CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Ce produit doit être installé et adapté par un professionnel de santé (pharmacien, orthopédiste, kinésithérapeute…).

Consulter immédiatement un médecin en cas de douleurs, de gonflements, de modifications des sensations ou de réactions inhabituelles.

Ne pas porter le produit directement en contact avec une lésion cutanée.

Protéger toute partie du corps où un antalgique a pu être appliqué avant la mise en place du produit.

Il est fortement déconseillé de réutiliser ce produit pour un autre patient.

En cas d’incident grave en lien avec le dispositif, merci d’en informer le fabricant et l’administration compétente.

Conduite déconseillée.

ENTRETIEN

– Nettoyage à la main et au savon (max. 30°C), – Rincer soigneusement, – Laisser sécher à l’air libre, – Ne pas mettre au sèche-linge, – Ne pas javelliser, – Ne pas utiliser de détergent.

t o d m U®

Conserver le produit à température ambiante.

CRYOTEC® GENULIG®

❯ GENOUILLÈRE LIGAMENTAIRE ARTICULÉE ET ROTULIENNE

Retirer les cadrans pour l’entretien

Pour ôter les 2 cadrans articulés latéraux :

Plier la genouillère en direction du genou avant de les retirer en ouvrant les fentes refermables par velcro®.

cadran

PAD SILICONE

Les pads en silicone peuvent également être lavés en suivant les instructions de lavage ci-dessus.

Dispositif médical de classe IDistributeur : SM Europe - 420574626 RCS RennesPour toutes informations complémentaires, contacter : SM Europe, ZA de la Herbetais, 35520 La Mézière - France.NOT_GenuligCryotec_171018_V1

ORLIMAN S. L. U. C/ Ausias March, 3 - Pol. Ind. La Pobla-LElianaApdo. de correos 49 · C.P.: 46185 - La Pobla de Vallbona Valencia - España (Spain)

LB-I-SME / L143 - Edition: 10/2017

PLUS D’INFOS SURNOS PRODUITS :www.orliman.fr

LIVRÉ AVEC

COMPRESSE DE FROID

CONTENU / DESCRIPTION

Une genouillère ligamentaire articulée et rotulienne Genulig® Cryotec® : – 1 sangle en X permettant un meilleur renfort de l’articulation et un serrage progressif,

– 2 cadrans articulés polycentriques crantés, – 1 anneau rotulien amovible, – 1 compresse de froid circulaire amovible,

Une notice du produit, à lire attentivement.

INDICATIONS

Lésion et instabilité légère des collatéraux (LLI et LLE) ou rotulienne, Post-opératoire, Post-traumatique, Gonarthrose, Affection fémoro-patellaire, Reprise du sport ou d'activité.

COMPOSITION

Produit : – Polyuréthane 42 %, – Polyamide 28 %, – Polyester 15 %, – Élasthanne 9 %, – Coton 6 %, – Pad : 100 % Silicone.

Compresse gel : – Sodium 38 %, – Hydroxyde 10 %, – Acide acrylique (gélifiant) 25 %, – Polyacrylamide (floculant) 25 %, – Eau 2 %.

Compresse sachet : Polyéthylène Nylon 100 %.

TAILLANT

TAILLE TOUR DE CUISSE (CM)

1 39 - 47

2 47 - 53

3 53 - 60

4 60 - 67

5 67 - 75

MISE EN PLACE EN PHASE DE CRYOTHÉRAPIE

Placer la compresse de froid 12h minimum au congélateur avant la première utilisation.

A – Retirer tous les accessoires du produit. – Ouvrir la genouillère. – Placer la compresse de froid à l'intérieur de la genouillère à l'aide des fixations auto-agrippantes.

B (figure 1)

– Placer la genouillère sur la jambe (légèrement fléchie). – Vérifier son centrage par rapport à la rotule.

C (figure 2)

– Refermer l'attelle en s'aidant du passe-doigts situé à l’arrière de la cuisse.

– Ajuster le serrage désiré au niveau de la cuisse puis du mollet à l’aide des fixations auto-agrippantes.

D (figure 3)

– S’assurer que le serrage est adapté et qu’aucun point de pression ne subsiste.

Figure 1 Figure 2 Figure 3

3 positionnements de la sangle en «x». Repérage facile grâce aux marques perforées numérotées de 1 à 4, sur les rabats.1 2 3 4

NOTE : – Suivez les instructions de votre prescription médicale lors de la pratique de séance de cryothérapie.

– À défaut, effectuer des séances de 20 min avec un repos de 20 min entre chaque séance.

– En cas de sensation inhabituelle stopper la cryothérapie et consulter un professionnel de santé.

MISE EN PLACE EN PHASE POST-CRYOTHÉRAPIE

– Préparer l'attelle en plaçant les cadrans articulés et l'anneau rotulien.

– Reprendre la mise en place du produit BCD. – Si nécessaire, placer la sangle en «X»

(en fonction de la prescription médicale).

Mise en placeRotulienne

ÉTAPE 1Mise en place par l’arrière. Placer la partie évidée de la sangle sur le côté du genou (interne ou externe en fonction de la prescription médicale) et fixer les velcros 1 et 3.

ÉTAPE 2

Mettre en place les rabats 2 et 4 en enveloppant le genou. Ajuster jusqu’à un niveau confortable et fixer.

ÉTAPE 3

Ajuster les fixations auto-agrippantes jusqu’à ce que l’attelle soit bien en place et le confort optimal.

Mise en place pourLigaments croisés

Mise en place pourLigaments collatéraux

ÉTAPE 1

Mise en place par l’avant. Positionner la partie évidée de la sangle autour de la rotule.

ÉTAPE 1

Mise en place par l’arrière. Placer la partie évidée de la sangle à l’arrière du genou.

ÉTAPE 2

Mettre en place les rabats 1 et 2 en enveloppant le genou. Ajuster jusqu’à un niveau confortable et fixer.

ÉTAPE 2

Mettre en place les rabats 1 et 2 en enrobant le genou. Ajuster jusqu’à un niveau confortable et fixer.

ÉTAPE 3

Terminer en rabattant les sangles 3 et 4 autour de la jambe et ajuster les fixations auto-agrippantes jusqu’à ce que l’attelle soit bien en place et le confort optimal.

ÉTAPE 3

Terminer en rabattant les sangles 3 et 4 autour de la jambe et ajuster les fixations auto-agrippantes jusqu’à ce que l’attelle soit bien en place et le confort optimal.

1 2 3

Pour apporter un maintien supplémentaire et une meilleure application du froid placer la sangle en «X» .1