Contrôlez vos pompes. Contrôlez vos coûts. Facilement ...

2
Dosage | Réglage de débit AROzone.com ARO® est une marque d'Ingersoll Rand. Ingersoll Rand (NYSE : IR) améliore la qualité de vie en créant des environnements confortables, durables et efficaces. Notre personnel et notre famille de marques, notamment Club Car®, Ingersoll Rand®, Thermo King® et Trane®, collaborent pour améliorer la qualité et le confort de l'air de vos maisons et immeubles, pour transporter et protéger les produits alimentaires et périssables, et pour augmenter la productivité ainsi que l'efficacité de l'industrie. Nous sommes une entreprise de 12 milliards de dollars qui croit en un monde de progrès et de résultats durables. ©2014 Ingersoll Rand IRITS-0714-098 [email protected] youtube.com/aropumps (800) 495-0276 www.AROzone.com Distribué par : Nos pratiques d'impression sont respectueuses de l'environnement. Présentation des solutions de gestion des liquides qui permettent d'optimiser vos coûts et votre temps de production. Contrôlez vos pompes. Contrôlez vos coûts. Facilement. Rapidement. Intelligemment. Imaginez... augmentation de la productivité par la réduction de la surveillance des appareils de dosage ; commande multi-pompes complète dans un emballage facile à installer et à utiliser ; commande et surveillance des procédés plus sûres grâce à la capacité de fonctionnement à distance. SOLUTIONS DE GESTION DES LIQUIDES DOSAGE | RÉGLAGE DE DÉBIT C'est l'intelligence fluide à l'œuvre. C'est maintenant possible grâce aux solutions de gestions des liquides ARO, le leader mondial en matière de systèmes et produits pour liquides simples et fiables. Les solutions de gestion des liquides ARO combinent le régulateur ARO avec notre série EXP de pompes à interface électronique. Au cours des huit dernières décennies, les produits de gestion des liquides ARO ont rendu les affaires plus compétitives, économiques et axées sur le rendement. Contactez-nous aujourd'hui pour tous vos besoins en matière de liquides. www.AROzone.com (800) 495-0276 [email protected]

Transcript of Contrôlez vos pompes. Contrôlez vos coûts. Facilement ...

Page 1: Contrôlez vos pompes. Contrôlez vos coûts. Facilement ...

Dosage | Réglage de débit • AROzone.com

ARO® est une marque d'Ingersoll Rand. Ingersoll Rand (NYSE : IR) améliore la qualité de vie en créant des

environnements confortables, durables et efficaces. Notre personnel et notre famille de marques, notamment

Club Car®, Ingersoll Rand®, Thermo King® et Trane®, collaborent pour améliorer la qualité et le confort de l'air de vos

maisons et immeubles, pour transporter et protéger les produits alimentaires et périssables, et pour augmenter la

productivité ainsi que l'efficacité de l'industrie. Nous sommes une entreprise de 12 milliards de dollars qui croit en un

monde de progrès et de résultats durables.

©2014 Ingersoll Rand IRITS-0714-098

[email protected] youtube.com/aropumps (800) 495-0276www.AROzone.com

Distribué par :

Nos pratiques d'impression sont respectueuses de l'environnement.

Présentation des solutions de gestion des liquides qui permettent d'optimiser vos coûts et votre temps de production.

Contrôlez vos pompes. Contrôlez vos coûts.Facilement. Rapidement. Intelligemment.

Imaginez...

augmentation de la productivité par la réduction de la surveillance des appareils de dosage ;

commande multi-pompes complète dans un emballage facile à installer et à utiliser ;

commande et surveillance des procédés plus sûres grâce à la capacité de fonctionnement à distance.

SOLUTIONS DE GESTION DES LIQUIDESDOSAGE | RÉGLAGE DE DÉBIT

C'est l'intelligence fluide à l'œuvre.

C'est maintenant possible grâce aux solutions de gestions des liquides ARO, le leader mondial en matière

de systèmes et produits pour liquides simples et fiables.

Les solutions de gestion des liquides ARO combinent le régulateur ARO avec notre série EXP de pompes à interface électronique.

Au cours des huit dernières décennies, les produits de gestion des liquides ARO ont rendu les affaires plus compétitives, économiques et axées sur le rendement.

Contactez-nous aujourd'hui pour tous vos besoins en matière de liquides.

www.AROzone.com

(800) 495-0276

[email protected]

Page 2: Contrôlez vos pompes. Contrôlez vos coûts. Facilement ...

Dosage | Réglage de débit • AROzone.com

Migrez vers une technologie tactile intelligente et un système de retenue qui permettent d'optimiser vos coûts et de contrôler vos pompes. Système en boucle fermée atteignant une fidélité de dosage de 1 % ou moins

Commande et surveillance sûres par fonctionnement à distance

Commande multi-pompes pour des procédés de dosage précis en deux étapes

Régulateur prenant en charge la détection de fuites, de niveau de liquides et le contrôle proportionnel

Détentes et alarmes à distance qui envoient les données de fonctionnement, peuvent effectuer un arrêt automatique et qui vous tiennent au courant des besoins d'entretien

Intégration sans faille entre le régulateur ARO® et les pompes à interface électronique de la série EXP

Contactez votre distributeur ou envoyez un email aux experts à l'adresse [email protected] pour discuter de votre solution personnalisée.

Caractéristiques du régulateur

Alimentation extérieure

V entrant 90 - 264 VCA

V sortant 24 VCC (± 5 %)

I sortant 3 A

Régulateur E/S Intensité QTÉ

Entrées numériques 24 VCC 13

Sorties numériques 24 VCC 6

Entrées analogues 4 - 20 mA 2

Sorties analogues 4 - 20 mA 2

Spécifications environnementales

Plage de températures de service

–20°C à +70°C

Températures de stockage

–30°C à +80°C

Humidité relative maximale

90 % sans condensation

1/4 po 3/8 po 1/2 po 3/4 po 1 po 1 1/2 po 2 po 3 po

Gallons par minute

maximaux (l/min)4,2 (15,8) 8,68 (32,8) 11,52 (43,6) 11,84 (44,8) 40,94 (154,9) 98,4 (372,4) 147,2 (557,2) -

9,6 (36,3) 10,88 (41,1) 36,56 (138,3) 98,4 (372,4) 149,05 (564,2) 205,57 (778,1)

Déplacement par cycle 0,019 (0,072) 0,0338 (0,127) 0,039 (0,15) 0,032 (0,12) 0,296 (1,12) 0,617 (2,34) 1,4 (5,3) -

0,039 (0,15) 0,030 (0,11) 0,2789 (1,05) 0,617 (2,34) 1,6269 (6,15) 3,4247 (12,9)

Entrée d'air (femelle) : NPT 1/4 po NPT 1/4 po NPT 1/4 po NPT 1/4 po NPT 1/4 po NPT 1/2 po NPT 3/4 po -

NPT 1/4 po NPT 1/4 po 1/4 po NPT 1/2 po NPT 3/4 po NPT 3/4 po

Connexion au liquide NPT/BSP NPT, BSP NPT, BSP NPT, BSPNPT,

BSP ANSI/DINANSI/DIN ANSI/DIN -

NPT, BSP NPT, BSP NPT, BSPNPT, BSP, ANSI/DIN

NPT, BSP, ANSI/DIN

NPT, BSP, ANSI/DIN

Pression maximale de

fonctionnement psi (bar) :125 (8,6) 100 (6,9) 100 (6,9) 100 (6,9) 120 (8,3) 120 (8,3) 120 (8,3) -

100 (6,9) 100 (6,9) 120 (8,3) 120 (8,3) 120 (8,3) 120 (8,3)

Caractéristiques de la pompe à interface électronique

Modèles métalliques

Choisissez un régulateur

Choix de modèles

Régulateur de base 651763-XX-0

Interface à 1 pompe 651763-XX-1

Interface à 2 pompes 651763-XX-2

Position 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Exemple : PE 05 P - A P S - P A A - B D E

1 - Modèle de base

PEInterface

électronique

2 - Taille du port

01 1/4 po

03 3/8 po

05 1/2 po

07 3/4 po

10 1 po

15 1,5 po

20 2 po

30 3 po

3 - Matériau de la section centrale

A Aluminium

PPolypro-

pylène

SAcier

inoxydable

4 - Connexion

A Raccord NPT

B Raccord BSP

F Côté ANSI

Y Centre ANSI

5 - Pièces mouillées

A Aluminium

C Fonte

D,E

Acétal

raccordable à

la terre

H Hastelloy

K, L PVDF (Kynar)

P, R Polypropylène

SAcier

inoxydable

6 - Matériel

P Acier plaqué

SAcier

inoxydable

7 - Matériau du siège

A Santoprene®

C Hytrel®

D Acetal®

EAcier au

carbone

F Aluminium

G Nitrile

H

Acier

inoxydable 440

(dur)

K PVDF

L Hastelloy

P Polypropylène

SAcier

inoxydable

8 - Matériau de la bille

A Santoprene®

C Hytrel®

G Nitrile

SAcier

inoxydable 316

T PTFE

U Polyuréthane

V Viton

9 - Matériau du diaphragme

ASanto-

prene®

C Hytrel®

G Nitrile®

T PTFE

V Viton

10 - Révision

A Première

B Seconde

C Troisième

11 - Spécialité Code 1

D

Électrovanne

24 VCC, 48 VCA

et 44 VCA

12 - Spécialité Code 2

E

Rétroaction de

fin de course +

détection de

fuites

FRétroaction de

fin de course

Choisissez une pompe

Préassemblé, mais personnalisé

Le régulateur ARO, jumelé à une ou plusieurs pompes à interface électronique EXP compatibles, complète le système pour fournir une commande améliorée.

Marchés et applications Le régulateur ARO et les pompes à interface électronique sont idéaux pour une vaste gamme d'applications

telles que le dosage ainsi que le remplissage de contenant et de réservoir sur de nombreux marchés.

Fonctionnement à distance

Installation facileContrôle jusqu'à 2 pompes ARO

de série EXP PE

Bloc d'alimentation

Facile à opérer

Pompe 1Pompe 2

Critiquealarmes

Traitement chimique

Blanchisserie Formulation de la peinture

Formulation de l'encre

Dosage de lave-auto

Électronique (microprocesseur)

Revêtements / Finition de

surface

Eau / eau résiduaire

XX = AM (les Amériques), EM (Europe, Moyen-Orient, Inde et Afrique), AP (Asie-Pacifique)