COUPLEUR RAPIDE TOUS FLUIDES 107 ISO 6150-Cdbigroupe.com/catalogues/tst/TST 107.pdf · ISO 6150 - C...

COUPLEUR RAPIDETOUS FLUIDES

COUPLEURS BOUTON POUSSOIR

107 ISO 6150-C

INDEX

SERIE 107

SERIE 107, 107B, 107F

SERIE 107, 107F

SERIE 107S SAFETY TYPE (STEEL BODY) - SECURITE

SERIE 107SP SAFETY TYPE (PASTIC BODY) - SECURITE

SERIE 107 THRU-FLOW PLUGS - EMBOUT A CLAPET

SERIE 107B SHUT-OFF PLUGS - EMBOUT PLUGS

SERIE 097 FREE ANGLE CONNECTION -

SYMBOLS - SYMBOLES

4

8

16

17

22

25

28

31

33

We reserve the modify without prior notification measurements, shape and material of component parts illustrated in our present catalog.TST se réserve le droit de modifier sans préavis les côtes, formes et les matériaux utilisés des composants présents dans ce catalogue.

There are different types according to flow type.Trois Versions.

4

QUICK COUPLINGSCOUPLEURS BOUTON POUSSOIR

107


B Typ / Type

B - Type ( Double Shut off Couplers )

While letting in the coupler - valf a pin open the stop valve in fastener fitting and releases the flow. Please,order for mutual blocking of coupler - systems always the B execution, because a pin valve - fastenerfitting can not be combined with an single shut off couplers ( no flow )

B - Type (coupleur double obturation)

Quand on déconnecte l 'embout, son clapet s'ouvre grâce au pointeau du coupleur.IMPORTANT : Dans tous les cas d'utilisation de la fonction double obturation, il est impératif de commanderle coupleur et l'embout double obturation.

F Typ / Type

F - Type ( Full Flow Quick Release Couplers )

Plug and socket without valve. Please, order for mutual blaocking of coupler - systems always the Fexecution.

F - Type ( coupleur passage libre )

Coupleurs et embouts sans clapet

S Typ / Type

S - Type ( Self Venting)

TST couplers of the Serie are equipped normally with an additional safety - lock system and self venting.

1st push on button : venting 1st push on button causes venting of the plug and hose and the valve closeswhilst the plug remains connected.2nd push on button : disconnection Because the hose has already vented, this 2nd push on the buttonallows disconnection of the plug from the socket without violent ejection and therefore without hosewhip.

S - Type ( copleurs de sécurité )

Les coupleurs TST de notre série S sont équipés du système "SAFETY LOCK".Première pression sur notre bouton poussoir: DECOMPRESSION L'embout sécurité,la décompression du flexible s'effectue très vite. Deuxième pression sur bouton poussoir:DESACCOUPLEMENT. L'embout et son flexible ne sont plus sous pression: la deconnexion est sans risque.

QUICK RELEASE COUPLINGS FOR ALL KINDS OF FLUIDSCOUPLEUR RAPIDE TOUS FLUIDES

ISO 6150 - C

Double Shut - off / Double Obturation

( Coupler and plug with valve)(Coupleur et embout avec clapet)

B Serie - Série B

F Serie - Série F

Full Flow / Passage Libre

( Coupler and plug without valve)(Coupleur et embout sans clapet)

S Serie - Série S

Single Shut-off and Self VentingSimple obturation de sécurité

( Coupler with valve, plug without valve)( Coupleur avec clapet, embout sans clapet)

Single Shut - off / Simple Obturation

( Coupler with valve, plug without valve)(Clapet dans le coupleur, embout passage libre)

Standard Serie - Série StandardSER

IE 10

7

Standard Serie:

Largely stainless steel with 17 % chrome content. Coupling back adaptor:anti-corrison threaded steel Various gases, oils, hydrocarbons...

Série en acier inoxydable à 17% de chrome clapet du coupleur en acieranticorrosion pour divers gaz, huiles, hydrocarbures.

S4 Serie:

Largely stainless steel with 17% chrome content. Air, water, oil...

Série en acier inoxydable à 17%de chrome pour huile, air, eau.

S6 Serie:

AISI 316L stainless steel with various corrosive gases, sea water, largenumber of chemical products ina corrosive enviroment.

Série en acier inoxydable AISI 316L pour gaz et liquide agressif recommandépour environnement agressif.

5


107


Seals - Joint:EJPWCRNiVVA

- Ethylene - propylene- Fluorosilicone- PTFE ( Teflon )- Perfluoroelastomer- Chloroprene- Nitrile- Fluorocarbone- Vacuum

For optional orders please add the symbol of youroption end of the order no.Pour option, rajouter le symboleà la fin de la référence (Exemple : 107.03 DG 10-V)

Couplings & Plugs - Coupleur & embout StandardSerie

Nominal Ø (mm) - D nominal en mm

Cross section (mm²) - Section de passage en mm²

Max. Working Press. -Pression maximum

O-Ring - Joint (100°C)

Bar

PSI

S4Serie

S6Serie

H4Serie

H6Serie

VASerie

Option

50

725

37

15

217

37

400

5800

37

400

5800

37

37

10-3 torr

37

50

725

NBR

TST 107.03


ISO 6150 - C

H4 Serie

Stainless steel with 17% chrome content high pressure liquids and gases,compressed air. Without any particular anti-corrison resistance.

Série en acier à 17% de chrome. Haute pression.

H6 Serie:

AISI 316L stainless steel Plug body and push button high resistance stainlesssteel. High pressure liquids and gases, compressed air with demanding resistanceto corrison requirements or decontamination.

Série en acier inoxdable AISI 316L Répondant aux exigences d'utilisation deproduits corrosifs et de décontamination. Haute pression.

VA Serie:

Internal components are AISI 316L stainless steel. Proposed for primary vacuumto 1.10-3 torr and for all applications dermanding high integrity leak tightness.

Série en acier inoxydable AISI 316L Idéale pour toutes les applications nécessitantune étanchéité trés poussée. (1.10-3)

Attention:For optimal functioning, it is essential to use sockets and plugs of the samematerials.

Attention:Pour utilisation optimale, il est essentiel d'utiliser le coupleur etl'embout de même matière.

SocketCoupleur

Unvalved plugEmbout sans clapet

Valved plugEmbout avec clapet

standardS4S6

S4 / H4S6 / H6S4 / VA

standardstandard

S6standardS6 / H6standard

standard / S4S4S6

S4 / H4S6 / H6S4 / VA

Pre

ssur

e D

rop

Pre

ssio

n (b

ar)

Air Flow (Nm³ /min) / Débit Air en l/mn Air Flow (Nm³ /min) / Débit Eau en l/mn

Pre

ssur

e D

rop

Pre

ssio

n (b

ar)

Pneumatic charts flow rate/Pressure drop from thesingle shut-off systemCourbe de débit pneumatique

Hydraulic charts flow rate/Pressure dropCourbe de débit hydraulique

SER

IE 10

7

6


107


StandardSerie

S4Serie

S6Serie

H4Serie

H6Serie

VASerie

OptionNBR

StandardSerie

S4Serie

S6Serie

H4Serie

H6Serie

VASerie

OptionNBR

50

725

5.523.5

15

217

5.523.5

450

6530

5.523.5

450

6530

5.523.5

5.523.5

10-3 torr

5.523.5

50

725

TST 107.06

TST 107.08

850

50

725

50

725

850

15

217

850

400

5800

850

400

5800

850

850

10-3 torr


ISO 6150 - C

Couplings & Plugs - Coupleur & embout





Bar

PSI

Pre

ssur

e D

rop

Pre

ssio

n (b

ar)


Pre

ssur

e D

rop

Pre

ssio

n (b

ar)








Bar

PSI

Pre

ssur

e D

rop

Pre

ssio

n (b

ar)


Pre

ssur

e D

rop

Pre

ssio

n (b

ar)



SER

IE 10

7

7


107


StandardSerie

S4Serie

S6Serie

H4Serie

H6Serie

VASerie

OptionNBR

StandardSerie

S4Serie

S6Serie

H4Serie

H6Serie

VASerie

OptionNBR

TST 107.11

TST 107.19

1195

50

725

50

725

1195

15

217

1195

350

5080

1195

350

5080

1195

1195

10-3 torr

19283.5

50

725

50

725

19283.5

15

217

19283.5

300

4350

19283.5

300

4350

19283.5

19283.5

10-3 torr


ISO 6150 - CP

ress

ure

Dro

pP

ress

ion

(bar

)


Pre

ssur

e D

rop

Pre

ssio

n (b

ar)



Pre

ssur

e D

rop

Pre

ssio

n (b

ar)


Pre

ssur

e D

rop

Pre

ssio

n (b

ar)








Bar

PSI






Bar

PSIS

ERIE

107

8



107107B107F

Protection against dirt ingress code PK

In connected position the Chloropene (CR)protector protects the functional components ofthe sockets against dirty and other externalpollutans.

It must be combined with a YD push buyyon.

Operating temperatures:-20° C to + 90° C(Not available for 107.03)

Protection contre la poussiere code PK

Montée sur le coupleur, cette protection enCHLOROPRENE (CR) protège les piècesfonctionnelles contre la pénétration depoussières ou autres agents externes.Compatible avec le coupleur à bouton poussoirdépassant YD

Température d'utilisation:-20° C à + 90° C.(Pas disponible pour les versions 107.03)

Raised push button code YD

Recommended for frequent connection /disconnection or use when wearing safetygloves.

Bouton depassant code YD

Conseillé pour déconnexions fréquentesou en cas de manoeuvres effectuées avecdes gants de protection.

Fixing device for socket dust capcode ZK

Fixation du bouchon de protectionsur le coupleur code ZK

Colour disc for built - in socketsfor immediate visual identification of circuits

Disque coloré sur le coupleurtraversée de cloison

Yellow / Jaune H00

Violet / Violet H15

Red / Rouge H30

Green / Vert H45

Blue / Bleu H60

Brown / Marron H75

Black / Noir H90

107.03

107.06

107.08

107.11

107.19

+

+

+

+

+

+

+

-

-

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

-

-

-

+

+

+

+

+

H00 H15 H30 H45 H60 H75 H90

Les codes H15 et H75 ne sont pas disponibles surtous les diamétres.

SER

IE 10

7

Safety keys Couplers / Coupleur de Sécurité à clef

7 safety keys- to prevent all errors of vonnection between:- different gases (risk of explosion)- different fluids- to provide as systematic reference mark onthe circuits.

7 Détrompeurs PossiblesInterdisant toute erreur de branchement entregaz ou fluides différents.Matiére coupleur inox.17% chrome et embout inox. 13% chrome.

Permettent un repérage visuel des circuitsSécurité mécanique2 Fraisages sur l’embout correspondent à2 griffes sur le coupleur.

Referances for Safety keys CouplersPlease add KEY Code (K..) end of the order no of the products. (Ex: 107.03EG 10 KG0)

Référence pour coupleur"clef de sécurite", ajouter le côde K -à la fin de la référence Ex. 107.03EG 10K60Les codes K15 et K75 ne sont pas disponibles sur tous les diamètres.

9

107107B107F

SER

IE 10

7

CODE : K9090° - Black / Noir

CODE : K00180° - Yellow / Jaune

CODE : K15165° - Violet / Violet

CODE : K30150° - Red / Rouge

CODE : K45135° - Green / Vert

CODE : K60120° - Blue / Bleu

CODE : K75105° - Brown / Marron

K00K15

K30K45

K60K75

K90K100

K110K120

107.03

107.06

107.08

107.11

107.19

+

+

+

+

+

+

+

+

-

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

-

-

+

+

+

+

+

K00 K15 K30 K45 K60 K75 K90 K100 K110 K120

+ + +

CODE : K10080°

Black-Red / Noir-Rouge

CODE : K12060°

Yellow-Red / Jaune-Rouge

CODE : K11070°

Green-Red / Vert-Rouge



NominalDiaNW

ConnectionRaccordement

(T)d

(mm)Couplings - Coupleur

10



Order No/Référence Order No/Référence Order No/Référence

L(mm)

Single Shut-offSimple Obturation

Double Shut-offDouble Obturation

Full FlowPassage Libre

Couplings Female ThreadCoupleur Taraudé

Couplings Male ThreadCoupleur Fileté

03

06

08

11

19

03

06

1/8” BSP1/8” NPT1/4” BSP1/4” NPT3/8” BSP1/2” BSP

107.06 EG 10107.06 TG 10107.06 EG 13107.06 TG 13107.06 EG 17107.06 EG 21

107.06 EGB 10107.06 TGB 10107.06 EGB 13107.06 TGB 13107.06 EGB 17107.06 EGB 21

107.06 EGF 10107.06 TGF 10107.06 EGF 13107.06 TGF 13107.06 EGF 17107.06 EGF 21

505050505050

1/8” BSP1/8” NPT1/4” BSP1/4” NPT

107.03 EG 10107.03 TG 10107.03 EG 13107.03 TG 13

107.03 EGB 10107.03 TGB 10107.03 EGB 13107.03 TGB 13

107.03 EGF 10107.03 TGF 10107.03 EGF 13107.03 TGF 13

34343434

3/4” BSP3/4” NPT1” BSP1” NPT1” 5/16-12UN

107.19 DG 26107.19 NG 26107.19 DG 33107.19 NG 33107.19 UG 33

107.19 DGB 26107.19 NGB 26107.19 DGB 33107.19 NGB 33107.19 UGB 33

107.19 DGF 26107.19 NGF 26107.19 DGF 33107.19 NGF 33107.19 UGF 33

5555555555

115115115115115

3/8” BSP3/8” NPT1/2” BSP1/2” NPT3/4” BSP3/4” NPT7/8”-14UN

107.11 DG 17107.11 NG 17107.11 DG 21107.11 NG 21107.11 DG 26107.11 NG 26107.11 UG 22

107.11 DGB 17107.11 NGB 17107.11 DGB 21107.11 NGB 21107.11 DGB 26107.11 NGB 26107.11 UGB 22

107.11 DGF 17107.11 NGF 17107.11 DGF 21107.11 NGF 21107.11 DGF 26107.11 NGF 26107.11 UGF 22

38383838383838

86868686868686


107.08 DG 13107.08 NG 13107.08 DG 17107.08 NG 17107.08 DG 21107.08 NG 21107.08 UG 19



32323232323232

74747474747474

1/8” BSP1/8” NPT1/4” BSP1/4” NPT3/8” BSP3/8” NPT1/2” BSP9/16”-16UN

107.06 DG 10107.06 NG 10107.06 DG 13107.06 NG 13107.06 DG 17107.06 NG 17107.06 DG 21107.06 UG 14

107.06 DGB 10107.06 NGB 10107.06 DGB 13107.06 NGB 13107.06 DGB 17107.06 NGB 17107.06 DGB 21107.06 UGB 14

107.06 DGF 10107.06 NGF 10107.06 DGF 13107.06 NGF 13107.06 DGF 17107.06 NGF 17107.06 DGF 21107.06 UGF 14

2626262626262626

63.563.563.563.563.563.563.563.5

1/8” BSP1/8” NPT7/16”-20UN

107.03 DG 10107.03 NG 10107.03 UG 11

107.03 DGB 10107.03 NGB 10107.03 UGB 11

107.03 DGF 10107.03 NGF 10107.03 UGF 11

161616

43.543.543.5

107107B107F

SER

IE 10

7

11



107107B107F

NominalDiaNW


(T /Ø)Couplings - Coupleur


L(mm)




Couplings for Plastic TubeCoupleur à coiffe

08

11

19

03

06

08

11

19

03

06

08 Ø 8/10mmØ 10/12mm

107.08 PG 08107.08 PG 10

107.08 PGB 08107.08 PGB 10

107.08 PGF 08107.08 PGF 10

8888

Ø 6/8mmØ 8/10mm

107.06 PG 06107.06 PG 08

107.06 PGB 06107.06 PGB 08

107.06 PGF 06107.06 PGF 08

74.574.5

Ø 4/6mmØ 6/8mm

107.03 PG 04107.03 PG 06

107.03 PGB 04107.03 PGB 06

107.03 PGF 04107.03 PGF 06

48.548.5

Ø 19mmØ 25mm

107.19 HG 19107.19 HG 25

107.19 HGB 19107.19 HGB 25

107.19 HGF 19107.19 HGF 25

126126

Ø 8mmØ 10mmØ 13mmØ 16mmØ 19mm

107.11 HG 08107.11 HG 10107.11 HG 13107.11 HG 16107.11 HG 19

107.11 HGB 08107.11 HGB 10107.11 HGB 13107.11 HGB 16107.11 HGB 19

107.11 HGF 08107.11 HGF 10107.11 HGF 13107.11 HGF 16107.11 HGF 19

8585858585

Ø 8mmØ 10mmØ 13mmØ 16mm

107.08 HG 08107.08 HG 10107.08 HG 13107.08 HG 16

107.08 HGB 08107.08 HGB 10107.08 HGB 13107.08 HGB 16

107.08 HGF 08107.08 HGF 10107.08 HGF 13107.08 HGF 16

58585858


107.06 HG 06107.06 HG 08107.06 HG 10107.06 HG 13

107.06 HGB 06107.06 HGB 08107.06 HGB 10107.06 HGB 13

107.06 HGF 06107.06 HGF 08107.06 HGF 10107.06 HGF 13

49494949

Ø 4mmØ 6mm

107.03 HG 04107.03 HG 06

107.03 HGB 04107.03 HGB 06

107.03 HGF 04107.03 HGF 06

3434

3/4” BSP3/4” NPT1” BSP1” NPT

107.19 EG 26107.19 TG 26107.19 EG 33107.19 TG 33

107.19 EGB 26107.19 TGB 26107.19 EGB 33107.19 TGB 33

107.19 EGF 26107.19 TGF 26107.19 EGF 33107.19 TGF 33

103103103103

3/8” BSP3/8” NPT1/2” BSP1/2” NPT3/4” BSP3/4” NPT

107.11 EG 17107.11 TG 17107.11 EG 21107.11 TG 21107.11 EG 26107.11 TG 26

107.11 EGB 17107.11 TGB 17107.11 EGB 21107.11 TGB 21107.11 EGB 26107.11 TGB 26

107.11 EGF 17107.11 TGF 17107.11 EGF 21107.11 TGF 21107.11 EGF 26107.11 TGF 26

727272727272

1/4” BSP1/4” NPT3/8” BSP3/8” NPT1/2” BSP

107.08 EG 13107.08 TG 13107.08 EG 17107.08 TG 17107.08 EG 21

107.08 EGB 13107.08 TGB 13107.08 EGB 17107.08 TGB 17107.08 EGB 21

107.08 EGF 13107.08 TGF 13107.08 EGF 17107.08 TGF 17107.08 EGF 21

6161616161


Couplings for Rubber HoseCoupleur Cannelé

SER

IE 10

7

12



107107B107F

NominalDiaNW


(T)Couplings - Coupleur


L(mm)




Couplings for Copper TubeCoupleur Raccord Instantané

Couplings Stainless Steel TubeCoupleur à Olive

03

06

08

03

06

08

Ø 10mmØ 12mmØ 3/8”Ø 1/2”

107.08 IG 10107.08 IG 12107.08 IG 9.5107.08 IG 12.7

107.08 IGB 10107.08 IGB 12107.08 IGB 9.5107.08 IGB 12.7

107.08 IGF 10107.08 IGF 12107.08 IGF 9.5107.08 IGF 12.7

74747474

Ø 6mmØ 8mmØ 10mmØ 1/4”Ø 3/8”

107.06 IG 06107.06 IG 08107.06 IG 10107.06 IG 6.3107.06 IG 9.5

107.06 IGB 06107.06 IGB 08107.06 IGB 10107.06 IGB 6.3107.06 IGB 9.5

107.06 IGF 06107.06 IGF 08107.06 IGF 10107.06 IGF 6.3107.06 IGF 9.5

6363636363

Ø 6mmØ 8mmØ 1/4”

107.03 IG 06107.03 IG 08107.03 IG 6.3

107.03 IGB 06107.03 IGB 08107.03 IGB 6.3

107.03 IGF 06107.03 IGF 08107.03 IGF 6.3

444444

Ø 8/10mmØ 10/12mm

107.08 CG 08107.08 CG 10

107.08 CGB 08107.08 CGB 10

107.08 CGF 08107.08 CGF 10

9393

Ø 6/8mmØ 8/10mm

107.06 CG 06107.06 CG 08

107.06 CGB 06107.06 CGB 08

107.06 CGF 06107.06 CGF 08

76.576.5

Ø 4/6mmØ 6/8mm

107.03 CG 04107.03 CG 06

107.03 CGB 04107.03 CGB 06

107.03 CGF 04107.03 CGF 06

51.551.5

SER

IE 10

7

13



107107B107F

NominalDiaNW


(G)Built - in Couplings

Coupleurs traversée de cloisonOrder No/Référence Order No/Référence Order No/Référence

d(mm)




Couplings Female ThreadCoupleur Traversée de Cloison Taraudé

Couplings Female ThreadCoupleur Traversée de Cloison Fileté

d1(mm)

L(mm)

L1(mm)

03

06

08

11

19

03

06

1071.03 DG 101071.03 NG 101071.03 UG 10

1071.03 DGB 101071.03 NGB 101071.03 UGB 10

1071.03 DGF 101071.03 NGF 101071.03 UGF 10

161616

161616

181818

1/8” BSP1/8” NPT7/16”-20UN

444

1071.06 DG 101071.06 NG 101071.06 DG 131071.06 NG 131071.06 DG 171071.06 NG 171071.06 DG 211071.06 UG 14

1071.06 DGB 101071.06 NGB 101071.06 DGB 131071.06 NGB 131071.06 DGB 171071.06 NGB 171071.06 DGB 211071.06 UGB 14

1071.06 DGF 101071.06 NGF 101071.06 DGF 131071.06 NGF 131071.06 DGF 171071.06 NGF 171071.06 DGF 211071.06 UGF 14

2626262626262626

2626262626262626

2626262626262626

1/8” BSP1/8” NPT1/4” BSP1/4” NPT3/8” BSP3/8” NPT1/2” BSP9/16”-18UN

6.56.56.56.56.56.56.56.5

1071.08 DG 131071.08 NG 131071.08 DG 171071.08 NG 171071.08 DG 211071.08 NG 211071.08 UG 19



32323232323232

32323232323232

31313131313131


11111111111111

1071.11 DG 171071.11 NG 171071.11 DG 211071.11 NG 211071.11 DG 261071.11 NG 261071.11 UG 22



38383838383838

38383838383838

36.536.536.536.536.536.536.5


12.512.512.512.512.512.512.5

1071.19 DG 261071.19 NG 261071.19 DG 331071.19 NG 331071.19 UG 33

1071.19 DGB 261071.19 NGB 261071.19 DGB 331071.19 NGB 331071.19 UGB 33

1071.19 DGF 261071.19 NGF 261071.19 DGF 331071.19 NGF 331071.19 UGF 33

5555555555

5555555555

5252525252

3/4” BSP3/4” NPT1” BSP1” NPT1” 5/16-12UN

1818181818

1071.03 EG 101071.03 TG 101071.03 EG 131071.03 TG 13

1071.03 EGB 101071.03 TGB 101071.03 EGB 131071.03 TGB 13

1071.03 EGF 101071.03 TGF 101071.03 EGF 131071.03 TGF 13

16161616

16161616

18181818

1/8” BSP1/8” NPT1/4” BSP1/4” NPT

4444

1071.06 EG 101071.06 TG 101071.06 EG 131071.06 TG 131071.06 EG 171071.06 TG 171071.06 EG 21

1071.06 EGB 101071.06 TGB 101071.06 EGB 131071.06 TGB 131071.06 EGB 171071.06 TGB 171071.06 EGB 21

1071.06 EGF 101071.06 TGF 101071.06 EGF 131071.06 TGF 131071.06 EGF 171071.06 TGF 171071.06 EGF 21

26262626262626

26262626262626

26262626262626

1/8” BSP1/8” NPT1/4” BSP1/4” NPT3/8” BSP3/8” NPT1/2” BSP

6.56.56.56.56.56.56.5

SER

IE 10

7

14



107107B107F

NominalDiaNW


(G)Built - in Couplings

Coupleurs traversée de cloisond

(mm)

Couplings Female ThreadCoupleur Traversée de Cloison Fileté

Couplings for Plastic TubeCoupleur Traversée de Cloison à coiffe

d1(mm)

L(mm)

L1(mm)

08

11

19

03

06

08

11

19

08 3232

3232

3131

11.511.5

5555

5555

5252

1818

3838383838

3838383838

36.536.536.536.536.5

12.512.512.512.512.5

32323232

32323232

31313131

11.511.511.511.5

26262626

26262626

26262626

6.56.56.56.5

1616

1616

1818

44

55555555

55555555

52525252

18181818

383838383838

383838383838

36.536.536.536.536.536.5

12.512.512.512.512.512.5

323232323232

323232323232

313131313131

11.511.511.511.511.511.5

1071.08 PGF 081071.08 PGF 10

1071.19 HGF 191071.19 HGF 25

1071.11 HGF 081071.11 HGF 101071.11 HGF 131071.11 HGF 161071.11 HGF 19

1071.08 HGF 081071.08 HGF 101071.08 HGF 131071.08 HGF 16

1071.06 HGF 061071.06 HGF 081071.06 HGF 101071.06 HGF 13

1071.03 HGF 041071.03 HGF 06

1071.19 EGF 261071.19 TGF 261071.19 EGF 331071.19 TGF 33



1071.08 PGB 081071.08 PGB 10

1071.19 HGB 191071.19 HGB 25

1071.11 HGB 081071.11 HGB 101071.11 HGB 131071.11 HGB 161071.11 HGB 19

1071.08 HGB 081071.08 HGB 101071.08 HGB 131071.08 HGB 16

1071.06 HGB 061071.06 HGB 081071.06 HGB 101071.06 HGB 13

1071.03 HGB 041071.03 HGB 06

1071.19 EGB 261071.19 TGB 261071.19 EGB 331071.19 TGB 33



1071.08 PG 081071.08 PG 10

1071.19 HG 191071.19 HG 25

1071.11 HG 081071.11 HG 101071.11 HG 131071.11 HG 161071.11 HG 19

1071.08 HG 081071.08 HG 101071.08 HG 131071.08 HG 16

1071.06 HG 061071.06 HG 081071.06 HG 101071.06 HG 13

1071.03 HG 041071.03 HG 06

1071.19 EG 261071.19 TG 261071.19 EG 331071.19 TG 33

1071.11 EG 171071.11 TG 171071.11 EG 211071.11 TG 211071.11 EG 261071.11 TG 26

1071.08 EG 131071.08 TG 131071.08 EG 171071.08 TG 171071.08 EG 211071.08 TG 21

Ø 8/10mmØ 10/12mm

Ø 19mmØ 25mm




Ø 4mmØ 6mm




Order No/Référence






Couplings for Rubber HoseCoupleur Traversée de Cloison Cannelé

03 1616

1616

1818

44

1071.03 PGF 041071.03 PGF 06

1071.03 PGB 041071.03 PGB 06

1071.03 PG 041071.03 PG 06

Ø 4/6mmØ 6/8mm

06 2626

2626

2626

6.56.5

1071.06 PGF 061071.06 PGF 08

1071.06 PGB 061071.06 PGB 08

1071.06 PG 061071.06 PG 08

Ø 6/8mmØ 8/10mm

SER

IE 10

7

15



Couplings for Copper TubeTraversée de Cloison Raccord Instantané

Couplings Stainless Steel TubeTraversée de Cloison Raccord à Olive

03

06

08

03

06

08

Ø 10mmØ 12mmØ 3/8”Ø 1/2”

11.511.511.511.5

Ø 6mmØ 8mmØ 10mmØ 1/4”Ø 3/8”

6.56.56.56.56.5

Ø 4mmØ 6mmØ 1/4”

444

Ø 8/10mmØ 10/12mm

11.511.5

Ø 6/8mmØ 8/10mm

6.56.5

Ø 4/6mmØ 6/8mm

44

1071.08 IG 101071.08 IG 121071.08 IG 9.51071.08 IG 12.7

1071.06 IG 061071.06 IG 081071.06 IG 101071.06 IG 6.31071.06 IG 9.5

1071.03 IG 041071.03 IG 061071.03 IG 6.3

1071.08 CG 081071.08 CG 10

1071.06 CG 061071.06 CG 08

1071.03 CG 041071.03 CG 06

1071.08 IGB 101071.08 IGB 121071.08 IGB 9.51071.08 IGB 12.7

1071.06 IGB 061071.06 IGB 081071.06 IGB 101071.06 IGB 6.31071.06 IGB 9.5

1071.03 IGB 061071.03 IGB 081071.03 IGB 6.3

1071.08 CGB 081071.08 CGB 10

1071.06 CGB 061071.06 CGB 08

1071.03 CGB 041071.03 CGB 06

1071.08 IGF 101071.08 IGF 121071.08 IGF 9.51071.08 IGF 12.7

1071.06 IGF 061071.06 IGF 081071.06 IGF 101071.06 IGF 6.31071.06 IGF 9.5

1071.03 IGF 061071.03 IGF 081071.03 IGF 6.3

1071.08 CGF 081071.08 CGF 10

1071.06 CGF 061071.06 CGF 08

1071.03 CGF 041071.03 CGF 06

107107B107F

NominalDiaNW


(T)Built - in Couplings

Coupleurs traversée de cloisond

(mm)d1

(mm)L

(mm)L1

(mm)Order No/Référence






32323232

2626262626

161616

3232

2626

1616

32323232

2626262626

161616

3232

2626

1616

31313131

2626262626

181818

3131

2626

1818

SER

IE 10

7

16



107107F

NominalDiaNW

Connection / Raccordement(T)Y Couplings - Y Coupleurs

03Order No/Référence Order No/Référence

Single Shut-off / Simple Obturation Full Flow / Passage Libre

06

08

11

19

Ø 19mmØ 25mm

107.19 2GH 19107.19 2GH 25

107.19 2GHF 19107.19 2GHF 25

Ø 13mmØ 16mmØ 19mm

107.11 2GH 13107.11 2GH 16107.11 2GH 19

107.11 2GHF 13107.11 2GHF 16107.11 2GHF 19

Ø 13mmØ 16mm

107.08 2GH 13107.08 2GH 16

107.08 2GHF 13107.08 2GHF 16

Ø 13mm 107.06 2GH 13 107.06 2GHF 13

3/4” BSP1” BSP

107.19 2GS 26107.19 2GS 33

107.19 2GSF 26107.19 2GSF 33

3/8” BSP1/2” BSP3/4” BSP

107.11 2GS 17107.11 2GS 21107.11 2GS 26

107.11 2GSF 17107.11 2GSF 21107.11 2GSF 26

1/4” BSP3/8” BSP1/2” BSP

107.08 2GS 13107.08 2GS 17107.08 2GS 21

107.08 2GSF 13107.08 2GSF 17107.08 2GSF 21

1/4” BSP3/8” BSP1/2” BSP

107.06 2GS 13107.06 2GS 17107.06 2GS 21

107.06 2GSF 13107.06 2GSF 17107.06 2GSF 21

1/4” BSP 107.03 2GS 13 107.03 2GSF 13

03

06

08

11

19

107.03 2GU 00 107.03 2GUF 00

107.06 2GU 00 107.06 2GUF 00

107.08 2GU 00 107.08 2GUF 00

107.11 2GU 00 107.11 2GUF 00

107.19 2GU 00 107.19 2GUF 00

03

06

08

11

19

107.03 2GU 01 107.03 2GUF 01

107.06 2GU 01 107.06 2GUF 01

107.08 2GU 01 107.08 2GUF 01

107.11 2GU 01 107.11 2GUF 01

107.19 2GU 01 107.19 2GUF 01

06

08

11

19

Fixed Y CouplingsY 2 Coupleurs Taraudés

Mobil Y CouplingsY 2 Coupleurs Avec Embout

Mobil T CouplingsY 2 Coupleurs Avec Embout

Ruber Hose Y CouplingsY 2 Coupleurs Cannelé

SER

IE 10

7

T

Le coupleur de la série 107S de sécurité anti coup de fouetest à associer avec un embout standard de la série 107

Matiére:Corp de raccord en acier 17% chromeEmbout de raccordement en acier 13% chrome trempé, rectifié.

Working Pressure - Pression:060811

- 12 Bar - 174 PSI- 16 Bar - 232 PSI- 16 Bar - 232 PSI

17



SER

IE 10

7

107S

SELF VENTING TYPE

18



107S

Couplings - Coupleur Nominal / DiaNW

Connection / Raccordement(T)


d(mm)

Single Shut-off / Simple Obturation

Couplings Female ThreadCoupleur Taraudé


Couplings with Male Conical ThreadCoupleur Fileté Conique

06

08

11

06

08

11

06


107.06 DGS 13107.06 NGS 13107.06 DGS 17107.06 NGS 17107.06 DGS 21107.06 NGS 21

222222222222



272727272727



333333333333

1/4” BSP3/8” BSP1/2” BSP

107.06 EGS 13107.06 EGS 17107.06 EGS 21

222222

1/4” BSP3/8” BSP1/2” BSP

107.08 EGS 13107.08 EGS 17107.08 EGS 21

272727

3/8” BSP1/2” BSP3/4” BSP

107.11 EGS 17107.11 EGS 21107.11 EGS 26

333333

1/4” BSPT1/4” NPT3/8” BSPT3/8” NPT1/2” BSPT1/2” NPT

107.06 RGS 13107.06 TGS 13107.06 RGS 17107.06 TGS 17107.06 RGS 21107.06 TGS 21

222222222222

SER

IE 10

7

Working Pressure - Pression:060811


SELF VENTING TYPE

19



107SWorking Pressure - Pression:060811


Couplings - Coupleur NominalDiaNW


T Order No/Référence

d(mm)


Couplings with Male Conical ThreadCoupleur Fileté Conique

Couplings Female ThreadCoupleur Traversée de Cloison Taraudé

d1(mm)

L(mm)

L1(mm)

Built - in couplingsCoupleurs traversée de cloison

08

06

08

11

06

08

11


107.08 RGS 13107.08 TGS 13107.08 RGS 17107.08 TGS 17107.08 RGS 21107.08 TGS 21

272727272727


107.06 HGS 06107.06 HGS 08107.06 HGS 10107.06 HGS 13

22222222


107.08 HGS 06107.08 HGS 08107.08 HGS 10107.08 HGS 13107.08 HGS 16

2727272727


107.11 HGS 10107.11 HGS 13107.11 HGS 16107.11 HGS 19

33333333



222222222222

272727272727

22.522.522.522.522.522.5

444444



272727272727

333333333333

313131313131

11.511.511.511.511.511.5



333333333333

393939393939

36.536.536.536.536.536.5

12.512.512.512.512.512.5

Couplings with Rubber HosesCoupleur Cannelé

SER

IE 10

7

SELF VENTING TYPE

20



107SWorking Pressure - Pression:060811

- 12 Bar - 174 PSI- 16 Bar - 232 PSI- 16 Bar - 232 PSIS

ERIE

107



(G)

06


d(mm)

Single Shut-off / Simple Obturation d1(mm)

L(mm)

L1(mm)

08

11

08 107.08 2GUS 00

107.06 2GSS 13107.06 2GSS 17107.06 2GSS 21

1/4” BSP3/8” BSP1/2” BSP

107.08 2GSS 17107.08 2GSS 21

3/8” BSP1/2” BSP

107.11 2GSS 17107.11 2GSS 21107.11 2GSS 26

3/8” BSP1/2” BSP3/4” BSPFixed Y Couplings

Y Coupleurs Taraudés

Mobile Y CouplingsY Coupleurs Avec Embout

06 107.06 2GUS 00

11 107.11 2GUS 00

SELF VENTING TYPE

21


107S


Couplings with 360° SwivelConnection for compressed air

Coupleur Sécurité Rotule

SER

IE 10

7



(Ø / T)

06


d(mm)


22222222

107.06 HRS 06107.06 HRS 08107.06 HRS 10107.06 HRS 13

27272727

107.08 HRS 08107.08 HRS 10107.08 HRS 13107.08 HRS 16

2222

107.06 PRS 08107.06 PRS 09

272727

107.08 PRS 08107.08 PRS 09107.08 PRS 11

22222222

107.06 DRS 13107.06 DRS 17107.06 NRS 13107.06 NRS 17

27272727

107.08 DRS 13107.08 DRS 17107.08 NRS 13107.08 NRS 17

2222

107.06 FRS 10107.06 FRS 13

2727

107.08 FRS 10107.08 FRS 13

08

06

08

06

08

06

08



Ø 8x12 mmØ 9x 13 mm

Ø 8x12 mmØ 9x 13 mmØ 11x 16 mm

1/4” BSP3/8” BSP1/4” NPT3/8” NPT

1/4” BSP3/8” BSP1/4” NPT3/8” NPT

Ø 3/8”Ø 1/2”

Ø 3/8”Ø 1/2”

Standard Hose Tail ConnectionCoupleur Cannelé

Pastic Hose Connection Coupleur à coiffe

Female Thread ConnectionCoupleur Fileté

Push-Lock Hose Tail ConnectionCoupleur Cannelé auto serrant

dd

dd

SELF VENTING TYPE

22


107SP

SER

IE 10

7


Coupleur bouton poussoir à sécuritéantirayuresCoupleur avec surmoulage plastique

SELF VENTING TYPE

23



107SP

NominalDiaNW


(Ø / T)

06


d(mm)

Single Shut-off / Simple Obturation L(mm)Couplings - Coupleur

Couplings Female ThreadCoupleurTàraude


Couplings for Rubber HosesCoupleur Cannelé

08

06

08

06

08

107P.06 DGS 13107P.06 DGS 17107P.06 DGS 21

282828

546265

107P.08 DGS 13107P.08 DGS 17107P.08 DGS 21

313131

676877

107P.06 EGS 10107P.06 EGS 13107P.06 EGS 17107P.06 EGS 21

28282828

51515050

107P.08 EGS 13107P.08 EGS 17107P.08 EGS 21

313131

747577

107P.06 HGS 06107P.06 HGS 08107P.06 HGS 10107P.06 HGS 13

28282828

50.550.550.550.5

107P.08 HGS 08107P.08 HGS 10107P.08 HGS 13107P.08 HGS 16

31313131

60606060

1/4” BSP3/8” BSP1/2” BSP

1/4” BSP3/8” BSP1/2” BSP

1/8” BSP1/4” BSP3/8” BSP1/2” BSP

1/4” BSP3/8” BSP1/2” BSP



Coupleur bouton poussoir à sécuritéantirayuresCoupleur avec surmoulage plastique

SER

IE 10

7

Couplings for Plastic TubeCoupleur Cannelé

Couplings for Plastic Tube With GuardCoupleur Cannelé

d

L

d

L

d

L

d

L

d

L

06

08

06

08

Ø 6.5x 10 mmØ 8x12 mmØ 9x13 mm

Ø 6.5x 10 mmØ 8x12 mmØ 9x13 mmØ 11x16 mmØ13x18 mm

Ø 6.5x 10 mmØ 8x12 mmØ 9x13 mm

Ø 6.5x 10 mmØ 8x12 mmØ 9x13 mmØ 11x16 mmØ13x18 mm

282828

3131313131

50.550.550.5

6060606060

282828

3131313131

50.550.550.5

6060606060

107P.06 PGS 06107P.06 PGS 08107P.06 PGS 09

107P.08 PGS 06107P.08 PGS 08107P.08 PGS 09107P.08 PGS 11107P.08 PGS 13

107P.06 YGS 06107P.06 YGS 08107P.06 YGS 09

107P.08 YGS 06107P.08 YGS 08107P.08 YGS 09107P.08 YGS 11107P.08 YGS 13

SELF VENTING TYPE

24



107SP

SocketsCoupleur

NominalDiaNW


(Ø / T) Order No/Référence

d(mm)


Couplings with 360° SwivelConnection for compressed air

Coupleur Sécurité Rotule

06

08

06

08

06

08

06

08

107P.06 HRS 06107P.06 HRS 08107P.06 HRS 10107P.06 HRS 13

107P.08 HRS 08107P.08 HRS 10107P.08 HRS 13107P.08 HRS 16

107P.06 PRS 08107P.06 PRS 09

107P.08 PRS 08107P.08 PRS 09107P.08 PRS 11

107P.06 DRS 13107P.06 DRS 17107P.06 NRS 13107P.06 NRS 17

107P.08 DRS 13107P.08 DRS 17107P.08 NRS 13107P.08 NRS 17

107P.06 FRS 10107P.06 FRS 13

107P.08 FRS 10107P.08 FRS 13

28282828

31313131

2828

313131

28282828

31313131

2828

3131



Ø 8x12 mmØ 9x 13 mm

Ø 8x12 mmØ 9x 13 mmØ 11x 16 mm

1/4” BSP3/8” BSP1/4” NPT3/8” NPT

1/4” BSP3/8” BSP1/4” NPT3/8” NPT

Ø 3/8”Ø 1/2”

Ø 3/8”Ø 1/2”

Standard Hose Tail ConnectionCoupleur Cannelé

Polyurethane Hose Tail ConnectionCoupleur à coiffe

Female Threaded ConnectionCoupleur Fileté

Push-lock Hose Tail ConnectionCoupleur auto Serrant

SER

IE 10

7

dd

dd

SELF VENTING TYPE

25

QUICK COUPLINGSEMBOUTS SERIE 107 SANS CLAPET

107


NominalDiaNW


(G)Order No/Référence L

(mm)Thru-flow Plugs

Embout Sans Clapet

0336353537

1/8” BSP1/8” BSPT1/8” NPT1/4” BSP

107.03 DU 10107.03 QU 10107.03 NU 10107.03 DU 13

06

54545454545454545454

1/8” BSP1/8” NPT1/4” BSP1/4” NPT3/8” BSP3/8” NPT1/2” BSP1/2” NPTM14x1.259/16-20 UN

107.06 DU 10107.06 NU 10107.06 DU 13107.06 NU 13107.06 DU 17107.06 NU 17107.06 DU 21107.06 NU 21107.06 DU 14107.06 UU 14

08

626262626262


107.08 DU 13107.08 NU 13107.08 DU 17107.08 NU 17107.08 DU 21107.08 NU 21

11

69696969696969

1/4” BSP3/8” BSP3/8” NPT1/2” BSP1/2” NPT3/4” BSP3/4” NPT

107.11 NU 13107.11 DU 17107.11 NU 17107.11 DU 21107.11 NU 21107.11 DU 26107.11 NU 26

19107107107107


107.19 DU 26107.19 NU 26107.19 DU 33107.19 NU 33

03

292929293131

1/8” BSP1/8” BSPT1/8” NPT1/4” BSP1/4” BSPT1/4” NPT

107.03 EU 10107.03 RU 10107.03 TU 10107.03 EU 13107.03 RU 13107.03 TU 13

06

3636.536.53735.536.54037.5384240.537

1/8” BSP1/8” BSPT1/8” NPT1/4” BSP1/4” BSPT1/4” NPT3/8” BSP3/8” BSPT3/8” NPT1/2” BSPM14x1.259/16-20 UN

107.06 EU 10107.06 RU 10107.06 TU 10107.06 EU 13107.06 RU 13107.06 TU 13107.06 EU 17107.06 RU 17107.06 TU 17107.06 EU 21107.06 EU 14107.06 UN 14

Plugs Female ThreadEmbout Taraudé

Plugs Male ThreadEmbout Fileté

SER

IE 10

7

L

26



107Nominal

DiaNW


(G)

L(mm)

Thru-Flow PlugsEmbout Sans Clapet

Plugs for Rubber HosesEmbout Cannelé


525251515353


11

08

45454443.5444443.544464746.5

1/8” BSP1/8” BSPT1/4” BSP1/4” BSPT1/4” NPT3/8” BSP3/8” BSPT3/8” NPT1/2” BSP1/2” BSPT1/2” NPT

91949699


19

2525

Ø 4mmØ 6mm03

3434343436


06

4242424242


08

454545454545

Ø 6mmØ 8mmØ 10mmØ 13mmØ 16mmØ 19mm

11

6767

Ø 19mmØ 25mm19


107.11 EU 17107.11 TU 17107.11 EU 21107.11 TU 21107.11 EU 26107.11 TU 26

107.08 EU 10107.08 RU 10107.08 EU 13107.08 RU 13107.08 TU 13107.08 EU 17107.08 RU 17107.08 TU 17107.08 EU 21107.08 RU 21107.08 TU 21

107.19 EU 26107.19 TU 26107.19 EU 33107.19 TU 33

107.03 HU 04107.03 HU 06

107.06 HU 04107.06 HU 06107.06 HU 08107.06 HU 10107.06 HU 13

107.08 HU 06107.08 HU 08107.08 HU 10107.08 HU 13107.08 HU 16

107.11 HU 06107.11 HU 08107.11 HU 10107.11 HU 13107.11 HU 16107.11 HU 19

107.19 HU 19107.19 HU 25

SER

IE 10

7

27



107

Thru-Flow PlugsEmbout Sans Clapet

NominalDiaNW


(Ø)

L(mm)

Plugs for Plastic TubeEmbout à Coiffe

Plugs for Copper TubeEmbout Raccord Instantané

Plugs for Stainless Steel TubeEmbout Raccord à Olive

08

82828282

Ø 10 mmØ 12 mmØ 3/8”Ø 1/2”

06

72.572.572.572.572.5

Ø 6 mmØ 8 mmØ 10 mmØ 1/4”mmØ 3/8”mm

0342.542.542.5

Ø 6 mmØ 8 mmØ 1/4”

08 8282

Ø 8/10 mmØ 10/12 mm

0672.572.572.5

Ø 4/6 mmØ 6/8 mmØ 8/10 mm

03 42.542.5

Ø 4/6 mmØ 6/8 mm

08 8787

Ø 8/10 mmØ 10/12 mm

06 7474

Ø 6/8 mmØ 8/10 mm

03 5959

Ø 4/6 mmØ 6/8 mm


107.08 IU 10107.08 IU 12107.08 IU 9.5107.08 IU 12.7

107.06 IU 06107.06 IU 08107.06 IU 10107.06 IU 6.3107.06 IU 9.5

107.03 IU 04107.03 IU 06107.03 IU 6.3

107.08 CU 08107.08 CU 10

107.06 CU 04107.06 CU 06107.06 CU 08

107.03 CU 04107.03 CU 06

107.08 PU 08107.08 PU 10

107.06 PU 06107.06 PU 08

107.03 PU 04107.03 PU 06

SER

IE 10

7

28

QUICK COUPLINGSEMBOUTS SERIE 107 AVEC CLAPET


107B

NominalDiaNW


(T)

L(mm)


Plugs Female ThreadEmbout Taraudé

19

136136136136136

3/4” BSP3/4” NPT1” BSP1” NPT1”5/16 UN-12

11

98989898989898

3/8” BSP3/8” NPT1/2” BSP1/2” NPT3/4” BSP3/4” NPT7/8” UN-14

08

85858585858585


06

86868686868686


03515151

1/8” BSP1/8” NPT7/16” UN-20

03

41.541.541.541.5

1/8” BSP1/8” NPT1/4” BSP1/4” NPT

06

6262626262626262

1/8” BSP1/8” NPT1/4” BSP1/4” NPT3/8” BSP3/8” NPTM14x1.259/16” UN-20


107.19 DUB 26107.19 NUB 26107.19 DUB 33107.19 NUB 33107.19 UUB 33

107.11 DUB 17107.11 NUB 17107.11 DUB 21107.11 NUB 21107.11 DUB 26107.11 NUB 26107.11 UUB 22



107.03 DUB 10107.03 NUB 10107.03 UUB 11

107.03 EUB 10107.03 TUB 10107.03 EUB 13107.03 TUB 13

107.06 EUB 10107.06 TUB 10107.06 EUB 13107.06 TUB 13107.06 EUB 17107.06 TUB 17107.06 EUB 14107.06 UNB 14

SER

IE 10

7

Shut-off Plugs - Embout Avec Clapet

29



107B

NominalDiaNW


(T)

L(mm)


Plugs for Rubber HosesEmbout Cannelé

Plugs for Plastic TubeEmbout à Coiffe

727272727272


08

858585858585


11

123123123123


19

41.541.5

Ø 4mmØ 6mm03

5959595959


06

9292929292


08

101101101101101101

Ø 6mmØ 8mmØ 10mmØ 13mmØ 16mmØ 19mm

11

147147

Ø 19mmØ 25mm19

5656

Ø 4/6 mmØ 6/8 mm03

9292

Ø 6/8 mmØ 8/10 mm06

103103

Ø 8/10 mmØ 10/12 mm08


107.08 EUB 13107.08 TUB 13107.08 EUB 17107.08 TUB 17107.08 EUB 21107.08 TUB 21

107.11 EUB 17107.11 TUB 17107.11 EUB 21107.11 TUB 21107.11 EUB 26107.11 TUB 26

107.19 EUB 26107.19 TUB 26107.19 EUB 33107.19 TUB 33

107.03 HUB 04107.03 HUB 06

107.06 HUB 04107.06 HUB 06107.06 HUB 08107.06 HUB 10107.06 HUB 13

107.08 HUB 06107.08 HUB 08107.08 HUB 10107.08 HUB 13107.08 HUB 16

107.11 HUB 06107.11 HUB 08107.11 HUB 10107.11 HUB 13107.11 HUB 16107.11 HUB 19

107.19 HUB 19107.19 HUB 25

107.03 PUB 04107.03 PUB 06

107.06 PUB 06107.06 PUB 08

107.08 PUB 08107.08 PUB 10

SER

IE 10

7


30



107B


Dust Caps - Bouchon de Protection

Dust caps for couplingsBouchon Pour Coupleur

Dust caps for plugsBouchon Pour Embout

Dust caps for plugs (PP)Bouchon Plastique PourCoupleur ou Embout(PP)

NominalDiaNW


L(mm)

Plugs Male ThreadEmbout à Olive

Plugs Female ThreadEmbout Raccord Instantané

08

108108108108

06

9494949494

03595959

08 108108

06 9494

03 5959

Ø 10 mmØ 12 mmØ 3/8”Ø 1/2”

Ø 6 mmØ 8 mmØ 10 mmØ 1/4”mmØ 3/8”mm

Ø 6 mmØ 8 mmØ 1/4”

Ø 8/10 mmØ 10/12 mm

Ø 4/6 mmØ 8/10 mm

Ø 4/6 mmØ 6/8 mm

107.03 KG 00107.06 KG 00107.08 KG 00107.11 KG 00107.19 KG 00

107.03 KU 00107.06 KU 00107.08 KU 00107.11 KU 00107.19 KU 00

107.03 KU 01107.06 KU 01107.08 KU 01107.11 KU 01107.19 KU 01


107.08 IUB 10107.08 IUB 12107.08 IUB 9.5107.08 IUB 12.7

107.06 IUB 06107.06 IUB 08107.06 IUB 10107.06 IUB 6.3107.06 IUB 9.5

107.03 IUB 04107.03 IUB 06107.03 IUB 6.3

107.08 CUB 08107.08 CUB 10

107.06 CUB 04107.06 CUB 08

107.03 CUB 04107.03 CUB 06

SER

IE 10

7

31

QUICK COUPLINGSROTULE


097

Male Thread - Fileté

Hose Side Order No/Référence L(mm)


(T)

Standard Rubber Hose & Male Thread ConnectionCannelé / Fileté

Push-lock Rubber Hose & Male Thread ConnectionCannelé auto-serrant / Fileté

Polyurethane Hose & Male Thread ConnectionA coiffe / Fileté

Female Thread & Male Thread ConnectionTaraudé / Fileté

BSP 3/8”

70707070

097.08 H 06 - E 17097.08 H 08 - E 17097.08 H 10 - E 17097.08 H 13 - E 17


NPT 1/4”

70707070

097.08 H 06 - T 13097.08 H 08 - T 13097.08 H 10 - T 13097.08 H 13 - T 13


G 1/4” 7070

097.08 F 10 - E 13097.08 F 13 - E 13

Ø 10mmØ 13mm

G 3/8” 7070

097.08 F 10 - E 17097.08 F 13 - E 17

Ø 10mmØ 13mm

NPT 1/4” 7070

097.08 F 10 - T 13097.08 F 13 - T 13

Ø 10mmØ 13mm

BSP 1/4”808080

097.08 P 08 - E 13097.08 P 09 - E 13097.08 P 11 - E 13

8 x 129 x 1311 x 16

BSP 3/8”808080

097.08 P 08 - E 17097.08 P 09 - E 17097.08 P 11 - E 17

8 x 129 x 1311 x 16

NPT 1/4”808080

097.08 P 08 - T 13097.08 P 09 - T 13097.08 P 11 - T 13

8 x 129 x 1311 x 16

BSP 1/4” 8080

097.08 D 13 - E 13097.08 D 17 - E 13

BSP 1/4”BSP 3/8”

BSP 3/8” 8080

097.08 D 13 - E 17097.08 D 17 - E 17

BSP 1/4”BSP 3/8”

NPT 1/4” 8080

097.08 N 13 - T 13097.08 N 17 - T 13

NPT 1/4”NPT 3/8”

BSP 1/4”

70707070

097.08 H 06 - E 13097.08 H 08 - E 13097.08 H 10 - E 13097.08 H 13 - E 13


SER

IE 0

97

L

L

L

L

T

32

QUICK COUPLINGSROTULE


Female Thread - Taraudé

Hose Side Order No/Référence L(mm)


(T)

097

Female Thread & Female Thread ConnectionTaraudé / Taraudé

Polyurethane Hose & Female Thread ConnectionA coiffe / Taraudé

Push-lock Rubber Hose & Female Thread ConnectionCannelé auto-serrant / Taraudé

Standard Rubber Hose & Female Thread ConnectionCannelé / Taraudé

BSP 3/8”

70707070

097.08 H 06 - D 17097.08 H 08 - D 17097.08 H 10 - D 17097.08 H 13 - D 17


BSP 1/4”

70707070

097.08 H 06 - D 13097.08 H 08 - D 13097.08 H 10 - D 13097.08 H 13 - D 13


097.08 F 10 - D 13097.08 F 13 - D 13

Ø 10mmØ 13mm

097.08 F 10 - D 17097.08 F 13 - D 17

Ø 10mmØ 13mm

BSP 1/4”808080

097.08 P 08 - D 13097.08 P 09 - D 13097.08 P 11 - D 13

8 x 129 x 1311 x 16

BSP 3/8”808080

097.08 P 08 - D 17097.08 P 09 - D 17097.08 P 11 - D 17

8 x 129 x 1311 x 16

BSP 1/4” 8080

097.08 D 13 - D 13097.08 D 17 - D 13

BSP 1/4”BSP 3/8”

BSP 3/8” 8080

097.08 D 13 - D 17097.08 D 17 - D 17

BSP 1/4”BSP 3/8”

BSP 1/4”

BSP 3/8”

SER

IE 0

97

33

CONVENTIONAL SYMBOLS INDEXINDEX DES SYMBOLES


Self Sealing coupling + Self Sealing componentSymbole Double Obturation, Coupleur et Embout avec clapet.

Self Sealing coupling + thru-type componentSymbole Coupleur avec Clapet et Embout Passage libre.

Through-type coupling + Thru-type component(up on disconnection both sides are open)Symbole Passage libre: S'applique aussi bien au Coupleur qu'a I'embout.

Self sealing coupling / componentSymbole avec Clapet: S'applique au Coupleur

Through-type coupling / componentSymbole passage libre.

A

B

C

E

G

H

J

K

L

Ni

N

P

R

S

T

V

Y

Z

W

X

PS

VA

Aluminium

Brass

Steel

EPDM seal

Parallel gas thread (BSP)

Case hardening

Silicone seal

Chrome plated

CR seal (neoprene)

NBR seal (nitrile)

Nickel plated

Teflone seal (PTFE)

Red Colour

Stainless steel AISI(303=S3,420=S4,.316L=S6)

Sealing coat on the thread

Flourocarbon seal (FFP)

Yellow Colour

Zinc plated

Perfluoroelastomer seal (FFKM)

Without plating

Plastic

Vacuum

Aluminium

Laiton

Acier

Joint EPDM

Gaz BSP Cylindrique

Durecie

Joint en Silicone

Finition Chromé

Joint en Néoprene

Joint en Nitrile

Finition Nickelé

Joint en Téflon (PTFE)

Acier Inoxydable AISI(303=S3,420=S4,.316L=S6)

NPT Filetage NPTF

Joint en Viton

Finition Zinquée

Joint Kalrez

Sans traitement de finition

34

SEALS AND COUPLING MATERIALS USING TABLETABLE D'UTILISATION MATIERE ET JOINT


Acétate (éthyle acétate&amyle acétate)Acide acétique 10%AcétoneAcétyléneCarburant Fuel BP, Esso Argas100/130Huile BP: Airo 1210, Esso: Ariation - 120,Shell: Airo-120, Derd 2487Derd 2497, DTD 585SkydrolOromiteAir compriméAir chaud + 120°CAir chaud + 200°CAlcoolAlunAlcaliAmmoniaque LiquideSulfate d'ammoniumAmyl d'alcoolAnilineBenzolBoraxButaneButéneButyle d'alcoolDioxyde de carboneDioxyde de carbone sec.Dioxyde de carbone liquideBisulfite de carboneChlorure de baryumAcide chlorhydriqueAcide citriqueCréosoteCrésolAcide cresyliqueChlorure de cupriqueCyclohexaneDimethylamineEmulsion eau/huileEther

Material - Matiére Seal - Joint

Symbols - Symboles

trés résistantrésistance moyennepas résistant

Stee

l zin

c pl

ated

Aci

er Z

ingu

éB

rass

- La

iton

Inox

316

TI o

u S

imila

ire

Poly

amid

e 11/

12 P

A 11

/12

Poly

acet

al

NB

R N

itrile

xx

x

x

xx

x

xx

xxx

x

x

x

FPM

Vito

n

xx

x

xxxxxx

xxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxx

EPD

M

xxxx

x

x

xxxx

x

xxxx

x

x

x

Alcool éthyliqueEthylèneFormolAcide formiqueFrigen/Fréon F11-12Essence raffinéeGaz de haut fourneauGaz de houilleGaz de fourGaz légerGaz naphtalineGaz naturelGaz de villeHuile d'engrenageGlucoseGlycérineGlycolHéliumHexaneHydrocarbureHydrogéneGaz d'hydrogèneSulfure d'hydrogène humideSulfure d'hydrogène sec.Peroxyde d'hydrogène à 30%Isoprol d'alcoolKérosène, JP1Kéton, Méthtyle, éthyleLatex liquide à plus de 130°CHuile de lubrificationSoude caustiqueSoudeSoude de saumureCarbnate de magnésiumHydroxyde de magnésiumSulfate de magnésiumMercureMéthaneMéthanolAlcool méthyliqueMéthyle éthylène de kétone


Symbols - Symboles


Stee

l zin

c pl

ated

Aci

er Z

ingu

éB

rass

- La

iton

Inox

316

TI o

u S

imila

ire

Poly

amid

e 11/

12 P

A 11

/12

Poly

acet

al

NB

R N

itrile

FPM

Vito

nEP

DM

MS60

x

x

xx

xxxxxxxxxxxxxx

xx

xx

xxxxxxx

xx

xxxx

xxx

xxx

xxxxx

xxx

x

xxxxxx

x

xx

xxxx

xx

x

x

x

xxxx

xxx

NBR (Nitrile)

Main properties: Resistent to oil andpetrol good ageing characteristics,high abrasion resistence.Propriété: résistant aux huiles ethydrocarbures. Grande résistance àl’abrasion.

FPM (Viton)

Main properties: Outstanding heatresistant performance, excellentresistance to oils, chemicals, solvent,active oxygen, and weather.Propriété: Trés grande résistance à laT° ainsi q’aux produits chimiques,solvant et à l’oxygéne actif et à l’usuredu temps.

EPDM

Main properties Ethylen Propylene,High mechanical strength, excellentresistence to high and lowtemperatures and to active oxygenand weather. Goodresistance to chemical media.Grande résistance mécanique, auxdifférences de T° chaud - froid. Trésbonne résistance chimique.

PTFE (Teflon)

For veryagressive media specialconstructions with PTFE seals(Teflon) are available.Trés grande résistance aux T° et auxproduits chimiques. Excellenterésistance mécanique au frottemen.

35

SEALS AND COUPLING MATERIALS USING TABLETABLE D'UTILISATION MATIERE ET JOINT


NBR (Nitrile)

Main properties: Resistent to oil andpetrol good ageing characteristics,high abrasion resistence.Propriété: résistant aux huiles ethydrocarbures. Grande résistance àl’abrasion.

FPM (Viton)

Main properties: Outstanding heatresistant performance, excellentresistance to oils, chemicals, solvent,active oxygen, and weather.Propriété: Trés grande résistance à laT° ainsi q’aux produits chimiques,solvant et à l’oxygéne actif et à l’usuredu temps.

EPDM

Main properties Ethylen Propylene,High mechanical strength, excellentresistence to high and lowtemperatures and to active oxygenand weather. Goodresistance to chemical media.Grande résistance mécanique, auxdifférences de T° chaud - froid. Trésbonne résistance chimique.

PTFE (Teflon)

For veryagressive media specialconstructions with PTFE seals(Teflon) are available.Trés grande résistance aux T° et auxproduits chimiques. Excellenterésistance mécanique au frottemen.

Méthyle d'essenceLaitNaptaNaphtalineAcide napténiqueNitrate d'ammoniumAcide nitrique à plus de 35°CAzoteSolution d'azote non synthétiqueHuile de carbonHuile de pétroleHuile dieselHuile diesel à plus de 120°CHuile de fuel à plus de 100°CHuile à plus de 200°C/plus de 300°CHuile de fuel 5x5Huile hydraulique chloréHuile hydraulique à plus de 120°CHuile de linHuile naturelHuile transforméeAcide oléiqueAcide oxaliqueOxgène dégraslsséParaffineParaffine solidePentachlorphénoleEther de pétrolePétrolePhénol en solution.Acide phosphorique à 10%Cyanure de potassiumDichromate de potassiumSulfate potassiumHydroxyde de potassiumPropaneAcide prussiqueSolution saléeEau de mer


Symbols - Symboles


Stee

l zin

c pl

ated

Aci

er Z

ingu

éB

rass

- La

iton

Inox

316

TI o

u S

imila

ire

Poly

amid

e 11/

12 P

A 11

/12

Poly

acet

al

NB

R N

itrile

FPM

Vito

nEP

DM

Solution savonneuseSolution de sodaAcetate de sodiumBicarbonate de sodiumCarbonate de sodiumChloride de sodiumCyanure de sodiumSulfide de sodiumVapeur à plus de150°CVapeur à plus de 250°CSulfate de baryumGaz de dioxyde souffreSulfure de carboneDissolvant synthétiqueGoudronTétrachlorure de titaneToluol secTrichloréthylèneFuel pour turbine BP:ATK 2494,Esso:MIL-F56/16, SHELL:ATF 2494Huile pour turbine Esso:3SHuile pour turbine 1S (MILL 7808)Vide industrielEau végétaleEau distilléeEau désoniséeEau déminérailséeEau à 80°CEau à plus de 80°C.Eau froideXylène


Symbols - Symboles


Stee

l zin

c pl

ated

Aci

er Z

ingu

éB

rass

- La

iton

Inox

316

TI o

u S

imila

ire

Poly

amid

e 11/

12 P

A 11

/12

Poly

acet

al

NB

R N

itrile

FPM

Vito

nEP

DM

xx

xx

x

xx

x

xxxxx

xx

xx

x

x

x

x

xxxxxx

xx

xx

xxxxx

xx

x

xxxx

xxxx

x

x

xx

xx

xxxxx

x

DF 150 R

xx

xxx

x

x

xxxxxx

xx

xxxxxxxx

x

xxxxxxxxx

xx

xx

xxx

xxx

xx

x

x

x

xx

x

x

x

P T F E

Siége Social95, bd Aristide Briand93106 Montreuil Cedex - FranceTél: 01 48 57 20 24 Fax: 01 48 57 19 [email protected]

DBI SudZA de Jonquerettes275 Avenue du Mont Ventoux84450 Sain Saturnin les AvignonTel: 04 90 333.400Fax: 04 90 [email protected]

COUPLEUR RAPIDE TOUS FLUIDES 107 ISO 6150-Cdbigroupe.com/catalogues/tst/TST 107.pdf · ISO 6150 - C...

Documents

Transcript of COUPLEUR RAPIDE TOUS FLUIDES 107 ISO 6150-Cdbigroupe.com/catalogues/tst/TST 107.pdf · ISO 6150 - C...