CUBA MEXIQUE PUERTO Mer HAÏTI RÉPUBLIQUE Santo ......À l’est de La Romana, Casa de Campo...

Vous trouverez dans ce guide• Une grande sélection d’hôtels et de restaurants pour toutes les

bourses, avec les «coups de cœur Ulysse» pour les établissements qui se distinguent. Sans oublier un vaste choix de sorties et de boutiques.

• Un contenu culturel étoffé, une description de tous les attraits, cotés selon un système d’étoiles, ainsi qu’une nouvelle section thématique pour mieux organiser votre temps et pour mieux choisir.

• Tout sur les plus belles plages et la pratique des activités de plein air.

• De nombreuses cartes détaillées pour vous aider à voyager en toute liberté.

La République dominicaine: soleil, nature, histoire et passion!

Saviez-vous que la République dominicaine fut la première colonie européenne en Amérique? Et qu’on y trouve le plus haut sommet des Caraïbes, le Pico Duarte? La huitième édition du guide Ulysse République dominicaine vous fera découvrir les moindres recoins de cette contrée paradisiaque, réputée pour ses magnifi ques plages.

Parcourez les rues fascinantes et chargées d’histoire de la zone coloniale de Santo Domingo. Laissez-vous séduire par Punta Cana et le charme de la Côte des cocotiers. Prenez le temps de fl âner à Cabarete ou à Las Terrenas. Découvrez les splendeurs naturelles des nombreux parcs nationaux. Enfi n, goûtez les plaisirs du golf, du surf, de la plongée ou de la planche à voile dans un décor enchanteur.

Républiquedominicaine

L e p l a i s i r d e m i e u x v o y a g e r24,95 $ 22,99 € TTC en Francewww.guidesulysse.com

Répu

bliq

ue d

omin

icai

ne

LIZE

COSTA RICA

HONDURAS

BELIZE

JAMAÏQUEHAÏTI

NICARAGUA

MEXIQUE

COLOMBIE VENEZUELA

CUBA

PUERTORICO

Mer des Cara ïbes

SantoDomingo

RÉPUBLIQUEDOMINICAINE

ISBN-13: 978-289464-732-5

Extrait de la publication

5

5

1

3

4

2

2

44

1 Mel

la

Enr

iqui

llo

Bon

ao

Cot

uí

Pie

dra

Bla

nca

Nei

baD

uver

gé

Pos

trer R

ío

Pun

ta R

ucia

Lupe

rón

Las

Sal

inas

San

Jos

éde

Oco

a

El S

eibo

El P

inta

do

San

Raf

ael

del Y

uma

Sán

chez

Cab

rera

Gas

par

Her

nánd

ez

Mic

hes

Jim

aní

Mal

Pas

o

Ban

ica

Com

enda

dor

San

tiago

de la

Cru

zS

aban

eta

La D

escu

bier

ta

La Is

abel

a

Otra

Ban

da

Sos

úa

Moc

a

San

Cris

tóba

l

Ban

í

Hig

üey

Hat

o M

ayor

Sab

ana

de la

Mar

Nag

ua

Azu

a

Ped

erna

les

Daj

abón

San

Ped

rode

Mac

orís

La R

oman

a

San

Fran

cisc

oLa

Veg

a

Mao

San

Jua

n

Par

que

Nac

iona

lS

ierr

a B

aoru

co

Isla

Bea

ta

Pic

o D

uarte

(3 1

75 m

)

Isla

Cat

alin

a

Pla

ya E

l Rin

cón

Pla

ya P

unta

Can

a

Pla

ya M

acao

Pla

ya S

an R

apha

el

Pla

ya L

os P

atos

Enr

iqui

llo

Lago

Mer

des

Car

aïbe

s

OC

ÉA

NA

TLA

NT IQ

UEH

AÏT

I

Por

t-au-

Prin

ce

Par

que

Nac

iona

lJa

ragu

a

Bar

ahon

a

San

Rap

hael

Los

Pat

os

Par

que

Nac

iona

lIs

la C

abrit

os

Res

erva

Cie

ntífi

caN

acio

nal

Valle

Nue

vo

Con

stan

za

San

tiago

de

los

Cab

alle

ros

San

Jos

é de

las

Mat

as

Par

que

Nac

iona

lM

onte

Cris

ti

Mon

te C

risti

Sam

aná

Res

erva

Cie

ntífi

caLa

guna

s R

edon

da y

Lim

ón

Boc

a C

hica

Juan

Dol

io

Pla

ya B

avar

o

Pun

ta C

ana

Boc

a de

Yum

a

Bay

ahib

e

Pla

yaD

orad

a

Río

San

Juan

Bah

ía d

ela

s Á

guila

s

Jara

baco

a

Par

que

Nac

iona

lLo

s H

aitis

es

Las

Gal

eras

Las

Terr

enas

Cay

o Le

vant

ado

Par

que

Nac

iona

lde

l Est

e

Isla

Sao

na

Pue

rtoP

lata

Cab

aret

e

Pla

yaG

rand

e

San

toD

omin

go

Par

que

Nac

iona

lA

rman

do J

. Ber

múd

ez

Par

que

Nac

iona

lJo

sé d

el C

arm

enR

amíre

z

Alto

s de

Cha

vón

N

030

60km

Rép

ubliq

uedo

min

icai

neÀ

ne

pas

man

quer

Vaut

le d

étou

rIn

tére

ssan

t

Le plaisir de mieux voyager

w w w. g u i d e s u l y s s e . c o m


En République dominicaine, la flore et la faune comptent un grand nombre d’espèces, notamment dans la région du Sud-Ouest, près du Lago Enriquillo. (page 150)© Iconotec, © Iconotec, © Christian Riedel | Dreamstime.com, © Office du tourisme de la République dominicaine


Dans l’est du pays, Punta Cana, partie intégrante de la Côte des cocotiers, compte une demi-douzaine de grands complexes hôteliers construits le long de plages paradisiaques. (page 125)Image provided by Dreamstime.com

À Higüey, la Basílica de Nuestra Señora de Altagracia, du nom de la patronne du pays, étonne par l’originalité de son architec-ture, ponctuée d’arcs-boutants de 80 m de haut. (page 129)© Photographer: Guenther Dr. Hollaender | Agency: Dreamstime.com

1.

2.


Casa de Campo, un complexe hôtelier comptant parmi les plus luxueux du pays, dispose d’une superbe plage sur la côte Caraïbe pour la pratique d’une foule d’activités sportives. (page 108)© Casa de Campo/ Office du tourisme de la République dominicaine

Attrait touristique majeur, Altos de Chavón, qui fait partie du centre de villégiature de Casa de Campo, se présente comme la reconstitution d’un village italien du XIVe siècle. (page 108)© Casa de Campo/ Office du tourisme de la République dominicaine

À l’est de La Romana, Casa de Campo possède trois superbes terrains de golf, le plus réputé étant le Teeth of the Dog, dont une portion du parcours longe la mer des Caraïbes. (page 113)© Casa de Campo/ Office du tourisme de la République dominicaine

1.

2.

3.


Il existe des plages de sable sur toutes les côtes dominicaines, idéales pour la baignade et parfaites pour l’amateur de farniente.© Office du tourisme de la République dominicaine


En République dominicaine, les cigares sont en pleine progression et constituent les plus grands rivaux des célèbres havanes, car il s’y produit de très grandes marques. (page 176) © Office du tourisme de la République dominicaine

L’ambre, dont certaines pièces d’une étonnante transparence ont, au moment de leur forma-tion, emprisonné des insectes, est de la résine de pin fossilisée. © Office du tourisme de la République dominicaine

À Santiago, le Museo del Tabaco présente une belle exposition sur l’histoire de la culture du tabac et sur le rôle important qu’elle occupe dans l’économie de la région et du pays. (page 177)© iStockphoto.com

1.

2.

3.


L’Acuario Nacional, situé à Santo Domingo, comporte un bassin fort ingénieux au centre duquel un passage vitré permet de le traverser et de voir les poissons sous tous les angles. (page 86)© Office du tourisme de la République dominicaine

Aussi désigné du nom d’«Avenida George Washington», le Malecón, soit l’artère la plus impor-tante de Santo Domingo, borde la mer sur une distance de plusieurs kilomètres. (page 85)© Office du tourisme de la République dominicaine

1.

2.


Au bout de la Plaza de España, à Santo Domingo, se dresse l’Alcázar de Colón, ce palais royal construit pour le fils de Christophe Colomb, Diego, devenu vice-roi de la colonie. (page 80)© Office du tourisme de la République dominicaine

S’élevant sur une petite colline au cœur de la zone coloniale de Santo Domingo, le Monasterio de San Francisco, dont il ne reste que des ruines, est très impressionnant. (page 81)© Office du tourisme de la République dominicaine

1.

2.

Dans les montagnes de la cordillère Centrale, Jarabacoa bénéficie d’une température agréable tout au long de l’année et a du charme avec ses magnifiques paysages vallonnés. (page 163)© Iconotec

La région de Jarabacoa est depuis longtemps un important centre d’élevage de chevaux, et les habitants enfourchent leur monture pour aller faire quelques courses à l’épicerie. © Iconotec

1.

2.

En verdad.Con tres millonessuma de la vidauna entre tantocuatro cordilleras cardinalesy une inmensa bahía y otra inmensa bahía,tres penínsulas con islas adyacentesy un asombro de ríos verticalesy tierra bajo los árboles y tierrabajo los ríos y en la falda del montey al pie de la colina y detrás del horizontey tierra desde el cantío de los gallosy tierra bajo al galope de los caballosy tierra sobre el día, bajo el mapa, alrededory debajo de todas las huellas y en medio del amor.Entonceses lo que he declarado.Hayun país en el mundoSencillamente agreste y despoblado...

- Pedro MirExtrait de: Hay un país en el Mundo (1913)

En vérité.Avec trois millionsde vies au totalauxquelles il convient d’ajouterquatre cordillères cardinaleset une vaste baie et une autre baie non moins vaste,trois péninsules bordées d’îles adjacenteset un étonnement de fleuves verticauxet de la terre sous les arbres et de la terresous les rivières et sur les penteset au pied des collines et au-delà de l’horizonet de la terre tombant de la claironnade des coqset de la terre sous le galop des chevauxet de la terre sur le jour et sous la carte, autouret sous toutes les traces et même au milieu de l’amour.Alors,ne vous l’avais-je pas annoncé?Il existeen ce monde un paystout simplement agreste et dépeuplé...

8e édition

Pascale CoutureBenoit Prieur

République dominicaine

L e p l a i s i r d e m i e u x v o y a g e rExtrait de la publication

Catalogage avant publication de Bibliothèque et Archives Canada

Vedette principale au titre : République dominicaine (Guide de voyage Ulysse) Comprend un index. ISSN 1486-3553 ISBN 978-2-89464-732-5 1. République dominicaine - Guides. I. Collection.F1934.5.R46 917.293 C99-301655-3

AuteursPascale CoutureBenoit Prieur

Éditeur Olivier Gougeon

Directeur de production André Duchesne

Correcteur Pierre Daveluy

Infographistes Marie-France DenisPierre Ledoux

Cartographes Pascal BietBradley Fenton

PhotographiesPage couvertureIconotecPlanches couleur© Office du tourisme de la République dominicaine© Casa de Campo / Office du tourisme de la République dominicaine© Dreamstime.com© Guenther Dr. Hollaender / Dreamstime.com© Gérald Plouviez / Office du tourisme de la République dominicaine© Claude Hervé-Bazin© Christian Riedel / Dreamstime.com© iStockphoto.com

Toute photocopie, même partielle, ainsi que toute reproduction, par quelque procédé que ce soit, sont formellement interdites sous peine de poursuite judiciaire.

© Guides de voyage Ulysse inc.Tous droits réservésBibliothèque et Archives nationales du QuébecDépôt légal – 2e trimestre 2007ISBN 13 978-2-89464-732-5Imprimé au Canada

Remerciements Les auteurs remercient pour leur précieuse aide Susana Rosa, Alden Modesto Ruiz et José Luis, de l’Office du tourisme de la République dominicaine, ainsi que leurs deux enfants, Maxence et Alicia Prieur-Couture.

Les Guides de voyage Ulysse reconnaissent l’aide financière du gouvernement du Canada par l’entremise du Programme d’aide au développement de l’industrie de l’édition (PADIÉ) pour leurs activités d’édition.

Les Guides de voyage Ulysse tiennent également à remercier le gouvernement du Québec – Programme de crédit d’impôt pour l’édition de livres – Gestion SODEC.


3

Som

mai

re

Liste des encadrés 4Symboles utilisés dans ce guide 5La République dominicaine en temps et lieux 7La République dominicaine à la carte 9

Portrait 11Géographie 12Faune 14Histoire 16Vie politique 26Économie 28Population 29Arts et culture 30

Renseignementsgénéraux 35Formalités d’entrée 36Accès et déplacements 37Renseignements utiles, de A à Z 41

Plein air 59Parcs nationaux 60Activités de plein air 63

Santo Domingo 69Histoire 70Accès et déplacements 71Renseignements utiles 74Attraits touristiques 75Hébergement 87Restaurants 93Sorties 97Achats 99

La côte Caraïbe 101Accès et déplacements 103Renseignements utiles 105Attraits touristiques 105Activités de plein air 111Hébergement 114Restaurants 120Sorties 123

Punta Canaet ses environs 125Accès et déplacements 127Renseignements utiles 128Attraits touristiques 128Activités de plein air 131Hébergement 133Restaurants 139Sorties 139Achats 140

Le Sud-Ouest 141Accès et déplacements 143Renseignements utiles 145Attraits touristiques 145Activités de plein air 153Hébergement 155Restaurants 157

Les montagnes 159Accès et déplacements 160

Renseignements utiles 161Attraits touristiques 161Activités de plein air 164Hébergement 167Restaurants 168

La vallée de Cibao 171Accès et déplacements 172Renseignements utiles 173Attraits touristiques 174Hébergement 179Restaurants 179Sorties 182Achats 183

Puerto Plata et la côte Atlantique 185Accès et déplacements 186Renseignements utiles 188Attraits touristiques 189Activités de plein air 197Hébergement 204Restaurants 217Sorties 222Achats 223

À l’ouest de Puerto Plata 225Accès et déplacements 227Renseignements utiles 227Attraits touristiques 228Activités de plein air 230Hébergement 231Restaurants 231

La péninsule de Samaná 233Accès et déplacements 234Renseignements utiles 236Attraits touristiques 236Activités de plein air 240Hébergement 244Restaurants 249Sorties 252Achats 252

Références 253Lexique français-espagnol 260Tous les guides UlySe 268Nos coordonnées 270Écrivez-nous 270Symboles utilisés dans ce guide 272

Sommaire


4

Liste des cartesÀ l’est de Puerto Plata 184

À l’ouest de Puerto Plata 226

Barahonahébergement et restaurants 156

Boca Chicahébergement et restaurants 115

Cabaretehébergement et restaurants 213

Juan Doliohébergement et restaurants 117

La côte Caraïbe 102

La péninsule de Samaná 232

La région de Santo Domingo 68

La Romanarestaurants 122

Las Terrenashébergement et restaurants 245

La vallée de Cibao 170

Les montagnes 158

Les parcs 61

Les plages autour de Puerto Plata 199

Le Sud-Ouest 142

Playa Doradahébergement et restaurants 207

Puerto Plata 191hébergement et restaurants 205

Punta Cana et la Côte des cocotiershébergement et restaurants 135

Punta Cana et ses environs 126

Río San Juanhébergement et restaurants 216

Santiago de los Caballeroshébergement 180

centre-ville 181restaurants

centre-ville 181

Santo Domingo 76ville moderne 84zone coloniale 77hébergement

ville moderne 91zone coloniale 89

restaurantsville moderne 91zone coloniale 89

Sosúahébergement et restaurants 211

Liste des encadrés

Enriquillo 147

L’ambre 100

La baleine à bosse (Megaptera novæangliae) 239

La fabrication du rhum 192

La route des montagnes 162

La traversée de la cordillère Septentrionale 178

Le carnaval 175

Le crocodile américain (Crocodylus acutus) 151

Le journal de bord de Christophe Colomb 19

Le lamantin 110

Les palmiers 130

Les premiers habitants des Antilles 17

L’héritage linguistique d’Hispaniola 31

Petit lexique pour vous aider à déchiffrer les menus des restaurants 51

Principaux événements historiques 20

Quelques héros 107

Santo Domingo, ville fortifiée 79

Tabac et cigares dominicains 176

Typhons, cyclones et ouragans 13

Un écosystème fragile 63

List

e de

s ca

rtes

-

Li

ste

des

enca

drés

5

Légende des cartes

Classification des attraits touristiques

««« À ne pas manquer «« Vaut le détour « Intéressant

Classification de l’hébergementL’échelle utilisée donne des indications de prix pour une chambre standard pour deux personnes, avant taxe, en vigueur durant la haute saison.

$ moins de 40$ $$ de 40$ à 80$ $$$ de 81$ à 125$ $$$$ de 126$ à 175$ $$$$$ plus de 175$

Classification des restaurantsL’échelle utilisée dans ce guide donne des indications de prix pour un repas complet pour une personne, avant les boissons, les taxes et le pourboire.

$ moins de10$ $$ de 10$ à 20$ $$$ de 21$ à 30$ $$$$ plus de 30$

Tous les prix mentionnés dans ce guide sont en dollars américains.

y Accès à Internet dans la chambre

a Air conditionné

c Casino

d Centre de conditionnement physique

f Cuisinette

½p Demi-pension (nuitée, dîner et petit déjeuner)

r Label Ulysse pour les qualités particulières d’un établissement

h Moustiquairepc Pension complète

pdj Petit déjeuner inclus dans le prix de la chambre

j Piscine

k Réfrigérateur

m Restaurantbc Salle de bain communebc/bp Salle de bain commune ou privée

n Sauna

l Spa

o Télécopieur

p Téléphonetlj Tous les jourstc Tout compris

q Ventilateur

Les sections pratiques aux bordures grises répertorient toutes les adresses utiles. Repérez ces pictogrammes pour mieux vous orienter:

Hébergement Achats Restaurants Sorties

Bâtiment

Aéroportinternational Plage

Traversier(navette)

Hôpital oucentre de santé

Église

Cimetière

Aéroportrégional

RuinesGareroutière

Terrainde golf

Bureaude poste

Point d’intérêt

Montagne

Forteresse

Lége

nde

des

cart

es

- S

ymbo

les

utili

sés

dans

ce

guid

e

Symboles utilisés dans ce guide

AttraitsHébergement

Restaurants

Capitale d’État

Capitale provinciale ou régionale

Route non pavée

Mer, lac, rivière

Forêt ou parc

Place

Frontière internationale

Frontière provinciale ou régionale

Chemin de fer

Tunnel


6zz

z -

zzz

- z

zz6

À moi... la République dominicaine!

À m

oi...

la R

épub

lique

dom

inic

aine

!

Une semaine à Santo Domingo, à la découverte du patrimoine historique et de la vie culturelle de cette ville trépidante, ou trois semaines dans les superbes parcs nationaux de l’île? Quelles que soient vos préférences ou la durée de votre séjour, cette sélection d’attraits saura personnaliser votre découverte de la République do-minicaine, pour que votre voyage ne ressemble à aucun autre!

Si vous séjournez dans un complexe hôtelier tout compris, peu importe où il se trouve dans l’île, vous n’êtes jamais bien loin d’un village ou d’une ville pittoresque ou d’un endroit intéressant. Sortez des sites exclusivement touristiques, partez dé-couvrir des lieux authentiques, et votre séjour n’en sera que plus riche.


zzz

- z

zz -

zzz

7

À m

oi...

la R

épub

lique

dom

inic

aine

!

7

La République dominicaine en temps et lieux

UNE SEMAINE

Sur la côte Atlantique

La côte Atlantique tient sa réputation de ses excellentes plages de sable blanc, idéale pour la baignade. Il est très agréable de découvrir ces plages et les communautés qui les bordent, comme Sosúa, petite ville trépidante, et surtout Cabarete, haut lieu du tourisme «cool» en République dominicaine. Plus à l’est se trouve Río San Juan, village pittoresque de pêcheurs qui renferme la lagune Gri-Gri, un endroit idéal pour l’observation des oiseaux. À proximité, Playa Grande est l’une des plus belles plages du pays. Principale ville de la côte, Puerto Plata vaut elle aussi une visite pour son architecture coloniale et pour y grimper au sommet du Pico Isabel de Torres, d’où la vue de la côte est formidable.

Péninsule de Samaná

La péninsule de Samaná est un lieu d’une beauté exceptionnelle jusqu’à maintenant peu exploité par le tourisme de masse. On y découvre des sites remarquables et d’innombrables plages qu’on arpente à cheval ou à moto. Une excursion en bateau au cœur du parc national Los Haitises permet d’apercevoir une faune et une flore uniques. La visite de la superbe île qu’est Cayo Levantado et la randonnée jusqu’à la chute El Limón font aussi partie des belles excursions qu’offre la péninsule. Son attrait le plus connu reste toutefois les excursions d’observation des baleines à bosse au cours des mois d’hiver.


8zz

z -

zzz

- z

zz8

À m

oi...

la R

épub

lique

dom

inic

aine

!Punta Cana

À l’extrémité est du pays s’étendent à perte de vue des plages exceptionnelles bordées de cocoteraies. C’est dans cette région qu’ont été érigés certains des plus grands complexes hôteliers du pays. Sauf la plage et la mer, il y a relativement peu d’attraits à proximité. À Bayahibe, joli village de pêcheurs, on peut monter à bord d’un voilier et partir pour l’Isla Saona, véritable petit paradis tropical. Près de la ville de La Romana se dresse Altos de Chavón. Ce site inouï est une reproduction fidèle d’un village italien du XIVe siècle! Plus loin, près de San Pedro de Macorís, se trouve la Cueva de las Maravillas, soit d’immenses grottes qui renferment le plus beau site pré-colombien des Antilles.

Santo Domingo

Ça peut paraître un peu curieux d’aller dans les Antilles pour finalement passer ses vacances dans une grande ville! Mais Santo Domingo offre réellement un «trip» urbain intéressant. Fondée en 1496, Santo Domingo a été la deuxième ville du Nouveau Monde. Elle garde de cette époque un héritage patrimonial exceptionnel qu’on peut découvrir dans la zone coloniale. C’est aussi avec beaucoup de plaisir qu’on visite les musées de la Plaza de la Cultura et qu’on se balade le long du Malecón, cette longue avenue qui borde la mer des Caraïbes sur plusieurs kilomètres. La ville regorge d’excellents hôtels et restaurants, et recèle des boîtes de nuit endiablées. Et l’on peut toujours se rendre à la plage, à quelques dizaines de kilomètres de la ville.

DEUX SEMAINES

Un voyage de deux semaines en République dominicaine est l’occasion de dé-couvrir plus d’une région. Il est alors conseillé de louer une voiture pour circuler plus aisément. Un circuit de deux semaines peut comprendre quatre jours à Santo Domingo, deux jours dans les montagnes de la cordillère Centrale, quatre jours sur la côte Atlantique et quatre jours sur la péninsule de Samaná, avant de retourner vers Santo Domingo.

TROIS SEMAINES

Au circuit précédent, il faut ajouter un séjour dans le Sud-Ouest, une des régions les plus sauvages du pays. Une solution de rechange est de se rendre dans la direction opposée, dans le Sud-Est, pour aller séjourner à Bayahibe et découvrir la région.

zzz

- z

zz -

zzz

9

À m

oi...

la R

épub

lique

dom

inic

aine

!

9

La République dominicaine à la carte

La République dominicaine historique

Santo Domingo: deuxième ville du Nouveau Monde, elle a vu sa zone coloniale être inscrite sur la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO. Il faut absolument visiter le Musée de l’homme dominicain, dédié notamment à l’histoire des Taïnos.

San Pedro de Macorís: non loin de la ville se trouve la Cueva de las Maravillas, une sé-rie d’immenses grottes qui cache un site précolombien exceptionnel comptant un grand nombre de pétroglyphes taïnos.

Santiago: pour découvrir le mode de vie des Autochtones qui vivaient dans l’île avant l’arrivée des Européens, il faut se rendre au Centro León, dont l’une des salles est consacrée à cette époque.

La Isabela: on peut y voir les vestiges de la première tentative de colonisation euro-péenne du Nouveau Monde.

Puerto Plata: on découvre, au détour des rues de la ville, de superbes résidences et bâtiments du XIXe siècle. C’est aussi à Puerto Plata que se dresse la forteresse San Felipe, érigée dès les débuts de la colonisation espagnole.

La République dominicaine au naturel

Les amants de la nature, ceux qui aiment observer la faune ou contempler des paysages grandioses, sont comblés en République dominicaine. Les paysages et les écosystèmes y sont d’une remarquable variété. Heureusement, de grands espaces du pays ont été transformés en parcs nationaux dont plusieurs sont accessibles au public. Le plus grand de ces parcs, le parc Armando Bermúdez, est aussi le plus connu puisqu’il abrite le Pico Duarte, plus haut sommet des Antilles. L’ascension du Pico Duarte, qui dure de trois à cinq jours, offre une occasion fantastique de prendre contact avec la nature du pays. Un autre parc très connu, le parc Isla Cabritos, offre quant à lui la possibilité d’observer une faune variée, entre autres des iguanes, des crocodiles et des flamants roses. Évidemment, l’observation des baleines à bosse se fait en hiver, principalement à partir de la péninsule de Samaná. Aussi, on peut découvrir la faune et la flore sous-marine en s’offrant des excursions au départ de Sosúa, notamment.


Latitude 0º (équateur)

Longitude 0º (méridien origine)

AMÉRIQUE DU NORD

AMÉRIQUE DU SUD

EUROPE ASIE

AFRIQUE

OCÉANIE

OC

ÉA

N AT L A

NT

I QU

E

OCÉ

AN INDIEN

OC

ÉA

N P

A C I F I Q U E

OC

ÉA N

PA CI F

I QU

E

Situ

atio

n gé

ogra

phiq

ue d

ans

le m

onde

République dominicaine

10

Situation géographique dans le monde


JAMAÏQUE

COSTA RICA

PANAMÁ

VENEZUELA

COLOMBIE

HONDURAS

NICARAGUA

BELIZE

HAÏTIMEXIQUE

CUBA

PUERTORICO

Mer des Caraïbes

OCÉAN ATLANTIQUE

SantoDomingo

Superficie: 48 442 km²Population: 8 700 000 hab.Densité: 173 hab/km²Capitale: Santo DomingoPrincipales villes: Santo Domin-go, Santiago de los CaballerosClimat: tropical humidePoint le plus haut: Pico Duarte (3 175 m)Fuseau horaire: UTC –4Langue: espagnolReligion principale: catholique

Monnaie: peso dominicainSystème politique: république présidentielle

5

5

1

3

4

2

2

44

1 Mel

la

Enr

iqui

llo

Bon

ao

Cot

uí

Pie

dra

Bla

nca

Nei

baD

uver

gé

Pos

trer R

ío

Pun

ta R

ucia

Lupe

rón

Las

Sal

inas

San

Jos

éde

Oco

a

El S

eibo

El P

inta

do

San

Raf

ael

del Y

uma

Sán

chez

Cab

rera

Gas

par

Her

nánd

ez

Mic

hes

Jim

aní

Mal

Pas

o

Ban

ica

Com

enda

dor

San

tiago

de la

Cru

zS

aban

eta

La D

escu

bier

ta

La Is

abel

a

Otra

Ban

da

Sos

úa

Moc

a

San

Cris

tóba

l

Ban

í

Hig

üey

Hat

o M

ayor

Sab

ana

de la

Mar

Nag

ua

Azu

a

Ped

erna

les

Daj

abón

San

Ped

rode

Mac

orís

La R

oman

a

San

Fran

cisc

oLa

Veg

a

Mao

San

Jua

n

Par

que

Nac

iona

lS

ierr

a B

aoru

co

Isla

Bea

ta

Pic

o D

uarte

(3 1

75 m

)

Isla

Cat

alin

a

Pla

ya E

l Rin

cón

Pla

ya P

unta

Can

a

Pla

ya M

acao

Pla

ya S

an R

apha

el

Pla

ya L

os P

atos

Enr

iqui

llo

Lago

Mer

des

Car

aïbe

s

OC

ÉA

NA

TLA

NT IQ

UEH

AÏT

I

Por

t-au-

Prin

ce

Par

que

Nac

iona

lJa

ragu

a

Bar

ahon

a

San

Rap

hael

Los

Pat

os

Par

que

Nac

iona

lIs

la C

abrit

os

Res

erva

Cie

ntífi

caN

acio

nal

Valle

Nue

vo

Con

stan

za

San

tiago

de

los

Cab

alle

ros

San

Jos

é de

las

Mat

as

Par

que

Nac

iona

lM

onte

Cris

ti

Mon

te C

risti

Sam

aná

Res

erva

Cie

ntífi

caLa

guna

s R

edon

da y

Lim

ón

Boc

a C

hica

Juan

Dol

io

Pla

ya B

avar

o

Pun

ta C

ana

Boc

a de

Yum

a

Bay

ahib

e

Pla

yaD

orad

a

Río

San

Juan

Bah

ía d

ela

s Á

guila

s

Jara

baco

a

Par

que

Nac

iona

lLo

s H

aitis

es

Las

Gal

eras

Las

Terr

enas

Cay

o Le

vant

ado

Par

que

Nac

iona

lde

l Est

e

Isla

Sao

na

Pue

rtoP

lata

Cab

aret

e

Pla

yaG

rand

e

San

toD

omin

go

Par

que

Nac

iona

lA

rman

do J

. Ber

múd

ez

Par

que

Nac

iona

lJo

sé d

el C

arm

enR

amíre

z

Alto

s de

Cha

vón

N

030

60km

Rép

ubliq

uedo

min

icai

neÀ

ne

pas

man

quer

Vaut

le d

étou

rIn

tére

ssan

t

Le plaisir de mieux voyager

w w w. g u i d e s u l y s s e . c o m

Vous trouverez dans ce guide• Une grande sélection d’hôtels et de restaurants pour toutes les

bourses, avec les «coups de cœur Ulysse» pour les établissements qui se distinguent. Sans oublier un vaste choix de sorties et de boutiques.

• Un contenu culturel étoffé, une description de tous les attraits, cotés selon un système d’étoiles, ainsi qu’une nouvelle section thématique pour mieux organiser votre temps et pour mieux choisir.

• Tout sur les plus belles plages et la pratique des activités de plein air.

• De nombreuses cartes détaillées pour vous aider à voyager en toute liberté.

La République dominicaine: soleil, nature, histoire et passion!

Saviez-vous que la République dominicaine fut la première colonie européenne en Amérique? Et qu’on y trouve le plus haut sommet des Caraïbes, le Pico Duarte? La huitième édition du guide Ulysse République dominicaine vous fera découvrir les moindres recoins de cette contrée paradisiaque, réputée pour ses magnifi ques plages.

Parcourez les rues fascinantes et chargées d’histoire de la zone coloniale de Santo Domingo. Laissez-vous séduire par Punta Cana et le charme de la Côte des cocotiers. Prenez le temps de fl âner à Cabarete ou à Las Terrenas. Découvrez les splendeurs naturelles des nombreux parcs nationaux. Enfi n, goûtez les plaisirs du golf, du surf, de la plongée ou de la planche à voile dans un décor enchanteur.

Républiquedominicaine

L e p l a i s i r d e m i e u x v o y a g e r24,95 $ 22,99 € TTC en Francewww.guidesulysse.com

Répu

bliq

ue d

omin

icai

ne

LIZE

COSTA RICA

HONDURAS

BELIZE

JAMAÏQUEHAÏTI

NICARAGUA

MEXIQUE

COLOMBIE VENEZUELA

CUBA

PUERTORICO

Mer des Cara ïbes

SantoDomingo


ISBN-13: 978-289464-732-5


CUBA MEXIQUE PUERTO Mer HAÏTI RÉPUBLIQUE Santo ......À l’est de La Romana, Casa de Campo...

Documents

Transcript of CUBA MEXIQUE PUERTO Mer HAÏTI RÉPUBLIQUE Santo ......À l’est de La Romana, Casa de Campo...