Cote : PP 474 Intitulé : Barblan (Jacob) · le contenu a été réparti entre trois fonds :...

© Archives cantonales vaudoises Date d'extraction des données: 17.12.2012 [va]

ARCHIVES CANTONALES VAUDOISES

Section P : Archives privées

Sous-section PP numérique : Archives privées entrées dès 1979

Cote : PP 474

Intitulé : Barblan (Jacob)

INVENTAIRE

Date de l'instrument de recherche (dernière mise à jour) : 11.10.2012

Conditions de consultation : Libre.

PP 474 Barblan (Jacob) 2


DESCRIPTION AU NIVEAU DU FONDS

IDENTIFICATION

Cote: PP 474

Intitulé: Barblan (Jacob)

Dates: 1886 - 1941

Niveau de description: Fonds

Importance matérielle et support: 8 boîtes

Dimension: 0.90

CONTEXTE

Nom du producteur d'archives: Barblan (Jacob)

Histoire du producteur: Originaire de Remüs, dans les Grisons, où son père était pasteur,

Jacob Barblan (23 août 1843-11 février 1922) fit des études classiques à Coire et en

Allemagne. Il s'établit à Morges en 1869, enseigna au pensionnat de jeunes gens de la

Victoire, puis fut nommé maître d'allemand au Collège et à l'Ecole supérieure de Morges en

1871. Il y enseigna pendant près de 40 ans et prit sa retraite en 1910.

Jacob Barblan fut très actif à Morges : en 1882 il y créa la première école froebelienne du

canton de Vaud ; au mois de novembre 1887, il fonda la Société du Vendredi, qui organisait

notamment des conférences ; en 1896, grâce à lui, la première école professionnelle

vaudoise pour jeunes filles vit le jour à Morges. Dans le domaine musical, il faut

mentionner la fondation de la Société de chant sacré, ainsi que l'organisation de nombreux

concerts et auditions.

Il épousa Marianne Dunand, dont il eut neuf enfants : Jeanne, Otto et Louis (jumeaux, tous

deux pasteurs), Margreta, Gustave (négociant), Maria, Emmanuel (professeur de musique),

Bertha et Lydia (pianiste et cantatrice).

Notice biographique de Lydia Opienska-Barblan : Lydia Barblan (12 avril 1890-3 janvier

1983), naquit à Morges, étudia très tôt le piano et l'harmonie, puis se tourna vers le chant.

Elle étudia à Fribourg-en-Brisgau, à l'Ecole de musique de Bâle et au Conservatoire national

polonais de Poznan. Elle poursuivit une brillante carrière de soliste dans les grandes villes

d'Europe. Avec son frère Emmanuel Barblan et deux autres artistes, elle fonda le Quatuor

vocal Barblan, puis avec Henryk Opienski, compositeur et musicologue polonais, qui

deviendra son mari en 1924, l'ensemble musical " Mottet et Madrigal ", qui donna de

nombreux concerts en Suisse et à l'étranger.



Son activité dans le domaine musical valut à Lydia d'être reçue bourgeoise d'honneur de la

ville de Morges, en 1968 ; le gouvernement français lui octroya les Palmes académiques et

la Pologne l'honora de la Croix d'or du mérite.

Notice biographique de Gustave Barblan : né à Morges en 1877, Gustave, fils de Jacob

Barblan, fait un apprentissage de commerce dans la maison de denrées coloniales Redard. Il

travaille ensuite à Schaffhouse puis en Allemagne, avant d'entrer dans la maison de

combustibles Ramuz, à Lausanne. Il en prend la direction en 1908. Il a également présidé

l'Association des marchands de combustibles de Lausanne et l'Association suisse des

importateurs de charbons. Membre du parti libéral, Gustave Barblan devient conseiller

communal en 1919 et président du Conseil en 1933. Il est décédé le 3 août 1954.

Historique de la conservation: Les documents ont été conservés chez Werner Barblan

(Grand Rue 100, 1110 Morges), fils de Gustave et petit-fils de Jacob, jusqu'à leur transfert

aux Archives cantonales vaudoises, le 29 mars 1994 et le 15 juin 2006.

Modalités d’entrée: Donation de Werner Barblan, à Morges, petit-fils de Jacob Barblan.

Fonds entré aux ACV le 29 mars 1994.

Le complément au fonds PP 474 faisait partie d'un lot de documents offerts aux ACV le 15

juin 2006 par Marc Barblan (Route de l'Hôpital 21, 1633 Marsens), fils de Werner, et dont

le contenu a été réparti entre trois fonds : majoritairement PP 865 (Werner Barblan), mais

aussi PP 242 (Club de Pierredar) et PP 474 (Jacob Barblan).

Date(s) d’entrée: 29.03.1994, 15.06.2006

CONTENU ET STRUCTURE

Présentation du contenu: Archives de Jacob Barblan :

- correspondance de Jacob Barblan, de sa femme Marianne et de sa fille Lydia 1866-1922;

- autobiographie et notes sur la famille Barblan, couvrant la période 1778-1989, par Jacob

Barblan;

- arbre généalogique de la famille Barblan;

- textes de conférence 1878-1921;

- dossiers relatifs à diverses associations dont Jacob Barblan fut membre 1888-1905.

Le complément du 15 juin 2006 contient des documents ayant appartenu à Jacob Barblan

(journal et notes de travail, essentiellement en allemand) et à ses enfants Lydia (livres de

comptes), Gustave (copies de lettres envoyées), Jeanne (correspondance) et Emmanuel

(copie d'une liste d'achats faits pour son mariage).



Plan de classement:

[Note : ce plan de classement ne rend compte que des niveaux supérieurs au « Dossier », ce qui peut expliquer des sauts dans la numérotation des cotes Pour une vue plus

détaillée, voir la présentation en ligne.]

Intitulé Dates Cotes

Barblan (Jacob) 1866-1941 PP 474

Famille Barblan 1778-1989 PP 474/1-2

Autobiographie et notes sur sa famille, par Jacob Barblan, dédiées à sa "chère fille Lydia" 1907-1908 PP 474/2

Correspondance de Jacob Barblan, de sa femme Marianne et de sa fille Lydia 1866-1922 PP 474/3-18

Lettres envoyées ou reçues par Marianne Barblan née Dunand, femme de Jacob 1866-1898 PP 474/3-6

Lettres envoyées ou reçues par Jacob Barblan 1917-1918 PP 474/7-14

Correspondance entre Jacob Barblan et sa fille Lydia 1904-1922 PP 474/15-18

Diverses sociétés touchant Jacob Barblan 1888-1905 PP 474/19-23

Commission de l'Ecole professionnelle pour jeunes filles de Morges : statuts, règlements,

correspondance, notes, programme des cours, rapport, convocations aux assemblées

1891-1905 PP 474/22

Textes, exposés, conférences et notes de Jacob Barblan 1917-1918 PP 474/24-30

Conférences sur la littérature allemande 1878-1892 PP 474/27

Cahiers contenant des coupures de presse et des articles recopiés 1914-1921 PP 474/29

Jacob Barblan (1843-1922) 1869-1919 PP 474/33-35

Gustave Barblan (1877-1954) 1898-1941 PP 474/37-38



CONDITIONS D'ACCÈS ET D'UTILISATION

Statut juridique: Donation

Conditions d'accès: Libre.

Conditions de reproduction: -

Langue et écriture des documents: Allemand; Anglais; Français; Latin

Caractéristiques matérielles et contraintes techniques: -

Instruments de recherche: -

SOURCES COMPLÉMENTAIRES

Existence et lieu de conservation des originaux: -

Existence et lieu de conservation de copies: -

Sources complémentaires aux ACV: - Dossier généalogique Barblan (de Remüs, GR);

- Dossiers ATS Barblan, Jacob;

- Dossiers ATS Barblan, Otto (pasteur, 5 avril 1875);

- Dossiers ATS Barblan, Louis;

- Dossiers ATS Barblan-Jacob, Gustave;

- Dossiers ATS Barblan, Emmanuel;

- Dossiers ATS Opienska-Barblan, Lydia;

- Dossiers ATS Opienski, Henryk;

- PP 177/8 : correspondance de J. Barblan et famille avec François-Alphonse Forel.

- PP 865 (Werner Barblan): documents du petit-fils de Jacob Barblan

Sources complémentaires hors ACV: -

Bibliographie: - Bezençon, Gilbert, Lydia Opienska-Barblan, s.l., s.n., 1980 (Morges,

Maison Trabaud), 40 p.

- Fornerod, Aloys, Henryk Opienski, Lausanne, Ed. Spes, 1942, 96 p.

NOTES

Notes: Gilberte Barblan-Masson (Grand-Rue 100, 1110 Morges) a remis le fonds PP 242 :

Club de Pierredar.

CONTRÔLE DE LA DESCRIPTION

Information sur le traitement: Répertoire numérique du 2 mars 2004 par Laurence Baudraz



et Alexandre Berto, sous la direction de Christian Gilliéron; répertoire numérique du 21

mars 2007 par Juliette Reid, sous la direction de Gilbert Coutaz.

Tous les documents donnés ont été conservés. Le classement a été établi par les Archives

cantonales vaudoises, sur la base de regroupements de documents préexistants. Ceux de la

seconde donation ont été joints aux documents reçus le 29 mars 1994.

Les documents reçus le 29 mars 1994 se trouvent sous les cotes PP 474/1-32 (6 boîtes,

1778-1989), tandis que les documents reçus les 15 juin 2006 ont été classés sous les cotes

PP 474/33-40 (2 boîtes, 17 novembre 1869- 15 janvier 1941).



DESCRIPTION AU NIVEAU DES SUBDIVISIONS DU FONDS

PP 474/1-2 Famille Barblan 1778-1989

Dates: 1778-1989

Niveau: Série

Importance matérielle et support: 2 enveloppes


Langue et écriture: Français

PP 474/1 Arbre généalogique de la famille Barblan 1778-1989

Dates: S.d., couvre la période 1778-1989.

Niveau: Dossier

Importance matérielle et support: 1 enveloppe



PP 474/2 Autobiographie et notes sur sa famille, par Jacob Barblan,

dédiées à sa "chère fille Lydia"

1907-1908

Dates: 1907-1908

Niveau: Sous-série

Importance matérielle et support: 4 cahiers dans 1

enveloppe



PP 474/3-18 Correspondance de Jacob Barblan, de sa femme Marianne

et de sa fille Lydia

1866-1922

Dates: 1866-1922

Niveau: Série

Importance matérielle et support: 2 boîtes, 12

enveloppes, 4 liasses



PP 474/3-6 Lettres envoyées ou reçues par Marianne Barblan née

Dunand, femme de Jacob

1866-1898

Dates: 1866-1898



Niveau: Sous-série




PP 474/3 Lettre de Marianne Barblan née Dunand à son mari Jacob 1866-1898

Dates: S.d. [entre 1866-1898]

Niveau: Dossier




PP 474/4 Lettres d'E[mile] Dunand à sa soeur Marianne; lettre de

Georgine Dunand à sa soeur Marianne

1867-1868

Dates: 1867-1868

Niveau: Dossier




PP 474/5 Lettres des parents de Marianne à celle-ci 1866-1868

Dates: 1866/1868 et s.d.

Niveau: Dossier




PP 474/6 Lettres de diverses personnes adressées à Marianne 1891-1898

Dates: 1891/1895/1898

Niveau: Dossier




PP 474/7-14 Lettres envoyées ou reçues par Jacob Barblan 1917-1918

Dates: 1869-1922

Niveau: Sous-série





Langue et écriture: Allemand; Français

PP 474/7 Lettres de diverses personnes adressées à Jacob, dont une

d'Emile Jaques-Dalcroze

1829-1921

Dates: 1829-1921

Niveau: Dossier




PP 474/8 Lettres de divers membres de sa famille à Jacob 1869-1922

Dates: 1869-1922

Niveau: Dossier




PP 474/9 Lettres de Charles Ritter [théologien, professeur] à Jacob 1886-1907

Dates: 1886-1907

Niveau: Dossier




PP 474/10 Cartes postales de Charles Ritter à Jacob 1890-1905

Dates: 1890-1905

Niveau: Dossier




PP 474/11 Lettre du Dr. Mertens adressée à Jacob, au sujet de sa fille

Lydia et de la continuation de ses études musicales

1908

Dates: 1908

Niveau: Dossier



Langue et écriture: Allemand



PP 474/12 Lettre d'Augustine Krauze, belle-soeur de Jacob, à celui-

ci, à l'occasion du décès de son épouse Marianne

1909

Dates: 1909

Niveau: Dossier




PP 474/13 "Charles Ritter, ses amis et ses maîtres, choix de lettres,

1859-1905", Lausanne, 1911; ouvrage dans lequel on

trouve deux fragments de lettres qui étaient adressées à

Jacob Barblan

1911

Dates: 1911

Niveau: Dossier




PP 474/14 Lettres de Jacob envoyées à diverses personnes 1895-1902

Dates: 1895/1902 et s.d.

Niveau: Dossier




PP 474/15-18 Correspondance entre Jacob Barblan et sa fille Lydia 1904-1922

Dates: 1904-1922

Niveau: Sous-série

Importance matérielle et support: 4 liasses



PP 474/15 Lettres de Lydia à son père 1908-1922

Dates: 1908-1922

Niveau: Dossier

Importance matérielle et support: 1 liasse





PP 474/16 Cartes postales de Lydia à son père 1907-1921

Dates: 1907-1921

Niveau: Dossier




PP 474/17 Lettres de Jacob à sa fille Lydia 1904-1921

Dates: 1904-1921

Niveau: Dossier




PP 474/18 Cartes postales de Jacob à sa fille Lydia 1908-1922

Dates: 1908-1922

Niveau: Dossier




PP 474/19-23 Diverses sociétés touchant Jacob Barblan 1888-1905

Dates: 1888-1905

Niveau: Série




Sources complémentaires aux ACV: PP 474/26 : Société

des orgues de Morges.

PP 474/19 Carnet rempli d'annotations diverses concernant les

différentes sociétés dont Jacob Barblan faisait partie

1890-1899

Dates: 1890/1896/1899 et s.d.

Niveau: Dossier






PP 474/20 Société pour le développement de Morges : statuts, ordre

du jour et lettre; règlement et documents divers relatifs au

"jeu de lawn-tennis"

1890-1897

Dates: 1890/1897 et s.d.

Niveau: Dossier




PP 474/21 Enseignement professionnel pour jeunes filles : statuts,

règlements, rapports et correspondance relatifs aux

"Frauenarbeitschulen" et aux sociétés d'utilité publique de

Berne, Coire et Zurich

1888-1903

Dates: 1888/1891/1896-1898/1903 + s.d.

Niveau: Dossier




PP 474/22 Commission de l'Ecole professionnelle pour jeunes filles

de Morges : statuts, règlements, correspondance, notes,

programme des cours, rapport, convocations aux

assemblées

1891-1905

Dates: 1891-1905 et s.d.

Niveau: Sous-série




PP 474/23 Société des concerts : listes des membres pour la

contribution annuelle, ordre du jour

1877-1902

Dates: 1877/1902

Niveau: Dossier




PP 474/24-30 Textes, exposés, conférences et notes de Jacob Barblan 1917-1918

Dates: 1878-1921

Niveau: Série



Importance matérielle et support: 5 enveloppes et 33

cahiers



PP 474/24 Textes concernant divers sujets culturels ou sociaux 1891-1893

Contenu: - "Une petite réflexion de morale et de progrès"

(s.d.).

- "Le canton des Grisons" (1891).

- "Le violon pacificateur" (s.d.).

- "Le couvent de Saint-Gall du 8ème au 11ème siècles"

(1893).

- "La future langue universelle" (s.d.).

- "L'Etat et la société civile" (s.d.).

- "Frauenfrage, le travail des femmes" (s.d.).

- "Mélanges de réflexions sur quelques questions

actuelles" (s.d.).

Dates: 1891-1893

Niveau: Dossier




PP 474/25 Textes concernant l'Eglise 1893-1901

Contenu: - "L'architecture sacrée au point de vue

confessionnel" (1893).

- "Les sièges et les bancs dans l'église" (1894).

- "Quelques mots à propos des vitraux de l'église de

Morges" (s.d.).

- "La destination ou le but de la musique sacrée" (s.d.).

- "Avons-nous encore une église ?" (1901).

- "Le cantique et le chant d'église" (s.d.)

- "Le culte protestant est-il ce qu'il devrait être ?" (1896)

- "Résumé de quelques études sur l'architecture du

protestantisme" (s.d.).

Dates: 1893-1894/1896/1901 et s.d.

Niveau: Dossier




PP 474/26 Orgues de Morges et orgues en général : lettres, textes,

livret de la Caisse d'épargne cantonale, carnet de caisse

1886-1895



Dates: 1886/1889-1893/1895

Niveau: Dossier




PP 474/27 Conférences sur la littérature allemande 1878-1892

Contenu: - Histoire du drame allemand jusqu'à Lessing

(I).

- Histoire du drame allemand jusqu'à Lessing; Mina de

Bornholm par Lessing (II).

- Mina de Bornholm; Nathan le Sage (III).

- Nathan le Sage (IV).

- Nathan le Sage; Goethe : Iphigénie en Tauride (V).

- Iphigénie en Tauride par Goethe (VI).

- Iphigénie en Tauride par Goethe; Torquato Tasso - Le

Tasse (VII).

- Le Tasse de Goethe; Wallenstein (VIII).

- Wallenstein (IX).

- Wallenstein (X).

- Wallenstein; Maria Stuart (XI).

- Maria Stuart (XII).

- Maria Stuart; Les oeuvres de Schiller dans son âge mûr

(XIII).

- Poèmes de Schiller (XIV).

- Antiquités germaniques (n° 1).

- [Antiquités germaniques] (n° 2).

- [Antiquités germaniques] (n° 3).

- [Poésie épique (1er cahier)].

- L'épopée et le Nibelungenlied (2e cahier).

- L'épopée et les Nibelungen (3e cahier).

- Wilhelm Tell et Schiller [1].

- Guillaume Tell de Schiller (2).

- Guillaume Tell (3).

- Tell (4).

- [Ludwig Uhland].

- Ballades et romances allemandes.

- La Suisseallemande littéraire.

- Gotthold Ephraim Lessing (I)

- G. E. Lessing (2).

Dates: 1878-1892 et s.d.

Niveau: Sous-série

Importance matérielle et support: 29 cahiers





PP 474/28 Textes relatifs à la religion 1902

Contenu: - Bouddhisme.

- "Babel et Bible" (1902).

- "Zwingli".

- "Le protestantisme en Autriche".

Dates: 1902 et s.d.

Niveau: Dossier




PP 474/29 Cahiers contenant des coupures de presse et des articles

recopiés

1914-1921

Dates: 1914-1921

Niveau: Sous-série

Importance matérielle et support: 4 cahiers



PP 474/30 Textes à portée pédagogique 1884-1896

Contenu: - "De l'appréciation des travaux écrits que les

élèves font à la maison" (1896).

- "L'Ecole normale" (1884).

- "Causerie sur l'instruction" (s.d.).

- "Le matérialisme didactique par Dörpfeld" (1892).

- "Ecole Froebel et notice sur la vie de Froebel" (s.d.).

- "Entre parents et éducateurs" (s.d.).

- "De la méthode à suivre dans l'enseignement des langues

étrangères vivantes" (s.d.).

- "L'école avant et après Pestalozzi" (1896).

- Article de presse sur la "Question solaire".

Dates: 1884/1892/1896 + s.d.

Niveau: Dossier




PP 474/31 Jacob Barblan, professeur d'allemand 1871-1905

Contenu: Cahier de grammaire et d'exercices; préparation

pour les leçons d'allemand; lettres.

Dates: 1871-1872/1905 + s.d.

Niveau: Dossier






Sources complémentaires aux ACV: PP 474/30 : Textes

relatifs à l'enseignement et à la pédagogie.

PP 474/32 Divers 1886-1941

Contenu: - Biographie du professeur Joh. Anton Held.

- "Texte des airs chantés en polonais" (traduction en

français).

- Carte de fiançailles de Marie Weingart et Henri Jaccard.

- "Immortality : There is no death" (poème).

Dates: S.d. [1886-1941]

Niveau: Dossier



Langue et écriture: Anglais; Français

PP 474/33-35 Jacob Barblan (1843-1922) 1869-1919

Dates: 17 novembre 1869 -1919

Niveau: Série



Langue et écriture: Allemand; Français; Latin

PP 474/33 Journal 1869-1876

Contenu: Journal personnel de Jacob Barblan contenant

des notes, de petits textes et des poèmes.

Dates: 17 novembre 1869 - 1876

Niveau: Pièce

Importance matérielle et support: 1 cahier



PP 474/34 Travail sur les cantiques et les hymnes 1893-1894

Dates: 1893 - 26 mai 1894

Niveau: Dossier



Langue et écriture: Allemand



PP 474/35 Autres textes et notes 1870-1919

Contenu: Dont : des extraits de Johann Gottfried von

Herder, un Almanach Pestalozzi de 1919 et des textes à

caractère religieux.

Dates: 17 juillet 1870 - 1919

Niveau: Dossier



Langue et écriture: Allemand; Français; Latin

PP 474/36 Jeanne Barblan (1874-1901) 1891-1899

Contenu: Lettres reçues de différentes amies, dont Hélène

Veil et Nelly d'Apples.

Dates: 17 juillet 1891 - 27 décembre 1899

Niveau: Dossier




PP 474/37-38 Gustave Barblan (1877-1954) 1898-1941

Dates: 18 janvier 1898 - 15 janvier 1941

Niveau: Série

Importance matérielle et support: 2 volumes



PP 474/37 Copies de lettres envoyées 1898-1941

Contenu: Contient également quelques copies de lettres

de Jacob.

Dates: 18 janvier 1898 - 15 janvier 1941

Niveau: Pièce

Importance matérielle et support: 1 volume



PP 474/38 Copies de lettres envoyées 1902-1922

Dates: 18 avril 1902 - 17 octobre 1922

Niveau: Pièce

Importance matérielle et support: 1 volume





PP 474/39 Emmanuel Barblan (1882-1960) 1910

Contenu: Photocopie d'une page d'un livre de comptes

contenant une liste d'aliments achetés pour les "Noces

d'Emmanuel".

Dates: mars 1910 - 3 juin 1910

Niveau: Pièce

Importance matérielle et support: 1 feuille



PP 474/40 Lydia Opienska-Barblan (1890-1983) 1912-1928

Contenu: A savoir : 2 livres de comptes et une lettre reçue

par la mari de Lydia, Henryk Opienski.

Dates: novembre 1912 - 25 août 1928

Niveau: Dossier






INDEX DES NOMS DE MATIÈRES

ARCHITECTURE RELIGIEUSE PP 474/25

Almanach Pestalozzi (revue) PP 474/35

Antiquité PP 474/27

Bible PP 474/28

CANTIQUE PP 474/34

Etat PP 474/24

MUSIQUE RELIGIEUSE PP 474/25, PP 474/34

Nibelungenlied PP 474/27

PROGRES PP 474/24

TENNIS PP 474/20

[arbre généalogique] PP 474/1

[autobiographie] PP 474/2

[carte postale] PP 474/16, PP 474/18

[compte rendu] PP 474/27

[correspondance] PP 474/3-18, PP 474/37-38

[coupures de presse] PP 474/29

[journal intime] PP 474/33

[liste] PP 474/39

[poésie] PP 474/32, PP 474/33

aliment PP 474/39

allemand (langue) - enseignement PP 474/31

ballade PP 474/27

banc d'église PP 474/25

bouddhisme PP 474/28

conférence PP 474/24-30, PP 474/27

dramaturgie PP 474/27

enseignement professionnel PP 474/21

espéranto (langue) PP 474/24

femme - travail PP 474/24

hymne protestant PP 474/25, PP 474/34

instruction publique PP 474/30

langue - enseignement PP 474/30

langue vivante PP 474/30

langue étrangère - enseignement PP 474/30

littérature allemande PP 474/27, PP 474/31

littérature suisse alémanique PP 474/27

liturgie protestante PP 474/25, PP 474/34

morale religieuse PP 474/24

morale sociale protestante PP 474/24

musique PP 474/25

méthode froebélienne PP 474/30

orgue PP 474/26

parents PP 474/30

parents d'élèves PP 474/30

protestantisme PP 474/25, PP 474/28

pédagogie PP 474/30

relations interconfessionnelles PP 474/25

religion PP 474/28

repas de fête PP 474/39

réflexion (philosophie) PP 474/24

science PP 474/24

société civile PP 474/24

théologie PP 474/28

violon PP 474/24

vitrail PP 474/25



zwinglianisme PP 474/28

école normale PP 474/30

éducation PP 474/30

éducation des parents PP 474/30

église PP 474/25

INDEX DES NOMS DE LIEUX

Allemagne PP 474/27

Autriche PP 474/28

Grisons (Suisse) PP 474/24

Morges (Suisse, VD) PP 474/20, PP 474/22, PP 474/25, PP 474/26

Morges (Suisse, VD) - Temple PP 474/25, PP 474/26

Saint-Gall (Suisse, ville, SG) - Abbaye PP 474/24

Tour de Babel PP 474/28

Vaud (Suisse) PP 474/25

INDEX DES NOMS DE PERSONNES

BARBLAN (EMMANUEL, 1882-1960) PP 474/39

BARBLAN (FAMILLE, ORIGINAIRE DE

RAMOSCH)

PP 474/1, PP 474/2

BARBLAN (GUSTAVE, 1877-1954) PP 474/37-38

BARBLAN (JACOB, 1843-1922) PP 474, PP 474/33-35, PP 474/37

BARBLAN (JEANNE, 1874-1901) PP 474/36

BARBLAN (MARIANNE, NEE DUNAND) PP 474/3-18

CAISSE D'EPARGNE CANTONALE (VAUD) PP 474/26

DAPPLES (NELLY) PP 474/36

DUNAND (EMILE) PP 474/4

DUNAND (GEORGINE) PP 474/4

ECOLE NORMALE (LAUSANNE) PP 474/30

ECOLE PROFESSIONNELLE POUR JEUNES

FILLES DE MORGES

PP 474/22

FÜRSTABTEI SANKT GALLEN PP 474/24

GOETHE (JOHANN WOLFGANG VON, 1749-1832) PP 474/27

HERDER (JOHANN GOTTFRIED VON) PP 474/35

JAQUES-DALCROZE (EMILE, MUSICIEN, 1865-

1950)

PP 474/7

MERTENS (NN., DOCTEUR, EPOQUE 1908) PP 474/11

OPIENSKA (LYDIA, NEE BARBLAN, 1890-1983) PP 474/15-18, PP 474/2, PP 474/3-18, PP 474/40

OPIENSKI (HENRYK, 1870-1942) PP 474/40

PESTALOZZI (JOHANN HEINRICH,

PEDAGOGUE, 1746-1827)

PP 474/30

RITTER (CHARLES, THEOLOGIEN ET

ENSEIGNANT, 1838-1908)

PP 474/10, PP 474/13, PP 474/9

SCHILLER (FRIEDRICH VON, POETE ET

ECRIVAIN ALLEMAND, 1759-1805)

PP 474/27

SOCIETE DES CONCERTS (MORGES) PP 474/23

SOCIETE DES ORGUES DE MORGES PP 474/26

SOCIETE POUR LE DEVELOPPEMENT DE

MORGES

PP 474/20

SOCIETE VAUDOISE D'UTILITE PUBLIQUE PP 474/21

STUART (FAMILLE, ORIGINAIRE D'ECOSSE ET

GRANDE-BRETAGNE)

PP 474/27

TELL (GUILLAUME, HEROS DE

L'INDEPENDANCE DE LA SUISSE, EPOQUE

15 EME SIECLE)

PP 474/27

VEIL (HELENE) PP 474/36

ZWINGLI (ULRICH, REFORMATEUR, 1484-1531) PP 474/28



TABLE DES MATIÈRES

DESCRIPTION AU NIVEAU DU FONDS 2

IDENTIFICATION 2

CONTEXTE 2

CONTENU ET STRUCTURE 3

CONDITIONS D'ACCÈS ET D'UTILISATION 5

SOURCES COMPLÉMENTAIRES 5

NOTES 5

CONTRÔLE DE LA DESCRIPTION 5

DESCRIPTION AU NIVEAU DES SUBDIVISIONS DU FONDS 7

INDEX DES NOMS DE MATIÈRES 19

INDEX DES NOMS DE LIEUX 20

INDEX DES NOMS DE PERSONNES 20

TABLE DES MATIÈRES 21

Cote : PP 474 Intitulé : Barblan (Jacob) · le contenu a été réparti entre trois fonds :...

Documents

Transcript of Cote : PP 474 Intitulé : Barblan (Jacob) · le contenu a été réparti entre trois fonds :...