C ommu n i q u é d e P r e s s e

Agence ARTOP / INFORMATION NOUVEAUTE PRODUITOctobre 2013

A R T O P C O M M U N I C A T I O N6 B I S , R U E D E L A B E L L E F E U I L L E - 9 2 1 0 0 B O U L O G N E - B I L L A N C O U R T - T E L . : 0 1 4 1 0 3 0 0 2 0 - F A X : 0 1 4 1 0 3 0 0 2 1

S’adressant aux industriels de l’agroalimentaire, ORDINAL Software présente deuxmodules développés pour délivrer UNE TRAÇABILITÉ DU PROCESS ET DES MATIERES,rien qu’en exécutant le PROCÉDÉ EXISTANT !

Maîtrise du process, efficacité d'exécution des opérations,souplesse d'adaptation aux procédés.

Dans les industries agroalimentaire, pharmaceutique, chimiqueou cosmétique..., comme dans les industries manufacturières,la maîtrise du process est la clé de la productivité et de la qualité.

Le pack MESbox PMT d’ORDINAL Software concilie le respect des dernières évolutions des normes ISA-88et ISA-95 avec l ’eff icac i té d’exécut ion des opérat ions et la souplesse d'adaptat ion aux procédés.

UNE ERGONOMIE PERSONNALISABLE DES COMPOSANTSL’ergonomie personnalisable des composants de conduite apporte une efficacitéimmédiate tant aux opérateurs de ligne qu’aux responsables d’exploitation, sansoublier la connectivité naturelle aux autres MESbox de la solution intégréeCOOX*, telles que la traçabilité matière ou l’analyse de performances.

UNE DÉFINIT ION DES MATIÈRES SUR BASE DE DONNÉESAvec la MESbox PMT, les déf in i t ions de mat ières (mat ières premières ,i n te rméd ia i re s , p rodu i t s ) sont cent ra l i sées su r base de données . Le smatières sont classées par catégories non exclusives. Une matière dispose

automatiquement des propriétés des catégories auxquelles elle appartient. Recettes et formulations sontdéfinies par une opération ou une procédure entière. Les paramètres de recettes peuvent être groupés parcatégories non exclusives. Les recettes peuvent être exportées ou importées en format tableur.

UN ORGANE DE PILOTAGE DEDIEUn organe de p i lo tage déd ié as su re le l ancement des opérat ions paréquipement, couplés ou non aux recettes. Il autorise la suspension, la repriseet l ’abandon d ’opérat ions . La t raçab i l i té des opérat ions du procédé(manue l l e s ou automatiques) est assurée automatiquement. L’historiqued’exécution ou dossier de lots rassemble tous les paramètres d’exécution(début, f in, consignes, mesures) des différentes opérations. Pour un lotdonné on connaît immédiatement les équipements et paramètres uti l iséspour sa fabrication. Les événements survenus durant l’exécution sont tracés.

Le dispatching des ordres de fabr icat ion permet leur aff ichage sous forme de tableau ou de Gantt ,avec lancement à date. La recette associée à l’ordre en cours ainsi que l’état des différentes opérationssont visual isés. Les ordres peuvent être fi ltrés pour l ’équipe ou par période.

UNE MAITRISE DE L’EXECUTION EN TEMPS REELPour les ordres associés à une procédure, l’exécution est maîtrisée en temps réel. Chaque étape peut êtredécoupée en sous-étapes jusqu’à 4 niveaux d’imbrication. Il est possible de suspendre chaque étape et dedérouler la procédure en pas à pas. Un code de couleur identifie l’état de chaque étape.

AAvveecc CCOOOOXX--MMEESSbbooxx PPMMTT®® eett CCOOOOXX--MMEESSbbooxx MMTTGG®®

22 ppaacckkss ddee llaa nnoouuvveell ll ee ssoo lluutt iioonn iinnttééggrrééee CCOOOOXX 77 HHeell iiuumm,,““PPrroodduu iisseezz,, cc’’eesstt tt rraaccéé !!””

COOX-MESbox PMT®pour l'exécution des fabrications et la traçabilité du process, prête à l'emploi

C ommu n i q u é d e P r e s s e

Identifier immédiatement les lots de matière composant unproduit fini, généalogie ascendante et descendante détaillées,suivi des stocks d'atelier.

Pour garant i r l a qua l i té de leurs produ i t s et sat i s fa i re auxlég i s l a t i ons de p lu s en p lu s ex i geantes , l e s i ndust r i e s

agroa l imenta i res , l a ch im ie , l a pharmac ie ma i s éga lement de nombreuses indust r i e s manufac tu -r iè res do ivent d i sposer d ’une t raçab i l i té produ i t e f f i cace .

Ident i f ier immédiatement les lots de mat ière composant un produit f in i , ou les produits ut i l i sant uncomposant mis en cause, sont aujourd’hui des atouts indispensables .

UNE TRAÇABIL ITÉ PRODUIT IMMÉDIATELe pack MESbox MTG d’ORDINAL Software permet la mise en place rapided’une traçabilité produit immédiate de très haut niveau, apte à satisfaire lesexigences actuelles et anticipant leurs évolutions.

Le nouveau module MESbox MTG peut être couplé aux autres packs de lasolut ion intégrée COOX*, en part icul ier les MESbox SCADA (supervis ion)et PMT (exécut ion des fabr icat ions) pour bât ir une solut ion complète desuiv i d ’ate l ier.

UNE VALEUR DE STOCK MATIÈRE ENTRETENUE EN TEMPS RÉELLes définit ions de matière (matières premières, intermédiaires, produits)sont centra l i sées sur base de données . Les mat ières sont c lassées parcatégor ies non exc lus ives .

Une mat iè re d i spose automat iquement des p ropr ié tés des catégor iesauxquelles elle appartient. La réception des matières fait appel à la notiongénérique de container qui permet de gérer tout type de stock d’atelier.

La valeur du stock matière est entretenue en temps réel. Les lots de matièrespremières effectivement consommés sont pris en compte dans la généalogie.

DES FLUX PHYSIQUES DE MATIERES DECRITS GRAPHIQUEMENTLes flux physiques de matière dans l’ installation sont décrits graphiquement.D i f férents a lgor i thmes sont proposés pour l ’a jout de lots au se in d ’unmême é qu i p emen t ( F I FO , L I FO , M I X , T RANS FORM . . . ) . L a g é n é a l o g i ee x p l o i t e c e t t e d e s c r i p t i o n e t l e paramétrage correspondant.

UNE GENEALOGIE ADAPTEE POUR CHAQUE LOTLa MESbox MTG fourn i t automat iquement la généalog ie ascendante oudescendante d’un lot quelconque, et peut prendre en compte les matièresintermédia ires .

Pour les mélanges, les quant i tés , et les pourcentages de chacun, des lots or ig ine sont donnés.

Enf in, un mode détai l lé arborescent est également d isponible.

COOX-MESbox MTG®pour la traçabilité des matières,et la généalogie des produits, prête à l’emploi !

A R T O P C O M M U N I C A T I O N

C ommu n i q u é d e P r e s s e

A R T O P C O M M U N I C A T I O N

www.ordinal.fr

ORDINAL Software présente

Solution intégrée COOX 7 Heliummodule COOX-MESbox PMT® et module COOX-MESbox MTG®

2 packs de la nouvelle solution intégrée COOX 7 Heliumpour la gestion et la traçabilité du procédé de fabrication

www.ordinal.fr

C ommu n i q u é d e P r e s s e

A R T O P C O M M U N I C A T I O N

ORDINAL SoftwareConcepteur de logiciels industriels

Depuis sa création en 1989, ORDINAL Software a confirmé sa place d’éditeur de premier plandans les domaines de la supervision et du MES (Manufacturing Execution System) avec à ce jourplus de 7000 exemplaires de logiciels déjà diffusés sur le marché, en France comme à l’international.

Editeur du superviseur INDUSCREEN, largement diffusé, ORDINAL Software propose aujourd’huila solution COOX*, solution Intranet intégrée et modulaire de supervision industrielle (SCADA),de pilotage en temps réel et de suivi de production (MES).

Grace à un réseau national et international de distributeurs et d’intégrateurs, ces logiciels équipentaujourd’hui plus de 650 clients util isateurs finaux.

Enf in , ORDINAL Sof tware se pos i t ionne comme un éd i teur de prog ic ie ls s tandard avec uninvestissement soutenu en R&D (30% du CA), et délivre également des services de formation etde conseil à la mise en place et l ’util isation de ses solutions.

* COllaborative Operations & eXecution

Annonceur : ORDINAL SoftwareContact : Carine VAN GODTSENHOVENAdresse : Le Polantis - 8 avenue Léon Harmel - 92160 ANTONYTél. : +33 (0)811 650 503 Fax : +33 (0)1 46 74 01 25Web : www.ordinal.fr Mail : contact@ordinal.frAgence Presse & Communication : ARTOP / Tél. : +33 (0)1 41 03 00 20

COOX® : SOLUTION INTÉGRÉE ET MODULAIRE DE SUPERVISION ET MES

Développée par ORDINAL Software, COOX® est une solution intégrée et modulaire de supervision etMES (Manufacturing Execution System). Elle couvre la supervision, l’exécution des fabrications, latraçabilité et la généalogie des produits, ainsi que l’analyse de performance.

Disposant d’un modèle de données et d’une couverture fonctionnelle conforme au standard ISA-95,COOX® s’interface aisément avec des progiciels ERP ou GPAO, ainsi qu’aux automatismes. Lesdifférents modules de la solution COOX®, appelés MESbox, s’appuient sur une même plateforme etpeuvent être utilisés de manière autonome ou combinés entre eux. La modélisation de l’installationet du procédé sont partagées par toutes les MESbox, ainsi l ’ajout de nouvelles fonctionnali téss’effectue avec un développement minimum.

Sur le plan technique, la plateforme COOX® dispose d’une architecture Intranet n-tiers permettantl’accès sans installation depuis tout point du réseau d’entreprise avec gestion de la sécurité. Lesmodules disponibles sont :

• MESbox SCADA : Supervision, Historisation et Courbes et tendances, Recettes simples, Gestion des alarmes,…• MESbox PMT : Exécution maîtrisée des fabrications (moteur d’exécution compatible ISA-88). Procédés continus, semi-continus ou discrets. Fonctionnement manuel, automatisé ou hybride. Traçabilité procédé et dossiers de lots• MESbox MTG : Suivi des flux matières et généalogie (ascendante et descendante). Gestion des stocks d’atelier.• MESbox QPI : Chaine de traitement universelle, rapports d’analyse par lot, par période de temps, par produit, création de vos propres indicateurs de performance