CONNECTEURS, CABLES, PANNEAUX...CONNECTEURS, CABLES, PANNEAUX conBurndy_1.doc yj 2/13 06/06/2002...

CONNECTEURS, CABLES, PANNEAUX

conBurndy_1.doc yj 1/13 06/06/2002

Page 2 : Connecteurs ronds BURNDY châssis. Page 3 : Connecteurs ronds BURNDY câble. Page 4 : Schémas de câblage des connecteurs ronds BURNDY. Page 5 : Connecteurs secteur ronds BURNDY 7 pôles, châssis et câble. Page 6 : Connecteurs secteur CEI 309, 3P+N+T, 240/415V (Europe). Page 7 : Connecteurs 25A, 3P+N+T, 500Vca (Suisse). Page 8 : Connecteurs Lemo. Page 9 : Connecteurs Sub D. 0 :Câbles multiconducteurs blindés torsadés en couche, 0.5mm2, ME__L. Page 11 :Câbles de puissance extra-souples multiconducteurs. Page 12 : Châssis MPS. Page 13 : Panneaux MPS.



CONNECTEURS MULTIBROCHES RONDS BURNDY TYPE UT-BANTAM MONTAGE CHASSIS

Nb. Ø A C D F G H M N BURNDY RADIALL SOURIAUContacts mm mm mm UNEF mm mm mm mm UTO 0- RC 02B. 8DC.00.

09.31.05.100.8 Fiche 4 m âle 14,9 13,3 31,6 09/16/2024 24 18,3 17 15,1 10-4P-21T 10-4 PN 10.4 P

09.31.05.104.4 Prise 4 fem elle 14,9 13,3 24,4 09/16/2024 24 18,3 17 15,1 10-4S-21T 10-4 SN 10.4 S

09.31.05.108.0 Fiche 5 m âle 19 13,3 31,6 11/16/2024 26,5 20,6 21,8 18,1 12-5P-21T 12-5 PN 12.5 P

09.31.05.110.6 Prise 5 fem elle 19 13,3 31,6 11/16/2024 26,5 20,6 21,8 18,1 12-5S-21T 12-5 SN 12.5 S

09.31.05.116.0 Fiche 8 m âle 19 13,3 31,6 11/16/2024 26,5 20,6 21,8 18,1 12-8P-21T 12-8 PN -

09.31.05.120.4 Prise 8 fem elle 19 13,3 24,4 11/16/2024 26,5 20,6 21,8 18,1 12-8S-21T 12-8 SN -

09.31.05.132.0 Fiche 12 m âle 22,2 13,3 31,6 13/16-20 28,9 23 25 21,4 14-12P-21T 14-12 PN 14.12 P

09.31.05.136.6 Prise 12 fem elle 22,2 13,3 24,4 13/16-20 28,9 23 25 21,4 14-12S-21T 14-12 SN 14.12 S

09.31.05.148.2 Fiche 19 m âle 25,3 13,3 31,6 15/16-20 31,2 24,6 28,8 24,6 16-19P-21T 16-19 PN 16.19 P

09.31.05.152.6 Prise 19 fem elle 25,3 13,3 24,4 15/16-20 31,2 24,6 28,8 24,6 16-19S-21T 16-19 SN 16.19 S

09.31.05.164.2 Fiche 28 m âle 31,7 17,3 33,1 1-3/16-18 36,8 29,4 34,5 31 20-28P-21T - -

09.31.05.168.8 Prise 28 fem elle 31,7 17,3 26 1-3/16-18 36,8 29,4 34,5 31 20-28S-21T - -

09.31.05.180.2 Fiche 48 m âle 38 18,1 33,1 1-7/16-18 43,2 34,9 40,9 37,3 24-48P-21T - -

09.31.05.184.8 Prise 48 fem elle 38 18,1 26 1-7/16-18 43,2 34,9 40,9 37,3 24-48S-21T - -

SCEM Design

I nom par contact : 13 A U nom. max. : 750 Vca U Essai : 2000 Vca - 50 Hz R Contact max. : 1,8 mOhm Ri : 5 GOhm Température de service : -55 à +125 °C Matière isolante : Ryton R4 Ne pas utiliser pour des tensions autres que la T.B.T.S ou T.B.T.P selon la définition de l' Instruction de Sécurité nº 33 Rev.1



Nb. B D E F Ø G BURNDY RADIALL SOURIAUContacts mm mm mm mm mm UTO 6AC- RC 06F. 8DC.6C.

09.31.05.200.5 Fiche 4 mâle 9.3 57,5 7,9 21,8 21,2 10-4P-22T 10-4 PN 10.4 P09.31.05.204.1 Prise 4 femelle 9.3 57,5 7,9 21,8 21,2 10-4S-22T 10-4 SN 10.4 S09.31.05.210.3 Fiche 5 mâle 9.3 57,2 11,3 25 24,5 12-5P-22T 12-5 PN 12.5 P09.31.05.212.1 Prise 5 femelle 9.3 57,2 11,3 25 24,5 12-5S-22T 12-5 SN 12.5 S09.31.05.216.7 Fiche 8 mâle 9.3 57,2 11,3 25 24,5 12-8P-22T 12-8 PN -09.31.05.220.1 Prise 8 femelle 9.3 57,2 11,3 25 24,5 12-8S-22T 12-8 SN -09.31.05.232.7 Fiche 12 mâle 9.3 62,2 14,3 28,2 27,5 14-12P-22T 14-12 PN 14.12 P09.31.05.236.3 Prise 12 femelle 9.3 62,2 14,3 28,2 27,5 14-12S-22T 14-12 SN 14.12 S09.31.05.248.9 Fiche 19 mâle 9.3 65,6 15,9 29,8 30,9 16-19P-21T 16-19 PN 16.19 P09.31.05.252.3 Prise 19 femelle 9.3 65,6 15,9 29,8 30,9 16-19S-21T 16-19 SN 16.19 S09.31.05.264.9 Fiche 28 mâle 10,7 75,2 19,2 34,5 37,2 20-28P-21T - -09.31.05.268.5 Prise 28 femelle 10,7 75,2 19,2 34,5 37,2 20-28S-21T - -09.31.05.280.9 Fiche 48 mâle 10,7 81,2 25,5 40,9 43,8 24-48P-21T - -09.31.05.284.5 Prise 48 femelle 10,7 81,2 25,5 40,9 43,8 24-48S-21T - -

SCEM Design

I nom. par contact : 13 A U nom. max. : 750 Vca U Essai : 2000 Vca - 50 Hz R Contact max. : 1,8 mOhm Ri : 5 GOhm Température de service : -55 à +125 °C Matière isolante : Ryton R4 Avec serre-câble Ne pas utiliser pour des tensions autres que la T.B.T.S ou T.B.T.P selon la définition de l' Instruction de Sécurité nº 33 Rev.1

CONNECTEURS MULTIBROCHES RONDS BURNDY TYPE UT-BANTAM

MONTAGE CABLE



CONNECTEURS MULTIBROCHES RONDS BURNDY UT-BANTAM

SCHEMA DES CONNEXIONS



TYPE BURNDYUTG...

09.31.49.010.3 FICHE CHASSIS MALE 018-7PVDEX 109.31.49.020.1 PRISE CHASSIS FEMELLE 018-7SVDEX 109.31.49.030.9 FICHE CABLE MALE 618-7PNVDEX-AC 209.31.49.040.7 PRISE CABLE FEMELLE 618-7SNVDEX-AC 209.31.49.060.3 CAPOT SERRE CABLE 18 AC 3

SCEM DESIGNATION FIG.

NORME : VDE 0110 GROUPE C/380 V I nom. par contact : 10 A U nom. max. : 380 Vca U Test : 2000 Vca R Contact : 1,8 mOhm Température de service : -55 à +125 °C Matière isolante : Polyester fibre de verre Résistance aux radiations : 10**6 Gy

CONNECTEURS SECTEUR, 7 POLES



FICHES ET PRISES SECTEUR CEI 309 - 3P+N+T - 240/415V

SCEM DESIGNATION I max. Degré de Type FIG.A protection GW

09.00.10.016.5 FICHE MOBILE 16 IP 67 60.03 109.00.10.032.5 FICHE MOBILE 32 IP 67 60.04 109.00.10.063.8 FICHE MOBILE avec contact pilote 63 IP 67 61.05 109.00.10.116.2 PRISE MOBILE 16 IP 67 62.03 209.00.10.132.2 PRISE MOBILE 32 IP 67 62.04 209.00.10.163.5 PRISE MOBILE avec contact pilote 63 IP 67 63.05 209.00.10.316.6 PRISE APPARENTE 16 IP 44 62.48 309.00.10.318.4 PRISE APPARENTE 16 IP 67 62.51 309.00.10.332.6 PRISE APPARENTE 32 IP 44 62.49 309.00.10.334.4 PRISE APPARENTE 32 IP 67 62.52 309.00.10.416.3 FICHE APPARENTE 16 IP 44 60.41 409.00.10.418.1 FICHE APPARENTE 16 IP 67 60.43 409.00.10.432.3 FICHE APPARENTE 32 IP 44 60.42 4

NORMES : CEI 309 repérage 6h CEI 529 (EN 60529) degré de protection des enveloppes Matière : Polyester fibre de verre Couleur : Rouge



FICHES ET PRISES 25 A - 500 Vca - 3 P + N + T

SCEM DESIGNATION COULEUR MATIERE TYPE FIG.En épuisement 09.00.07.310.9 Prise encastrée noir isolant Feller 8225 BT 60 4 En épuisement 09.00.07.460.6 Prise apparente gris fonte Feller 8225 GB 64 6

CABLE R : noir 1 S : marron T : noir 2 N : bleu clair Terre : jaune/vert



CONNECTEURS MULTIBROCHES RONDS A AUTO-VERROUILLAGE LEMO

Nb. Ucc I CABLE Ø A B Ø C Ø D E TYPEcont. NOM. NOM. Nº SCEM mm mm mm mm mm LEMO

09.31.30.060.4 Fiche câble 2 0 0,5 kV 2:00 AM 04.21.51.055 1 - 45,5 5,2 9 - FFA.0S.302.CLAK.5209.31.30.070.2 Prise châssis 2 0 0,5 kV 2:00 AM 04.21.51.055 2 9 17,7 - - 6,5 ERA.0S.302.CLL09.31.30.080.0 Fiche câble 4 0 0,5 kV 2:00 AM 04.21.51.700 1 - 45,5 4,7 9 - FFA.0S.304.CLAK.4709.31.30.085.5 Prise châssis 4 0 0,5 kV 2:00 AM 04.21.51.700 2 9 17,7 - - 6,5 ERA.0S.304.CLL09.31.30.090.8 Fiche câble 2 1 0,7 kV 4:00 AM 04.21.51.075 1 - 42,5 5,2 12 - FFA.1S.302.CLAC.6209.31.30.100.3 Prise châssis 2 1 0,7 kV 4:00 AM 04.21.51.075 2 12 22 - - 5 ERA.1S.302.CLL09.31.30.110.1 Fiche câble 2 2 1,0 kV 6:00 AM 04.21.51.102 1 - 52 6,7 15 - FFA.2S.302.CLAC.7209.31.30.120.9 Prise châssis 2 2 1,0 kV 6:00 AM 04.21.51.102 2 15 25 - - 5,5 ERA.2S.302.CLL09.31.30.140.5 Fiche câble 3 2 1,0 kV 4:00 AM 04.21.01.603 1 - 52 6,7 15 - FFA.2S.303.CLAC.7209.31.30.150.3 Prise châssis 3 2 1,0 kV 4:00 AM 04.21.01.603 2 15 25 - - 5,5 ERA.2S.303.CLL09.31.30.160.1 Fiche câble 4 2 0,7 kV 4:00 AM 04.21.51.104 1 - 52 7,7 15 - FFA.2S.304.CLAC.7709.31.30.170.9 Prise châssis 4 2 0,7 kV 4:00 AM 04.21.51.104 2 15 23 - - 5,5 ERA.2S.304.CLL09.31.30.180.7 Fiche câble 4 1 0,4 kV 2:00 AM 04.21.51.700 1 - 42,5 4,7 12 - FFA.1S.304.CLAC.4709.31.30.190.5 Prise châssis 4 1 0,4 kV 2:00 AM 04.21.51.700 2 12 20 - - 5 ERA.1S.304.CLL09.31.30.310.5 Fiche câble 6 2 0,5 kV 4:00 AM 04.21.51.106 1 - 52 8,5 15 - FFA.2S.306.CLA C.8709.31.30.320.3 Prise châssis 6 2 0,5 kV 4:00 AM 04.21.51.106 2 15 25 - - 5,5 ERA.2S.306.CLL

SCEM DESIGNATION GR FIG.

Conforme à l’instruction de sécurité Nº 23 Température de service : -55 à +150 °C Matière isolante : PEEK



CONNECTEURS SUB-D ET 2 D CANNON, CONTACTS A SERTIR

TYPE D.C TYPE 2DI nom. par contact : 5 A * 5 A * Pour 0,6 mm2 (AWG 20) U nom. max. : 200 Vca 100 Vca U Essai - 50 Hz : 1 kVca 600 Vca R contact : 2,7 mOhm 9 mOhm Temp. service max. : 120 °C 120 °C Matière isolante : Nylon rouge Nylon orange

Nb. A ±0,4 C ±0,2 E ±0,3 K ±0,3 M ±0,3 V max. CANNONCont. mm mm mm mm mm mm TYPE

09.21.21.010.2 Prise série D.C 9 femelles 30,8 25,0 12,5 6,2 10,9 16,6 DEC-9 S-FO09.21.21.020.0 Fiche série D.C 9 mâles 30,8 25,0 12,5 6,0 10,7 16,4 DEC-9 P-FO09.21.21.050.4 Prise série D.C 15 femelles 39,1 33,3 12,5 6,2 10,9 16,6 DAC-15 S-FO09.21.21.060.2 Fiche série D.C 15 mâles 39,1 33,3 12,5 6,0 10,7 16,4 DAC-15 P-FO09.21.21.090.6 Prise série D.C 25 femelles 53,0 47,0 12,5 6,2 10,9 16,6 DBC-25 S-FO09.21.21.100.1 Fiche série D.C 25 mâles 53,0 47,0 12,5 5,9 10,8 16,5 DBC-25 P-FO09.21.21.130.5 Prise série D.C 37 femelles 69,3 63,5 12,5 6,2 10,9 16,6 DCC-37 S-FO09.21.21.140.3 Fiche série D.C 37 mâles 69,3 63,5 12,5 5,9 10,8 16,5 DCC-37 P-FO09.21.21.170.7 Prise série D.C 50 femelles 66,9 61,1 15,4 6,2 10,9 16,6 DDC-50 S-FO09.21.21.180.5 Fiche série D.C 50 mâles 66,9 61,1 15,4 5,9 10,8 16,5 DDC-50 P-FO

SCEM Dés.



CABLES MULTICONDUCTEURS BLINDES TORSADES EN COUCHES - 0,5 mm2

Remarques INSTRUCTION DE SECURITE: IS 23

Cond. Ø ext.SCEM Nb mm

Type

04.21.51.102.4 2 6,9 ME 02 L04.21.51.103.3 3 7,2 ME 03 L04.21.51.104.2 4 7,7 ME 04 L04.21.51.106.0 6 8,7 ME 06 L04.21.51.112.2 12 11,0 ME 12 L04.21.51.118.6 18 12,5 ME 18 L04.21.51.125.7 25 14,6 ME 25 L04.21.51.136.4 36 16,7 ME 36

Spécification technique : LO-GE N° 450 Conducteur : cuivre étamé

construction : 16 x 0,20 mm Ø Ø: 1,0 mm section: 0,5 mm2

Isolation: PE, le tout entouré d'un ruban de polyester Ø : 1,90 mm

Repérage : voir repérage des conducteurs Assemblage: feuille polyester Blindage : tresse de cuivre étamé Protection: feuille polyester Manteau: Polyoléfine, gris RAL 7032 Spécifications :

tension nominale : 50 V eff. Rigidité diélectrique :

- entre conducteurs : 2000 Vcc - entre conducteurs et écran : 6000 Vcc résistance linéique : 39,7 OHM/km

Température d’utilisation: -20 à +60 °C



CABLES DE PUISSANCE EXTRA-SOUPLES MULTICONDUCTEURS

Nb.de cond. et section

Ø Ext. indicatif SCEM

mm2 mm (max)

Couleurs

04.08.61.733.6 3 x 1,5 9,5 (11,9) jaune-vert,bleu-clair,brun 04.08.61.735.4 5 x 1,5 11,5 (15,0) jaune-vert,bleu-clair,brun,2 noirs

Norme CENELEC : HD 22-13S1 Type: HO7ZZ-F Conducteur souple Cu CEI 228 - classe 5 Isolation : XLPE Gaine : Polyoléfine réticulé Tension assignée : Uo/U = 450/750 V (0,6/1kV pour installations fixes et moteur) Température d’utilisation recommandée : -5 à +40 °C Rayon de courbure : 6 x Ø Effort de traction : 1 kg/mm2 de section total de cuivre Remarques Instruction de sécurité: IS 23

CONNECTEURS, CABLES, PANNEAUX...CONNECTEURS, CABLES, PANNEAUX conBurndy_1.doc yj 2/13 06/06/2002...

Documents

Transcript of CONNECTEURS, CABLES, PANNEAUX...CONNECTEURS, CABLES, PANNEAUX conBurndy_1.doc yj 2/13 06/06/2002...