programmationculture et bibliothèque

HIVER/printemps2020

mot du conseil

Michel BISSONNETMaire de l’arrondissement

Dominic PERRIConseiller de la VilleSaint-Léonard-Ouest

Lili-Anne TREMBLAYConseillère d’arrondissement

Saint-Léonard-Est

Mario BATTISTAConseiller d’arrondissement

Saint-Léonard-Ouest

HIVER/PRINTEMPS2020

programmationculture et bibliothèque

Chères concitoyennes, chers concitoyens,

C’est avec joie que nous vous proposons cette nouvelle édition de la Programmation culture et bibliothèque qui vous fait découvrir l’ensemble des activités offertes à la bibliothèque, ainsi que les spectacles et les sorties culturelles à l’affiche à Saint‑Léonard, cet hiver et au printemps prochain.

L’automne dernier, nous avons choisi d’innover en vous présentant un tout nouveau format de brochure qui regroupe dorénavant la programmation de la bibliothèque et la programmation culturelle. Ce faisant, nous voulions faciliter le repérage des activités en les présentant par lieu de diffusion.

De nouveau cette année, nous vous offrons une programmation étoffée et diversifiée dans laquelle vous trouverez des idées pour meubler votre hiver et amorcer le printemps. Que ce soit à la bibliothèque de Saint‑Léonard ou au Théâtre Mirella et Lino Saputo, il y en a pour tous les goûts, gratuitement ou à prix abordable.

Une belle nouveauté pour notre jeune public : les spectacles présentés au Théâtre Mirella et Lino Saputo, à l’instar de ceux offerts à la bibliothèque, sont maintenant GRATUITS. Vous n’avez qu’à vous procurer un laissez‑passer et le tour est joué !

Pour les plus grands, de nombreux rendez‑vous culturels sont au programme : théâtre, danse, musique, en formule concert ou cabaret, vous n’aurez que l’embarras du choix !

En musique, ne manquez pas le Quatuor de guitares du Canada, un ensemble dont la réputation n’est plus à faire autant en Europe qu’en Amérique. Une primeur cette saison, le spectacle Autrement de Noubi Trio, récipiendaire du Prix de la Diversité en musique 2019 du Conseil des Arts de Montréal et de ses partenaires, qui vous transportera au son de sa musique du monde présentée en style cabaret.

Tout cela, sans oublier toutes les activités gratuites offertes à la bibliothèque et les deux magnifiques expositions qu’accueillera la Galerie Port‑Maurice. Passez un bel hiver et un heureux printemps !

03

Théâtre Mirella et Lino Saputo

Spectacles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .05

Billetterie et abonnement . . . . . . . . .09

Plan du théâtre . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

bibliothèque de Saint-Léonard

Pour tous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Jeunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Ados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Adultes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Renseignements généraux . . . . . . .33

Galerie Port-Maurice

Expositions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Programmation culture et bibliothèque

HIVER/PRINTEMPS 2020

LÉGENDE L aissez-passer : Vous devez obtenir un laissez-passer pour participer à ces activités.

Voir les renseignements p. 10 ou p. 35.

R éservations : Vous devez réserver votre place pour participer à ces activités. Voir les renseignements p. 35.

Viens vivre

les joies de l’hiver !Congé scolaire 2020

Du 2 au 6 mars

Activités gratuites pour les enfants

et les ados

Un dépliant sera disponible au bureau Accès Montréal de Saint‑Léonard et sur le site Web de l’arrondissement, ville.montreal.qc.ca/st‑leonard, à la mi‑février.

Profitez des trois spectacles GRATUITSau Théâtre Mirella et Lino Saputo

Centre Leonardo da Vinci 8370, boulevard Lacordaire

HURLEVENTS • 11 MARS, À 19 H 30

Théâtre - Comédie dramatique

JE SUIS WILLIAM • 15 MARS, À 15 H

Spectacle jeunesse - Théâtre (10 à 13 ans)

S'ENVOLER • 3 MAI, À 16 H

Danse

Voir les détails aux pages 6 et 8

04

bib

lio

thèq

ue

– je

un

es

05

mot du conseil

05

théâ

tre

mir

ella

et

lin

o s

apu

to -

acti

vit

és

0504

théâtre mirella et lino saputo

Centre Leonardo da Vinci8370, boulevard Lacordaire

Le Malade imaginaire, la 4e représentation

théâtreDrame documentaire • La Comédie Humaine

VENDREDI 28 FÉVRIER

19 h 30 (85 minutes, sans entracte)

Régulier 26 $ Aîné 23,90 $ étudiant 19,60 $

Ce jour‑là, très malade, ce fut la dernière fois que Molière interpréta son personnage d’Argan, cet hypocondriaque qui se retrouve au centre de nombreuses manigances drôles et cocasses. Molière s’éteindra plus tard en soirée.

Phot

o : G

raci

euse

té

Garçon !théâtre

Comédie • Les productions Jean‑Bernard Hébert Inc.

VENDREDI 31 JANVIER

19 h 30 (110 minutes, avec entracte)

Régulier 28 $ Aîné 25,75 $ étudiant 19,60 $

Dans un restaurant français classique, trois serveurs, deux garçons et une fille, vivent à travers leurs clients des mésaventures et des discussions où l’humour côtoie le drame, dans le pur style de la comédie à texte, avec un ton humoristique où la philosophie flirte avec la plaisanterie. Ph

oto :

Gra

cieu

seté

TexteStéphane E. Roy

Mise en scèneAlain Zouvi

DistributionPierre Brassard, Ann‑Catherine Choquette, Félix Beaulieu‑Duchesneau, Catherine Florent, Diane Lavallée, Marc‑André Poliquin, Stéphane E. Roy et Claude Prégent

AuteurMolière

Mise en scèneMartin Lavigne

DistributionPierre Chagnon, Mireille Deyglun, France Parent, Jean‑François Blanchard, Claude Tremblay, Marie‑Ève Trudel, Nicolas Germain‑Marchand et Simon Fréchette‑Daoust

06

bib

lio

thèq

ue

– je

un

es

07

mot du conseil

07

théâ

tre

mir

ella

et

lin

o s

apu

to -

acti

vit

és

0706

Phot

o : G

unth

er G

ampe

r

HurleventsThéâtre

Comédie dramatique • Théâtre Denise‑Pelletier

MERCREDI 11 MARS

19 h 30 (90 minutes, sans entracte)

Gratuit • Laissez-passer Émilie part demain pour un long voyage. Elle n’a pas vu sa sœur Catherine depuis longtemps quand celle‑ci surgit, fragilisée, un soir de tempête, avec son amoureux de peu de mots. Ce soir‑là, Émilie prépare un repas réunissant son bouillant colocataire Édouard, son amie Isa prise dans un piège amoureux, et Marie‑Hélène, la professeure de littérature qu’elle adule.

Neuf [titre provisoire]théâtre

Création collective humoristique Orange noyée et Théâtre d’Aujourd’hui

MARDI 7 AVRIL

19 h 30 (110 minutes, sans entracte)

Régulier 28 $ Aîné 25,75 $ étudiant 19,60 $

À l’enterrement d’un de leurs amis et collègues, un groupe d’acteurs et d’actrices se souvient, se confie, s’interroge, se tait, s’engueule, s’échappe, dérape. Ils sont invités ici, en tant qu’individus, à se livrer et à échanger sur la riche histoire de leur vie.

Rencontre avec des artisans de la production après la représentation

Je suis WilliamThéâtre

Spectacle jeunesse • Théâtre Le Clou

DIMANCHE 15 MARS

15 h (70 minutes, sans entracte)

10 à 13 ans

Gratuit • Laissez-passer Margaret Shakespeare, la sœur de William, écrit la nuit, car en 1577, dans son petit village d’Angleterre, la place des filles est à la maison, près des chiffons. Le jour où William découvre l’ampleur du talent de sa sœur, il ne peut garder pour lui son émerveillement. Comment à la fois partager ces mots et protéger sa sœur ? Phot

o : G

raci

euse

té

Quatuor de guitares du Canada

musique

DIMANCHE 5 AVRIL

16 h (80 minutes, sans entracte)

Régulier 16 $ Aîné 14,70 $ étudiant 11,20 $

Depuis sa fondation en 1999, le Quatuor de guitares du Canada (QGC) effectue de nombreuses tournées en Europe ainsi qu’en Amérique du Nord et du Sud, collectionne les ovations et s’impose comme l’un des plus prestigieux ensembles de guitares au monde. Ph

oto :

Gra

cieu

seté

MusiciensJulien Bisaillon, Renaud Côté‑Giguère, Bruno Roussel et Louis Trépanier

Phot

o : V

alér

ie R

emis

e

Présenté dans le cadre du Conseil des Arts de Montréal en tournée

TexteFanny Britt

DistributionAlex Bergeron, Kim Despatis, Benoît Drouin‑Germain, Catherine Trudeau et deux comédiennes en remplacement de Florence Longpré et Emmanuelle Lussier‑Martinez

Texte et mise en scène Mani Soleymanlou

Interprétation et collaboration au texte Henri Chassé, Pierre Lebeau, Marc Messier, Mireille Métellus et Monique Spaziani

Mise en scèneSylvain Scott

DistributionÉdith Arvisais, Simon Labelle‑Ouimet et Renaud Paradis

théâ

tre

mir

ella

et

lin

o s

apu

to -

bil

lett

erie

08

théâ

tre

mir

ella

et

lin

o s

apu

to -

bil

lett

erie

09

théâ

tre

mir

ella

et

lin

o s

apu

to -

acti

vit

és

08

Brahms, Nielsen, Rachmaninov

musiqueOrchestre Métropolitain • Musique classique

SAMEDI 9 MAI

19 h 30 (120 minutes, avec entracte)

Régulier 16 $ Aîné 14,70 $ étudiant 11,20 $

Nicolas Ellis, collaborateur artistique à l’Orchestre Métropolitain, dirige ce programme romantique mettant en vedette le violon solo Yukari Cousineau dans le Concerto de Nielsen. Des œuvres de Brahms et Rachmaninov complètent ce programme sous le thème du romantisme.

Rencontre préconcert à 18 h 30 au Salon des gouverneurs

Phot

o : G

raci

euse

té

Dirigé par Nicolas Ellis

Présenté dans le cadre du Conseil des Arts de Montréal en tournée

Billet

Billet

Achat de billets

En ligne : culturesaintleonard.com

En personne : Bureau Accès Montréal de Saint‑Léonard (8400, boulevard Lacordaire)

Sur place : Une heure avant la représentation, selon la disponibilité

Billets à l’unitérégulier Prix régulier variant selon le spectacleAîné Prix rabais pour les aînés*étudiant Prix rabais pour les étudiants**

* Une preuve d’âge est exigée.** Une carte étudiante valide est exigée.

AbonnementAu cours de la saison culturelle s'échelonnant de septembre 2019 à mai 2020, l'arrondissement de Saint‑Léonard vous offre des spectacles payants pour lesquels vous pouvez vous procurer un forfait d'abonnement qui vous fera profiter d'un rabais substantiel sur le prix régulier des billets. Consultez le site Web culturesaintleonard.com pour connaître la liste complète des spectacles offerts dans le cadre de cette saison.

FORFAIT 5 SPECTACLESRabais de 15 % du prix régulier des billets à l’unité

FORFAIT 3 OU 4 SPECTACLESRabais de 10 % du prix régulier des billets à l’unité

FORFAIT POUR GROUPESVous formez un groupe de 15 personnes et plus ? Profitez d’un tarif spécial de groupe ! Communiquez avec le 311 pour plus de renseignements.

billetterie et abonnementS’envolerDanse

Créations Estelle Clareton

DIMANCHE 3 MAI

16 h (55 minutes, sans entracte)

Gratuit • Laissez-passer S’envoler est une œuvre où danse et théâtralité se rencontrent avec légèreté et tendresse. Inspirée par les oiseaux et leurs grandes migrations, la pièce met en scène une petite communauté tissée serrée qui traverse les obstacles du voyage. Ph

oto :

Ben

Phi

lippi

Présenté dans le cadre du Conseil des Arts de Montréal en tournée

ChorégraphieEstelle Clareton en collaboration avec les interprètes

InterprètesEsther Rousseau‑Morin, Brice Noeser , Sylvain Lafortune, Louis Maltais, Dominic Caron, Alexandre Parenteau, Marie‑Eve Lafontaine, Julie Marcil, Jamie Wright, Sonya Stefan, Bernard Martin, Noémie Godin‑Vigneau.

théâ

tre

mir

ella

et

lin

o s

apu

to -

bil

lett

erie

10

modes de paiement acceptésVisa, Mastercard, Interac ou argent comptant

TAXES ET FRAIS D’ADMINISTRATIONLorsque vous achetez vos billets en ligne ou en personne, les taxes et les frais d’administration sont inclus.

POLITIQUE DE REMBOURSEMENTLes billets ne sont ni remboursables ni échangeables, sauf en cas d’annulation ou de report de spectacle.

Carte accompagnement loisir (CAL)anciennement la Vignette d’accompagnement touristique et de loisir (VATL)La Carte accompagnement loisir (CAL) permet un accès gratuit aux activités

de l’arrondissement pour l’accompagnateur d’une personne ayant une limitation fonctionnelle. Elle remplace la Vignette d’accompagnement touristique et de loisir qui demeure valide jusqu’au 1er octobre 2020. Pour plus de renseignements, consultez le site Web : carteloisir.ca

Renseignements Bureau Accès Montréal de Saint‑Léonard (8400, boul. Lacordaire) Téléphone : 311 Courriel : bureau.st‑leonard@ville.montreal.qc.ca

l aissez-passerDisponibles dès le mercredi 8 janvier

En ligne : culturesaintleonard.com(frais de 2 $ par laissez‑passer)

En personne : Bureau Accès Montréal de Saint‑Léonard (8400, boulevard Lacordaire)

Sur place : Une heure avant la représentation, selon la disponibilité

Aucune réservation par téléphoneLes retardataires ne seront pas admis.

PLANTHÉÂTRE MIRELLA ET LINO SAPUTO

Régie

Balcon

Parterre

Scène

114 112 110 108 106 104 102 101 103 105 107 109 111 113

114116 11246 2

468 2

468 2

46810 2

4681012 2

4681012 2

468101214 2

468101214 2

468101214 2

110 108 106 104 102 101 103 105 107 109 111 113 115 1 3 5

1 3 5 7

1 3 5 7

1 3 5 7 9

1 3 5 7 9 11

1 3 5 7 9 11

1 3 5 7 9 11 13

1 3 5 7 9 11 13

1 3 5 7 9 11 13

114116 112 110 108 106 104 102 101 103 105 107 109 111 113 115

114116 112 110 108 106 104 102 101 103 105 107 109 111 113 115

114116 112 110 108 106 104 102 101 103 105 107 109 111 113 115

114116 112 110 108 106 104 102 101 103 105 107 109 111 113 115

114116 112 110 108 106 104 102 101 103 105 107 109 111 113 115

114116 112 110 108 106 104 102 101 103 105 107 109 111 113 115

114116 112 110 108 106 104 102 101 103 105 107 109 111 113 115

114116 112 110 108 106 104 102 101 103 105 107 109 111 113 115

114116 112 110 108 106 104 102 101 103 105 107 109 111 113 115

114 112 110 105 107 109 111 113 115

114 112 110 108 105 107 109 111 113 115

114116 112 110 108 106 104 102 101 103 105 107 109 111 113 115

114116 112 11068 4 2

6810 4 2

681012 4 2

681012 4 2

681012 4 2

108 106 104 102 101 103 105 107 109 111 113 115 1 3 5 7

1 3 5 7 9

1 3 5 7 9 11

1 3 5 7 9 11

1 3 5 7 9 11

114116 112 110 108 106126128 124 122 120 118 104 102 101 103 105 107 109 111 113 115

114116 112 110 108 106 104 102 101 103 105 107 109 111 113 115

114116 112 110 108 106 104 102 101 103 105 107 109 111 113 115

114116 112 110 108 106 104 102 101 103 105 107 109 111 113 115

114116 11246 2

46810 2

4681012 2

4681012 2

111 113 115 1 3 5

1 3 5 7 9

1 3 5 7 9 11

1 3 5 7 9 11

117 119 121 123 125 127

DD

CC

BB

AA

S

R

P

N

M

L

S

R

P

N

M

L

K K

J

H

G

F

E

D

C

B

J

H

G

F

E

D

C

B

AA

DD

TT

CC

BB

AA

11

9

7

12

10

8

503 places

11La salle est équipée d’un système d’aide à l’audition FM (98,7).

théâ

tre

mir

ella

et

lin

o s

apu

to -

pla

n

13

bib

lio

thèq

ue

- po

ur

to

us

13

bibliothèque de Saint-Léonard

8420, boulevard Lacordaire

Art’elier Art’elier Atelier de bricolage intergénérationnel

15 h 30 à 17 h 30

Salle Art’elier • Entrée libre

BricolageVENDREDI

31 JANVIER

21 FÉVRIER

13 MARS

3 AVRIL

17 AVRIL

1er mai

22 mai

Venez seul ou en famille !

Bonhommes de neige

écologiquespar l’Écoquartier de Saint-Léonard

VENDREDI 24 JANVIER Phot

o : C

hind

a Sa

m

L'Art d'écrireCalligraphie

et confection d'un cadrepar B.A.D.R.

VENDREDI 7 ET 14 FÉVRIER Ph

oto :

Cla

rk Y

oung

L'art de rédiger et bricolageConfection de livre

par B.A.D.R.

VENDREDI 20 ET 27 MARS

Phot

o : H

anna

h Ol

inge

r

Jour de la Terre

par l’Écoquartier de Saint-Léonard

VENDREDI 24 AVRIL

Phot

o : T

he N

ew Y

ork

publ

ic li

brar

y

15

bib

lio

thèq

ue

- po

ur

to

us

151414

Vous êtes curieux, persévérant et possédez des talents dissimulés, mais vous manquez d’outils et d’espace ?Visitez la Fabricathèque de Saint‑Léonard pour réveiller l’artiste créateur en vous. Un espace de co‑création artisanale et technologique ouvert à tous dans la bibliothèque !

HORAIREMercredi,

15 h à 18 h

Dimanche, 13 h à 16 h

Entrée libre

Nouveau

CRÉE TON AVATARMERCREDI 29 JANVIER

10 ans et +15 h 30 à 17 h 30

Réservez votre place

À l’aide de l’application Tayasui Sketches, apprenez à transformer votre photo en avatar sans pour autant être un as du dessin, grâce à la technique de gestion des calques.

Nouveau

CRÉATION DE TASSES À CAFÉ PERSONNALISÉES

DIMANCHE 9 FÉVRIER

Pour adultes 13 h 30 à 15 h 30

Réservez votre place

Personnalisez une tasse à café avec votre design préféré. Un large choix d’images et de motifs en tout genre s’offrira à vous. Le matériel est fourni.

Nouveau

INITIATION À LA PHOTOGRAPHIE

MERCREDI 18 MARS

12 ans et +13 h 30 à 15 h 30

Réservez votre place

Le matériel est fourni.

Nouveau

ATELIER DE SCRAPBOOKING

DIMANCHE 19 AVRIL

10 ans et plus13 h 30 à 15 h 30

Réservez votre place

Réalisez des cartes de vœux pop‑up avec des motifs papillons pour célébrer le printemps. Le matériel est fourni.

Nouveau

INITIATION À L'IMPRESSION 3D

DIMANCHE 5 AVRIL

6 à 12 ans13 h 30 à 15 h 30

Réservez votre place

Venez apprendre ce qu'est l'impression 3D.

Nouveau

CRÉATION D’UN PERSONNAGE DE BD

MERCREDI 6 MAI

6 à 12 ans16 h 30 à 18 h

Réservez votre place

Composez un personnage de BD de votre choix à l’aide d’une mosaïque de vos photographies personnelles traitées avec Affinity photo.

Dans le cadre du Mois de la BD

Phot

o : N

izar

Zul

mi

Phot

o : J

j Yin

gPh

oto :

Vla

dim

ir Pr

osku

rovs

kiy

bib

lio

thèq

ue

– je

un

es

1716

heure du conteHistoire, danse et bricolage

10 h 15 à 11 h 15Salle d’animation • Réservez votre place

18 mois à 3 ans

JEUDI 9 JANVIER

Les pingouins

JEUDI 23 JANVIER

Vive la neige !

JEUDI 6 FÉVRIER

Je t’aime mon ami(e) !

JEUDI 20 FÉVRIER

Le gentil crocodile

JEUDI 5 MARS

Attention aux dragons !

JEUDI 19 MARS

Les couleurs de l’arc-en-ciel

JEUDI 2 AVRIL

Les grenouilles

JEUDI 16 AVRIL

Vroum, vroum !

JEUDI 30 AVRIL

Cui-cui ! fait l’oiseau

JEUDI 14 MAI

Au dodo

JEUDI 28 MAI

Les abeilles

3 à 5 ans

JEUDI 16 JANVIER

Les lézards

JEUDI 30 JANVIER

Charmante princesse

JEUDI 13 FÉVRIER

Mon ami, mon amour

JEUDI 27 FÉVRIER

Joyeux anniversaire !

JEUDI 12 MARS

Petits insectes

JEUDI 26 MARS

Aïe ! J’ai mal

JEUDI 9 AVRIL

Dans mon poulailler

JEUDI 23 AVRIL

Mon jardin

JEUDI 7 MAI

Les chenilles

JEUDI 21 MAI

Méchant loup

SAMEDI 25 JANVIER

SAMEDI 29 FÉVRIER

SAMEDI 28 MARS

SAMEDI 4 AVRIL

SAMEDI 23 MAI

SAMEDI 20 JUIN

HISTOIRES EN PYJAMA POUR LA NUIT DE LA

LECTURE 2020En collaboration avec

la Fondation Lire pour réussir

SAMEDI 18 JANVIER

4 à 12 ans

18 h à 19 hSalle d’animation

Réservez votre place

La bibliothèque de Saint‑Léonard ouvre ses portes en soirée pour La Nuit de la lecture 2020. Les enfants sont invités à venir assister, en pyjama, à une heure du conte bien spéciale présentée par notre écrivaine en résidence, Laure Morali, et basée sur son livre La P’tite ourse. Ils peuvent également amener leur toutou préféré pour lui faire visiter la bibliothèque.

toupetitséveil à la lecture

6 mois à 2 ans

10 h 30

Salle d’animation • Réservez votre place

HEURE DU CONTE DU DIMANCHE

Présenté par Tania Baladi

3 à 5 ans

13 h à 14 hSalle d’animation

Réservez votre place

DIMANCHE 26 JANVIER

DIMANCHE 23 FÉVRIER

DIMANCHE 29 MARS

DIMANCHE 26 AVRIL

DIMANCHE 24 MAI

NOUVEAUSaviez‑vous que les spectacles jeunesse présentés au Théâtre Mirella et Lino Saputo sont GRATUITS ? Profitez‑en !

Je suis William15 MARS, À 15 HDétails à la page 6

Viens découvrir des histoires et bricoler

avec Tania ! Phot

o : S

erge

Duc

hesn

ePh

oto :

JPL

Film

s

18

bib

lio

thèq

ue

– je

un

es

19

ÉVEIL MUSICALPrésenté par Jean‑Marie Ntsongo

SAMEDI 1ER FÉVRIER

3 à 5 ans

10 h 30 à 11 hSalle d’animation

Réservez votre place

Les petits seront initiés à la musique avec des instruments traditionnels africains et modernes.

Dans le cadre du Mois de l’histoire des Noirs

ATELIERS D’ÉCRITUREPrésenté par Laure Morali

Lors de ces ateliers de création poétique, nous jouerons à faire sortir les mots des bagages que nous portons en nous. Les enfants repartiront avec un texte ou un poème.

6 à 8 ans : 13 h à 14 h9 à 12 ans : 15 h à 16 h

Salle d’animationRéservez votre place

SAMEDI 25 JANVIERSAMEDI 15 FÉVRIER

SAMEDI 21 MARSSAMEDI 18 AVRIL

CONTES AFRICAINSPrésenté par Jean‑Marie Ntsongo

DIMANCHE 9 FÉVRIER

6 à 12 ans

14 h à 15 hSalle d’animation

Réservez votre place

Une heure du conte bien spéciale pour découvrir des contes africains !

Dans le cadre du Mois de l’histoire des Noirs

TABLEAUX MUSIQUE Présenté par le Moulin à musique

SAMEDI 22 FÉVRIER

18 mois à 5 ans

11 h et 14 h (environ 40 minutes pour chaque représentation)

Salle d’activitésProcurez-vous un laissez-passer

Tableaux Musique est un spectacle entre musique et théâtre d’objets. Grâce à un large éventail d’instruments et un mini‑castelet, Marie‑Noëlle Choquette et Mélanie Cullin font découvrir aux enfants de 18 mois à 5 ans un univers sensible, empreint de liberté, de joie et de poésie.

HEURE DU CONTE BILINGUE : INNU

ET FRANÇAISPrésenté par

Janie Bellefleur‑Kaltush

SAMEDI 14 MARS

0 à 8 ans

10 h 30 à 11 h 30Salle d’animation

Réservez votre place

Jani propose une heure du conte en innu et en français ! Elle présente des livres, fait appel à l'histoire orale et partage des contes qu'on lui a transmis dans sa communauté. Le tout est suivi d'une période de dessin pendant laquelle les enfants pourront poser leurs questions à la conteuse.

CLUB DE LECTURE DES PARENTSPrésenté par Édith Grosse

SAMEDI 21 MARS

Pour les parents d’enfants de 0 à 3 ans

10 h 30 à 11 h 30Salle d’animation

Réservez votre place

Les parents de tout‑petits (0 à 3 ans) sont invités à venir échanger des histoires et apprendre comment éveiller leurs enfants à la lecture.

Idée originale :Mélanie Cullin et Marie‑Noëlle ChoquetteDirection artistique :Marie‑Hélène da Silva

Composition, mise en scène et interprétation :Mélanie Cullin et Marie‑Noëlle ChoquetteCo-mise en scène : Marie‑Hélène da SilvaMusique électroacoustique : Philippe da SilvaArts visuels : Fanny Bisaillon

Phot

o : M

arie

-Noe

le P

ilon

Phot

o : P

icse

a

Phot

o : L

aure

Mor

ali

20

bib

lio

thèq

ue

– je

un

es

21

CINÉ-PRINTEMPSFilm surprise !

SAMEDI 4 AVRIL

Pour toute la famille

10 h 30

Salle d’activités • Entrée libre

ATELIER DE CUISINEPrésenté par C’est moi le chef

SAMEDI 30 MAI

6 à 12 ans

14 h à 15 hSalle d’animation

Réservez votre place

Tape la pomme, tape la poire, pousse l’ananas… C’est le temps d’apprendre une recette conçue spécialement pour toi ! Viens apprendre à cuisiner avec C’est moi le chef.

L’ABEILLE DANS TOUS SES ÉTATS

Présenté par Miel Montréal

SAMEDI 13 JUIN

6 à 12 ans

14 h à 15 hSalle d’animation

Réservez votre place

Lors de cette animation, tu découvriras l’univers passionnant des abeilles, les différentes étapes de leur vie et le rôle essentiel que jouent ces insectes sociaux dans le maintien de la biodiversité.

DES ANIMAUX AU POIL !Présenté par GUEPE

SAMEDI 16 MAI

6 à 12 ans

14 h à 15 hSalle d’animation

Réservez votre place

Viens découvrir les animaux en explorant les différents groupes de vertébrés et de mammifères. Tu pourras manipuler de la fourrure et des crânes… et tu auras la visite d’un animal vivant !

LA BD EN FOLIE !MARDI 19 MAI

14 h à 15 hSalle d’animation

Réservez votre place

C’est pédago, pas de problème ! Participe à notre activité spéciale dans le cadre du Mois de la BD.

ÇA !Théâtre de Quartier

Spectacle jeunesse

SAMEDI 18 AVRIL

2 à 5 ans

11 hSalle d’activités

Procurez-vous un laissez-passer Sait‑on vraiment à quoi servent un verre d’eau, une doudou, un toutou, une poussette ? Sait‑on vraiment ce qui se passe quand tout le monde dort et qu’on est bien réveillé, seul dans son petit lit ? Peut‑être pas… Venez le découvrir!

Conception et mise en scène : Lise GionetTextes : Louis‑Dominique Lavigne et Étienne LepageInterprétation : Milva MénardScénographie, costumes et conception graphique : Amélie MontplaisirEnvironnement sonore : Martin Tétreault

Phot

o : P

aul-P

atric

k Ch

arbo

nnea

u

Phot

o : C

hris

tian

Wie

dige

r

Présenté dans le cadre du Conseil des Arts de Montréal en tournée Ph

oto :

Mat

thew

T-R

ader

22

bib

lio

thèq

ue

– a

do

s

23

CLUB DE JEUX DE SOCIÉTÉ ADOS

HIVER : TOUS LES LUNDIS DU 27 JANVIER AU 12 MARS

(à l’exception du 2 mars) 15 h 30 à 17 h

Zone Ados • Entrée libre

PRINTEMPS : TOUS LES LUNDIS DU 6 AVRIL AU 11 MAI

(à l’exception du 13 avril) 15 h 30 à 17 h

Zone Ados • Entrée libre

Des jeunes qui aident des adultes

gratuitJeunes bénévoles de 12 à 17 ans recherchés pour venir en aide à des adultes

Renseignements pour jeunes et adultes : 514 328-8500

CRÉE TON PROPRE VIDÉO CLIP DE DANSE !

Présenté par Prima danse

JEUDI 27 FÉVRIER À 15 H 30

Zone Ados • Réservez votre place

Les participants sont invités à apprendre une chorégraphie et à créer de façon individuelle et collective dans le but de faire une vidéo de danse dans le style de Flashmob !

Dans le cadre de Montréal joue !

APRÈS-MIDI DE JEUX VIDÉO

TOUS LES MARDIS DU 14 JANVIER AU 26 MAI

15 h 30 à 17 h 30

Zone Ados • Entrée libre

SOUTIEN AUX DEVOIRSAvec la Maison de jeunes

de Saint‑Léonard Le Zénith

TOUS LES MERCREDIS DÈS LE 8 JANVIER

Pour une durée de 3 heures après les heures de classe

Zone Ados • Entrée libre

ATELIER DE CRÉATIVITÉ POUR LES FILLES

Présenté par NAOS et la Maison de jeunes de Saint‑Léonard Le Zénith

TOUS LES JEUDIS DÈS LE 16 JANVIER

10 à 17 ans

15 h 30 à 17 h 30

Collation fournieSalle d’animation de la section des jeunes

Réservez votre place à info@naosjeunesse.org

MINI TOURNOI DE FIFA20 SUR CONSOLE

JEUDI 5 MARS

15 h 30

Zone Ados • Réservez votre place

Qui remportera le match ?Dans le cadre de Montréal joue !

CRÉATION D’UNE PLANCHE DE BD COLLECTIVE

Dans le cadre du mois de la BD

JEUDI 7 MAI

15 h 30

Zone Ados • Entrée libre

Phot

o : N

orbe

rt Le

vajs

ics

Phot

o : A

dam

Mcc

oid

Phot

o : S

aman

tha

Wei

sbur

g

DÉGUSTATION DE BUBBLE TEA ET

PÂTISSERIES JAPONAISESAvec O‑Taku Manga Lounge

MARDI 7 AVRIL

15 h 30Salle de visionnement Réservez votre place

Phot

o : O

Tak

u

ÉCRIVAINE EN RÉSIDENCE À LA BIBLIOTHÈQUE

Laure MoraliJUSQU’EN AVRIL

Laure Morali est l’auteure de plusieurs ouvrages dont le recueil de poèmes Orange sanguine, le récit La route des vents et le roman Traversée de l’Amérique dans les yeux d’un papillon. Dans le cadre de cette résidence d'écriture, en plus de travailler sur son

nouveau livre, Laure offrira du temps à la bibliothèque en tant qu'écrivaine publique.

De plus, elle proposera des conférences et des ateliers d'écriture autour de la thématique Des mots et des bagages. Elle sera également l’invitée spéciale du club de lecture. Venez la rencontrer !

Phot

o : S

arah

Rou

leau

24

bib

lio

thèq

ue

– a

du

ltes

25

ATELIER D’ÉCRITURE :Des mots et des bagages

Activité présentée par Laure Morali, écrivaine en résidence

17 h 30 à 19 h 30Salle de visionnementRéservez votre place

À travers l’écriture de textes en prose ou en vers, explorez vos bagages faits de langues, de souvenirs, d’objets transportés, de savoirs, de mots et d’images.

MERCREDI 22 JANVIER

MERCREDI 5 FÉVRIER

MERCREDI 19 FÉVRIER

MERCREDI 4 MARS

MERCREDI 18 MARS

ATELIER D’ÉCRITURE OPTIMISTE :

Écriture et artPrésenté par Rossana Bruzzone

14 h à 16 hSalle de visionnementRéservez votre place

L'écriture et l'art sont deux excellents outils pour mieux vivre ! Explorez‑les et créez vos propres chefs‑d’œuvre en vous inspirant, entre autres, des expositions de Francesca Penserini et d’Adriana Garcia Cruz à la Galerie Port‑Maurice.

VENDREDI 17 JANVIER

VENDREDI 14 FÉVRIER (Lecture de textes au Café Lettré)

VENDREDI 13 MARS

VENDREDI 17 AVRIL

VENDREDI 15 MAI

VENDREDI 12 JUIN

club de lectureActivité présentée par Doris Brunet

13 h 30 à 15 h 30Salle de visionnement Réservez votre place

Une animatrice chevronnée, des ouvrages captivants et des rencontres enrichissantes sont au menu de ce rendez‑vous mensuel.

MARDI 14 JANVIERJean Lemieux

Littérature québécoise

MARDI 11 FÉVRIERJames Lee Burke ● Série Dave Robicheaux

Littérature américaine (États‑Unis)

MARDI 10 MARSTatiana de Rosnay

Littérature européenne

MARDI 7 AVRILLaure Morali

(écrivaine en résidence à la bibliothèque)L'auteure sera présente lors de la rencontre.

Littérature québécoise

MARDI 5 MAIHubert Haddad

Littérature d'Afrique du Nord

Phot

o : C

arol

ine

Selfo

rs

Phot

o : G

raci

euse

té

26

bib

lio

thèq

ue

– a

du

ltes

27

EMPRUNTEZ UN BIBLIOTHÉCAIRE

14 h à 16 h

Réservez votre place

Vous avez des difficultés à utiliser les services de votre bibliothèque ? Le catalogue Nelligan

ou encore les livres numériques vous effraient ? Empruntez un bibliothécaire pour répondre à vos questions.

Un bibliothécaire est disponible pour vous durant une séance un à un d’une demi‑heure, aux dates indiquées ci‑dessous. Prenez rendez‑vous au comptoir d’aide ou par téléphone.

LUNDI 27 JANVIER

LUNDI 24 FÉVRIER

LUNDI 30 MARS

Nouveau

CLINIQUEs D’IMPÔTS EN BIBLIOTHÈQUE

En partenariat avec Mouvement Fraternité Multi‑Ethnique

TOUS LES JEUDIS DES MOIS DE MARS ET AVRIL

10 h à 17 h

Prenez rendez-vous au 514 256-6976

FORMATIONS INFORMATIQUES

Vous débutez avec l’informatique ? Inscrivez‑vous à une session de formation pour en apprendre plus sur Internet.

14 h à 16 hLaboratoire informatiqueRéservez votre place

MARDI 21 AVRIL

Naviguer sur Internet I

MARDI 28 AVRIL

Naviguer sur Internet II

CAFÉ NUMÉRIQUE JEUDI 14 MAI14 h à 16 h

Café Lettré ● Réservez votre place

Vous aimeriez faire l’essai d’un portable, d’une tablette ou d’une liseuse numérique ?Profitez de cette formule d’atelier‑café ! Vous pouvez aussi apporter vos propres appareils pour poser vos questions.

ATELIERS DE SCRABBLE ET DE JEUX DE SOCIÉTÉ

13 h 30 à 16 hCafé Lettré • Entrée libre

JEUDI 30 JANVIER

JEUDI 13 FÉVRIER

JEUDI 27 FÉVRIER

JEUDI 12 MARS

JEUDI 26 MARS

JEUDI 9 AVRIL

JEUDI 23 AVRIL

JEUDI 7 MAI

JEUDI 21 MAI

JEUDI 4 JUIN

CLINIQUES NUMÉRIQUES

14 h à 16 hSalle de visionnementRéservez votre place

Besoin d’aide pour utiliser un iPad ?Inscrivez‑vous à l’une de nos cliniques numériques.

MARDI 21 JANVIER

Initiation à la tablette iPadNiveau I

MARDI 28 JANVIER

Initiation à la tablette iPadNiveau II

Phot

o :Gl

enn-

Cars

tens

Pet

ers

28

bib

lio

thèq

ue

– a

du

ltes

29

DÉCODEZ LE LANGAGE DE VOTRE CORPS POUR CESSER

DE TROP MANGERCAUSERIE

par Guylaine Guevremont

MERCREDI 15 JANVIER18 h

Salle d’activitésRéservez votre place

Grâce à l’auteure de l’ouvrage Kilos zen : un livre sur la perte de poids et le bonheur de manger (juste assez), vous comprendrez pourquoi les régimes ne fonctionnent pas et comment retrouver une saine relation avec votre corps.

LE PLUS HAUT NIVEAU (2018)CINÉMA

Documentaire de John Bolton ONF à la maison

MERCREDI 5 FÉVRIER

19 h (75 minutes)

Version originale avec sous‑titres françaisSalle d’activités ● Entrée libre

Le plus haut niveau suit pendant deux mois les répétitions et la tournée pancanadienne des 100 musiciens qui composent l’Orchestre national des jeunes du Canada.

Présence d’un invité

LE ZÉRO DÉCHETCAUSERIE

par Geneviève Albert

JEUDI 6 FÉVRIER14 h

Salle d’activitésRéservez votre place

Le zéro déchet vous interpelle ? Curieux ou initiés, découvrez et échangez sur les pratiques à préconiser afin d’amorcer et pérenniser une démarche zéro déchet.

Nouveau

SÉANCE D’INFORMATION POUR LES NOUVEAUX ARRIVANTS

En partenariat avec

MARDI 18 FÉVRIER14 h à 16 h

Salle de visionnementRéservez votre place

FAKE NEWS ET FAUSSES NOUVELLES AU QUÉBEC :

Comment s'y retrouver ?CAUSERIE

par Mathieu‑Robert Sauvé

JEUDI 27 FÉVRIERÀ partir de 16 ans

14 hSalle d’activités

Réservez votre place

Faut‑il des lois pour empêcher les fausses nouvelles ? Quels sont les médias les plus susceptibles de les diffuser ? Grâce à cette conférence, apprenez‑en davantage sur les fausses nouvelles au Québec.

Les filles de shimunCINÉ-CONFÉRENCE - CAUSERIE

par Laure Morali, écrivaine en résidence

MERCREDI 11 MARS18 h

Salle d’activités Réservez votre place

Deux sœurs accompagnent leur père dans le Nutshimit où il a passé sa vie en nomade. Laure Morali présente le film qu’elle a réalisé au coeur du territoire innu, puis lit des extraits de son récit La route des vents et du livre Oùrs. La projection du film et la lecture seront suivies d’un échange avec le public.

} Introduction au régime fiscal canadien } Déterminer votre statut de résidence } Comment produire une déclaration de revenus ?

} Quand et comment devez‑vous demander l’allocation canadienne pour enfants (ACE) ?

Phot

o : F

rédé

ric M

eder

y

Phot

o : L

aure

Mor

ali

Phot

o :Je

ff T

opha

m

Phot

o : E

than

Mca

rthu

r

Phot

o : G

raci

euse

té

30

bib

lio

thèq

ue

– a

du

ltes

31

AUTREMENTCABARET

Noubi TrioJEUDI 26 MARS

19 h 30Salle d’activités

Procurez-vous un laissez-passer

Inspiré de musiques traditionnelles de l’Afrique de l’Ouest, Noubi Trio vous embarque dans un univers éclectique et résolument moderne dans lequel s'entremêlent folk, pop, reggae, funk et jazz.

75 MINUTES D’ASTUCES POUR DÉSENCOMBRER

SA MAISON AVEC SUCCÈS !CAUSERIE

par Julie‑Arsène Talbot, alias La Maman Minimaliste

JEUDI 9 AVRIL14 h

Salle d’activités Réservez votre place

La Maman Minimaliste offre une série d'astuces pour réussir un tri à la maison, tout en vous faisant réfléchir sur le cycle des objets sous votre toit. Elle raconte brièvement comment réduire a transformé sa vie.

HÉLAS VEGAS SUR LES ONDES DE RADIO COMPOST

CABARET

David Marin JEUDI 16 AVRIL

19 h 30 Salle d’activités

Procurez-vous un laissez-passer

Entouré de quatre musiciens plus complices que jamais, Marin s'amuse au clavier dans un univers jazzy et rythmé. À la fois chanteur et animateur radio, il combine les mondes de la chanson et de la radio dans son spectacle.

MÉTAMORPHOSE (2018)CINÉMA

Documentaire de Nova Ami et Velcrow Ripper ONF à la maison

MERCREDI 22 AVRIL

19 h (85 minutes)

Version originale avec sous‑titres françaisSalle d’activités • Entrée libre

Ode à la planète, Métamorphose prend le pouls de notre Terre et témoigne d’une période de changements profonds : la perte d’un monde et la naissance d’un autre. Ce documentaire capte la

portée véritable de la crise environnementale qui secoue le monde entier.

Présence d’un invité

Avec la participation de l’Écoquartier de Saint‑Léonard

SÉANCE D’INFORMATION SUR LES PRESTATIONS ET CRÉDITS D’IMPÔTS

FÉDÉRAUXEn partenariat avec

MARDI 17 MARS14 h à 16 h

Salle de visionnementRéservez votre place

Ibnou Ndiaye : Chanteur, Cajon, auteur‑compositeur‑arrangeurCaroline Plante : Guitare Patricia Deslauriers : Basse et contrebasse

Prix de la Diversité en musique 2019 du Conseil des Arts de Montréal et de ses partenaires

Phot

o : D

anny

Lal

onde

Phot

o : S

ue V

o-Ho

Phot

o : C

hane

l Sab

ourin

Phot

o : J

ean-

Paul

Bour

dier

bib

lio

thèq

ue

– r

ense

ign

emen

ts g

énér

au

x

3332

Heures d'ouverturebibliothèque • galerie port-maurice

Lundi ............................................................. 13 h à 20 hMardi ............................................................. 10 h à 20 hMercredi ........................................................ 10 h à 20 hJeudi ............................................................... 10 h à 18 hVendredi ........................................................ 10 h à 18 hSamedi .......................................................... 10 h à 17 h

Dimanche ..................................................... 12 h à 17 h

Horaire du congé des Fêtes24, 25 et 26 décembre ....................................... FerméeVendredi 27 décembre ............................... 10 h à 18 hSamedi 28 décembre ................................... 10 h à 17 hDimanche 29 décembre ............................. 12 h à 17 hLundi 30 décembre ...................................... 13 h à 20 h31 décembre, 1er et 2 janvier ............................ Fermée

La bibliothèque sera ferméeLe dimanche 12 et le lundi 13 avril

(congé de Pâques), ainsi que le lundi 18 mai (Journée nationale des patriotes)

La salle d'activités est équipée d’un système d’aide à l’audition FM (98,7).

Renseignements biblio.st-leonard@ville.montreal.qc.ca

514 328-8500

8420, boulevard Lacordaire Saint‑Léonard (Québec) H1R 3G5

Bhoutan : poésie hors du temps

CINÉ-CONFÉRENCE ● CAUSERIEpar Patrick Bélanger,

Les Aventuriers Voyageurs

JEUDI 30 AVRIL14 h

Salle d’activités Réservez votre place

Le Bhoutan a évolué en paix et en harmonie entre deux géants : l’Inde et la Chine. Presque oublié entre les montagnes, ce joyau est passé de l’âge médiéval au 21e siècle en près de soixante ans. Pays du bonheur national brut, pays du dragon Tonnerre, royaume dans le ciel, forteresse bouddhique de l’Himalaya, autant d’appellations qui évoquent tous les mystères de ce pays.

JARDINER POUR LES ABEILLES

CAUSERIEpar Miel Montréal

SAMEDI 16 MAI14 h

Salle d’activités Réservez votre place

Les abeilles se plaisent aussi bien en ville qu'à la campagne, à condition d'avoir des fleurs à butiner. Découvrez la vie bourdonnante qui se cache dans les fleurs des parcs et apprenez de quelle façon on peut aider les insectes pollinisateurs en milieu urbain à trouver suffisamment de ressources. Semences offertes gratuitement. Ph

oto :

Ann

ette

Mey

er

Phot

o : P

atric

k Bé

lang

er

34

bib

lio

thèq

ue

– r

ense

ign

emen

ts g

énér

au

x

35

AbonnementGRATUIT pour les résidents de Montréal*. Pour les non‑résidents, le coût annuel est de 44 $ pour les enfants (13 ans et ‑), de 88 $ pour les adultes (14 ans et +) et de 56 $ pour les aînés (65 ans et +).* Une pièce d’identité et une preuve de résidence valides

sont demandées.

PrêtLe prêt de document est gratuit avec la carte d’abonné de la bibliothèque.

Livres 25 3 semaines

Revues 25 3 semaines

CD 25 3 semaines

DVD10

1 semaine

Coffrets DVD 3 semaines

Cours de langue 10 3 semaines

Livres parlants 5 3 semaines

Jeux de console 5 adultes, 5 jeunes 3 semaines

RenouvellementLe renouvellement de prêt peut être effectué sur place, par téléphone ou par Internet, si le document n’est pas réservé.

Réservation de documentsLa réservation de documents peut être effectuée sur place, par téléphone ou par Internet.

Les salles de travail (deux à quatre personnes) doivent être réservées la journée même sur place ou par téléphone. La carte d’abonné d’un membre du groupe est exigée.

Dépôt de nuitLe dépôt de nuit est situé à gauche de la porte d’entrée de la bibliothèque, côté stationnement. Vous pouvez y retourner vos prêts en dehors des heures d’ouverture.

AmendeL’amende par jour de retard par document est de 0,25 $ pour les adultes et de 0,10 $ pour les enfants et les aînés.

Pas d’emprunt possible si : vous avez un document en retard depuis plus de quatre jours ;

vous avez des amendes impayées de plus de 3 $ pour les adultes ou de 2 $ pour les enfants et les aînés ;

vous n’avez pas votre carte de bibliothèque.

Activité présentée en collaboration avec la Division des sports, des loisirs et du développement social de Saint-Léonard

AvisPour leur sécurité, les enfants de moins de 8 ans doivent être accompagnés d’un adulte en tout temps à la bibliothèque.

services offertsLe site bibliomontreal.com vous offre un ensemble de ressources en ligne, comme l’accès à une centaine de journaux en cinquante langues, des livres numériques, des animations interactives sur les sciences, des références, des jeux, un portail jeunesse et des cours de langues et d'informatique.

Prêt de iPad et de portablesAvec votre carte d’abonné, vous pouvez emprunter un iPad ou un portable lorsque vous êtes à la bibliothèque.

Renseignez‑vous au comptoir de la référence.

ImpressionNoir et blanc (0,25 $/page) et couleur** (0,50 $/page)

** Section audiovisuelle seulement

Jeux de sociétéDes jeux de société sont disponibles durant les heures d’ouverture de la bibliothèque.

Fauteuil roulantÀ l’accueil, un fauteuil roulant est maintenant mis à la disposition de nos abonnés.

Loupe numérique portableÀ la référence, une loupe numérique portable demeure à la disposition des personnes ayant une limitation visuelle partielle.

Biblio-courrierProfitez du service de prêt de documents à domicile offert gratuitement.

Renseignements : 514 872-2901

BIBLIO-AIDANTSCe programme est un service d’information à l’intention des proches aidants.

Quinze cahiers thématiques renseignent les proches aidants sur les maladies et les sujets auxquels ils sont confrontés.

instruments de musiqueProfitez des instruments de musique offerts à la bibliothèque : guitares, basses, violons, ukulélés, claviers et tambours. Ce service est gratuit pour les abonnés de la bibliothèque.

Prêt de sacs réutilisablesAvec votre carte d'abonné, vous pouvez emprunter un sac pour 3 semaines, y mettre vos prêts et le renouveler en même temps que vos documents.

l Aissez-passerDisponibles dès le mercredi 8 janvier

En ligne : culturesaintleonard.com (frais de 2 $ par laissez‑passer)En personne : Bureau Accès Montréal de Saint‑Léonard (8400, boulevard Lacordaire)Sur place : Une heure avant la représentation, selon la disponibilitéAucune réservation par téléphone • Les retardataires ne seront pas admis.

R Éservations • 514 328-8500Jeunes : Réservez votre place sept jours à l’avance par téléphone ou en personne.

L’enfant doit présenter une carte d’abonné valide de la bibliothèque.Ados et adultes : Téléphonez ou présentez‑vous au bureau de la référence.

L’INFOLETTREBIBLIOTHÈQUEDE LA

Abonnez-vous à l’infolettre de la bibliothèque à ville.montreal.qc.ca/st-leonard/infolettres

GA

LER

IE P

OR

T-M

AU

RIC

E - e

xp

osi

tio

ns

GA

LER

IE P

OR

T-M

AU

RIC

E - e

xp

osi

tio

ns

37

galerie Port-maurice

8420, boulevard Lacordaire

Phot

o : G

raci

euse

téPh

oto :

Adr

iana

Gar

cia-

Cruz

Et si la machine te ressemblait ?

EXPOSITIONMustapha Chadid

Sculpture

DU 5 FÉVRIER AU 5 AVRIL

Fasciné par l'univers des machines et des engins mécaniques, l'artiste aborde le rapport qui s'établit entre l'évolution de l'homme et de la technologie, et invite le spectateur à une réflexion critique à propos de cette évolution.

La mémoire et l’oubli

EXPOSITIONAdriana Garcia Cruz

Photographie

DU 20 MAI AU 19 JUILLET

L’exposition présente une série photographique d'objets individuels gardés par des personnes migrantes de diverses origines et amenés avec eux de leur pays d’origine. Les œuvres évoquent l'histoire de ces différents pays, entremêlée à celle du Canada et sont porteuses d’une histoire à la fois singulière et collective.

Dire

ctio

n de

s lo

isirs

, de

la c

ultu

re e

t des

com

mun

icat

ions

- Di

visio

n de

la c

ultu

re e

t de

la b

iblio

thèq

ue (2

019-

12)

Nos partenaires :

Pour obtenir l’horaire de l’ensemble de la programmation culturelle de Montréal : accesculture.com

facebook.com/stleonardfacebook.com/bibliothequedesaintleonard

Suivez-nous sur

ville.montreal.qc.ca/st-leonard

Découvrez les activités sportives et récréatives offertes par l’arrondissement et ses organismes partenaires dans le Répertoire des activités de l’hiver 2020 disponible sur le site Web de l’arrondissement ou au bureau Accès Montréal de Saint‑Léonard (8400, boulevard Lacordaire).