COUPON DE PARTICIPATION OUVERTES - APLA · 239, rue des Pyrénées – 01 47 97 65 40 / Restaurant...
2
de 14h à 20h PORTES OUVERTES des ateliers d’artistes du Père-Lachaise associés avenue Gambetta rue du Repos boulevard de Ménilmontant rue de Bagnolet rue de Bagnolet rue des Pyrénées rue Ramus av. du Père Lachaise rue Belgrand rue Pelleport rue des Rondeaux cité Aubry rue Ligner rue Lesseps villa Godin avenue Philippe-Auguste boulevard de Charonne rue Monte Cristo rue Planchat rue Alexandre Dumas Terre-Neuve rue des Vignoles rue des Haies rue des Vignoles rue des Orteaux rue des Orteaux place de la Réunion jardin naturel rue Geo Chavez rue du capitaineTarron rue des Balkans rue sain t-Blaise P. Bonnard rue saint-Blaise rue de la Réunion rue des Haies passage Darg orno cité C hampagne pass. Savart rue d’Avron rue d’Avron rue du Volga rue des Grands Champs rue de Buzenval chemin du parc de Charonne impasse des Souhaits rue de Vitruve rue de Vitruve rue Stendhal villa Stendhal rue des Prairies jardin Casque d’or 20 30 29 12 14 10 9 31 13 34 33 32 15 20 17 28 16 27 2 19 Gambetta Buzenval M Alexandre Dumas Philippe Auguste M M Nation RER 6 5 3 4 7 8 24 23 26 M 1 A C D B 22 21 médiathèque Marguerite Duras 18 25 11 Porte de Bagnolet M Maraîchers M Avron M cimetière du Père-Lachaise POINTS INFOS A LIBRAIRIE ÉQUIPAGES 61, rue de Bagnolet B CAFÉ 96 96, boulevard de Charonne C ATELIER 14 15, rue du Capitaine Tarron D ATELIER 28 24, rue de la Réunion ACCÈS MÉTROS (ligne 2) Alexandre Dumas, Avron, Philippe Auguste (ligne 9) Buzenval, Maraîchers, Nation (ligne 3) Gambetta, Porte de Bagnolet (lignes 1 / 2 / 6 /9) Nation (ligne 2 et 3) Père-Lachaise RER (ligne A) Nation BUS 26 / 57 / 60 / 61 / 62 64 / 69 / 76 / 86 / PC la Traverse de Charonne TIRAGE AU SORT 2013 COUPON DE PARTICIPATION NOM / PRÉNOM ADRESSE TÉL. ADRESSE COURRIEL ARTISTE DE VOTRE CHOIX ( UN SEUL ) Je souhaite recevoir la news letter de A.P.L.A. OUI ____ NON ____ * Les artistes indiqués par ce signe invitent dans leur atelier un des Illustres honorés au Père-Lachaise. Les Ateliers du Père-Lachaise Associés – A.P.L.A. 77, rue de Bagnolet – 75020 Paris tél. : 06 66 29 92 66 – [email protected] – www.apla.fr
Transcript of COUPON DE PARTICIPATION OUVERTES - APLA · 239, rue des Pyrénées – 01 47 97 65 40 / Restaurant...
de 14h à 20h
PORTES OUVERTESdes ateliers d’artistes du Père-Lachaise associés
avenue Gambetta
rue du Repos
bo
ule
vard
de M
én
ilmo
nta
nt
rue de Bagnolet
rue de Bagnolet
rue des P
yrénées
rue Ram
us
av. du Père Lachaise
rue Belgrand
rue Pelleport
rue d
es R
ond
eau
x
cité Aubry
rue L
igner
rue Lesseps
villa Godin
aven
ue P
hilip
pe-A
ug
uste
bo
ule
vard
de C
haro
nne
rue M
onte
Cristo
rue P
lanchat
rue Alexandre Dumas
Terre-Neuve
rue des Vignoles
rue des Haies
rue des V
ignoles
rue des Orteaux
rue des Orteaux
place de la
Réunion
jardinnaturel
rue Geo Chavez
rue du capitaineTarro
n
rue d
es B
alk
an
s
rue saint-B
laise
P. Bonnard
rue saint-Blaise
rue d
e la R
éunio
n
rue des Hai
es
passage Darg
orno
cité C hampagne
pass.
Savart
rue d’Avron rue d’Avron
rue du Volga
rue des Grands Champs
rue d
e B
uze
nva
l
chemin du parc de Charonne
impasse des Souhaits
rue de Vitruve
rue de Vitruve
rue Stendhal
villa Stendhal
rue des Prairies
jardin Casque d’or
20
30
29
12
14
10
9
31
13
34
33
3215
20 17
28
1627
2
19
Gambetta
Buzenval
M
Alexandre Dumas
Philippe Auguste
M
M
Nation
RER
6
5
34
78
24
23
26
M
1
A
C
D
B
22
21
médiathèqueMarguerite
Duras
18
25
11
Porte de Bagnolet
M
Maraîchers
MAvron
M
cimetière du Père-Lachaise
POINTS INFOSA LIBRAIRIE ÉQUIPAGES
61, rue de Bagnolet
B CAFÉ 96 96, boulevard de Charonne
C ATELIER 14
15, rue du Capitaine Tarron
D ATELIER 28 24, rue de la Réunion
ACCÈSMÉTROS(ligne 2) Alexandre Dumas, Avron, Philippe Auguste(ligne 9) Buzenval, Maraîchers, Nation(ligne 3) Gambetta, Porte de Bagnolet(lignes 1 / 2 / 6 /9) Nation(ligne 2 et 3) Père-Lachaise
RER(ligne A) Nation
BUS26 / 57 / 60 / 61 / 6264 / 69 / 76 / 86 / PCla Traverse de Charonne
TIRAGE AU SORT 2013COUPON DE PARTICIPATION
NOM / PRÉNOM
ADRESSE
TÉL.
ADRESSE COURRIEL
ARTISTE DE VOTRE CHOIX ( UN SEUL )
Je souhaite recevoir la news letter de A.P.L.A. OUI ____ NON ____
* Les artistes indiqués par ce signe invitent dans leur atelier un des Illustres honorés au Père-Lachaise.
Les Ateliers du Père-Lachaise Associés – A.P.L.A.
77, rue de Bagnolet – 75020 Paris
tél. : 06 66 29 92 66 – [email protected] – www.apla.fr
64 artistes ouvrent leurs atelierssamedi 18 mai, dimanche 19 mai, lundi 20 mai 2013 de 14h à 20h
CITÉ AUBRY 1 Bobby Camus rouleur de papier 5 bis, Cité Aubry 06 73 98 77 78 www.bobbycamus.com
RUE D’AVRON 2 Marina Argentini * peintre-plasticienne 59, rue d’Avron fond de cour 06 77 99 59 48 [email protected]
RUE DE BAGNOLET 3 Kubny encolleur 52, rue de Bagnolet 01 43 79 44 87 Facebook Kubny l’encolleur
4 Berni van Gils * peintre Bar de la Réunion 52, rue de bagnolet 06 61 48 97 75 [email protected]
5 Alain Guillon peintre-plasticien 79, rue de Bagnolet 06 83 44 92 88 http://alainguillon.jimdo.com
6 Alain Péclard * sculpteur 83, rue de Bagnolet fond de cour, atelier à droite 01 43 67 71 77 www.oeilduvingtieme.fr
>> invitée Eva Gallizzi gravure sur bois 0041 79 377 98 06 [email protected]
7 Pierre Mounier plasticien 83, rue de Bagnolet fond de cour, atelier à gauche 01 46 06 32 79 Pablo.pro
8 Françoise Trotabas * peintre-plasticienne «Rouge Grenade» 85 bis, rue de Bagnolet 06 66 29 92 66 francoisetrotabas.free.fr
Mehrzad Najand * peintre 06 52 94 01 90 najand.jimdo.com
Martine Haas * sculpteur 06 07 10 36 40 terredeburkina.jimdo.com
9 Anju Chaudhuri * peintre - graveur Atelier 8 133, rue de Bagnolet 01 43 67 91 33 www.anju-chaudhuri.com
invités>> Atelier Manière Noire Nicolas Favre graveur Marie-Claude Gardel graveuse Claude-Alain Giroud graveur Mireille Mathys graveuse Pauline Vigier graveuse 00 41 77 451 30 50 [email protected]
>> Julie Maret graveuse [email protected] 06 20 46 32 42
>> Sandro Godel peintre-graveur 00 41 79 911 82 65 [email protected]
10 Marie-Hélène Le Ny * photographe Atelier 13 133, rue de Bagnolet 01 40 33 65 56 www.mariehelene-leny.fr
11 Anne Raynal photographe Pavillon de l’Ermitage (fermé le lundi) 148, rue de Bagnolet 06 86 81 39 06 www.anne-raynal. odexpo.com
RUE BELGRAND12 Philippe Breson photographe 32, rue Belgrand 06 12 53 65 14 http//breson.fr
invité>> Lucas Weinachter, peintre http//www.lucasweinachter.fr
RUE PIERRE BONNARD13 Jacques Cauda * peintre, écrivain, photographe 4, rue Pierre Bonnard 01 43 54 33 92 www.jacquescauda. ultra-book.com
RUE DU CAPITAINE TARRON14 Claire Brusadelli * peintre 15, rue du Capitaine Tarron Place Porte de Bagnolet 06 86 08 52 53 clairebrusadelli.com
invitées>> Beatriz Guzman Catena 06 24 78 57 40 http://guzman-catena. ultra-book.com Tania Le Goff www.tanialegoff.com
BD DE CHARONNE15 Jacques Mallon peintre 98, bd de Charonne 01 43 48 26 34 [email protected]
invité>> Jean Sébastien Still peintre jeansebastienstill.free.fr
CITÉ CHAMPAGNE16 Valérie Voinchet * peintre 11-15, cité Champagne 1er étage / 06 64 82 83 29 [email protected]
invité>> Bertrand Bellon peintre 06 30 25 49 39 www.bertrandbellon.orgr
PASSAGE DAGORNO17 Stéphane Fauchille plasticien 4, passage Dagorno 06 22 44 83 34 www.fauchille.name
RUE GALLERON18 Stéfane France * photographe 17, rue Galleron 06 07 78 77 45 http://stefanefrance. ultra-book.com/
invité>> Jean Dalban photographe 06 81 77 11 07 jeandalban.ultra-book.com
RUE DES GRANDS CHAMPS19 Isabelle Palenc * peintre-sculpteur 75, rue des Grands Champs 06 83 06 22 93 [email protected]
RUE DES HAIES20 Annie Barel * peinture - arts visuels 79, rue des Haies 15, passage Savart - atelier 8 06 12 52 61 05 barelannie.blogspot.fr
invité >>Jesus Iglesias sculpteur 06 11 13 58 38 jesusculpture.blogspot.com
RUE LIGNER21 Atelier Payram 11, rue Ligner
invité>> Jean-pierre Ippolito peinture - gravure 06 32 98 83 84
22 Gabin peinture - collage 21, rue Ligner 07 86 88 60 61 [email protected]
RUE DES ORTEAUX23 France-Noëlle Pellecer * peintre-plasticienne 16, rue des Orteaux 06 33 49 47 62 www.francenoelle-pellecer.fr
24 Association Cado 29, rue des Orteaux
Emmanuel Barcilon peintre 06 82 02 87 86 [email protected]
Natalie Miel * peintre 06 13 80 60 83 [email protected]
Paol * peintre - sculpteur 06 27 02 15 08 [email protected]
Li suntta peintre-plasticien 06 86 95 34 94 http://picasaweb.google. com/lisuntta
Virginie Trastour plasticienne 06 74 79 10 34 [email protected]
Cie Aberratio Mentalis Claude Viala théâtre «Les lettres de Vincent Van Gogh à son frére Théo» 18, 19 mai à 17h 20 mai à 15h30 06 79 87 3719 [email protected]
invité>> Emilie Rouy peinture 06 22 86 13 23 [email protected]
Jérôme Cristiani dessins 06 76 29 45 14 [email protected]
CHEMIN DU PARC DE CHARONNE25 Denise Eisler sculpteure/métal 1, chemin du Parc de Charonne, 2e étage droite 06 87 81 85 35 www.deniseeisler.com
RUE DU REPOS26 Christine Gendre-Bergère * gravure en taille-douce 35, rue du Repos 06 08 88 34 90 www.cgb-gravure.com
invitée>> Célia Chauffrey illustration 06 16 74 51 80 [email protected]
RUE DE LA RÉUNION27 Michelle Boucard * gravure-monotype 2, rue de la Réunion 06 84 61 37 67 www.boucard-gravure. odexpo.com
invités>> Thomas Portier sculpture 06 32 73 49 29 [email protected]
>> Christel Claudius gravure 06 88 46 09 46 www.christelclaudius.fr
28 Basile Péclard peintre «L’Œil du vingtième»
24, rue de la Réunion 06 09 99 06 85 basile.peclard @oeilduvingtieme.fr
Sarah Wiame * peinture, livres d’artiste 06 11 77 40 49 [email protected]
RUE DES RONDEAUX 29 Muriel Punti * peinture-mosaïque 8, rue des Rondeaux 06 18 07 75 30 www.punti.book.fr
30 Jean-Michel Térencio-Arrouet * peintre-plasticien 12, rue des Rondeaux 06 64 02 56 61 [email protected]
RUE SAINT-BLAISE 31 Régine Bourdon * plasticienne 27, rue Saint-Blaise 01 43 70 78 32 [email protected]
invité>> Jean-Pierre Fraudin peintre 01 47 37 79 95
IMPASSE DES SOUHAITS 32 Wanda Savy peintre 16, impasse des Souhaits ou 95, rue de Buzenval 06 61 30 38 50 www.wanda-savy.com
RUE DE TERRE NEUVE 33 Emmanuel Rioufol photographe «Le Pavillon Jaune» 27, rue de Terre Neuve 01 43 79 15 31 www.rioufol.com
invitée>> Marianne Vissiere céramiste 06 25 43 22 90 www.mariannevissiere.com
RUE DES VIGNOLES 34 Pascale Louis * peintre 85, rue des Vignoles 01 43 56 14 37 http://pascalelouis.free.fr
TIRAGE AU SORT 2013L’association A.P.L.A. organise un tirage au sort. Celui-ci vous permet de gagner une œuvre originale de petit format d’un des exposants, présentée dans son atelier.Il vous suffit de compléter le coupon au dos de ce dépliant et de le déposer dans l’une des urnes disposées aux points infos. Le tirage au sort se déroulera à l’issue des journées P.O.Les gagnants seront rapidement prévenus ; pour cela, remplissez votre bulletin très soigneusement.
Attention : un seul coupon est valable par famille.
Un coupon illisible ou incomplet ne sera pas pris en compte.
REMERCIEMENTS À NOS FIDÈLES PARTENAIRES,PENSEZ À LEUR RENDRE VISITE :
Pourquoi Pas… (restaurant traditionnel) 17, rue de Bagnolet – 01 43 71 18 67 /Alexi 20e (spéc. libanaises) 21, rue de Bagnolet – 01 43 48 87 87 / La Goguette (café, restaurant, concert) – 73, rue de Bagnolet / Pavillon de l’Ermitage (à découvrir) Seule Folie de style ROCOCO à Paris avec ses peintures murales du XVIIIe siècle, tarif réduit pendant les portes ouvertes (1 ¤ au lieu de 3 ¤) 148, rue de Bagnolet – 01 40 24 15 95 – 06 84 78 10 80 / Gâtines primeurs 23, rue des Gâtines – 01 46 36 72 83 / Poissonnerie Le Saint Pierre 23, rue des Gâtines – 01 44 62 06 68 / Atelier Phuong (fournitures pour artistes) 18, rue Le Bua – 01 53 39 11 23 / L’Ange Gardien (restaurant) 189, rue des Pyrénée – 01 43 58 59 97 / La cave du Marcande (spiritueux) 213, rue des Pyrénées – 01 43 58 37 57 / François Priet (fromager) 214, rue des Pyrénées – 01 46 36 88 90 / Le Comptoir des Mots 239, rue des Pyrénées – 01 47 97 65 40 / Restaurant Antioche 2, rue de la Réunion – 01 43 70 52 02 / Sapore & Gusto (épicerie fine, traiteur italien) 53, rue de Bagnolet – 01 44 64 05 35 / Les Pères PoPulaires (bar restaurant) 46, rue de Buzenval – 01 43 48 49 22 / Écouter, Voir (opticien) 4,rue des Orteaux – 01 43 56 88 14 / la librairie Équipages 61, rue de Bagnolet – 01 43 73 75 98
* Les artistes indiqués par ce signe invitent dans leur atelier un des Illustres honorés au Père-Lachaise.
