ContaCtChinonLEttRE D’InFoRMatIon JUIn 2015 N° 145

Au 30 juin 2015, les réacteurs n° 2, 3 et 4 de la Centrale de Chinon sont dispo-nibles sur le réseau. Le réacteur n° 1 est en arrêt programmé pour visite partielle depuis le 13 juin 2015.

Production pour le mois de mai 2015

1,975miLLiArd de kWh

Production cumulée depuis le 1er janvier 2015

11,321 miLLiArds de kWh

VIE

In

DU

St

RIE

LL

ER

aD

Iop

Ro

tE

Ct

Ion > 21 juin 2015

déclaration d’un évènement significatif radioprotection de niveau 0 (écart) suite à la détection d’un écart dans la gestion dosimétrique du chantier relatif aux tirs radio-graphiques dans un local situé dans le bâtiment réac-teur de l’unité de production n° 1, en arrêt programmé pour visite partielle depuis le 13 juin 2015.

> 5 ET 13 Mai 2015 Inspection de chantiers arrêt de tranche B4/15

Le but de ces inspections était d’évaluer le respect des exigences qualité et radiopro-tection dans le déroulement des activités sur les chan-tiers en arrêt de tranche. Un constat a été notifié.

> 13 mai 2015 Inspection inopinée sur le thème « Environnement »

L’objectif de cette inspection était d’examiner la conformité de la réali-sation de la modification visant à net-toyer et rincer les bâches ayant été uti-lisées lors des nettoyages chimiques des générateurs de vapeur, avant leur expédition du CNPe de Chinon. Aucun constat n’a été notifié.

InSp

ECtI

on

S D

E L’

aSn

**

Au

tori

té d

e Sû

reté

nu

cléa

ire

Animée par le Commandant Christophe Petit, Officier sapeur Pompier mis à dis-position du CNPe, cette rencontre était l’occasion pour le Colonel reverchon, directeur départemental des services d’in-cendie et de secours, et m. régis Clément, directeur du CNPe de Chinon, de faire le point sur les relations entre les deux struc-tures. Ont ainsi été abordés, tour à tour, les thèmes portant sur la prévention et la prévision (plan eTAre, scénarios en-veloppe), les formations (immersion de la chaîne de commandement, exercices à dimension réduite pour les centres limi-trophes, visites du CeTrA par les agents CNPe ou immersion dans les CsP (Centres de secours Principaux de l’agglomération), les opérations (interventions, exercices et manœuvres incendie, reX) ainsi que les conventions de partenariat et la forma-tion des équipiers Cmir. Les échanges

L’année 2015 marque par ail-leurs les 20 ans des musicales de montsoreau. en tant qu’acteur majeur du développement économique du territoire, edF réaffirme en 2015 son soutien à l’asso-ciation qui, à travers son pro-gramme, permet la mise en valeur du patrimoine culturel. Les concerts se dérouleront en effet à l’église et au sein du château de montsoreau.

pArtenAriAt

SDIS 37 / CnpE DE ChInon : Un paRtEnaRIat aFFIRMé Le mardi 16 juin dernier avait lieu la réunion annuelle de

partenariat entre le Cnpe de Chinon et le SDiS 37.

pArtenAriAt

eDF renouveLLe Son Soutien Au FeStivAL muSiCAL Avoine Zone Groove Mardi 16 juin 2015, Myriam Flori, Directrice de la Communication du CNPE de Chinon, et Monsieur le Maire d’Avoine Didier Godoy ont reconduit la convention de partenariat qui les lie depuis 2005

depuis 10 ans, edF soutient la ville d’Avoi-ne qui organise le célèbre festival annuel de musique « Avoine blues » accueillant près de 15 000 festivaliers. 2015 marque la quinzième édition de ce festival qui se déroulera du 3 au 5 juillet prochain, sous la nouvelle dénomination de festival « Avoine Zone Groove ». Cette année, edF est une nouvelle fois présente au rendez-vous. en tant qu’acteur majeur du développe-ment économique du territoire, edF réaf-firme son soutien à cet événement cultu-rel qui se déroule à proximité immédiate de la Centrale et qui attire bon nombre d’agents du site.

pArtenAriAt

eDF SiGne un ContrAt De FéDérAtion D’entrepriSeS ChinonAiSeS

pArtenAriAt

merCreDi 10 juin 2015, eDF A reConDuit Son pArtenAriAt AveC L’ASSoCiAtion LiGériAnA muSiCALe Depuis 2010, le CNPE de Chinon soutient l’association Ligériana Musicale qui organise, chaque année, une saison musicale composée de six concerts, du mois de juillet au mois d’août.

ouverture

porte-ouverte « CLASSe enerGieS » : une première !Le samedi 6 juin 2015, 122 personnes (dont 63 adultes et 59 enfants) ont participé à la « première porte- ouverte des Classes Energies », qui s’est déroulée au Centre d’Informa-tion du Public.

Les élèves ont animé des ateliers pédago-giques sur les thèmes de l’environnement : l’Arbre Voyageur, l’électricité, les déchets, l’énergie du vent, de l’eau, du soleil et du nucléaire. Les jeunes animateurs ont ainsi pu guider et transmettre leur « savoir » aux parents, familles, agents du site, ensei-gnants et conseillers pédagogiques avec beaucoup d’enthousiasme et une belle maîtrise du sujet. rendez-vous l’année prochaine pour de nouvelles expériences.

poussés entre les deux institutions vont au-delà de simples réunions. Ainsi, le sdis avait fait le don d’un VsAV (Véhicule de secours et d’Assistance aux Victimes) ré-formé afin que le CNPe puisse être doté d’un véhicule sanitaire pour son service médical. À l’inverse, le CNPe avait four-ni des comprimés d’iode en vue de doter les sapeurs-pompiers de moyens de pro-tection de ses agents. dernier évènement en date, le Comman-dant eric Foussard s’est vu remettre par le CNPe un spectromètre portable pour la Cmir. Ce matériel de dernière génération permet, outre la mesure de rayonnements gamma et neutrons, l’identification des radionucléides. Voilà qui offre au sdis de nouvelles capacités d’intervention dans le domaine du risque radiologique.

Jean-Paul Bondin, Président de Ligeriana Musicale et Myriam Flori, Directrice de la Communication du CNPE de Chinon ont signé la convention de partenariat.

Une légende à venir ici pour le visuel ci-dessus. ses trois principales missions sont :

• concevoir, réaliser et maintenir des moyens adaptés aux interventions en milieu radiologique pour l’homme ;

• être en capacité d’intervenir en moins de 24 heures sur l’ensemble du terri-toire national ;

• assurer la veille technologique et indus-trielle sur l’intervention robotisée en milieu hostile.

ouverture

DémonStrAtion De L’intrA : LeS DroneS et mAtérieLS robotiqueS à L’honneur ! Le jeudi 11 juin 2015, plus d’une centaine de personnes étaient présentes à la démonstration du Groupe INTRA (INTervention Robotique sur Accidents), qui s’est déroulée à proximité de l’entrée Sud du CNPE de Chinon.

Loi Sur LA trAnSpArenCe

pubLiCAtion Du rApport AnnueL 2014 La Centrale de Chinon a publié son rapport annuel 2014.

Cette publication répond aux arti cles L.125-15 et L.125-16 du code de l’environnement (ex article 21 de la loi Transparence et sécurité en matière nu-cléaire) qui demandent à tout exploitant nucléaire de rédiger un rapport présentant son bilan en matière de sûreté, de radioprotection et d’environnement.

Ce rapport est téléchargeable sur le site internet de la centrale :

https://chinon.edf.com ou sur simple demande par courrier à : edF – CNPe de Chinon mission communication BP 80 – 37 420 Avoine France

dans le cadre de son programme de visites programmées de 2016, la Centrale nu-cléaire de Chinon a choisi de mettre toutes les chances de son côté pour respecter ses échéances de maintenance industrielle, en définissant un contrat de fédération d’en-treprises avec dix entreprises prestataires, dont cinq locales*. Ce contrat a été signé au CiP le 25 juin 2015.*endel*, spie*, Cicocentre*, eiffel*, Polinorsud*, Areva, intercontrôle, Westinghouse, Gie (Cepi, Cte Nordtest, Asco) et Tunzini.

TRITIUM IODES CARBONE 14

AUTRESRADIOÉLÉMENTS

AUTRESRADIOÉLÉMENTS

CARBONE 14

cumul annuelen GBq

cumul annuelen GBq

cumul annuelen GBq

cumul annuelen GBq

cumul annuelen GBq

cumul annuelen GBq

cumul annuelen GBq

cumul annuelen GBq

cumul annuelen GBq

IODESGAZ RARESTRITIUM

0,000978258,4 2019

0,004004GBq

0,0004453GBq

0,06316

0,0018 0,0002822

227MAXI 2013

90,5MINI 2013

169,11er

trimestre2015

64,18GBq

Mai 2015

MAXI 2014

54,72MINI 2014

Mai 2015

MAXI 2014

MINI 2014

Mai 2015

MAXI 2014

MINI 2014

GBq

489 298 0,0239 0,00177 169

Soit 6,11 % de la limiteréglementaire annuelle

(8 000 GBq)

Soit 0,41 % de la limiteréglementaire annuelle

(72 100 GBq)

Soit 1,49 % de la limiteréglementaire annuelle

(1,6 GBq)

Soit 0,11 % de la limiteréglementaire annuelle

(1,6 GBq)

Soit 8 % de la limiteréglementaire annuelle

(2 200 GBq)

4,086Avril 2015

2,125MAXI 2014

GBq0,228MINI 2014

Soit 35,01 % de la limiteréglementaire annuelle

(79 964 GBq)

Soit 0,39 % de la limiteréglementaire annuelle

(63 GBq)

Soit 2,68 % de la limiteréglementaire annuelle

(600 GBq)

28000 0,00455 0,25 16,1

6600MAXI 2014

1144MINI 2014 0,0003752

0,00122GBq

Mai 2015

MAXI 2014 0,02423

MINI 2014

0,4682

0,07061GBq

Mai 2015

MAXI 2014

0,01566MINI 2014

Soit 0,75 % de la limiteréglementaire annuelle

(0,6 GBq)

5177Mai 2015GBq

180,6GBq

Mai 2015

MAXI 2014

64,84MINI 2014

L’analyse des mesuresdu Carbone 14nécessite un délaiqui oblige à différerleur publication.

réSuLtAtS Du moiS De MaI 2015

LE ContRôLE DES REJEtS RaDIoaCtIFS

Comme la plupart des installations

industrielles, le fonctionnement

d’une centrale nucléaire nécessite

des prélèvements d’eau et

engendre des rejets liquides

et gazeux. une réglementation

stricte encadre ces différents

rejets, qu’ils soient radioactifs

ou non, et fixe des limites

garantissant l’absence d’effets

nocifs pour l’environnement.

Des contrôles sont ainsi effectués

avant, pendant et après chaque

rejet radioactif de la Centrale

nucléaire de Chinon pour s’assurer

que les valeurs mesurées restent

très largement inférieures aux

limites réglementaires. Les résultats

fournis font l’objet d’un contrôle

ultérieur de l’Autorité de sûreté

nucléaire (ASn).

Les gaz rejetés dans l’air proviennent de l’épuration du circuit primaire. Ils sont entreposés un mois minimum dans des réservoirs où leur radioactivité décroît naturellement. Après contrôle, ils sont rejetés à l’atmosphère par une che-minée spécifique, à l’inverse des réfrigérants atmosphériques qui ne rejettent que de la vapeur d’eau, sans aucun traitement chimique.

Les rejets liquides proviennent du circuit primaire. Ils sont collectés, stockés et contrôlés avant rejet en Loire. Le tri-tium, un isotope de l’hydrogène, est un radioélément produit au sein de l’eau du circuit primaire. Il existe à l’état naturel. Dans les centrales nucléaires, sa quantité est directement liée au fonctionnement et à la puissance des réacteurs. Il est mesuré indépendamment des autres radioéléments.

Activité rejetée dans l’air

Activité rejetée en Loire

L’expoSition Aux rAyonnementSLa radioactivité phénomène naturelLa radioactivité fait partie de notre environnement : rayonnements cosmiques, matériaux de l’écorce ter-restre, radioéléments présents dans l’eau, l’air, le corps humain, les aliments. Gaz radioactif, le radon représente à lui seul 87 % de la radioactivité naturelle.

Unités de mesures

Le Becquerel (Bq) est l’unité qui mesure l’activité d’une source radioactive. Un Becquerel correspond à une désinté-gration par seconde d’un atome radioactif.1GBq = 1 gigabecquerel = 1 milliard de Becquerels 1 TBq = 1 térabecquerel = 1 000 milliards de becquerels

Le Gray (Gy) mesure la dose de rayonnement absorbée par la matière. il permet de caractériser une irradiation et de mesurer son importance. C’est la référence essentielle en radiobiologie.1 nGy = 1 nanogray = 10 –9 Gy

Le Sievert (sv) mesure les effets des rayonnements radioac-tifs reçus pour un être vivant en tenant compte de l’énergie transmise et de la nature du rayonnement.1msv = 1millisievert = 0,001sv

mSv

2,4

1

0,7

0,03

0,01

< 0,001

radioactivitémoyenne naturelleen France(dose annuelle)

Limite de dose pour la population(dose annuelle)

radiographiepulmonaire(dose prise en une fois)

Paris - New Yorkà 11 000 m(rayons cosmiquesdose prise en une fois)

séjour à la montagneà 1 500 m(rayons cosmiquesdose prise en une fois)

rejets annuelsLiquides et gazeuxd’une centrale nucléaire(dose annuelle)

La SURVEILLanCE DE L’EnVIRonnEMEnt

La Centrale de Chinon réalise une

surveillance systématique de l’eau,

de l’air, de la faune et de la flore.

plusieurs milliers de prélèvements

autour du site et d’analyses

en laboratoire sont réalisés chaque

année. Les analyses, leur fréquence,

ainsi que les modes opératoires

utilisés sont définis par un organisme

indépendant, l’irSn (institut de

radioprotection et de Sûreté

nucléaire), qui effectue un contrôle

des résultats ici présentés et réalise,

comme d’autres organismes,

ses propres prélèvements et mesures.

1 rAdiOACTiViTÉ AmBiANTeOn mesure en nGy/h la radioactivité atmosphérique ambiante. La valeur moyenne en France est de l’ordre de 0,1μGy/h.

Moyenne mensuelle : 0,095Plus haute valeur mensuelle : 0,105Moyenne année précédente : 0,094

2 ACTiViTÉ des eAUX sOUTerrAiNes

On mesure en Bq/l l’activité de l’ensemble des rayonnements Béta et du tritium dans l’eau des nappes phréatiques contrôlées par le site.

Moyenne mensuelle :Béta totale : 0,27Tritium : 7,9Moyenne année précédente :Béta totale : < 0,25Tritium : < 8

mesures en Loire mesures dans l’environnement3 ACTiViTÉ dU LAiTOn mesure en Bq/l l’activité totale des deux échantillons de lait. L’activité radioactive d’origine naturelle du potas-sium 40 est déduite.

Echantillon n°1 : < 0,25Echantillon n°2 : < 0,22Moyenne année précédente : < 0,28

4 ACTiViTÉ des VÉGÉTAUXOn mesure en Bq/kg l’activité Béta totale des deux échantillons de végétaux séchés au préalable à 60 ° C. L’activité radioac-tive d’origine naturelle du potassium 40 est déduite.

Echantillon n°1 : 600Echantillon n°2 : 580Moyenne année précédente : 646

eDF SA22-30 avenue de Wagram75382 paris cedex 08 - France

Capital de 930 406 055 euros552 081 317 r.C.S. paris

www.edf.com

Direction production ingénierie

Cnpe de Chinon bp 80 37420 Avoine

pour tout renseignement sur le Cnpe de Chinon, vous pouvez :> appeler le numéro vert : 0800 37 49 86 (appel gratuit), 7 j / 7 et 24 h/ 24 ;> consulter le site internet : http://chinon.edf.comSur eDF en général, consultez le site internet www.edf.com

Le groupe eDF est certifié iSo 14001

Votre contact : Myriam Flori • tél. : 02 47 98 95 21

actualités et environnement est édité par la Mission Information et Communicationdu CnpE de Chinon - Directeur de la publication : Régis Clément.

CombuStibLe uSé nombre de convois nombre d’écarts

Dans le mois : 0 0depuis le 1er janvier 2015 : 4 0

embALLAGeS viDeS ServAnt Au trAnSport Du CombuStibLe neuF nombre de convois nombre d’écarts

Dans le mois : 2 0depuis le 1er janvier 2015 : 12 1

outiLLAGeS ContAminéS nombre de convois nombre d’écarts

Dans le mois : 30 1depuis le 1er janvier 2015 : 132 1

DéChetS rADioACtiFS nombre de convois nombre d’écarts

Dans le mois : 6 0depuis le 1er janvier 2015 : 26 0

DéChetS non-rADioACtiFS(sortie déchetterie) nombre de nombre déclenchement de contrôles de balises en sortie en sortie de site de site

Dans le mois : 60 0depuis le 1er janvier 2015 : 252 0

nombre de contrôle nombre d’écarts

Dans le mois : 13 439 0depuis le 1er janvier 2015 : 55 954 0

nombre montant de points de campagnes > 1mBq de de contrôles contamination détectés

Dans le mois : 1 0depuis le 1er janvier 2015 : 2 0

pRopREté DES tRanSpoRtS

pRopREté VEStIMEntaIRE

pRopREté DES VoIRIES DU SItE

5 ACTiViTÉ VOLUmiQUe APrÈs diLUTiON

On mesure en Bq/l l’activité totale de l’ap-port de radioéléments dans l’eau de la Loire. La réglementation autorise 0,8 Bq/l de radioéléments autres que le tritium et 80 Bq/l de tritium.

Moyenne mensuelle : 0,000062Plus haute valeur journalière du mois : 0,00049Moyenne année précédente : 0,000193

ACTIVITÉ TRITIUMMoyenne mensuelle : 4,2Plus haute valeur journalière du mois : 24Moyenne année précédente : 3,5

6 ACTiViTÉ des AÉrOsOLsOn mesure en mBq/m3 l’ensemble des rayonnements Béta émis par les poussières atmosphériques recueillies sur un filtre.

Moyenne mensuelle : < 0,33Plus haute valeur mensuelle : 0,73Moyenne année précédente : < 0,36

1

5

1

2

3

6

4

2

3

Débit (moyenne mensuelle)

610 m3

Créa

tion

: CO

NN

eXiT

És 0

2 38

55

32 7

0 - i

llust

ratio

ns :

d.Ch

arro

n - C

rédi

ts p

hoto

s : m

édia

thèq

ue e

dF, C

NPe

de

Chin

on.

LEXIQUE

ConvoiUn convoi est constitué

d’un moyen de transport (camion, wagon) et des

emballages spéciaux adaptés à la nature des produits

(combustible neuf ou usé, outillage, déchets).

EcartNombre de points des

convois présentant une contamination supérieure

à 4 Bq/cm2 à leur arrivée à destination. Pour les

emballages vides utilisés pour le combustible

neuf, ce seuil est fixé à 0,4 Bq/cm2.

Tous les déchetsconventionnels non-

radioactifs font l’objet d’un contrôle d’absence

de radioactivité. Pour cela on utilise des balises

à la sortie des sites nucléaires et à l’entrée des sites éliminateurs.

En sortie de site le personnel fait l’objet d’un

contrôle de contamination à l’aide d’un portique dit « C3 ». Le seuil de

déclenchement est fixé à 800 Bq. Celui de

déclaration à l’autorité de sûreté à 10 000 Bq.

Point de contamination point présentant une

radioactivité supérieure à 800 Bq.

1 eN AmONTTempérature : 17,8 °CpH : 8,3Oxygène dissous : 9,7 mg/lConductivité : 298 μs/cm

2 AU reJeTEchauffement du cours d’eau : • valeur min. : 0,016°C• valeur max : 0,228 °C• moyenne mens. : 0,08°CpH au rejet : • valeur min. : 8,2 °C• valeur max : 8,5°C• moyenne mens. : 8,4 °COxygène dissous : 7,8 mg/lConductivité : 405 μs/cm

3 eN AVALTempérature : 17,5 ° CpH : 8,1Oxygène dissous : 10 mg/lConductivité : 336 μs/cm