CUPE4SCFP On

SECTEUR DES SERVICES SOCIAUlc ....... ........ . • Arnim •

VEUILLEZ RESERVER LES DATES SUIVANTES *, hods avis •• •••

.: .................

CONFERENCE DU SECTEUR DES SERVICES SOCIAUX DE 201 5 Du JEUDI 26 MARS 2015, 16 H 00

AU DIMANCHE 29 MARS 201 5 A 13 H 00

III LA REUNION ET LA CONFERENCE SUSMENTIONNEES AURONT LIEU

L'HOTEL ET CENTRE DES CONFERENCES DELTA MEADOWVALE 6750, chemin Mississauga Nord Mississauga (Ontario) L5N 2L3

Les sections locales sont priees de faire TOUTES LEURS RESERVATIONS D'HÔTEL en communiquant avec W.E. Voyages.

1-888-676-7747 (sans frais) Demandez Christina ou Nora

[Mentionnez la Conference du secteur des services sociaux au moment de reserver votre(vos) chambre(s)]

Besoins particutiers

Veuillez informer l'hotel/W.E. Voyages de tout besoin particulier lorsque vous effectuerez

111 votre reservation.

DROITS D'INSCRIPTION (par deleque)

Pour les sections locales affilides Pour les sections locales non-affilides

215 $ jusqu'au 13 mars 2015 265 $ a compter du 14 mars 2015

375 $ jusqu'au 13 mars 2015 425 $ a compter du 14 mars 2015

Remarque : ii n'y a pas de limite quant au nombre de delegues qu'une section locale peut envoyer. Le nombre de detegues votants sera conform

aux reglements du CCTTSS.

our en savoir ' (us veuillez communi. uer avec : Uliana Siniavskaia au 905-739-3999, poste 235 ou a usiniavskaia@cupe.ca

:us/cope49

CUPE•SCFP Canadian Union of Public Employees Syndicat canadien de la fonction publique

ONTARIO REGIONAL OFFICE 80 Commerce Valley Drive East, Markham, ON L3T 0132 Tel.: (905) 739-3999 Fax: (905) 739-4001 / cupe.ca / scfp.ca

A: tous les presidents, secretaires-archivistes, presidents d'unites des services sociaux et representants nationaux assign&

De: Andrew Hunter, coordonnateur des services sociaux de l'Ontario, Carrie Lynn Poole-Cotnam, presidente du Comite de coordination des travailleurs et travailleuses des services sociaux (CCTTSS)

Objet : Conference de 2015 des travailleurs et travailleuses des services sociaux — Deuxieme convocation

Date : le 20 janvier 2015

La Conference de 2015 des travailleurs et travailleuses des services sociaux aura lieu a Mississauga de 16 h 00 le jeudi 26 mars a 13 h 00 le dimanche 29 mars. Les inscriptions debuteront dans le hall a 14 h 00 et se poursuivront jusqu'a 16 h 00.

La conference de cette armee dont le theme est « Aux premieres lignes de la mobilisation pour la justice >> promet d'être instructive, interessante et puissante. Fort du succes de l'annee derniere, le temps alloue aux sessions sous-sectorielles restera d'un jour et demi (soit l'apres-midi, le vendredi 27 mars et toute la journee, le samedi 28 mars).

Inscription

Vous trouverez ci-jointe la deuxieme convocation a la Conference de 2015 des travailleurs et travailleuses des services sociaux qui comprend les renseignements sur l'hebergennent et le deplacement ainsi que le fornnulaire d'inscription a la conference.

Si vous avez besoin de l'aide financiere accordee aux petites sections locales, de services de garde d'enfants sur place, d'interpretation simultanee en langue frangaise,

de LGA ou de toute autre exigence d'accessibilite, n'hesitez pas a consulter notre site web au www.cuparon.ca ou a communiquer avec notre bureau au 905-739-9739.

VEUILLEZ REMPLIR CES FORMULAIRES ET NOUS LES RETOURNER D'ICI LE 27 FEVRIER 2015 AU PLUS TARD

Pour obtenir cet avis en anglais, veuillez consulter notre site web.

tcheanciers

• Pour vous prevaloir du tarif accorde au SCFP, vous devez effectuer votre reservation de chambre d'hôtel d'ici le 3 mars 2015.

Page 1 de 3

PAUL MOIST — National President / President national CHARLES FLEURY — National Secretary-Treasurer / Secretaire -tresorier national

FRED HAHN — DANIEL LEGERE — LUCIE LEVASSEUR — KELLY MOIST — MARLE ROBERTS — General Vice-Presidents / Vice-presidences generales

RECYCLED Paper

FSC PSC' C101537 6916 01 RO1

• Les sections locales peuvent beneficier d'une aide pour assister a la conference en fonction de leur taille (moms de 100 membres), du lieu (au Nord ou a plus de 500 kilometres de la conference), ou encore celles nouvellement organisees qui en sont negocier leur premiere convention collective et celles qui ont ete en greve ou en lock-out l'annee derniere, precedant la conference. Nous devons recevoir ces demandes d'ici le 27 fevrier 2015.

Nous sommes a la recherche de sequences video et de photos !

Avez-vous pris des photos ou des videos lors de negociations, de campagnes, d'assemblees generales, d'evenements communautaires, de moyens de pression, etc.? Si oui, nous aimerions en obtenir une copie ! Veuillez faire parvenir les photos et/ou les sequences video a Uliana Siniavskaia

usiniavskaia(acupe.ca.

Cotisation des services sociaux

Les Statuts du Comite de coordination des travailleurs et travailleuses des services sociaux (CCTTSS) prevoient la collecte d'une cotisation de deux dollars par membre, par armee. Cette cotisation a permis au comite de mettre en ceuvre des plans de travail ambitieux dans le secteur des services sociaux pour relever les defis auxquels nos membres sont confrontes.

Les Statuts du Comite de coordination du secteur des services aux personnes handicapees (CCSSPH, anciennement le CNIC) prevoient la collecte d'une cotisation de deux dollars par membre, par armee. La negociation coordonnee a permis au secteur des services aux personnes handicapees de realiser des gains importants.

Si votre section locale ne l'a pas déjà fait, veuillez envisager verser vos cotisations, applicables pour 2014. Meme si les cotisations sont volontaires, les efforts coordonnes du secteur des services sociaux devraient pouvoir compter sur les ressources qui leur sont necessaires. Veuillez envisager verser votre cotisation volontaire de sorte que ces efforts coordonnes puissent se poursuivre.

Veuillez trouver ci-joints des formulaires de cotisations du CCTTSS et du CCSSPH.

Elections

Conforrnement aux Statuts du CCTTSS, 2015 n'est pas une armee electorale pour le comite. Cependant, en vertu de ces Statuts, des elections complementaires pourraient s'averer etre necessaires. Pour obtenir une version integrate des Statuts du CCTTSS, veuillez communiquer avec Uliana Siniavskaia a usiniavskaiaPcupe.ca .

Le vote

Les sections locales peuvent envoyer un nombre illimite de delegues a la conference. Toutefois, aux fins du vote sur les questions relatives aux affaires du CCTTSS, les Statuts limitent la distribution des cartes de vote cornme suit :

1 a 100 membres

2 delegues 101 a 250 membres

3 delegues 251 a 400 membres

4 delegues

Page 2 de 3

Chaque tranche supplementaire de 150 membres 1 delegue additionnel Conseils de district 1 delegue

Les sections locales qui representent a la fois les travailleurs des services sociaux et ceux qui ne le sont pas auront droit a un nombre de delegues votants uniquement en fonction du nombre de travailleurs du secteur des services sociaux de cette section locale.

Les sections locales composites et municipales doivent preciser le nombre de travailleurs des services sociaux que compte leur section locale sur le formulaire d'inscription.

Nous sommes impatients de vous voir a la conference. Pour toute clarification et/ou information, n'hesitez pas a communiquer avec Uliana Siniavskaia a usiniavskaiacupe.ca ou au (905) 739-3999, poste 235.

En toute solidarite,

Andrew Hunter Carrie Lynn Poole-Cotnam Coordonnateur des services sociaux de l'Ontario Presidente du CCTTSS

Pieces jointes

c. c : Paul Moist, Charles Fleury, Linda Thurston-Neeley, Derek Blackadder, Jim Flynn, Linda Newman, Robert Lamoureux, division du SCFP-Ontario, Anne Healy, Sarah Ryan, Christina Gilligan, Barbara Wilker-Frey, Joe Courtney, Mary Unan, Stella Yeadon, Charlotte Monardo, CCTTSS

AH/us cope491

G:\Social Services Sector12015 Social Service Sector\Social Services Conference 20151SECOND CALL\Second Call Cover Letter- 15Jan 15.docx

Page 3 de 3

Le vendredi 27 mars

8 h 00 — 9 h 00 8h 15 — 9 h 00 9 h 00 — 10 h 30

ORDRE DU JOUR PRELIMINAIRE

Le jeudi 26 mars

14 h 00 — 16 h 00 16 h 00 — 18 h 00

18 h 00

Inscription Theme de la conference « Aux premieres lignes de la mobilisation pour la justice >> Appel a l'ordre Enonce sur l'egalite Adoption de l'ordre du jour Mots de bienvenue et d'ouverture - Carrie Lynn Poole-Cotman, presidente du CC I I SS Fred Hahn, president du SCFP-Ontario Principal conferencier Soirée informelle

10 h 30— 11 h 00 11 h 00— midi Midi — 13 h 30 13 h 30 — 17 h 00

A la levee de la séance (17 20 h 00

Inscription Orientation a l'intention des nouveaux delegues Appel a l'ordre Dirigeants du SCFP national Forum sur l'egalite Pause du matin Groupe d'experts et discussion Lunch Reunions sous-sectorielles : organismes communautaires, services sociaux municipaux, services de developpement, societes d'aide a l'enfance et services de garde a l'enfant

h 00) Caucus sur l'egalite Soirée cinema — « Inequality for All », de legers rafralchissements seront servis

Le samedi 28 mars

9 h 30 — 17 h 00 Les reunions sous-sectorielles se poursuivent

Le dimanche 29 mars

9 h 30 — 13 h 00 Pleniere de cloture Modifications a apporter aux reglements Discussion sur les resolutions du SCFP-Ontario devant etre deposees aupres du Congres 2015 Candace Rennick, secretaire-tresoriere du SCFP-Ontario Sid Ryan, principal conferencier Levee de la séance

AH/us cope491

Frais d'inscription Sections locales affiliees : 215,00 $ (par personne deleguee)

FORMULAIRE CONFERENCE DU SECTEUR DES SERVICES SOCIAUX DU SCFP DE 2015

'N

Ii ON (espace supplementaire pour les personnes qui s'inscrivent a l'endos de la page REMAR SUE:

Jusqu'au 13 mars 2015 - A compter du 14 mars 2015 -

... .......... • ............. ..

•

.1. imolai .... . mn " 6 . Sections locales non affiliees : 375,00 . ; .(.... perso ...... c16;16;:es) °

Sections locales affiliees : 265,00 $ (par personne deleguee)

Sections locales non affiliees : 425,00 $ (par personne deleguee)

EN CARACTERES DI

NOM ADRESSE DE COURRIER ELECTRONIQUE

(Si disponible) TELEPHONE

SIGNE PAR: SECTION LOCALE DU SCFP NOMBRE DE MEMBRES AU SEIN DE LA SECTION LOCALE:

S'IL S'AGIT D'UNE SECTION LOCALE POLYVALENTE OU MUNICIPALE, VEUILLEZ INDIQUER LE NOMBRE DE TRAVAILLEUSES ET DE TRAVAILLEURS DU SECTEUR DES SERVICES SOCIAUX :

EMPLOYEUR: NOM DE LA PERSONNE-RESSOURCE AU SEIN DE LA SECTION LOCALE:

On demande aux sections locales de faire TOUTES LES RESERVATIONS D'HÔTEL en communiquant avec Voyages WE au numero sans frais 1 888 676-7747,

Demandez Christina ou Nora (veuillez noter que la date limite pour faire les reservations est le 3 mars 2015) [Au moment de reserver votre(vos) chambre(s), veuillez mentionner la Conference du CCTTSS -Services sociauxl

VEUILLEZ REMPLIR CE FORMULAIRE D'INSCRIPTION ET LE RETOURNER AVEC VOTRE CHE • UE A L'ORDRE DE CUPE ONTARIO - SSWCC CONFERENCE 2015 (Veuillez conserver une copie du formulaire d'inscription pour vos dossiers)

ET POSTEZ LE TOUT A L'ADRESSE SUIVANTE CUPE Ontario - Social Services Conference (2015)

a/s Uliana Siniavskaia 80, promenade Commerce Valley Est - Markham (Ontario) L3T OB

PRELEVEMENT VOLONTAIRE DE 2015 POUR LES SERVICES SOCIAUX JOINT? OUI NON PAYE

PRELEVEMENT VOLONTAIRE DE 2015 POUR LES SERVICES DE DEVELOPPEMENT JOINT? OUI NON PAYE

:us/ sepb491

SECTION LOCALE ET NUMERO D'UNITE

ADRESSE DE COURRIER ELECTRONIQUE (Si disponible) NOM TELEPHONE

(EN CARACTERES D'IMPRIMERIE S.V.P.)

:us/ sepb491

riffle SECTEUR DES SERVICES SOCIAUX (CCTSS)

FORMULAIRE DE COTISATION

Prie re de retourner ce formulaire avec votre cheque

Section locale SCFP :

Nom de l'employeur :

Nombre de travailleurs des Societes d'aide a l'enfance : Temps plein - Temps partiel -

Nombre des travailleurs des services aux personnes ayant une deficience intellectuelle : Temps plein - Temps partiel -

Nombre de travailleurs des Services sociaux municipaux OU travailleurs de la section locale 1750: Temps plein - Temps partiel -

Nombre de travailleurs des agences communautaires : Temps plein - Temps partiel -

Nombre de travailleurs des Services de garde : Temps plein - Temps partiel -

NOMBRE TOTAL DE MEMBRES DES SERVICES SOCIAUX :

NOMBRE TOTAL DE MEMBRES X 2.00 $ = COTISATION VOLONTAIRE DES SERVICES SOCIAUX Tivri II

$

Faites votre che • ue a l'ordre de SCFP Ontario — Cotisation Services sociaux

Adressez : Uliana Siniavskaia, Bureau regional du SCFP 80 Commerce Valley Drive East Markham, Ontario L3T OB2

siii vous plait noter: Ces versements sont volontaires, mais les efforts coordonnes dans le secteur des services sociaux dependent de la disponibilite des ressources necessaires. Nous vous demandons donc de penser a verser ces prelevements afin que notre travail coordonne

puisse se poursuivre.

:us/ sepb491

73

FORMULAIRE DE COTISATION

SERVICES AUX PERSONNES AYANT UNE DEFICIENCE INTELLECTUELLE

Priere de retoumer ce formulaire avec votre cheque

Section locale #:

Nom de l'ennployeur: * * * * *- Nombre de travailleurs des services aux personnes *

* ayant une deficience intellectuelle : temps plein - *

* Temps partiel - * * * * *

NOMBRE DE MEMBRES X 2.00 $ = MONTANT DE LA COTISATION VOLONTAIRE POUR LES SERVICES AUX PERSONNES AVANT UNE DEFICIENCE INTELLECTUELLE

A

** Veuillez libeller votre cheque a l'ordre de SCFP Ontario : - Cotisation

* * volontaire - Defkience intellectuelle * * * Adressez a: Uliana Siniavskaia, Bureau regional du SCFP * * 80 Commerce Valley Drive East * * Markham, Ontario I-3T OB2

* * * A

* s'ii vous plait noter: Ces versements sont volontaires, mais les efforts coordonnes dans le *

* secteur des services sociaux dependent de la disponibilite des ressources necessaires. Nous *

*vous demandons donc de penser a verser ces prelevements afin que notre travail coordonne

* puisse se poursuivre.

*..-4-- A

uS/ sepb491 *