Couleurs - MGEFI · Couleurs Revue d’information de la Mutuelle Générale ... 20 – Voyager...

28
# 24 Mai 2016 MGEFI Couleurs Revue d’information de la Mutuelle Générale de l’Économie, des Finances et de l’Industrie MUTUALITÉ La chasse aux pesticides est ouverte OBJECTIF SANTÉ Les régimes “tendance” en questions MUTUALITÉ 5 QUESTIONS À ÉTIENNE CANIARD Dossier Pratique : les outils internet mis à votre disposition # 24 Mai 2016 MGEFI Couleurs Revue d’information de la Mutuelle Générale de l’Économie, des Finances et de l’Industrie Dossier Pratique : les outils internet mis à votre disposition MIEUX VIVRE VOTRE QUOTIDIEN La chasse aux pesticides est ouverte OBJECTIF SANTÉ Les régimes “tendance” en question MUTUALITÉ 5 QUESTIONS À ÉTIENNE CANIARD

Transcript of Couleurs - MGEFI · Couleurs Revue d’information de la Mutuelle Générale ... 20 – Voyager...

Page 1: Couleurs - MGEFI · Couleurs Revue d’information de la Mutuelle Générale ... 20 – Voyager avec son enfant MGEFI PRÉVENTION 22 – Pour que propreté ... En effet, la MGEFI

#24Mai 2016

MGEFICouleurs

Revue d’information de la Mutuelle Générale de l’Économie, des Finances et de l’Industrie

MUTUALITÉLa chasse

aux pesticides est ouverte

OBJECTIF SANTÉLes régimes

“tendance” en questions

MUTUALITÉ5 QUESTIONS À ÉTIENNE CANIARD

DossierPratique :les outils internet mis à votre disposition

#24Mai 2016

MGEFICouleurs

Revue d’information de la Mutuelle Générale de l’Économie, des Finances et de l’Industrie

DossierPratique :

les outils internet mis à votre disposition

MIEUX VIVREVOTRE QUOTIDIENLa chasse aux pesticides est ouverte

OBJECTIF SANTÉLes régimes “tendance” en question

MUTUALITÉ5 QUESTIONS À ÉTIENNE CANIARD

Couleurs 24.indd 1 27/04/2016 11:51

Page 2: Couleurs - MGEFI · Couleurs Revue d’information de la Mutuelle Générale ... 20 – Voyager avec son enfant MGEFI PRÉVENTION 22 – Pour que propreté ... En effet, la MGEFI

Revue trimestrielle éditée par la Mutuelle Générale de l’Économie, des Finances et de l’Industrie

Mutuelle n° 499 982 098 soumise aux conditions du livre II du Code de la mutualité – Tirage : 278 000 exemplaires – Dépôt légal : Mai 2016 – Commission paritaire : n° 0318 M 08209 – ISSN 2112-2636 – Le numéro TTC : 0,70 € – Directeur de la publication : S. Brichet – Directrice de la rédaction : C. Rouquet – Rédaction : C. Bouley, S. Brichet, L. Jacq, C. Rouquet, B. Tury – [email protected] – Administration et siège social : 6, rue Bouchardon CS 50070 – 75481 Paris Cedex 10 – Conception-Fabrication : Ph. Laporte – Crédit photos : C. Bouley, FNMF / N. Merguy, Fotolia, IStock, Ph. Laporte, Shutterstock – Illustrations : S. Guichard– Impression : Fot imprimeurs : ZAC Satolas Green Pusignan – 69881 Meyzieu Cedex

4 10 20

6 18 22PROTECTION SOCIALE

4 – Cinq questions à Étienne Caniard, président de la FNMF

OBJECTIF SANTÉ

6 – Lyme : une maladie parfois grave ?

8– En bref...

10 – Régimes “tendance” en question

DOSSIER

13 – Mgefi.fr : vos démarches en ligne

14 – Comment se faire rembourser ?

MIEUX VIVRE VOTRE QUOTIDIEN

18 – La chasse aux pesticides est ouverte

20 – Voyager avec son enfant

MGEFI PRÉVENTION

22 – Pour que propreté rime avec santé

VIE PRATIQUE

24 – Découvertes

26 – Du côté de la MGEFI...

Som

mai

re

Votre Mutuelle agit pour la gestion des ressources forestières en imprimant cette revue sur du papier certifié PEFC, fabriqué à partir de fibres issues de forêts gérées durablement et de sources contrôlées.

Couleurs 24.indd 2 27/04/2016 11:51

Page 3: Couleurs - MGEFI · Couleurs Revue d’information de la Mutuelle Générale ... 20 – Voyager avec son enfant MGEFI PRÉVENTION 22 – Pour que propreté ... En effet, la MGEFI

3

PertinencePréparation du prochain référencement, rénovation de l’offre, fiabilisation des outils

de gestion de remboursement d’assurance maladie, implication dans la construction du plus grand groupe français de protection sociale complémentaire avec, notamment, la MGEN et le groupe Harmonie, réflexion sur l’organisation gestionnaire et politique…

la liste des projets menés de façon concomitante par la MGEFI est longue et pourtant non exhaustive.

Il n’y a là aucune frénésie coupable ou appétit malsain, mais juste la nécessité d’adapter notre Mutuelle aux évolutions de son environnement et lui permettre

de relever les défis qui se posent à elle.

En effet, la MGEFI porte la seule ambition de pérenniser et de conforter, au bénéfice des adhérents, son modèle solidaire.

Si l’ambition est belle, conforme à l’idéal porté par le mouvement mutualiste, on pourrait cependant s’interroger sur le fait de savoir si elle est en résonnance

avec les attentes des adhérents, tant l’individualisation des droits apparaît comme une tendance nouvelle de notre modèle social.

Engager tous ces projets, avec comme finalités le renforcement d’une approche collective et le développement des mécanismes de mutualisation, est de fait une réponse qui postule

que le modèle mutualiste est toujours un modèle d’avenir.

Il n’y a pas, nous semble-t-il, d’antagonisme à vouloir accompagner les individus tout au long de leur vie pour mieux les protéger, et notamment les plus fragilisés,

et rechercher une mutualisation maximale du risque.

L’affirmer c’est peut-être se rassurer. Le démontrer et le faire partager par les adhérents est beaucoup plus pertinent.

C’est ce à quoi s’attelleront, dans les prochains mois, tous les militants, collaborateurs et responsables de la MGEFI.

Serge Brichetle 26/04/2016

ÉDITORIAL

Couleurs 24.indd 3 27/04/2016 11:51

Page 4: Couleurs - MGEFI · Couleurs Revue d’information de la Mutuelle Générale ... 20 – Voyager avec son enfant MGEFI PRÉVENTION 22 – Pour que propreté ... En effet, la MGEFI

4

PROTECTION SOCIALE / INTERVIEW

“S’adapter et ne pas céder à la nostalgie”Le 23 juin prochain, Étienne Caniard achèvera son mandat de président de la Mutualité Française. Réflexions d’un militant reconnu comme l’un des experts de la protection sociale.

LA MUTUALITÉ FRANÇAISE

Elle fédère la quasi totalité des mutuelles santé en France, soit 426 mutuelles.6 Français sur 10 sont protégés par une mutuelle de la Mutualité Française, soit près de 38 millions de personnes protégées et quelque 18 millions d’adhérents.Cela fait de la Mutualité Française le premier mouvement social français.

Couleurs 24.indd 4 27/04/2016 11:51

Page 5: Couleurs - MGEFI · Couleurs Revue d’information de la Mutuelle Générale ... 20 – Voyager avec son enfant MGEFI PRÉVENTION 22 – Pour que propreté ... En effet, la MGEFI

5

PROTECTION SOCIALE / INTERVIEW

Quel bilan tirez-vous de votre mandat à la tête de la Mutualité Française à quelques jours de la fin de votre mandat ?

Ce n’est pas à moi de tirer un bilan. J’ai eu la chance de présider la FNMF dans une période de mutations profondes pendant laquelle le mouvement mutua-liste a fait la preuve de la modernité de ses valeurs, de sa solidité économique et de sa capacité d’adaptation, même s’il reste beaucoup à faire.Nous ne parvenons pas, par contre, et ce, malgré les efforts de la Mutualité et de quelques autres acteurs, à inscrire les politiques de santé et de protection sociale dans le débat public alors que c’est une des premières préoccupations de la population.J’ai cherché, enfin, à mettre en cohérence les actes avec les paroles parce que la défiance qui se développe vis-à-vis des institutions vient de cet écart entre le dire et le faire. La Mutualité n’échappe pas à ce climat de suspicion, chacun doit apporter des réponses si nous voulons lutter contre les postures démagogiques et populistes qui se développent.

Comment voyez-vous l’avenir du mouvement mutualiste ?

Si l’on prend du recul, on constate que notre mouvement a traversé avec succès des périodes plus difficiles... lorsqu’il a su s’adapter et ne pas céder à la nostal-gie. Il faut, par contre, que les pouvoirs publics comprennent que leur rôle est celui d’un régulateur, pas de faire à la place des acteurs en réduisant leurs marges de manœuvre et en les mettant en concurrence sur le seul critère de prix, favorisant ainsi les stratégies de court terme et la segmentation des offres au détriment de la solidarité.

Aujourd’hui les acteurs d’intérêt général sont économiquement pénalisés, ce n’est pas acceptable.

Et quel regard portez-vous sur notre système de protection sociale ?

Cessons d’opposer régimes obligatoires et mutuelles et nous nous porterons mieux. Les faits sont têtus.Les mutuelles sont devenues indispen-sables pour accéder aux soins à cause des reculs de la Sécurité sociale, pas l’inverse ! Regardons comment articuler les deux interventions pour diminuer les restes à charge au lieu de nous lamenter en regardant derrière nous.L’enjeu est aujourd’hui autant l’organi-sation des parcours, l’organisation de l’offre que les remboursements, surtout lorsqu’ils sont limités aux tarifs de la Sécurité sociale alors que les dépasse-ments s’emballent, notamment pour les dispositifs médicaux dont l’optique. Malheureusement, on regarde encore trop souvent notre système avec la même grille de lecture qu’en 1945.Les choses ont changé, le progrès médi-cal doit profiter à tous, nous ne sommes plus au moment où l’intervention essentielle de l’Assurance maladie était le versement d’indemnités journalières parce que l’on ne savait rien faire d’autre.

La fin de ce parcours dans la Mutualité met-elle un terme à votre engagement de militant social ?

Ceux qui me connaissent bien en seraient étonnés tant j’aime faire parta-ger mes convictions.Mais ce sera dans d’autres cadres. J’ai eu la chance d’exercer des responsabilités très diverses, c’est le meilleur moyen de progresser et d’enrichir sa réflexion. Je vais essayer de continuer mais en laissant les premières responsabilités aux plus jeunes. On ne peut parler de cohérence, de renouvellement et faire l’inverse.

Vous êtes adhérent MGEFI. Quels sont vos souhaits pour notre Mutuelle ?

Qu’elle continue à exercer la même influence, qu’elle continue à former des militants de la protection sociale et surtout qu’elle sache préserver son indépendance et sa réflexion sans a priori, sans tabous.Je fais partie de ceux qui ont eu la chance extraordinaire de pouvoir exercer des responsabilités, d’être associé à des aventures exaltantes et je sais devoir tout cela aux militants qui m’ont précédé. Je ne souhaite qu’une chose, que d’autres militants de la MGEFI aient la même chance.

PARCOURS PROFESSIONNEL

Après sa scolarité à l’ENI, Étienne Caniard a rejoint le bureau national de la MNDGI en 1979. Il a ensuite accompagné la création de la

Fondation de l’Avenir avant d’occuper plusieurs fonctions dans le monde de la santé, Haut conseil de la santé publique notamment.

Pendant la période où il présidait la MAI, il a été responsable des États généraux de la santé et rédacteur d’un rapport à l’origine d’un article de la loi sur les

droits des malades. Il a été membre du collège de la Haute Autorité de Santé de 2004 à 2010 avant d’être élu président de la Mutualité Française. Il vient de publier un livre “Mieux soignés demain” aux éditions du “Cherche Midi”.

Couleurs 24.indd 5 27/04/2016 11:51

Page 6: Couleurs - MGEFI · Couleurs Revue d’information de la Mutuelle Générale ... 20 – Voyager avec son enfant MGEFI PRÉVENTION 22 – Pour que propreté ... En effet, la MGEFI

6

L a borréliose de Lyme est une maladie causée par un groupe de bactéries dont la souche la plus

connue se nomme Borrelia burgdorferi. Transmise à l’homme par la morsure d’une tique infectée, elle se contracte le plus souvent lors d’une balade en forêt, d’une randonnée ou d’un déjeuner sur l’herbe. Longtemps qualifiée de maladie rare, cette pathologie concernerait en réalité “plus d’un million de personnes en Europe”, estime le professeur Christian Perronne, chef du service des maladies infectieuses à l’hôpital Raymond-Poincaré de Garches (Hauts-de-Seine), l’un des rares spécia-listes du Lyme en France. De son côté, France Lyme annonce plus de 650 000 malades dans l’Hexagone. Selon l’association de patients et plusieurs scientifiques, les critères retenus pour valider les cas seraient trop restrictifs et ne permettraient pas d’obtenir la bonne estimation.

Les premiers symptômesÉrythème migrant

“Les premiers symptômes de la maladie peuvent apparaître quelques jours après la morsure sous la forme d’un érythème migrant, mais ce n’est pas systématique”, explique le professeur Perronne. Le plus souvent, cette rougeur sous forme de cocarde va grossir, puis disparaître (elle peut aussi persister longtemps). L’érythème peut brûler, démanger ou ne pas être douloureux du tout. C’est le seul signe clinique spécifique qui montre que l’on a été infecté par la bactérie. “À ce moment-là, il faut impérativement traiter, ajoute le professeur. Comme le recommande la conférence de consensus, le médecin doit prescrire des antibiotiques sans attendre,

OBJECTIF SANTÉ / MÉDECINE

Lyme : une maladie parfois grave?

Due à une bactérie transmise à l’homme par la morsure d’une

tique infectée, la maladie de Lyme peut donner lieu à des pathologies

particulièrement sévères et invalidantes. Longtemps peu prise

au sérieux et considérée comme rare, Lyme concernerait en réalité des

millions de personnes à travers le monde.

Couleurs 24.indd 6 27/04/2016 11:51

Page 7: Couleurs - MGEFI · Couleurs Revue d’information de la Mutuelle Générale ... 20 – Voyager avec son enfant MGEFI PRÉVENTION 22 – Pour que propreté ... En effet, la MGEFI

pendant deux à trois semaines, et sans demander de sérologie. À ce stade, le test de dépistage, qui n’est d’ailleurs pas très sensible, ne sert à rien.”Un tel traitement réduit considérablement le risque de développer les formes sévères de la maladie. Cela dépend aussi beaucoup du terrain génétique et de la qualité du sys-tème immunitaire des personnes infectées. Certaines auront des formes bénignes (articulations douloureuses, fatigue), feront parfois des rechutes, mais parvien-dront à contrôler la maladie. D’autres seront plus gravement touchées par les stades secondaire, puis tertiaire, qui évolueront en quelques mois ou en plusieurs années. La maladie de Lyme se manifestera alors par des formes parti-culièrement invalidantes avec des maux de tête terribles, des problèmes ophtal-mologiques, des troubles cardiaques, des paralysies, des méningites, etc. La multitude de symptômes associés à ces pathologies rend donc le diagnostic très difficile, surtout dans les cas où la maladie n’est pas identifiée dès le départ par un érythème migrant. Certains patients se retrouvent alors à errer d’un service à l’autre, parfois pendant des années, avant d’être pris en charge.

Les traitementsAntibiothérapie au long cours

“Actuellement, la seule façon de soigner ces malades consiste à mettre en place une antibiothérapie sur le long cours associée à des antiparasitaires, indique le professeur Perronne. La durée du traitement varie en fonction des personnes, de quelques semaines à plusieurs mois. Il y a aussi des méthodes naturelles, comme la phytothé-rapie, qui aide beaucoup les patients en réduisant les risques de rechute.” Vérifiée sur le terrain, l’antibiothérapie prolongée n’est toutefois pas approuvée par les autorités sanitaires, qui entendent au contraire limiter les prescriptions pour lutter contre la résistance bactérienne. Les médecins qui pratiquent ces méthodes s’exposent donc à des poursuites. “C’est totalement ubuesque, s’indigne le pro-fesseur, d’autant que, si l’on y mettait les moyens, on pourrait très bien développer de nouveaux traitements et pas forcément antibiotiques.”Le professeur se veut toutefois confiant : “De plus en plus de malades témoignent et les politiques commencent à prendre conscience du problème. Ça va bouger.”

Que faire en cas de morsure ?Les bons réflexes

Sa morsure étant indolore, recherchez attentivement la présence d’une tique sur votre peau après une promenade en zone boisée ou herbeuse.• Regardez bien sur les zones de plis du

corps (aisselles, intérieur des coudes, derrière les genoux) et sur le cuir chevelu.

• Dès que vous repérez une tique, enle-vez-la le plus rapidement possible (plus elle reste fixée sur votre peau, plus les risques de transmission de la bactérie Borrelia augmentent). Vous pouvez la retirer avec un tire-tique (que l’on trouve en pharmacie ou chez le vétérinaire), une pince à épiler ou, à défaut, les ongles. Surtout, n’utilisez pas d’éther, d’essence, d’alcool ou d’huile. Après l’ablation, désinfectez la zone de la morsure avec un antiseptique.

• Surveillez attentivement pendant quelques semaines. Si une rougeur apparaît (celle-ci peut débuter de trois à trente jours après la morsure) et s’étend en érythème circulaire, consultez rapi-dement votre médecin généraliste, en précisant les activités que vous avez pratiquées en extérieur.

Delphine Delarue

7

OBJECTIF SANTÉ / MÉDECINE

COMMENT SE PROTÉGER DES TIQUES ?

De mai à octobre, lors de vos promenades dans les bois, à la campagne, dans les parcs ou les jardins, portez des vêtements couvrants : manches longues, pantalons longs, chaussettes (fixez le bas de pantalon dans les chaussettes) et chaussures fermées, sans oublier le chapeau.

• Choisissez des vêtements clairs pour repérer les éventuelles tiques plus facilement.

• N’hésitez pas non plus à appliquer du répulsif sur votre peau et sur vos vêtements.

Attention, ces produits n’agissent que quelques heures. Dans la mesure du pos-sible, restez sur les chemins où vous ne risquez rien. Évitez les broussailles, les sous-bois et les champs d’herbes hautes.

Couleurs 24.indd 7 27/04/2016 11:51

Page 8: Couleurs - MGEFI · Couleurs Revue d’information de la Mutuelle Générale ... 20 – Voyager avec son enfant MGEFI PRÉVENTION 22 – Pour que propreté ... En effet, la MGEFI

8

OBJECTIF SANTÉ / EN BREF

CANCÉROLOGIE

De meilleurs taux de survieLes taux de survie à cinq ans des personnes traitées pour un cancer de la prostate (+ 22 points, 94 %), du sein (+ 7 points, 87 %) ou du côlon-rectum (+ 9 points, 63 %) se sont améliorés en quinze ans, selon un rapport publié début février par l’Institut national du cancer (Inca). Ces progrès s’expliquent par une meilleure prise en charge et par un diagnostic plus précoce.

Malheureusement, les chances de survie à cinq ans pour d’autres cancers sont toujours très faibles, notamment le cancer du poumon (13 % à 17 % seulement en quinze ans).

UN ENFANT SUR DEUX SERAIT DIAGNOSTIQUÉ ASTHMATIQUE À TORT

Une récente étude néerlandaise s’est penchée sur le cas de 652 enfants âgés de

6 à 18 ans traités pour de l’asthme. Les chercheurs ont constaté qu’un sur deux

n’était en réalité pas asthmatique et en concluent que cette maladie chronique est

sur-diagnostiquée. Pour éviter les erreurs et les traitements inutiles, ils préconisent de faire pratiquer

systématiquement un examen de spirométrie, qui permet de quantifier la

capacité respiratoire du patient.

MATERNITÉ

DEUX FOIS PLUS DE JUMEAUX EN QUARANTE ANS

En quarante ans, le nombre de grossesses gémellaires a doublé

dans les pays développés (en France, de 9,3 pour mille en 1970

à 17,4 pour mille en 2014). Le recours à la procréation

médicalement assistée (PMA) explique en partie ces chiffres,

les fécondations in vitro et la stimulation ovarienne augmentant

les possibilités de naissances gémellaires. Autre explication,

la multiplication des grossesses tardives qui augmentent la

probabilité d’avoir une ovulation multiple.

À noter que les grossesses gémel-laires présentent des risques

(diabète, hypertension, naissance prématurée, etc).

ANNIVERSAIRE

Le Planning familial a 60 ans

Après la seconde guerre mondiale, la natalité explose en France : c’est le baby-boom.

La régulation des naissances et la liberté sexuelle sont alors des sujets tabous et il faut attendre 1967

pour que la contraception soit légalisée. Créée le 8 mars 1956 par Évelyne Sullerot

et Marie-Andrée Lagroua Weill-Hallé pour répondre aux demandes des épouses souffrant de grossesses

rapprochées, la Maternité heureuse deviendra en 1960 le Planning familial.

Aujourd’hui, l’association rend de nombreux services : numéro vert d’information et d’écoute (0 800 08 11 11),

séances d’éducation à la sexualité, groupes de parole, etc.

En bref... -20%

sur votre séjour

de mai à octobre 2016

et -10%grâce à votreréductionadhérent

278€la semaine

(2)à partir de

jusqu’à

En pensionGuéthary, Salies-de-Béarn, Samatan,St-Pierre-la-Mer, Mûr-de-Bretagne,La Ferté-Imbault, Roquebrune-sur-Argens,Les Issambres

En locationSix-Fours-les-Plages

partenaires vacances de

Vos offres

exclusives !

0 805 12 45 45

Renseignements et réservationssur annonce du code OFFRE PRIVEE SOLEIL

(1) O

ffre

soum

ise

à co

nditi

ons,

rése

rvab

le u

niqu

emen

t par

télé

phon

e, ré

serv

ée a

ux a

dhér

ents

de

La M

GEF

I. D

étai

ls d

es d

ates

et c

ondi

tions

aup

rès

de v

os c

onse

illers

vac

ance

s.(2

) prix

par

adu

lte te

nant

com

pte

de l’

offre

-20

% e

t de

la ré

duct

ion

adhé

rent

-10%

, cal

culé

sur

la b

ase

du t

arif

du m

omen

t, so

it 38

5€ re

levé

le 2

1/03

/16

pour

une

sem

aine

en

dem

i-pen

sion

à S

alie

s-de

Béa

rn d

u 20

au

27/0

8/16

416-

N°IM

0751

1004

0 - C

rédi

t pho

tos

: Vac

anci

el, F

olto

lia -

alta

naka

.

(1)

Couleurs 24.indd 8 27/04/2016 11:51

Page 9: Couleurs - MGEFI · Couleurs Revue d’information de la Mutuelle Générale ... 20 – Voyager avec son enfant MGEFI PRÉVENTION 22 – Pour que propreté ... En effet, la MGEFI

OBJECTIF SANTÉ / PRÉVENTION

-20%sur votre séjour

de mai à octobre 2016

et -10%grâce à votreréductionadhérent

278€la semaine

(2)à partir de

jusqu’à

En pensionGuéthary, Salies-de-Béarn, Samatan,St-Pierre-la-Mer, Mûr-de-Bretagne,La Ferté-Imbault, Roquebrune-sur-Argens,Les Issambres

En locationSix-Fours-les-Plages

partenaires vacances de

Vos offres

exclusives !

0 805 12 45 45

Renseignements et réservationssur annonce du code OFFRE PRIVEE SOLEIL

(1) O

ffre

soum

ise

à co

nditi

ons,

rése

rvab

le u

niqu

emen

t par

télé

phon

e, ré

serv

ée a

ux a

dhér

ents

de

La M

GEF

I. D

étai

ls d

es d

ates

et c

ondi

tions

aup

rès

de v

os c

onse

illers

vac

ance

s.(2

) prix

par

adu

lte te

nant

com

pte

de l’

offre

-20

% e

t de

la ré

duct

ion

adhé

rent

-10%

, cal

culé

sur

la b

ase

du t

arif

du m

omen

t, so

it 38

5€ re

levé

le 2

1/03

/16

pour

une

sem

aine

en

dem

i-pen

sion

à S

alie

s-de

Béa

rn d

u 20

au

27/0

8/16

416-

N°IM

0751

1004

0 - C

rédi

t pho

tos

: Vac

anci

el, F

olto

lia -

alta

naka

.

(1)

Couleurs 24.indd 9 27/04/2016 11:51

Page 10: Couleurs - MGEFI · Couleurs Revue d’information de la Mutuelle Générale ... 20 – Voyager avec son enfant MGEFI PRÉVENTION 22 – Pour que propreté ... En effet, la MGEFI

D étox, paléo, viking, sans gluten, alcalin, etc. différents modes alimentaires sont en vogue

depuis quelques années. Ils séduisent ceux qui cherchent, en changeant leur façon de se nourrir, à se sentir mieux dans leur corps et dans leur tête. Mais trouver des aliments “alternatifs” à ceux que l’on consomme habituellement peut se révéler contraignant et onéreux. Ces efforts en valent-ils vraiment la peine ?

Jeûner pour “se purifier”……et régime détox

Véritable thérapie pour les uns, hérésie pour les autres, le jeûne fait de plus en plus d’adeptes. Des chercheurs américains le préconisent pour lutter contre certains troubles psychologiques, contre les mala-dies cardiovasculaires et même contre le cancer. Une théorie rejetée par l’ensemble du corps médical en France, qui explique que ces pseudo-vertus n’ont été prouvées par aucune étude.Certains disent jeûner ou “semi-jeûner” pour “nettoyer” leur corps en profondeur. “Une ineptie”, selon le professeur Monique Romon, présidente de la Société française de nutrition, professeur à la faculté de médecine de Lille et chef de service de

MANGER, BOUGER !

Suivez plutôt les conseils de bon sens du Programme National Nutrition Santé. Leur site web délivre des informations sur la nutrition, propose des outils et des conseils pour manger mieux et bouger plus ainsi que de nombreuses recettes. Alors suivez le guide !www.mangerbouger.fr

10

Régimes “tendance” en question

Mis en avant par des stars qui vantent leurs bienfaits sur la santé et leur

attribuent leur ligne irréprochable, certains régimes font beaucoup

parler d’eux, d’autant qu’ils modifient radicalement la façon

même de s’alimenter.

OBJECTIF SANTÉ / FORME

Couleurs 24.indd 10 27/04/2016 11:51

Page 11: Couleurs - MGEFI · Couleurs Revue d’information de la Mutuelle Générale ... 20 – Voyager avec son enfant MGEFI PRÉVENTION 22 – Pour que propreté ... En effet, la MGEFI

OBJECTIF SANTÉ / FORME

nutrition du CHU de Lille, qui considère que, “si le cœur, les poumons, les reins fonctionnent normalement, il n’y a pas lieu de jeûner pour faciliter l’élimination des toxines”.Les régimes “détox” s’inspirent du jeûne, mais sont moins draconiens. Ils ont pour principal objectif une perte de poids, même s’ils ont été mis au point par des médecins britanniques pour prévenir maladies cardiovasculaires, diabète et cancer. Ils proposent des programmes diététiques qui alternent jours de diète et jours de prise alimentaire plus consistante, à l’instar du “5 : 2” (deux journées consécu-tives strictes de “détox”, puis cinq journées d’un régime de type méditerranéen) ou du “4 : 3” (trois jours de semi-jeûne, suivis de quatre jours “normaux” pour stabiliser le poids). Ces régimes se révèlent très difficiles à suivre et sont déséquilibrés.

La mode du “sans”Pour les intolérants seulement

L’engouement pour le “sans gluten” ou encore le “sans lactose” pose question. Quel intérêt présentent ces régimes d’ex-

clusion pour ceux qui ne sont pas intolé-rants ? En France, une personne sur cent est intolérante au gluten, mais 80 % des intolérants ne seraient pas diagnostiqués. Cette intolérance, également appelée maladie cœliaque, peut provoquer divers symptômes, tels que fatigue, diarrhées, douleurs abdominales, vertiges… Le degré d’intolérance au lactose (l’impossibilité à digérer le sucre naturellement présent dans le lait), qui se manifeste aussi par des ballonnements, des diarrhées, etc. varie selon les individus. Contrairement au gluten, absorber une petite quantité de lactose quotidiennement permettrait d’augmenter la capacité à le digérer. Dans tous les cas, supprimer le gluten ou le lactose n’améliorera pas le confort digestif si l’on ne présente pas d’intolérance. Ce sont surtout les marques qui profitent des bénéfices des produits sans gluten ou sans lactose depuis qu’elles se sont emparées de cette tendance, car ces aliments sont bien plus chers. Plutôt que de se contraindre à traquer les traces de gluten ou de lactose sur les étiquettes, “il serait plus judicieux, si l’on a une hésitation, de consulter son médecin pour rechercher la confirmation d’une éventuelle intolé-

11

Couleurs 24.indd 11 27/04/2016 11:51

Page 12: Couleurs - MGEFI · Couleurs Revue d’information de la Mutuelle Générale ... 20 – Voyager avec son enfant MGEFI PRÉVENTION 22 – Pour que propreté ... En effet, la MGEFI

rance par un test de dépistage sanguin”, conseille le professeur Romon.

Faire baisser le taux d’aciditéLe régime alcalin

L’acidité serait un autre ennemi à com-battre pour retrouver du tonus. Des vedettes de cinéma américaines, comme Jennifer Aniston ou Gwyneth Paltrow, font la promotion du régime alcalin pour son action bénéfique sur la santé et le poids. Afin de rétablir l’équilibre acido-basique de l’organisme, il faudrait supprimer les aliments “acidifiants”, tels que la viande, les produits industriels, les sucreries, l’alcool, le café, etc. qui contiennent des sels minéraux acidifiants (chlore, soufre et phosphore), au profit d’aliments sources de minéraux alcalinisants (magnésium, calcium, sodium et potassium), comme

les fruits et légumes. De l’avis de la nutri-tionniste, “Ce régime qui prône la variété et la modération n’est en soi pas mauvais, mais la justification par la prétendue acidité est absurde, car notre organisme, s’il est sain, régule parfaitement le PH (potentiel hydrogène, Ndlr)”.

Manger “à la manière de...”Intérêt nutritionnel à démontrer

Manger comme nos ancêtres préhisto-riques ou vikings est une autre tendance lourde en matière d’alimentation. Pour le régime paléo, ou Seignalet, du nom de son inventeur, il s’agit de retrouver un mode d’alimentation proche de celui des premiers hommes, qui ne connaissaient bien évidemment pas encore les pro-duits transformés, les huiles, les sodas et les sucreries. Partant du principe que

notre génome n’a pas changé depuis la préhistoire, nous devrions toujours nous nourrir comme les chasseurs-cueilleurs. “Si notre génome est identique, explique le professeur Romon, notre environnement n’a plus rien à voir avec celui des hommes du Paléolithique. Comment trouver les végétaux dont ils se nourrissaient ? Sans compter que nous n’avons plus du tout la même activité physique.” Le régime viking, lui, prône des repas de type scandinave, sans céréales raffinées ni autres aliments transformés, au profit des graines entières telles que le seigle, l’avoine ou l’orge. Comme pour le régime paléo, supprimer pâtes, sucres et aliments à base de farine aura un effet sur la perte de poids. Quant à l’intérêt nutritionnel, il reste à démontrer.

Les trois fonctions de l’alimentationSurvie, plaisir et sociabilité

Aucun de ces “régimes” ne trouve grâce aux yeux de la nutritionniste : “Qu’ils soient paléo, viking, alcalin, sans gluten ou autre, tous ces régimes sont inutiles. Les modifications des habitudes alimentaires qu’ils entraînent ont pour seule conséquence un impact financier, car ils peuvent coûter cher.” L’autre inconvénient de ces régimes “farfelus”, c’est qu’“ils vous font adopter une démarche sectaire qui vous coupe de la vie avec les autres”, déplore-t-elle. L’alimentation a trois fonctions fondamen-tales, rappelle Monique Romon : la survie, le plaisir et la sociabilité. Elle doit aussi être variée : “Il faut manger de tout, un peu, en symbiose avec son environnement et en adaptant ses menus à son activité physique”. Manger avec bon sens, simplement.

Isabelle Cost

12

“Il faut manger de tout, un peu, en symbiose avec son environnement et en adaptant ses menus à son activité physique.”

OBJECTIF SANTÉ / FORME

Couleurs 24.indd 12 27/04/2016 11:51

Page 13: Couleurs - MGEFI · Couleurs Revue d’information de la Mutuelle Générale ... 20 – Voyager avec son enfant MGEFI PRÉVENTION 22 – Pour que propreté ... En effet, la MGEFI

13

En pratiqueVos démarches en ligne,

les avantages de votre espace adhérent...

Dites-nous ce que vous avez payé, nous vous dirons comment vous faire

rembourser.

DOSSIER / VOS DÉMARCHES

Couleurs 24.indd 13 27/04/2016 11:51

Page 14: Couleurs - MGEFI · Couleurs Revue d’information de la Mutuelle Générale ... 20 – Voyager avec son enfant MGEFI PRÉVENTION 22 – Pour que propreté ... En effet, la MGEFI

DOSSIER / VOS DÉMARCHES

Consultez vos remboursements Mutuelle et les informations sur vos remboursements Sécurité sociale.

• Modifiez vos informations personnelles : adresse postale, numéro de téléphone, e-mail, mot de passe et RIB.

• Effectuez des démarches pratiques : demandez un duplicata de carte de tiers payant mutualiste, déclarez une naissance, demandez un changement de bénéficiaire ...

Espace adhérent /gérer mon dossier / mes demandes

Espace adhérent /conseils et orientation / rechercher un professionnel

Espace adhérent / gérer mon dossier

• Géolocalisez des professionnels de santé conventionnés près de chez vous : chirurgiens dentistes (protocole MFP/CNSD), établissements hospitaliers (réseau RFH), opticiens (réseau Optistya) et les audioprothésistes (réseau Audistya).

Mgefi.fr : vos démarches en ligne Découvrez les avantages offerts par cet espace et créez votre compte en quelques clics !

14

Suivre mes remboursements

Gérer mon dossier

Conseils et orientation

f

f

f

f

Espace adhérent / suivre mes remboursements

“Ces partenariats vous garantissent

la maîtrise du reste à charge de

vos dépenses santé”.

Couleurs 24.indd 14 28/04/2016 11:51

Page 15: Couleurs - MGEFI · Couleurs Revue d’information de la Mutuelle Générale ... 20 – Voyager avec son enfant MGEFI PRÉVENTION 22 – Pour que propreté ... En effet, la MGEFI

DOSSIER / VOS DÉMARCHES

15

Vos démarches Sécu : ameli.fr

Rendez-vous sur ameli.fr/mon compte pour :

■ Éditer une attestation de droits■ Demander une carte européenne d’Assurance maladie■ Déclarer un médecin traitant■ Signaler la perte ou le vol de votre carte Vitale■ Consulter des informations sur vos prestations Sécu

IDENTIFIANT

MOT DE PASSE

VALIDER

MON ESPACE ADHÉRENT

0 6 1 45

corriger

J’ai oublié mon mot de passe

Fermer

Je crée mon compte

3 7 9 82

x

Vous n’avez pas encore de compte ?

Sur mgefi.fr, cliquez sur le menu de votre espace adhérent ou sur l’onglet “se connecter” en haut de la page d’accueil du site.

Cliquez ensuite sur le lien “Je crée mon compte”, remplissez les champs puis validez.

Afin de sécuriser l’accès à votre compte,vous recevrez par courrier des informations pour connaître votre identifiant et un mot de passe temporaire, que vous devrez ensuite impérativement modifier en ligne.

MR BULLE4 lot la rivière

13009 Marseille

MR BULLE

4 lot la rivière13009 M

arseilleM

R BULLE4 lot la rivière

13009 Marseille

MR BULLE

4 lot la rivière

13009 Marseille

MR

BULL

E

4 lot

la r

ivièr

e

1300

9 M

arsei

lle

MR

BULL

E

4 lot

la r

ivièr

e

1300

9 M

arsei

lle

“La création d’un compte personnel sur l’espace adhérent n’engendre pas l’interruption de l’envoi des décomptes papier par voie postale”.

f

Couleurs 24.indd 15 27/04/2016 11:51

Page 16: Couleurs - MGEFI · Couleurs Revue d’information de la Mutuelle Générale ... 20 – Voyager avec son enfant MGEFI PRÉVENTION 22 – Pour que propreté ... En effet, la MGEFI

DOSSIER / VOS DÉMARCHES

cart

e d’

assu

ranc

e m

alad

ie

Vitale

cart

e d’

assu

ranc

e m

alad

ie

Vitale

MGEFICentre de remboursement

TSA 4006631132 BALMA

FACTURE

FACTURE

cart

e d’

assu

ranc

e m

alad

ie

Vitale

MGEFICentre de remboursement

TSA 4006631132 BALMA

FACTURE

FACTURE

cart

e d’

assu

ranc

e m

alad

ie

Vitale

MGEFICentre de remboursement

TSA 4006631132 BALMA

FACTURE

FACTURE

21

MGEFI Centre de remboursementTSA 40066

31132 BALMA

Vous avez remis votre carte Vitale et le professionnel de santé vous remet une facture du montant payé

Cette facture correspond à la part mutuelle que vous avez réglée. Pour obtenir le remboursement il vous suffit d’adresser la facture à votre centre de remboursement.*

Aucunedémarche

à faire !

Vous avez remis votre carte Vitale et votre carte mutualiste

Le professionnel de santé sera remboursé directement.

Qu’avez-vous réglé ?Pharmacie, laboratoires, radiologie, médecins, auxiliaires médicaux... Quelles démarches pour se faire rembourser ?

UNE PARTIERIEN

16

f* Votre centre de remboursement

Couleurs 24.indd 16 27/04/2016 11:51

Page 17: Couleurs - MGEFI · Couleurs Revue d’information de la Mutuelle Générale ... 20 – Voyager avec son enfant MGEFI PRÉVENTION 22 – Pour que propreté ... En effet, la MGEFI

carte d’assurance maladie

Vitale

carte d’assurance maladie

Vitale

FEUILLE DE SOINS

cart

e d’

assu

ranc

e m

alad

ie

Vitale

FACTURE

FACTURE

carte d’assurance maladieVitale

INTRODUIRE

VOTRE

CARTE VITALE

DOSSIER / VOS DÉMARCHES

17

LA TOTALITÉ3carte d’assurance maladie

Vitale

FEUILLE DE SOINS

cart

e d’

assu

ranc

e m

alad

ie

Vitale

cart

e d’

assu

ranc

e m

alad

ie

Vitale

FACTURE

FACTURE

carte d’assurance maladieVitale

INTRODUIRE

VOTRE

CARTE VITALE

carte d’assurance maladie

Vitale

FEUILLE DE SOINS

cart

e d’

assu

ranc

e m

alad

ie

Vitale

FACTURE

FACTURE

carte d’assurance maladieVitale

carte d’assurance maladieVitale

INTRODUIRE

VOTRE

CARTE VITALE

Vous avez remis votre carte Vitale (ex : chez le médecin) et vous n’avez pas de facture.

Aucune démarche à faire !

Votre feuille de soins est transmise électroniquement à votre centre. Vous percevrez automatiquement le remboursement.

Vous avez remis votre carte Vitale et le professionnel de santé vous remet une facture (ex : pour la pose d'une couronne dentaire)

Dans ce cas, il vous suffit d'adresser la facture à votre centre de remboursement.*

Vous n'avez pas remis votre carte Vitale

Le professionnel de santé vous remet une feuille de soins (ex : le professionnel de santé n’est pas équipé du système Vitale) ou une facture, par exemple pour les soins non pris en charge par la Sécurité sociale mais remboursés en partie par la MGEFI comme l’ostéopathie, la chiropractie, les vaccins non remboursés, les contraceptifs de 3e génération, les implants dentaires...

Pour obtenir le remboursement, il vous suffit d’adresser la feuille de soins et/ou la facture à votre centre de remboursement.*

“N’oubliez pas d’incrire votre n° de Sécurité sociale sur la facture.”

Couleurs 24.indd 17 27/04/2016 11:51

Page 18: Couleurs - MGEFI · Couleurs Revue d’information de la Mutuelle Générale ... 20 – Voyager avec son enfant MGEFI PRÉVENTION 22 – Pour que propreté ... En effet, la MGEFI

MIEUX VIVRE VOTRE QUOTIDIEN / ENVIRONNEMENT

18

La chasse aux pesticides

est ouverteLes pesticides, particulièrement

présents dans les fruits et les légumes, ont une influence sur la santé des êtres humains. Risques

accrus de troubles de développement chez l’enfant, conséquences sur

la fertilité masculine, cancers, etc. la liste est longue.

S achant que ces denrées sont indispensables à l’équilibre alimentaire, comment faire

pour continuer à les consommer sans se mettre en danger ? “Personne

n’échappe à l’exposition aux pesti-cides.” C’est la triste conclusion d’un

rapport présenté en mai par Greenpeace. Dans ce document, l’ONG analyse les résultats de 160 études publiées entre 2007 et 2014 dans des revues scientifiques de référence et alerte une nouvelle fois sur les dangers de ces substances toxiques pour la santé humaine. Les produits phy-

tosanitaires, en particulier les organo-phosphorés, seraient très présents dans les fruits et les légumes issus de l’agriculture conventionnelle. “De

nombreuses études […] suggèrent que les légumes, notamment à feuilles vertes, et les fruits, tels que les pommes et les raisins, sont généralement les aliments qui contiennent

les niveaux de résidus de pesticides les plus élevés”, indiquent les auteurs du rapport. Bien que la plupart des États aient mis en place des limites maximales de résidus (LMR) pour chaque produit, “certaines preuves conséquentes indiquent que ces substances sont régulièrement présentes sous formes de mélanges de nombreux résidus, et, dans de nombreux cas, à des niveaux supérieurs aux LMR définies dans certains pays”.

Effet cocktailLa combinaison de mauvaises substances

Et quand bien même, lorsque les seuils tolérés ne sont pas dépassés, c’est plutôt l’accumulation de différents produits sur un même aliment qui pose problème. “Les effets toxiques de ces cocktails sont particulièrement mal compris, souligne

Couleurs 24.indd 18 27/04/2016 11:51

Page 19: Couleurs - MGEFI · Couleurs Revue d’information de la Mutuelle Générale ... 20 – Voyager avec son enfant MGEFI PRÉVENTION 22 – Pour que propreté ... En effet, la MGEFI

MIEUX VIVRE VOTRE QUOTIDIEN / ENVIRONNEMENT

Greenpeace, même s’il est reconnu que certaines substances peuvent agir en synergie et créer ensemble un effet plus important que celui de chaque composant pris individuellement.”Consommer des fruits et des légumes issus de l’agriculture conventionnelle est donc loin d’être sans conséquences sur la santé, en particulier chez les jeunes enfants, très vulnérables aux effets des produits toxiques, et chez les femmes enceintes, certains pesticides étant connus pour passer la barrière du placenta. Concrètement, l’exposition induit des “risques accrus de troubles du développe-ment et du comportement, de détérioration des fonctions neurologiques, de déficience immunitaire, voire de certains cancers”, explique le rapport. Parmi les produits incriminés, on trouve notamment le chlorpyrifos ou le malathion, deux orga-nophosphorés actuellement autorisés en Europe, mais interdits aux États-Unis pour les particuliers. Autre conséquence : la baisse de la fer-tilité masculine. Celle-ci a été constatée par l’Institut de veille sanitaire (INVS), à l’occasion d’une étude publiée en 2014, dans les régions viticoles où l’on utilise des produits phytosanitaires contenant des perturbateurs endocriniens.

Manger bio, de saison et de proximité !Pour une alimentation saine et sûre

Sachant que les fruits et légumes sont indispensables à l’équilibre alimentaire, comment limiter ces risques ? Pour Greenpeace, les choses sont claires : “L’agriculture biologique est la seule solu-tion moderne efficace pour l’agriculture de demain, car elle exclut l’utilisation de produits chimiques toxiques et garantit

aux populations une alimentation saine et sûre.” La littérature nous montre en effet que l’urine des enfants nourris avec des aliments bio présente des niveaux de rési-dus de pesticides considérablement plus bas que celle des enfants consommateurs de produits conventionnels. Autre option : laver minutieusement les fruits et légumes à l’eau froide (ne pas les faire tremper) ou, encore mieux, les éplucher, puisque c’est dans la peau que se concentre l’essentiel des résidus. Malheureusement, c’est aussi là que l’on retrouve les antioxydants, les fibres et les vitamines qui font tout l’intérêt de ces ali-ments. Dans l’idéal, vous l’aurez compris, il vaut donc mieux manger bio, de saison et de proximité.

Cultiver son potager bioEn jardin ou sur un balcon

“Faire un jardin potager, c’est très simple et ça permet d’avoir des produits de qua-lité, sains et bons pour la santé”, explique François Letourneux, président de la Fête de la nature. Que vous réalisiez votre potager en jardin partagé, privé ou sur votre balcon, pas besoin de connaissances particulières : du terreau, des graines, des plants, un peu de chance et le tour est joué ! Épinards, mâche, carottes, radis, herbes aromatiques (persil, ciboulette, basilic),

tomates-cerises, cassis ou groseilles… : on peut faire pousser beaucoup de choses sur une petite surface.Et sans pesticides, évidemment. “Quand ils utilisent des produits chimiques, les jardiniers amateurs ont tendance à avoir la main lourde, précise François Letourneux. Or, il n’y a aucun intérêt à cultiver soi-même si c’est pour obtenir des légumes pollués ! Et puis, sans pesticides, on garde aussi une part de surprise et on peut vraiment observer la nature.”

Delphine Delarue

19

QUELS SONT LES FRUITS ET LÉGUMES LES PLUS POLLUÉS ?

Difficile de trouver des fruits et légumes vierges de résidus de pesticides,

à moins de les cultiver soi-même ou de se tourner vers les produits bio

(la présence de traces en très faible quantité demeure possible).

Selon une étude publiée en 2012 par l’association Pan Europe, les fruits

et légumes les plus contaminés sont aussi ceux que l’on consomme le plus :

la laitue, les tomates, le concombre, les pommes, les poireaux, les épinards,

les pêches, les fraises, les poires ou encore le raisin.

À l’inverse, parmi les moins pollués, on trouve l’ananas, l’asperge, les auber-

gines, les champignons ou l’avocat.

Couleurs 24.indd 19 27/04/2016 11:51

Page 20: Couleurs - MGEFI · Couleurs Revue d’information de la Mutuelle Générale ... 20 – Voyager avec son enfant MGEFI PRÉVENTION 22 – Pour que propreté ... En effet, la MGEFI

20

Voyager avec son enfantQue l’on choisisse de partir à l’autre bout du monde

ou à quelques kilomètres de chez soi, il n’est pas toujours facile d’organiser un voyage,

surtout avec des enfants.

MIEUX VIVRE VOTRE QUOTIDIEN / FAMILLE

E ntre la crainte d’oublier des affaires ou la peur que les enfants ne supportent pas un long trajet,

les parents hésitent parfois à voyager en famille. Les vacances sont pourtant l’occasion de se retrouver dans un cadre différent et de partager des moments de découverte. Une seule solution : s’organiser pour pro-fiter au mieux de cette parenthèse.

Bien choisir sa destinationSe renseigner avant de partir

Il n’existe pas de liste de destinations adap-tées aux enfants. Tout dépend de vos envies de voyage et du type d’hébergement dans lequel vous souhaitez loger, mais aussi de l’âge et de l’état de santé de votre enfant. Le bon sens recommande cependant d’éviter les zones de conflits ou de tensions.

Avant de partir à l’étranger, consultez la rubrique “Conseils aux voyageurs” du site du ministère des Affaires étrangères*. Soyez également vigilant sur les conditions sanitaires de votre destination. “Un voyage, ça se prépare, insiste le docteur Sylvie Hubinois, vice-présidente de l’Asso-ciation française de pédiatrie ambulatoire (Afpa). Il est important d’anticiper pour avoir le temps de faire les vaccins adaptés à sa destination, sans oublier les rappels habi-

Couleurs 24.indd 20 27/04/2016 11:51

Page 21: Couleurs - MGEFI · Couleurs Revue d’information de la Mutuelle Générale ... 20 – Voyager avec son enfant MGEFI PRÉVENTION 22 – Pour que propreté ... En effet, la MGEFI

MIEUX VIVRE VOTRE QUOTIDIEN / FAMILLE

21

tuels en France. Il faut aussi se renseigner sur la présence de moustiques qui trans-mettent des maladies, afin de s’en protéger en utilisant des répulsifs, des moustiquaires et en habillant les enfants avec des vêtements couvrants. Enfin, dans certains pays, il est impératif de boire de l’eau en bouteille et d’éviter de manger des fruits déjà épluchés pour ne pas tomber malade.” Quelle que soit la destination, le docteur Hubinois conseille d’en discuter avec son médecin traitant, avant de rappeler que “partir avec de très jeunes enfants dans des pays exotiques doit être bien réfléchi”.

Préparer son séjourDocuments officiels et recommandations santé

Pour voyager, les mineurs doivent être en possession de certains documents administratifs.

Dans l’Union européenne, une carte d’identité valide est suffisante, mais d’autres pays exigent un passeport et parfois un visa. L’autorisation de sortie de territoire pour un enfant voyageant à l’étranger sans ses parents a, quant à elle, été supprimée en 2013 et n’est donc plus nécessaire. Une proposition de loi deman-dant son rétablissement est toutefois en cours de discussion.Il est aussi conseillé de partir avec le carnet de santé, qui mentionne les vaccins et les rappels effectués. Le docteur Hubinois ajoute que, “si l’enfant suit un traitement médical, il est nécessaire de prendre suffisamment de médicaments pour la durée du voyage et de conserver une ordonnance détaillée du traitement. Il peut être également intéressant de prévoir un plan d’action avec son médecin pour savoir comment réagir en cas de problème, par exemple si votre enfant asthmatique fait une crise”.Enfin, si vous voyagez en Europe, pensez à demander, avant de partir, la carte européenne d’assurance maladie via votre compte sur ameli.fr. Gratuite et nominative, elle atteste de vos droits et vous permettra de bénéficier de la prise en charge de vos soins médicaux.

Et pendant le trajet ?La sécurité avant tout

Avant d’arriver à destination, il faut parfois passer plusieurs heures enfermé dans une voiture, un train, un bateau ou un avion. Jouets, chansons, devinettes et jeux aideront les plus jeunes à passer le temps. Quel que soit le moyen de transport que vous utilisez, ne négligez pas la sécurité. En voiture, l’enfant doit être installé dans une nacelle ou un siège-auto adapté à sa taille et à son poids.

À moto, en plus d’un casque à sa taille, il doit porter un équipement complet de protection : gants, blouson, pantalon et bottes. Notez qu’il est déconseillé de faire de la moto avec un enfant de moins de 12 ans.Pour éviter les maux d’estomac, pensez à prendre quelques sacs avec vous. “Si votre enfant est sujet au mal des transports, ne le laissez pas partir le ventre vide et occupez-le pendant le trajet pour qu’il pense à autre chose”, recommande le docteur Hubinois. Là encore, parlez-en avec votre médecin avant le départ.

Benoît Saint-Sever

*Diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs

LA TROUSSE À PHARMACIE DE VOYAGE

Pour faire face aux bobos et petits maux, la trousse à pharmacie

est indispensable. En plus de vos traitements habituels,

elle doit contenir :• des instruments (thermomètre,

petits ciseaux à bouts ronds) ;• un antiseptique, des pansements

et des compresses stériles, pour soigner les blessures ;

• du paracétamol et de l’ibuprofène pour lutter contre la fièvre et les maux

de tête ou de dents ;• au besoin, un médicament

contre le mal des transports, de la crème solaire, une solution

hydroalcoolique, du soluté de réhydratation pour faire face

aux diarrhées ou aux vomissements des petits, etc.

Dans tous les cas, demandez conseil à votre médecin ou à votre pharmacien,

qui adaptera le contenu de votre trousse à votre destination et à votre famille.

Couleurs 24.indd 21 27/04/2016 11:51

Page 22: Couleurs - MGEFI · Couleurs Revue d’information de la Mutuelle Générale ... 20 – Voyager avec son enfant MGEFI PRÉVENTION 22 – Pour que propreté ... En effet, la MGEFI

C haque jour, nous utilisons des produits pour laver, désinfecter, désodoriser, assainir, détartrer

notre habitat. En poudre, gel, liquide, lingettes ou vaporisés, ces produits contiennent des substances chimiques potentiellement toxiques pour les per-sonnes fragiles, les enfants et les femmes enceintes. Selon le Centre International de Recherche sur le Cancer (CIRC) le formaldéhyde et le benzène seraient cancérogènes.La réglementation impose aux fabricants d’indiquer la composition chimique sur l’emballage des produits d’entretien. Cependant, les ingrédients sont souvent libellés par leur fonction et leur concen-tration est exprimée en fourchette de concentration (“moins de 5 %”, “5 % au plus, mais moins de 5 %”, etc.) ce qui ne permet pas la lecture de la composition des produits.

Les principales substances en questionDes impacts sur la santé et l’environnement

Le contact avec certains produits conte-nant des substances nocives peut générer des irritations de la peau, des crevasses,

des allergies cutanées voire des brûlures. Inhalées, ces substances peuvent provo-quer des intoxications, des allergies respi-ratoires, des maux de têtes, des nausées et, si exposition sur le long terme, des cancers. Au-delà, elles constituent des polluants susceptibles d’altérer l’équilibre aquatique et impacter la chaîne alimentaire.Les principales substances sont le formaldéhyde, les phosphates, les borates, l’eau de javel, l’ammoniac, les agents blanchissants, les parfums de synthèse et les conservateurs.

Des précautions d’usage pour un ménage sans risquesDes réflexes à adopter

– Porter des gants lors de l’utilisation de produits ménagers et aérer les pièces de l’habitat durant et après le nettoyage ;

– Limiter le nombre de produits ména-gers à l’indispensable ;

– Respecter les consignes d’emploi des produits et le dosage indiqué ;

– Ne pas mélanger les produits ména-gers entre eux ;

– Utiliser des produits sans phosphates, sans désinfectants, ni eau de javel et, si possible, sans conservateurs, ni parfums ;

– Mettre les produits ménagers hors de portée des enfants ;

– Éviter les produits corrosifs ou irri-tants représentés par les symboles suivants :

– Préférer des produits bénéficiant des labels qui garantissent aux utilisateurs un produit ou service dont l’impact sur l’environnement est réduit depuis sa fabrication jusqu’à l’élimination des déchets ;

– Composer soi-même ses produits d’entretien adaptés contenant des produits naturels et sans risque pour la santé et l’environnement. Plus éco-nomiques, les produits ménagers faits maison sont aussi très faciles et rapides à fabriquer (voir page ci-contre).

Pour que propreté rime avec santé

Si aérer et ventiler chaque jour notre espace de vie suffit à limiter les effets de la pollution de l’air intérieur,

l’utilisation quotidienne des produits ménagers peut nuire à notre santé comme à l’environnement.

MGEFI / PRÉVENTION

22

Couleurs 24.indd 22 27/04/2016 11:51

Page 23: Couleurs - MGEFI · Couleurs Revue d’information de la Mutuelle Générale ... 20 – Voyager avec son enfant MGEFI PRÉVENTION 22 – Pour que propreté ... En effet, la MGEFI

23

MGEFI / PRÉVENTION

Quelques “recettes de grand-mère” ont fait leurs preuvesLe nettoyant multi-usage

Dans un bidon, versez un litre d’eau chaude, une cuillère à soupe de bicar-bonate de soude, une cuillère à soupe de vinaigre blanc (vous trouverez ces deux produits au rayon condiments du supermarché), une cuillère à café d’huile essentielle de lavande, de citron, de tea tree ou de pamplemousse (en magasin bio ou spécialisé) et une cuillère à soupe de savon noir (droguerie, magasin bio). Fermez le bidon et remuez (secouez-le à chaque usage). Cette recette est parfaite pour nettoyer les surfaces carrelées, stratifiées ou mélami-nées, mais aussi la robinetterie, les éviers en inox, en acier ou en porcelaine, les bai-gnoires, les bacs de douche et les lavabos. Pensez à bien rincer après utilisation. Veillez à indiquer son nom sur le bidon et à le tenir éloigné des enfants.

Le liquide vaisselle

Dans un litre d’eau chaude, râpez 50 grammes de paillettes de savon de Marseille et laissez-les se dissoudre. Attention, avant de l’acheter, vérifiez qu’il s’agit bien d’un véritable savon de Marseille : il doit être composé à 72 % d’huile végétale, d’olive, de palme ou de coprah ; ne contenir ni parfum, ni colo-rant, ni conservateur ; être de couleur verte ou beige ; et bénéficier du label Indication géographique protégée (IGP). Complétez avec trois cuillères à soupe de bicarbonate de soude et mélangez. Ajoutez ensuite une trentaine de gouttes d’huile essentielle, de lavande, de citron, de tea tree, de menthe poivrée, de pamplemousse ou d’ylang-ylang. Secouez : c’est prêt.

La lessive liquide

Dans un litre d’eau chaude, râpez 50 grammes de savon de Marseille. Laissez-les se dissoudre et ajoutez trois cuillères à soupe de cristaux de soude (rayon produits ménagers au supermarché). Mélangez au mixeur et laissez reposer pendant une heure. Ajoutez ensuite trente gouttes d’huile essentielle de lavande, puis mélangez.

Attendez encore vingt-quatre heures, mélangez une nouvelle fois et votre lessive sera prête à l’emploi.

Pour les toilettes

Remplissez un vaporisateur de 500 mil-lilitres avec un tiers de vinaigre blanc et deux tiers d’eau. Ajoutez deux cuillères à café d’huile essentielle de tea tree ou de citron.

Pour entretenir le bois

Dans un petit vaporisateur de 50 mil-lilitres, versez cinq cuillères à soupe de

jus de citron ou de vinaigre blanc et cinq cuillères à soupe d’huile d’olive. Ajoutez quinze gouttes d’huile essentielle de citron, mélangez : c’est prêt.

Pour la poussière

Pas besoin de fabriquer de produits soi-même : un simple chiffon en microfibre et le tour est joué. Constituée d’un mélange de polyamide et de polyester, la microfibre est naturellement électrostatique et retient les particules. Il vous suffit de la passer, sèche, sur vos meubles. Humidifiée à l’eau chaude, elle est également parfaite pour nettoyer les vitres.

Aliisa Waltari

PRÉVENTION MGEFILa MGEFI propose tout au long de l’année des programmes de

prévention sur le thème “Santé et Environnement”. Si vous souhaitez

y participer, consultez l’agenda des actions proposées par

département sur son site internet mgefi.fr, rubrique prévention.

Couleurs 24.indd 23 27/04/2016 11:51

Page 24: Couleurs - MGEFI · Couleurs Revue d’information de la Mutuelle Générale ... 20 – Voyager avec son enfant MGEFI PRÉVENTION 22 – Pour que propreté ... En effet, la MGEFI

24

À l’occasion de la journée mondiale de la santé bucco-dentaire le 20 mars 2016, l’Union Française

pour la Santé Bucco-Dentaire (UFSBD) a lancé une web série pour sensibiliser les Français à l’hygiène bucco-dentaire.

À l’origine du projet, des constats inquiétants sur les habitudes des Français :

◗ 50 % des élèves de CM2 qui boivent des boissons sucrées ont des caries (DREES 2013) ;

◗ Seulement 50 % des adolescents assurent un brossage correct des dents 2 fois par jour (IPSOS 2013) ;

◗ 80 % des jeunes de 15 ans ont des dents cariées ou obturées (IPSOS 2013) ;

◗ 61 % des jeunes de 15 ans ne sont jamais allés chez un chirurgien-den-tiste (IPSOS 2013) ;

◗ 10 % des Français ne se brossent pas les dents 1 fois par jour, et 1 Français sur 3 ne se brosse pas les dents 2 fois par jour.

L’UFSBD a décidé de créer une web série de 5 vidéos sous forme de cartoons contant les aventures de 6 personnages pour interpeller chaque Français face à sa santé bucco-dentaire : Théo, le bébé d’un an, Lucas, le jeune ado 100 % connecté, Jeanne, la mamie dynamique de 70 ans, Léa, la jeune femme enceinte, Valérie, la femme hyperactive et Stéphane, le papa diabétique.

Ces vidéos expliquent comment prévenir les risques bucco-dentaires liés à chaque

âge et ont pour objectif d’aider les Français à prendre soin de leurs dents.

Les vidéos sont disponibles sur la chaîne Youtube de l’UFSBD.

WEB SÉRIEChaîne Youtube

Éditeur : Union Française pour la Santé Bucco-Dentaire

SUR LA TOILEwww.sparadrap.orgÉditeur : Association SPARADRAP

Découvrez le site web de l’associa-tion SPARADRAP, partenaire prévention MGEFI. L’association

SPARADRAP a pour objectif de mieux informer et préparer les enfants et leurs parents à un soin, un examen, une visite médicale ou encore une hospitalisation. Il s’agit de favoriser une meilleure prise en charge de la douleur de l’enfant et de valoriser le rôle des proches lorsque

l’enfant est soigné ou hospitalisé. Sur leur site web, un espace “enfants” pro-pose une série de contenus interactifs qui permettent aux parents d’aborder de manière pédagogique avec leurs enfants : les médicaments, l’hôpital, les piqûres, etc. On y retrouve aussi “Le dico de la santé”, des témoignages et des jeux en ligne.

Une rubrique est dédiée aux parents avec des conseils pour les aider à accompagner leurs enfants. Une large gamme de guides illustrés et de fiches pratiques est aussi disponible à la commande en ligne.

VIE PRATIQUE / DÉCOUVERTES

Couleurs 24.indd 24 27/04/2016 11:51

Page 25: Couleurs - MGEFI · Couleurs Revue d’information de la Mutuelle Générale ... 20 – Voyager avec son enfant MGEFI PRÉVENTION 22 – Pour que propreté ... En effet, la MGEFI

Elle donne notamment un ensemble d’in-formations sur les modes de transmission, le diagnostic, les méthodes de dépistage et les traitements existants. L’utilisateur trouvera aussi des informations utiles

sur le rôle du dermatologue, spécialiste des MST et aura accès à l’annuaire des dermatologues-vénérologues (par région, département, ville ou par nom).

MON APPLI MOBILEMSTRiskAuteur : Syndicat des dermatologues-vénérologues

Le syndicat des Dermatologues-Vénérologues a lancé l’application mobile MSTRisk pour sensibiliser

les Français et notamment les jeunes, aux Maladies Sexuellement Transmissibles (MST).

L’objectif de cette application est de faire connaître simplement et facilement les symptômes d’une MST.

L’application propose une sélection de 12 symptômes caractéristiques des différentes infections. La sélection d’un symptôme renvoie sur une présentation simplifiée des MST potentielles et de leur dangerosité. Dans un langage accessible à tous, elle explique comment se protéger des MST et que faire en cas d’infection.

SUR LA TOILEwww.prioritesantemutualistePriorité Santé Mutualiste : votre site de prévention santé

Accessible depuis la page d’accueil mgefi.fr/Mon site d’info santé, le site Priorité Santé Mutualiste

vous propose des actualités et des conseils santé en continu ainsi que des dossiers d’information thématiques.

Retrouvez aussi toute une gamme de services :

– Rendez-vous experts : chaque mois posez vos questions en ligne à un expert sur des thèmes santé (diété-tique, forme, santé des enfants, etc.) ;

– Quizz santé : “Mes vaccins pour voyager”, “Est-ce que j’entends bien?”, “Poids de forme, surpoids, obésité ? Faites le point !”, “Jeu : massage cardiaque”, etc.

– Blogs experts : des billets écrits par des professionnels de santé et sur lesquels vous pouvez déposer des commentaires. Thématiques : santé et environnement, addictions, diété-tique, santé de la femme, etc.

– Calendrier des Rencontres santé : événements organisés par des pro-fessionnels de santé dans votre région sur les thèmes les plus variés.

– À votre écoute : en appelant le 3935 (indiquez le code MGEFI 2187), vous contactez une équipe de profession-nels à votre écoute pour un soutien personnalisé par téléphone sur : arrêt du tabac, nutrition, maintien de l’autonomie.

VIE PRATIQUE / DÉCOUVERTES

25

Couleurs 24.indd 25 27/04/2016 11:51

Page 26: Couleurs - MGEFI · Couleurs Revue d’information de la Mutuelle Générale ... 20 – Voyager avec son enfant MGEFI PRÉVENTION 22 – Pour que propreté ... En effet, la MGEFI

26

VIE PRATIQUE / DU CÔTÉ DE LA MGEFI

Du côté de la MGEFISi les droits Sécu de votre enfant changent, la MGEFI vous accompagneÀ la prochaine rentrée scolaire, la situation de votre enfant va peut-être évoluer ; le passage à l’enseignement supérieur ou à la vie active va entraîner une modification de son statut au regard de la Sécurité sociale et de la Mutuelle. Afin d’assurer la conti-nuité de la prise en charge de votre enfant, la MGEFI a mis en place un dispositif de transmission automatique des décomptes avec les organismes de Sécurité sociale étudiante ou les CPAM*.

Si vous êtes concerné(e) et pour faciliter vos démarches, la MGEFI a réalisé un livret d’information que vous recevrez chez vous.

* Caisse Primaire d’Assurance Maladie

Mon info locale : toute l’actu de votre département

Depuis le mois de mars, vous pouvez accéder aux infos locales de votre dépar-tement, depuis l’onglet “Mon info locale” sur la page d’accueil mgefi.fr.

Depuis la carte de France interactive de la page d’accueil, cliquez sur le département de votre choix pour consulter :

• la composition de votre comité départemental ;

• les actus locales (les actions de préven-tion, vos correspondants de site, etc.) ;

• la date et les infos pratiques de votre Assemblée Départementale d’Adhérents ;

• les infos des autres départements de votre région.

Optistya accessible aux personnes sourdes et malentendantes

Afin de proposer une égalité d’accès à l’information aux personnes sourdes et malentendantes, la MGEFI propose le service Acceo dans le réseau Optistya, partout en France.

Application mobile, Acceo leur permet de contacter gratuitement leur opticien Optistya par téléphone ou d’aller directe-ment sur place grâce à l’intervention à

distance et en direct d’un opérateur Acceo (vision-interprétation en langage des signes française ou transcription). Les personnes présentant une baisse de l’acuité auditive peuvent ainsi bénéficier de ce service via la transcription et téléphoner à leur opticien Optistya avec un soutien écrit.

Pour en savoir plus sur Optistya et trouver un opticien conventionné près de chez vous, rendez-vous sur mgefi.fr, rubrique “Conseils et orientations”.

Couleurs 24.indd 26 27/04/2016 11:51

Page 27: Couleurs - MGEFI · Couleurs Revue d’information de la Mutuelle Générale ... 20 – Voyager avec son enfant MGEFI PRÉVENTION 22 – Pour que propreté ... En effet, la MGEFI

VIE PRATIQUE / DU CÔTÉ DE LA MGEFI

Carte européenne d’Assurance maladie

La carte européenne d’Assurance maladie permet une prise en charge pour les soins médicalement nécessaires survenus à l’oc-casion de séjours temporaires (vacances, séjours professionnels...) sur le territoire d’un pays membre de l’UE ou de la Suisse

(sous réserve de respecter les formalités en vigueur dans le pays du séjour). Cette carte est nominative et valable un an. Pour l’obtenir rapidement, faites-en la demande via votre compte personnel sur ameli.fr, trois semaines avant votre départ.

À défaut, appelez votre centre de rem-boursements au 09 69 39 69 29 (choix 1).En cas d’urgence, un certificat provisoire valable 3 mois peut être demandé.

Anticiper les obsèques

Épargner aux proches les soucis de financementCe contrat prévoyance prévoit le versement d’un capital, en cas de décès, permettant la prise en charge des frais d’obsèques.

Plurio Solutions Obsèques vous permet :

• de choisir librement le montant de votre capital compris entre 3 500 € et 10 000 € ;

• de retenir la durée de paiement de votre cotisation la plus adaptée : viagère, unique ou temporaire sur 5 ans, 10 ans ou 15 ans.

Des prestations d’assistance sont asso-ciées à ce contrat : recueil des volontés essentielles du souscripteur, téléassistance

pour le conjoint du défunt, rapatriement du corps, garde d’enfants ou encore aides juridiques et administratives.

Pour connaître le détail de la garantie Plurio Solutions Obsèques, rendez-vous sur mgefi.fr / rubrique Prévoyance ou contactez un conseiller MGEFI.

Du lundi au vendredi de 11 h 00 à 18 h 00 Du lundi au vendredi de 7 h 00 à 11 h 00

09 69 39 03 69 APPEL NON SURTAXÉ

N° Cristal 09 69 39 03 29 APPEL NON SURTAXÉ

N° Cristal

*Contact Réunion *Contact Antilles/Guyane

MGEFI, vos contacts !

Du lundi au vendredi de 8 h 00 à 17 h 00(France métropolitaine)

Pour gérer votre dossier, suivre vos remboursements, nous contacter via nos formulaires en ligne.

Remboursements MGEFI Centre de remboursement

TSA 40066 31132 Balma

Un numéro unique*

Deux adresses

Un site web

MGEFI 6, rue Bouchardon

CS 50070 75481 Paris Cedex 10

www.mgefi.fr

09 69 39 69 29 APPEL NON SURTAXÉ

N° Cristal

• Pour vos remboursements santé, carte Vitale, carte européenne ou médecin traitant.

• Pour toute demande relative à votre dossier mutuelle, (garantie santé, prévoyance, compléments de salaires)

Couleurs 24.indd 27 27/04/2016 11:51

Page 28: Couleurs - MGEFI · Couleurs Revue d’information de la Mutuelle Générale ... 20 – Voyager avec son enfant MGEFI PRÉVENTION 22 – Pour que propreté ... En effet, la MGEFI

À la CASDEN, la mise en commun de l’épargne de tous permet à chacun de réaliser son projet aux meilleures conditions. Un modèle bancaire unique qui rassemble déjà plus d’un million de Sociétaires…

Fonctionnaires, l’offre CASDEN vous est réservée !

CASD

EN B

anqu

e Po

pula

ire -

Soc

iété

Ano

nym

e Co

opér

ativ

e de

Ban

que

Popu

laire

à c

apita

l var

iabl

e. S

iège

soc

ial :

91

Cour

s de

s Ro

ches

- 7

7186

Noi

siel

. Sire

t n°

784

275

778

0084

2 -

RCS

Mea

ux. I

mm

atric

ulat

ion

ORIA

S n°

07

027

138

BP

CE -

Soc

iété

ano

nym

e à

dire

ctoi

re e

t con

seil

de s

urve

illan

ce a

u ca

pita

l de

155

742

320

€. S

iège

soc

ial :

50

aven

ue P

ierr

e M

endè

s Fr

ance

- 7

5201

Par

is C

edex

13.

RCS

PAR

IS n

° 49

3 45

5 04

2. Im

mat

ricul

atio

n OR

IAS

n° 0

8 04

5 10

0 -

Illu

stra

tion

: Kill

offe

r.

Rendez-vous également sur casden.fr

L’offre CASDEN est disponible dans les Délégations Départementales CASDEN et les agences Banques Populaires.

Suivez-nous sur

Couleurs 24.indd 28 27/04/2016 11:51