Cuisinières à bois Manuel Poêles à accumulation ... · 3 Table des matières Cuire Cuisinières...

Manuel Technique et prix

Cuisinières à bois Cuisinières à chauffage central Poêles à accumulation Poêles-cheminéesPoêles à pellets

2018CHF

2

Nom, département Téléphone Fax Email Adresse

Tiba AG, Bubendorf +41 61 935 17 10 +41 61 931 11 61 [email protected] Hauptstrasse 147, 4416 Bubendorf

Tiba SA, Boudry +41 32 737 74 74 +41 32 737 74 80 [email protected] Route du Vignoble 1, 2017 Boudry

Technik +41 61 935 17 10 +41 61 935 17 40 [email protected]

Kundendienst +41 61 935 17 10 +41 61 931 11 61 [email protected]

Pièce de rechange +41 61 935 17 10 +41 61 931 11 61 [email protected]

Vente Bubendorf (FR) +41 61 935 17 10 +41 61 931 11 61 [email protected]

Tiba SA Informations générales

Contacts directe

Informations générales et indications

• Valable à partir du 01.01.2018

• Changements de prix et de modèles réservés

• Seules sont valables les conditions de vente de Tiba SA

• Tous les prix hors taxe (TVA), sans taxe de recyclage, sans transport et installation

• Références de prix sans obligation

• Tous les prix sont en francs suisses (CHF)

3

Table des matières

Cuire

Cuisinières à bois Jura 6 - 29

6 - 9 Jura 614 I 10 - 13 Jura 624 I 14 - 17 Jura 634 I 18 - 21 Jura 674 I 22 - 29 Données techniques

Module de cuisine Fuego 30 - 31

Cuisinières à chauffage central 32 - 51

34 - 37 Alpen 806 I 38 Marché de remplacement I 39 Groupes de chauffage pour accumulateur I 40 - 53 Données techniques

Cuisinière électrique (Cuisinière électrique, four à encastrer, réchauds électriques) 52 - 53

Cuisinière et réchaud à gaz 53

Eléments de soubassement 54 - 60

Habitat

Poêles à accumulation Tonwerk 62 - 91

62 - 63 Cristia Back I 64 - 65 Cristia Modula I 66 - 67 Monolith I 68 - 69 Sirius I 70 - 71 Termica I

72 - 73 Termica Plus I 74 - 75 Vega I 76 - 77 T-ONE I 78 - 79 T-ONE Swing I 80 - 81 T-EYE I 82 - 83 T-ART eco2 I

84 - 85 T-Sky eco2 I 86 - 87 T-LINE eco2 I 88 - 89 T-LINE Surélevée eco2 I 90 - 91 T-NEO eco2

Poêles-cheminées Skantherm 92 - 97

92 Adano I 92 Ariso I 92 Ator I 92 Ator+ I 93 Balance I 93 Beo I 94 Elements I 94 Emotion M / XXL I

94 Emotion S I 95 Merano I 95 Merano XL I 95 Merano XL Stein I 95 Milano S / M / XL I 96 Milano 2.0 M / XL I

96 Pico I 96 Shaker I 96 Solo / Solo 2.0 I 97 Turn

Poêles-cheminées Wodtke 98 - 101

Air+: 98 Casa I 98 Casa Duo I 98 Centro I 98 Club 11 I 98 Cookie I 98 Dance I 99 Fire SL I 99 HiFire 50S I

99 Holiday I 99 Hot Box I 99 Hot Box 2000 Noir I 99 Hot Box 2000 Nouga I 100 Lucky I 100 Lunetto I

100 Move I 100 myCastle I 100 New Look I 100 New Look I 100 Porto I 100 Porto Largo I 101 Rocky I

101 Spencer I 101 Stage I 101 Tio I 101 Twin I 102 Vision 7 I 102 Yoko I Water+: 103 Giro I 103 Momo

Poêle à pellets Wodtke 102 - 105

Air+: 102 Crazy.nrg I 102 Dave I 102 Easy.nrg I 102 Einsatz PE I 102 Family.nrg I 102 Family.nrg light selection I

103 Frank I 103 IXbase I 103 IXPower E8 I 103 Jack I 103 Pat I 113 Ray I 104 Topline New Motion I

Water+: 104 Einsatz PE Nova I 104 Frank I 104 Ivo.Safe I 104 Ivo.Smart I 104 Ivo.Tec I 105 Jack I 105 Pat I 105 Ray I 105 Smart

Accessoires poêle à pellets 105 - 108

105 Transporteur succion du pellets I 105 Interrupteur de différence de pression I 106 Technique de régulation I

107 Accessoires

Accessoires poêles-cheminées 109 - 110

108 Accessoires I 110 Chariots à bois, portes-bûches, plaques de sol

Tuyaux de fumées 111 - 113

4

Prestations et servicesMises en service, aide au montage,service de réparation, élimination

Mises en service Article excl. 7,7 % incl. 7,7 %

Mise en service système de chauffage avec régulation et accumulateurMise en service RLH (température de retour)Mise en service et instruction poêle-cheminée hydrauliqueMise en service et instruction poêle à pellets hydrauliqueMise en service et instruction poêle à pellets Mise en service et instruction TibaSOLMise en service et instruction THERMMise en service et instruction BIOSTARMise en service et instruction BIOCOMMise en service et instruction BMKMise en service et instruction cuisinière à chauffage central

IBHEIZSYS

IBHRMIBOFENWIBPELLETW

INBPELLET

IBSOLARIBTHERME

IBBIOSTAR

IBBIOCOM

IBBMKIBZHERD

480 290 320

490 390

790 590

590 690

490 490

517 312 344 528 420 851 635 635 743 528 528

Aide montage

Aide au montage Tiba SolAide au montage FLEX/W (max. 4h, incl. 1 voyage)Aide au montage BOX (max. 6h, incl. 1 voyage)Aide au montage sur place par le technicien de service Tiba pour BIOSTAR et THERM (max. 8h, incl. 1 voyage)Aide au montage BMK (max. 2h, incl. 1 voyage)

MONTSOL

MONTPELL

MONTBOX

MONTKOMP

MONTBMK

890 540 790 980

390

959 582 851 1’055

420

Transport (CH/LI)

Forfait expédition pour chaque livraison incl. transport, RPLP, emballage, assuranceLivraison poêles-cheminées et cuisinièresSupplément de prix pour livraison par express sous 48 heures pour appareils en stockLivraison de chaudière (Biostar, Therm, Biocom, BMK, Biosmart, cuisinière central), accumulateur, boiler et système solaire sur chantier, incl. déchargement devant l’objetSupplément de prix pour livraison partielle sur chantier, incl. déchargement devant l’objetParticipation à l’emballage pour prise à l’usine

125 30 250

160 63

135 32 269

172 68

Elimination (CH/LI)

Pour appareils électriques, retour direct via nouvelle livraison et après montage par TibaCuisinière combinée, cuisinière à bois, cuisinière à chauffage central: retour direct via nouvelle livraisonCuisinière combinée, cuisinière électrique, cuisinière à chauffage central : retour avec un voyage supplémentaire

ENTELENT1ENT2

40 120 190

43 129 205

Taxe de recyclage anticipée

Plaques de cuisson vitrocéramique, Wok, réchaud à gaz, jusqu’à 15 kgCuisinières électriques et réchauds électriques (bandeaux 1/6), incl. plaques de cuisson, fours, Steamer, cuisinières à gaz, lave-vaisselle, jusqu’à 70 kgCuisinières de pension, jusqu’à 140 kgFrigos, jusqu’à 100 kg

REC100110

REC100200

REC100210

REC100310

2.30 11.10

18.50 27.75

2.50 12.00

20.00 30.00

5

Cuisine Cuisinières à bois, cuisinières combinées et cuisinières à chauffage central

6

Cuisinières à bois Jura 614

Prix, contenu de la livraison, données techniques et conseils d‘installation

Série 614, largeur sans paroi visible 400 mm, avec parois visibles 450 mm Article excl. 7,7 % incl. 7,7 %

614 S avec plaque de cuisson rapide ronde Ø 22 cm, blanc 614S 3’637 3’917

614 S avec plaque de cuisson rapide ronde Ø 22 cm, couleur 614S 3’971 4’277

614 E avec porte de charge 18 x 32 cm, blanc 614E 3’933 4’236

614 E avec porte de charge 18 x 32 cm, couleur 614E 4’267 4’596

614 C avec plaque de cuisson en vitrocéram sans jointure, blanc 614C 4’060 4’373

614 C avec plaque de cuisson en vitrocéram sans jointure, couleur 614C 4’396 4’734

Nécessaire quand cuisinière adossée: Paroi visible 20 mm, prix par coté blanc SS 156 168

Nécessaire quand cuisinière adossée: Paroi visible 20 mm, prix par coté couleur SS 242 261

Nécessaire quand cuisinière adossée: Paroi visible 20 mm, prix par coté RAL/inox SS 345 372

Options et accessoires Article excl. 7,7 % incl. 7,7 %

Porte vitrée

Porte vitrée à triple vitrage avec porte double en fonte 290 312

Raccordement air extérieur

Raccordement air extérieur, 100 mm, isolée et clapet de fermeture de l’arrivée d’air ALHH 490 528

Corps de chauffe

Corps de chauffe avec raccords serto 13/15 mm ou 16/18 mm 1’130 1’217

Devanture visible avec thermomètre, 6 m / 10 m 505 / 555 544 / 598

Boiler par gravité pour corps de chauffe

Contenance 150 litres, avec dispositif électrique (revêtement intérieur en acier chromé) PYV15 4’090 4’405

Contenance 150 litres, sans dispositif électrique (revêtement intérieur en acier chromé) PYV15NE 3’820 4’114

Contenance 300 litres, avec dispositif électrique (revêtement intérieur émaillé) PYS30 3’345 3’603

Contenance 300 litres, sans dispositif électrique (revêtement intérieur émaillé) PYSNE 3’095 3’333

Rebords et recouvrement

Rebord latéral, par côté 94 101

Rebord latéral raccourci, par côté 114 123

Raccordement de table D 8/1, D 8/2, D 8/4, par côté 114 123

Couvre-joint poli anticorosion 53 57

Hauteur du recouvrement 40 mm au lieu de 30 mm 172 185

Hauteur du recouvrement 40 mm avec rayon avant de 7 mm 280 302

Découpe ronde pour tuyau de fumée dans le recouvrement inox 175 188

Prolongement du recouvrement (par cm) 6.70 7.22

Socle (hauteur 50 et 100 mm) bandeau de socle inclus livré non monté (par cm) 4.30 4.65

5 caractéristiques et avantages

• Pont de chauffe en 2 parties pour chauffage dʼun poêle à catelles ou un banc chauffant• Pièces de rechange disponibles pendant minimum 15 ans• Système dʼallumage par bimetal pour un allumage simple et propre• Plaques de cuisson en fonte massive ou vitrocéram• Puissance de cuisson pour 2 casseroles

Prix

7

Couleurs spéciales RAL et acier inoxydable Article excl. 7,7 % incl. 7,7 %

Plus-value par cm de la largeur de l’installation CHROM 3 3.23

Plus-value pour couleurs RAL FARBEN 5 5.39


Plaque chauffante à fleur La hauteur du recouvrement doit avoir 40 mm d’épaisseur

Plaque chauffante à fleur VERSENKT 269 290

Plaque chauffante à fleur, si avec élément chauffant VERSENKT 322 347

Chute des cendres

Dispositif complet pour chute de cendres, pour corps 762 mm, avec tuyau de raccordement 2.7 m, incl. clapet, récipient (70 l) avec couvercle spécial

762 mm 720 mm

1’380 1’730

1’486 1’863

Seulement tuyau de raccordement avec clapet 465 501

Assortiment de poignées (prix par poignée)

Poignée Nostalgie, couleur dorée ou argentée NOSTALGIE 155 167

Poignée acier chromé type A, Ø 10 mm réglable STAHL 52 56

Poignée acier chromé type B, Ø 12 mm fixe STAHL 52 56

Poignée acier chromé type D, Ø 15 mm, cylindrique STAHL 52 56

Poignée acier chromé type E, Ø 10 mm, ronde STAHL 52 56

Barre frontale

Barre frontale avant Nostalgie, couleur dorée ou argentée NOSTALGIE 300 323

Barre frontale acier chromé type A STAHL 300 323

Barre latérale (prix par coté)

Barre latérale Nostalgie, couleur dorée ou argentée NOSTALGIE 215 232

Barre latérale, acier chromé type A STAHL 215 232

Sortie de fumée 1 sortie de fumée carrée ou ronde, avec ou sans clapet, est inclus dans e prix base

Emplacement spécial de la sortie de fumée pour cuisinière à bois 152 164

Deuxième sortie (sans ou avec clapet) 141 / 189 152 / 204

Sortie de fumée inclinée (enfichable) 116 125

Sortie de fumée ronde avec clapet pour cuisinière à bois (Ø 130 mm, tôle 1,5 mm) RUNDHH 148 159

Sortie de fumée ronde sans clapet pour cuisinière à bois (Ø 130 mm, tôle 1,5 mm) RUNDHH 77 83

Capot pour ouverture de la sortie de fumée 84 90

Le clapet spécial pour la sortie de fumée des cuisinières à bois. Cette exécution est surtout recommandée pour les cheminées qui ont un très fort tirage.

DREHDICHT 50 54

Prolongement de la sortie de fumée, non isolé, sans porte, 150, 250 ou 350 mm 100 108

Prolongement de la sortie de fumée, isolé, sans porte, jusqu’à 600 mm 385 415

Sortie de fumée coudée (pour raccord d’évacuation via tuyau de fumée vers le haut) 334 360

Manchette 130 x 180 mm, comme pièce dʼadaptation à la buse rectangulaire, à murer dans le canal de cheminée

052047 49 53

Compris dans la livraison

• Cuisinière à bois individuelle sur mesure • Cendrier avec couvercle • Tiroir à ustensiles sur rail roulements à billes • Socle, y compris bandeau acier inox • Poignées standards noires • Surface de cuisson en fonte de qualité • 1 buse de fumée norme ronde ou carrée

• Pont de chauffe en deux parties et grille de foyer en fonte spéciale • Chambre de combustion en matériaux résistants aux différences de températures • Mode d'emploi • Certificat de garantie • Graisse pour plaques

8

Modèle Jura 614


Puissance calorifique (kW) 2,6 à 5,8

Hauteur (mm) 900 ou 850

Largeur sans côté visible (mm) 400

Largeur avec côté visible (mm) 450

Profondeur (mm) 600

Poids (kg) 130

Foyer cuisson, Hauteur / largeur / profondeur (mm) 240 / 230 / 360

Ouverture de la porte de chargement, largeur / profondeur (mm) 180 / 130

Longueur bûches / avec élément de chauffe boiler (mm) 330 / 250

Cendrier (dm3) 3,5

Surface de cuisson vitrocéram, largeur / profondeur (mm) 320 / 505

Surface de cuisson fonte, largeur / profondeur (mm) 350 / 535

Plaque de cuisson rapide, diamètre (mm) 225

Durée de combustion à puissance nominale avec du bois sec (kg/h.) 1,85

Degré dʼefficacité de combustion (en %) 75,1

Ebullition de 2 kg d'eau: quantité de bois (kg) 1,8

Ebullition de 2 kg d'eau: temps de cuisson (min) 12

Combustible Bûches de bois

Origine Suisse

Certifié selon norme EN 12815

Températures des gaz et pression de service

Températures des gaz sans élément de chauffe (°C) 288

Températures des gaz avec élément de chauffe (°C) 190

Flux massique (g/s) 6,8

Dépression nécessaire / Tirage à puissance nominale (Pa) 10

Section du canal recommandé

Section de canal carrée (mm) 200/200 ou 250/250

Section de canal ronde (mm) 180 à 200

Hauteur de cheminée nécessaire

Avec chauffage d'un poêle à catelles / banc chauffant (Tirage direct indispensable, mm) 6000

Sans chauffage d'un poêle à catelles/ banc chauffant (mm) 4000

Données techniques et indications de planification

Ebullition de 2 kg d'eau: quantité de bois(kg)

9

Indications: • Toutes les cuisinières sont dessinées avec porte vitrée (20 mm) et avec un dépassement du recouvrement (5mm) • Les dimensions des buses de fumée rondes sont des dimensions extérieurs (ép. acier 1,5mm)

Positions et dimensions avec buse de fumée carré, dimension extérieur de la buse (ép. acier 2,5 mm):

Positions et dimensions avec buse de fumée avec collecteur, dimension intérieure de la buse (ép. acier 1,5 mm):

s

Dimensions standards

10




624 E avec porte de charge 18 × 32 cm, blanc 624E 4’552 4’903

624 E avec porte de charge 18 × 32 cm, couleur 624E 4’896 5’273

624 C avec plaque de cuisson en vitrocéram sans jointure, blanc 624C 4’679 5’039

624 C avec plaque de cuisson en vitrocéram sans jointure, couleur 624C 5’023 5’410







• Pont de chauffe en 2 parties pour chauffage dʼun poêle à catelles ou un banc chauffant• Pièces de rechange disponibles pendant minimum 15 ans• Système dʼallumage par bimetal pour un allumage simple et propre• Plaques de cuisson en fonte massive ou vitrocéram• Puissance de cuisson pour 3 à 4 casseroles

Prix


Porte vitrée




Corps de chauffe


















11











Chute des cendres


762 mm 720 mm

1’380 1’730

1’486 1’863








Barre frontale














DREHDICHT 50 54





052047 49 53

12

Modèle Jura 624






Profondeur (mm) 600

Poids (kg) 170




Cendrier (dm3) 3,5

Surface de cuisson vitrocéram, largeur / profondeur (mm) 470 / 505








Origine Suisse

Certifié selon norme EN12815













13





14


• Zweiteilige Feuerbrücke zur Beheizung eines Kachelofens ou Ofenbank• Ersatzteilverfügbarkeit von mindestens 15 Ouihren• Bi-metall Anfeuerungsregler für bequemes und sauberes Anfeuern• Kochplatte aus massivem Guss• Kochleistung für 4 bis 5 Pfannen









Prix


Porte vitrée




Corps de chauffe


















15











Chute des cendres


762 mm 720 mm

1’380 1’730

1’486 1’863








Barre frontale














DREHDICHT 50 54





052047 49 53

16

Modèle Jura 634






Profondeur (mm) 600

Poids (kg) 190




Cendrier (dm3) 3,5







Origine Suisse














17





18




• Pont de chauffe en 2 parties pour chauffage dʼun poêle à catelles ou un banc chauffant• Pièces de rechange disponibles pendant minimum 15 ans• Système dʼallumage par bimetal pour un allumage simple et propren• Plaques de cuisson en fonte massive • Puissance de cuisson pour 6 casseroles









Prix


Porte vitrée




Corps de chauffe


















19




Chute des cendres


762 mm 720 mm

1’380 1’730

1’486 1’863








Barre frontale














DREHDICHT 50 54





052017 52 56


052016 60 65




20

Modèle Jura 674






Profondeur (mm) 600

Poids (kg) 250

Foyer cuisson , Hauteur / largeur / profondeur (mm) 240 / 230 / 400



Cendrier (dm3) 3,5








Origine Suisse











Sans chauffage d'un poêle à catelles / banc chauffant (mm) 4000


Largeur sans côté visible (mm)Surface de cuisson fonte, largeur / pro-fondeur (mm)

21


Positions et dimensions avec buse de fumée carré, dimension extérieur de la buse (ép. acier 2,5 mm): Positions et dimensions avec buse de fumée ronde, dimension intérieure de la buse (ép. acier 1,5 mm):



22

Données techniques cuisinières à bois

Système de chute des cendres, corps de chauffe, cadre de révision, recouvrement et montage éléments

Système de chute des cendres

Données techniques et informations produits

Si la situation de l'habitation le permet (pièce située au- dessous de la cuisine), la chute des cendres est la solution

idéale. Renseignez-vous auprès de votre installateur en ce qui concerne cette solution.

Système pour cuisinière à bois: Mod. 614, 624 et 634 Système pour cuisinière à bois: Mod. 674

Indications: • Toutes les cuisinières sont dessinées avec porte vitrée (20 mm) et avec un dépassement du recouvrement (5mm)

23

Recouvrement / Profil frontal25 28

Indications:• Exécution standard 30 mm avec bord relevé CU25 (à l'arrière)• Sans bord relevé possible (sans supplément de prix)• Hauteur de recouvrement 40 mm avec et sans rayon à lavant possible (supplément de prix)

Exécutions:

Bord relevé CU25

30 ±

1

20R 3

Profil A30

40 ±

126

R 7

Profil A40R

40 ±

126R 3

Profil A40

Montage éléments

Socle,panneaufrontal inclus(en cas de parois visibles, le panneau latéral est compris)

Corps del’élément,cuisinièreà boisou électrique

BordrelevéRecouvrement

50 o

u 10

0 m

m

25 m

m

30 m

mou

40 m

m

20 mm

50 mm

R 3 mm devant ou sur le côtéouR 7 mm possible pour recouvrement de 40 mm d’épaisseur(contre plus-value)

Haut

eur t

otale

Haut

eur d

u co

rps 7

62 m

m

600 mm

max. 98 mm

Piedsréglables

Corps del’élément

Bord relevéRecouvrement

100–

120

mm

S

136–

169

mm

186–

219

mm

25 m

m

600 mm

20 mm

R 3 mm devant ou sur le côtéouR 7 mm possible pourrecouvrement de 40 mmd’épaisseur (contre plus-value)

Haut

eur t

otale

Haut

eur d

u co

rps 7

20 m

m30

mm

ou40

mm

Zone

de r

églag

e



24

Corps de chauffe

Avec l'élément de chauffe dans le foyer d'une cuisinière à bois un boiler peut être chauffé sans énergie complémentaire électrique. Le chargement est réalisé par gravité depuis

l'élément de chauffe (boiler chargé par la cuisinière à bois) et le boiler spécial. Renseignez-vous auprès de votre installateur concernant la situation de l'installation.

Dimensions du élément de chauffe révision:

Légende pour l'élément de chauffe: A = 100 mm Indication : 170 mm pour modèle 634 (Si le raccord de l'élément de chauffe n'est pas sur le côté du foyer) VL = Aller, disposition toujours à droite (en regardant la paroi) RL = Retour, disposition toujours à gauche (en regardant la paroi)

Indication pour la mise en place d'un élément chauffant dans la cuisinière à bois:Dès le 30.7.2005, de nouvelles dispositions de sécurité pour les appareils à pression sont entrées en vigueur.

• Les raccordements de l'élément de chauffe doivent être accessibles à l'arrière de la cuisinière (Pour la révision)• L'élément de chauffe peut être mis en service uniquement s'il est raccordé à un boiler par gravité agréé• Tous les composants montés doivent supporter une pres si on de test de 25 bar (le registre dans le boiler également)• La tuyauterie doit être disposée avec une pente de 30% minimum

• Le décalage latéral entre la cuisinière et le boiler ne doit pas dépasser 45° • Les normes EN 287-1 resp. EN ISO 15614-1 n'autorisent le montage que dans un système testé • Nous déclinons toute responsabilité sur le produit s'il est utilisé dans un autre système

Distance minimale de la buse:

Restriction: Lors du montage d'un élément de chauffe dans une cuisinière à bois 674 (avec four), un raccordement à un banc n'est pas possible en raison des faibles températures des gaz!



Boiler par gravité

Cuisinières à bois

Eau sanitaire

Poêle de masse

25

Cadre de révision et boiler à gravitation

Le cadre de révision est monté de façon à pouvoir à tout moment démonter les raccords Serto. Un thermomètre à

distance (6m ou en option 10 m) est intégré pour un affichage agréable de la température du boiler

Dimensions du cadre de révision:

Exécutions:

Puissance de l'élément de chauffe Contenance eau (environ) Raccords Serto Livrable pour modèle

3 kW 5 litre 13/15 ou 16/18 614, 624, 634 et 674

Schéma cuisinière à bois avec élément de chauffe et boiler pyrax:

1 Serto 1121/18 (non compris)

2 GF 90 3/4"

3 GF 335 3/4"

4 Sat. Pyrax

5 Tuyau Cu Ø 16/18 (non compris)

6 Tuyau Cu Ø 13/15 (non compris)

Attention: Le chauffe-eau doit être placé verticalement au-dessus de la cuisinière, les conduites de liaison sans aucune contre-pente. Le Pyrax ne s'adapte pas à une cuisinière de chauffage central (mod. 806). Dans ce cas, un chauffe-eau à serpentin doit être envisagé.


26

Dimensions des champs de cuisson en vitrocéram

Dimensions Jura 614C et Jura 624C

plaque de cuisson en vitrocéram modèle Jura 614C

plaque de cuisson en vitrocéram modèle Jura 624C

Modèle latéral (sortie verticale) Minimum

latéral (sortie verticale) Maximum

derrière (sortie horizontale) Minimum

derrière (sortie horizontale) Maximum

Jura 614 - Jura 634 Hauteur 900 mm

630 mm hauteur à partir de la base du bord supérieur




Jura 614 - Jura 634 Hauteur 850 mm





Jura 674 Hauteur 900 mm





Jura 674 Hauteur 850 mm





Cotes minimales/maximales des sorties de fumée

Sorties de fumée inclinées pour cuisinières à bois

Si dans une situation spéciale, une sortie de fumée standard ne convient pas, vous pouvez prévoir une sortie inclinée à 30° à gauche, à droite, vers lʼavant ou vers lʼarrière. Votre revendeur-fumiste peut vous donner toutes les indications à ce sujet.


27

Dispositions spéciales de sorties de fumée - cuisinières à bois

Important

Si vous ne pouvez pas raccorder la buse de sortie de fumée directement dans le canal de la cheminée, vous pouvez utiliser la variante avec collecteur (coude). Le tuyau de fumée qui sʼemboîte dans le collec-teur est de ce fait visible. Votre revendeur-fumiste peut vous donner toutes indications à ce sujet.

Deux sorties de fumée, lʼune au dessus de lʼautre, derrière et latérales (Jura 614, Jura 624 und Jura 634)

Important A: Les sorties de fumée ne doivent pas être placées lʼune en dessus de lʼautre. Elles peuvent être dépla-cées latéralement lʼune par rapport à lʼautre. *) Sʼil est prévu un raccordement des éléments de chauffage, la distance minimale est obli-gatoirement de 110 mm.Important B: Nous attirons votre attention, que dans cette solution, la sortie de fumée est très proche du recouvre-ment. Il peut par conséquent se dégager une forte température. Dans ce cas, il est absolument indispen-sable dʼisoler la sortie de fumée.

Deux sorties de fumée lʼune à côté de lʼautre derrière (Jura 614, Jura 624, Jura 634 et Jura 674)

Important: Les sorties de fumée ne doivent pas être situées à la même hauteur. *Sʼil est prévu un raccordement des éléments de chauffage (serpentins), la distance minimale est obliga-toirement de 110 mm.

** **

Indications: • Toutes les cuisinières sont dessinées avec porte vitrée (20 mm) et avec un dépassement du recouvrement (5mm)• Les dimensions des buses de fumée rondes sont des dimensions extérieurs (ép. acier 1,5mm)

A*

B

100

100

28

Instructions dʼinstallation

Lors du montage dʼune cuisinière à bois Tiba, veuillez s.v.p. observer les prescriptions de la Police du Feu en vigueur. Les exemples suivants sont extraits des directives suisses. Toute autre information peut être obtenue auprès des instances des assurances en bâtiment ou sous www.vkf.ch.

Désignation type SA / S SA / K SA / D SA / D (RF1) SA / F SA / R

Cui

sini

ère

Cuisinières à bois Jura 614 S, C 300 400 500 500 800 200

Cuisinières à bois Jura 614 E 300 400 1200 600 800 200

Cuisinières à bois Jura 624 S, C 400 400 500 500 800 200



Cuisinières à bois Jura 674 S 300 400 500 500 800 200


Cuisinières à bois TKM 100 200 500 500 500 100

Cuisinières à bois Fuego 0 200 500 500 500 120

Cuisinières à chauffage central Alpen 806 200 400 1200 600 800 200

Cuisinières à chauffage central 800 200 400 1200 600 800 200

Cuisinières à chauffage central 700 200 400 1200 600 800 200

Elém

ents

Paroi intermédiaire de convection

KZW100 0 - - - - -

Porte-linges avant ouvert TU150 0 - - - - -

Eléments TibaForm (de 150 mm sur nʼimporte quelle longueur) avec paroi intermédiaire de convection

KZW50 / T15 0 - - - - -

Désignation / légende Abréviation

Distance de sécurité - côté SA / S

Distance de sécurité - au-dessus de plaque de cuisson SA / K

Distance de sécurité - dessus SA / D

Distance de sécurité - dessus (matériaux non-inflammables) SA / D (RF1)

Distance de sécurité - en avant dans la zone de rayonnement SA / F

Distance de sécurité - paroi arrière SA / R

Conseils dʼinstallation (mm)

29

Rentrées dʼair dans la cheminée et facteurs défavorables au tirage

1 Une cheminée trop haute traversant des lo-caux non

chauffés ou noyée dans un mur extérieur peut provoquer

un fort refroidis-sement des gaz de fumée. Il faut donc

pré-voir une isolation thermique efficace dans les zones

froides.2 Cheminée trop basse: La cheminée doit dé-passer le

faîte du toit de 0,5m au minimum.

3 Ouverture de sortie trop étroite: Lorsquʼune cheminée

se trouve dans une région de stagnation des vents, il faut

éventuellement prévoir un chapeau pour dévier les vents

plongeants.

4 Porte commune de ramonage

5 Fissure au coude

6 Rétrocissement dû à des dépôts de suit ou de goudron

7 Raccordement non étanche

8 Tuyau défectueux

9 Porte ouvert ou non étanche

10 Prois de séparation percée

11 Tuyau dépassant à lʼintérieur

12 Bascule de fermeture ouverte

13 Porte de ramonage défectueuse

14 Deux tuyaux ne doivent pas déboucher à la même

hauteur dans la cheminée.

15 Fumoir à viande: si un fumoir à viande est raccordé à la

même cheminée, il faudrait en vérifier les raccords avec

soin. Prévoir des tiroirs ou des clapets de fermeture

(amenée et évacuation des gaz de fumée).


30

FuegoPrix, contenu de la livraison, données techniques et conseils d‘installation

Versions Article excl. 7,7 % incl. 7,7 %

Module cuisinière à bois à encastrer pour cuisine, porte en verre noir FUEGO55 5’502 5’926

Plaque de travail massiv (hauteur entre 6 - 20 mm) avec cadre dʼadaptation ADAPTER 1’350 1’454

Plaque de travail massiv (hauteur entre 5 - 12 mm) sans cadre dʼadaptation 390 420

Prix


• Distance par rapport aux matérieux combustibles 0 mm• Seulement 4 kW de puissance, adapté pour habitation Minergie• Porte vitrée à triple vitrage• Système de refroidissement de l’habilltage• Intégration à fleur dans recouvrement existant

Accessoires Article excl. 7,7 % incl. 7,7 %

Accessoires sol: Natte d’isolation (dimensions: 385 x 285 x 20 mm)

Z113338

12

13

Accessoires “montage d’angle“: Plaque anti-feu FPI700/20mm (dimensions 770 x 570x 20 mm)

078680

55

59

Accessoires raccordement air extérieur: Tube flexible (NW100-0,9 – 3,0m)

100523

36

39

Accessoires sortie de fumée: Tuyau de fumée (Ø 120, l 250 mm)

AD120T250

75

81

Accessoires sortie d’air chaud: Tuyau flexible non isolé (prix par m)

033581

43

46

Flexible isolé (prix par m) 033585 33 36


• Module de cuisinère à bois Tiba • Système de refroidissement du manteau avec thermostat • Thermostat de sécurité• Porte vitrée ventilée à triple vitrage

• 1 buse de fumée normalisée, latérale ou arrière• Cendrier en inox • Mode d'emploi • Certificat de garantie

31

Modèle Fuego


Hauteur (mm) 870 - 900, réglable en hauteur

Largeur (mm) 550

Profondeur (mm) 570 / 600

Poids (kg) 110

Raccordement électrique cuisinière à bois (V) 230

Longueur combustible (mm) 250

Diamètre tuyau de fumée (mm) 120

Raccordement air extérieur (mm) 100

Champ de cuisson largeur / profondeur (mm) 321× 506

Rempli les exigences BlmSchV. 2ème niveau

Certifié selon DIN ...

Valeurs de combustion

Consommation horaire par chargement à puissance nominale avec du bois sec (kg/h) 1,5

Tirage à puissance nominale (Pa) 12

Puissance calorifique (kW) 4 (3 cuisson, 1 air chaud)

Degré dʼefficacité de combustion (%) 81

Ebullition de 2 kg d'eau: quantité de bois (kg) 1

Ebullition de 2 kg d'eau: temps de cuisson (min.) 11


Origine Suisse

Distance de sécurité

De la paroi latérale (mm) 0

De la paroi arrière (mm) 0


SMS = 105 EN = 147

870

549580

SMS

= 76

2 EN

= 7

20


32

Cuisinière à chauffage central Alpes 806



806-18 avec 18 kW de puissance calorifique, blanc 806 –18 10’105 10’883

806-18 avec 18 kW de puissance calorifique, couleur 806 –18 10’311 11’105

806-24 avec 24 kW de puissance calorifique, blanc 806 – 24 10’449 11’254

806-24 avec 24 kW de puissance calorifique, couleur 806 – 24 10’635 11’454

Groupe de raccordement AS5 (largeur 150mm) sans thermomètre à distance du boiler AS5 1’465 1’578

Groupe de raccordement AS6 (largeur 150mm) avec thermomètre à distance du boiler AS6 1’515 1’631




• Technique chaudière jusquʼà une puissance de 24 kW côté eau• Capacité de remplissage 18 kg de bois, 2,5h de combustion• Sécurité thermique et régulateur de tirage automatique• Utilisation: jusquʼà 20 stères par année• Combustion propre basse et latérale




Raccordement air extérieur, 100 mm, isolée et clapet de fermeture de l’arrivée d’air ALZH 490 528

Sécurité thermique et raccords

Serpentin de refroidissement avec sécurité thermique 833 897

Disposition ou dimension spéciales du départ et du retour 265 285

Mises en service

Mise en service et instruction cuisinière à chauffage central IBZHERD 490 528

Boiler par gravité (certical - combiné électrique)

Contenance 200 litres (hauteur 1485 mm, diamètre 581 mm) FSER201 3’100 3’339














Prix

33




Chute des cendres


1,7 m 2,7 m

1’002 1’380

1’079 1’486








Barre frontale








Deuxième sortie (sans ou avec clapet) 189 204


Abgasstutzen rund mit Drehfalle (Ø 150 mm, 1,5 mm Blech) RUNDZH 148 159

Abgasstutzen rund ohne Drehfalle (Ø 150 mm, 1,5 mm Blech) RUNDZH 77 83



DREHDICHT 50 54




Manchette pour sortie de fumée 180 x 220 mm pour cuisinières à bois et à chauffage central

052016 60 65

Manchette pour sortie de fumée 120 x 200 mm pour cuisinières à chauffage central

052107 60 65

Manchette pour sortie de fumée 120 x 280 mm pour cuisinières à chauffage central

052106 60 65

Compris dans la livraison • Chaudière individuelle sur mesure • Cendrier • Socle standard inclus bandeau • Poignées standards noires • Champs de cuisson en fonte avec couvercle de chargement

• 1 buse de fumée norme • Raccords du chauffage aller et retour • Chambre de combustion haute température • Mode d'emploi • Certificat de garantie• Brosse de nettoyage • Graisse pour plaques




34

Modèle Alpes 806 18 Alpes 806 24


Puissance calorifique totale (kW) 24 32.4

Puissance calorifique côté eau (kW) 18 24

Puissance caloifique dans la pièce (kW) ens. 4 ens. 5

Hauteur (mm) 900 (850) 900 (850)

Largeur (parois visibles inclues, mm) 620 (670) 620 (670)

Profondeur (mm) 600 600

Poids (kg) 270 270

Foyer chauffage hauteur/largeur/profondeur (mm) 600 / 230 / 440 600 / 230 / 440

Orifice de chargement largeur/profondeur (mm) 180 / 130 180 / 130

Quantité de bois dur (kg) 15 –17 15 –17

Longueur du combustible (mm) 330 330

Buse de fumée (mm) 150 150

Cendrier (dm3) 9,4 9,4

Surface de cuisson fonte, largeur/profondeur (mm) 570 / 535 570 / 535

Degré dʼefficacité de combustion (%) 83 83

Contenance eau (l) 30 30

Débit minimum chaudière (t=20°C) 780 1040

Pression de service autorisée (bar) 3 3

Pression de test (bar) 6 6

Température moyenne des gaz de fumée 180 204

Durée de combustion à puissance nominale (h) environ 2,5 environ 2

Dépression/Tirage nécessaire à puissance nominale (Pa) 18 20

Température de retour minimum (°C) 55 55

Combustible Bûches de bois Bûches de bois

Origine Suisse Suisse

Rempli les exigences BlmSchV. 2ème niveau 2ème niveau

Certifié selon DIN EN 12815 EN 12815

Section de canal de cheminée conseillé

Section de canal de cheminée carré (mm) 200/200 ou 250/250 200/200 ou 250/250

Section de canal de cheminée rond (mm) 200 à 250 200 à 250

Hauteur canal nécessaire

Avec chauffage d'un poêle à catelles / banc chauffant, tirage direct est nécessaire (mm) 7000 7000

Sans chauffage d'un poêle à catelles / banc chauffant (mm) 5000 5000

Distance de sécurité

D'une hotte de ventilation, aménagement supérieur en matériaux incombustibles (mm) 730 730

D'une hotte de ventilation, aménagement supérieur en matériaux combustibles (mm) 1200 1200

A l'avant de matériaux combustibles (mm) 800 800

Distance latérale jusqu'à des armoires supérieures (mm) 300 300

Distance latérale d'un espace libre (mm) 300 300


Rempli les exigences BlmSchV.

35

Indications: • La cuisinière de chauffage est dessinée et cotée avec parois latérales (20mm) et un dépassement du recouvrement (5mm)• La cuisinière de chauffage est dessinée et cotée avec un élément de montage AS6 (largeur 150mm) • Positions et dimensions avec buse de fumée carré, dimension extérieur de la buse (ép. acier 2,5 mm) • Positions et dimensions avec buse de fumée ronde, dimension intérieure de la buse (ép. acier 1,5 mm)

Cuisinière à chauffage central, charnière gauche

Cuisinière à chauffage central, charnière droite


36

Marché de remplacement modèles 700 / 800 Prix et versions


Appareils de remplacement série 800 sans four

810 avec puissance de chauffe 18 kW, blanc 810 10’105 10’883

810 avec puissance de chauffe 18 kW, couleur 810 10’311 11’105







Appareils de remplacement série 800 avec four

860 (four) avec puissance de chauffe 18 kW, blanc 860 12’954 13’951

860 (four) avec puissance de chauffe 18 kW, couleur 860 13’160 14’173







Appareils de remplacement série 700 sans four



Appareils de remplacement série 700 avec four



Mise en service cuisinière à chauffage central

Mise en service et instruction des cuisinières à chauffage central par personnel Tiba IBZHERD 490 528




Prix

• Technique chaudière jusquʼà une puissance de 29 kW côté eau• Capacité de remplissage 18 kg de bois, 2,5h de combustion• Sécurité thermique et régulateur de tirage automatique• Utilisation: jusquʼà 20 stères par année• Combustion propre basse et latérale


37

Groupes de chauffage pour accumulateur Prix et versions


HSM (Gestion manuelle du chauffage) Raccordement hydraulique avec aller et retour du chauffage, expansion, aller et retour du boiler et de l’expansion, pompe de chauffage, vanne manuelle à 4 voies pour chauffage. Y compris coffret à encastrer (épaisseur de la paroi : min. 18 cm !). Devanture du coffret en 2 parties; indication et équipement selon les variantes et si raccordement ou non à un boiler. Variantes de montage A et C

HSM 1 boiler en haut (gravité), sans thermomètre à distance HSM1 2’640 2’843

HSM 2 boiler en haut (gravité), avec thermomètre à distance 6 m HSM2 2’690 2’897

HSM 3 boiler en bas, sans thermomètre à distance (pompe de charge à fournir) HSM3 2’740 2’951

HSM 4 boiler en bas, thermomètre à distance avec tube capillaire 6 m (pompe de charge à fournir), incl. thermostat boiler

HSM4 2’790 3’005

HSM 5 sans boiler HSM5 2’640 2’843

AS (Groupe de raccordement pour raccordement à un accumulateur) Raccordement hydraulique avec aller et retour de l’accumulateur, expansion, aller et retour du boiler et de l’expansion. Y compris coffret à encastrer (épaisseur de la paroi : min. 18 cm !) Devanture du coffret en 2 parties ; indication et équipement selon les variantes et si raccordement ou non à un boiler. Variantes de montage A et C

AS 1 Version pour chargement boiler par gravité (boiler en haut), avec vanne de réglage sur le retour. Sans thermomètre à distance

AS1 1’795 1’933

AS 2 Version pour chargement boiler par gravité (boiler en haut), avec vanne de réglage sur le retour. Avec thermomètre à distance 6 m

AS2 1’845 1’987

AS 3 Version pour centrale de chaleur compacte avec charge du boiler intégré, ou sans charge d’un boiler. Sans thermomètre à distance boiler

AS3 1’595 1’718

AS 4 Version pour centrale de chaleur compacte avec charge du boiler intégré, ou avec charge d’un boiler externe. Avec thermomètre à distance du boiler 6 m.

AS4 1’645 1’772

Elément de montage latéral recouvrement acier inoxydable sans joint, prolongement du socle, incl. soupape de sécurité et purgeur

AS 5 largeur 150 mm avec charge du boiler intégré, ou sans charge du boiler externe, sans thermomètre à distance du Boiler

AS5 1’465 1’578

AS 6 largeur 150 mm avec charge du boiler intégré, ou sans charge du boiler externe, avec thermomètre à distance du boiler 6 m

AS6 1’515 1’632

AS 5 largeur 275 mm avec charge du boiler intégré, ou sans charge du boiler externe, sans thermomètre à distance du Boiler

AS5275 1’725 1’858

AS 6 Largeur 275 mm avec charge du boiler intégré, ou sans charge du boiler externe, avec thermomètre à distance du boiler 6 m

AS6275 1’735 1’869

Options et variantes de montage ou HSM et AS

Plus-value pour variante de montage B, D et E (aller et retour prolongé) sinon, idem aux variantes A et C

150 162

Plus-value pour variante de montage F (incl. dilatation 95 mm, montée de côté) sinon, idem à pour les variantes A et C

300 323

Plus-value pour HSM 2/4 et AS 2/4/6: Thermomètre du boiler 10 m 15 16

Moins-value: Sans tuyauterie niche de raccordement cuisine -90 -97

Prix

38

Système de chute des cendres cuisinière à chauffage

Si la situation de l'habitation le permet (pièce située au-des-sous de la cuisine), la chute des cendres est la solution

idéale. Renseignez-vous auprès de votre installateur en ce qui concerne cette solution.

Indications: • Toutes les cuisinières sont dessinées avec porte vitrée (20 mm) et avec un dépassement du recouvrement

Détails chute des cendres

A Longueur du tuyau disponible 1,7 m et 2,7 m

B Plafond max. 40 cm

C Max 3,1 m pour une longueur de tuyau de 1,7 m

C Max 4,1 m pour une longueur de tuyau de 2,7 m


39

Groupe de raccordement accumulateur (AS)

Dans le groupe de raccordement AS, tous les raccords hydrauliques sont montés pour l'implantation de la chaudière dans le système de chauffage central. L'utilisation de l'AS n'est pas obligatoire mais conseillée. L'AS offre les fonctions suivantes:

• Indication de la température de la chaudière• Indication de la température de l'accumulateur• Indication de l'état de charge de l'accumulateur• Tous les raccords sont facilement accessibles • Comprend soupape de sécurité, sécurité thermique, départ et retour, purgeur, sonde à douille plongeuse

Les raccords suivants sont situés dans l'AS:

A Soupape de sécurité 3.0 bar, taraudage int. ½“

B Purgeur pour la chaudière

C Douille plongeuse pour sonde chaudière et indication

thermomètre chaudière

D Départ à l'accumulateur avec taraudage int. 5/4“

E Sécurité thermique avec taraudage int. ½“

pour raccordement eau froide

F Sécurité thermique avec filetage ext. ½“ pour

raccordement à l'écoulement

G Retour à l'accumulateur avec taraudage int. 5/4“

H Douille plongeuse pour sécurité thermique

I Raccordement air extérieur 100mm

(dessous/derrière/devant et latéral)

A

B

CD

E

F

G

H

I


40

Recouvrement / Profil frontal25 28

Indications:• Exécution standard 30 mm avec bord relevé CU25 (à l'arrière)• Sans bord relevé possible (sans supplément de prix)• Hauteur de recouvrement 40 mm avec et sans rayon à lavant possible (supplément de prix)

Exécutions:

Bord relevé CU25

30 ±

1

20R 3

Profil A30

40 ±

126

R 7

Profil A40R

40 ±

126R 3

Profil A40

Montage éléments



Socle,panneaufrontal inclus(en cas de parois visibles, le panneau latéral est compris)

Corps del’élément,cuisinièreà boisou électrique

BordrelevéRecouvrement

50 o

u 10

0 m

m

25 m

m

30 m

mou

40 m

m

20 mm

50 mm

R 3 mm devant ou sur le côtéouR 7 mm possible pour recouvrement de 40 mm d’épaisseur(contre plus-value)

Haut

eur t

otale

Haut

eur d

u co

rps 7

62 m

m

600 mm

max. 98 mm

Piedsréglables

Corps del’élément

Bord relevéRecouvrement

100–

120

mm

S

136–

169

mm

186–

219

mm

25 m

m

600 mm

20 mm

R 3 mm devant ou sur le côtéouR 7 mm possible pourrecouvrement de 40 mmd’épaisseur (contre plus-value)

Haut

eur t

otale

Haut

eur d

u co

rps 7

20 m

m30

mm

ou40

mm

Zone

de r

églag

e

41

Sécurité thermique contre la surchauffe

Schéma de principe pour la sécurité thermique de décharge

Les cuisinières de chauffage central sont prévues pour être installées avec un vase d›expansion ouvert. Si ce n›est pas possible, ou selon désir, il faut prévoir une sécurité thermique contre la surchauffe. Votre revendeur-installateur peut vous donner toute indication à ce sujet.

A

ODF

H

I

GE

B

M K

D

C

L

1”

1”

5/4”

5/4”

3/4”

3/4”

N

A Cuisinière à chauffage central Tiba

B Vase dʼexpansion (ou chauffe-eau à gravité)

C Purgeur automatique

D Décharge

E Conduite verticale de purge

F Pompe de chauffage

G Aller du chauffage

H Retour de la chaudière

I Aller de la chaudière

K Raccordement dʼeau froide

L Vanne de sécurité

M Sécurité thermique de décharge

N Décharge dʼeau chaude

O Vase sous pression

Legende

ImportantLa sécurité thermique sera livrée séparément. Lʼefficacité de la sécurité thermique, ainsi que lʼéchangeur de chaleur de sécurité doivent être contrôlés annuellement par un spécialiste en chauffage. Lʼéchangeur thermique de sécurité ne doit pas être utilisé pour la préparation dʼeau chaude. Lʼamenée dʼeau doit être installée de façon à ce quʼelle ne puisse pas être démontée sans lʼaide dʼoutillage. Lʼécoulement doit être libre.

42

Sortie de fumée

Dimensions modèle 700


Indications: • La cuisinière de chauffage est dessinée et cotée avec parois latérales (20mm) et un dépassement du recouvrement (5mm) • Les dimensions de la buse de fumée ronde sont des dimensions extérieurs (ép. tôle 1,5mm)

Charnière de porte à gauche Charnière de porte à droite


43

Dimensions modèles 806, 810, 820, 821 et 830

Dimensions modèles 860, 870, 871, et 880




44

Sortie de fumée par collecteur

Sortie de fumée par collecteur pour cuisinières à chauffage central

Si vous ne pouvez pas raccorder la buse de sortie de fumée directement dans le canal de la cheminée, vous pouvez utiliser la variante avec collecteur (coude). Le tuyau de fumée qui sʼemboîte dans le collecteur est de ce fait visible. Votre revendeur-fumiste peut vous donner toutes indications à ce sujet.




45




46

Dispositions spéciales de sorties de fumée

Important

Si vous ne pouvez pas raccorder la buse de sortie de fumée directement dans le canal de la cheminée, vous pouvez utiliser la variante avec collecteur (coude). Le tuyau de fumée qui s›emboîte dans le collec-teur est de ce fait visible. Votre revendeur-fumiste peut vous donner toutes indications à ce sujet.




47

Modèle latéralement minimum

latéralement maximum

arrière minimum

arrière maximum

série 700 hauteur 900 mm

405 mm depuis le sol (fini)




série 700 hauteur 850 mm





série 806 et 800 hauteur 900 mm





série 806 et 800 hauteur 850 mm





Übersicht Stutzenmasse (Minimum/Maximum)

Sorties de fumée inclinées

Si dans une situation spéciale, une sortie de fumée standard ne convient pas, vous pouvez prévoir une sortie inclinée à 30° à gauche, à droite, vers lʼavant ou vers lʼarrière. Votre revendeur-fumiste peut vous donner toutes les indications à ce sujet.

48

Dimensions raccordements chauffage



1 1

2 2 3 3

5 5

1 1

2 2 3 3




49



1 1

2 2 3 3

4

5

4

5

1 1

2 3 2 3




50

Rentrées dʼair dans la cheminée et facteurs défavorables au tirage

1 Une cheminée trop haute traversant des lo-caux non

chauffés ou noyée dans un mur extérieur peut provoquer

un fort refroidis-sement des gaz de fumée. Il faut donc

pré-voir une isolation thermique efficace dans les zones

froides.2 Cheminée trop basse: La cheminée doit dé-passer le

faîte du toit de 0,5m au minimum.

3 Ouverture de sortie trop étroite: Lorsquʼune cheminée

se trouve dans une région de stagnation des vents, il faut

éventuellement prévoir un chapeau pour dévier les vents

plongeants.

4 Porte commune de ramonage

5 Fissure au coude

6 Rétrocissement dû à des dépôts de suit ou de goudron

7 Raccordement non étanche

8 Tuyau défectueux

9 Porte ouvert ou non étanche

10 Prois de séparation percée

11 Tuyau dépassant à lʼintérieur

12 Bascule de fermeture ouverte

13 Porte de ramonage défectueuse

14 Deux tuyaux ne doivent pas déboucher à la même

hauteur dans la cheminée.

15 Fumoir à viande: si un fumoir à viande est raccordé à la

même cheminée, il faudrait en vérifier les raccords avec

soin. Prévoir des tiroirs ou des clapets de fermeture

(amenée et évacuation des gaz de fumée).


51

Cheminée

Section de la cheminée

La section de la cheminée est définie par le combustible utilisé et la puissance demandée selon EN 13384-1. Le calcul est effectué par votre installateur/fumiste à lʼaide dʼun programme de calculation certifié. Les informations suivantes sont données comme règle générale.

La cheminée doit dépasser le faîte du toit de 0.5 m au minimum

Hauteur (A/B) avec chauffage dʼun banc

sans chauffage dʼun banc

Cuisinière à bois 6 m 4 m

Cuisinière à chauffage central 7 m 5 m

Section

Cuisinière à bois 20/20 cm ou 25/25 cm

18 à 20 cm

Cuisinière à chauffage central 20/20 cm ou 25/25 cm

20 à 25 cm

Indication: Veuillez observer quʼune cuisinière à bois avec four nécessite un plus grand tirage!

A/B

Dans les locaux

non-chauffés, le

canal doit être isolé

52

Cuisinière électrique Tiba modèle confort Article excl. 7,7 % incl. 7,7 %

Avec tiroir à ustensiles, four avec émaillage Swiss-Clean, accessoires in-clus: 2 plaques à gâteaux émaillage Swiss-Clean, 1 grille en acier chromé. Avec vitrocéram : Avec dispositif de protection de surchauffe, indicateur de chaleur résiduelle et 1 x deux zones de cuisson, décor noir Plaque de cuisson sur glissières coulissantes

EL13COGK

022026

4’390

157

4’728

169

Cuisinière électrique Tiba modèle elegance

Avec tiroir à ustensiles chauffant, programmateur électronique, système d‘auto-nettoyage par catalyse, horloge programmable, accessoires inclus: 2 plaques à gâteau en émaillage Swiss-Clean, 1 grille en acier inox, 1 filtre à graisse avec gouttière de récupération Avec vitrocéram : Avec dispositif de protection de surchauffe, indicateur de chaleur résiduelle et 1 zone de cuisson à double circuit, décor noirPlaque de cuisson sur glissières coulissantes

EL13ELEH

022026

5’030

157

5’417

169

Steamer Tiba modèle elegance

Accessoires inclus: 1 plaque à gâteau émaillage Swiss-Clean, 1 grille en acier inox, 1 éponge Quick Steamer Tiba modèle elegance EL15ELST 5’260 5’665

Réchaud vitrocéram elegance Tiba 3 zones de cuisson pour montage à fleur du recouvrement en inox, avec touches sensorielles incorporées depuis le dessus Câble d’adaptation pour raccordement électrique vitrocéram–Steamer. Avantage : Une seule ligne est nécessaire

EL10GK553

2’620

41

2’821

44

Réchaud électrique pour éléments de soubassement série «R»

Prévu pour éléments de soubassement, hauteur d’encastrement 1/6 (127 mm)Bandeau en verre noir pour interrupteurs, avec champ de cuisson vitrocéram, 1 x deux zones de cuisson, décor noir

EL13RSGK

2’390

2’574

Plan de cuisson vitrocéramique à induction

Plan de cuisson en vitrocéram à induction sans cadre, pour encastre-ment à fleur dans recouvrement Tiba, sans rainure de récupération de liquide, décor noir.Indications: Encastrement indispensable dans les éléments de soubas-sement Tiba Element d’une largeur de 650 mm (pas disponible avec four et les éléments suivants : HKF65, AN60 et AN60S)Plan de cuisson vitrocéramique à induction 3 zonesPlan de cuisson vitrocéramique à induction 4 zones

EL13GKI3EL13GKI4

3’5503’050

3’8233’285

WOK vitrocéram

Avec induction, touches sensorielles, y compris poêle Wok, pour mon-tage à fleur dans recouvrement en acier inox (sans rainure anti-débor-dement). Encastrable uniquement sur les éléments de soubassement suivants: A452WOK, A453WOK, A552WOK, A553WOK. La distance latéra-le à respecter avec une cuisinière à bois ou de chauffage central est de minimum 275 mm (température)

EL07WO 4’070 4’383

Plaque de cuisson pour pain APIRO en réfractaire

Plaque de cuisson pour tous les cuisinières électriquesPalette à pain en bois pour plaque de cuisson APIRO

023000023001

78 25

84 27

Toutes les cuisinières à encastrer avec socle Tiba (50 ou100 mm); hauteur du corps 762 mm recouvrement (30 ou 40 mm), bandeau et tiroir à ustensiles couleurs Tiba, monté dans le recouvrement et plan de cuisson avec rainure de récupération, poignées de portes standard, choix individuel de poignées, classe d’énergie A, largeur 550 mm.

Steamer et appareils électriquesSérie confort, série eleganceRéchauds électriques, WOK

53

Appareils électriques, Steamer et gaz Série prestige, cuisinières à gaz

Combisteamer Tiba modèle prestige Article excl. 7,7 % incl. 7,7 %

Steamer à encastrer 600 mm Euro-Norm. Accessoires inclus: 2 plaques à gâteau avec émaillage Swiss-Clean, 1 grille en acier inox, 1 filtre à graisse, 1 diffuseur de vapeur, 1 thermomètre à mets, ustensile de cuisson en verre. La niche pour l’encastrement de l‘appareil doit être calculée séparément (voir ci-dessous : AN60S)

Combisteamer EL15PRST 4’770 5’137

Four à encastrer Electrolux

Four à encastrer 600 mm EURO-Norm. Couleur: noir miroir, couleur d'origine et équipement Electrolux. La niche pour l’encastrement de l‘appareil doit être calculée séparément (voir ci-dessous: AN60S)

Four à encastrer ligne Super Luxe EBSL60SP3 3’245 3’495

Niche à appareil 600 mm

Pour montage d’un Steamer ou d’un four

Avec découpe empreinte 423 ou vitrocéram TibaSans empreinte (par exemple pour lave-vaisselle)Avec découpe pour vitrocéram d’une autre marque, avec angles renforcés (en cas de commande, indiquer les dimensions largeur x profondeur)

AN60SAN60SAN60S

1’0111’0111’597

1’0891’0891’720

Réchaud vitrocéram prestige TIBA

Pour montage à fleur dans recouvrement en inox (largeur min. 620 mm) avec rainure anti-débordement TIBA et touches sensorielles intégrées dessus, encastrable sur tous les éléments de soubassement Tiba, selon liste de prix à l’exception des: TU195, OF15, OF27, OF45, OF55, AS5, AS6

Réchaud vitrocéram prestige noirCâble d’adaptation pour raccordement électrique vitrocéram–Steamer, avantage : Une seule ligne est nécessaire

EL10GK60S 2’69541

2’903 44

Réchaud à gaz

Réchaud à gaz avec allumage par étincelles (230V), sécurité d’allumage, équipement pour le gaz naturel 20 mbar, verre vitrocéramique à fleur de recouvrement. Encastrable sur tous les éléments de soubassement avec 6/6-avant, sans 1/6 tiroir en haut

Réchaud à gaz avec 2 zones de cuisson, min. 450 mmRéchaud à gaz avec 4 zones de cuisson, min. 650 mmPlus-value pour jeu de gicleurs pour gaz liquéfié

GK36DKG2

GK58DKG4

1’8722’330

65

2’0162’509

70

Cuisinière à gaz

Découpe et encastrement en acier inox, recouvrement min. 600 mm Cuisinière à gaz Electrolux exécution grand luxeavec 4 zones de cuisson, version inox, gaz naturelavec 4 zones de cuisson, version blanc, gaz naturelavec 4 zones de cuisson, version glace, gaz naturelavec 4 zones de cuisson, version inox, gaz liquéfiéavec 4 zones de cuisson, version blanc, gaz liquéfiéavec 4 zones de cuisson, version glace, gaz liquéfié Cuisinière à gaz Electrolux exécution standardavec 4 zones de cuisson, version blanc, gaz naturelavec 4 zones de cuisson, version noir, gaz naturelavec 4 zones de cuisson, version blanc, gaz liquéfiéavec 4 zones de cuisson, version noir, gaz liquéfié

GHGL446CNE

GHGL446WEE

GHGL446SPE

GHGL446CNF

GHGL446WEF

GHGL446SPF

GHL246WEE

GHL246SWE

GHL246WEF

GHL246SPF

4’7104’5104’5104’8104’6104’610

3’5503’5503’6503’650

5’0734’8574’8575’1804’9654’965

3’8233’8233’9313’931

54

Paroi visible Article excl. 7,7 % incl. 7,7 %

Largeur 20 mm, nécessaire pour la finition, si le côté ou une partie du côté est visible, surface émaillée

Paroi visible blancheParoi visible couleurParoi visible de couleur RAL ou acier inox

SSSSSS

156 242345

168 261 372

Dilatation

Comme fermeture contre un mur ou une paroi existante. Permet de fermer une niche existante

Dilatation 25, 35 ou 45 mm, blancDilatation 25, 35 ou 45 mm, couleurDilatation 55 ou 75 mm, blancDilatation 55 ou 75 mm, couleurDilatation 95 mm, blancDilatation 95 mm, couleurDilatation 115 mm, blancDilatation 115 mm, couleurDilatation 145 mm, blancDilatation 145 mm, couleur

B25/B35/B45

B25/B35/B45

B55 / B75 B55 / B75B95 B95 B115 B115 B145 B145

106115 168182 208227 252268313 336

114 123181196224244 271 289337362

Paroi intermédiaire de convection

Face avec orifices d’aération en haut et une isolation pour réduire la diffusion de température entre une cuisinière à bois ou cuisinière à chauffage central et un élément de soubassement contigu direct.

50 mm, paroi intermédiaire de convection100 mm, testé comme unité de protection incendie100 mm, testé comme unité de protection incendiePeut être raccourci à l’arrière de 200 mm

KZW50

KZW100

KZW100**

296 681681

319 733733

Tablette

Tablette supplémentaire, largeur 150 mm Tablette supplémentaire, largeur 275 mm Tablette supplémentaire, largeur 450 mm Tablette supplémentaire, largeur 550 mm

040008 040021 040042 040064

31 37 47 54

33 40 51 58

Paroi arrière visible

Sur le côté arrière de l’équipement ou éléments de soubassement isolés (par exemple ilot de cuisine), profondeur toujours de 640 mm, incl. pro-fondeur spéciale du recouvrement, fermeture et revêtement du socle.

Dilatation arrière 25, 35 ou 45 mmDilatation arrière 55 ou 75 mmDilatation arrière 95 ou 115 mmParoi arrière pour éléments 150 jusqu’à 175 mmParoi arrière pour éléments 275 jusqu’à 300 mmParoi arrière pour éléments 450 jusqu’à 475 mmParoi arrière pour éléments 550 jusqu’à 575 mmParoi arrière pour éléments 620 jusqu’à 645 mm

RUECKWAND

RUECKWAND

RUECKWAND

RUECKWAND

RUECKWAND

RUECKWAND

RUECKWAND

RUECKWAND

163 175187313 343390 516 574

176 188201337369 420 555618

Bandeau

Remplacement d’un tableau interrupteurs 1/6 ou d’un tiroir

Bandeau 1/6, largeur d’encastrement 550 mm Bandeau 1/6, largeur d’encastrement 600 mm

BLENDE55

BLENDE60

204204

220 220

• Construction norme suisse : Socle : 50 ou 100 mm, hauteur du corps : 762 mm, hauteur de recouvrement : 30 ou 40 mm Option:

• Construction EURONORM Pieds: 100, 150 ou 200 mm, hauteur du corps: 720 mm, hauteur du recouvrement: 30 ou 40 mm

Eléments de soubassement Tiba Form

Eléments de soubassement pour les cuisinières en acier, parois visibles, parois arrières, dilatations et tablettes

55

Porte-linges (en option raccourci**) Article excl. 7,7 % incl. 7,7 %

Avec 2 tringles extensibles, charnières à gauche ou à droite.

**Peut être raccourci à l’arrière de 200 mm, socle et recouvrement iden-tique d’une profondeur de 600 mm, pas de plus-value Largeur 150 mm, blanc, ouvert sur le devant, testé comme unité de protection incendieLargeur 150 mm, couleur/inox, ouvert sur le devant, testé comme unité de protection incendieLargeur 150 mm, blancLargeur 150 mm, couleur/inoxLargeur 195 mm, blanc, avant ouvertLargeur 195 mm, couleur/inox, avant ouvertLargeur 275 mm, blancLargeur 275 mm, couleur/inox

TU150

TU150

TU15 / TU15**

TU15 / TU15**

TU195 TU195TU27 / TU27**

TU27 / TU27**

1’196

1’227

870901866 899

1’0401’085

1’288

1’321

937 970933969

1’1201’169

Porte-linges avec tiroir

Avec 2 tringles extensibles, charnières à gauche ou à droite

Largeur 275 mm, blancLargeur 275 mm, couleur

TU271TU271

1’2281’273

1’326 1’371

Compartiment à rayon (en option raccourci**)

Avec rayon amovible, charnières à gauche ou à droite**Peut être raccourci à l’arrière de 200 mm, socle et recouvrement reste identiques avec une profondeur de 600 mm

Largeur 150 mm, blancLargeur 150 mm, couleurLargeur 275 mm, blancLargeur 275 mm, couleurLargeur 450 mm, blancLargeur 450 mm, couleurLargeur 550 mm, blancLargeur 550 mm, couleur

T15 / T15**

T15 / T15**

T27 / T27**

T27 / T27**

T45 / T45**

T45 / T45**

T55 / T55**

T55 / T55**

800831945990

1’1481’242 1’237 1’375

862895

1’0181’066 1’236 1’3381’3321’481

Compartiment à rayon avec tiroir

Avec une tablette réglable, charnières à gauche ou à droite

Largeur 275 mm, blancLargeur 275 mm, couleurLargeur 450 mm, blancLargeur 450 mm, couleurLargeur 550 mm, blancLargeur 550 mm, couleur

T271 T271 T451 T451 T551 T551

1’120 1’1651’3501’444 1’473 1’611

1’2061’255 1’454 1’555 1’586 1’735

Compartiment à bouteilles

Avec tiroir à ustensiles 1/6, avec compartiment coulissant pour 8 bouteilles 5/6 et avec corbeille à épices au-dessus des bouteilles


FL271

FL271

1’305 1’350

1’405 1’454

56

Compartiment à ordures vide Article excl. 7,7 % incl. 7,7 %

Charnières à gauche ou à droite, avec paroi arrière ouverte par exemple pour le raccordement des écoulements

Largeur 450 mm, blancLargeur 450 mm, couleurLargeur 550 mm, blancLargeur 550 mm, couleur

K45 K45 K55 K55

1’0921’1861’182 1’320

1’1761’277 1’2731’422

Compartiment coulissant avec Müllboy Bio

Avec devanture tiroir 6/6 coulissant, un compartiment poubelle 40 litres et 1 compartiment compost de 5,5 litres avec couvercle, charge maximum du tiroir 30 kg, hauteur paroi arrière 8 cm


AMB55 AMB55

1’8581’956

2’0012’107

Niche pour appareil

Largeur 550 mm, avec empreinte plaques 423, vitrocéram Tiba ou sans empreinteLargeur 550 mm, avec découpe sur mesure pour vitrocéram d’une autre marque, découpe avec angles renforcésLargeur 600 mm, avec empreinte plaques 423, vitrocéram Tiba ou sans empreinteLargeur 600 mm, découpe sur mesure pour vitrocéram d’une autre marque, avec angles renforcés

AN55

AN55

AN60

AN60

781

1’367

840

1’426

841

1’472

905

1’536

Niche pour appareil avec tiroir à ustensiles

Avec tiroir au-dessous, possibilité d’encastrement pour four 600 x 600 mmLargeur 600 mm, avec empreinte plaques 423, vitrocéram Tiba ou sans empreinteLargeur 600 mm, blanc, avec découpe sur mesure pour vitrocéram produit d’une autre marque, avec angles renforcés

AN60S

AN60S

1’011

1’597

1’089

1’720

Porte sans compartiment

Convient comme élément de raccordement, permettant une installa-tion tout usage, charnières à gauche ou à droite


OF15 OF15 OF27 OF27 OF45 OF45 OF55 OF55

679 710732 777 957

1’0511’1021’240

731 765 788837

1’0311’132 1’1871’335

Finition en biais

Finition en biais, exécution ouverte, montage gauche ou droite, avec une tablette au milieu.Tablette, fond et paroi arrière en acier inox, paroi de finition à la cuisinière identique à la couleur de la face de toute l’installation.

Largeur 325 mm, blancLargeur 325 mm, couleurLargeur 425 mm, blancLargeur 425 mm, couleurTablette supplémentaire

SA30SA30SA40SA40

1’518 1’563 1’570 1’664

120

1’6351’6831’6911’792

129

57

Compartiment, 1 tiroir intérieur Article excl. 7,7 % incl. 7,7 %

Tiroir coulissant 6/6, avec 1 tiroir intérieur sur glissières, charge max. jusqu’à 30 kg


A272 A272 A452 A452 A552 A552 A652 A652

1’376 1’421 1’4851’5791’5951’733 1’7051’856

1’4821’5301’5991’7011’7181’8661’8361’999

Compartiment, 2 tiroirs intérieurs

Tiroir coulissant 6/6, avec 2 tiroirs intérieurs sur glissières, charge max. jusqu’à 30 kg


A273 A273 A453 A453 A553 A553 A653 A653

1’534 1’5791’6001’694 1’7091’847 1’8191’964

1’6521’7011’7231’8241’8411’9891’9592’115

2 compartiments avec 1 tiroir intérieur

Au-dessus: Tiroir coulissant 1/6 , au-dessous: Tiroir coulissant 5/6, avec 1 tiroir sur glissières, charge max. 30 kg


A272S

A272S

A452S

A452S

A552S

A552S

A652S

A652S

1’6111’6561’7201’8141’8301’968 1’942 2’087

1’7351’7841’8521’9541’9712’2892’0922’248

2 compartiments avec 2 tiroirs intérieurs

Au-dessus: Tiroir coulissant 1/6 , au-dessous: Tiroir coulissant 5/6 avec 2 tiroirs intérieurs sur glissières, charge max. jusqu’à 30 kg


A273S A273S A453S A453S A553S A553S A653S A653S

1’7261’7711’8361’9301’9462’0842’0552’200

1’859 1’9071’9772’0792’0962’2442’2132’369

58

Compartiment caisse à bois (en option raccourci*) Article excl. 7,7 % incl. 7,7 %

Conçu de manière robuste, acier zingué, avec glissières à roulement à billes *Option arrière raccourci de 100 mm, socle et recouvrement reste identique d’une profondeur de 600 mm, pas de plus-value


HK45 /HK45*

HK45 / HK45*

HK55 /HK55*

HK55 / HK55*

HK65HK65

1’130 1’2241’177 1’3151’354 1’499

1’217 1’3181’2681’4161’4581’614

Compartiment caisse à bois avec tiroir 1/6

Avec tiroir 1/6, placé sur glissières à roulement à billes très robustes, charnières à gauche ou à droite


HK451 HK451 HK551 HK551 HK651 HK651

1’332 1’4261’4201’558 1’595 1’740

1’4351’5361’5291’6781’7181’874

Caisse en bois EXPO avec harasse en bois

Avec harasse, placé sur glissières à roulement à billes très robustes, charnières à gauche ou à droite


HKE45

HKE45

HKE55

HKE55

1’4821’5761’5651’703

1’5961’6971’6861’834

Caisse à bois EXPO avec harasse en bois et tiroir 1/6

Avec tiroir 1/6, harasse en bois amovible, placé sur glissières à roule-ment à billes très robustes, charnières à gauche ou à droite


HKE451 HKE451 HKE551 HKE551

1’6951’7891’790 1’928

1’8261’9271’9282’076

Caisse à bois mobile sur roulette

Devanture 6/6 avec une caisse métallique, montée sur roulettes, dont 2 pivotantes, (roulettes fixes Ø 75 mm, roulettes pivotantes Ø 50 mm). Tôle support fixe pour introduction lors du montage, livrée à part. Cache du socle monté, tôle de guidage à monter au sol sur place.


HKF45 HKF45 HKF55 HKF55 HKF65 HKF65

1’3941’4881’438 1’576 1’530 1’675

1’5011’6031’5491’6971’6481’804

59

Compartiment réchaud avec 1 tiroir intérieur Article excl. 7,7 % incl. 7,7 %

Au-dessus: Emplacement pour encastrement d’un réchaud 1/6, au-des-sous: Tiroir 5/6 coulissant, intérieur tiroir sur glissières, charge max. du tiroir jusqu’à 30 kg


RA272 RA272 RA552 RA552

1’2991’3441’4051’543

1’3991’4471’5131’662

Compartiment réchaud avec 2 tiroirs intérieurs

Au-dessus : Emplacement pour encastrement d’un réchaud 1/6, au-des-sous: Tiroir 5/6 coulissant, intérieur 2 tiroirs sur glissières, charge max. du tiroir jusqu’à 30 kg


RA273 RA273 RA553 RA553

1’409 1’4541’519 1’657

1’5171’566 1’6361’785

Compartiment à rayon sous réchaud

Avec 1 rayon amovible, charnières à gauche ou à droite


RT27 RT27 RT55 RT55

842887

1’0341’172

907955

1’1141’262

Compartiment porte-linges sous réchaud

Avec 2 tringles rétractables simultanément


RTU27 RTU27

936 981

1’008 1’057

Compartiment à bouteilles sous réchaud

Avec compartiment 5/6 pour 8 bouteilles et avec corbeille à épices en-dessus des bouteilles


RFL27 RFL27

1’1901’235

1’2821’330

60

Compartiment caisse à bois sous réchaud Article excl. 7,7 % incl. 7,7 %

Au-dessus: Emplacement pour encastrement d’un réchaud 1/6, au-des-sous: Caisse à bois 5/6 robuste, acier zingué, sur glissières à roulement à billes très robustes, volume utilisable, environ 130 litres


RHK55 RHK55

9641’102

1’038 1’187

Au-dessus: Emplacement pour encastrement d’un réchaud 1/6, au-dessous. Face 5/6 avec harasse en plastique, amovible, placé sur un dispositif très robuste, glissières à roulement à billes, charnières à gauche ou à droite


RHKE55 RHKE55

1’385 1’523

1’4921’640

Compartiment pour WOK, 1 tiroir intérieur

Tiroir sur glissières jusqu’à max. 30 kg; identique au compartiment coulisant mais avec 5/6 frontal et tôle fixe1/6 avec rainures d’aération. Prévu pour l’encastrement du Wok en vitrocéram


A452WOK

A452WOK

A552WOK

A552WOK

1’7201’8141’8301’968

1’8521’954 1’9712’120

61

Habitat Poêles-cheminées, poêles à accumulation et poêles à pellets

62

Cristia BackPrix, contenu de la livraison, données techniques et conseils d‘installation

Version Article excl. 7,7 % incl. 7,7 %

Acier gris fonte TICRIBA 6’570 7’076

Prix


Plaque à gâteau 032023 34 37

Thermomètre pour four TI340610 48 52

• Chambre de combustion robuste • Cadre de porte stable en fonte • Grille fonte • Compartiment four • Balayage de la vitre


• Poêle-cheminée certifié • Certificat de garantie • Raccordement air frais • Mode dʼemploi • Plaque de base en acier pour four • Gant de protection • Gant pour grill


63



< 224 >

>

129

<>

< >

< Ø 100

468

< 448 >

314

<

>

<

>

1335

Modèle Cristia Back

Masse / poids

Poids (kg) 315

Hauteur / largeur / profondeur (mm) 1335 x 448 x 468

Grandeur foyer de combustion hauteur / largeur / profondeur (mm) 280 x 460 x 290

Grande Porte vitrée hauteur / largeur (mm) 4901 x 270

Buse de fumée (mm) 150 (haut)

Raccordement air extérieur (mm) 100 (arrière)

Distance de sécurité à des matériaux inflammables

Latéralement / derrière (mm) 100 / 100

Plafond (mm) conformément aux réglementations locales

Plancher avant / latérale (mm) conformément aux réglementations locales

Zone de rayonnement (mm) 800

Tube de fumée (mm) 200

Valeurs techniques pour le feu

Puissance calorifique (kW) 6

Tirage nécessaire (Pa) 12

Température des gaz (°C) 254

Courant de masse des gaz (g/sec.) 6,5

Degré dʼefficacité (%) 78,8

Rempli les exigences BImSchV / LRV Suisse 2ème niveau / Oui

Informations générales

Longueur bois (mm) 250

Quantité de combustible (kg) 3

Dureé de combustion ca. (h) 1 - 1,5

Pouvoir chauffant par une température extérieure de 0 °C - construction conventionnelle (m3) 80 - 120

Pouvoir chauffant par une température extérieure de 0 °C - construction basse énergie (m3) 150 - 200

Même conduit Oui

Charnière gauche

Certifié selon DIN EN 13240

64

Cristia ModulaPrix, contenu de la livraison, données techniques et conseils d‘installation


Acier gris fonte, partie frontale pierre ollaire TICRIMOSP 6’630 7’141

Acier gris fonte, partie frontale acier TICRIMOST 6’690 7’205

Acier gris fonte, sans pierre frontale en pierre ollaire (pierre fournie par le client) TICRIMO 6’440 6’936

Prix

• Chambre de combustion robuste • Cadre de porte stable en fonte • Grille fonte • 6 heures de rayonnement de chaleur (avec 5 kg de bois) • Balayage de la vitre


• Poêle-cheminée certifié• Certificat de garantie • Raccordement air extérieur • Mode d'emploi • Gant de protection• Gant pour grill


65



< 224 >

>

129

<>

< >

< Ø 100

468

< 448 >

314

<

>

<

>

1335

Modèle Cristia Modula

Masse / poids

Poids (kg) 360













Puissance calorifique (kW) 4 - 6




Degré dʼefficacité (%) 78,8





Dureé de combustion ca. (h) 1 - 1,5



Même conduit Oui

Charnière gauche


66


Acier noir TIMONOLITH 3’500 3’770

Prix

MonolithPrix, contenu de la livraison, données techniques et conseils d‘installation


Plaque de base (820 x 905 mm) TIMONOBOD 230 248

• Taille compacte • Porte-bûches intégré • Cumbustion inversé, du haut en bas • Pour les petits espaces avec peu de demande de chaleur • Balayge de vitre intégré




67



Modèle Monolith

Masse / poids

Poids (kg) 180

Hauteur / largeur / profondeur (mm) 1504 / 400 / 250

Grandeur foyer de combustion hauteur / largeur / profondeur (mm) 420 / 218 / 150

Grande Porte vitrée hauteur / largeur (mm) 350 / 220

Buse de fumée (mm) 150 (haut, arrière)

Raccordement air extérieur (mm) 80 (dessous, arrière)


Latéralement / derrière (mm) conformément aux réglementations locales


Plancher avant / latérale (mm) 900


Tube de fumée (mm)

Valeurs techniques pour le feu 5,3

Puissance calorifique (kW) 12


Température des gaz (°C) 4,5

Courant de masse des gaz (g/sec.) 84

Degré dʼefficacité (%) ja

Rempli les exigences BImSchV / LRV Suisse

Informations générales 250

Longueur bois (mm) 1,5

Quantité de combustible (kg) 0,75

Dureé de combustion ca. (h) 80 - 120


Pouvoir chauffant par une température extérieure de 0 °C - construction basse énergie (m3)

Même conduit Oui

Charnière gauche


68

SiriusPrix, contenu de la livraison, données techniques et conseils d‘installation


Acier gris fonte, verre frontal noir TISIR2 6’700 7’216

Prix


Réservoir de remplissage, couleur à choix selon RAL TISPEZ 350 377

• Avec technique de gazéification • Cadre de porte stable en fonte • Brûle durant 3 heures • Réservoir de remplissage pour 6 kg de bois • Balayage de la vitre




69

Données techniques et indications de planificationModèle Sirius

Masse / poids

Poids (kg) 280


Grandeur foyer de combustion hauteur / largeur / profondeur (mm) -















Degré dʼefficacité (%) 80





Dureé de combustion ca. (h) 2,5 - 3



Même conduit Oui

Charnière gauche


500 450

<

>

<

>

< 349 >< 228 >

<

>

<

>

<

>

< 474 > <103

785

14951473

< > Ø 150

< 577 >< >174


70

TermicaPrix, contenu de la livraison, données techniques et conseils d‘installation


Acier gris fonte TICRITE 7’950 8’562

Prix

• Chambre de combustion extrêmement robuste en béton réfractaire LAC1500 • Grille fonte et cadre de porte en fonte• Chambre de combustion régulée par air secondaire avec seulement 18 mg de particules fines• Grande capacité d'accumulation jusqu'à 16 heures grâce à la masse de l'accumulateur de 580 kg• Balayage de la vitre


Compris dans la livraison• Poêle-cheminée certifié • Certificat de garantie • Raccordement air extérieur • Mode dʼemploi• 240 kg de sable pour accumulateur • Brosse de nettoyage• Récipient de mesure pour sable dʼaccumulation • Gant de protection • Gant pour grill

71

Données techniques et indications de planificationModèle Termica

Masse / poids

Poids sans module / avec module (kg) 360 / 580
















Courant de masse des gaz (g/sec.) 6.5

Degré dʼefficacité (%) 78.8








Même conduit Oui

Charnière gauche


0

1

2

3

4

5

7

8

6

0Stunden

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Abgabeleistung bei einer Anfeuermenge von 6.85 Holz und einer Nachlegemenge von 3 kg Holz.

Leistung kW

< 552 >< ><

>

< >

Ø 150

1370

297

< 276 >

>

533

< >

<

>

< Ø 100

194

Dimensions standards Puissance restituée module dʼaccumulation

Puissance calorifique (kW)

Heures

Puissance restituée avec une charge d’allumage de 6,5 kg de bois et une recharge de 3 kg de bois.

72

Termica PlusPrix, contenu de la livraison, données techniques et conseils d‘installation


Acier gris fonte TICRITEWA 9’750 10’501

Prix


Set de raccords flexibles pour Termica Plus, ½“ 062545 310 334

Soupape de sécurité, DN 15, 3.0 bar pression de fonctionnement 085548 36 39

Isolation spéciale de la porte, réduit le rayonnement dans la pièce 062554 290 312

• Echangeur de chaleur à tubes avec 9 échangeurs et turbulateurs • Tirage direct commutable pour l'allumage • Grille fonte et cadre de porte en fonte • Grande capacité d'accumulation jusqu'à 16 heures grâce à la masse de l'accumulateur de 580 kg• Balayage de la vitre


Compris dans la livraison• Poêle-cheminée certifié • Certificat de garantie • Raccordement air extérieur • Mode dʼemploi• 200 kg de sable pour accumulateur • Brosse de nettoyage• Tôle pour aspiration de poussière • Gant de protection • Gant pour grill

73

0

1

2

3

4

6

5

Stunden1 2 3 6 104 5 7 8 9 11 12 13 14 15

7

0

Leistung kW

Puissance restituée avec une charge d’allumage de 6,5 kg de bois et une recharge de 3 kg de bois.


< 552 >< ><

>

< >

Ø 150

1370

297

< 276 >

>

533

< >

<

>

< Ø 100

194

Modèle Termica Plus

Masse / poids














Puissance de chauffage air + Échangeur de chaleur (kW) 6 + 6




Degré dʼefficacité (%) 87.6








Même conduit Oui

Charnière gauche



Puissance calorifique (kW)

Heures

Puissance de rayonnement Puissance eau

74

VegaPrix, contenu de la livraison, données techniques et conseils d‘installation


Pierre naturelle TIVEGANS 4’940 5’320

Prix


Module gauche ou droite pour Vega pierre naturelle (90 kg) TIVEGAMO 1’300 1’400

Plaque supérieure fermée en pierre naturelle TISPEZ 150 162

• Equipé d’une dérivation à gauche ou à droite • Cadre de porte stable en fonte • Grille fonte • Porte en verre sans bordure • Balayage de la vitre



• Poêle-cheminée certifié • Certificat de garantie • Raccordement air extérieur • Mode d'emploi • Gant pour grill • Gant de protection

75

Modèle Vega

Masse / poids


























Même conduit Oui

Charnière gauche




150 Ø 158

102

100 Ø

850

299

598

299

391 31

8

1202

max

. 108

1202

1183

1065

76

T-ONEPrix, contenu de la livraison, données techniques et conseils d‘installation

• Primé internationalement de nombreuses fois• Vitre frontale uniforme• Compartiment four en option• Balayage de la vitre intégré• Design extérieur en pierre reconstituée, pierre naturelle ou acier



Pierre ollaire 1104 5’278 5’684

Béton natur ou structuré 1104 5’509 5’933

Moirée «Nero Assoluto» 1104 5’833 6’282

Brut 1104 5’648 6’083

Poncé poli 1104 5’741 6’183

Acier noir, panneau latéral/couvercle en acier noir 1104 4’537 4’886

Sans revêtement 1104 4’352 4’687

• Poêles à accumulation• Certificat de garantie• Raccordement air extérieur• Notice dʼutilisation• Gant de protection• Pierres de nettoyage



Plateau tournant sans raccord tournant, noir 583 628

Raccord tournant et rosace murale 398 429

Raccord tournant 269 290

Rosace murale 130 140

T-BACK four superposé, tous coloris 1’574 1’695

Diagonal poli + brut - prix de base de la variante poli 185 199

Couleur spéciale chocolat et caramel 204 220

Couleur spéciale rouge rubis 458 493

Prix

77


Données techniques et indications de planificationModèle T-ONE

Masse / poids

Poids Stone / Steel / Back (kg) 220 / 220 / 225



Porte vitrée hauteur / largeur (mm) 440 / 252





Plafond (mm) 500

Plancher avant / latérale (mm) 500 / 300




Puissance thermique du local basée sur une période de décharge (kW) 3 - 7

Période de décharge de 100 % à 25 % (Std.) 7









Dureé de combustion ca. (h) 1-1,5

Durée de la chaleur diffusée ca. (Std.) > 6

Pouvoir chauffant par une température extérieure de 0 °C - Construction conventionnelle (m3) 60 - 140

Pouvoir chauffant par une température extérieure de 0 °C - Construction basse énergie (m3) 150 - 250

Même conduit Oui

Charnière gauche

Certifié selon DIN EN 13240 / 15a B-VG

78

T-ONE SwingPrix, contenu de la livraison, données techniques et conseils d‘installation

• Primé internationalement de nombreuses fois• Revêtement conçu finement en pierre reconstituée• Balayage de la vitre intégré• Partie frontale vitrée• Ouverture de porte avec sécurité enfant



Brut 1103 5’648 6’083

Poncé poli 1103 5’833 6’282








Arrivée dʼair à lʼarrière sans manchon (90°) 231 249

Diagonal poli + brut - prix de base de la variante poli 185 199



Prix

79


Modèle T-ONE Swing

Masse / poids

Poids (kg) 220



Masse Porte vitrée hauteur / largeur (mm) 440 / 252





Plafond (mm) 500















Dureé de combustion ca. (h) 1-1,5




Même conduit Oui

Charnière gauche



80

T-EYEPrix, contenu de la livraison, données techniques et conseils d‘installation

• Pivotable sur 360° pour une meilleure vision du feu• Design primé unique• Recharge agréable depuis le dessus• Clapet dʼair de combustion automatique• Concept dʼéconomie de place optimal



Brut 1106 6’667 7’180

Poncé poli 1106 6’852 7’380







Prix

81


Modèle T-EYE

Masse / poids

Poids (kg) 200



Masse Porte vitrée hauteur / largeur (mm) 280


Raccordement air extérieur (mm) 125 (dessous)



Plafond (mm) 500















Dureé de combustion ca. (h) 1




Même conduit Oui

Charnière Hautbefüllung



82

T-ART eco2Prix, contenu de la livraison, données techniques et conseils d‘installation

• Technologie brevetée eco2 • Porte vitrée sans cadre • Balayage de la vitre intégré• Module allumage GO pour canal à faible tirage• Conçu également pour les habitations à basse énergie



Panneau latéral: Brut ou beton natur Couvercle: Brut ou béton natur

1111 6’111 6’582

Revêtement en pièrre ollaire, panneau arrière en acier 1111 6’907 7’439

Acier noir, panneau latéral/couvercle en acier noir 1111 5’185 5’584

• Poêles à accumulation certifiés• Certificat de garantie• Raccordement air extérieur• Notice dʼutilisation• Gant de protection• Pierres de nettoyage



Clapet dʼair automatique eco2 417 449





Arrivée dʼair à lʼarrière avec manchon (90°) 111 120

Ponçage partielle pour toute les couleurs sauf blanc 278 299

Panneau latéral en blanc, poncé poli 417 449



Prix

83


Modèle T-ART eco2

Masse / poids

Poids Stone / Steel (kg) 310 / 280








Plafond (mm) 500





Puissance thermique du local basée sur une période de décharge* (kW) 2,6

Période de décharge de 100 % à 25 % (Std.) 7,3










Puissance thermique global (kWh) > 19

Durée de la chaleur diffusée ca. (Std.) 12



Même conduit Oui

Charnière gauche

Dibt Z-43.12-383



84

T-Sky eco2Prix, contenu de la livraison, données techniques et conseils d‘installation

• Technologie brevetée eco2• Primé en tant que meilleur produit de lʼannée• Balayage de la vitre intégré• En option module de convection pour production plus élevée de chaleur • Module allumage GO pour canal à faible tirage




PrixVersions Article excl. 7,7 % incl. 7,7 %

Panneau latéral: Brut ou beton natur Bandeau de socle et couvercle: Brut, poncé poli ou beton natur

1110 7’037 7’579


DUO module de convection 278 299

Clapet dʼair automatique eco2 417 449






Conduit de fumé à lʼarrière 111 120





85


Modèle T-SKY eco2

Masse / poids

Poids (kg) 380








Plafond (mm) 250





Puissance thermique du local basée sur une période de décharge* (kW) 2,6 (eco2) / 2,8 (eco2 DUO)

Période de décharge de 100 % à 25 % (Std.) 6,7 (eco2) / 6,1 (eco2 DUO)














Même conduit Oui

Charnière gauche

Dibt Z-43.12-383



86

T-LINE eco2Prix, contenu de la livraison, données techniques et conseils d‘installation

• Technologie brevetée eco2• En option version pour demande plus élevée de chaleur • Système dʼamenée dʼeau PLUS comme alternative de chauffage intelligente • Revêtement pierre finement travaillé• Balayage de la vitre intégré





Revêtement: Brut Face et couvercle: Brut ou poncé poli

1107 8’148 8’775

Revêtement en pièrre ollaire 1107 7’685 8’277








Le ponçage partielle 370 398


Couleur spéciale rouge rubis 1’157 1’246

PLUS aqua module 1’296 1’396

T-BOX unité de pilotage et armatures 1’102 1’187

Forfait pour la mise en service de la T-BOX sur appareil connecter et opérationel (sur demande)

370 398

87


Modèle T-LINE eco2

Masse / poids

Poids (kg) 430








Plafond (mm) 250




















Même conduit Oui

Charnière gauche

Dibt Z-43.12-258



88

T-LINE eco2 SurélevéePrix, contenu de la livraison, données techniques et conseils d‘installation

• Technologie brevetée eco2• En option version pour demande plus élevée de chaleur • Système dʼamenée dʼeau PLUS comme alternative de chauffage intelligente • Revêtement pierre finement travaillé• Balayage de la vitre intégré





Revêtement: Brut Face et couvercle: Brut ou poncé poli

1108 9’074 9’773

Revêtement en pièrre ollaire 1108 8’611 9’274








Le ponçage partielle 444 478






370 398

89


Modèle T-LINE eco2 Surélevée

Masse / poids

Poids (kg) 520








Plafond (mm) 250




















Même conduit Oui

Charnière gauche

Dibt Z-43.12-258



90

T-NEO eco2Prix, contenu de la livraison, données techniques et conseils d‘installation

• Technologie brevetée eco2 • En option module de convection pour production plus élevée de chaleur • Système dʼamenée dʼeau PLUS comme alternative de chauffage intelligente • Balayage de la vitre intégré• Grand revêtement en pierre uniforme


• Poêles à accumulation certifiés• Certificat de garantie• Raccordement air extérieur

• Notice dʼutilisation• Gant de protection• Pierres de nettoyage



Panneau latéral: Brut (panneau arrière en acier) Front und Couvercle: Brut ou poncé poli

1109 8’148 8’775

Revêtement en pièrre ollaire, panneau arrière en acier 1109 9’074 9’773


DUO module de convection 278 299





Panneau arrière en pierre brut structuré ou poli 259 279










370 398

91


Modèle T-NEO eco2

Masse / poids

Poids mit Acierrückwand / Steinrückwand (kg) 420 / 450



Masse Porte vitrée hauteur / largeur (mm) 403 x 255





Plafond (mm) 250





Puissance thermique du local basée sur une période de décharge* (kW) 2,4 (eco2) / 2,6 (eco2 DUO)

Période de décharge de 100 % à 25 % (Std.) 8,6 (eco2) / 6,5 (eco2 DUO)














Même conduit Oui

Charnière gauche

Dibt Z-43.12-258



92

Pour la gamme Skantherm, livraison avec choix de couleurs individuelles possibles en anthracite, noir ou platine (sur certains modèles) au lieu de la couleur standard. Délai de livraison 6 semaines, supplément de prix pour couleur platine.

Adano (jusqu'à épuisement du stock) Article excl. 7,7 % incl. 7,7 %

176 kg / 6 kW176 kg / 6 kW

Raccordement pour air extérieur inclus

Pierre ollaire, corps anthraciteGrès Tobacco, corps noir Supplément de prix pour plaque supérieure fermée en pierre ollaire ou grès Tobacco

SK 90111T

SK 90329S

SKSPEZ

4’2404’590

95

4’5664’943

102

Ariso (jusqu'à épuisement du stock)

259 kg / 7 kW300 kg / 7 kW259 kg / 7 kW300 kg / 7 kW259 kg / 7 kW300 kg / 7 kW


Pierre ollaire, corps anthracite, sans soclePierre ollaire corps anthracite, avec soclePierre naturelle, corps anthracite, sans soclePierre naturelle, corps anthracite, avec socleGrès Tobacco, corps noir, sans socleGrès Tobacco, corps noir, avec socleSupplément de prix pour plaque supérieure fermée en pierre ollaire, pierre naturelle ou grès Tobacco

SK 90402T

SK 90403T

SK 90399T

SK 90400T

SK 90404S

SK 90405S

SKSPEZ

5’2095’4804’8805’2905’8806’290

95

5’6105’9025’2565’6976’3336’774

102

Ator

155 kg / 7 kW

228 kg / 7 kW228 kg / 7 kW228 kg / 7 kW228 kg / 7 kW


Acier, corps anthracite, avec plaque supérieure et plaque du compartiment chauffant en pierre ollairePierre ollaire, corps anthracite Pierre naturelle, corps noir Grès Tobacco, corps noir Supplément de prix pour plaque upérieure fermée en pierre ollaire, pierre naturelle ou grès TobaccoPlus-value étanche à l’air ambiant

SK 90220T

SK 90221T

SK 90437S

SK 90222S

SKSPEZ

SKSPEZ

4’390

5’2804’7805’490

95

290

4’728

5’6875’1485’913

102

312

Ator+

350 kg / 7 kW350 kg / 7 kW350 kg / 7 kW


Pierre ollaire, corps anthracitePierre naturelle, corps noir Grès Tobacco, corps noir Plus-value étanche à l’air ambiant

SK 90450T

SK 90452S

SK 90451S

SKSPEZ

6’0805’4807’280

290

6’5485’9027’841

312

Poêles-cheminées Skantherm

• Variantes: noire ou anthracite sans supplément

• Variantes: noire ou anthracite sans supplément

• Variantes: noire ou anthracite sans supplément ou platine supplément CHF 260.- (CHF 281.- TVA 8% incluse)


93

Balance Article excl. 7,7 % incl. 7,7 %

200 kg / 7 kW


Acier, corps noir, largeur 90 cmEspace de rangement, acier noir, largeur 60 cmEspace de rangement, acier noir, largeur 90 cmEspace de rangement, acier noir, largeur 120 cmElément de banc, acier noir, largeur 120 cmCoussin en cuir pour élément de bancFixation murale (2 pièces) nécessaire pour chaque élémentEspace de rangement en noyer ou chêne, largeur 60 cmEspace de rangement en noyer ou chêne, largeur 90 cmEspace de rangement en noyer ou chêne, largeur 120 cm

SK 80050S

SK 80051S

SK 80052S

SK 80053S

SK 80054S

SK 80055

SK 80069

SK 80060E

SK 80061E

SK 80062E

5’1501’4201’7802’1351’780

60545

1’7802’1352’490

5’5471’5291’9172’2991’917

65248

1’9172’2992’682

Beo

159 kg / 6 kW 260 kg / 6 kW 260 kg / 6 kW 260 kg / 6 kW 260 kg / 6 kW


Acier, corps anthracitePierre ollaire, corps anthracitePierre naturelle, corps anthraciteGrès Tobacco, corps noir Pierre crème, corps noir Plus-value étanche à l’air ambiantSocle pivotantRosace anthracite, pour montage mural avec bride intégrée pour tuyau de fumée (conseillé pour poêles-cheminées pivotants)Buse de fumée pivotante avec roulement à billesModule d’accumulation pour Beo acier 83 kgPlaque supérieure RONDE (pas de supplément de prix contre la plaque supérieure standard, pas livrable en catelles)Plaque du compartiment chauffant en pierre naturelle pour Beo acierPlaque du compartiment chauffant en pierre crème pour Beo acierPlaque du compartiment chauffant en grès Tobacco pour Beo acier Plaque du compartiment chauffant en pierre ollaire pour Beo acierPlaque supérieure en grès Tobacco pour Beo acier, en échange de la plaque supérieure en acierPlaque supérieure en pierre ollaire pour Beo acier, en échange de la plaque supérieure en acierPlaque supérieure en pierre naturelle pour Beo acier, en échange de la plaque supérieure en acierPlaque supérieure en pierre naturelle pour Beo crème, en échange de la plaque supérieure en acierSupplément de prix pour plaque supérieure fermée en pierre ollaire, pierre naturelle ou grès Tobacco

SK 91842T

SK 91820T

SK 91810T

SK 91840S

SK 91812S

SKSPEZ

SK 9180015

SK 300022G

SK 990016

SK 9180025

SKSPEZ

SK 9081002

SK 9181202

SK 9184002

SK 9082002

SK 9184001

SK 9082001

SK 9081001

SK 9181201

SKSPEZ

4’880 5’680 5’680 6’980 5’580

290 550 160

180280

190190260 190 570

380

380

380

95

5’256 6’117 6’1177’5176’010

312 592 172

194302

205205 280 205 614

409

409

409

102

• Veuillez consulter le formulaire de commande séparé sous www.tiba.ch

• Pas de possibilité de changement de couleur


94

Elements 400 / 603 Article excl. 7,7 % incl. 7,7 %

130 kg / 5 kW 160 kg / 5 kW158 kg / 6,1 kW158 kg / 6,5 kW

200 kg / 10 kW

... kg / ... kW

18 kg24 kg24 kg


400 angle, acier, corps acier noir, fixe, sans boîte de base400 frontal, acier, corps acier noir, fixe, incl. boîte de base et cendrier400 rond, acier, corps acier noir, fixe, incl. boîte de base et cendrier603 frontal, acier, corps acier noir, fixe, incl. boîte de base et cendrier603 tunnel, acier, corps acier noir, fixe, incl. boîte de base et cendrier603 trois côtes, charnière à gauche acier, corps acier noir, fixe, incl. boîte de base et cendrierBoîte de base 40,0 cmBoîte de base 60,3 cmBoîte de base 60,3 cm pour Elements 603 frontal et tunnel

SN 80400S

SK 80410S

SK 80501S

SK 80610S

SN 80600S

SN 80620TL

SK 8040003

SK 8060001

SK 8060007

3’700 3’5805’1004’210

4’950

4’950

300 365365

3’985 3’8565’4934’534

5’331

5’331

323 393393

Emotion M / XXL

154 kg / 7 kW 154 kg / 7 kW 154 kg / 7 kW 154 kg / 7 kW299 kg / 7 kW299 kg / 7 kW


M, acier, corps anthracite, fixeM, acier, corps anthracite, pivotantM, acier, corps anthracite, fixe, avec tiroir à boisM, acier, corps anthracite, pivotant, avec tiroir à bois XXL, corps acier noir, fixe, avec rehausse accumulateurXXL, corps acier noir, pivotant, avec rehausse accumulateurRosace anthracite, pour montage mural avec bride intégrée pour tuyau de fumée (conseillé pour poêles-cheminées pivotants)Plus-value étanche à l’air ambiantGarniture pour tiroir à bois Emotion M (pas livrable pour XXL)Rehausse accumulateur (pas livrable pour XXL), anthracite, pour sortie de fumée arrière, env. 91 kg, 6 pierresRehausse accumulateur (pas livrable pour XXL), anthracite, pour sortie de fumée dessus, env. 78 kg, 6 pierresBuse de fumée pivotante avec roulement à billesSupplément vitre impriméePorte pour compartiment à bois Emotion MPorte pour compartiment à bois Emotion XXLSocle plus haut sur mesurePlateau supérieur en pierre ollairePlateau supérieur en grès Tobacco

SK 90530T

SK 90500T

SK 90555T

SK 90552T

SK 90573S

SK 90572S

SK 300022G

SKSPEZ

SK 9050053

SK 9050033

SK 9050032

SK 990016

SK 99042

SK 9050077

SKSPEZ

SK 99041

SK 9050026

SK 9050027

5’290 5’390 5’845 5’9455’9876’145

160

290 355 730

730

180160290580480480480

5’697 5’805 6’2956’4036’4486’618

172

312 382 786

786

194172312625517517517

Emotion S



Acier, corps anthracite, fixeAcier, corps anthracite, pivotantAcier, corps anthracite, fixe, avec tiroir à boisAcier, corps anthracite, pivotant, avec tiroir à boisRosace anthracite, pour montage mural avec bride intégrée pour tuyau de fumée (conseillé pour poêles-cheminées pivotants)Plus-value étanche à l’air ambiantGarniture pour tiroir à boisRehausse accumulateur, anthracite, pour sortie de fumée arrière, env. 73 kg, 6 pierresRehausse accumulateur, anthracite, pour sortie de fumée dessus, env. 60 kg, 6 pierresBuse de fumée pivotante avec roulement à billesSupplément vitre imprimée Porte pour compartiment à boisSocle plus haut sur mesurePlateau supérieur en pierre ollairePlateau supérieur en grès Tobacco

SK 90520T

SK 90510T

SK 90549T

SK 90546T

SK 300022G

SKSPEZ

SK 9051040

SK 9051025

SK 9051024

SK 990016

SK 99042

SK 9051081

SK 99041

SK 9050026

SK 9050027

4’390 4’590 4’900 5’100

160

290 310 680

680

180160290480480480

4’728 4’9435’2775’493

172

312 334 732

732

194172312517517517

• Variantes: noire ou anthracite sans supplément ou platine supplément CHF 260.- (CHF 280.- TVA 7,7 % incluse)

• Variante: platine, supplément CHF 420.- (CHF 452.- TVA 7,7 % incluse)

• Variantes: noire sans supplément ou platine supplément CHF 260.- (CHF 280.- TVA 7,7 % incluse)

• Veuillez consulter le formulaire de commande séparé sous www.tiba.ch

95

Merano Article excl. 7,7 % incl. 7,7 %

135 kg / 6 kW 200 kg / 6 kW 200 kg / 6 kW


Acier, corps anthracite, sans plaque supérieurePierre ollaire, corps anthraciteGrès Tobacco, corps noirPlus-value étanche à l’air ambiantModule d’accumulation pour Merano acier env. 100 kgModule d’accumulation pour Merano en pierre ou en catelles env. 32 kgPlaque du compartiment chauffant en grès Tobacco pour Merano acierPlaque du compartiment chauffant en pierre ollaire pour Merano acierPlaque supérieure en acier pour Merano acierPlaque supérieure en grès Tobacco pour Merano acierPlaque supérieure en pierre ollaire pour Merano acierSupplément de prix pour plaque supérieure fermée en pierre ollaire ou grès Tobacco

SK 90301T

SK 90300T

SK 902928S

SKSPEZ

SK 9028014

SK 9028007

SK 4390281

SK 1990280

SK 3590280

SK 4290281

SK 1890280

SKSPEZ

3’290 4’980 5’550

290 365 175 205 270140 560 395

95

3’543 5’363 5’977

312393 188 221 291151 603425 102

Merano XL

150 kg / 6 kW


Acier, corps anthracite, avec plaque supérieure en acierModule d’accumulation env. 100 kgPlus-value étanche à l’air ambiant

SK 90309T

SK 9029006

SKSPEZ

3’940 450 290

4’243 485 312

Merano XL Pierre

328 kg / 6 kW328 kg / 6 kW


Pierre ollaire, corps anthraciteModule d’accumulation env. 32 kgPlus-value étanche à l’air ambiant

SK 90308T

SK 9028007

SKSPEZ

4’990175290

5’374188 312

Milano S / M / L

190 kg / 6 kW200 kg / 6 kW210 kg / 6 kW

Etanche à l’air ambiant, raccordement pour air extérieur inclus

S, acier, corps noir, avec plaque supérieure en acierM, acier, corps noir, avec plaque supérieure en acierL, acier, corps noir, avec plaque supérieure en acierModule d’accumulation Milano M acier, env. 115 kg, 6 pierresModule d’accumulation Milano L acier, env. 215 kg, 11 pierresPlaque supérieure en grès Tobacco pour Milano acierPlaque supérieure en pierre ollaire pour Milano acierSupplément pour plaque supérieure ferméeSystème pivotant à 30° de chaque côté pour Milano acier avec buse de fumée pivotante (sans roulement à billes). Pas prévu pour poêle indépendant de l’air ambiantRosace noire pour montage mural avec bride intégrée pour tuyau de fumée (conseillé pour poêles-cheminées pivotants)Buse de fumée pivotante avec roulement à billesCoude de fumée pour raccordement arrière Milano M, H 29,5 x L 32,5 cmCoude de fumée pour raccordement arrière Milano L, H 59,9 x L 32,5 cm

SK 90750S

SK 90746S

SK 90751S

SK 9070018

SK 9070019

SK 9070010

SK 9070009

SKSPEZ

SK 9070055

SK 300022SL

SK 990016

SK 9070029

SK 9070030

5’4806’0506’580

5551’080

940 560

95 430

160

180 85 75

5’9026’5167’087

5981’163 1’012

603102 463

172

194 92 81


• Variantes: noire sans supplément ou platine supplément CHF 260.- (CHF 280.- TVA 7,7 % incluse)



96

Milano 2.0 M / L Article excl. 7,7 % incl. 7,7 %


Etanche à l’air ambiant, raccordement pour air extérieur inclus

M, corps pierre ollaire M, corps grès Tobacco L, corps pierre ollaire L, corps grès Tobacco Module d’accumulation env. 53 kg, 3 pierresSupplément pour plaque supérieure ferméeRosace noire pour montage mural avec bride intégrée pour tuyau de fumée (conseillé pour poêles-cheminées pivotants)Buse de fumée pivotante avec roulement à billesCoude de fumée pour raccordement arrière Milano L, H 29,5 x L 32,5 cmCoude de fumée avec porte de ramonage pour raccordement arrière Milano M, H 17,6 x L 21,0 cm

SK 90742T

SK 90743T

SK 90744T

SK 90745T

SK 9070041

SKSPEZ

SK 300022SL

SK 990016

SK 9070029

SK 8070210

7’590 9’170 8’190 9’890

275 95

160

180 85 75

8’174 9’8768’821

10’652296

1032172

194 92 81

Pico

105 kg / 7 kW

Acier, corps anthracitePrise d’air frais extérieure droitePrise d’air frais extérieure coudée (90°)

SK 90390

SK 35003

SK 35002

3’590 155 190

3’866 167 205

Shaker

129 kg / 7 kW 129 kg / 7 kW 144 kg / 7 kW 144 kg / 7 kW

Acier, corps noir, avec banc court, porte droiteAcier, corps noir, avec banc court, porte gaucheAcier, corps noir, avec banc long, porte droiteAcier, corps noir, avec banc long, porte gauchePrise d’air frais extérieure

SK 90415S

SK 90413S

SK 90414S

SK 90412S

SK 9041003

3’930 3’930 4’270 4’270

190

4’233 4’233 4’599 4’599

205

Solo / Solo 2.0

135 kg / 6 kW 135 kg / 6 kW 135 kg / 6 kW 135 kg / 6 kW


Solo, acier, corps noir, fixeSolo, acier, corps noir, partie intermédiaire pivotanteSolo 2.0, acier, corps noir, fixe, sans décor frontalSolo 2.0, acier, corps noir, partie intermédiaire pivotante, sans décor frontalDécor frontal en 2 parties en verre Ceran noir Décor frontal en 2 parties grès TobaccoDécor frontal en 2 parties inoxModule d’accumulation, sortie de fumée arrière pour SN 90901T et SK 90900T = 1 x SK 9090002, env. 60 kg pour SN 90911T et SK 90910T = 1 x SK 9090002 et 1 x SK 9090001, 135 kgModule d’accumulation, sortie de fumée dessus pour SN 90901T et SK 90900T = 1 x SK 9090001, env. 80 kg pour SN 90911T et SK 90910T = 2 x SK 9090001, 150 kgPlaque supérieure en grès TobaccoSupplément de prix pour plaque supérieure fermée en grès Tobacco Coude pour tuyau de fumée pour raccordement arrièreSystème pivotant SK90910T (pivotant à 60° de chaque côté) avec buse de fumée pivotante (pas de roulement à billes)Rosace noire pour montage mural avec bride intégrée pour tuyau de fumée (conseillé pour poêles-cheminées pivotants)Buse de fumée pivotante avec roulement à billes

SK 90910S

SK 90900S

SN 90911S

SN 90901S

SK 9090033S

SK 9090036

SK 9090012

SK 9090002

SK 9090001

SK 9090029

SKSPEZ

SK 9090013

SK 9090041

SK 300022SL

SK 990016

5’340 6’040 5’340 6’040

175 175 175 280

280

570 9575

365

160

180

5’751 6’5055’751 6’505

188 188 188 302

302

614 102

81 393

172

194

• Variante: noire sans supplément


• Variantes: anthracite sans supplément ou platine supplément CHF 260.- (CHF 280.- TVA 7,7 % incluse)

97

Turn Article excl. 7,7 % incl. 7,7 %

225 kg / 5 kW225 kg / 5 kW


Acier, corps noir, compartiment bois à gaucheAcier, corps noir, compartiment bois à droiteRosace noire pour montage mural avec bride intégrée pour tuyau de fumée (conseillé pour poêles-cheminées pivotants)Buse de fumée pivotante avec roulement à billes

SK 910000S

SK 910001S

SK 300022SL

SK 990016

4’930 4’930

160

180

5’310 5’310

172

194


98

Poêles-cheminées Wodtke Air+ et Wodtke Water+

Inclus dans chaque poêle-cheminée:Thermo-régulation Wodtke conçue pour le réglage de l’amenée d’air de combustion afin d'optimiser le processus d’allumage.

Poêles-cheminées Wodtke Air+Casa Air+ Article excl. 7,7 % incl. 7,7 %

121 kg / 6 kW

Corps du poêle acier noir, poignée acier inox, verre frontal noir

Noir WO 087700 3’590

3’866

Casa Duo Air+

138 kg / 6 kW

Corps du poêle acier noir, poignée acier inox, verre frontal noir

Noir avec socle WO 087715 3’796 4’088

Centro Air+

113 kg / 5 kW

Corps du poêle en acier noir, plaque supérieure en pierre ollaire

Noir

WO 086605 2’690 2’897

Club 11 Air+

175 kg / 5 kW175 kg / 5 kW1 kg61 kg

Corps du poêle acier noir, étanche à l’air ambiant, accumulateur, poignée de porte nickelée mat et incrustation d’éléments Swarowski

Blanc, plaque décor supérieure en verre noirNoir, plaque décor supérieure en verre noirRaccordement d’air de combustion pour poêle pivotant Compartiment à bois HiWoodRosace noire pour montage mural avec bride intégrée pour tuyau de fumée (conseillé pour poêles-cheminées pivotants)

WO 091810

WO 091800

WO 091431

WO 091850

SK 300022SL

6’8957’060

2301’405

160

7’4267’604

2481’513

172

Cookie Air+

148 kg / 7 kW154 kg / 7 kW176 kg / 7 kW

Corps du poêle métallic, plaque chauffante céramique

Parois latérales acier métallicPlaques latérales décoratives verre noirPlaques latérales décoratives pierre ollaire

WO 041100

WO 041102

WO 041103

3’760 3’9904’160

4’050 4’2974’480

Dance Air+

129 kg / 7 kW

Corps du poêle acier noir, bandeau décor frontal inox

Noir WO 091900 2’990

3’220

99

Fire SL Air+ Article excl. 7,7 % incl. 7,7 %

182 kg / 7,5 kW 182 kg / 7,5 kW2 kg

Corps du poêle métallic, pivotant, poignée aluminium, éloxé argenté

Décor frontal et de socle en verre noirDécor frontal et de socle en verre blancRaccord de l’air de combustion pour Fire SL pivotantRosace grise pour montage mural avec bride intégrée pour tuyau de fumée (conseillé pour poêles-cheminées pivotants)

WO 098601

WO 098603

WO 098630

SK 300022G

7’850 7’850

360 160

8’454 8’454

388 172

HiFire 50 Air+

155 kg / 7 kW193 kg / 7 kW

Corps du poêle acier noir, avec réserve à bois

Noir, sans module d'accumulationNoir, avec module d'accumulation

WO 087600

WO 087610

3’880 4’090

4’179 4’405

Holiday Air+

172 kg / 6 kW

172 kg / 6 kW

2 kg

Corps du poêle acier noir, pivotant, étanche à l’air ambiant avec technique HiClean-Filter

Décor frontal et du socle en verre noirDécor frontal et du socle en verre nougaRaccord de l’air de combustion pour Holiday pivotant Rosace noire pour montage mural avec bride intégrée pour tuyau de fumée (conseillé pour poêles-cheminées pivotants)

WO 086301

WO 086302

WO 098631

SK 300022SL

6’050 6’050

360160

6’516 6’516

388172

Hot Box Air+

166 kg / 7 kW 133 kg / 7 kW17 kg25 kg0,5 kg

Corps du poêle métallic, étanche à l’air ambiant, verre frontal noir

Avec console X peinteAvec adapteur de sol pour installation individuelleBoxe noir sans tiroirBoxe noir avec tiroirSet de distance à 4 aimants

WO 097904

WO 097909

WO 098232

WO 098233

WO 098234

6’660 6’050

240430

20

7’1736’516

258463

22

Hot Box 2000 Noir Air+

167 kg / 7 kW 137 kg / 7 kW140 kg / 7 kW17 kg25 kg0,5 kg

Corps du poêle métallic, étanche à l’air ambiant, verre frontal et parois latérales en verre noir

Avec console X peinteAvec adapteur de sol pour installation individuelleAvec console FloBoxe noir sans tiroirBoxe noir avec tiroirSet de distance à 4 aimants

WO 098206

WO 098209

WO 098205

WO 098232

WO 098233

WO 098234

6’750 6’060 6’060

240430

20

7’270 6’527 6’527

258463

22

Hot Box 2000 Nouga Air+

167 kg / 7 kW137 kg / 7 kW 140 kg / 7 kW17 kg25 kg0,5 kg

Corps du poêle métallic, étanche à l’air ambiant, verre frontal et parois latérales en verre nouga

Avec console X peinteAvec adapteur de sol pour installation individuelleAvec console FloBoxe noir sans tiroirBoxe noir avec tiroirSet de distance à 4 aimants

WO 098216

WO 098219

WO 098215

WO 098232

WO 098233

WO 098234

6’750 6’060 6’060

240430

20

7’270 6’527 6’527

258463

22

100

Lucky Air+ Article excl. 7,7 % incl. 7,7 %

109 kg / 5 kW

Corps du poêle acier noir, plaques décoratives latérales en verre noir, plaque supérieure et du compartiment chauffant en pierre ollaire avec poignée de porte nickelée mat

Noir

WO 086100

4’030

4’340

Lunetto Air+

132 kg / 6 kW132 kg / 6 kW

Corps du poêle acier noir, décor frontal en verre

Verre nougaVerre noir

WO 086900

WO 086920

3’0603’060

3’2963’296

Move Air+

175 kg / 6 kW 202 kg / 6 kW175 kg / 6 kW 202 kg / 6 kW

Corps du poêle acier noir, bandeau décor frontal inox, pivotant

Plaque supérieure, pierre ollaire, sans module d'accumulationPlaque supérieure, pierre ollaire, avec module d'accumulation Plaque supérieure, grès, sans module d'accumulationPlaque supérieure, grès, avec module d'accumulation

WO 087010

WO 087030

WO 087020

WO 087040

4’290 4’6904’2904’690

4’620 5’0514’6205’051

myCastle Air+

242 kg / 9 kW 277 kg / 9 kW331 kg / 9 kW313 kg / 9 kW420 kg / 9 kW

Corps du poêle acier noir, poignée acier inox

sans boîte (haut) et sans module d›accumulationavec boîte (haut) avec boîte (haut) et module d›accumulationavec deux boîtes (haut) avec deux boîtes (haut) et module d›accumulation

WO 088100

WO 088105

WO 088106

WO 088115

WO 088116

3’900 4’6004’8005’3005’690

4’200 4’9545’1705’7086’128

New Look Air+

190 kg / 6 kW 190 kg / 6 kW235 kg / 6 kW235 kg / 6 kW

Corps du poêle acier noir, étanche à l’air ambiant avec plaque supérieure frontale et latérales en verre noir avec poignée de porte chromée mat et incrustation d’éléments Swarovski

F9 avec technique HiClean-FilterF9 sans technique HiClean-FilterFS12 avec module d’accumulation et technique HiClean-FilterFS12 avec module d’accumulation sans technique HiClean-Filter

WO 086001

WO 086002

WO 086003

WO 086004

7’9707’780 8’7608’570

8’584 8’3799’4359’230

Porto Air+

110 kg / 5 kW


Noir WO 088305 2’800 3’016

Porto Largo Air+

128 kg / 6 kW 166 kg / 6 kW


sans module dʼaccumulationavec module dʼaccumulation

WO 088310

WO 088320

3’100 3’280

3’339 3’533

101

Rocky Air+ Article excl. 7,7 % incl. 7,7 %

82 kg / 6 kW

Corps du poêle acier noir

Poignée noire WO 086800 3’060 3’296

Spencer Air+

130 kg / 7 kW

Corps du poêle acier noir

Poignée chromée

WO 088000

3’265

3’516

Stage Air+


Corps du poêle acier noir, Dekorplatte, plaque supérieure frontale et latérales en verre noir avec poignée de porte chromée mat et incrustation d’éléments Swarovski

F9 avec technique HiClean-FilterF9 sans technique HiClean-FilterFS14 avec module d’accumulation et technique HiClean-FilterFS14 avec module d’accumulation sans technique HiClean-Filter

WO 087114

WO 087110

WO 087115

WO 087111

7’011 6’5977’7407’326

7’551 7’1058’3367’890

Tio Air+

180 kg / 6 kW

Corps du poêle acier noir, étanche à l’air ambiant, avec technique HiCle-an-Filter avec poignée de porte nickelée mat

Parois latérales métallic

WO 091500

6’650

7’162

175 kg / 6 kW20 kg

Corps du poêle acier noir, plaques supérieures (2 pces) et latérales (1pce) en pierre ollaire

Noir, poignée de porte acier noirPlaque supérieure suppl. en pierre ollaire (1 pce)

WO 086501

WO 086554

4’040150

4’351162

Twin Air+

206 kg / 7 kW244 kg / 7 kW

Corps du poêle acier noir, bandeau frontal en inox

Parois latérales en pierre ollaire, sans module d'accumulationParois latérales en pierre ollaire, avec module d›accumulation

WO 087502

WO 087511 4’4504’550

4’793 4’900

102

Vision 7 Air+ Article excl. 7,7 % incl. 7,7 %

197 kg / 7 kW197 kg / 7 kW2 kg

Corps du poêle métallic, pivotant, décor frontal et socle en verre,étanche à l’air ambiant Décor frontal et de socle en verre noirDécor frontal et de socle en verre blancRaccord de l’air de combustion pour Vision 7 pivotant Rosace grise, pour montage mural avec bride intégrée pour tuyau de fumée (conseillé pour poêles-cheminées pivotants)

WO 099801

WO 099803

WO 098630

SK 300022G

8’060 8’060

360 160

8’6818’6813898

172

Yoko Air+

175 kg / 6 kW20 kg

Corps du poêle acier noir, plaques supérieures (2 pces) et latérales (1pce) en pierre ollaire

Noir, poignée de porte acier noirPlaque supérieure suppl. en pierre ollaire (1 pce)

WO 086501

WO 086554

4’040150

4’351162

103

Giro Water+ Article excl. 7,7 % incl. 7,7 %

205 kg / 8 kW 205 kg / 8 kW2,1 kg

Poêle-cheminée avec échangeur de chaleur hydraulique (puissance 3 kW air + 5 kW eau), corps du poêle acier noir, étanche à l’air ambiant avec poignée de porte nickelée mat et incrustation d’éléments Swarowski

Décor verre frontal noirDécor verre frontal greyCache-tuyau pour tuyaux de raccordement arrière aller-retour Mise en service (voir page 4)

WO 091700

WO 091710

WO 099137

IBOFENW

7’860 7’860

131320

8’465 8’465

141345

Momo Water+

213 kg / 8 kW 221 kg / 8 kW

2,1 kg

Poêle-cheminée avec échangeur de chaleur hydraulique (puissance 3 kW air + 5 kW eau), corps du poêle acier noir avec poignée de porte nickelée mat

Avec plaque supérieure en verreAvec plaque supérieure en pierre ollairePlaque du compartiment chauffant en verre transparent vert, épaisseur 1 cm Plaque du compartiment chauffant en pierre ollaire, épaisseur 3 cmCache-tuyau pour tuyaux de raccordement arrière aller-retourMise en service (voir page 4)

WO 099102

WO 099104

WO 099122

WO 099121

WO 099137

IBOFENW

6’240 6’260

122 220 131320

6’720 6’742

131 228 141345

Poêles-cheminées Wodtke Water+

104

Crazy.nrg Air+ Article excl. 7,7 % incl. 7,7 %

150 kg / 6 kW150 kg / 6 kW150 kg / 6 kW150 kg / 6 kW150 kg / 6 kW150 kg / 8 kW150 kg / 8 kW150 kg / 8 kW

Corps du poêle acier noir, étanche à l’air ambiant, régulation S5

Parois latérales noiresParois latérales rougesParois latérales blanchesParois latérales saharaParois latérales noiresParois latérales rougesParois latérales blanchesParois latérales saharaMise en service (voir page 4)

WO 052501

WO 052502

WO 052503

WO 052505

WO 052526

WO 052527

WO 052528

WO 052530

INBPELLET

7’4807’4807’4807’4807’4807’4807’4807’480

390

8’0568’0568’0568’0568’0568’0568’0568’056

420

Dave Air+

122 kg / 6 kW122 kg / 8 kW

Corps du poêle acier noir, régulation S4

Verre décor noirVerre décor noirMise en service (voir page 4)

WO 051500X

WO 051510

INBPELLET

5’740 5’740

390

6’182 6’182

420

Easy.nrg Air+

137 kg / 6 kW137 kg / 8 kW


Verre décor noirVerre décor noirMise en service (voir page 4)

WO 051700

WO 051708

INBPELLET

8’4708’470

390

9’1229’122

420

Einsatz PE Nova Air+

124 kg / 6 kW124 kg / 8 kW

Régulation S4

Porte de foyer en verre noirPorte de foyer en verre noirTélescope avec poignée de protectionMise en service (voir page 4)

WO 053000

WO 053010

WO 095730

INBPELLET

6’9806’980

337390

7’5177’517

363420

Family.nrg Air+

137 kg / 6 kW134 kg / 6 kW134 kg / 6 kW137 kg / 8 kW134 kg / 8 kW134 kg / 8 kW


Habillage frontal pierre ollaireHabillage frontal verre noirHabillage frontal verre blancHabillage frontal pierre ollaireHabillage frontal verre noirHabillage frontal verre blancMise en service (voir page 4)

WO 052810

WO 052815

WO 052816

WO 052821

WO 052822

WO 052823

INBPELLET

6’390 6’4506’4506’390 6’4506’450

390

6’882 6’9476’9476’882 6’9476’947

420

Family.nrg light selection Air+


Corps du poêle acier noir, étanche à l’air ambiant, régulation S-light

Parois latérales noiresParois latérales blanchesParois latérales rougesParois latérales saharaParois latérales noiresParois latérales blanchesParois latérales rougesParois latérales saharaMise en service (voir page 4)

WO 053511

WO 053513

WO 053512

WO 053515

WO 053526

WO 053528

WO 053527

WO 053530

INBPELLET

5’750 5’7505’7505’7505’750 5’7505’7505’750

390

6’193 6’1936’1936’1936’193 6’1936’1936’193

420

Poêle à pellets Wodtke Air+ et Wodtke Water+

Poêles à pellets Wodtke Air+

105

Frank Air+ Article excl. 7,7 % incl. 7,7 %



Parois latérales acier noirParois latérales pierre ollaire Parois latérales acier noirParois latérales pierre ollaireMise en service (voir page 4)

WO 055402

WO 055403

WO 055432

WO 055433

INBPELLET

5’030 5’6605’030 5’660

390

5’417 6’096 5’417 6’096

420

IXbase Air+

314 kg / 6 kW 299 kg / 6 kW279 kg / 6 kW279 kg / 6 kW278 kg / 6 kW263 kg / 6 kW243 kg / 6 kW243 kg / 6 kW

Corps du poêle acier noir, étanche à lʼair ambiant, régulation S5

Habillage frontal pierre ollaire, avec eReserveHabillage frontal grès, avec eReserveHabillage frontal verre blanc, avec eReserveHabillage frontal verre noir, avec eReserveHabillage frontal pierre ollaire, sans eReserveHabillage frontal grès, sans eReserveHabillage frontal verre blanc, sans eReserveHabillage frontal verre noir, sans eReserveMise en service (voir page 4)

WO 052315

WO 052316

WO 052307

WO 052306

WO 052310

WO 052311

WO 052303

WO 052302

INBPELLET

10’750 10’900 10’96010’960

9’1709’3209’4609’460

390

11’57811’73911’80411’804

9’87610’03810’18810’188

420

IXPower E8 Air+

292 kg / 6 kW 256 kg / 6 kW

Corps du poêle acier noir, étanche à lʼair ambiant, régulation S5 ultra

Acier et verre noir, avec eReserveAcier et verre noir, sans eReserveMise en service (voir page 4)

WO 052200

WO 052230

INBPELLET

15’06513’167

390

16’22514’181

420

Jack Air+



Parois latérales noiresParois latérales blanchesParois latérales nougaParois latérales sahara Parois latérales noiresParois latérales blanchesParois latérales nougaParois latérales saharaMise en service (voir page 4)

WO 053201

WO 053203

WO 053204

WO 053205

WO 053211

WO 053213

WO 053214

WO 053215

INBPELLET

4’7504’7504’7504’7504’7504’7504’7504’750

390

5’1165’1165’1165’1165’1165’1165’1165’116

420

Pat Air+

113 kg / 6 kW113 kg / 8 kW0,3 kg0,3 kg0,3 kg0,3 kg


Bande décorative supérieure en inoxBande décorative supérieure en inoxBande décorative supérieure verte, en optionBande décorative supérieure jaune, en optionBande décorative supérieure corail, en optionBande décorative supérieure blanc, en optionMise en service (voir page 4)

WO 052400

WO 052410

WO 052431

WO 052432

WO 052433

WO 052435

INBPELLET

4’4804’480

20 202020

390

4’8254’825

22 222222

420

Ray Air+



Parois latérales acier métallic et lamelles de convection en acierParois latérales acier métallic et lamelles de convection en verreParois latérales acier métallic et lamelles de convection en acierParois latérales acier métallic et lamelles de convection en verreMise en service (voir page 4)

WO 050403

WO 050401X

WO 050404

WO 050402

INBPELLET

6’3606’5606’3606’560

390

6’8507’0656’8507’065

420

106

Topline New Motion Air+ Article excl. 7,7 % incl. 7,7 %

190 kg / 10 kW 0,3 kg0,3 kg0,3 kg


Bande décorative supérieure en inox Bande décorative supérieure verte, en optionBande décorative supérieure jaune, en optionBande décorative supérieure corail, en optionMise en service (voir page 4)

WO 052600

WO 052631

WO 052632

WO 052633

INBPELLET

6’610202020

390

7’119222222

420

Einsatz PE Nova Water+ Article excl. 7,7 % incl. 7,7 %

138 kg / 10 kW

Chaudière: 80% eau, 20% air, régulation S4

Porte de foyer en verre noirTélescope avec poignée de protectionMise en service (voir page 4)

WO 053050

WO 095730

IBPELLETW

9’390 337 490

10’113 363 528

Frank Water+

128 kg / 10 kW 159 kg / 10 kW

Corps du poêle acier noir, chaudière: 80% eau, 20% air, régulation S4

Parois latérales acier noirParois latérales pierre ollaireMise en service (voir page 4)

WO 055412

WO 055413

IBPELLETW

7’520 8’130

490

8’099 8’756

528

Ivo.Safe Water+

265 kg / 13 kW 265 kg / 13 kW127 kg 127 kg127 kg

Corps du poêle acier métallic argenté, chaudière: 90% eau, 10% air, étanche à lʼair ambiant, régulation S5

Décor verre noirDécor verre blancIvo.Tower Black, silo à pellets 150 kgIvo.Tower White, silo à pellets 150 kgIvo.Tower Latte M, silo à pellets 150 kgMise en service (voir page 4)

WO 051901

WO 051902

WO 054309

WO 054311

WO 054307

IBPELLETW

11’960 11’960

6’490 6’4906’490

490

12’881 12’8816’990 6’9906’990

528

Ivo.Smart Water+

262 kg / 13 kW 262 kg / 13 kW

Corps du poêle acier noir, chaudière: 90% eau, 10% air, étanche à lʼair ambiant, régulation S5

Décor verre noirDécor verre blancMise en service (voir page 4)

WO 053301

WO 053302

IBPELLETW

10’980 10’980

490

11’825 11’825

528

Ivo.Tec Water+

299 kg / 13 kW 299 kg / 13 kW 299 kg / 13 kW127 kg 127 kg127 kg127 kg

Corps du poêle acier métallic argenté, chaudière: 90% eau, 10% air, étanche à lʼair ambiant, régulation S5

Décor verre Latte M, vis décor nickelées matDécor verre noir, vis décor nickelées matDécor verre blanc, vis décor nickelées matIvo.Tower Black, silo à pellets 150 kgIvo.Tower White, silo à pellets 150 kgIvo.Tower Latte M, silo à pellets 150 kgMise en service (voir page 4)

WO 050106

WO 050108

WO 050110

WO 054309

WO 054311

WO 054307

IBPELLETW

13’970 13’970 13’970

6’490 6’4906’490

490

15’046 15’046 15’046 6’990 6’9906’990

528

Poêles à pellets Wodtke Water+

107

Jack Water+ Article excl. 7,7 % incl. 7,7 %



Parois latérales noiresParois latérales blanchesParois latérales nougaParois latérales saharaMise en service (voir page 4)

WO 053451

WO 053453

WO 053454

WO 053455

IBPELLETW

7’2607’2607’2607’260

490

7’8197’8197’8197’819

528

Pat Water+

104 kg / 10 kW0,3 kg0,3 kg0,3 kg0,3 kg


Bande décorative supérieure en inoxBande décorative supérieure verte, en optionBande décorative supérieure jaune, en optionBande décorative supérieure corail, en optionBande décorative supérieure blanc, en optionMise en service (voir page 4)

WO 052450

WO 052431

WO 052432

WO 052433

WO 052435

IBPELLETW

6’960 20 202020

490

7’496 22 222222

528

Ray Water+

144 kg / 10 kW144 kg / 10 kW


Parois latérales acier métallic et lamelles de convection en acierParois latérales acier métallic et lamelles de convection en verreMise en service (voir page 4)

WO 050454

WO 050451

IBPELLETW

8’8809’080

490

9’564 9’779

528

Smart Water+

130 kg / 10 kW 130 kg / 10 kW


Parois latérales métallicEdition 2000, parois latérales inox, couvercle et panneau frontal noirMise en service (voir page 4)

WO 070454

WO 070455

IBPELLETW

9’4209’930

490

10’14510’695

528

Transporteur succion du pellets PPF2

Transporteur succion du pellets PPF2 incl. silo Article excl. 7,7 % incl. 7,7 %

PPF2 incl. pellets-module de mur PWM2, pellets-silo PGS2Contrôle SPF2, appareil-pellets Vario 3, paquet de tuyau pour 12,5mTurbine succion et enregistrement entonnoir

WO 054400 8’291 8’929

Transporteur succion du pellets PPF2 excl. silo

PPF2 incl. pellets-module de mur PWM2,Contrôle SPF2, appareil-pellets Vario 3, paquet de tuyau pour 12,5mTurbine succion et enregistrement entonnoir

WO 054410 5’379 5’793

Accessoires indispensables

Adaptateur pellets Vario 3Tuyau de descente (DM: 102mm, L: 1500mm)Bride pour tuyau (pour tuyau de descente 2 x indispensable

WO 054256

WO 054257

WO 054258

11047

6.50

11851

7.00

Accessoire en option

Elément de passe-cloison inclus 2 brides pour tuyau WO 054456 604 651

108

Poêle à pellets Technique de régulation

Touch Control TC 1 Article excl. 7,7 % incl. 7,7 %

Encastrable dans la paroi pour un emploi facile de tous les poêles à pellets dès régulation S4. Fonctionnement en parallèle avec régulation du poêle. Verre avec display de luxe en couleur TFT 3,5”, 8 touches LED et 3 status LED. Langue à choix (allemand, anglais, italien et français) avec indications claires du texte. Boîtier d’encastrement inclus. L x H x P = 180 x 235 x 65 mm

WO 050120 1’334 1’436

Câble de raccordement protégé spécial 4 fils

Pour Touch Control TC1 Inclus un raccord avec contre-écrou (M16 x 1,5 mm). Par mètre

WO 095459 5.50 5.90

Thermostat d’ambiance RT 1

Thermostat d’ambiance à 2 pôles, compatible avec tous les poêles à pellets de la gamme Fonction: réglage de la température d’ambiance désirée pour fonctionnement automatique

WO 095110 72 78

Thermostat sans fil FT1

Dès régulation S4, signal radio jusqu’à 30 m à l’intérieur du bâtiment,thermostat d’ambiance à 2 pôles, compatible avec tous les poêles àpellets de la gamme. Fonction: réglage de la température d’ambiance,des heures et des jours de la semaine désirés pour fonctionnementautomatique.

• 6 programmes de base lu–di• Réglage programme Eco, vacances ou manuel

WO 095108 460 495

Thermostat d’ambiance avec horloge UT 1

Thermostat d’ambiance à 2 pôles, compatible avec tous les poêles àpellets de la gamme. Fonction: réglage de la température d’ambiance,des heures et des jours de la semaine désirés pour fonctionnementautomatique.

• 6 programmes de base lu–di• Réglage programme Eco, vacances ou manuel

WO 095109 311 335

Thermostat d’ambiance avec horloge UT 2 avec C-Box 1

Thermostat d’ambiance compatible avec tous les poêles à pellets de la gamme Wodtke avec régulation «Style-Paket» pour réglage de la température d’ambiance, des heures et des jours de la semaine désirés pour fonctionnement automatique. 6 programmes de base réglables. Si vous souhaitez enclencher ou déclencher le poêle à pellet, via le réseau téléphonique fixe ou mobile, nous vous conseillons de faire installer par votre électricien un modem d’enclenchement à distance. Le potentiel libre d’enclenchement de ce modem sera cablé, avec le C-Box 1, en série avec le poêle à pellet. (Contact, poêle On/Off)

WO 095168 686 739

Câble de raccordement spécial 4 fils

Pour le raccordement de tous les poêles à pellets de la gamme, pour un réglage externe. Inclus un raccord avec contre-écrou (M16 x 1,5 mm). Par mètre

069538 3.00 3.25

Interrupteur de différence de pression DS 01 Article excl. 7,7 % incl. 7,7 %

DS 01 avec boîtier mural gris, matériel de fixation inclusBoîtier mural pour montage à encastrer DS 01, plaque décor exclusivement en Alu-Kompond Tuyau de raccordement pour mesure de pression compatible pour DS 01, tuyau silicone 5,0 x 3,0 mmAdaptateur de mesure de pression pour DS 01Adaptateur de mesure de température pour installation chaudières à pelletsTuyau de mesure de pression d=6mm, longueur minimum 90 mmRelais de sécurité DS 01, sortie relais 2 A

WO 095123

WO 095167

WO 095128

WO 095137

WO 095140

WO 095141

WO 095146

1’118 380

11

25 187 15

5.00

1’204 409

12

27 201 16

5.40

Installation d’amenée et sortie d’air

109

Poêle à pellets Accessoires

Brosses Article excl. 7,7 % incl. 7,7 %

Brosse spéciale 01 pour les poêles à pellets Long. totale 650 mm, long de la brosse 150 mm pour l’entretien des modèles Water+ Smart, PE , Frank, Ray, Pat, Dave, Jack (ne convient pas pour les modèles à air)

WO 095120 17 18

Brosse spéciale 02 pour les poêles à pelletsLong. totale 1000 mm, long de la brosse 150 mm pour l’entretien des modèles Air +, Ivo.tec, Ivo.safe. IXPower, IXbase, PE , Frank, Ray, Pat, Dave, Topline, Jack (ne convient pas pour les modèles Water +)

WO 095121 31 33

Brosse spéciale 03 pour les poêles à pelletsLong. totale 1000 mm, long de la brosse 150 mm pour l’entretien du pot de combustion des modèles Ivo.tec, Ivo.safe, IXPower E8, IXbase, crazy.nrg, easy.nrg, family.nrg

WO 050182 27 29

Brosse de nettoyage métallique Long. 950 mm principalement pour les modèles, crazy.nrg, easy.nrg, family,nrg

WO 095173 19 20

Accessoires

Vanne pour pellets «Vario»Pour raccordement à une conduite de remplissage extérieure Ø 80 mm compatible avec les modèles Topline, Frank, Ray, PE et CW 21. Pour le Smart compatibilité seulement avec la régulation dès S3. Inclus flasque d’adaptation, vanne, matériel de montage et notice de montage

WO 095122 185 199

Clapet de fumée et sytème d’amenée d’air

Adaptateur pour l’air extérieurCompatible avec tous les poêles à pellets (sans Ivo.tec, Ivo.safe) de la gamme pour arrivée d’air extérieure (Ø 55 mm, extérieure). Inclus notice de montage.

WO 095118 104 112

Flexible spécial pour arrivée d’air de combustionCompatible avec tous les poêles à pellets de la gamme PVC dur avec une excellente possibilité de pliage, dimensions int. 60 mm, intérieur lisse, une bride de fixation incluse. Seulement pour une utilisation avec l’adaptateur d’air extérieur Wodtke, long. max. autorisée 4 mètres avec max. 3 coudes 90°. Prix par mètre

WO 095119 46 50

Clapet de gaz motorisé AK 1Fermeture hermétique pour diminuer les pertes de maintien compatible seulement avec tous les poêles à pellets de la gamme avec régulation dès S3 depuis le Software PO 003. Egalement utilisable comme clapet d’arrivée d’air. Motorisé et réglé par la régulation S3. Le clapet s’ouvre seulement quand le poêle à pellets est en fonction et diminue ainsi les pertes de maintien. La sécurité électronique permet pour la première fois son utilisation pour du combustible solide. Exécution selon DIN 3388 T2, protection IP 40, 230 V, 50 Hz long. 230 mm pour tuyau de Ø 100 mm

WO 095143 826 890

110

Poêles à pellets Accessoires série PE et accessoires Water+

Accesoires série PE Article excl. 7,7 % incl. 7,7 %

Télescope Avec poignée de protection - 9 kg (à commander toujours avec l’appareil) WO 095730

337 363

Thermomètre spécial pour PEPour mesure de la température dans les canaux céramiques valable seulement pour les PE avec canaux céramiques. Indication: les canaux céramiques ne peuvent être utilisés avec les appareils à eau

WO 095732 64 69

Buse de convection d’air Ø 150 mm WO 095731 22 24

Accessoires appareils Water+

Flexibles de raccordement pour les raccordements «eau». Compatible avec tous les poêles à pellets à eau. Adapté pour le raccordement aller et retour des poêles à pellets à eau raccords 3/4“, étanche pour diminu-er la diffusion d’oxygène DN 16, acier inox 1.4404

Longueur 0,5 mLongueur 2,0 m (long. minimum pour les modèles PE)Groupe de sécurité chaudièreSet purgeur

WO 095129

WO 095130

1351062

WO 095136

33 6173

123

36 6679

132

111

Accessoires poêles-cheminées Sprays couleurs, set de raccordement à l’air frais

Set de raccordement à l’air extérieur Article excl. 7,7 % incl. 7,7 %

«Module pour raccordement à l’air frais extérieur, Ø 100 mm, comprenant: • 1 clapet étanche et support• 1 flexible• 1 vis de fixation pour montage mural• 2 cache-tuyaux en acier, réglable de 110 à 190 mm, prévu pour presque

tous les modèles de poêles-cheminées (arrière plat ou rond)Set gris RLUSet noir RLU Clapet étanche et supportFlexible alu 0.6 m

TI FRILUGR

TI FRILUSC

062546062425

195 195145

5.00

210210156

5.40

Accessoires

Indication: Pour les sprays, indiquer le modèle et le numéro de série de l’appareilGantNettoyeur de vitre céramique avec brosse et fermeture de sécurité, 200 mlThermomètre pour fourFeuerballs 550 g, dans un cartonFeuerballs 2.5 kg, dans un sac plastiqueSpray 400 ml, brun, pour SkanthermSpray 400 ml, gris, pour SkanthermSpray 400 ml, 2K noir, pour SkanthermSpray 400 ml, noir, pour SkanthermSpray 400 ml, noir foncé, pour SkanthermSpray 400 ml, platine, pour SkanthermSpray 200 ml, gris pour tuyauxSpray 200 ml, noir, pour tuyauxSpray 150 ml, métallic, pour WodtkeSpray 150 ml, noir, pour WodtkeSpray 400 ml, pour Wanders Square

TI 060526WO 000970

TI 340610 140594 140593SK 993209B

SK 993209G

SK 993209L

SK 993209A

SK 993209S

SK 993209P

ASPRAYGR

ASPRAYSC

WO 000949

WO 000948

WA INK8020

139.50

489.00

30 58 5858 58 5858 24 24 29 29 59

1410 52

9.70 32 62 626262626226 26 31 31 64

Grils, pierres à pizza

Gril deluxe moyen, 23 x 35 x 22 cm (h x l x p)Gril deluxe petit, 23 x 30 x 22 cm (h x l x p)Gril ECO, 16 x 28 x 22 cm (h x l x p)Pierre à pizza, moyenne, 2 x 30 x 22 cm (h x l x p)Pierre à pizza, petite, 2 x 25 x 22 cm (h x l x p)

TIGRIDEMI

TIGRIDEKL

TIGRIEC

TI060553

TI060597

369358 218

56 50

397 386 235

60 54

112

Accessoires Chariots à bois, portes-bûches, plaques de sol

Chariot à bois et porte-bûches Article excl. 7,7 % incl. 7,7 %

Chariot à bois Venere Chariot à bois UlissePorte-bûches RondoPorte-bûches TriangoloPorte-bûches EDOSupport à bûches petit, 120 x 65 x 23 cm (jusqu'à épuisement du stock)

AVENERESC

AULISSESC

APMD600

APMTRI

AEDO001

TIHOLZKL

467 518 553 472 395 320

503 558 596 508 425 345

Élément de rangement et coffre à bois - Tonwerk

Élément de rangement en acierÉlément de rangement en en verreÉlément de rangement tiroir supl.Coffre à bois - toute variantes (jusqu'à épuisement du stock)

880 880 148 722

948 948 159 778

Plaque de sol, modèle 1: carré

105 x 120 cm, noir, plaque en acier 3 mm105 x 120 cm, gris, plaque en acier 3 mm125 x 125 cm, noir, plaque en acier 3 mm125 x 125 cm, gris, plaque en acier 3 mm105 x 120 cm, verre securit 6 mm125 x 125 cm, verre securit 6 mm80 x 100 cm, ardoise comprimée 20 mm

STPMO101

STPMO101G

STPMO102

STPMO102G

GPMO101

GPMO102

SPMO100

348 348 368 368 420 480 460

375 375 395 395 452 517495

Plaque de sol, modèle 2: avant arrondi

110 x 110 cm, D=92 cm, E=18 cm, noir, plaque acier 3 mm110 x 110 cm, D=92 cm, E=18 cm, gris, plaque acier 3 mm125 x 125 cm, D=99 cm, E=26 cm, noir, plaque acier 3 mm125 x 125 cm, D=99 cm, E=26 cm, gris, plaque acier 3 mm110 x 110 cm, D=93 cm, E=17 cm, verre securit 6 mm125 x 125 cm, D=99 cm, E=26 cm, verre securit 6 mm

STPMO201

STPMO201G

STPMO202

STPMO202G

GPMO201

GPMO202

368 368 398 398 660 730

396 396 429 429 711 781

Plaque de sol, modèle 3: angle arrondi

110 x 110 cm, D=62 cm, E=48 cm, noir, plaque acier 3 mm110 x 110 cm, D=62 cm, E=48 cm, gris, plaque acier 3 mm110 x 110 cm, D=62 cm, E=48 cm, verre securit 6 mm125 x 125 cm, D=93 cm, E=32 cm, ardoise comprimée 20 mm

STPMO301

STPMO301G

GPMO301

SPMO302

368 368 660 590

396 396 711 635

Plaque de sol, modèle 4: rond

D=110 cm, noir, plaque acier 3 mmD=110 cm, gris, plaque acier 3 mmD=125 cm, noir, plaque acier 3 mmD=125 cm, gris, plaque acier 3 mmD=125 cm, ardoise comprimée 20 mm

STPMO401

STPMO401G

STPMO402

STPMO402G

SPMO402

368 368 398 398 550

396 396 429 429 592

Plaque de sol, modèle 5: coin biseauté

110 x 110 cm, D=74 cm, E=36 cm, noir, plaque acier 3 mm110 x 110 cm, D=74 cm, E=36 cm, gris, plaque acier 3 mm110 x 110 cm, D=74 cm, E=36 cm, verre securit 6 mm

STPMO501

STPM0501G

GPMO501

368 368 660

396 396 711

Plaque de sol, modèle 6: demi-lune

D=110 cm, noir, plaque acier 3 mm, P = 95 cmD=110 cm, gris, plaque acier 3 mm, P = 95 cmD=125 cm, noir, plaque acier 3 mm, P = 109,5 cmD=125 cm, gris, plaque acier 3 mm, P = 109,5 cmD=110 cm, verre securit 6 mm, P = 95 cmD=125 cm, verre securit 6 mm, P = 109,5 cm

STPMO601

STPMO601G

STPMO602

STPMO602G

GPMO601

GPMO602

368 368 398 398 660 730

396 396 429 429 711 786

D

D

D

E

E

E

P

113

Tuyaux de fumées Pour poêles-cheminées et poêles à pellets

Tuyau droit Diamètre L A B C noir gris excl. 7,7 %

130150100130150100150130150100

250250250500500500750100010001000

126146

126146

146126146

50505050505050505050

AD 130T250

AD 150T250

AD 100T250

AD 130T500

AD 150T500

AD 100T500

AD 150T750

AD 130T100

AD 150T100

AD 100T100

AG 130T250

AG 150T250

AG 150T500

AG 150T750

AG 130T100

AG 150T100

55 58 49 74 78 57

105 105 110

77

Coude sans porte

Coude 15°

150 184 148 50 167 AD 150C15P AG 150C15T 104

Coude 30°

150 217 148 50 179 AD 150C30P AG 150C30T 104

Coude 45°, court

150 240 138 138 130 AD 150C45P AG 150C45P 85

Coude 45°

avec porte

130150

320346

128148

5050

230240

AD 130C45S

AD 15045ST

AG 130C45S

AG 15045ST

109101

sans porte

100150

253346 148

5050

106240

AD 100C045

AD 150C45T AG 150C45T7888

Coude 90°

réglable, avec porte

150 300 148 50 223 AD 150ORS AG 150ORS 111

non réglable, avec porte

130150100

285285210

128148

505050

218208160

AD 130C90S

AD 150C90S

AD100C90S

AG 130C90S

AG 150C90S

105105100

non réglable, sans porte

130150100

210210210

505050

160160160

AD 130C090

AD 150C090

AD 100C090

AG 150C090

909988

Tuyau droit deux fois gros bouts

avec clapet et anneau anticondensation

130150

500500

134134

200200

AD 13050VT

AD 15050VT

AG 13050VT

AG 15050VT163154

avec clapet, porte et anneau anticondensation

150130150

50010001000

154134154

200450450

AD 1505IVT

AD 1300IVT

AD 1500IVT

AG 1505IVT

AG 1300IVT

AG 1500IVT

183224202

Dimensions: diamètre Ø = extérieur, épaisseur paroi 2 mm (pour les tuyaux Ø 100 = 1,2 mm)

114

Elément de passage Diamètre L A B C noir gris excl. 7,7 %

de plafond carrée avec manchette double

130150

500500

120140

136156

215215

AD 130RAST

AD 150RAST

AG 130RAST

AG 150RAST

253264

de plafond rond avec manchette double

130150

400400

120140

136156

215215

AD 130RAS4

AD 150RAS4

AG 130RAS4

AG 150RAS4

258270

Plaque de plafond

carrée

150100

500400

AD 150RO50

AD 100RO50

AG 150RO50 120122

rond

150100

400400

154

200

AD 150RO40

AD 100RO40

AG 150RO40 130133

Manchette double

130150100

150170118

12014090

136156106

103103120

AD 130RAMT

AD 150RAMT

AD 100RAMT

545852

Rosace

130150100

250250150

135156150

6/126/123/13

AD 130ROSE

AD 150ROSE

AD 100ROSE

AG 130ROSE

AG 150ROSE

313125

Réduction 150/130 et 180/150

130/150150/180

128128

129149

5050

154184

AR ID15013

AR I186149

AG RID1513

AG I186149104109

Collier de fixation

130150100

150/245150/245100/245

AFA SCD130

AFA SCD150

AFASCD100

AFA SCG130

AFA SCG150

353735

Tuyau droit avec porte

100 1000 148 50 AD 100T10V 149

Té avec bouchon de nettoyage (nécessaire avec chaque poêle à pellets)

104104

270240

10484

5050

9090

AD 100RACT

AD 100T90R

124133

115

Coude spécial en inox Diamètre L A B C noir gris excl. 7,7 %

100 190 50 170 TI FA10090 153

Joint silicone, un joint est inclus avec chaque tuyau

100 AD 100GUAR 5

Pour sortie latérale gauche Wodtke Frank

Tiba SAHauptstrasse 147 I 4416 Bubendorf I Schweiz

[email protected] I www.tonwerk-ag.com 10

.77C

HF

06.1

8

Cuisinières à bois Manuel Poêles à accumulation ... · 3 Table des matières Cuire Cuisinières...

Documents

Transcript of Cuisinières à bois Manuel Poêles à accumulation ... · 3 Table des matières Cuire Cuisinières...