Cuba, terre d’asile Cuba, tierra de asilo COLLOQUE INTERNATIONAL LCE-E.A. 1853, université Lumière - LYON 2

Jeudi 6 octobre 2016

Campus de BRON, Université Lumière – Lyon 2, 5 avenue Pierre Mendès France 69676 Bron

Salle Polyvalente, niveau 0, I – 011 arrêt de tram # T 2 arrêt Parilly–Université

9:30-10:00 : accueil des participants

10:00–10:30 : inauguration du colloque

Mme Isabelle Von BUELTZINGSLOEWEN, Vice-Présidente chargée de la recherche,

M. Ralf ZSCHACHLITZ, directeur de l’équipe de recherche LCE-EA 1853,

Pascal SOLLI, direction de la Médiation, de la Culture et de la Communication Univ. Lumière Lyon 2

S.E. M. Héctor IGARZA CABRERA, ambassadeur de la République de Cuba auprès de la France.

10:30-12:30 Présidente de table, Sandra Hernández

10:30

Casa de las Américas: asilo, trabajo y libreta de abastecimientos.

Luisa CAMPUZANO Université de La Habana et Casa de las Américas (Cuba)

11:00

Renacimiento negro en La Habana: Diago, un artista apalencado

Juanamaría CORDONES-COOK, University of Missouri (États-Unis)

11:30

Una voz testimonial "en el golfo", entretien avec Nancy MOREJÓN (Cuba),

par S. Hernández Université Lumière - Lyon 2, LCE, GRIAHAL

12:00-12:15 : Questions et débats

12:15-13:45 : Pause

13:45-15:50

Asiles et création artistique

Présidente de table, Sylvie MÉGEVAND 13:45-14:10

Retours, asiles et errances dans les géographies cubaines de Gertrudis Gómez de

Avellaneda

Joséphine MARIE Université Paris-Est Marne-la-Vallée (Littératures, Savoirs et Arts, Ecritures des Mondes Hispaniques), GRIAHAL

14:10-14:35

De l'Andalousie à Cuba: l'exil comme enracinement et espace de création pour Ketty

Castillo et Antonio Gadés.

Lydie ROYER URCA Reims, GRIAHAL

14:35-15:00

« Où étions nous alors ? » et où sommes-nous à présent ? Basilia Papastamatíu poétesse

gréco-argentine de La Havane

Dominique DIARD Université de Caen Normandie, Littérature comparée, GRIAHAL

15:00-15:25

Déchouquer/Replanter et créolisations à Cuba : l’asile/fuite des « français » (1803) dans

La isla bajo el mar (2009) d’Isabel Allende

Victorien LAVOU ZOUNGBO, Université de Perpignan Via Domitia-CRILAUP/CRESEM

15:25-15:50

Cuba, terre d’asile: les soubresauts d’une judaïté en résilience et en Relation, dans

Herejes de Leonardo Padura

Renée Clémentine LUCIEN, Université de la Sorbonne-CRIMIC, Paris, GRIAHAL

15:50-16:00 : débat

Pause

*

AMPHI CULTUREL

16h 15: projection du film de Jean Louis GONTERRE

¿Cómo nacieron los peces en el agua ? (52 mn.) 17h15 pause

18h-19h : récital de poésie (Nancy Morejón, Mercedes Alfonso et ses musiciens)

Fin de la première journée

&

*

Vendredi 7 octobre 2016

9h

Maison Internationale des Langues et des Cultures - MILC,

35 rue Raulin, Lyon 7e

AMPHITHEATRE

Cuba et l’espace antillais Président de table, Jean LAMORE

9:00-9:25

Pérdidas territoriales en el Caribe hispano y Cuba como principal recalada y refugio

María Dolores GONZÁLEZ-RIPOLL Instituto de Historia-CSIC Madrid (Espagne)

9:25-9:50

Le port de La Havane : la porte de Cuba. Construction d’une rhétorique de l’accueil

(iconographie et patrimoine cubains, XIXe-XXIe siècles)

Sylvie MEGEVAND Université Toulouse 2 Jean Jaurès, Laboratoire FRAMESPA

9:50-10:15

La impronta francesa desde la mirada museológica del proyecto de uso cultural del

Palacio del Segundo Cabo

Yainet RODRIGUEZ Oficina del Historiador de la Ciudad de La Habana (Cuba)

10:15-10:25 : débat

Pause

Cuba et l’Europe Président de table, Paul ESTRADE

10:40-11:05

Los viajes americanos de Luis Bagaría

Luis Miguel GARCÍA MORA, Fundación MAPFRE, Madrid (Espagne)

11:05-11:30

El exilio checoslovaco durante la Segunda Guerra Mundial en Cuba

Josef OPATRNÝ, Université Karolina, Prague (Tchéquie)

11:30 -11:55

Cuba ante la Guerra Civil española: apoyo a la República y llegada de exiliados

Consuelo NARANJO OROVIO, Instituto de Historia, CSIC, Madrid (Espagne)

11:55-12:20

La Institución Hispanocubana de Cultura: un puente entre España y Cuba antes y

después de la Guerra Civil

Miguel Ángel PUIG-SAMPER Instituto de Historia, CSIC, Madrid (Espagne)

12:20-12:30-: débat

12:30-13:45 : Pause

Des Espagnols à Cuba Présidente de table, Clémentine LUCIEN

13:45-14:10

Lino Novás Calvo, l’éternel migrant

Jean-Pierre PAUTE Université de Montpellier III

14:10-14:35

Francisco Prat Puig, el catalán emigrado que pensó en cubano

Jean LAMORE Université de Bordeaux-Montaigne, Maria Elena OROZCO Universidad

de Oriente, Santiago de Cuba, Yaumara LOPEZ SEGRERA directrice du Département

d’Archéologie de la OCC, Santiago de Cuba

14:35-14:45 : débat

Pause

L’Afrique et Cuba, Cuba et l’Afrique Présidente de table, Sylvie BOUFFARTIGUE

15:00-15:25

África y la Isla de la Juventud

Piero GLEIJESES Paul H. Nitze School of Advanced International Studies (SAIS) at

Johns Hopkins University (États-Unis)

15:25-15:50

Les leaders de l’UPC à Cuba (1961-1970). Une histoire méconnue

Alphonse Zozime TAMEKAMTA, Doctorant en Histoire, Université de Yaoundé I,

(Cameroun)

Cuba, puissance médicale 15:50-16:15

La diplomatie médicale d’un petit État insulaire : une étude de la mobilité des étudiants

équato-guinéens à Cuba et des médecins cubains en Guinée Équatoriale

Delmas TSAFACK Groupe de Recherches Administratives, Politiques et Sociales (GRAPS),

Université de Yaoundé 2-Soa (Cameroun)

16:15-16:35

L’école latino-américaine de médecine : une solidarité par l’éducation

Salim LAMRANI Université de la Réunion, Laboratoire Déplacements, Identités, Regards,

Ecritures (DIRE)

16:35-16:45 : débat

Pause

Asile et création littéraire : des Antillais à Cuba Présidente de table, Françoise MOULIN-CIVIL

17:00-17:25

« Cuando las excepciones dejan de parecerlo… »: Camila Henríquez Ureña o la

contribución de una dominicana a la construcción del feminismo en Cuba

Mélanie MOREAU LEBERT Université Bordeaux Montaigne

17:25-17:50 Cuba, asile d'une utopie : la Révolution de Wanda Lekszycka

Sylvie BOUFFARTIGUE Université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines, GRIAHAL

17:50-18:00 : débat

Pause

18:15-19:00 Rencontre avec un cubarauis, Limam BOICHA, poète sahraouis scolarisé à Cuba :

Generación de la amistad, anthologie bilingue, éditée par l'Atelier du Tilde.

fin de la seconde journée

&

Samedi 8 octobre 2016

9h30

Maison Internationale des Langues et des Cultures MILC,

35 rue Raulin, Lyon 7e

AMPHITHEATRE

L'Amérique latine, Cuba… et la Révolution Président de table, A. de la LLOSA

9:30-10:00

Cuba y América Latina revolucionaria

Dirk KRUIJT, Université d’Utrecht (Pays-Bas)

10:00-10:25

El exilio brasileño en Cuba y el intento de exportar la revolución socialista a Brasil

(1960-1970)

Sarah LUNA DE OLIVEIRA Docteure en Histoire contemporaine par l’Université de

Coimbra (Portugal), rattachée au Centro de Historia de la Sociedad y de la Cultura de la Universidad de

Coimbra et membre de Brazilian Studies Association (BRASA)

10:25-10:50

Cuba, ou le “naufrage personnel” de René Depestre

Yopane THIAO GRIAHAL

10:50-11:15

Perception de l'accueil de Stokely Carmichael par le régime cubain à l'occasion de la

première la conférence de l'OLAS.

Alexis CATUHE Docteur en Histoire contemporaine – Laboratoire CERHIO - Université

Rennes 2

11:15-11:40

Cuba 1968 : un espace de rencontre de la jeunesse internationaliste. L’exemple du

Campamento « 5 de mayo ».

Hortense FAIVRE D’ARCIER‐FLORES Université de Paris 1 Panthéon‐Sorbonne,

UMR 8138 – SIRICE - GRIAHAL

11:40:-11:50 : débat

Pause

11:50-13:30: pause Président de table, Salim LAMRANI

13:30-13:55

Del campamento « 5 de Mayo » a la formación guerrillera de la izquierda latino-

americana

Alvar de la LLOSA Université Lumière - Lyon 2, LCE EA 1853

13:55-14:20

Détourner un avion pour trouver un asile ? La « piraterie aérienne » vers Cuba (1968-

1973)

Etienne MORALES, Doctorant IHEAL

14:20-14:45

La imagen de Cuba como hogar protector para los niños de las revoluciones

latinoamericanas Victoria FAMÍN Université Lumière - Lyon 2, LCE EA 1853

14:45-15:10

Mezclados, asombrados, aplatanados. La dimensión internacional de la Escuela

Internacional de Cine y Televisión de San Antonio de los Baños

Magali KABOUS, Université Lumière Lyon 2, LCE EA 1853

15:10-15:35

Mi exilio en Cuba

Marilia GUIMARAES témoignage

15:35-16:00 : débat

fin du Colloque

*

Se ruega a los participantes, en todas circunstancias, respetar los horarios y, sobretodo, los tiempos de palabra adscritos.

Salvo para quienes inauguran las jornadas, las intervenciones no han de sobrepasar los 20 / 25 minutos. Gracias

&