Cote : PP 729 Intitulé : Biéler (Hélène) - Vaud · 2017. 7. 27. · ARCHIVES CANTONALES...

ARCHIVES CANTONALES VAUDOISES

Section PP : archives privées

Cote : PP 729

Intitulé : Biéler (Hélène)

INVENTAIRE

Dates extrêmes : 1700-1938

Dimension : 0,10 mètre linéaire

Date d'entrée : 18 mai 1999

Statut : donation

Conditions de consultation : libre

Auteur et date de l'inventaire : Valérie Maire, sous la direction de Gilbert Coutaz, et avec la collaboration de Pierre-Yves Favez, le 7 avril 2000/vm/cl.

ACV/PP 729/2000/Inv. 47 cote topographique : 6559

PP 729 Biéler (Hélène)

INTRODUCTION

Historique de la conservation : Le fonds comprend des documents des familles Welten, Biéler, Gris, Mouron, Ducret, Demière et Kupfer originaires de Chardonne ou établies à Chardonne par alliance (voir tableaux généalogiques, pp. 18-19). Ces documents sont devenus propriété de Mlle Hélène Biéler, anciennement professeur au conservatoire de Genève, décédée le 3 avril 1999 et domiciliée jusqu'alors à Genève.

Modalités d'entrée : Le lot a été donné aux ACV par l'intermédiaire de Mme Claire-Lise Schmitt, 27, ch. des Rouettes, 1233 Bernex, exécutrice testamentaire de Mlle Hélène Biéler. La remise s'est faite le 18 mai 1999.

Présentation du contenu : L'intérêt de ce fonds est à la fois d'ordre local (Chardonne et ses environs) et généalogique. En effet, il retrace les différentes alliances qui permettent d'établir un lien entre les membres de la famille Biéler (et donc de la détentrice des documents), bourgeoise de Préverenges mais, semble-t-il, établie à Genève et la communauté villageoise de Chardonne.

La famille la plus représentée est la famille Welten, originaire de Gessenay (Saanen). Le premier représentant Welten mentionné dans les documents est Jean Antoine Christophe Welten qui épouse le 28 janvier 1779 Jeanne-Elisabeth Gris de Saint-Saphorin. Leur premier et unique enfant, Jean Christian, naît le 12 novembre de la même année. Après la séparation du couple, Jeanne-Elisabeth retourne probablement chez ses parents à Chardonne. La garde de l'enfant est confiée à son père Jean Antoine Christophe Welten qui, semble-t-il, est incapable de s'en occuper puisque l'affaire de l'enlèvement de 1788 (PP 729/21) nous apprend que Jean Christian, habitant chez sa grand-mère paternelle Marie Roder, a un tuteur du nom de Christeler. C'est en 1788 que Jean Christian Welten retourne sans doute à Chardonne chez sa mère et ses grand-parents maternels.

Mentionnons également que les documents nous permettent en outre de remonter assez loin du côté Kupfer dit Barillet à laquelle Hélène Biéler est liée par sa mère, Evangéline Germaine Suzanne Biéler, née Kupfer.

Traitement : Les pièces sont parvenues aux ACV non classées. L'archiviste Michel Depoisier en a dressé une liste sommaire et Gilbert Coutaz a opéré un premier classement. Nous reprenons ce classement en procédant, par famille, à l'inventaire de chaque pièce. Pierre-Yves Favez, archiviste, s'est occupé des aspects généalogiques.

_____________________

ACV/PP 729/2000/Inv. 47

2


BIBLIOGRAPHIE

VERDAN, JEAN-PIERRE, Chardonne. En effeuillant l'histoire, Yens-sur-Morges : éd. Cabédita, 1997. [ACV : VA 2785 c-V : 340].

REMARQUE

Tableaux généalogiques aux pp. 18-19.

_____________________

ACV/PP 729/2000/Inv. 47

3


PLAN DE CLASSEMENT

Dates Cotes

Biéler 1859-1919 PP 729/1-3

Ducret 1700-1739 PP 729/4-5

Demière 1837-1856 PP 729/6-7

Gris 1744-1804 PP 729/8-17

Mouron 1854-1877 PP 729/18-19

Welten 1788-1877 PP 729/20-56

Kupfer dit Barillet 1808-1895 PP 729/57-61

Divers s.d. + 1853-1938 PP 729/62-65

_____________________

ACV/PP 729/2000/Inv. 47

4


INVENTAIRE

PP 729/1-3 Famille Biéler 1859-1919

PP 729/1 Lettre de recommandation faite par Frédéric Porret, confiseur à Boudry et maître d'apprentissage, en faveur de Samuel-Elie Biéler, fils de Samuel-François Biéler, de Genève (1859 août 1er). (1 pièce)

1859

PP 729/2 Lettre de condoléances (?) des UCJG envoyée à Samuel et Rodolphe Biéler (1912 décembre 1er). (1 pièce)

1912

PP 729/3 Annonce du mariage entre Rose-Hélène Périllard et Jules Burgauer, envoyée à l'épouse de Rodolphe Biéler à Genève. (1 pièce)

1919

_____________________

ACV/PP 729/2000/Inv. 47

5


PP 729/4-5 Famille Ducret 1700-1739

PP 729/4 Lettre de rente contre Josué Ducret de Chardonne en faveur d'Adam Demière, recteur de l'hôpital de Corsier; acte levé par [Jean Abram ?] Roche (1700 avril 17). (1 pièce)

1700

PP 729/5 Lettre de rente contre Paul Ducret de Chardonne en faveur de l'hôpital de Corsier; acte levé par [Aimé] Cuenod (1739 mai 13). (1 pièce)

1739

_____________________

ACV/PP 729/2000/Inv. 47

6


PP 729/6-7 Famille Demière 1837-1856

PP 729/6 Extrait de l'acte du baptême de Jeanne-Françoise Demière, fille de Jean-Claude Demière de Chardonne, habitant sur les Monts, et de Marie Ducret, baptisée le 17 février 1754 à Puidoux (1837 avril 19). (1 pièce)

1837

PP 729/7 Vente faite à Jean-Marc Demière, fils de Jean-Louis Demière, vigneron à Vevey, par Jeanne-Françoise née Chapuis, femme séparée d'Antoine Isoz, domiciliée à Vevey; acte reçu et levé par François Coigny, notaire à Vevey (1856 octobre 24). (1 pièce)

1856

_____________________

ACV/PP 729/2000/Inv. 47

7


PP 729/8-16 Famille Gris 1744-1804

PP 729/8 Cession faite par Jean-Pierre et Jean-David Testuz à leur sœur Françoise Testuz, veuve de feu Noé Gris de Saint-Saphorin; acte levé par NN. Joseph, notaire (1744 janvier 13). (1 parchemin)

1744

PP 729/9 Cession faite par Françoise Testuz, veuve de feu Noé Gris, bourgeois de Saint-Saphorin, en faveur de son fils Jean-Pierre Gris; acte levé par François Sebastian Cuenod, notaire et secrétaire de la paroisse de Corsier (1756 janvier 31). (1 parchemin)

1756

PP 729/10 Immatriculation dans la nouvelle Société des fusiliers en uniformes gris de Saint-Saphorin en faveur de Jean-Pierre Gris, bourgeois du même lieu; acte levé par le secrétaire de la dite société, NN. Blondet (1737 juin 23). (1 parchemin)

1737

PP 729/11 Echange passé entre les famille Gris et Ducret en faveur de cette dernière; acte levé par NN. Montet dit Taverney (1750 novembre 9). (1 parchemin)

1750

PP 729/12 Lettre de rente contre Jean-Pierre Gris et Jacqueline Ducret, sa femme, en faveur de Benjamin Bolliet, bourgeois de Préverenges; acte levé par le notaire Burnier (1756 janvier 28). (1 pièce)

1756

PP 729/13 Obligation en faveur de Benjamin Bolliez demeurant à Vevey contre Jean Pierre Gris et Jacqueline Ducret (27 février 1759). (1 pièce)

1759

PP 729/14 Lettre de rente contre Jean-Pierre Gris de Saint-Saphorin en faveur de la noble bourgeoisie du même lieu (1764 juillet 21). (1 pièce)

1764

PP 729/15 Mandat du bailli d'Oron en faveur de Jean-Pierre Gris de Saint-Saphorin. Acte scellé du sceau du bailli (1776 juillet 16). (1 pièce)

1776

_____________________

ACV/PP 729/2000/Inv. 47

8


PP 729/16 Passation à clos à Jean-Pierre Gris de Saint-Saphorin de 6 pièces de terre rière Corsier (1793 décembre 2) (1 pièce)

1793

PP 729/17 Lettre de rente contre Jeanne-Elisabeth Welt, née Gris, femme séparée de Jean Antoine Christophe Welten, en faveur de Jean Abram Demière de Chardonne. Acte levé par le notaire NN. Michel de Vevey (1804 mars 27). (1 pièce)

1804

_____________________

ACV/PP 729/2000/Inv. 47

9


PP 729/18-19 Famille Mouron 1854-1877

PP 729/18 Lettre de rente contre Jean Etienne Louis Welten, curateur de Pierre Samuel Mouron et agissant au nom de ce dernier, ffeu Jean Pierre Mouron de Chardonne, en faveur de Frédéric Edouard Sillig, ffeu Jean Frédéric Sillig; acte levé par Aimé Cuenod, notaire à Vevey (1854 janvie16). (1 pièce)

1854

PP 729/19 Réponse de la commission centrale suite à un recours fait par Marc Louis Mouron contre les commissions de district en matière d'impôt sur la fortune mobilière (1877 octobre 20). (1 pièce)

1877

_____________________

ACV/PP 729/2000/Inv. 47

10


PP 729/20-56 Famille Welten 1788-1877

PP 729/20-42 1788-1850

PP 729/20 Décision de non intervention dans les affaires financières de Jean Antoine Christophe Welten, sous tutelle à Vevey, prise par la justice de Gessenay. Acte traduit de l'original allemand par le secrétaire baillival de Gessenay François Zingre (1788 janvier 14). (1 pièce)

1788

PP 729/21 Mandat du châtelain de Vevey à l'instance de Christian Krohn envoyé à Mr. Vulliamy, maître-tailleur à Vevey, lui ordonnant de ramener chez son beau-père [Jean Christian] Welten, âgé de 8 ans environ, fils de Jean Antoine Christophe Welten, après l'avoir enlevé de force (1788 février 23). (1 pièce)

1788

PP 729/22 Lettre de rente contre Jeanne-Elisabeth née Gris, femme séparée de Jean Antoine Christophe Welten de Gessenay, domiciliée à Chardonne, en faveur de Daniel Alexandre Secrétan de Saint-Saphorin; acte levé par le notaire M. Ruchonnet (1798 décembre 27). (1 pièce)

1798

PP 729/23 Contrat de mariage entre Jean Christian Welten de Gessenay, demeurant à Chardonne, et Françoise, fille de Jean Samuel Mouron de Chardonne; acte levé par le notaire NN. Michel à Vevey (1807 mars 2). (1 pièce)

1807

PP 729/24 Changement d'hypothèque relatif à une lettre de rente contre Jeanne-Elisabeth Gris, veuve de Jean Antoine Christophe Welten, en faveur de Jean François Frédéric Grenier (1809 août 29), (1 pièce)

1809

PP 729/25 Obligation hypothécaire de Jeanne-Elisabeth Welten, née Gris, en faveur de Mme Rossier, née Berder à Vevey; acte levé par le notaire NN. Michel (1810 novembre 29). (1 pièce)

1810

_____________________

ACV/PP 729/2000/Inv. 47

11


PP 729/26 Assignation à paraître devant le tribunal du district de Vevey, envoyée à Jean Christian Welten à propos des détenus Mouron et Quinclet (?) (1817 juillet 18) (1 pièce).

1817

PP 729/27 Cédule souscrite par Jean Christian Welten en faveur de Louis Mouron de Chardonne (1821 novembre 2). (1 pièce)

1821

PP 729/28 Vente d'une vigne par Marianne née Genton, veuve de Jean Etienne Chardon de Corsier à Jean Christian Welten, domicilié à Chardonne; notaire Guillaume ?, à Vevey (1824 juin 28). (1 pièce)

1824

PP 729/29 Ensemble d'actes mentionnant l'assignation de sommes en faveur de Jean Christian Welten, agissant au nom de sa femme Françoise née Mouron, suite au partage de l'hoirie de Jean-Samuel Mouron (1825-1862 août 20). (1 pièce)

1825-1862

PP 729/30 Cédule souscrite par Jean Christian Welten en faveur de Marie Madeleine Forestier, ffeu Jean Daniel Forestier, domiciliée à Genève (1828 avril 28). (1 pièce)

1828

PP 729/31 Extrait du certificat de naissance en allemand de Suzanne Louise, fille de Jean Christian Welten et de Françoise Mouron, née le 15 octobre 1809 (1833 septembre 26). (1 pièce)

1833

PP 729/32 Extrait des registres des catéchumènes en faveur de Jean Etienne Louis, fils de Jean Christian Welten, domicilié à Chardonne, né en 1807 et admis à la Sainte-Cène le 4 avril 1824 (1836 mars 22). (1 pièce)

1836

PP 729/33 Annonce du jugement rendu par le tribunal du district de Vevey à propos du projet de route allant de Vevey à Châtel, envoyée à Jeannot Welten (1837 décembre 27). (1 pièce)

1837

_____________________

ACV/PP 729/2000/Inv. 47

12


PP 729/34 Vente d'un immeuble par Jean Pierre Philippe Barbey ffeu François Sébastien Barbey en faveur de Jean Christian Welten, ffeu Jean Antoine Christophe Welten; notaire Vincent Richardet à Vevey (1839 mars 14). (1 copie)

1839

PP 729/35 Acte de revers contre Jean Christian Welten ffeu Jean Antoine Christophe Welten, en faveur de Jean Pierre Philippe ffeu François Sébastien Barbey qui en a fait cession à Pierre Louis ffeu Jean Pierre Rinsoz (1839 mars 14). (1 pièce)

1839

PP 729/36 Extrait du cadastre de la commune de Chardonne. Plans postérieurs à 1803 au chapitre de Jean Christian Welten. (1 pièce)

1843

PP 729/37 Cédule souscrite par Jean Christian Welten en faveur de son fils, Jean Etienne Louis Welten (1845 janvier 1er). (1 pièce)

1845

PP 729/38 Inscription à l'assurance à prime contre l'incendie de la compagnie française du Phénix en faveur de Jean Christian Welten (1847 mars 6). (1 pièce)

1847

PP 729/39 Bordereau d'escompte en faveur de Jean Christian Welten (1849 mai 19). (1 pièce)

1849

PP 729/40 Donation passée entre Jean Christian Welten et sa femme Françoise Mouron en faveur de leurs enfants : Jean Etienne Louis Welten, Suzanne Louise Welten, tous deux domiciliés à Chardonne, et Jeanne Biéler, née Welten, domiciliée à Genève; notaire Aimé Cuenod à Vevey (1850 mars 27). (1 pièce)

1850

PP 729/41 Partage entre les enfants de Jean Christian Welten, à savoir Jean Etienne Louis Welten, Suzanne Louise Welten et Jeanne née Welten, femme de François Samuel Biéler, bourgeois de Préverenges, confiseur, domicilié à Genève; notaire Aimé Cuenod à Vevey (1850 avril 18). (1 pièce)

1850

_____________________

ACV/PP 729/2000/Inv. 47

13


PP 729/42 Honoraires dus au notaire A. Cuenod par Jean Etienne Louis Welten. (1 pièce)

1850

PP 729/43-56 1851-1877

PP 729/43 Échange fait entre Jean Samuel ffeu Jean Daniel Dénéréaz de Chardonne et Jean Etienne Louis, fils de Jean Christian Welten à Chardonne; notaire Aimé Cuenod (1852 janvier 30). (1 pièce)

1852

PP 729/44 Acte d'origine de Gessenay en faveur de Fanny Marie Louise Welten, fille de Jean Etienne Louis Welten et de Marianne Favre (1857 janvier 14). (1 pièce)

1857

PP 729/45 Extrait du cadastre de la commune de Chardonne au chapitre de Jean Marc, fils de Jean Louis Demière (1858 janvier 1er). (1 pièce)

1858

PP 729/46 Vente faite par Jean Marc, fils de Jean Louis Demière de Chardonne, domicilié à Vevey, en faveur de Jean Louis, fils de Jean Christian Welten de Gessenay, domicilié à Chardonne (1858 janvier 1er). (1 pièce)

1858

PP 729/47 Lettre du greffier de la justice de Paix à Jean Louis Welten à propos de la tutelle de Jean Samuel Mouron (1860 novembre 13). (1 pièce)

1860

PP 729/48 Confirmations de paiements reçus du district de Vevey en faveur de Jean Christian Welten. (1 pièce)

Confirmations de paiements reçus du district de Vevey en faveur de Suzanne Louise Welten. (13 pièces)

1949-1962

PP 729/49 Extrait du cadastre de la commune de Chardonne au chapitre de Jean Etienne Louis Welten, fils de Jean Christian Welten (1862 avril 12). (1 pièce)

1862

_____________________

ACV/PP 729/2000/Inv. 47

14


PP 729/50 Circulaire des directions d'experts pour la visite des vignes (visite du printemps et de l'été 1863) envoyé à Jean Louis Welten. (1 pièce)

1863

PP 729/51 Acte délivré à Jean Louis Welten, vigneron, par la confrérie des vignerons de Vevey suite aux visites des années 1860-1861-1862 (1863 février 7). (1 pièce)

1863

PP 729/52 Extrait du registre des décès de la ville de Genève concernant feu Suzanne Louise Welten, décédée le 16 décembre 1865 à l'âge de 56 ans. Acte dressé suite à la déclaration de Samuel Elie Biéler confiseur, âgé de 24 ans et de Jean Gaidon, maçon, domiciliés à Genève (1865 décembre 12). (1 pièce)

1865

PP 729/53 Convention de vignolage passée entre le capitaine de Muralt et Jean Louis Welten, tous deux domiciliés à Chardonne (1867 décembre 12). (1 pièce)

1867

PP 729/54 Déclaration d'assurance contre l'incendie du mobilier faite par Jean Etienne Louis Welten (1869 juillet 26). (1 pièces)

1869

PP 729/55 Lettre d'évaluation sur la fortune mobilière envoyée par la commission de l'impôt du district de Vevey à Jean Louis Welten (1877 juin 28). (1 pièce)

1877

PP 729/56 Annonce de la réunion de la commission centrale en vue de statuer sur le recours de Jean Louis Welten contre la décision en matière d'impôt sur la fortune mobilière. (1 pièce)

1877

_____________________

ACV/PP 729/2000/Inv. 47

15


PP 729/57-61 Famille Kupfer dit Barillet 1808-1895

PP 729/57 Attestation de baptême de Jean David Kupfer, né le 21 septembre 1785, fils de David Kupfer dit Barillet, communier d'Aneth demeurant à Aigle et de Marie Brunner (1808 août 16). (1 pièce)

1808

PP 729/58 Lettre de rente en faveur de la commune de Noville contre Catherine née Dulon, femme de Jean David Kupfer (1830 décembre 8). (1 pièce)

1830

PP 729/59 Cédule de Bernard Kupfer dit Barillet en faveur de Gabriel François Chausson allié Martin (1860 avril 20). (1 pièce)

1860

PP 729/60 Envoi en possession de la succession de Bernard Kupfer en faveur d'Edouard Kupfer (1890 février 24). (1 pièce)

1890

PP 729/61 Envoi en possession de la succession d'Edouard Barillet ffeu Bernard en faveur de ses enfants, Berthe Louise Anna Kupfer et Evangéline Germaine Suzanne Kupfer (1895 avril 22). (1 pièce)

1895

_____________________

ACV/PP 729/2000/Inv. 47

16


PP 729/62-65 Divers s.d. + 1853-1938

PP 729/62 Notes. (1 pièce) s.d.

PP 729/63 Liste d'objets laissés à Chardonne (1853 février 22). (1 pièce)

1853

PP 729/64 Photographies A. Détraz Lausanne (?). (2 pièces) s.d.

PP 729/65 Affiche du Requiem de Brahms joué à la Cathédrale de Lausanne (1938 mars 26-27). (1 pièce)

1938

_____________________

ACV/PP 729/2000/Inv. 47

17


_____________________

ACV/PP 729/2000/Inv. 47

18

WELTEN °° RODERJean Marie

Margueritev. 1714-1791°° 1762Ernst Christian Krohn

GRIS °° DUCRETJean Pierre Jacqueline1713-1795

MOURON °° DENEREAZPierre Elisabeth

DEMIERE °° DUCRETJean Claude Marie

WELTEN °° GRISJean Antoine 1779 Jeanne ElisabethChristophe 1751-1830-1804/1807

MOURON °° DEMIÈREJean Samuel Jeanne Françoisev. 1750-1823 v. 1754-1839

GRIS °° TESTUZNoé Françoise

WELTEN Jean Christian 1779-1858 °° MOURON Jeanne Françoise 1781-18531807

Jean Etienne Louis WELTEN Suzanne Louise WELTEN Jeanne WELTEN1807- 1809-1865 1812-

°° 1836 °° 1844Marianne FAVRE François Samuel BIÉLER °° Louise Pernette1806- 1812- 1836 Isaline AUBANEL

1812-1843

François Louis WELTEN Fanny Marie Louise WELTEN °° Samuel Elie BIÉLER1836.1855 1841- 1865 1841-

Rodolphe BIÉLER 1871-1958

Hélène BIÉLER 1902-1999


_____________________

ACV/PP 729/2000/Inv. 47

19

David KUPFER/BARILLET °° Marie BRUNNER1754-1814

Jean David KUPFER °° Anne Catherine DULON1785-1859 1789-1873

Bernard KUPFER °° Suzanne Louise COULIN1820-1890 1846 1819-

Edouard KUPFER °° Suzanne Sophie DIETZ1847-1895 1869

Berthe Louise Anna KUPFER Evangéline Germaine Suzanne KUPFER °° Rodolphe BIÉLER1870- 1872-1919 1871-1958

Hélène Rose BIÉLER1902-1999


TABLE DES MATIÈRES

INTRODUCTION p. 2

BIBLIOGRAPHIE p. 3

REMARQUE p. 3

PLAN DE CLASSEMENT p. 4

INVENTAIRE p. 5

Famille Biéler p. 5

Famille Ducret p. 6

Famille Demière p. 7

Famille Gris p. 8

Famille Mouron p. 10

Famille Welten p. 11

Famille Kupfer dit Barillet p. 16

Divers p. 17

TABLEAUX GÉNÉALOGIQUES P. 18

TABLE DES MATIÈRES P. 20

_____________________

ACV/PP 729/2000/Inv. 47

20

Cote : PP 729 Intitulé : Biéler (Hélène) - Vaud · 2017. 7. 27. · ARCHIVES CANTONALES...

Documents

Transcript of Cote : PP 729 Intitulé : Biéler (Hélène) - Vaud · 2017. 7. 27. · ARCHIVES CANTONALES...