Culture et singularité humaine

29
! "# $ % & ’% ( ’! ! ) *& ! +& +& ! ,& !! ’! ! ) ’ ,! "# -..- / ) 0 & ! 1 ’! ! & ’! ’% (& ! ’#! 2 ! 3 %& % ( & 4 56.& 7, 558& 556& 9 555& -..& 9 -..-) / ! 1 9 % & ’% ( ! ’ !: + ! ;! , <) $& 3 ::! % & ! !+ + () 4& 7,& 9 ) !! ’! ! ) + ;: ’ (!2+ % ( !) / (,+& ’=& & (( ’,& > +!) 7:& (% ,! ( + ’% ( !!) - > + ’ ! 3 ! ’! 4 /? 5@5& 7, 558) - A (% !(, !(,& 9)

Transcript of Culture et singularité humaine

Page 1: Culture et singularité humaine

� �

������������������ �������

����������������

������������ � � ���������������������� ������������� � � ������������������� ������� !����������"��#�����

$����� ���� �� ���� ���%�����������&� �'���%��(��������� � ��������� ���� �'!���� ��������

�!�� ������ ������)�������*�&���� �����������!��� �������� �+���&�+��&������� ���������

���� �����!�� ����� ����,������&� ��� �� � ��� ��� �!��� !� ��� �'!���� ���� ��� ��� ��� �!�� ����

�� ������)� ���� ������� �'�� � ������� � ���� ����,!� �� ��� ���� ������ "�#���-..-� � �

/���� ��� �� �������)� 0�� �� �����&� ��� ��!��� � �� ���� ����� ��� ������� ���� ���

������� ��1� �� � ��� ���� �� � �'!���� ���� � � ��� �!�� ���� �� ������&� � � ��� ��� �������

�'!���� ���� ��� �'���%�� (������&� �� ����� �� !������ ��� ��� �� � ��� �'������#��� !� ����

������ �������� 2���!���� ������ ��3��� ������%�&�� ���� ����%����� ���������� ���� ��

(������� ������������&�4������56.&�7�����,���558&��556&�9� ��������555&�������-..�&�

9�� �-..-�)�/������ ������������ !������ ����� ���������� ��1�

������������������������ ����

9�� � ����� ���� �� ���� ���%��� ��������&� �'���%�� (������� �!��� �� �'��� ���������

!���� �:��������+��������!�� ������ ���������;��!����,������<��)�$������� &�3������::!�����

������ �������%�����������&��������������!���� ������ ������ �����!+�� ������������+����

��������� ���������� ���� ��(������)�

��

4����&� 7������,�&� 9� ������� � )� ��� �� �� �� � ���� ���� ��� �!��� !� ��� �'!���� ���� ����

�!�� ������ ������)�� ���� ���� �� � ������ ������ �+������� ;�� �:��� �'������ �������� ��� ��

�(!�� 2��+�����������%����������������(����������� ������!���� ������ ��)�/��� ��� ��

����(���,�+���&� ���� �������� ��� � �� ���� ��� �'=��&� � � ���� ��� �� ����� ���� ���&� ����

�������������(��(����������� ���������������� ���� ���'�,�������&������� �> ���������

�����+�!�)�7�:��&�������� ������������ (%������������,����� !�(����������� �� �������+���

�'���%��(���������!����!)-��

��������������������������������������������������� �>��� ��� �� ����� �� �+��� � �'����� ���� ����!�� 3� ��� �!�� ���� �� ������� ����� �'!���� ���� �4����� � �/�?�� ����5@5&�7�����,���558�)�-�A�� ������ ������ ���� ��� ������ ��� � �� (%��� ���� ���!�� (���,���� ��� ���� ���!��� (������,���&� �����9� ������)�

Page 2: Culture et singularité humaine

� -

����+���� ����� ������ �'� ��� !� ���� �����(��� !���� ������ ��� ����� �����+���� ����

����� ���� ��(�������B�A��������!�������������,���� �)����������������'���������

��� �'����'�� ������&�+��� ;'�������� ������ ������� ��������������� ���������)C�/'��!��

�� ������� �+������������ ���������� ���� ��(���������������� �> ��������+�!�����������

�>���� ������ +��� ���� ����� ���� �� ���� �� ���� ���%��� ��������)D� 9�� � ����� ��� � ��

���� ����+��������!�� ��-..-&�6.�6��8�1��

E������ �������&� �'!���� �������� ����� ���� F� �!�� ���� � � ��������������:�!�� �����2���

�'���� �,����� ������ � �����������!!&�,�G������!���������� �������� �� ��������&����

������ ��� �������� +��� ��� �!��,�� ���� ��� �������� ��� �� �������� �� � ��� ��!������ � ���

��!�:�� !�������������� ������ ����#����,�+��&�� ����� ���������� �'���������� ������ �

������������������� )�$������� ����� ������������ ������'���������::��� !��!�� ����� �

�������,����!���� �:������ !���������� ����� ��'!��� ���)�H�

��::!��� ��� ��������� ��� � � ��,���� � ��� � �����#���)I� ��� �������� ����� �� �� ���

��������3��������������������������������������� ���)@�$� ������������� �> �����!��� !��

����������%��������� ��1�

������ ���������������������� ����

�������������������������������������������������C�������'�� ������,���� �&������4������56.�� �������-..�&�(��)�8)�D� /��� ��� ������ �� !������ ��� ��� �'0"�� ��� �,�� � ���� �� ����� ���� ���� ��� ��� ���,����� !� ��� �'���%��(������� ���� ���� ������������ ��� �'!���� ���)� 0�� ���������%��� ��%��&� ��� ���#����� ������������ ������?������� �� � (��(!� 3� ��� ���� +��� �'���%�� (������� ����!��� � ���� ��� %���� ��� �� �:�&� ���!��� �! �#���������3�+�'�������������� ������������> ��������������������,��)� ����� ��������!�%#���������������� J�(����A?��� � � ���?��)� A?��&� ��� ��� ���� �&� �::����� � ������ ����!� ���� � �� ���� �������&��'(���������������&� ����� �� ����� ��� (�K� ���� ���,��)������2� �!:� ��� �� �::���� ���)������������ &� ��������� ���� ��� ��� (!����� ����'!���� �������� �!�� ������ ������&�0�:����L�����&� :��� � ���� ��� ����� +��� ����������� ���,�������� � �'���%�� (������� � � ��� ������ � > ��� �����+�!�� ���� �!:!����� 3� �'!���� ���� �����!�� ������ ������)����:��� ������ ����� �M�8�9�� ���!��� ������ �������������'��!,%�������'�� (������,���������?����-..-&�D6�)�7���>��� ����&������,,%���+����� ��������� ���,�+���� �:���!���������:�� ��N��������!:������������������ �:�+���� ��'�������3������������ ��������� �:�+����������������#����,��)�I� $�� ����� ������ � �'��!�� +��� ������ ���� > ���� (������� ��� � ���� > ���� � �������&� ���� > ���� ���!�� ��������������9� ��������555&�C@@�C@5�&��������������> ���������������9� ��������555&�CC@� �@� ���� �������&� 9� ������� ��555&� C-C�C-D��1� E��M�� ��� �'2� �� ����� ��� ��!�:�+����� � (������ ����� �������#�%����+����������� �,�������������(�����K!�)�$'�� ���������:�O������ ������������������� �����������#�%����� ����� ��� ����+��������������!�����������(�����K!�)�������'(����&���������������� ��������������� �3��# ����������#��� ���)�7������ �(��,!���'��������! !������,��:�� �������������� ��� �������)�$(�+��� ���! !� �� ����� !� ���� �������� :�O���� �'�::��� ��� ���� #������� !�����+���� � � ������&� ������ +����'������,��������� ������ ������(�+�����������)�H�P����������7�����,���558&��556&���)�CI�C5&�I5&��C5��D.&��DI�N�9�� �-..-&��I��5&�86�I�&��.-��.8�N����J�+�%��-..C&�-�I�-�@)�

Page 3: Culture et singularité humaine

� C

�)� /��� ������ ����� !���� ������ ��� �������� � +��� �'��� ��� � �����+���� ����

����� ���� �� (������� ����� �����>���� ������ +��� ���� ����� ���� �� ����

�� �������%�����������)�

-)� ��� �%�� ���#����� ����� ���� �� (������� ��� � ���,������� ������ ��� �%,���

������&��������+�'������������� ����������� �����! �����!�)�

C)� ���&� ���� ������ ����� !���� ������ ��� ��� ������ � ���� �'�����+���� ����

����� ���� ����������� �(������)��

/'��!���� ��������� ���,���� ��� �����+������������ ���������� ���� ��(���������� �

�! �����!���������������������������Q������+�'������� ����������� �����! �����!�)�$����

����� �3���;� �����������������������(���!���� ������ ��)6��

/'������ �����������������!���� ������ ���3� �'���%��(���������� �> ��� �'���������������

����� !����������� ��������)�$��� ����� !����������� ����� � �� ��������� ����������&�

+����!:�����������%������!��+����'�� ����������(�������������� ��������� �:�+����3�

���� ��������� ;��+����3� �!����!�� 3� ���� ������ ����� ���� ���� �:�+���)�A�� ���� �����(���

���?������������ �'���%��(������� ���(��� �� �3����� �!��� �������� �� ��)�������� �� �

+������������ �������� ������ �����&�������� ������ !������ ���������������!:�����)�$� �

�� �����::������������� �+�������'��,���� ����������,����� !�(������)��

����� �� :����&� ��� �� � �� �� � ��� ��;� ��� �'��!�� �>��� ��� ���,����� !� �� ������� (������)�

�'�� ��� ���� �3� ��� �������� ��� �,�� ��� �� ��� :������� �� (������ ��+���B� ���#��� ���

���?��������� �(������ ����,�����,���� � ���)5�$'�� �����������)�/���� ������ ���� ��� �

��!�:�+����� �(������Q�� ������������(�����?���������� ����,�� �������� ��!,��,�����

:�� )������� �����,����� !����������������� ����+�������������� �����!���� ������ ��)��

�������������������������������������������������6�$� ���,���� �:�� ���� �������������������� (������,������ ������������������������� �"�(������5@I&�������!����� ��������,�����55D�� ���������������� �+������$�����555�)�9�� �������,�������, �%�����%��&���� ������������'�� (������,��&���� �� ���!������&��������:�����������:������#��#���)�/�?��&�������������������&�!����� ���������5�@F�5-5&�II��1�E��$�� ��������� (��,�����������?(�(����#���������������2���� ������:�� ���:)�9(�������� ��2� �����#� ����������� �:���� (��)�M�"�� (��� (����,�� �?�������?���� ����� ��� �� (����������&�! ������������"�������� �H���� ������ ��!������ ��������� �������� ���,���� ������������� ���,�������#��)�5������ ������� �� �� ������� �����+�������! (���,�������� �� ���;����'(����'���� ��������� �������������)�A������ �������+�������� �����'�� �������!�:�+����� �(������)�$� ���!������3��'0"����������� ��������:���&�! �� �����!������::!������#������� ��������� ��������������� ������ ����(��������������� �����C�� �D�)�

Page 4: Culture et singularité humaine

� D

7���::� &� �'0"���� � �����!����������� �������)� ��� :�� � �� ��'�#������� ��,���� ����������

�������������������� ���� ������������������� ������ �!���� ������ ��)�/���� ������ �

���� ������������������������ ���� �)� ��� �� �������������� +�'����� �����3����������

���� ����� ���� �� �!�� ������ � ���� �,���)� $����� ����� ��� �������&� ��� �� � ���

���!+����� �!,� ���� $� ����� ���������� ��� (��(��� 3� �����+���� ���� ����� ���� ��

�� ������� �����:��� !����2(���,�+����+������������ ����� ���� �������'���� �,���!�� �:&�

����� ��� :�� � ����� ������ � ���� !���,�� ��� ����� ���� ���� � � ���� ��2(���,����

!���� ������ ��)�.�/�������� !������������� ������� �����+��� ����� �����&�+��������� �

> ����!��!������������������������ ���)������%����� &����������2��������������! !�����

��� �� ���� ������>��&� ���� ������ ���� !���� ������ �� �� � ��+�����1� ��� �� ���� �� � ���

������������ �������������!�� ������������� ���� �������,���3��'!���� ������,���+���

�����!�� ������ ������)�

A����� �������� ����������������!�����������'0"���������#������������������)����:�� �

������R ��� +��� ����� ��� �%,��� ������&� ����� ��� �!��� ����� ����� ���� ��� (������ �� �

�� ��������� ��! �����!)�����������������������������������+�������������� ��������

������ �'���� �,�� �!�� �:&� ����+��� ��� �� ���� �'�� � +�'���� ����� ���������� ��� ����

����� ���� �)� 7�� �� ��&� �����+���� ��� �� ���� ��+���� � �'������ ���� ���� ���� ��

!���� ������ ���Q� �����������&��!�� ����� )�

��������������%����� ���&�;���!���������'��,���� ���������!�:�� !�(������)����������

�����%����� ���&� ;����� ���+����'0"��������� ���� �3� �'���� ����������! (�����,���

(�#� ������ ���� �����(��� !���� ������ ��� �� ����������� ���� ����� ��:���� ��� �!���,���

����� ���� ����� ���2(���,���!���� ������ ���� �;'��������������::!��� ������%�����'2�

�!������)������������ ����������� ��&�;���� �+���� ���,���� )��������� �����%����� ���&�

;����� ���+������������� ����3������ ������ ��������� � ���)�"���� ��#���&�;'�����������

���+�� ��%����� �����'��,���� �������#�� �������&�+������� �+�'3� � ���(����� �+��&������ �

�!,� ���� ��� (��(��� 3� �����+���� ���� ����� ���� �� �� ������ ��� ������ �'���� �,��

�!�� �:)� ��������� &� ;�� ��� ����� +��� ��� �� ���� �� � ������>��� ��� ��������� !���� �:&�

��������������������������������������������������.������#������� ��,����������::!��� ��������(���!���� ������ �����������������������'(����&�������'�� ���� �������/������� ����?��-..-�� ��'�� (���,�������� K�,��55@�)�

Page 5: Culture et singularité humaine

� 8

��� !���!����� ��� �������������!�� ������������� ����� �������)�������������� �������&�

�'0"����� �> �����;� !)��

��� ������������������ ���� ��������

����� � �� �� ���&� ;�� ��!��� �� �'��,���� � ��� ��� ���,����� !� (������� ��� ����%��� �����

�! ����!�)��

% % �&�� ����%����������'������"����������#������������

/'0"��������������������!������)�/�������%��������������� �������������� �����+���

������ �:����������������(���!���� ������ ������������ ���� ��(������&� ������+������

������������������� ������������� ���� ��(������)��

"����������!�������&����������(���!���� ������ ������� �� �+������������ ���� ��+���

�'��� ������ ����� ���� ���%��� ��������� ���� (�������&� ���� �������&� �'���� ���� ���

(�!���(���� ��� ���� ����� ���� �� ��� �!�� ���� ����� ���� �!������� ��� ������� ���&� � &�

�'�� ������ &���������� ���� ��(���������� ������ �#��������>��� 2����'������ ����Q�

3� ������� �'���� ������ ���� �'������� ���� !���� ������ �)� ����� ���������� ��� ��� !�� ���

� ����!�����&����:�� ��! ��������+�������� ������ ��������� 2����'������ ���)��

/��� ������ ����� !���� ������ ��� ��� � �"��( � ���� #�����&� ��::!��� ��� ����������� � �

��::!��� ��������(��� (!���+����:�������� ���::!��� �� 2�����'������ ���)���/���+���������

�! (�����,�+�����#����� ����#����,��&��� (������,��&���2(���,���� ��(������(��)�-������ �

#��������������,������� ��������� !)��

)��� ���*��������#������������ ��)�$������������(��������� �����+����'�������� �������

(!���������'!���� ����������� � �� �������������!��������� ���1�

����������������������������������������������������A����� ��,��������� ����������� �����+������ �� ��������"���������� ��� ������������ �����+������ �� ������������������J������ �"(�������55C�)����������������%���&������� ��,���(�#� �������� ����������(���#����

���#�����:��?����&�:������!�������������2(���,����!���� ������ ��&����������(���#��������������#�?����&�:������!�����������!���,�� �������� ���� �����9��#2�� �$���������55-&�"(������� �J������55@�)��-�P���&� ���� �������&� ����� ���� ������� ��� �'(����&� ��� �� �+��� ��� ����! (�����,��� � ����!�� ��� !���,�������� ���� ��������9��#2�� �$���������55.�� �������!��+��������� (%��������������!������+�������

�������������*���&�D�8&�-C5�DIC�N����#����,��&�������'������ ������ ������������(������� � ������ ���� ����������(���(�� ���+���������4������ �/�?�� ����5@5&�4��::� (���55I&�A�K��� �"�#���-..�)�

Page 6: Culture et singularité humaine

� I

�)� ���� ��� ���������%�������������!��� �� ��'������������!���� �:�C�N�

��)� ����������������������!���� �:��� ��! �����!�������::!��� ���:�������!�����

,!�! �+��M��N�

���)� ��� �!�� ���� �� ������&� '�� �3������ ��� �����,� ���� ���� ��� �� (!�� �#���� +���

:�������� � ��� ��%�� ������� �:&� �� � ���� :���� ����� �����&� ��� ����%����� �

��������� ��� �����������N�

��)� ����������������� � ���&� ���������� �����!���� ������ ��������+��� ����� ��� ������

���%������������������ ��� �+��&��������������������� ��! �����!�� �! �� �

����!������ �������#�������� ���� ��������!�� ����� ��!�����,!�! �+��M�&�

��� ��� ���� � ��,��� !������ �,�� ��� ��%�� ������� �:���� ������������������

+����'�� ���������� ��)�D�

/��� ��::!��� �� 2���� �'������ ���� !���� ������ �� ��� �'�� ����� � ��� ,!�!���� ���� ����

�'����� �������� �����������!�� ������ �������� �����:����������!�� ����)�����&����,�!�

���� �� ��������� +��� ��� �!��� �� &� ���� (%���� ����� ��� � �������� ���� ��::!��� ���

������ ����)�

/����!���������������R �;�� �)�/��������(���!���� ������ ������������ ���� ��(�������

(��(�� � 3� �����+���� ���� ����� ���� �� (������� ��� ��2��� ���� �� ���� ���� �����

� ����!�� ����� �����+���� ���� ����� ���� �� ���� �� ���� ���%��� ��������� ������)� �����

������������������������ ����8�&������ ���������� ����:����> ���! �����)�

% , �&�� ����,����������'���������������� ����

/�� ��!������ -� ��� ��� � ����� (%���)� 9�� � �'�#���&� ����� �::����� +��� ��� ���#�����

����� ���� ��(���������� ����������)�0� ����� ��� &� ��������� ���� ��(���������� �

�'�::� ���������������������)�/���> ����(������������ ������ �3������� ������! �����!���

� � �'����� ������ �� ������� �! ������� ���#��� ��� ������ ����� ���� �&� ��� ������

!�� ����&������������2����&�� ���� �> ����>����������,����� �����������2(���,��)�

��������������������������������������������������C�S�'����� �������� ��� ��������B������!��� �� ����:��� !���'������ ����,��+����� �! !��!�� ����!��)������:�� &������!��� �� �������� ��������'!���� ���)���D�/��� ��� ����������!��� �� ����:��� !��+����� �! !��!�� ����!�������������������������� ��� ���!�� ������ ����� �,�����'����� ���� 2����������� ����D�)�

Page 7: Culture et singularité humaine

� @

����� �� �+���� � �� (%��&� ��� ������� � ���� ��� ��� �(!����� ��� ��� �� ���� ��� �� ����

�"���#��� �55I&� 0 (��!� �� �������)� A�� ������� � ������ �� �� ��� �'����� ���� ��� ���

�! ������ ���� �� ������� ��� ���� ����� ���� �� �$���� �555&� (��)� -��1� ��� ��� ������&�

�� �� ������� !� �� ��� ,������� (������� ��� ��� � ��� �> ��� ���� > ��� �����+�!�� ��� ������

�� �������9��#2�� �$���������55-�)��!�������&�� �� (%���������#���;�� �)�/������ �

��� �� ���� ��� � > ��� �!:����)� /�� �� ���� �� � ��� ����� ��� ������� �'�+���� ���� ����

����� ���� �&�������2����&�������������� )�1�����(��������+��%��� ����� ������������

������� ���� ����� ���� �� � )� +��� ��� !����� � ��� ��� ���� ,������� ���+����� ����

����� ������ )� 7�� �� ��&� ��� ���#������� ����!��� ������+���� ��� ��� � +��� ��� �� ����

�! �������;��+�'3������2(���,���������������������#� �� �$�(����55I&����#� �-..C�)��

/��������� (%������ ��� �+���� ��������� �������������������%,���������)�$�� ��&�����

! (���,���� ����������� � ��;����'(��� �'���� ���� ��� �� ����� ��������&� '�� �3������ ���

����� ���������� ���� �������������� � ������������ ��������� ������������!�:�+����

�,������&��� ���������%��&����+����;��������� )�)����� �� &������������ �������������

��� ��!������ -&� ����� ���������� �T� ���� �� ����� ��������� �� � ���� 3� ����� ���� ��� �� ����

(��������������� ����C�)�8�

% - �����������������������

/'0"������������� �'!���� ������� �'���%��(������)� ����������������������� ��� �<������ ���

�!�� ������ �������������'!���� ��������� ������%�)�$������� &������� ��� �+��&������+���

��������� ������������� ���� ����� ����,����������������%,���������&�����������������T�

���� ��� � �� �����&� ���� ������ ����� ��� 2��� !���� ������ �� ������ ����� ���������� ��� �

��������#���� ��� ����� ���� � (������ �"�(������5@I&� 7�����,�� �558&� �556&� 9� �������

�555&�9�� �-..-�)�/��������(���!���� ������ �����! ����� ������+������������� ���� ��

(������������2�������� ������ ����!�������������+������������� ���� ��+����'��� ������

������������%��������� �������&��������>���+������������ ���������� ���� ��(�������

��� ��� �����)��

��������������������������������������������������8� ���� ������� !&� ;�� ������ ������ � +��� ���� ���%��� ��������� �'�� � ���� ��� �� ���)� ��� :�� � �� ������1� ������ ����������������� � �%����::!��� ����������� ����(������)�

Page 8: Culture et singularité humaine

� 6

/������ ���������� ���,���� ��'�� �����3��::������+����������������� ���� ��(�������

!(����� � ���� ������ ����� !���� ������ ��)� ���� ������ � ���� ��� +�'3� �'��� ��� ���

���#����� ��� ������(���,�+����������������&����� �� ��������'=���&���������� ���� ��

���� ����&�'�� �3��������������� ���� ��+��������������(!�� !���������%������ ������

���������&���� ������ �#�����'> ��������+�!����� ������!���� ������ ��)������������&�����

�'�� � ���� 3� ����� +��� ���� �!� ����� ��� ����� ���� !��� ���� ���� ������ �� ��� � ����� �#����

�'> ��� ������ �����+�!��� ������ ���� ��(��(������!�������0����U(����)�$��+��� �� !������

��� ����%����� �������� ����������'0"�&������ ���������� ���� �������� ����(������)�

"����� ���&� ��� ����� ���� ���3&� ��� ��� ������ ��� ������ � �'�� ��� ���&� ��� ��� � ����

����� �#������� 2����'������ ����������+�!������� ������%,����������Q������+�'������� �

�� �����)�

% . �������

7�� �����,��� � �'���� ���� �'���� ������ !� ��� ����%��� ���� ����� ���� �� (������&� ���

�� ���&�������� ����������'0"��(��(�� �����3���� ������������'����� !����������(���

!���� ������ ��� ���� ����� ���� �� (������)� ����� ��� �� ���� ������ �&� ;�� �!���� ����

��::!��� �� ���� ����� +��� ���� (��(����� !���� ������ ��� ��� ������� �������� ������ �

���������������!�������3��'0"�)�

��� � ����������� !�

, % �����������������������#������������������� ��

$�� �������� � 3� ���?��� � � ���� ��������� ���?������� ����?��� �6@�&� �6@-&� J�������

�66-�&� ���� �����(��� ���?��������� �� ����������� ���� ����� ���� �� (������� ��� �

������ ���������� ��� �!��� ���� �'!���� ���� ��� �'���%�� (������� +��� �'�����+���� ���

������ !���� ������ ��� ���� ����� ���� �� (������)� $��� �����(��� �������� �

:�!+������ ��'(����� �+��������� ��1�

���������������� ���������

/��� ���%���� � ����!�� ����� �����+���� ���� ����� ���� �� �������� ������ � > ���

� ����!���������%���:�� ����������������+������������� ���� ��(������)�

7�� #��:&� ��� ����������� �� � ������� 3� ����� ��� ���� ����������� �� !���� ������ ���

�����+�!�� 3� ���� ���%��� ��������� ����� ���� �����+���� ���� > ���� (������)� 7����� ��;� �� �

Page 9: Culture et singularité humaine

� 5

���� �'��!�&� ��� =��� ��� �'0"�&� +��� ���� ����� ���� �� (������� �!��� �� � �'���� �����

��������&� ��� �� ���)� 7�� ���!+����&� ������ ���� � +��� ���� ����� ���� �� (������� ���

������� � > ��� �����+�!�� ��� ������ !���� ������ ��)�I� $'�� � ��!��!��� � 3� � ��

�! (�����,���+���������� ����������'0"���'������� )�

����������(�������� �� ���������������������������!���� ������ ����� ����������&�3�

������� ���������� �� ����� ��������� ���� � � ������������� �#����������&� �������� �

������ � �'(����� �+��� ���� ����� � ���)�@� ��� �� :�� &� �'0"�� ��! ���� ��������� ����

������������! (�����,�������������������)�

/��� ��������������+�����,��(�::����������������(������������,������:������V����,���

��55.F�55@&� �55-&� �55@&� -...�� ����� ��� � �'���,�� ��� �'(����� �+��� ���� ����� � ���� ���

!���,��� ����� ���� ���)� ��,��(�::� ������� ! ����� ���� V����,��&� ���� ��� ������ ��� ���

V��2�)�/���;������:��������������� �3����:��������������������&� ������+�������(������

��� ������ � ���� �����%��� :���� ���%�� ����� ���, �%��� ���!�)� /�� ���2,2���� �� � :�!+��� �)�

��,��(�::�������� �� ! ���!���::!��� �� ���� ������(������������,������V����,��&� � &� ���

��� ������&� ���� ���� ����� ����� ���+������� ���� :����� ��� �� �'> ��� ��� ������� !������

�'��� (������!;3�����!� ��55.F�55@&� �55@�)� ����� �� :����&� ����� �����+��� 3� ��� (���� ���

���%��� �����!� E����2,2���� :���!�� ���� ��� �!:����� ���� ����������H� �E�J���������:�����

���2,2�2�H�&� ���,��������� � �����+�!� ���� (���� ������� �:�� ��� �� ������ ���%���

�'�������)� /'��!�� ��� #���� ��� ���%��� �� � ������)� S����� ���� ���������� +��� ��� �

����� ������� ����� ��� ������� ���� ���� :�������� ������ � > ��� ���������!��� ���� �� �����

�G���&� ���� :�������� ������ � ������ �� !�> � 3� > ��� ��� ������� ��� ������� �'����G��� �2�� �

���������!� ��� ���������� ��� < � +��� �'���+��� ��� ������� �'��� �G��� �2�� � ���� ���

���������� ��:��� ��� ���������� ����� ��%�� ������� �:�)� ��,��(�::� ������� ����� �� ��

���%��� ��� �'!���,��� ����� ���� ���� �������� ����� �'!���,��� ����� ���� ����

(������)� 7���� (��(�� ������ 3���� ���� +�'��� ���� �� ���� ���!�� ���� �� ��� ��� +��� � !� ���

��������������������������������������������������I����?���� &�����������&���������������� ���������� �������3����,��������&������&������J������&�3�������������,����� !��(�������)��@�����������������+�����������#����,�� ����� ���!�� ��#��!�����'(���� �+������������ � ���)�0��� ����&������!��:�� �������� ��&�������������J������� &������� ��������������3�� ��(����� �+�������'�������� ������� (!������������!�� ��������,����������L2����7�?����)��

Page 10: Culture et singularité humaine

� �.

����� ����!�!�� ���� ���� ��2����� V����,��� � � ��� ���2,2���� ��55.F�55@�)� $'�� � �����+����

�'(����� �+������������ � ���)�6��

��� ������ �#���&� ��� ������� � ������� +��� ��� ��2(���,��� !���� ������ �� ����� ������� 3�

� ��(����� �+��)�7���::� &������ ����3���> ���� �� ����3������(!���%�����,�� �:��+������ �

�#��� �������� �������%�����������)�7 ������������ �����������&�'�� ������������&�����

�������&� ���� ������� ���� ��� ������� ��� V��K#��� � � ��)� -..��)� ���� �� &� �� ����� ����

����������������:�����������2(���,���!���� ������ �������+��� ��������'(����� �+�������

����� � ���)�$'�� ����������� �������������������������! � �������� ��(������$��������

�565&� $�������� � � 9��#2� �55-�)� $��� ������� ��� � ������!�� ���� �'������ ��� 9������� ����

�'�� ������� �!����+��� �9������� �5@��)� /�� ���%��� ��� �'�� ������� �!����+��� ��! ����

�����+�������,!�!���� ��������� ���� ���� ���� ���+������ ��� ���������,!���!�� ������ �

����� ��� ����� %��)� ��� �'�� � ���� ��!�:�+����� � ��� ��!� 3� �����+���� ���� ����� ���� ��

(������)� �����! !������ �����������+�!�3�������#����������%�����������&�������������

���� (������������ ��������� �L�������� �566�&� 3� �� ������ ���%��� ��� ��������� �����

4������� ����� ��,� ���� � 0�:����� �55��� � � ���� ���,��� ����� �������&� ��� L�����55@�)�

9������� �����,��� +��� �'�� ������� �!����+��� �������� ���� ���� !� ��� ��� ��,���� ����

�� ���� ��� ���� ������ ���� ��)� $����� $�������� � � 9��#2� ������ � +��� �'�� �������

�!����+�����;��!�����<�������� �� �������'!���� ����(������&������� �(��(!�3���� ����

+��� �'���%��(�����������!��� �����2� %����,�� �:��2�� ������ :�� ��������! � ��� ����

��(�����Q� ��������������! � �������� ��(����)�5� ���������+��� ����� �'(����� �+�������

����� � ���)�

, , �/�0�����������'�������������

��������������������������������������������������6� "�� (� ��568F�55@�� �'�������� ������ ���� � ��� ��� (!����� ���� (���� ������ ������ �� ������ �E��� �����:���,��,� (���2�H�)� /��� ������� ������� ��� ������ ���� �'�������� � ���� ,���������� ���� :������WV��,� � �0(����56IF�55@����� ��������� ��������!���������� ���������������(����������� �:��������#����������%������������ ������ 9������� �568�)� 4��,�� ��� � � ����� ��55C�� ���� ���� ;�,���� �� �'� �� ��� !� � � ��� �2�! ����:�������'�������� ������� ���� ����� ���������������2�! ��������������������� %������(������������������ ���������%����'������������������� ���� �X���56-�� �����2� (%������������ �9��������55D&������������9(���(����� �4��,�� ����555�)�9(���(����� �4��,�� �����55D�������'��,������ �����2�! ����:������:�� �����>��)� ����� � � ������� ��558�� ���� ��� ������� !� (������� �'�������� � ����� ���� � ��� ��� ���! � ���� ���������� �K�Y���� �E����������� � ����H�������������#����������%������������ �� ������,!�!������� ����� ��������������������� !���������,��������#����'���%�������������� )��5��'�� ���� ������������2(���,���!���� ������ �������+��� � �%���������� � �'(����� �+������� ����� � ������),)&����2�� �L�������566&�������565&�-..C&��������-...�)�

Page 11: Culture et singularité humaine

� ��

$����� ���� ������ ����������::!��� ��������(���!���� ������ ���:���3��'0"��B�9�� ���

���������(�����;� �� �#�����*������������������'0"�)�/������#����,����������!���@.&�

�'!���,�������� ���� ������ ����������� ������2(���,���!���� ������ ����� �� ����

��!������������'0"�&��������;� �� ������!������-�Q�+���+����������������������::!��� ��)�

/��� ����#����,�� ��� � � ���� !���,�� ��� ����� ���� ���� ��� ���� � ���� �'���� ���� ��� ���

�� ���&������������;� �� ��'��!��+�������� ������ ����������� 2������������ !����������)�

/�� �! ������ ���� �� ������� ���� ����� ���� �� �'�� ����� � ������ ��!�:�� !� ����� ���

�%,����������� �������� ������������������'���,�������� ���������� �:��� ����!�����������

�� �������%�����������)�/���!���,�� �������� ���� �������� �� ����������������

+��� ���� ����� ���� �� (������� ��� � ������#���� ����� ���� �>���� ������ +��� ����

����� ���� �� ���� �� ���� ���%��� ���������1� ���� ����� ���� �� �� ������ ����� � 3�

�� ��#���� ��� ��%�� ������� �:)-.� 0����&� �������� ������ �����!� E�������� ���� ��������H&�

�'!���,�� ������� ���� ���/������� K�,�!�� ��������� K�,��55@#&��� ��D5&��@��1�

E��&����������2&����' �:����Z�� ���'��������2)�H-���

/��� ��2(���,���� !���� ������ ��� ��� ���� � ���� ���� ����� �'���� ���� ��� ��� �� ���)������

����&� ���� �����,��� � ������ � ��� ���,����� !� (������� ����� ��� �%,��� ������)� ����� ����

�'�� ����% �� ������ �����,����� !�(���������� �������� �����&������������ �����������1�

������ ���&� ��� �!�� ���� �� ������� �� ������� �'���%�� (������� ��� ���� !�� �,�� �����

�������)�$����� ��� ���� !�� �,�� ����� ��� � ��� ������ � ��� ��� �!�� ���� �� ������&� �����

�!�� ������� �> ��������+�!����� ������!���� ������ ������������� (%����������������� ����

�)�)��Q� �� ��������� � �'> ��������� %����!�� ����!���!�:�+����� �������������%��

�������������������,�����������&��������������������������(�����������)�������� ������ �

������ +��� ���� ����� ���� �� �� ������ ��� � ��� :�� � ������#���� ����� �'����������� ����

���� !�� �,�� ����� (�������� �9��#2� � � $�������� �55-�)� 7�� ���!+����&� ��� �� ����

�'�� ����� � ���� ��� ������ !� ��!�:�+��� ��� ��� ��� ��!������ -�)� /��� ��2(���,����

!���� ������ ������ ������ �����+��� ��������� ���� ���� ������(������������� �> ���

�'�#;� ��'���������� ����!���� ������ �)�

�������������������������������������������������-.�$� �������(���� ������������������'�����+��������������� � �����������"�� (�� ���)�-..��������������)�-�� P���� ������ $(�,���� �566F�55@&� 66� � � ����� ���� ����#����,�� ��� ������ �5@5F�55@&� C@� ������ +��� ����������������$�����555&�(��)�8)�

Page 12: Culture et singularité humaine

� �-

/��� ��� ������ ��� �'!���� ���� �� ������&� ��� ����%����� � ��2�&� J�(������ � � ������

���%,���&��� ��������� ��������K���::!��� �)��������� �� �����::� ������������!����������

�'0"�)�9�� �:���&� ���������&�����������!��������'�����+��� ��������� � �����������)�

���� ����������� � ��� �::� � +��� ��� �� ���� �� ����� � ����������� 2������ ������ !������ ���

�%,��� ������� ���!������ -�)� ����� ���� ��� ������ � +�'����� ��� ��� � > ��� �������� +�'���

������!���� ������ ���1�������'!���� ������,���+��&�'�� �����2� %������ ������������

�!�� ������������� ���� �&�������2����&�������������� )�7����+������ ��������� ����

����� ���� � ��+���� � ���� ���� �� ����� � ����!��� ����� �'������ �������� ����� ���� ��

���� �� ���� ���%��� ��������&� 3� ������� �����������&� �!�� ���&� :���� �!�� ���� � )�0� ��

� ��&� ���� ��� ������ ��� �'!���� ���� �� ������� ���� �� � +��� ���� ������ ����� ����

����� ���� �� (������� ������ � �����2��� �����>���� �� ����� +��� ���� ������ ����� ����

����� ���� �������������!��������)��� ���� �� �:����+���� �� ��!���'������ ����>���

����� ����� ���� ��� ������ ��� �'!���� ���� �� ������� �'���� ��� � � � ����� ���� !���,�� ���

����� ���� ���� � � ���� ��2(���,���� !���� ������ ��� ��� �'�� ��)������ ���� ������&�

�'������ ����!���� ������ ���'�������� ���� ������ ��������'����� ����3���� ����+�'���

:�������� ��� ��%�� ������� �:� #����,�+��)� 0�� �� �����&� ����� ���� ��������&� ���� �'�� �

+�'��� ��� ��� ������� ��� �'!���� ���� ���� �!�� ����1� �'���� �,�� �!�� �:� #����,�+��� �'�� �

+�'��������� ��������'���� �,���!�� �:&���+�������:�� ��;�� ����'���� �,���!�� �:��� ����)��

, - �1���������

��� ���� ���� �� � ��::!��� �� ���� ����� ���� ����� ��!��� !��� ��������)� 9�� � ����� ����

��� ������ ��� �'!���� ���� �� ������&� ;'���� �� ���� ����� ��!������&� �� � ��� ���� � +�'������

�����+��� ������������)�7 ��������������������)�9�� ��'�#���&�;����� �����+�������� ����

�� ����� �#������� 2������������ !����,�����)������'�� ����������� !���� 2�����������&�

+��� �'�����+��� ���� �������� � +��� ���� ������ ����� ��� ������ �'���� �,�� �!�� �:�

#����,�+�������� ����+���)������� ���+������������� ����3������ ������ ��������� � ����

������� 3� �'���%�� (������� ��� ���� C�)� 7�� ���!+����&� ��� �� � ������#��� +��� ����

����� ���� �� (������� ����� � ������#���� ����� ���� �>���� ������ +��� ����

����� ���� �� ���� �� ���� ���%��� ��������� Q� ��� ������ �'���� �,�� �!�� �:� #����,�+���

��� ���� D�)� ��� �� :�� &� ��� �'2� �� ������ ������� �� ����� ��� ��;� ��� ����! (�����,��� ����

!���,�� ��� ����� ���� ���� � � ���� ��2(���,���� !���� ������ ��)� "���� ��� �������

Page 13: Culture et singularité humaine

� �C

� �����&� ��� ��� ���� ��&� ������� � ����� �������� 3� ��� ��;� ��)��� ���� �� �:����+�'3� ���

��::!����� ���� !���,�� ��� ����� ���� ���� � � ���� ��2(���,���� !���� ������ ��&� ;�� ���

��� ����� ���� +��� � �� (2�� (%��� �� � �!��:�!�� ������+����� )� /�� +��� ���� ��� ���#���

������ ���,���� � ����� �)� ��� ��� ����� ��� < � +��� '�� � ���� ��� �+��� �! (�����,�+���

�!,� ���)�

/������������������ �+���;'���� ��������2�&�J�(������� ����������%,����+�������� ����

�� � ��� ��������� ��� ������������ � � ��� �!�� ���)���� �� :�� &� ��� �'(2�� (%��� (����� �+���

!��+�!�� ��������� ��� �!�!��� � ������+����� � :�����������������#���������� ���� �&�

���� ������ ���� !���� ������ �� ����� � ��;����� �!�������� ����� ������� ��� �� ����

����� ���� ���� ��������� ����8�)�

"�� ���������������������������

������ ���� ���&� ;����� ���+������������� ����3������ ������ ��������� � �����������3�

�'���%��(������)�

- % �������������$�����������������������������2����

��� �� ��!������&������ ������+���� ��������� !����2(���,�+������� ����%���)�$��+���

�� �������� ������!&�'�� ���� (%�����������+����������� ������ ���������������� ���������

�����#������������������������������������������)�$� �� (%�����������+���������� !�

�� �����������(���������� ���������� ��������!+��������������� ����,�������!�������N�

����� ����� ���� ������ +�'����� ��� � ���� ���!+����� ���� �!�� ����!�� ��� �� ������ ���� !��

��2(���,�+������� ����%���� ����� �������&� ��� �� ������������!+�������� ���,�,��)�

7���'�� ���� �����&������ �����'�� �������+���4������ �/�?�� �����5@5���� ������!�����

!���O�����E�����������H�)�

/��������!�!��� ������ �� (%������ ����#�#���)�/������ !��� ��������'�� ��������� ��

���� ��� ������ � ��� �� ��� ,������ �� ����,���)� "�� ���� ! �� � ��� ��&� ��� ������ � ������� ����

:������ ������:�!��� ��� �� ���� ������ ���� �� ���� ���%��� ��� ����� ��)� A�� �� +��� ����

! (���,������������ ������� �������������������� ���������:������������:�!����������� ����

(������)��

7���� �'�� � ���#�#����� � ���� ���� ����� ��� ���!+����� ���� �!�� ����!�� ��� ���� !��

��2(���,�+���� �!�� ����!��� ����� �'�� ���� :�� ����� ��� ��� 9� ������� �555&� CD6�CD5&�

Page 14: Culture et singularité humaine

� �D

C@@�C@6�)� 9�� � �'�#���&� ��� �� ���� �� � ��� ��� � +��� �'�� � ���� ��� ��� �'��� ���� � ��� ����

�!�� �:� ������ ����������)� 7�� ���!+����&� ��� ���� ���� !� �,�� ���� ��� ����%��&�

�!�� ����!�� 3� �'���,���� ����� �'�� ���� �������&� �� ��#��� � 3� ��������� ��� �� ���&� � ��

���� !������ ��������!�� ����!��������������� ������������ ���)�7�����+��!����� ����&�

��� ���� ��� ��� :�� ���� ���,�����&� ��� :�� ���� ��� ��������� ��� �� ���� �!��� �������� � ���

����#��� ���������'�� �������� !��)�"���������������������+������ (!���������'����� &�

'�� �3������ ��� ���� !� 3� � ��#��������! � ����� ����3��� ���&� ������ �� ��� �� ���&� ������

+�'����� :� � �!�� ����!�� 3� �'���,���� ����� �'�� ���� �������)� 7���� ����� � ������ �!�� ����!��

������������� ������� ����� ����� ������ �������� �,����!�� �:�� ��!��3� �������!(�������

�'�� ���)��

7���� �&� ��� �� � ���#�#��� +��� �� ������ :��� !�� �,�� ����� �� � ! !� �������� ����

�!�� ����!��������������������������� ������� ���"���#���-..C�)�/���������� ������� ���

������� !��� �������� ��� ���������� !����2(���,�+������,,%��� �+���������� !�����

��� ������!������������������������ ����3������ ���)--������������&����� ��'����� ��������

���,���� ���� ��,���&� ���� ���������� �� ! ���� � ���#���� �'�+�!���� �� ��������� � ����

���! ����� �(��+���� ���(�� �+�!��)�/��� �� ��� �� +��� ���::��� � ��� �2�������

�'0����,��� ��� ��� � +��� ��� (!����� ��� �'����� � �'�� � ���� ���� ����� �!�������� 3�

�'�+���� ������������� ���� ���� �����)�������������&������! !���� �!����!����� ������ �

+��� ��� ������� ���� ���,��� �+��� �'�� � ���� �!�������� 3� ��� ������������ �� �������

���#����-..C�)��

����� ��������#�#���+������������� ����3������ ������! !��!�� ����!��������'!���� �������

�'���%��(������)�

- , �3 �����*������������������������ ����

��� �� � �����#��� +��� ��� �������� �� ���� ���� ������� �����#���� �� � ! !� ��!�:�+����� �

�!�� ����!�������������������������� ���)�$� ������ !��� �����:������'������ ����,��

�����&� '�� �3������ ���� :����� �'�+���� ���� ���� ����� ���� �� +��� ������ � ����

�'�� ��� ���� ���� �'�� ���� ����!�:�+���� ����� ������ ���� 3� �'������ ����,�� �����������)�

/���+�'���� �#������ � ��� ����� ���� &� ���� > ���� (������� ��������� � 3� ��� :����

�'�� �� ����+�������� ���������� ��������%������ �� ���� �� ������ ��� ��:�� �&�������������

�������������������������������������������������--�$��+��������� ����������+�'����������� ��#��� �����3��������������� ���)�

Page 15: Culture et singularité humaine

� �8

���� ,�� ��� 3� �������)� ��� �� � ���,���� � ������ +��� �'��� � ���� ��� ��� ��,��� ���� :������

�'������ ����,�� ������ +��� �'��� ������ ������ ��������� ���%��� ��������� ���� (��������

�9���������� ���)��55C&�9���������-...&���2��� �J�(�������55I&������(�� ��7���� (�

-..C�)-C�

9�� ��� ���� :������ �'������ ����,�� ������ ����� �� � ��� ������������ ������� ���

����� ���� �� ��� ����� ���� ������ ����)� $������� &��'��� � ���� (������� �� � ��� �> ���

�'�� �������! ������,�� �����������+����������� ������ ��� ����!�:�+������������ ����

(������)�7���� ����� � ��� �::� � ������ ������� ���� !�!��� �� �� ������ �������� ���2��� �

J�(�������558&��55I�)�$��&����������:��������� �������������������+����'��� �����������

���� �� ���� ���%��� ��������&� ���� �������� �+��%��� � ��������� � �������� � ����

����� ���� �� +�'���� ��������� � ���������� ��������������� )� $�� �'�� � ���� ��� ��� ����

����� ���� ����� !�)�$(�+��������������� ���������� ���� ��+�'����#������� ���� �����

����:�������������� ����,������������)�7������:��� ���������� ���� ��+����� �! !��+����

���� ��� � ���&� ����� �������� ���� �+�!���� ���� ����� ���� �� +��� ����� ��� ����������

���������� ���� ������ ����,�� ����������)� $���� �����+��� �'��� ���� ��� �� ���+��� �� ��� ���

�� ���� (������&� ��� ����:�� ���� ���,�������� � � �'��!����� ���� ���� ����� �����

�� �������)�/'��!����� �������,�������������� ����� � �(��+��������� ��� ���:�� )�

/�� ������� ���� 3� ��� �� ���&� +��� ���� � �'��� � ���&� �� � ���� ���� ���� � ���� ������� 3�

�'���%��(������)�

- - ����#�����������������������������

7�� +���� ��� �� ���� �� ������ ���� ���� � ����B� ��2�&� J�(������ � � ������ ���%,���� �� �

(��(!� 3� �!������� 3� � �� +��� ���� ���2�� � � J�(������ �558&� �55I&������(� � � ��2��

�556&�J�(������� ���2��-...&��������������������������(�� ��7���� (�-..C�)��

9�� � �'�#���&� ��� +���� ��� ������������ �� ������� �� ������ :������!�� ���� ��� �!�� ����

�� �������B�/����%��!���� �:�����'���%��(��������������� !�3��������������� �%��,�����

���#����'������������ ��� )����,,%���+�������� ��������,��� !�������� !����� � ����

��2����)� ��2�� � � J�(������ ��558�� ��� ��� � +��� ��� �� ���� ��,��� �� ��� ���� !�

�������������������������������������������������-C� /��� (�����K!�� � � ���� ����(���� ��� � ��� �> ��� ���#���� �'��� ��)� �>��� ��� ���� ! �� � ��� ��&� ����������� ���� ��������� ����������'��� � ���)�

Page 16: Culture et singularité humaine

� �I

���� � ���� ��2����� ��� �'���%�� (������� +����� ��� ������������ �� ������� ��,��� ��

�'�::��� !� ���� � ���� ��� �'������ ����,�� �����������1� ������� �!��� �� ��� ��� ���� �,��

�!�� �:����!������+���������� ������!�3���� �������������� �������+���+���������� �����)�����

/'������ ����,�� ����������� ;��� � 3� ��� ������������ �� ������� ��� � ��� �::� � ����� ���

�'�+�!���� ���� ����� ���� �� +��� �'��������� ��� ������� � �+�!���� ���� �������

������ ����,������������)� �������������������� ������ ����� ����!���$�����555&�58�)�"��

����� ������� 3� �!����� ��� ���� �� ���� 3� (�+��� ,!�!�� ���&� ���� ��� ������� � ,�%��� �����

�����+�!�� +��� ���� ���� (�����K!�)� ����� ����� +��� �� +��� ����� ����� ���� � �

���������� ���� ������>���� �!����� ��� �� +��� ���� ,!�!�� ����� �� !�������� �����

������ �� &� ���� �� ���� ���� > ���� (������� ��� � �� �������������� � ���(�� �+�!�)� ����� /��

������������ �� ������� ��� � > ��� � ����!�� ����� �+�!���� ���� ����� ���� �� +�'��� ����� �

�* �����'�������������������>���1� ����(���������������� ����� �������������� �������

�� +�'��� ����� � �* ���� �'���������� ��������������� &� ���� �������&� ���� �(��+���)� /��

�����%��� ������! !� �� � ����� ��� �� ��� ����� ����� �� �)� "�� ��� ������������ �� ������� ���

����%��� ��� �'���� ��� �'�� ��� ������! !&� ����� �'��,��� �� ���� ��� ��%�� ������� �:���2���

�'���� ������ ����1� ���� ������ ���� �'���������� �������� � ��� ��� ��� ���� ������������

�� ������� �'����� � ����� ���� �,�� �!�� �:� ���� ������ � 3� ���� ������ ���� �'����������

�������� ��������� ���������������� )�"������! �� ������&������%��!���� �:�����'���%��

(������������ ���������#��)�

�����+����������� ������ ������ !��� ���������> ���:������!����������!�� ������ �������B�

�����(� � � ��2�� ��556� � � ��2�� � � J�(������ �55I�� �� � ��� �!� +��� ��� ������������

�� ������� ! �� � :������!�� ���� ������ � 3� �'�����,�� ,!�! �+��� � � ���� ������ � 3�

�'������ ����,�������������+���������������! !������'������������ ������� � ����� ����

����� ��� ����� � � ����� �'�����)� "�� �'������������ � ������ ���&� ��� �!�� ���� �� �������

:�������� �'�����,�� ,!�! �+��� ���� ����� ���� ��1� ��� :����#��� !� ����� ���� ����

+�'����� �� � ��� ������������ �� ������� � &� ����� �����&� �'������ ����,�� �����������

�'����� �� ������ ����� ���� �,�� �!�� �:)� $����� �'������ ����,�� ����������� � � ���

�������������� ���������� �������* ���&��'�����,��,!�! �+����� �:������!)�������������&�

��� ���� ������������ �� ������ � #������&� ��� �!�� ���� �� ������� :�������� �'������ ����,��

���������������!�������� ��� �������������� �������1������ ��������� ���� �� ��������

Page 17: Culture et singularité humaine

� �@

�� ��������� � ����� �3�> ����������� �����,!�!�� �������,!�!�� ���&���������� ���� ��

�������� �� ��������� � ��� � ������ ���� �,���� �'��� ���� � ��� ���� �!�� �:� +��� ����

����� ���� �� ������� ��������������� � ����� ���� ������������ �� ��� �#���)� /��

������������ �� ������� �� � ���� :������!�� ����� +�'����� ���� � ��� :����#��� !� ����

����� ���� �����;���� ������������ ����� �#��� !�����'������������ )�

J�(������� ���2���-...����,,%��� �+������ ���������� ������� ����� !�������'!���� ����

��� �'���%��(������)������ ��� ���������� �!������!�� �%��&� ��������� ��������� �+����

��� �#���������:�!+��� ���� ��#��� ���+������������!��+������ !�������)�$�������#���������

:������!��'������ ����,����������������,��������#����'���%���� ������������������������

�'���!��&��'������ ���������� �������������� �������(�K�����(������)��

- . �+"���������������������� ����

/�� �� ���� �� � ��������� ����� ��� �%,��� ������)� "����� �'���%�� (������� �� �+���� � ��

����%��� ��� �! �������� ���� ����� ���� �)�1��� ��� ��������������������� �����)�$'�� �

����������������� ����%���+�������� �����(��������'�+�!���&��������%���:����#��&������

��������������� � ���� ������ � � �#��&���������� ���� ��+�'���������������� ��+�!����

����������������� ����,������������)�0�����+���������,����� !�(��������� �(�#� �������� �

��� ��!������������������,�� �+����� &����������(��!���� ������ �&�������'������3������

��� ���,����� !���� ����� ����(������&��� ������ �����������������'��� ���������� �)�7 �

�������� &������+������� �������+������ ����M�

#�� ���������� ��� ��� $���� ����%� &���� ��� � ������ ��������� ���� ��� �������� ��

�����'�

A�������+������������� ����3������ ����! �� ��������� � �����������3��'���%��(�������� �

+��������� ����!���� ������ �������� ���� ��'����������������:�� ���)������+�'����� ����

���� �� ����� ����� ���������� ��"4 ( ���B� 0� ����� � �� &� ����+��� �'��� �����%��� ���

����� ���� ��� ���������!������������ ������� ����%��&��� ���� �!,� �������(��(���3�

�'�����+������� �������'���� �,���!�� �:&������;��������������:�������������������� ����3�

��� �� ����B� /'0"�� ��� ��� � +��� ��� �! ������ ���� �� ������� ���� ����� ���� �� �����

Page 18: Culture et singularité humaine

� �6

���+�������������� �����!���� ������ ��)�7 �� �����!������������� � ��������������� ����

�� ����� ����� ��� ���&������� ��� �� �:)�������� ��������B�

. % �������������������

$�� ��� �'0"�&� ;�� ��� ����� +��&� ����� ���� ������ ����� !���� ������ ��� ���� �(!���%����

�� �����&������ ������� �> ��� ��� !��$�����������������������������������+��&��'����

����%�������'������ ��&������� ���������� ���� ��+�����,��� �� ������%��������� �:�

����(����������������������������� )�/���� ������ � ��� !�����������#�� �������������

��� ������� �T� �'��� �������� 3� � ��� (����� �+��� +��� �'���,���� �� ������� ����

����� ���� ���'�� �������� ���� ����������������� �����!���� ������ ��)�7 ��������+���

���� ����� ���� �� ��� � �����+�!�� ��� ����>�������%��&� ��� ������ �'���� �,�� �!�� �:&�

+�'��������� ���!��,!�! �+����� &����������������������� ���� ���������� ��������� )�

7�����!+����&��>����������� ������ �#������������� �(������&��� ����� ��� &��>������

���� > ���� (������� � � ���� �� ���� �������� �+��%��� � ������ ����� ���� �� �'��������%���

��::!��� �� ������ �� ������!!��� ��&� ������ � ��;����&� 3� � ��� (����� �+��&� �����+���� ����

����� ���� ��(�������������������������� �:��!���� ������ ��)�����'2������������������

��������:����������� �3���� ���������� ���� ���� �����)�A����� �������� ��������������

��!�����������'0"���������#������������������)��

7����� ������&����������� �����������!�����������!���,�� �������� ���� ���������������

��2(���,���� !���� ������ ��� ��� ��� � ���� �� ����� �!:� !��� ���� ��� ��!�:�� !� �� �������

(������)��� �K�������� �+���������� ��������!���,�� �������� ���� ����� �������� ����

��!��� !�������::%��� ��������������� �����-)-)�� �-)C)�)�/���!���,�� �������� ���� ����

����� �+����'(2�� (%�����������+��������������� ���� ���� ������������ �������::!��� ��

���� �� ���� ����� ���� �� �� � ��:���!������ ������ �!��� � �� ������+���)�0�����2���&� ���

�!,� ��� !� ��� � �� (2�� (%��� �'�� � +�'(����� �+���1� ����� �� � ������#��&� ! �� � ����!�

�'��,���� � ��� ��� #�� �� ������ ������ ����������)� "�� ��:���� ���� ������+��� �'�� � ����

! �#���)�

. , ������� ��������������������

/�� ������� ���� 3� ��� �� ���� ����� � ���� > ���� (������� �'�+�!���� ��������� � ����

����� ���� �)�$'�� ������������������" ������������� ���� ��(������)�/���������

Page 19: Culture et singularité humaine

� �5

����������� ���� ��� �� ��(2�����,�+���&� ��2(���,�+���� � � ����� ���� ����� ��� � ����

������ +��&� ����� �'�� �,��%��� ��� (�+��� > ��� (�����&� �����+��� � ��� ����������� ��� ���

��� �)� ���� �������&� ��� �! ������ ���� ,!�! �+��� ���� ����� ���� �� �� � ���� �����

���������� ��� �� ����� ��� �� ���� > ���� (������&� ���� �������� ��� ��� ������� ���� 2���)�

/'������ ����,�� ����������� � � ��� ������� ���� 3� ��� �� ���� ��� � ����� �� ���� ������

����������)� 0�� �� �����&� ���� ������� ��� ��� ��� � ���� ������ �(2��,!�! �+���� +���

�����+��� ��'!���� �������� ��� �)�/���!�� ������ ��������� ������������ ���)��

A�&������ �������#���+����������%������ ���� ��� ��� ��� �,!�! �+����� ������� ������� �����

��� ���� ������+����'���(��(��3����:����������������� ����!���� ������ �)�/'��!���� ����

������ ��1� ����� ���� ������ ����������� �� � �������>���� ! !� �!�� ����!��� ���� ���

�!�� ������ ������&� ��� �� �������#���+��� ���� ��� ��+�'��������������� � �������� �'�� �,!����

�'��� ��������� ����� � ���� ��� �� :������!�� ���� ��� �!�� ���� �� ������)� 7�� �::� &� ���� ������

����������� �� � ! !� �!�� ����!��� ����� ��������� ��� �� ���� 2��� ��� ��� �&� ��� ,!�!����

�!�� ������ � ���� �,���)�7�����!+����&� ��� �� � ������#���+��� ���� ��� �� ����� � 3� > ���

�!�� ������ � ���� �,���&� +������ +��� ��� � ��� ����%��� ��� � ���� ��� � �� �,!�! �+����� �

������ �)��

A������������ ����3������ ������ ���� ��� ��!�� ����!)�7��������� ����������������'�+�!����

�������%���:����#������������ ���� ��+�'���������������,���������������� ��+�!��������

�����>��)�A����� �������������+����'���,������ ��������'��� ��� &� �� ������������ ����

���� �� �!�� ����!�� ��� ���� �� �,��%��� ��� ,!�!���&� �� � ����� ��� ������ ����� ����

������ �����!���� ������ ��)�7�����!+����&������ ������#��&�3� � ������������&���� ��� ���

����� �������������#�� �������&�+����'������3�> ������ ����!����������������� ���������

����� ���� ���� �����)��

������*�&�� ��(2�� (%��������� �> ���+�'����(����� �+��)�7���::� &��'��!��+�������������

����������� ����� �3������������������� ���� ������ �,������ ��������� �������#��)����

���#������� �������� ������ � ��� :����:���)� /'������������ � ����� ��+���� ���� �����

���������� �� ! !� �!�� ����!�� ��� � > ��� �%�� ��::!��� � ��� �'������������ � �� ��������)�

���� ��������&� �>��� ��� ���� ����� ���������� �� �,!�! �+��� ����� 3� ��������� ����

����� ���� �� �!�� ������ � ���� �,���&� ��� �� � �������#��� ��� ������� �� ����� ����� ���

����� ���� �����!���������� ������)�

Page 20: Culture et singularité humaine

� -.

. - �+"� �����

"�� �'��#��� ��� "�(����� �'���� � ���� ���:���� �(!� ��� :��> � ���� ����� ���� �� �� ������

���� �,���� �'��� ���� � ��� ���� �!�� �:&� ��� ����� � !����� � ����� �� � ��� (���� +��� ���

�������������� ������� ����3������������������� ���� ���!�� ������ ����� �,���)��

/�������� ����� �(��+����� ��������� !����!���3���� �(��+��������� ��� ������� )�$'�� �

��� ��&� ���� �������&� ��� ��� :�#��� ���� ���� �2��� ���� ���� ���� �)� /��� �2��� ��� �

��� ����%����� � ���� !�� ���� ���� ����� ��� ���� ���� ���� �)� ���� :�� � ���,�������� !������

��� � ���� �������� &� ���� ����� ����� �� � ��� ��� �+���� ��� 2��� ��� (����� +��� ���������� 3�

�'������������ � ����� ��+���� ���� ����� )� /��� �(��+���� ��� :�#��� ���&� �� �>����� �

���(�� �+�!�&� ��� � ���������� �� ��������� )� /�� ���� !� 3� ��������� ����� ���� K����� ����

����� �!��� �+���� ��� � :�� � ������� ��� ���#����� (������������������ �� ����������

�0#���,%�����'0�� �����&�WV��,���������� �������#�������������������� ����! �����

������������ ��������� )�

/���������� �� �������� ��� � ������ :�� � ������ � ���� �,������ �'������� �������� �!�� �:)�

/��� �� (������,���� �� � ��� �!� +��� ��� ��� �,�� ��� ��� ������ ���&� ��� ����%����� � ���

������ �������(����&�! �� �������� �� �����������������%���� ��#������(������������������

�V���2� �558�)� ���� �� � ������ ��� �!� ��� +���� ��� ��� �,�� ��� ������ � ��� ��� (����� �� � ���

����� ���� � �!�� ������ � ���� �,���)� 7 �� � ����!� �'���� � ���� ��!�� 3� ��� (����� ����

������ � ���� (�������� ��� ��� � ��� ����� ������ � #�����������&� ��� ��� �,�� ��� ��� ������ ����

����� �3�(�����'������������������� �����!,���%��������������V������� �������568�)��

. . �1������

/'0"����! ���� ��:!���� ��� ��� ���,����� !� �� ������� (������� �'��� ��� !� ���� ������ �����

!���� ������ ��)�0���������������������,����� !��� �������(������&������� ���� �����+������

�� ������ ����#�������������'�+���� ������������� ���� �������������> ����(������)�

���� �� ��'��,���� �������#�� ����������� ���+�'������ �������������� ��������������

����������������������������������"����������#�����������)�5�������������������������

Page 21: Culture et singularité humaine

� -�

�������*� �� �� ���� ������� ������� ���" ����*� ������ $� �������� ���� �� ����� �����

������#� �����#�������")-D��

7�����!+����&������+������������ ���� ��� ���������!���� �������'���� �,���!�� �:�

�� ����������������!,� ���)�"������'��+�> ��������+�������� �������! ���������'����'�� �

������� )� $'�� � ���� ���� �������� � ������ ��� ������� ����� +������ ������� � ��

(2�� (%����! (�����,�+��� �� � ������1� ���� ��,���� �������&� ����� �'0"�&������� � ���

�!:� ��)-8��

(�� �� )�����������������

/'��,���� �������#�� ����������� ���+�'���������� ����� ������� ����!���� ������ ���� �

�����!)������� ���� ���&�;'���������������������������������������������������������1�

���������������(������ ����������� ����#�����������)�

6 % �+"��������������������

"��������� �'�#���� +�'��� ��� � ������+����� � �!��:�!� +��� ��� ���#����� ����� ���� ��

�� ������ ������� � > ��� �����+�!�� ��� ������ �'���� �,�� �!�� �:)� ��� ������ ���� �'���

����� ���� � �� ����� ��� ������ �'���� �,�� �!�� �:� #����,�+��� ��� ���� � ������� �

��� �����)� ��� ��� ���� � ��� �::� � 3� �����+���� ��� ����%��� ��� � ��� �� ���� ������ � ���

����� ���� �)� ��� �����,��� ���� �'������ ����,�� ��� � !������� �� ���� )� A�� ��� �

�!,��,������:�� �+�'�������� ���� ��� ������������������� ����3���!�,!�! �+����� �� )��

+��������(��(��3��������������������� ������� �������'���� �,���!�� �:�#����,�+��)�

�!�������&�� �������� ������ �������% �)������� ��3������+��������� �����������! !��

�������� !���'������ ����,������� ���� � ��������������� ���!��� �� �����'�+���� �������

����� ���� ����+��� ���)�������������&��������������������� ���� ��+������������� �����

�������������������������������������������������-D�)���7����� ���� ���� ���� ��� 0������ ���� ���������������������1� ���� ����� ���� �� �� ������ ������ ���+�!���� ���� ������ ����� !���� ������ ��� ���������� ������ ���� ��� �� �(2�����,�+���� �!�� ����!����!�:�+����� �����������,��,��(������)�-8�"�����$������555&�-6��+)&�6I�&������ ������ ���::������� �:����#��������!����������������� ���������� ���������� ���� ���� �������!�� ������ ��!����� �,���)�0���� �����&���������2��� �J�(�����&�����#������,�� �:�� +��� ��� � ��+���� ����� +��� ��� ������������ �� ������� ��������� ���� ����� ���� �� �!�� ������ ����� �,���� ����� � 3� ��������� ������ ���� ����� ���� �� ���� ���� �,���)� A�� ��� ������� � !�������� �������� ���� �������!������������>�������������+��������� ������ ��������� � ���)�����!�% �&�'�� �����+��� ����������+��)�

Page 22: Culture et singularité humaine

� --

���� �,�����'������� ���������!�� �:&����:������ ��������������� ������������! !����������

��������������&������ ���&�����������+������������� ���)��

"������������� ���� ������ ������+��������������� ���� �������� �> ��������+�!�����

����� �'���� �,�� �!�� �:� #����,�+��)� ��� :�� � ������ :������� ���� ������ ���� ����������� ���

�'���� ���� ��� ��� ����� ���� �)� ��� ����� :�� � ���� ���� (!����� ��� ��� ����%��� ��� �

�� ����� ����� ���� �� ��� � �� ��������� � ������ �)� 7�� ���!+����&� +��� ����

����� ���� �� �� ������ ����� � ��� ���� ������#���� ��� ������ �'���� �,�� �!�� �:&� �����

�������> ��������������'�����+��������� ������ ���������� ���������� ���� �)������

��:����&����� (!������������� ������ ���+����)�

6 , ������������������������������#������

A�&� ��� �'��� �� ���� :���� ���� ���� �����(�� !���� ������ �� +����� ��� ��� ���(�� ���� ����

������! !������ �����������������+�'�� ������ ���)�7���::� &��������������������4 ( �����

�����������#����������)�7������� &� ����� ��������� ����� ��� ����� �����������#�����

#�������������������� ���2��� �J�(�������568�� � ��� �����������������(�� ��7���� (�

-..C�)� /��� ������ ��� �� �������&� '�� �3������ ���� ����� ���� �&� ���� ��2����&� ����

�������&� ���� ������� � )&� ��� � ���������� ��������� &� �� ��� �� ���� ���� ��� � ���&� �� ���

> ����(������)�$��������������3��'(!�� �#��� !����������� ����(!�� 2��+������������������

�'!���� ������,���+��)��

7�� �� ��&� ���� ������ ��� �� �������� ��� � ��������� 3� ��::!��� ��� ������� +��� :�������� �

�� ������ �'�� ��� ������ ��� �! ����� � ���� �� ���)� $���� ���������� 3� ��� �!�� ���� ����

������ ��� �(!�� 2��+���� ����� ��� ��� ��� �'!���� ���� ��,���+��)� /��� :����� �� ��������

����������� � ���� ���� +��� :�������� � ��� ������������ ������� (������� ��� �� ������

������ ��� �� �������� ��� �!����� �'�� ���� ������ ��)� A�� ��� ��,��� ����� 2���� ��� #����)�

$�����!������'�#����������������������)�/����2(���,���(�������:������������������ ���

�� ����������!�:�+���� ���2��� �J�(�������568&�"���#����55I�)������������&� ����� ����

��� �� ��� �� ���,��� ��Y��� � � ��� �� ��� (!����� ��� �'����� � �����+��� ��� �� ���� ����

����!��� � ����� ���� ��!��� ���� ������ Q� ���� �������&� ����+���� ������ �� ���� �'��

�!������!�������� ����������'���� �� �+���������������2���-...�)�$�����!���������� ��

���� ���� ��� �����"��)� /�� ������������ �� ������� �� � ��:����� ��1� ���� ���������� �� �

�������3���� ������������� ����� �����������������:�!+��� ���������(�� ���2���556�)�����

Page 23: Culture et singularité humaine

� -C

��������&� ���� ���������� ��� �� � ���� �������������� �,�����������(�� �4���L(� ��-..��)�/��

�������� #����� ���������� ��� ���"� ��������)� /��� ���������� ������ � �� �� ����������� �

����������::!��� ��������� ����� ��������� �(������������+�'����;�,�� �> ���������������)-I�

��� ����%��� ������&� ��� :����� �!�� ����� ��� � ����������� ���� :����� �!�� ����� +���

�! ������� ��'!���� ���������(!�� 2���������!�� ������ ������)�$���������+����'������ ����

�������� ���� ����� ��������!����� �,����������� ���������������!�� ������ ������)��

���#����������� ���� ���� ���������#��� �> ������ �����'������� ���������!�� �:)����

�� ��������� ����� �,����+����������� ����������������� ��������������� ����� �+�'����

������ � ����3����� �����3�,��(�)������+�'���� ������ �3����� �&��������������&����3�

,��(�&���������J�2����� ��&�������#������������������,��:�� �����!�� ���)��

A�� ��������������������� ���� ���� �������!�� ������ ��!����� �,���)������������&�

������'������������ ��������+������������� ���;����'(��&�����V����,������V��2����������� �

������ ����� ��� �� � ���:�� �� �'���� ��������� � ������ :������ (!�� ��� ���� ������! !�� ���������)�

����� ����V����,��� ��� � � �� ���� � �� �����!������1� ������ ���� :���� (!�� �� )� $� �� � �� !,���

��#�� ������ �'��� ���� � ��� ���� �!�� �:� ���#��� > ��� ��� �(!���%��� �'���� ��� �� ������)�

������ � ���� ,!�!�� ����&� ���� V����,��� �� � ! !� ��� ������ ��)� ����� ��� ���� ����&� ���

�� �����!��� !�! �� ��!�� ������ ����� �,����)������� ���%,����� ��������� ���� !��+����&�

���2���+���+�����!������&�������� �������������:�����������,��(�::���������565�)-@��

6 - ����������������������������

/�� �� ���� �� � ���� ��� ��������� !���� ������ �&� ��� ���� ������ ��� �� �������� ��� �

��!,������ ��������� ��)�/���������������3�!�� ������������ ����!���� ������ �&����������

��� ��� �� ��� ��� �� ���� ����� � ���� 3� ! ������ ��� (���� �'������ ���� ���� ��!���

!���� ������ ��� 3� ��� �����%��� 2��� ��� ������������ �!�� ���� ���� ����� ���� �)�

/'������ ������ ���������������� ���� ������� ������>������ �����+����'������ ����

#����,�+��&� ������������ ��::!��� �����&� ����:�� ���&� �!�� ���� � )�1� ��������� &� �����

�������������������������������������������������-I�$� �� ������������� ������� ���������(����,��3� ��� ���(�� �� ������� ��� (!����������2�&�J�(������� ����������%,���)�-@�P����!,������ ���������,� �������V���&����������������������&����������������������������4���!��3������������ ���� ��������'��������#�����������(����55�&�(��)�@�&��'! ������������������������� �� !,����!�����+����������2�����#!������� �-..-��� � �'! ������������(����� ��� �(����,��� �����������������(����)�/�� ����� �����!��,���(�+����� ��������� ������� ����������)�

Page 24: Culture et singularité humaine

� -D

�!����� ��� �� ����� ��� �'���� �,�� �!�� �:� #����,�+��&� +��� �'�� � +�'��� 2��� �'���� �,��

�!�� �:)�/��������������������'0"���� �����������������+������������� ������� ��������

�'�� �����3�� ������������� ��������#�������������� �����!���� ������ ���� ��!�� ����)�

��������

/'��,���� ����������,����� !�(���������� ��� �+����'��������� ������+������������� �����

����� ���� ��(���������� ������!���� ������ �������� �����������T���������������� ���

�%,��� ������� ��� � �� ������ ������ +��� ���� ������ ����� !���� ������ ��� �'�����+��� � ����

������������������ ���� �������� �������%�����������&��!�������������� ���)������

�!:� ��� � � ��,���� &� ����� �� ���� �� !������ ��� ���?������� ��� ��������� ���� ����� ���

���,����� !��������� ���)��

/���� ����(��������� �#������������ � �����������3��'���%��(������)�"������� ����� �

����� ���������� �> ��������+�!������ ������!���� ������ ���1�'�� ������2����'�+�!����

�������%��� :����#��� ���� ������ ��� �� �������� +��� �'������ ����,�� ����������� ��� ������� �

��������)� /�� �� ���� �� � ���� ���� ����� ���������� ��!�:�+��� ���� ����� ���� ��

(������)� 7�� ���!+����&� ����� �'��,���� � ��� ��� #�� �� ������ ��� ��� ��&� ��� ��� �

�������� 3� � ��� (����� �+��� +�'����� ���� 3� ��������� ���� ����� ���� �� �!�� ������ �

���� �,���)� /�� �! ������ ���� �� ������� ��� ���#����� ����� ���� �� (������� ��� �����

���� ���� ���+���� ���� �������� ���� �����(��� !���� ������ ���1����,�!� ��� ���� �������

����������!������&��'0"���� ����������!)��

/'0"���� ������!�����������������������)�/���+����'��������������� ������������! !��

��� � �� ����� ���������� +�'�� � ��� �� ���&� ����� ��� ������� �������� � ����� �� 3�

�#��������� ���� ������ ���� !���� ������ �)� $��� ��� �� ���� �� � ��� ������ ��������� ���

������������ �!�� ���� ���� ����� ���� �)� �>��� ��� �'(2�� (%��� (����� �+��� �!:������

������ ��� ��������!�!��� �:�����������������#���������� ���� ���� �����&����:������ �

��;����� � ������� ���� �� ����� ��� ������������ ��::!��� ������ �������� 3� ��::!��� ��� :�����

����� ���������� ��� �� ���)����:&� ��� ���,����� !� �� ������� (������� ��� ����� �������� �

���+�������������(���!���� ������ ������������ ���� ��(������)-6��

�������������������������������������������������-6�������(�� ������������������ �����O����0 (��!�� ���[��������� ������������� ������ �+����'�������������� !����������� ��� ���)�

Page 25: Culture et singularité humaine

� -8

*$���������

����&�J)&�� �������&��)�0)&��558&��� ������� ��� �������'�5��������*� �����������

����������&�/������1�$(��������������)�

����?&��)��)&�$�������&�/)&�� �9��#2&��)&�!��)&��55-&�������������1���'�+#���������

&����������������8������������5������&�A�:����1�A �)�

�� K�,&�/)&�!�)&��55@�&��� ����������'����������������&�A�:����1�A �)�

�� K�,&�/)&��55@#&�������������������&������/)��� ?�,&�!�)&��55@�)�

���� ��� �����&� �)&� �56IF�55@&� ���(���� #�� (� �����,�1� 0� �� � :��� �� ����� �� ��#�� (�

�� ������&������/)��� K�,&�!�)&��55@�)�

���,��(�::�������&��)&��565&�J������ ��������+�������:�����#��������(��� ���&������

P)� " ������ � � J)� 0)� ����2&� !��)&� 5� �����#�� ����������� ��� � ���� ���� ��&�

/������1����?����"��� �:�)�

���,��(�::� ������&� �)&� �55.F�55@&� V����,��� ?����'�� ���:������� :��� ?��� (2� ����1�

��������:���:������(���������������B&������/)��� K�,&�!�)&��55@�)�

���,��(�::� ������&� �)&� �55-&�L����'�� � �� �,���� ��� ���2,2����� ������,��1� V����,��&�

�� �,�&������ (���7�� �0:��������&��� ���)�����&�C&�D8�@.)�

���,��(�::�������&��)&��55@&�����2��,���������������1�0���� ���� &������/)��� K�,&�!�)&�

�55@�)�

���,��(�::� ������&� �)&� -...&� A� ���K��,� �::�����,�1� (�� +��� � 2�+���� 2� �����::� ���

�,����� �����V����,��&�+#������������� ���9���#��&�-�&�C5��D�.)�

��������&��)&�-..-&� ��� ���� ���� �����������'� 5���� ��� ��� ������� �������� ��� 9����&�

������1����� ��"����)�

��2�&� J)&� � � J�(�����&��)��)&� �568&� 5������� ���� ���� �#��������� �������&� $(��,��1�

$(��,�� �)��

��2�&� J)&� � � J�(�����&��)� �)&� �558&� L(2� ����� �� ���� �������� (����� ���� �#��� 2B&�

+��������������������&��I&��-8��DC)�

��2�&� J)&� � � J�(�����&� �)��)&� �55I&�L(2� �� ���� ��� �����&� #� � �� ����� ����� ���� ���

����&� ����� L)4)� J������&� �)� ��2�����"�� (&�� � J)� �)� �)� ���#��&�!��)&� +�������� ���

����������#����������������� ��������� ��&�&�����������������9���������� &�66&�

@@�5C)�

Page 26: Culture et singularité humaine

� -I

��2��&� �)&� -...&� 7���� ���� �:� (�� ������� ����� ���� (�� ���,���� �:� �� ���1� ����,�����

���� ����������� ��,����&�������)�$���� (����� �0)�$(��#������&�!��)&�+#���������������

�� ���1��'�1�������*��������������1���45������&�$��#���,�1�$ �)�

����&��)��)&��565&�"�����::����������(������� �����:�������1�7���� �����2�(2�� (�����

�� ������C@��� ����&�9���#���������9�����������&��-&����D)�

����&� �)� �)&� -..C&� +#��������� ���������'� ���� ��:� ������� ��� ���� ��*� ,��

�����&���� ���1�0��2���������)�

$(�,���&��)&��566F�55@&�/�:��(�� �����&�#����������,�&�����?��:��������� ��#��������� ���&�

�����/)��� K�,&�!�)&��55@�)�

$�������&� /)&� �565&� 9(�� ��,�� �:� ������ ��(��,��1� ���� �� ����� ���� ���� �(����� (�?�

(�������������B�" ������?� (� (��L��������� ���� ��&�5������&�C�&��6@�-@I)�

$�������&�/)&�� �9��#2&��)&��55-&�$�,�� �������� � �����:�����������(��,�&�������)��)�

����?&�/)�$�������&�� ��)�9��#2&��55-)�

$���&� /)&� �555&������ 5� ���"� ;����*� 5������� ���� ���� �#������� ��� �� ��� ����#��&�

��������1�L�� ���?������)�

���?��&�$)&��6@�&���������������� �������������������������������"&��\�1��)�0���� ��)�

���?��&�$)&��6@-&������"������������ ������� ��������� ���&�/������1���(�������2)�

���2&��)&�� �L�����&��)&��566&��� ���&���? (�����1�0���������4��2 ��)�

���L���&��)&� �55@&�9(�� (�����K��'�� ������� �����2�1� :���� :���,������,&�+#�������

������ ���9���#��&��6&�C@8�C6I)�

��,� ��&�/)�0)&�� �0�:����&��)&��55�&�4����������� (��9� �:���9� �� �� �,2�1����:�������

#����������� ��� ��� ����&�9���#�����+�������������������&�-6&�-DC�-DI)�

���(��&�L)� �)&� �55�&�5��#�������'� 8����*� �������� ���� �� ��� �#����&� " ���:����1�

" ���:���� �)�

7�����,�&� �)&� �558&� /��#������ <��:��'� ���� ������ ������� ��� ���� ���� ������ ���

�#��������������&���(��L���2�]�"���)�

7�����,�&��)&��556&�<� ���&�������2�1� ������� 2��:�$���:�����������)�

�����&��)�0)&�-..�&����� �����������:��=������:�&�$��#���,�&��0�1���9������)�

4��,�� ��&� ")� L)&� � � ����&� �)� �)&� �55C&� �� (�,��� ���������� ���� (����� �� ��

���:�����&�+��������������������&��D&�65�5I)�

Page 27: Culture et singularité humaine

� -@

4����&�")��)&��56.&�"���#����,2����� (�� (���2��:��� ��������� ���&������4)������?�� ��)�

"�����#��,&�!��)&���������� �9�����������>��������?&���?�\���1���� ��)�

4����&�")��)&�� �/�?�� ��&�J)�$)&��5@5&�9(�������������:�"������������ (�����,��������

������,��1� 0� �� �+��� �:� (�� ���� � ����� � ���,���&�&���������� ��� ���� /���� �����&�

�-.8�1�86��856)�

4��::� (�&��)�7)&��55I&�9(��(�� ������ ������� (��� ��2��:����� � ���&�9�����@������� ����

����&�����������������&�D@&�D&�8���8C-)�

����� ��&�L)��)&� � � X�&��)&� �56-&����� �#��� ���� :� ����� ���� #��,( � #�����1� �� ����� :���

������ ���B&�������&�-�6&�C6D�C6@)�

�����(&� �)&���&� ����,��(2� ���� �� ����� ����� ���&� L(2� ���� ���� �� ����� ���������

��������������� ��������������9�������)�

�����(&� �)&� � � ��2�&� J)&� �556&� 9(�� ����� ���� �:� ��:����� � ������������ ���� (��

����,�����:�#� ?����,�������::������&�+#������������� ���9���#��&��5&�-�8�-D-)�

�����(&� �)&� � � 4���L(� �&� �)� �)&� -..�&� 9(�� ����� ���� �:� ���� �,��1� :����2� ��:������

��:�������������(������:�����(����,� (��#���:� ���:��� ����� �����������&�+#�������

������ ���9���#��&�--&��I8��5I)�

�����(&� �)&� � ��7���� (&� J)&� -..C&� 9(�� ����� ���� �:� �� ����� ����� ���&�+#���������

�����������&��-&��-C��C8)�

��#���&��)��)&�-..C&�7���� ���������������!��� ����,����������,�,�&�������)��)�$(��,���&�

!�)&�8���������������&�������1�A��������#)�

��,���&�9)&��55D&������� 2������������ 2&������9)���,���&�!�)&�5� ������+����������

���������������'��� ���*�5��������������������&�/������1�J�� ���,�)�

�����&�L)&��5@5F�55@&�$�� ���������#����,���������&������/)��� K�,&�!�)&��55@�)�

V�����&��)&�� �����&�V)&��568&�������(����,�����,�0(������,����1�9�� ���:�������� ��2�

(2�� (����&�5������������������&�-I&�-&�--C�-DI)�

V���2&� J)� �558&� ���� �������� ������� �'� <#����� �� ������4��������� ���:��&�

L��(��, ���1�"�� (���������� � � ���������)�

V��K#��&� J)&� 9�##2&� �)&� � � $�������&� /)&� -..�&� $��� ���� #�� ������B� $���� ������

���� � ��������������� �,���K� ���&�&������������ ����)������������ ����������&�

56&�-I&��8C6@��8C5-)�

/�����&�V)��)&�� ����?�&�4)�J)&�-..-&�������������������*�A�:����1�A �)�

Page 28: Culture et singularité humaine

� -6

/�?��&�J)&��5�@F�5-5&�5�������������������&���?�\���1��� ���"�� ()�

������&�4)��)&�-...&����� ����� ���'���:���"����������������������#������������ ���

������&���?�\���1����#����2)�

���#� &� J)� 7)&� -..C&� ���� ��������� ��� �������*� ��:� ������ ���� ;���������� ���=�

���������A�����;�&���?�\���1�9(������������)�

���#� &�J)�7)&�� �$�(��&��)&��55I&�5��������������� �����������������#�������������

�����&���������1�L�� ���?������)�

A�K�&� ")� �)&� � � "�#��&� 7)&� !��)&� -..�&� ���������� � ���� ���������&� $��#���,��1�

$ �)�

����&��)&�� �9������&�J)&��55D&�9(���������:��2��� �2����#����,2&��/++&�5&��--��-D)�

J����&� �)� V)&� ���� "(�����&� �)� L)&� �55C&� 0��� � ���� ���� (�� ,����� �:� ����� �����2�

������(&�B�������/�#�:����9����&�I6&���C-)�

J�(�����&� �)��)&� � � ��2�&� J)&� -...&� $���� �&� $�� ���&� ���� (�� 7���� ���� �:� $�,�� ���&�

�����$)�)���2���� �/)���#��&�!��)&�����+#����������5������&�$��#���,�&��0�1���9�

�����)�

J�+�%�&���&�0)&�-..C&���� ������� ������&������������&����! !��1�+���+�����!:������������

���1��4 ������������� �&����(����,����" ��(�����2�4����&�������)��)�$(��,���&�!�)&�

8���������������&�������1�A��������#)�

J������&�4)��)&��66-&��� �������������&�/������1�V�,��&�����&�9���(�]�$�)�

"�(����&��)&� �5@I&����� ���� ���� ������ ��� �����&�0���0�#���1� ������� 2� �:���(�,���

�����)�

"(�����&��)�L)&�� �J����&��)�V)&��55@&����?��������#�?����1�0� ���� ����������(���

��� ��2��,�(���������������� ���&������/)��� K�,&�!�)&��55@�)�

"�� (&� 7)� 0)&� �568F�55@&� ���� � ����,��,� ,������1� ����� ������� ������� �������� ��,�

��:�� ���:��� ���� &����� ������&������� ����������(����,&������/)��� K�,&�!�)&��55@�)�

"�� (&�7)�0)&���,��(�::�������&��)&�� �����&�V)&�-..�&�$�� ������������� (������� �����2�

�������������1���,�����:��� (�����������&����������+����������+#������&��I&�C&��-6�

�C8)�

"�#��&�7)&� -..-&� �� ����,�� � ����,�� �������#�#��� 2� ��������,&� 3������������ @������� ����

����&�����������/�����&�-..-&�8-&�I8�6.)�

"���#��&��)&��55I&�+"���������������'����������������������&�A�:����1����?���)�

Page 29: Culture et singularité humaine

� -5

"���#��&� �)&� -..C&� $�� ���� � � �������� !&� ����� �)��)� $(��,���&� !�)&�8����� ��� �������&�

������1�A��������#)�

9� ������&��)&��555&���� ��������������� �&� ���)��)�����&�������1�4��������)�

9(���(���&� J)&� � � 4��,�� ��&� ")� L)&� �55D&� ������ :�� �� ��,� ��2�� �2� ���� �������

#�(�����&�&�����������������&�8&�-5@�C.-)�

9(���(���&� J)&� � � 4��,�� ��&� ")� L)&� �555&�9(�� "�� � �:� "2��� �21� 0� ������ "���

�(�������� (� �"�,������� ����B+�+#������������� ���9���#��*�-.&�C&��@8�-.�)�

9��������&��)&�V��,��&�0)�$)&�� �J� ���&��)��)&��55C&�$�� ������������,&�9���#���������

9�����������&��I&�D58�88-)�

9��������&��)&�-...&������������������������� ����������&�$��#���,�&��0�1���������

�)�

9��#2&��)&�� �$�������&�/)&��55.&�9(����� ���������� (�������� �1�7�� ���������� � �����

���� (��� �� �����:����� �������������� &�+��������������������&���&�C@8�D-D)�

9��#2&� �)&� � �$�������&�/)&� �55-&�9(����2(���,���� :����� ������:� �� ���&� ����� �)��)�

����?&�/)�$�������&�� ��)�9��#2&��55-)�

9�� &��)&�-..-&��������������#����������:�����^�������1�7�� �����V��!)�

9������&�J)�/)&��5@�&�9(������� �����:� ����������� �����&�B�������/�#�:����9����&�

DI&�C8�8@)�

9������&�J)�/)&��568&��������#������&�����������1����;����F$�����,�)�

L�������&� 4)&� �566&� J�������� �� ������ ��� #� �� ���� � (��� �������&� +������� ����

���������&�5&�68��..)�