Contrôleur PRISMAsync Noir et blanc Presse numérique de … · 2014-11-03 · 135/120/110 ipm...

Contrôleur PRISMAsync

Noir et blanc

Presse numérique de production

2

Buyers Laboratory décerne la cote cinq étoiles pour la qualité d’image à l’appareil varioPRINT 135 de Canon*L’appareil varioPRINT 135 a reçu de la part de Buyers Laboratory Inc. une cote cinq étoiles pour la qualité d’image, l'envoi de tâches, la facilité d’utilisation, la vérification préalable et la préparation des tâches. L’appareil varioPRINT 135 a été soumis à des essais personnalisés intensifs comportant l’impression de 87 841 feuilles de format A4 de 10 types de papier différents. La presse a affiché un niveau de rendement très élevé dans la série d’essais poussés de BLI. Il s’agit du premier appareil à obtenir la cote cinq étoiles pour la qualité d’image depuis que BLI a commencé à soumettre des appareils de production à des essais sur le terrain.

* BLI a réalisé ses essais sur la gamme varioPRINT DP d’Océ d’origine. Depuis, la marque a été remplacée par « Canon varioPRINT », mais le produit est resté le même.

AperçuUniformité des images•Impression numérique véritable avec la technologie

Océ DirectPress•Impression 600 x 2 400 ppp et 1 200 x 1 200 ppp

(améliorée)*•Technologie Océ ScreenPoint : qualité optimale et

intervention réduite de l’utilisateur

•Repérage avant-arrière supérieur

Facilité d’utilisation•Contrôleur PRISMAsync : interface intuitive et facile

à apprendre•Technologie Océ Paper Logic d’impression réussie du

premier coup•Réglages synchronisés dans l’ensemble du système•Gestion et édition évoluées des tâches•Intégration facile aux flux de documents existants DPLink et

KDKLink

Le système parfait•135/120/110 ipm maximum (recto verso)•Insertion de document post-traitement•Agrafage à cheval de livrets à fond perdu•Empileuse à grande capacité•Pliage en Z ou en C, pliage en accordéon, en deux et

en double parallèle

Durabilité•Impression sans émission d’ozone•Homologation ENERGY STARMD de l’EPA pour la plus faible

consommation totale d’énergie de sa catégorie•Technologie de réduction de la consommation d’énergie

Océ HeatXchange•Technologie de consommation d’énergie intelligente

Océ EnergyLogic

Productivité•Délai de démarrage très court grâce à la technologie

Océ EnergyLogic•Ordonnanceur intelligent de planification de la production•Témoin avertisseur** de l’état des tâches pour une

production ininterrompue•Temps de fonctionnement maximal grâce à Printer

Operation Care•Papier de 50 à 300 g/m² recto verso, tous les plateaux•Capacité de 11 800 feuilles***

* AdobeMD PostScriptMD 3MC

** En option

*** Avec module d’alimentation externe et plateau double : format LTR maximum

JOB MANAGEMENT

3

La solution conçue pour les exigences d’aujourd’hui.Imaginez une nouvelle technologie très stable qui donne toujours des images de qualité uniforme. Une technologie numérique véritable qui ne requiert pas de températures ou de charges électriques élevées. Une technologie de production haute vitesse sans émission d’ozone.

Voici les presses numériques monochromes varioPRINT 135/120/110 de Canon, qui réunissent la technologie Océ DirectPress et la gestion des opérations PRISMAsync avec la finition en ligne de Canon afin d’offrir une solution unifiée qui élève l’impression de production à un niveau supérieur.

Également connus sous le nom de varioPRINT DP de Canon, ces modèles se fondent sur la nouvelle technologie d’imagerie exceptionnellement stable Océ DirectPress, qui élimine les variables pouvant nuire à la qualité et à l’uniformité de l’impression. Combinée à la finition en ligne de Canon, elle constitue une solution complète qui réécrit les règles d’uniformité d’image, de fonctionnement intuitif, de configuration de système et de temps de fonctionnement. Elle vous aidera à réduire les coûts ainsi que votre empreinte environnementale et à accroître vos capacités et vos possibilités d’affaires. Elle redéfinit tout simplement l’excellence en matière d’impression de production monochrome.

La barre est relevée en matière d’efficacité, de polyvalence, de durabilité et de qualité d’image. Conçu de A à Z pour offrir un rendement solide et fiable.

Redéfinir l’excellence

Une solution complète qui offre :

Redéfinir l’excellenceUne solution unifiée et durable, conçue pour la productivité et la rentabilité.

•des images uniformes d’une tâche à l’autre et d’un appareil à l’autre;

•une grande facilité d’utilisation avec PRISMAsync;

•un système parfait qui configure la vitesse, les intrants, la finition et le flux de documents en fonction de vos besoins;

•une durabilité qui diminue l’impact sur l’environnement grâce à la réduction de la consommation d’énergie et à l’élimination des émissions d’ozone;

•une productivité optimale découlant du rendement et du temps de fonctionnement élevés du système.

3

4

Système compact performant à production élevéeLes clients veulent des documents finis d’aspect professionnel, qu’il s’agisse de simples livrets ou de manuels complexes. La gamme varioPRINT DP de Canon est à la hauteur, depuis l’insertion de matériel préimprimé et l’empilage à grande capacité au pliage et à la perforation jusqu’à l’agrafage et la production de livrets. Toutes les options peuvent être intégrées dans une solution complète de flux de production de documents de qualité qui plaisent à vos clients.

Prise en charge configurable des flux de documentsVous pouvez régler le contrôleur PRISMAsync et l’interface utilisateur pour répondre à vos besoins précis. Choisissez les modes de traitement qui conviennent à votre flux de documents actuel et ajoutez des options au besoin. Selon vos exigences de production, vous pouvez mettre l’ordonnanceur intelligent, l’édition de tâches et les fonctions de DocBox à la disposition des utilisateurs. Puis, lorsque les exigences de vos flux de documents changeront ou s’accroîtront, vous pourrez ajouter des modules logiciels Océ PRISMA pour augmenter le rendement et la production du système.

Des solutions de flux de documents à l’impression et à la finition, les appareils de la gamme varioPRINT DP de Canon offrent une production numérique véritable avec la technologie Océ DirectPress.

Solutions complètesRestez maître de votre entreprise en tout temps grâce au flux de documents complet.

Intégration facile aux différents flux de documentsLa gamme varioPRINT DP de Canon est conçue pour une intégration complète avec les solutions Océ PRISMA afin d’accélérer vos flux de documents, de réduire vos coûts et de faire de plus gros tirages. Pour l’impression à partir de sources variées, le contrôleur PRISMAsync offre des options qui vous permettent de réaliser des tâches d'impression à partir des logiciels de mise en train Smartboard de KodakMD et FreeFlowMD Makeready de XeroxMD, sans perdre les paramètres des bordereaux de travail ou les attributs du support.

Technologie DirectPressLa technologie d’électrophotographie traditionnelle est un processus comptant de nombreuses étapes. En une seule étape, la technologie Océ DirectPress convertit les données numériques en une image poudreuse uniforme et stable. Cette technologie contribue à éliminer les émissions d’ozone et, comme elle utilise une température de fixation plus basse, Océ HeatXchange et Océ EnergyLogic, elle réduit l’impact de votre entreprise sur l’environnement. Cette technologie très fiable est conçue pour augmenter le temps de fonctionnement dans un appareil compact.

Une solution complète véritable

5

Stabilité et fiabilitéL’un des traits distinctifs d’une impression de qualité professionnelle, c’est que le texte et les images ont le même aspect d’une tâche à l’autre, jour après jour, tirage après tirage. La nouvelle gamme varioPRINT DP de Canon utilise la technologie Océ DirectPress afin d’offrir une qualité d’impression élevée et uniforme sur une grande variété de papiers. Le résultat est prévisible : une impression de type offset sans stries, sans barres ou sans bandes – bref, un travail qui satisfait et fidélise le client.

Production remarquable sur une grande variété de papiersLa technologie Océ DirectPress utilise une température de fixation peu élevée qui vous permet d’imprimer sur une grande variété de papiers. L’image étant directement pressée contre le papier, vous pouvez utiliser un papier structuré ou texturé.

Repérage actif évoluéDe nos jours, la production de documents recto verso domine le marché de l’impression monochrome et les clients savent qu’un repérage précis est un signe de qualité. La gamme varioPRINT DP de Canon comporte un processus intelligent à commande par capteur qui permet d’obtenir un repérage avant-arrière précis. Cela vous permet de réaliser les impressions à haute visibilité que recherchent vos clients et dont la qualité est primordiale.

Noir et blanc dans un monde de couleurBien que la majorité des documents soient de nos jours produits en couleur, la couleur n’est pas toujours nécessaire. Par ailleurs, ce ne sont pas toutes les imprimantes monochromes qui gèrent adéquatement les documents couleur. La gamme varioPRINT DP de Canon utilise la technologie Océ ScreenPoint pour reproduire les demi-teintes et les photographies couleur sous forme d’images à échelle de gris avec une excellente résolution, des aplats d’un noir très dense et des lignes fines bien définies. Vous pouvez également régler le contraste et la luminosité d’une image sans perdre de détails pour que chaque image réponde aux attentes de vos clients.

Un rendement dont chaque page est le reflet de votre entreprise. Avec les appareils varioPRINT DP de Canon, vous pouvez produire des impressions de haute qualité sur une grande variété de papiers, et ce, dans différentes tâches, différents systèmes et différents moments.

Impression uniformeLa technologie Océ DirectPress assure une impression de qualité supérieure, à chaque tirage.

Impression uniforme

6

Entièrement conçue pour une productivité durable.

Les technologies novatrices de la gamme varioPRINT DP de Canon offrent une impression numérique véritable, une efficacité énergétique et un flux de documents intégré qui propulsent votre entreprise sur le chemin de la rentabilité.

Conçue pour son époque

Massicots de livrets

Combinés au module de finition avec agrafeuse à cheval, permettent la production en ligne de livrets professionnels à fond perdu.

* Papier bond de 20 lb

Plieuse

Pliage en ligne

Module de finition avec agrafeuse à cheval

Peut agrafer 25 feuilles* de 13 x 19,2 po pour créer des livrets de 100 pages.

Permet le pliage en V de cinq feuilles sans agrafage à cheval.

Empileuse à grande capacité

Empilage de feuilles à grande capacité permettant de transporter les copies efficacement jusqu’au service de finition ou d’expédition.Pliage en C Pliage en Z

Pliage en accordéon

Pliage en double parallèle

Perforatrice professionnelle et unité d’intégration

Les matrices interchangeables permettent d’effectuer divers types de trous, et l’unité d’intégration permet d’envoyer les copies aux autres modules de finition dans le bon sens.

7

* Papier bond de 20 lb ** En option † Avec module d’alimentation externe et

plateau double : format LTR maximum.

Module d’insertion de documents

Permet d’insérer des intercalaires et des couvertures couleur.

Technologies d’alimentation avancées

La succion d’air et la technologie « Air Separation » assurent une alimentation en papier aussi fiable et précise que celle d’une presse offset.

Console de presse

L’interface primée PRISMA. Optimisez la productivité avec un serveur à haut rendement, une convivialité de type « green button », un flux de documents adapté au format et un maximum de huit heures de production planifiée.

Technologie Océ ScreenPoint

Optimise la conversion des images couleur en images noir et blanc et génère des transitions d’échelle de gris fluides.

Témoin avertisseur**

Pratique, il affiche l’état de la presse de sorte que l’utilisateur sache rapidement que la production se déroule bien.

Capacité

La capacité de série est de 4 000 feuilles*, et la capacité maximale, de 14 000 feuilles*†.

Les plateaux peuvent accueillir tous les formats de papier pris en charge.

Océ HeatXchange

Un seul procédé permet de refroidir les pages imprimées et de réchauffer les pages à imprimer, pour une économie

d’énergie pouvant atteindre 30 %. Les feuilles imprimées déjà refroidies ayant moins tendance à rouler ou à se coller, la finition en est plus fiable.

Technologie Océ DirectPress

Convertit en une seule étape les données numériques en image poudreuse sans émission d’ozone, sans huile de fixation ni révélateur, et pratiquement sans perte de toner.

Océ EnergyLogic

Permet un démarrage rapide, dès qu’il y a suffisamment d’énergie. Assure également le traitement ininterrompu des documents imprimés sur des papiers de poids variés.

Technologie Océ DirectPress

Technologie Océ HeatXchange

Technologie Océ EnergyLogic

8

L’utilisateur dispose d’un flux de documents intuitif qui assure le contrôle et la gestion immédiats des tâches d’impression les plus complexes.

Construits pour un fonctionnement convivialLes clients d’aujourd’hui s’attendent à une réponse plus rapide et à des délais d’exécution plus courts. Les appareils varioPRINT DP de Canon répondent à ces attentes. Le panneau de commande regroupe le contrôleur, l’interface utilisateur et le module d’impression en un concept intégré. La grande interface tactile relègue les boutons au passé, réduisant ainsi les courbes d’apprentissage au minimum et diminuant la durée et le coût de la formation. Grâce à l’interface modulaire intuitive, les utilisateurs peuvent exécuter de nombreuses fonctions sans effort.

Gestion efficace de la productionPRISMAsync simplifie le traitement des tâches d’impression complexes. L’interface utilisateur unique avec ordonnanceur intelligent affiche toutes les tâches de la file d’attente ainsi qu’un aperçu du calendrier des tâches de la journée. L’ordre d’exécution des tâches peut être rapidement modifié en fonction de l’évolution de vos besoins ou de vos priorités. Une interface visuelle intuitive regroupe les tâches dans un ordre logique par type de papier et affiche en temps réel l’état d’achèvement des tâches. Le témoin avertisseur, visible de loin, indique l’état de l’imprimante. Il vous signale les interventions à venir, comme une recharge de papier et de produits consommables, ce qui vous permet d’éviter les interruptions de production.

Manipulation facile et efficace des supportsUn catalogue personnalisé de supports défini une seule fois orchestre vos flux de documents et comporte tous les paramètres d’impression nécessaires au traitement des supports, assurant uniformité et productivité. La technologie Océ PaperLogic veille au bon chargement du papier – même s’il est préimprimé ou préperforé – et aide à réduire les erreurs et le gaspillage en produisant le bon résultat du premier coup.

Fonctionnement uniformeUn seul concept de fonctionnement pour toutes les imprimantes monochromes et couleur reliées au contrôleur PRISMAsync simplifie le traitement des documents à imprimer, à numériser et à reproduire. Cela réduit les besoins de formation et augmente la productivité, car les utilisateurs passent moins de temps à faire tourner la presse et à gérer la production. Ainsi, le personnel de production peut être utilisé plus efficacement.

Gestion et édition évoluées des documentsAvec DocBox en option, la préparation et l’édition évoluée de documents et de pages peuvent être gérées à partir d’un point unique. Cela permet d’apporter des changements de dernière minute à un document à partir de l’imprimante, sans devoir renvoyer la tâche à l’étape du prépresse, ce qui vous fait économiser du temps et de l’argent.

Facilité d’utilisation

• Point de commande unique

• Interface utilisateur intuitive primée

• Gestion des tâches et des files d’attente à la fine pointe de la technologie

• Planification évoluée de la production — 8 heures maximum

•Adobe PostScript 3, PDF 1.7, PCL 6, XPS

• Options évoluées d’édition de documents et de pages

• Traitement uniforme des fonctions de reproduction, d’impression et de numérisation

Portrait de PRISMAsync

8

Rendement parfaitLes appareils de la gamme varioPRINT DP de Canon tournent à des vitesses d’impression recto verso maximales de 135, 120 et 110 images par minute. Vous pouvez facilement les configurer pour qu’ils répondent à vos exigences en matière d’impression, de numérisation, d’alimentation papier, de finition et de flux de documents. Quelle que soit la vitesse, l’impression automatique recto verso est offerte pour tous les papiers de 300 g/m² et moins. Utilisez-la pour la numérisation et l’impression ainsi que le prépresse intelligent et la production complète en ligne. Ou encore, remplacez plusieurs appareils existants par un seul système numérique d’impression de production multifonction.

Options de numérisation multiplesLa numérisation couleur et noir et blanc vous permet d’offrir des services qui vont au-delà des flux de documents noir et blanc. Les options de numérisation recto verso à passage unique comprennent la numérisation vers FTP, la numérisation vers un support USB, la numérisation vers le courriel ou DocBox, une zone qui permet de stocker rapidement des documents et d’y accéder tout aussi rapidement par la suite afin de les reproduire. La technologie intelligente fait la distinction entre les photos et le contenu texte de chaque page et adapte la qualité d’impression afin d’optimiser les résultats.

Alimentation papier polyvalenteLes quatre plateaux à papier offerts de série sont placés commodément sous le module d’impression, ce qui réduit l’encombrement. Un module d’alimentation à quatre plateaux en option augmente la capacité à 11 800 feuilles* pour les heures de production sans surveillance, et des dispositifs de séparation pneumatique et d’alimentation à succion assurent la fiabilité de l’alimentation pour une productivité accrue. La gamme varioPRINT DP de Canon offre la détection automatique du format de page dans tous les plateaux, et Océ PaperLogic assure l’orientation adéquate de chaque page. À l’impression recto verso, des capteurs intelligents assurent un repérage précis pour garantir une qualité supérieure.

Grande variété de supportsTout fournisseur de services d’impression souhaite pouvoir utiliser la plus grande gamme possible de supports. Pourtant, de nombreuses imprimantes de production légère n’arrivent pas à utiliser efficacement les formats de papier légers ou lourds. Les appareils de la gamme varioPRINT DP de Canon peuvent prendre en charge des formats allant du papier bond de 14 lb au papier couverture de 110 lb (50 à 300 g/m²) dans leurs modules d’alimentation interne et externe.

Associez vitesse, capacité, finition et flux de documents pour concevoir le système idéal pour votre entreprise.

Le système parfait

Fonctionnalité simplifiéeUne gamme polyvalente et étendue d’options de finition modulaires en ligne élimine la nécessité d’acheter du matériel hors ligne encombrant et coûteux. La gamme varioPRINT DP regroupe des opérations de finition efficaces en une seule unité, ce qui permet d’économiser sur la main-d’œuvre.

Des modules d’agrafage à cheval, d’empilage, de pliage, de perforation et de massicotage en ligne vous aident à produire et à finir plus de tâches en ligne, sans intervention de l’utilisateur. Cela réduit le temps nécessaire à l’exécution d’une tâche et vous aide à respecter les échéances, même les plus serrées.

Le système parfaitLa polyvalence de ce système vous permet d’en adapter la configuration à vos besoins, de l’entrée à la sortie, et de garder une longueur d’avance.

* Avec plateau double : format LTR maximum.

Technologie éconergétiqueLes technologies exclusives réduisent votre consommation d’énergie tout en offrant une production efficace et un environnement de travail plus propre.

Océ DirectPress Océ HeatXchange Océ EnergyLogic

Plus propre, plus écologique et sans émission d’ozoneLa gamme varioPRINT DP de Canon est conçue pour réduire votre impact environnemental et votre consommation d’énergie et de ressources. Le processus d’impression simplifié offre un environnement de travail plus propre, sans charge électrique, sans émission d’ozone, sans sélénium, sans huile de fixation ou révélateur, et pratiquement sans gaspillage de toner ou émission de particules. Ainsi, l’environnement de travail est plus sain et le procédé d’impression, plus propre. Vous pouvez donc vous démarquer en tant qu’entreprise responsable et respectueuse de l’environnement, ce qui saura vous attirer plus de commandes de la part des clients qui se soucient de l’environnement.

La gamme varioPRINT DP de Canon permet de réduire l’utilisation des ressources et votre empreinte environnementale tout en demeurant efficace, tâche après tâche.

Boucler la boucle de l’énergieLa technologie Océ HeatXchange utilise judicieusement l’énergie en réutilisant la chaleur de fixation du toner au papier. Elle transfère la chaleur des feuilles imprimées aux feuilles qui entrent dans le chemin d’impression. Les feuilles imprimées ainsi refroidies risquent moins de se coller ou de s’enrouler et sont prêtes pour la finition. Cette réutilisation de la chaleur, qui serait autrement perdue, permet une économie d’énergie pouvant atteindre 30 %. La faible température de fixation permet également à l’appareil de dégager moins de chaleur, ce qui réduit davantage la consommation d’énergie.

Utilisation plus intelligente de l’énergieLa technologie Océ EnergyLogic assure l’équilibre entre l’énergie nécessaire à la production et l’énergie accessible. Cela assure des délais de première copie/impression rapides, étant donné que l’appareil démarre dès qu’il dispose de suffisamment d’énergie. Dans le cas des tâches sur plusieurs supports, l’appareil ne s’arrête pas; il ajuste simplement sa vitesse selon les besoins. Il en résulte, chaque jour, une légère hausse de productivité et une économie de temps et d’énergie accrue.

Le bon résultat du premier coupLa facilité d’utilisation, la manipulation fiable des supports et Océ PaperLogic comptent parmi les caractéristiques qui aident à réduire le gaspillage en produisant le bon résultat du premier coup.

Conçus pour durerDe plus, les appareils varioPRINT DP de Canon utilisent les ressources de façon plus judicieuse, tant pour leur fabrication que pour leur utilisation quotidienne. La majeure partie de l’acier qu’ils contiennent est recyclé, et les principales pièces sont conçues pour durer aussi longtemps que l’appareil, ce qui aide à préserver les ressources, à réduire le gaspillage et à limiter l’impact environnemental lié à la logistique et à l’entretien. Les clients qui bénéficient du programme Printer Operation Care peuvent également réduire leur empreinte carbone liée à l’entretien tout en augmentant le temps de fonctionnement.

* Le programme Printer Operation Care n’est offert que par certains fournisseurs de services. Informez-vous auprès de votre fournisseur.

L’absence de lasers, de DEL et de composants connexes réduit le nombre de pièces requises, diminue la demande d’énergie et simplifie la maintenance et l’entretien; la fiabilité s’en trouve augmentée, tout comme le temps de fonctionnement de l’appareil.

Durabilité

Technologie Océ DirectPress Technologie

Océ HeatXchange Technologie

Océ EnergyLogic

Construits pour travailler sous pressionLes appareils varioPRINT DP de Canon sont entièrement conçus pour assurer une durabilité et un rendement sur lesquels vous pouvez compter.

11

Un rendement uniforme qui vous permet d’en faire plusAlors que certains appareils s’immobilisent presque lorsqu’ils impriment sur un support lourd, les appareils de la gamme varioPRINT DP de Canon s’ajustent automatiquement aux différents poids des supports, de sorte que vous pouvez compter sur un rendement ininterrompu et une grande qualité d’impression. La technologie Océ EnergyLogic mesure les exigences de fixation du support entrant et ajuste les vitesses de fixation et d’impression en conséquence. La production de documents comportant des supports variés peut donc se poursuivre sans interruption.

Lancement immédiat de l’impressionLa technologie Océ EnergyLogic permet également à l’appareil de lancer l’impression dès qu’il dispose de suffisamment d’énergie. Ainsi, il accélère progressivement jusqu’à ce qu’il soit entièrement réchauffé.

Flux de documents intuitif pour une productivité ininterrompueLe contrôleur PRISMAsync comporte des commandes d’ordonnancement intelligent pour une production ininterrompue et une planification simple de la charge de travail. Le panneau de commande tactile couleur de 15 pouces permet le contrôle complet de l’ordonnancement, de l’impression, de la numérisation et de la reproduction et même la modification avancée des tâches. L’écran affiche l’échéancier de production complet et indique à quel moment chaque tâche sera terminée. Un témoin avertisseur à code de couleur signale à l’utilisateur les interventions à venir, comme la recharge de toner ou de papier, afin d’éviter un arrêt de production.

Maîtrise du temps de fonctionnement de votre presseL’idéal consiste à éliminer les appels de service. Vous pouvez augmenter le temps de fonctionnement en adhérant au programme Printer Operation Care. Celui-ci ne nécessite aucune formation et vous permet de remplacer certaines pièces facilement, en toute sécurité. Si une intervention est nécessaire, un concept de service innovateur assure le plus court délai d’exécution.

* Le programme Printer Operation Care n’est offert que par certains fournisseurs de services. Informez-vous auprès de votre fournisseur.

La productivité en matière d’impression ne se limite pas à la vitesse. L’accessibilité de l'appareil, la fiabilité, le temps de fonctionnement et la manipulation efficace des supports ont tous un rôle à jouer.

Productivité

Conçus pour le succèsLa gamme d’appareils varioPRINT DP de Canon est entièrement conçue pour assurer le rendement efficace et fiable qu’exigent les services de reproduction centrale, les services d’impression internes et les imprimeries affairées. Chaque modèle offre des fonctions et des options fort utiles qui vous permettent d’exécuter plus facilement des tâches exigeantes aux échéances serrées, ce qui vous aide à fidéliser votre clientèle. Quel que soit le modèle durable et polyvalent que vous choisissez, la gamme varioPRINT DP de Canon redéfinit l’excellence en matière d’impression noir et blanc.

Caractéristiques du produitUNITÉ PRINCIPALEModule d’impression Technologie : DirectPressRésolution d’impression :

Module : 600 x 2 400 ppp / 200 lppPCL : 600 x 600 pppAdobe PostScript 3 : 1 200 x 1 200 ppp (améliorée), 600 x 2 400 ppp

Vitesse d’impression recto (ipm) :

120/110/100 (LTR) 63/57/52 (11 x 17 po)

Vitesse d’impression recto verso (ipm) :

135/125/110 (LTR) 70/63/57 (11 x 17 po)

Délai de première copie : 3,9 secondes (LTR)Format de papier

Minimum : Voir la capacité d’alimentation du module d’alimentation interne et du module d’alimentation externe

Maximum : 12,6 x 19,2 poCapacité de papier de série (module d’alimentation interne) :

4 000 feuilles (80 g/m²)2 plateaux grande capacité : 1 500 feuilles (LTR)2 plateaux multiformats : 500 feuilles de 5,5 x 7,17 po à 12,6 x 19,2 po*

Poids de papier : Papier bond de 14 lb au papier couverture de 110 lb (50 à 300 g/m²) (tous les plateaux)

Recto verso : 300 g/m² maximumAlim. papier (module d’alimentation interne) : À rouleauxAlimentation : 208 V/20 A

Dimensions (H x L x P) :

1 430 x 1 130 x 765 mm (56,3 x 44,5 x 30,1 po)

Poids : 263 kg (579,8 lb)Rendement du toner : 48 000 impressions**

Lecteur d’image couleur (comprend un alimenteur recto verso à passage unique)Capacité : 300 feuilles (80 g/m²)Détection automatique du format de papier :

STMT, LTR, LGL et 11 x 17 po

Formats personnalisés (alim. auto) :

5,5 x 5,04 po à 17 x 12 po

Résolution : 600 x 600 ppp maximumVitesse de numérisation

N et B / couleur : N et B :

120 ipm (300 x 300 ppp) maximum 100 ipm (600 x 600 ppp) maximum

Couleur : 105 ipm (600 x 300 ppp) maximum 25 ipm (600 x 600 ppp) maximum

Alimentation : De l’unité principale

ACCESSOIRES D’ENTRÉEModule d’alimentation externeTechnologie d’alimentation :

Séparation pneumatique et alimentation par succion

Capacité d’alimentation de série : Capacité maximale :

4 600 feuilles (papier bond de 20 lb) Plateaux 1 et 2 : 600 feuilles Plateaux 3 et 4 : 1 700 feuilles 7 800 feuilles (papier bond de 20 lb)***

Format acceptable : (tous les plateaux) r

8 x 8 po à 12,6 x 19,2 po

Poids de papier : Papier bond de 14 lb au papier couverture de 110 lb (50 à 300 g/m²)

Alimentation : 120 V/15 ADimensions (H x L x P) :

1 040 x 980 x 750 mm (40,9 x 38,6 x 29,5 po)

Poids : 200 kg (440,9 lb)

Module d’insertion de documents F1 (en option)Capacité : 400 feuilles (200 x 2) (papier bond

de 20 lb)Format de papier : Format maximum de 13 x 19,2 po



1 407 x 746 x 793 mm (55,37 x 29,37 x 31,25 po)

Poids : 61 kg (134 lb)Alimentation : 120 V/15 A

ACCESSOIRES DE FINITIONModule de finition AK1 et module de finition avec agrafeuse à cheval AK2 (en option)Nombre de plateaux : 2 ou 3Capacité du plateau supérieur :

1 000 feuilles maximum (papier bond de 20 lb)

Capacité du plateau inférieur :

4 000 feuilles maximum (papier bond de 20 lb)

Plateau d’agrafage à cheval :

30 livrets ou illimité

Positions d’agrafage : Agrafage au coin, agrafage doublePoids de papier

Module de finition avec agrafeuse à cheval :

Papier bond de 14 lb au papier couverture de 110 lb (50 à 300 g/m²)

Format de papier Agrafage : EXEC, LTR-R, LTR, LGL et 11 x 17 poEmpilage de feuilles : 13 x 19,2 po maximum Module de finition avec agrafeuse à cheval :

LTR-R, LGL et 11 x 17 po, 12 x 18 po, formats personnalisés jusqu’à 13 x 19,2 po

Capacité d’agrafage : 100 feuilles maximum (LTR) (papier bond de 20 lb)

Capacité d’agrafage de livrets : 25 feuilles agrafées à chevalDimensions (H x L x P) : Module de finition :

1 239 x 800 x 792 mm (48,75 x 31,5 x 31,25 po)1 239 x 890 x 792 mm (48,75 x 35,4 x 31,25)(lorsque le plateau de rallonge est sorti)

Module de finition avec agrafeuse à cheval :

1 239 x 800 x 792 mm (48,75 x 31,5 x 31,25 po)1 239 x 1 060 x 792 mm(48,75 x 41,75 x 31,25 po)(lorsque le plateau de rallonge est sorti)

PoidsModule de finition : 130 kg (287 lb)Module de finition avec agrafeuse à cheval :

180 kg (397 lb)

Alimentation : 120 V/15 A

Perforatrice BS1 (en option sur le module de finition AK1 et le module de finition avec agrafeuse à cheval AK2)Poids de papier : Papier bond de 14 lb au papier couverture

de 73 lb (50 à 300 g/m²)Format de papier

2 trous : LGL et LTR-R 3 trous : 11 x 17 po, LTR et EXEC

Vitesse de perforation : 120 ppm maximum (selon la vitesse du module d’impression)

Poids : 3 kg (6,7 lb)Alimentation : Du module de finition

Empileuse à grande capacité E1 (en option)

Capacité d’empilage décalé : 10 000 feuilles (LTR) (papier bond de 20 lb)Capacité du plateau supérieur :

1 000 feuilles (papier bond de 20 lb)

Format de papier : 13 x 19,2 po (maximum)Poids de papier : Papier bond de 14 lb au papier couverture

de 110 lb (50 à 300 g/m²)Nombre d’unités connectées en même temps :

2 maximum


1 362 x 997 x 792 mm (53,62 x 39,25 x 31,25 po)


Massicot de livrets D1 (en option)Massicotage de la marge :

Gouttière

Largeur de massicotage : De 2 à 20 mm (de 0,08 à 0,78 po)Épaisseur de massicotage :

25 feuilles maximum (50 feuilles pliées)

Capacité du bac à retailles :

1 500 feuilles de bandes coupées (bandes de 0,78 po de papier bond de 20 lb)


Capacité du plateau de sortie :

30 livrets


1 040 x 1 575 x 770 mm) (41 x 62 x 30,37 po)

Poids : 152 kg (335 lb)Alimentation : Du module de finition avec agrafeuse

à cheval

Massicot à deux couteaux A1 (en option)Massicotage de la marge :

Haut et bas

Largeur de massicotage :

De 2 à 15 mm (de 0,08 à 0,59 po)

Épaisseur de massicotage :

25 feuilles maximum (50 feuilles pliées)

Capacité du bac à retailles :

750 feuilles (massicotage recto verso)


Capacité du plateau de sortie :

30 livrets


1 040 x 536 x 770 mm (41 x 21,12 x 30,37 po)


Perforatrice professionnelle B1 et unité d’intégration A1 (en option)Format de papier : LTR, papier à onglets Poids de papier : Papier bond de 20 lb à papier couverture

de 80 lb (75 à 216 g/m²)Productivité : 120 ppm maximum (selon la vitesse du

module d’impression)Capacité du bac à retailles :

25 000 feuilles

Matrices de perforation :

3 trous, 5 trous, 11 trous pour reliures VeloBind, 19 trous pour anneaux plastiques, 21 et 32 trous pour reliures à boucle double, 32 trous pour reliures ProClick et 44 trous pour reliures à spirale couleur

Alimentation : 120 V/15 ADimensions (H x L x P) :

1 040 x 560 x 792 mm) (41 x 22,5 x 31,25 po)

Poids : 120 kg (264 lb)

Plieuse F1 (en option)Pliage en double parallèle :

LGL et LTR-R

Pliage en C ou en accordéon :

LTR-R

Pliage en Z : 11 x 17 poPoids de papier : Papier bond de 14 à 28 lb (50 à 105 g/m²)

Alimentation : Du module de finitionDimensions (H x L x P) :

1 190 x 336 x 793 mm (46,87 x 13,25 x 31,25)

Poids : 71 kg (157 lb)

* Plateau 3 : format maximal de 12,6 x 17 po. ** Rendement estimé sur format LTR avec couverture de 6 %. *** Avec plateau double. r Plateaux doubles : format LTR uniquement.

1-800-OK-CANONwww.canon.ca

En tant que partenaire ENERGY STARMD, Canon Canada Inc. a obtenu la certification attestant que ces produits répondent aux exigences d’ENERGY STAR en matière d’efficacité énergétique auprès d’un organisme autorisé par l’EPA. ENERGY STAR et la marque ENERGY STAR sont des marques déposées aux États-Unis. Océ est une marque déposée de Océ Technologies B.V. CANON, IMAGERUNNER et le logo GENUINE sont des marques déposées de Canon Inc. aux États-Unis, et peuvent aussi être des marques déposées ou des marques de commerce dans d’autres pays. Tous les autres noms de produits et de marques de commerce mentionnés dans le présent document appartiennent à leur détenteur respectif. Les caractéristiques et la disponibilité des appareils peuvent être modifiées sans préavis. Toutes les images des impressions sont simulées.© Canon Canada Inc., 2014. Tous droits réservés.

0184W840

Contrôleur PRISMAsync Noir et blanc Presse numérique de … · 2014-11-03 · 135/120/110 ipm...

Documents

Transcript of Contrôleur PRISMAsync Noir et blanc Presse numérique de … · 2014-11-03 · 135/120/110 ipm...