BULLETIN DE LIAISON DE L’ASSOCIATION DU PARC D’ACTIVITÉS AVIGNON COURTINE • N° 124 - 15 Septembre / 15 Novembre 2013www.court ine .asso. fr - accuei l@court ine .asso. fr

En COURTINE en général, au seinde notre Association en particulier,l’autosatisfaction n’a pas cours.Pourtant, certains signes nousincitent à penser que le Parc etceux qui, à mes côtés, ont pourmission de le gérer, est en train dedevenir adulte et de mieux seprojeter vers le futur.

Indépendamment des frémissements constatés autour duChâteau et d’un triangle (dit d’or) longtemps voué à la jachère,nous sentons, au niveau associatif que nos « croissants » fontleur trou. Longtemps coiffés d’indifférence, ils suscitent autantl’intérêt que la curiosité.L’intérêt parce que ceux qui les sollicitent, savent que « fairec’est bien », mais que faire connaitre son savoir-faire, c’estmieux.La curiosité parce que les dirigeants installés sur le site, veulentsavoir ce qui se concocte à deux pas de leur porte.Autre idée en mouvement, l’adhésion à notre Association.Constatons à ce propos que nos actions et la nécessité d’êtreplus forts parce que plus nombreux, ont produit leur effet.Près de quarante de ceux qui n’adhéraient pas (ou n’adhéraientplus) nous ont rejoints, gonflant un pourcentage d’adhésions quepeu de sites industriels, commerciaux, artisanaux, atteignent.Dernière marque d’évolution des idées : notre bulletin est deplus en plus lu et (modestie mise à part !) apprécié comme entémoigne l’augmentation de ses espaces publicitaires.Tout n’est pas tout beau pour autant.Le gel des tronçons EST et OUEST de la LEO risque de porterun coup fatal à une économie basée, en partie, sur les moyensde communication.Reste l’espoir –encore debout- de voir le Château de Courtine enfinir avec ses problèmes d’eau et renaitre de cendres encorechaudes…Espérer, c’est déjà entreprendre.

La canicule est retombée. Les thermomètresne font plus l’ouverture des journaux télévisés.Les cartes météorologiques de France,distillées, décortiquées à longueur d’orage (et

à grosseur de grêlons) ont laissé derrière elles le Tour de France et les caprices d’un étébrûlant après avoir été pourri.

E D I TO

Suite page 2

PPaauull SSIIGGNNOOUUDD

LES TRAVAILLEURS DU SOLEIL

FRÉMISSEMENTS

LE MOT DUPRESIDENT

COURTINE, PARTENAIRE DE LA CHARTE P.D.I.E. ...........................................................Page 2

Iris PEYRE, RECONVERTIE CHEZ PROVENGLAS .............................................................Page 3

RETOUR SUR NOTRE ASSEMBLEE GENERALE.................................................................Page 4

COURTINE INFO-SERVICES ....................................................................................................Page 5

COURTINE ENVIRONNEMENT.............................................................................................Page 6

EXPERTISE EN EVALUATION IMMOBILIERE ......................................................................Page 7

COURTINE S’OUVRE A LA FIBRE OPTIQUE .....................................................................Page 8

Alain CORTADE PASSE LA MAIN / ROBLOT à « Radeaux Folies » ...........................Page 9

COURTINE PUBLICITAIRE.....................................................................................................Page 10

L’INGENIERIE DE CONSTRUCTION SUR UN PLATEAU............................................Page 11

CARREFOUR : la galerie marchande mise aux enchères ................................................Page 12

S O M M A I R E

DDoommiinniiqquuee TTAADDDDEEII

ENTREPRISES • SERVICES PUBLICS

Avec le réseau Très Haut Débit, exprimez enfin toutes vos idées !Avec le nouveau réseau Fibre Optique, découvrez la fluidité

et donnez de l’énergie à votre système d’information.

Réseau public haut et très haut débitwww.vaucluse-numerique.fr

Ce projet est cofinancé par l’Union européenne. L’Europe s’engage en Provence Alpes Côte d’Azur avec le FEDER et le FEADER.

UNION EUROPÉENNE

Opération soutenue par l’ÉtatFONDS NATIONALD’AMÉNAGEMENT

ET DE DÉVELOPPEMENTDU TERRITOIRE

C O U R T I N E A C T U A L I T É S2

Le Plan de Déplacements Inter-Entreprises est en chantier etl’Association de Courtine en est lepartenaire actif. C’est ainsi que la CCIde Vaucluse et notre Association ont puconvaincre huit entreprises du Parcd’Activités de parapher la charte quimise sur des aménagements

piétonniers et cyclables continus etsécurisés, le covoiturage etl’adaptation à l’offre de transports encommun.Un premier grand pas vers lerèglement de problèmes cruciaux detemps, de déplacements et desécurité.

Ce bulletin est le vôtre et nous nous ferons un plaisir d’y insérertoutes les informations concernant la vie de vos entreprises.N’hésitez pas à nous contacter. Nous restons à votre dispositionpour rendre compte :De la célébration d’un anniversaireD’une médaille du travailD’un sapin de NoëlD’un marché importantOu de toute autre manifestation susceptible de mieux faireconnaître votre activité.Merci d’y penser.

LES TRAVAILLEURS DU SOLEIL(suite de la page 1)

COURTINE, PARTENAIRE DE LA CHARTE P.D.I.E.

A NOS ADHERENTS

Le mercure est rentré dans les « clous », le touriste dans sesfoyers. La France respire. Le français moyen se regarde le teint.Il a retrouvé le cadre de sa vie professionnelle et celui qui n’apas de travail, le chemin de Pôle Emploi.Laissons les économistes distingués et les commentateursavertis, nous dire, à partir de ce qu’était hier, ce que serademain.Mais en ce mois de septembre au ciel apaisé, nous voudrionsavoir une pensée (tardive certes mais profondémentcompatissante) pour toutes les catégories de travailleurs quiont été au four (au sens propre du four) tout l’été.Notre pensée ira à ces maçons, terrassiers, éboueurs, qui,casqués et sanglés dans des vêtements de protection, ontaffronté cinquante degrés sous le soleil avec pour seule paradela multiplication des pauses boissons.

Ceux qui, correctement chauffés l’hiver et tempérés par laclimatisation l’été, ne nous en voudront pas de donner, pourune fois, la priorité de l’édito à cette cohorte méritante quibrave le froid et le chaud, pour bâtir des maisons ougoudronner nos rues.

Les travailleurs de l’ombre (quand il y avait de l’ombre !)méritaient bien ce coup de chapeau. PP..SS..

Notre photo : Ont signé la charte autour du Président TADDEI, les représentants de CARREFOUR, MANPOWER, EOLE RES,TCRA, BERTO,AGIS et la POSTE (document Vaucluse Matin)

FORUM AUTOMOBILESRÉPARATIONS TOUTES MARQUES

VENTE VÉHICULES OCCASION

04 90 85 99 32 - ZI COURTINE

C O U RT I N E R É T R O S P E C T I F 3

QUE SONT NOS SECRETAIRES DEVENUES…

Iris PEYRE : RECONVERTIE CHEZPROVENGLAS

« C’est en consultant une listed’entreprises susceptibles d’accueillir unestagiaire que le hasard m’a fait contacterl’Association du Parc d’Activités deCourtine. Au bout de six semaines,j’obtenais un emploi jeune pour une duréede quatre ans, prolongé d’un CDI.J’avais l’occasion de côtoyer les membresdu Conseil d’Administration, dont M.Claude PINGOUROUX qui m’a proposé dele rejoindre dans la Société PROVENGLASqu’il avait créée en Courtine. J’ai acceptépour voir et faire autre chose tout en étantreconnaissante à l’association de m’avoirmis le pied à l’étrier ».

Depuis 2004, Iris ne gère plus lesadhérents du site, mais l’accueil duparticulier en tant que secrétaire technico-commerciale d’une entreprise spécialiséedans le verre et la riche variété de sescomposants.

PROVENGLASS créé par ClaudePINGOUROUX (aujourd’hui reprise parEric PASCAL, après le décès de son pèreGérard) offre un panel inépuisable deproduits allant des dalles au sol auxmarches d’escaliers en passant par toutessortes de verres décoratifs et une vaste

gamme de feuilletés.

« Il s’agit d’une activité très variée, seréjouit Iris. Le métier est intéressant etpermet de progresser tous les jours.D’autant plus que l’ambiance, eninterne est exceptionnelle et favorisel’épanouissement ».

Si notre ex-secrétaire, reconvertie dansla… glace, ne pratique pas le fondde… tain ( !) elle affiche un sourirenaturel, doublement ravi : LOUANE(5 ans) l’a faite maman et à l’automneun garçon élargira le cercle de famille.Installée depuis peu à CASTILLON DUGARD, Iris a uni sa destinée à Yann, un

policier municipal de REMOULINS.

C’est assez dire que la descendance estbien gardée !

À vélo, on ne dépasse pas encore les autos !Ils sont pourtant un certain nombre, lesfanatiques du pédalier à avoir créé unestructure susceptible de simplifier la ville.« ROULONS À VÉLO » (c’est son intitulé)vante les mérites de la pratique du deux-roues(économique, tonique, conviviale, écologique,bonne pour le commerce local) et demandedes itinéraires sécurisés, des doubles senscyclables, des appuis vélos (contre le vol) etc.L’association organise des événements, et a

ouvert un atelier qui bénéficie de l’aide demécaniciens compétents et qui est dotéd’outillage et pièces détachées en libre-servicepour vous aider à remettre en état votre vieuxvélo.3

Notre photo : Iris PEYRE devant une partie du riche panel PROVENGLAS

EEllllee aa ggaarrddéé llee ssoouurriirree eennggaaggeeaanntt qquu’’eellllee pprraattiiqquuaaiitt eenn ttaannddeemm aavveeccCCaarriinnee ((11)) eenn 11999988,, qquuaanndd eellllee aa rreejjooiinntt nnoottrree AAssssoocciiaattiioonn,, uunn BBTTSS eennppoocchhee..

UUnnee aaddrreessssee ::44,, rruuee AAnncciieennnnee TToonnnneerriiee

8844000000 -- AAVVIIGGNNOONNTTééll :: 0044..9900..3322..8833..5555

ROULONS À VÉLO

C O U R T I N E A S S O C I A T I O N4

BIENVENUE

Bienvenue à :AAMMBBUULLAANNCCEE GGRRAANNDD AAVVIIGGNNOONNAAVVIISS BBEETT AAPPPPYYBBHHFF GGRRAANNDD DDEELLTTAACCAABBIINNEETT DDEE CCHHIIRRUURRGGIIEE PPLLAASSTTIIQQUUEE eett RREECCOONNSSTTRRUUCCTTRRIICCEEdduu ddoocctteeuurr NNIIVVEESSSSEE

CCAABBIINNEETT DDEE CCHHIIRRUURRGGIIEEPPLLAASSTTIIQQUUEE eett RREECCOONNSSTTRRUUCCTTRRIICCEEddeess ddoocctteeuurrss JJAALLLLUUTT eett BBAARRTTOOLLIINNCCBBSS OOUUTTDDOOOORRCCGG SSeerrvviiccee SSyysstteemmss FFrraanncceeCCIIEELL EETT TTEERRRREECCOOPPYY SSUUDDDDAACCTTYYLL BBUURROODDEELLTTAA CCOONNTTIINNEENNTTAALL AAQQUUIILLOONNDDEELLTTAA SSEECCUURRIITTYY SSOOLLUUTTIIOONNSSEEIIBBHHEEPPPPNNEERRHHEERRTTZZ LLOOCCAATTIIOONN

HHOOTTEELL FFOORRMMUULLEE 11IIDDDDEELLIIAA PPRREEVVEENNTTIIOONNIINNIITTIIAATTIIVVEESS CCOONNSSEEIILLJJMM DDEEVVEELLOOPPPPEEMMEENNTTJJeeaann--LLoouuiiss DDAAVVIIDD CCooiiffffuurreePPEETTRRII JJEEAANNMMOOTTOORRBBIIKKEE FFrraanncceePPGG CCOONNCCEEPPTTPPOOLLEE CCOONNFFOORRTTIIQQUUEE PPRROOVVEENNGGLLAASS

RREESSTTAAUURRAANNTT LLAA GGRRAANNDDEEMMUURRAAIILLLLEESSAAMMSSIICCRREESSTTAAUURRAANNTT LLEE ZZOOUUAAVVEESSIIMMAACCSSIIXXTT SSTTAATTIIOONN SSEERRVVIICCEE EELLFFUUNNIIBBEETTOONNVVAAUUCCLLUUSSEE AASSSSIISSTTAANNCCEEZZEEEEMMAANN TTEEXXTTIILLEESS

Le chancre coloré n’en finit plus de sévir.

Ce sont désormais des platanes del’avenue de la gare TGV qui sont atteints etqui devront être prochainement abattus.Pour une quinzaine d’arbres morts, ladangerosité immédiate est avérée (boistrès cassant, possibles chutes de branchesetc.) ce qui va contraindre le serviceespaces verts du Grand Avignon àintervenir rapidement.

Un programme de replantations seraréalisé après les opérations d’abattage.

LLEESS MMEEMMBBRREESS DDUU BBUURREEAAUU ::PPrrééssiiddeenntt :: M. Dominique TADDEI(TADDEI DSE)

PPrrééssiiddeennttss dd''hhoonnnneeuurr :: MM. HeinzHONISH et Maurice ROZENBLIT

VViiccee--PPrrééssiiddeenntt :: M.Yves MACHOU (GMT)

VViiccee--PPrrééssiiddeenntt :: M. Jocelin NABBOUT(FORUM AUTOMOBILES)

TTrrééssoorriieerr :: M. Jean-Claude PLAN (PLANSPG)

SSeeccrrééttaaiirree :: M. Jean-Marc BRUNEL(SOCOPAL)

LLEESS MMEEMMBBRREESS DDUU CCOONNSSEEIILLDD''AADDMMIINNIISSTTRRAATTIIOONN::

Mme Céline ARNAUD (CNR)

M.Yves BAYON DE NOYER (AGIS)

M. Bernard PASCAUD (AFSI)

M. Maher BADR (Hôtel et Apparts

COURT'INN)

M. Philippe LECHAT (AXIOME)

M.Thierry BRETEAU (OGF)

M. Djamal HENNI (LA BECANERIE)

M.Yves PALLARD (SUD ATLAS)

Nous revenons sur les travaux de notreAssemblée générale pour finaliser laprésentation de l’Association du Parcd’Activités Avignon-Courtine qui regroupeaujourd’hui 238 entreprises adhérentes,comptant de 1 à plus de 100 salariés.En voici le tableau récapitulatif :

Deuxième pôle d’activités du grandAvignon, COURTINE emploie 4.600salariés derrière Avignon Nord (7.135) etdevant AGROPARC (3.646).Une majorité de TPE -Très PetitesEntreprises- (75 %) emploie moins de 9salariés.Pour les déplacements, TCRA embarque3 % des salariés.

ÀÀ llaa ssuuiittee ddee ll’’aaccttiioonn ddee sseennssiibbiilliissaattiioonn mmeennééee ppaarr nnoottrree CCoonnsseeiill dd’’AAddmmiinniissttrraattiioonn,,ttrreennttee--sseepptt eennttrreepprriisseess,, nnoonn eennccoorree aaddhhéérreenntteess,, nnoouuss oonntt rreejjooiinntt..

PLATANES CONDAMNÉSAVENUE de la GARE

LE NOUVEAU CONSEIL D’ADMINISTRATION

RETOUR SUR NOTREASSEMBLÉE GÉNÉRALE

Effectif Nombre

Niveau 1 1 à 5 126

Niveau 2 6 à 10 43

Niveau 3 11 à 15 13

Niveau 4 16 à 30 25

Niveau 5 31 à 50 15

Niveau 6 51 à 74 8

Niveau 7 75 à 99 1

Niveau 8 + de 100 7

LLee rreennoouuvveelllleemmeenntt dduu CCoonnsseeiill dd''AAddmmiinniissttrraattiioonn ttéémmooiiggnnee dd’’uunnee ggrraannddee ssttaabbiilliittéé..EEnn vvooiiccii llaa ccoommppoossiittiioonn..

C O U R T I N E I N F O S S E R V I C E S 5

■ HHôôtteell KKyyrriiaaddTél. : 04 32 768 800 - avenue de la Gare

■ HHôôtteell eett AAppppaarrtt.. CCoouurrtt’’IInnnnTél. : 04 90 85 19 0936, route des Rémouleurs

■ ““QQuuiicckk”” HHaammbbuurrggeerr RReessttaauurraannttTél. : 04 90 86 67 98435, rue Jean-Marie Tjibaou

■ RReessttaauurraanntt BBuuffffaalloo GGrriillll - Tél. : 04 90 82 38 34325, rue Jean-Marie Tjibaou

■ RReessttaauurraanntt LLee FFaabbrreeggooTél. : 04 32 768 800 - avenue de la Gare

■ RReessttaauurraanntt EEqquuiinnooxxee - Tél. : 04 32 700 800190, rue du grand Gigognan

■ RReessttaauurraanntt LLee GGiiggooggnnaann - Tél. : 04 86 34 81 1441, route des Rémouleurs

■ HHôôtteell AAddaaggiioo AAcccceessss - Tél. : 04.90.16.23.006 avenue de la gare

■ RReessttaauurraanntt LLAA PPOOTTIINNIIEERREE - Tél. : 04.90.86.53.83145 rue du 12e régiment de zouaves

■ HHôôtteell PPrreemmiièèrree CCllaassssee - Tél. : 04.90.27.35.15255 chemin de Ramatuel

■ HHôôtteell CCoonnffoorrtteell - Tél. : 04.90.86.88.92464 rue du Grand Gigognan

■ HHôôtteell FFoorrmmuullee 11 -- Tél. : 08.91.70.51.71205 rue Jean Marie Tjibaou

■ RReessttaauurraanntt LLEE ZZOOUUAAVVEE - Tél. : 04.90.82.40.1060 rue du 12e régiment de zouaves

HOTELLERIE / RESTAURATION

LA SEMAINE EUROPÉENNE DE LA MOBILITÉ

Bulletin bimestriel “En Courtine” Directeur de la publication : Dominique TADDEI

Dépôt légal 3 mars 1997 - IImmpprriimmeerriiee :: CCAARRAACCTTÈÈRREE MMCC

Rédaction : Paul SIGNOUD, Secrétariat : Serena CORNUCourtine Accueil - Tél. : 04 90 85 79 79 / Fax : 04 90 85 79 80

La S.E.M a pour but d’influencer de manièredurable la résolution des problèmes de mobilité etde transports urbains et d’améliorer la santé et laqualité de vie des européens.Deux objectifs : la réduction des émissions de gazà effet de serre et le changement decomportement en matière de déplacement.Ce problème a déjà été pris en compte par lesinstances vauclusiennes concernées, notreAssociation étant d’ores et déjà impliquée dans lesplans élaborés par la Chambre de Commerce etd’Industrie.

Cette semaine européenne de la mobilitéconnaitra plusieurs temps forts :Les 14 et 15 septembre : 1er week-end des voiesvertes.Le 17 septembre : journée des vélos-écoles.Le 18 septembre : journée de transport public.Le 19 septembre : journée du covoiturage.Les 21 et 22 septembre : 2e week-end des voiesvertes.

PPlluuss dd’’iinnffoorrmmaattiioonnss ssuurr ::wwwwww..aaggiissssoonnss..ddeevveellooppppeemmeenntt--dduurraabbllee..ggoouuvv..ffrr

6 C O U R T I N E E N V I R O N N E M E N T

COURTINE PLUS

Cocktail de rentrée à KYRIAD Hôtel

SALUTAIRE OPERATION DE TRAÇAGE

PANNEAU…. PLIÉ !

AA vveennddrree rreemmoorrqquuee,, cchhââssssiiss 44LL RREENNAAUULLTT,,ÉÉqquuiippeemmeenntt éélleeccttrriiqquuee.. PPrriixx 220000 €€

CCoonnttaacctt :: 0066..1155..2222..6633..4433

Notre photo : Un vrai massacre !

Notre photo : Une salutaire opération de traçage

Les routiers sont sympas !Sauf ceux qui manœuvrent mal leurssemis et qui massacrent les panneauxde signalisation.Témoin, celui annonçant le rond-point

de la rue des Rémouleurs qui, en deuxcoups de marche-arrière, a étédéchiqueté.Les services compétents l’ont démontéet mis en place un panneau neuf.

L’Intensité du trafic routier en COURTINE met àmal les bandes de signalisation au sol, ce qui n’apas échappé aux services responsables.

Une semaine durant, des équipes de marquage

ont passé toutes les artères au… pinceau finpour réactualiser aussi bien les places deparking que les voies de circulation.

Merci pour l’usager.

La direction de l’hôtel KYRIAD organise lejeudi 26 septembre un cocktail de rentréeà partir de 17h30.

Nicolas INGLESE et son équipe ferontpartager à leurs invités les spécialités deFrédéric GARCIA le talentueux chef decuisine.…Sans compter quelques lots savoureuxà, gagner !

Une grande modularité (bureaux de 70 à 230 m²)

greenlight, protection solaire, climatisation, puitscanadien)

Un espace « Accueil » commun

Stationnement privatif

Implantez durablementvotre entreprise

dans un bâtiment HQE®

A LOUER BUREAUX

Contact, Renseignements :

Daniel Biscarrat - CITADIS

dbiscarrat@citadis.fr

04 90 27 57 07 - 06 78 06 87 05

Le Ronsard - Agroparc

L’une de ses premières missions est de prendreen compte des données techniques,économiques, juridiques, fiscales,environnementales et urbanistiques.

M. Alain JACQUES, expert agréé établi à l’ISLESUR LA SORGUE est venu plancher, brièvement,devant les décideurs réunis à l’occasion de notreAssemblée Générale, pour mieux les familiariseravec une mission qui gagne (le mot prend sonsens plein) à être connue. Il nous a expliqué «pourquoi » et « quand » l’intervention del’expert est recommandée.

« Divorces, successions, donations, demandesde prêts bancaires, arbitrages, expropriations et

très souvent contentieux avec l’administrationfiscale constituent les grands thèmes de nosmissions, explique M. JACQUES. Ajoutons lacession de parts de sociétés et la revalorisationde parts sociales qui justifient toujours, commepour toute mission réalisée par un expert agréé,un rapport d’expertise, rapport écrit qui peutaller de trente à plus de cent pages selon le typed’immeuble ou la taille du patrimoine, et qui

engage notre responsabilité professionnelle ».

Cette mission de conseil est de plus en pluscomplexe, de par sa diversité et le panel decompétences techniques qu’elle requiert.

Les membres de la Chambre des ExpertsFNAIM (au nombre de 700) recouvrent demanière assez exhaustive tous lesintervenants donneurs d’ordre à l’intérieur età l’extérieur du territoire (sollicitationsétrangères en hausse), de toutes origines etprofessions.

« Le panel de clientèle est large, note M.JACQUES, privés, investisseurs institutionnels,sociétés faisant appel public à l’épargne,établissements financiers, entreprises,administrations et collectivités nousconsultent pour avoir une évaluation pointueet inattaquable d’un bien, analysée avec le

maximum de compétence et d’outils. L’expert

éclaire la situation d’un bien immobilier danstous les éléments de son contexte et à unmoment précis. »

Pour référence récente, M. JACQUES cite troisde ses dernières interventions : le site detraitement de déchets VEOLIA à Montpellier,une ancienne carrière dans l’Oise et un sited’exploitation à BEAUMES DE VENISE.

Ses relais : avocats, notaires, banques…Ses prestations : établissement de devis à lavacation en fonction du temps passé sur lamission et non sur la valeur du bien. Il fautcompter à partir de 800 à 1 000 ?uro HorsTaxes, selon le bien à évaluer et l’objet de lamission (rapport résumé, rapport détaillé…)

L’expert doit comprendre « la mission confiée,conclut M. JACQUES. Une analyse erronée peuttoujours générer un préjudice. Il doit donc userde tous les paramètres risquant d’influer sur lavaleur du bien, et ce, toujours en touteimpartialité. »

7C O U R T I N E P A T R I M O I N E

EEXXPPEERRTT EENN ÉÉVVAALLUUAATTIIOONNIIMMMMOOBBIILLIIÈÈRREE ::

LL’’AATTOOUUTT NNÉÉCCEESSSSAAIIRREE PPOOUURRLLAA CCEESSSSIIOONN OOUU

LL’’AACCQQUUIISSIITTIIOONN DD’’UUNN BBIIEENN

Notre photo :Alain JACQUES, expert agréé depuis 1998, administrateur de la

Chambre des Experts Immobiliers de France FNAIM depuis 2009

L’expert en évaluation immobilièreest un professionnel de l’immobilierapte à déterminer la valeur vénaleou locative d’un bien ou d’un droitimmobilier qu’il soit d’habitation,d’entreprise, commercial, rural oufonds de commerce.

AAllaaiinn JJAACCQQUUEESSEExxppeerrttiissee--CCoonnsseeiill--AArrbbiittrraaggee

TTééll :: 0066..7700..8811..4455..5599FFaaxx :: 0044..9900..2211..4488..4477

8844880000 -- IISSLLEE SSUURR LLAA SSOORRGGUUEE

LLEESS BBIIEENNSS EEXXPPEERRTTIISSÉÉSSLogements, immeubles de rapport, locaux d’activité, entrepôts, bâtiments industriels,bureaux, mûrs commerciaux, fonds de commerce, hôtellerie, terrains (bilan promoteur,bilan lotisseur)…

Secteurs d’interventions : France - Maroc

C O U R T I N E F I B R E O P T I Q U E8

LLaa ffiibbrree ooppttiiqquuee aa iiggnnoorréé llaa ccaanniiccuullee eessttiivvaallee.. DDeeppuuiiss lleepprreemmiieerr ccoonnttrraatt ddéélliivvrréé llee 1100 aavvrriill 22001133,, qquuaarraanntteerraaccccoorrddeemmeennttss ssoonntt eenn ccoouurrss ssuurr llee ddééppaarrtteemmeenntt eett ll’’oonneessttiimmee,, àà llaa ddiirreeccttiioonn ddee VVaauucclluussee NNuumméérriiqquuee,, qquuee llaa ttoottaalliittéédduu rréésseeaauu sseerraa eenn eexxppllooiittaattiioonn àà llaa ffiinn ddee ccee mmooiiss..

« Le Très Haut débit fibre optique est comparable à uneautoroute, le Haut débit (cuivre) à une voie rapide si vous êtesproche du Central et à un chemin vicinal autrement, estime M.Bernard LAMBILOTTE tous deux, à moyen terme permettrontune interconnexion avec le monde entier. »Les maitres d’œuvre de cette révolution misent sur le longterme (25 ans), persuadés que la fibre optique s’imposera dansles secteurs les plus variés.Téléphone, échange de données informatiques, internet ultra-rapide, sécurisé, interconnexions de sites distants,vidéoconférences, externalisation des données : pourl’anecdote, le directeur de Vaucluse Numérique cite le cas d’uneadhésion avérée d’un monastère dans la région de St Étienne !Le principe séduira (voire, a déjà séduit) le secteur médical avecéchanges rapides de données entre hôpitaux et multi

1 - Vaucluse Numérique vous conseille dans l’étude de vos besoins et dans lerespect de la neutralité du service public.2 - Vous choisissez votre opérateur en faisant jouer la concurrence parmi lesopérateurs à votre disposition.3 - Vaucluse Numérique installe pour vous dans son rôle de constructeur duréseau public Très Haut Débit.4 - Vivez le Très Haut Débit avec votre opérateur télécom sur le réseau publicdu département.

Notre photo : M. LAMBILOTTE et Mme FILLOUX nous montrent la carte des « premiers pas » !

TTRRÈÈSS HHAAUUTT DDÉÉBBIITT ::TTOOUUTT LLEE RRÉÉSSEEAAUU EENNEEXXPPLLOOIITTAATTIIOONN FFIINN

SSEEPPTTEEMMBBRREE

UUNN SSUUIIVVII DDUURRAABBLLEE

Le secteur risque de manquer de main d’œuvre.Une première ouverture a été mise en place en accord avec les partenairessociaux et Vaucluse Numérique portant sur 40 heures de formation de 10élèves (de 18 à 29 ans).Tirer des câbles, souder au micron près la fibre optique ont débouché sur descontrats en alternance dans trois entreprises.

UUNN MMÉÉTTIIEERR DD’’AAVVEENNIIRR

La première étape du projet concernant le Vaucluse (2011 / 2013) portera sur :

• 94 zones d’activités directement connectées au réseau fibre optique.• 110 sites publics à proximité de la fibre optique.• 13 centres téléphoniques dégroupés totalement.• 10.000 prises FTTH.

LLEESS CCHHIIFFFFRREESS CCLLÉÉSS DDUU PPRROOJJEETT

diagnostics simultanés.Opérateur d’opérateurs, Vaucluse Numérique n’est pas « vendeur » : samission est d’accompagner les sites intéressés dans leur réflexion Très HautDébit.« L’investissement est productif, souligne M. LAMBILOTTE. L’entrepriseacquitte un ticket d’entrée. Elle aura, entre autres, accès à des marchés qu’ellene connaissait pas et à des plateformes de métiers particuliers. »Y a-t-il de meilleures offres ?« Nous ne sommes pas inquiets. Il suffit de consulter plusieurs opérateurspour comparer. »

CCoonnttaacctt ::MMaarriioonn DDAAVVYY,, cchhaarrggééee ddee ccoommpptteess

ccoonnttaacctt@@vvaauucclluussee--nnuumméérriiqquuee..ffrr

C O U RT I N E I N F O S 9

Les élections municipales sont encore loin maisles états-majors des candidats potentiels sontd’ores et déjà mobilisés.Au PONTET, la situation vient de se clarifier avecla décision du maire,Alain CORTADE de se retirerde la compétition.Entré au conseil municipal en 1971,troisièmeadjoint six ans plus tard, il devint en 1983,premier adjoint aux côtés du maire RégisDEROUDHILE.Réélu maire trois fois (à partir de 1994) il fut l’undes fondateurs du Grand Avignon, présidentjusqu’en 1995 puis vice-président aux côtés deMarie-Josée ROIG.Marqué par 42 ans de politique et plus encorepar des problèmes de santé, Alain CORTADE adécidé de passer la main.Tout en conservant ses responsabilités au servicedu Grand Avignon.

Premier Forum pour l'emploi autour de la langueallemande en région Provence Alpes Côte d'Azur :Le mercredi 09 Octobre 2013 à l'Universitéd'Avignon de 13h à 19h

Devant les difficultés que rencontrent les jeunesdiplômés pour trouver un emploi, les acteurs dutissu associatif franco-allemand se mobilisent pourorganiser un forum sur les perspectives de l'emploiOutre-Rhin à l'attention des jeunes diplômésbilingues. Ce forum concerne aussi les jeunes élèvesde filières technologiques ou professionnelles,désireux d'effectuer un stage en Allemagne tout enbénéficiant du statut de stagiaire franco-allemand,ainsi que ceux qui, sans être diplômés souhaitentse réorienter et bénéficier du nouveau dispositifallemand assorti d'aides financières pourl'encouragement à la mobilité professionnelle desjeunes.

Sont également concernés par le Forum, lesdemandeurs d'emploi bilingues qui recherchent unemploi et qui sont susceptibles d'être embauchéspar les entreprises allemandes implantées en régionPaca ou les PME/PMI qui exportent versl'Allemagne.

Prendre contact avec les 2 gestionnaires du projet.

- Pour la France : William FALGUIERE 06.03.00.05.56

- Pour l'Allemagne : Céline DUGUA 06.68.27.75.56

AALLAAIINN CCOORRTTAADDEE PPAASSSSEE LLAA MMAAIINN

FFOORRUUMM FFRRAANNCCOO--AALLLLEEMMAANNDD

LLAA FFRRAANNCCEE PPRREEBBIISSCCIITTEE LLEE TTRRAAMMAlors que les responsables chargés de peaufiner laforme et le parcours du futur tram d’Avignon, uneétude nationale fait ressortir l’attrait de l’usagerpour ce mode de transport.A l’heure actuelle, vingt-trois villes françaises ensont dotées, quinze autres le seront dans ladécennie à venir.

Citons Avignon (échéance à cinq ans), Nîmes,Aubagne, Toulouse, Dijon, Besançon, Lens, Brest,Angers…Les villes font de plus en plus appel à des artisteset designers pour décorer les rames en harmonieavec l’histoire locale et son parcours.

ROBLOT À « RADEAUX FOLIES »

La Jeune Chambre Economique vient de gagnerune nouvelle fois son pari.Quinze embarcations (baptisées “radeauxfolies”) concoctées par autant d’entreprisesparticipantes, ont enchanté des milliers despectateurs en parcourant le Rhône dans desdéguisements particulièrement cocasses etingénieux.

Au moment des prix, le radeau OGF-ROBLOTqui participe depuis six ans a reçu celui de….“l’ambiance” ! Une façon originale de rire (etde s’amuser) de tout. Sur son hippomobileflottante, ROBLOT avait embarqué Christophe,Josian, Antoine, Belaïd et Sandrine.Maispersonne n’a eu le mal de … l’eau.

C O U R T I N E C O M M U N I C AT I O N10A NOS ANNONCEURS POTENTIELS

TTaarriiffss eenn EEuurrooss HH..TT.. PPaaggeess IInnttéérriieeuurreess PPaaggee 1122 PPaaggeess IInnttéérriieeuurreess PPaaggee 1122

deux pages 1 500 € 1 350 €

une page 800 € 720 €

1/2 page 550 € 650 € 500 € 580 €

un pavé de 3 colonnes (L 20 cm X H 8 cm) 310 € 400 € 280 € 360 €

un pavé de 2 colonnes (L 13 cm X H 8 cm) 230 € 280 € 210 € 250 €

un pavé de 2 colonnes (L 13 cm X H 5 cm) 190 € 240 € 170 € 220 €

un pavé de 1 colonne (L 6 cm X H 8 cm) 125 € 180 € 115 € 160 €

un pavé de 1 colonne (L 6 cm X H 5 cm) 95 € 120 € 85 € 110 €

FFOORRFFAAIITT ((44 iinnsseerrttiioonnss))

1/2 page 2 000 € 2 200 € 1 800 € 1 980 €

un pavé de 1 colonne (L 6 cm X H 4 cm) 920 € 830 €

+ un pavé de 2 col. (L 13 cm X H 8 cm) 1 000 €

un pavé de 3 colonnes (L 20 cm X H 8 cm) 900 € 1 000 € 800 € 900 €

un pavé de 2 colonnes (L 13 cm X H 8 cm) 610 € 800 € 550 € 720 €

un pavé de 2 colonnes (L 13 cm X H 5 cm) 580 € 700 € 530 € 630 €

un pavé de 1 colonne (L 6 cm X H 8 cm) 450 € 550 € 410 € 500 €

un pavé de 1 colonne (L 6 cm X H 5 cm) 300 € 270 €

FFOORRFFAAIITT AANNNNUUEELL ((66 iinnsseerrttiioonnss))

1/2 page 2 600 € 2 800 € 2 350 € 2 520 €

un pavé de1 colonne (L 6 cm X H 4 cm) 1 100 € 990 €

+ un pavé de 2 col. (L 13 cm X H 8cm)

un pavé de 3 colonnes (L 20 cm X H 8 cm) 1 200 € 1 850 € 1000 € 1 700 €

un pavé de 2 colonnes (L 13 cm X H 8 cm) 850 € 1 550 € 770 € 1 390 €

un pavé de 2 colonnes (L 13 cm X H 5 cm) 810 € 1 200 € 730 € 1 080 €

un pavé de 1 colonne (L 6 cm X H 8 cm) 600 € 900 € 540 € 810 €

un pavé de 1 colonne (L 6 cm X H 5 cm) 390 € 350 €

PPRREEMMIIÈÈRREE PPAAGGEE

manchette (5 cm x 5 cm) 155 € 140 €

Les insertions sur "deux pages" ou "une page" peuvent se présenter sous la forme de publi-reportages, assurés, selon la demande, par larédaction de notre Association.

15 janvier / 15 mars / 15 mai / 15 juillet15 septembre / 15 novembre

Entreprises adhérentes àl'Association de Courtine

Tarif de Base

TARIFS PUBLICITAIRES DU BULLETIN "EN COURTINE"

La publicité fait vivre.Grâce à un panel d'annonceurs fidèles, notre Association, via ce

bulletin bimestriel se veut plus forte, dotée de moyens qui la rendentplus représentative.A toutes fins utiles, nous proposons aujourd'hui à nos adhérents (et

à ceux qui ne le sont pas, mais qui ne tarderont pas à le devenir !) la

grille des tarifs pratiqués pour une exceptionnelle possibilité d'encartset de contrats.Si le cœur vous en dit et si votre budget le permet, n'hésitez plus.Notre bulletin n'en sera que plus.... riche et plus varié.

Avec notre gratitude.

COURTINE FUTURISTE 11

Que vous soyez industriel, propriétaire foncier ousimple particulier, vous cherchez une garantie desolidité sur la construction que vous souhaitezengager.Entre géotechnicien, bureau d’études ETC… leprocessus promet d’être long et coûteux.L’autre choix, c’est un pack proposé par IGC :diagnostic de l’existant, observation du sol,examen des mitoyens, prise en compte desméthodes de réalisation adaptées au projet.Référence : pas un seul sinistre en dix ans !« Notre travail, explique M. HUET est de luttercontre l’attraction terrestre, d’éviter que ce qui sebâtit se casse un jour la figure. Quand on investit,souvent pour la vie, on tient à son bien. IGC faitla synthèse entre l’économie et l’esthétique. Noussommes des défenseurs du développementdurable.Pour nous, chaque projet est un prototype. Rienn’est laissé au hasard. »Deux ingénieurs (dont le président), sixtechniciens spécialisés dans le dessin et lebâtiment, s’efforcent de produire du beau.“Dans les années 70/80, nos aînés ont construitdes horreurs. En 90, ils se sont ressaisis !” tacle

Philippe HUET, amateur du beau, qu’il soit acier,bois, verre, pierre, béton.« L’année 2012 n’a pas été facile, reconnait-il et2013 est poussif. Mais le chiffre est bon : nousrentrons deux cents affaires par an. »Entre Bouches-du-Rhône et Drôme, IGC resteactif sur le Vaucluse et pousse ses pions jusqu’àMontpellier.Des prestations intellectuelles dans tous types debâtiments aux maitrises d’œuvre, IGC ne cessed’avancer dans un métier en pleine évolution.Philippe HUET, à titre personnel, a un petit faiblepour ce village à Marmottes qui, en trois D, feracraquer tous les esthètes !

Des bureaux sommaires, une plaquediscrète, ce signe intérieur de modestietranche avec la qualité de matière grisequi habite le président Philippe HUET etses sept collaborateurs.L’Ingénierie Générale de Constructioncréée en 1996 à CHATEAUNEUF-duPAPE par M. Serge HIGNARD a émigréen COURTINE où, depuis trois ans, elle achangé de direction et de vitesse decroisière

Nos photos : le président Philippe HUET devant deux réalisations qui lui sont chères

L’ingénierie sur un plateau :POUR IGC, CHAQUE PROJET EST UN PROTOTYPE

IIGGCC111155 rruuee dduu MMoouurreelleett -- 8844000000 AAVVIIGGNNOONN

0044..9900..8855..7755..4466 -- 0066..1155..2255..5522..0044

QQUUEELLQQUUEESS RRÉÉFFÉÉRREENNCCEESS

IGC ne tient pas un état précis des grandschantiers sur lesquels il est intervenu.

On pourra quand même citer :

❖ Le village montagne LES MARMOTTEScréé à partir d’un hangar métallique à 2400m au-dessus de l’Alpe d’Huez. (Notre photo)

❖ La restauration d’une bâtisse dont laconstruction à BUOUX, commencée en 1726(sur trois niveaux) n’a jamais été terminée.

❖ Un bâtiment en énormes pierres de tailledans le plus pur style architectural égyptien(collectif + brasserie).

❖ La maison diamantée à Marseille dans unbâtiment historique.

❖ La gare SNCF de Nîmes avec accès auxquais à travers une voûte sous contrainteferroviaire.

❖ L’EHPAD Horizon Bleu à Marseille.

❖ Le lycée DAUMIER à Marseille avec uneconstruction (R+2) sans murs, tenu etcontreventé aux séismes par des poteauxinclinés, ouvrage qui a valu à IGC le prixd’architecture CAUE 13 en 2011.

❖ Les études du siège social LAFARGE àAvignon.

❖ La réalisation de la Préfecture.

SSUURR NNOOTTRREE AAGGEENNDDAA FFOONNTTCCOOUUVVEERRTTEE ::L’Association du pôle d’activités fêtera ses vingtans le jeudi 19 septembre à 18h30 près de la Fontaine de Fontcouverte, anniversaire placésous la présidence du préfet Yannick BLANC.

CCEEFF –– YYEESSSSSS ÉÉLLEECCTTRRIIQQUUEE ::L’agence installée en Courtine (385 rue duGrand Gigognan) présentera le vendredi 27septembre (de 14h à 18h) les derniers véhiculesRENAULT et les bornes de rechange électrique.

HHÔÔTTEELL KKYYRRIIAADD ::Cocktail de rentrée à partir de 17h30 le jeudi26 septembre.

CCAARRRREEFFOOUURR ::La galerie marchande de CARREFOUR seramise aux enchères le 17 octobre, à 14h, autribunal d’Avignon.

C O U R T I N E S O U S L E M A R T E A U12

CCAARRRREEFFOOUURR :: LLAA GGAALLEERRIIEE MMAARRCCHHAANNDDEE MMIISSEE AAUUXX EENNCCHHÈÈRREESS

VVeerrrraa--tt--oonn llaa ffiinn dduu ttuunnnneell dduu ccôôttéé ddee llaa ggaalleerriiee mmaarrcchhaannddee ddee CCAARRRREEFFOOUURR ??

Tous les commerces qui la composent (et l’hyper également) espèrent quela mise en vente aux enchères publiques (publiée la semaine passée) de cetemplacement bloqué par la bagarre juridique entre les deux actionnaires,débloquera une situation devenue ingérable.La vente se déroulera le jeudi 17 octobre à 14h, au tribunal de Grande

Instance d’Avignon.Surface des 48 lots : 9 ha.Mise à prix : cinq millions d’euros (avec faculté de baisse du quart du prixen cas de carence d’enchères).