confi-danse N°9

3www.confi-danse.com

4 www.confi-danse.com


Les vacances !

Vive les vacances, bien méritées après une longue saison forte en actions et en émotions.

Un grand bravo pour le Concours National 2010 conduit par Madame Nicole LE QUAY et toute son équipe qui ont su mettre en valeur les participants et la CND.

La Confédération Nationale de Danse, proche de ses adhérents, travaille pendant le mois de juillet afin d’organiser par l’intermédiaire de ses 23 régions, les manifestations qui permettront aux danseurs jeunes et moins jeunes de s’épanouir par l’Art Chorégraphique.

Dès à présent, nous pouvons vous informer du lieu du Concours National 2011 qui est situé à Amiens, planifié par la région Picardie, et prendre date pour l’événementiel 2012 qui fêtera les 25 ans de la Confédération à l’occasion du Concours National qui sera accueilli par la région Provence Alpes Côtes d’Azur.

Bon repos et à la rentrée !

La Confédération


Confi-danseRoute de la césarde13480 CABRIESTel : +33(0)4 42 31 99 80Fax : +33(0)4 42 46 23 82 [email protected] [email protected] www.confi-danse.comNuméro 09Aout 2010

Directeur de la publicationNicolas Perrot

Graphisme /MaquetteDamien Fournier

Photo couvertureDamien Fournier

Modèle couvertureORION PICO PLAJA

Merci pour votre soutient, sympathie et votre collaboration :Yvon Strauss, Maïthé Vestri, tous les présidents de région ainsi que leurs col-laborateurs, les bénévoles de la CND, les adhérents de la CND, Sud report-age, Loriane, Matthieu, Caillou, Noémie, La famille à Dam’s, Marie-Paule, Djef, Céline, Guilainx, Jony, Liam, Nolan, Ar-temis, Orion, Fleur Ajavon, Jean marc Dupré, Loïs, Vivia Sandulescu...

Confi-danse est un magazine gratuit, éditée par la SARL « API-COM » route de la césarde 13480 Cabries(France).La rédaction n’est pas responsable des textes et des photos publiées, qui engagent la seule responsabilité de leurs auteurs. Les documents ne sont pas rendus et leur envoi implique l’accord de leurs auteurs pour leur publication. Toute reproduction de texte sans l’accord express de l’éditeur est interdite.

Photographes Jérôme, Julien, Remi Dallaporta (sud reportage)Cyril Le vanDamien Fournier

Publicité Nicolas Perrot


La page de la Confédération Nationale de Danse : SIBIU Capital de la danse ! / p 06

Concours National 2010 à VANNES / p 08

L’actu des régions / p 12

Portrait : FLEUR AJAVON (photo couverture confi-danse n°8)/ p 28

Rubrique couture : Jupe ronde avec doublure en tulle / p 30

Mode / p 31

ZOOM : Ecole ARABESQUE s’agrandit avec de nouveaux professeurs ! / p 32

Hommage : DENISE JEFFERSON / p 33

« STEFANOV » dans l’art du temps……. / p 34


Confédération Nationale de Danse

Après avoir été « Capitale européenne de la culture » en 2007, la ville de Sibiu en Transylvanie est redevenue pour quelques jours la capitale de la danse. C’était pour la 3e fois que l’on organisait en Juin un Concours de Danse assez international pour qu’on reçoive des concurrents provenant du Canada, des Etats Unis, de France, de Russie (!), de Grèce, de Belgique et surtout du Japon, sans compter les jeunes Roumains.

Sibiu est une ville médiévale toute particulière et ce n’est pas par hasard que l’un des principaux sponsors était la Fondation de l’Ordre des Chevaliers, qui déploie dans la cité un programme intitulé « Sibiu, capitale des bonnes manières ». Comme le prestige d’un concours reflète celui des membres du jury, celui-ci était présidé de nouveau par Irek Moukhamedov, ancien danseur-étoile du Bolchoï, du Covent Garden et intendant du ballet de l’Opéra d’Athènes, et comprenait des anciens premiers danseurs de l’Opéra de Bucarest tels que la « Française » Cristina Hamel ou le « Canadien » Sergiu Stefanschi, le

chorégraphe contemporain et professeur universitaire Sergiu Anghel, le président de la Confédération Française de la Danse Yvon Strauss. D’ailleurs, le Concours étant une affaire culturelle de premier ordre pour le Maire de la ville, cette fois-ci il y a eu plus de prix, bien que d’un montant assez modeste.

Au final, l’impression générale était celle d’une grande diversité de pédagogies et de pratiques chorégraphiques mondiales, renforçant les voies aussi différentes des principales écoles de danse, la russe et la française ; en contrepartie avec l’enseignement japonais (ou plutôt avec la multitude d’approches individuelles japonaises de la danse).

Sans nul doute, l’école russe continue à produire des danseurs dont le corps permet d’être modelé par des idéaux esthétiques et techniques supérieurs, avec comme résultat des contours physiques et dynamiques excellents (Ekaterina Ivanova, Ier prix juniors filles, Alexei Gherasimov, IIe prix seniors garçons, la Moldave Cristina Ţipirig, IIIe prix seniors filles ou le boursier Roumain de l’Institut « Vaganova » de Moscou Ovidiu Chiţanu, IIIer prix seniors garçons). On est presque ému par l’enthousiasme des Japonais

Sibiu, 2010, capitale de la danse 9 – 13 Juin 2010


envers un art typiquement occidental (si l’on y inclut les Russes) et par leurs prestations spectaculaires surtout dans les zones « de feu » de la technique (les sauts chez les garçons et les pirouettes chez les filles), malgré des données physiques souvent incomplètes (Takashi Okita, Ier prix seniors garçons, Hibiki Hatakeyama, IIe prix juniors garçons, Takahiro Tsubo, IIIe prix juniors garçons, Risa Mochizuki, IIe prix juniors filles).

Klara Houdet (France, Ier prix senior filles) a touché le jury et le public par la pureté de sa ligne, son assurance et la finesse de son mouvement, aux cotés de son partenaire (le Canadien non-concurrent Timothy Tompkins, avec qui elle a décroché le Prix du meilleur couple), tant dans les pas-de-deux que dans la pièce d’Eddy Toussaint (Prix spécial du Président du jury pour la chorégraphie). Si Ovidiu Chiţanu (Prix spécial de la presse) n’avait pas raté la fin des variations dans la finale, il aurait normalement gagné l’un des premiers prix, car tout semble le destiner à une carrière exceptionnelle dans le classique. Un autre couple gagnant, bien que plus « froid » : les Roumains Mădălina Stoica (IIe prix seniors filles) et Andrei Cozlac (Ier prix juniors garçons). Toute menue et bien adaptée au stress (quelle provocation, danser le même pas-de-deux juste après Klara Houdet !), Mădălina Stoica a fait preuve d’une belle plasticité corporelle dans la Meilleure chorégraphie (appartenant a Corina Dumitrescu), tandis qu’Andrei Cozlac a confirmé son allure de danseur noble et de... chorégraphe. Tandis que pour le classique les décisions se sont presque imposées d’elles-mêmes, pour le contemporain le jury a eu un devoir assez délicat à cause de l’orientation plutôt académique de la plupart de ses membres, de la multitude et parfois de la confusion des styles, ce qui rendait difficile de filtrer le tout de la même manière. On a vu donc des pièces néoclassiques (un choix honnête, selon les données du concurrent), des efforts démodés (surtout dans l’espace russe), de timides essais personnels, du jazz (rarement) et du moderne (encore plus rarement).

Même s’ils n’ont pas reçu de prix, certains danseurs ont été choisis pour le Gala grâce à la

beauté de leurs danses : Adrian et Irina Mihaiu, Cristian Preda, Alice Minoiu (Prix spécial du Directeur du Concours) et Tudor Moldoveanu (Roumanie). On a revu aussi les lauréats de l’édition précédente Alexandra Bertea (juniors filles) et Vlad Mărculescu (devenu senior, dans un pas-de-deux avec Asamy Kasuya), mais la surprise a été totale à l’évolution du jeune Aran Bell (Etats Unis, 11 ans), un vrai enfant-merveille de la danse. Le surlendemain du Concours était prevu le début d’un Stage International, avec des coaches prestigieux. Ovidiu Dragoman, le directeur du Théatre de Ballet de Sibiu, peut s’en donner à coeur joie: il a vu reconfirmer la valeur des membres de sa compagnie, tandis que sa ville a avancé d’encore un pas sur la voie des repères géographiques de la danse. Vivia Săndulescu

Confédération Nationale de DanseHôtel de ville - 13510 EGUILLES - FRANCEsecrétariat : 04.42.92.55.07fax : 04.42.77.84.39Direction : 06.09.97.14.45www.cnd.info/cnd

10

VANNESCONCOURS NATIONAL12-13-14 et 15 MAI 2010

Comme chaque année en cette période, la Confédération Nationale de Danse a rassemblé l’élite de ses danseurs pour le CONCOURS NATIONAL 2010 AU CHORUS DE VANNES. La présidente de la région Bretagne Nicole LEQUAY et son équipe on réussit leur pari : Nous faire découvrir leurs produits locaux, gérer une logistique impressionnante (1282 passages), et être aux petits soins pour tous les candidats et le public venu en nombre.Avec un Président National présent sur tous les fronts, un jury de talent et des remises de prix toujours aussi chaleureuses, ce Concours National breton fut un modèle du genre.Encore un grand bravo à la région BRETAGNE !© photos SUD REPORTAGE

12 www.confi-danse.comL’actu des régions

13www.confi-danse.com L’actu des régionswww.confi-danse.com


B O U R G O G N EPrésidente CND BourgogneRachel BEUQUE-MIGUET19 rue des Chenevières21850 St [email protected]

La Fédération Régionale de Danse Bourgogne est Heureuse de vous souhaiter de Belles Vacances à toutes et à tous.Repos, plaisir de partager, amitié, amour….joies en famille et entre amis. La DANSE comme une vague qui revient vers nous langoureusement……….Au plaisir de se retrouver l’année prochaine avec des rendez-vous comme :- Les 20 et 21 novembre, un stage en classique avec Philippe Anota- Les 27 et 28 novembre, un stage en jazz avec Wayne Barbaste- Les 9 et 10 avril 2011, le 8ème Concours Régional de Bourgogne, au Palais des Congrès à Dijon

A très bientôt, Rachel Beuque-Miguet« Danse-Aimant Vôtre… »

15www.confi-danse.com L’actu des régions

Comme tous les ans l’élite de la danse se retrouve le temps d’un week-end. Cette année c’est la confédération de Bretagne qui nous a ouvert ses portes au sein de la ville de Vannes, dans le golfe du Morbihan. Le concours eu lieu dans une salle à la hauteur de l’événement, le chorus de Vannes. Du 12 au 15 mai 2010, plus de 3000 danseurs, et 5000 spectateurs se sont réunis pour une seule et même cause : l’amour de la danse. Mme Nicole Le Quay, présidente de la région Bretagne, et la vice Présidente Laurence Autret et toute son équipe de bénévoles, ont su donner à ce fi nal annuel une ambiance chaleureuse ainsi qu’une organisation des plus sérieuses. Le jury fut agréablement surpris par le niveau de la compétition où beaucoup de 1er prix furent décernés, toutes confédérations confondues. Les écoles de Vannes se sont également distinguées avec plusieurs 1er prix, voire plus. Mr Strauss, notre directeur national, a salué des deux mains ce week end qui sera pour tous ; danseurs, publics, bénévoles, un moment inoubliable. Merci à tous.

Bilan du concours

B R E TA G N EPrésidente CND BRETAGNENicole LEQUAY12 rue Georges Caldray56000 [email protected]


C O R S EPrésident CND CorseJean-Pierre LAMPERTI16 parc Impérial20600 [email protected]

INSEME fête ses 10 ans avec des invités exceptionnels.En 10 ans, les rencontres européennes de la Danse et le concours régional de la CND ont su s’imposer comme la plus importante manifestation chorégraphique insulaire.

Ces rencontres réunissent chaque année plusieurs centaines d’élèves venant de plus d’une vingtaine d’associations insulaires, des chorégraphes, des danseurs et des professeurs de renommées internationales et attirent plus d’un millier de spectateurs. Grâce à l’excellence des résultats des associations insulaires au concours régional, un nombre toujours croissant de jeunes danseurs et danseuses partent représenter la Corse au concours national de la CND, ( www.cnd.info ), faisant de notre région une des meilleures de France.

Tout simplement, lieux d’échanges et de rencontres, les rencontres européennes de la danse ont pour objectif de permettre aux danseurs de divers horizons (Classique, Modern’Jazz, Contemporain, Hip hop, Caractère, Autres styles); amateurs ou préprofessionnels, de s’exprimer au travers de leur art et de leur passion : la Danse.

Pour ces 10èmes rencontres européennes de la

danse, la Fédération Corse de la Danse, présidée par le chorégraphe et maître de ballet Jean-Pierre Lamperti, invitera des grandes personnalités de la danse parmi lesquelles le danseur étoile Patrick Dupond.Plus d’informations: www.corse.cnd.info

INSEME « 10èmes rencontres Européennes de la Danse et Concours Régional de la CND» les 22, 23 et 24 avril au théâtre de Bastia.

17www.confi-danse.com L’actu des régions 17

F R A N C H E - C O M T EF R A N C H E - C O M T EPrésidente CND Franche ComtéLydiane GAVANDCentre Social / 2 rue de Pavigny39000 LONS-LE-SAUNIER09 53 72 67 95. [email protected]

L’été est le moment des repos bien mérités, et aussi le moment de faire le point sur les résul-tats de l’année écoulée, afi n de mieux préparer la rentrée. La CNDRFC ne serait pas ce qu’elle est sans la présence de toutes les écoles de danse qui jouent le jeu d’une participation active. Un pe-tit tour dans l’une des écoles parmi les plus fi -dèles à la confédération nous amène dans celle de Carole Jacquot.Située au cœur de Belfort, l’école de Carole Jac-quot reçoit dès l’âge de 4 ans tous les talents en herbe venant découvrir le monde de la danse, et les emmène à travers des cours de différents niveaux jusqu’aux sommets de la gloire. Je ne ferais pas ici l’inventaire de cette prestigieuse école, car il est facile d’en trouver toute la docu-mentation sur internet, mais je voudrais parler de ce qui ne s’écrit pas dans les descriptions tech-niques de présentation : l’état d’esprit dans le-quel travaille Carole Jacquot. Bien plus qu’un en-seignement évolutif dans le milieu de la danse, ce professeur diplômé de l’IPAC (Institut Pédago-gique d’Art Chorégraphique de Paris) s’attache à donner à ses élèves, quel que soit leur âge, un état d’esprit dicté par la noblesse de cet art. La danse est un mode d’expression qui demande beaucoup de travail, de la rigueur mais aussi de l’humilité et le don de soi à travers un par-tage illimité. Le meilleur exemple de son travail sont les résultats obtenus par une de ses meil-leures élèves : Camille Bouniol. La modestie de cette jeune adolescente ne fait pas de cas de ses réussites pourtant nombreuses. La danse de-vient alors dans cette école, non pas une course à la médaille, mais tout simplement une école de vie où chacun(e) prend la mesure de son évo-

lution dans l’accomplissement d’une réussite qui ne se mesure pas forcément en nombre de mé-dailles, mais surtout dans l’accession au meilleur de soi-même. Le travail de Carole Jacquot et de son équipe s’inscrit dans une éthique de vie parti-culièrement méritoire. Pour prendre contact avec cette école, il suffi t de taper : Ecole de danse Ca-role Jacquot sur Google. A toutes et à tous la ré-gion Franche Comté souhaite d’agréables va-cances.

Bilan de l’année

18 www.confi-danse.comL’actu des régions18

G U A D E L O U P EPrésidente CND GuadeloupeLydia DESHAUTEURSn°16 rue de la clinique97110 POINT-A-PITRE [email protected]

Pendant la semaine du 29 Mars au 03 Avril 2010, la danse en Guadeloupe était en effervescence ! C’était notre « Semaine de la Danse » où des professeurs de renommée mondiale sont ve-nus pour animer un stage international. Au pro-gramme : Classique Elémentaire & Intermédiaire, Horton, Jazz Junior et Avancé, Hip Hop, Danse Africaine et Danse Indienne. La Collectivité des Iles du Nord [Saint-Barthélemy & Saint-Martin (parties française et hollandaise) était très forte-ment représentée. Nous avons eu le plaisir éga-lement de recevoir des participants de la Mar-tinique et de la Dominique. Ce stage fut un réel succès.

Six personnes ont été retenues à l’audition qui s’est déroulée le mercredi 31 Mars 2010 par Ma-dame Denise JEFFERSON, Directrice de l’école Alvin Ailey New York.

La Guadeloupe en effervescence !Le jeudi 1er avril 2010, nous avons débuté par le Concours Inter-Caribéen où nous avons obtenu 11 premiers prix dont 1 à l’unanimité.Notre 19ème Concours Régional a donc suivi ce premier concours. Là, nous avons reçu 18 1er prix, dont 1, avec félicitations du jury et 4, à l’una-nimité, la Collectivité des Iles du Nord, étant en tête avec 10 premiers prix.Pour la toute première fois, la Danse Indienne était au rendez-vous. Sur les 3 présentations dans cette catégorie nous avons eu 2 premiers prix, dont 1 avec Félicitations du Jury.Après les deux concours, Madame Denise JEF-FERSON a offert des bourses à trois élèves qui auront le plaisir d’intégrer la somptueuse école afi n d’y effectuer un stage d’été de cinq se-maines.Tous ces lauréats partaient pour représenter la Guadeloupe au Concours National tenu à Vannes du 13 au 16 Mai 2010.


G U YA N EPrésidente CND GuyaneJeanine VERIN13 lot Abchée97300 CAYENNE [email protected]

G U YA N E

C’est le cœur plein d’allégresse que les lauréats du concours régional de danse de la Guyane sont partis pour Vannes du 12 au 15 mai 2010, afi n de monter sur les planches du « Chorus » pour tenter d’obtenir un titre national.L’accueil très chaleureux de Nicole Lequay, pré-sidente de la Région Bretagne et de son équipe, fut un facteur décisif qui a permis aux Guyanais d’évoluer dans un cadre convivial. En fait, 18 premiers prix ont été attribués à la Guyane dont deux avec félicitations du jury et quatre à l’unanimité. Jeanine Vérin, Présidente de la CND Région Guyane, se félicite des résul-tats obtenus par les danseurs guyanais. Un grand bravo donc à tous ces danseurs ama-teurs dont certains, encouragés par les résultats obtenus lors des concours nationaux, pensent sérieusement à poursuivre dans cette voie.

Bilan du concours


L A N G U E D O C - R O U S S I L L O NPrésidente CND Languedoc-RoussillonOdile CALS-CAU96 rue du 4 Septembre11000 [email protected]

Voilà une nouvelle année scolaire qui s’achève avec beaucoup de succés pour notre région.Merci à tous les danseurs qui sont allés défendre à Vannes les couleurs du Languedoc Roussillon.Merci aux professeurs pour le travail qu’ils accomplissent. Merci aux parents pour le soutien qu’ils ap-portent à la Danse et à leurs enfants. Merci au bureau de la CND Languedoc Roussillon sans qui rien ne pourrait se faire. Enfi n merci à vous tous du plus jeune au plus âgé car c’est grâce à votre travail et votre passion que la danse vivra

Odile Cals-Cau Présidente de la CND Languedoc Roussillon

Premiers prix du Concours National 20101er Prix :ALLEGRE Ninon- ANFOSSO Christelle- CA-VAILLON Pauline- CERAVOLO Charline-CHARBONNIER Marion- CLAMENS Eva- EGEA Marielle- FOURNIE-TESTU Mélanie-GAUDRE Jérémi- GOMEZ Leslie- GRAU Laure- HACQUET Olivia- LAVIT Elodie-LE MARHADOUR Florian- LEDRU Ma-rie- LEVEQUE Cécile- MAILLARD Laure-MARTINEZ Théa- MASSABIAU Marina- MAUGER Ludivine- PERCLOUX Eva-ROUSTAN Juliette- SIRVENT Laura- CA-VAILLON Sarah

1er Prix Unanimité :CHARBONNIER Julie- DELORME Mathilde- GRAU Laure- GRAU Annie- PEREZ Laury- ROUVERAND Myriam- SAISON Sophie- TARDY Eve

1er Prix Félicitation du jury :BAPTISTE Andréa

Pour la 1er édition du stage de juillet à Carcas-sonne beaucoup de 1ers prix avaient répondu présent. Les danseurs ont profi té des cours d’An-na SANCHEZ, Camille CAU, Stéphane JARNY, Andréas LAUCK, ils ont apprécié le niveau du stage, la grande concentration et la qualité des élèves.Rendez vous est pris aux mêmes dates pour l’an-née prochaine.La CNDLR voudrait mettre en place avec la Mai-rie de Carcassonne une semaine de la danse avec spectacles, scène disponible pour les dan-seurs du stage, démonstration des professeurs etc ……….

Classe de Stéphane Jarny

Stage de juillet

Bilan


Depuis quand participez vous aux actions de la CNDLR :Nous participons depuis la création de l’Ecole c’est-à-dire depuis 8 ans aux stages et concours organisés par la région. L’école se situe à Fron-tignan, elle a été crée en 2002, nous proposons des cours de jazz, classique, moderne, hip hop et chant, beaucoup d’activités qui permettent aux élèves d’être pluridisciplinaires. Nous comptons 5 professeurs pour chaque section, la plus jeune des élèves a 3 ans la plus âgée 63ans. Le mot d’ordre de l’école est le plaisir avant tout, le bon-heur de se retrouver et pouvoir développer notre passion ensemble.

Que vous apporte le concours et les stages or-ganisés par la CNDLR:Ils permettent aux élèves qui le souhaitent de rencontrer d’autres personnes, de se confronter à des niveaux plus élevés pour pouvoir détermi-ner leur niveau personnel. Moi en tant que pro-fesseur cela me permet de voir si je guide mes élèves sur la bonne voie et ainsi me remettre en question sur mon rôle de professeur. Le concours nous donne un objectif autre que le spectacle de fin d’année, une motivation supplémentaire.

Danseurs ayant obtenu un 1er prix au National

Vous avez obtenu un 1er prix national, parlez nous de votre expérience :- Nina Allegre : J’ai essayé de penser aux conseils de mon professeur, ne pas stresser, se lâcher, tout donner pour ne pas être déçue. Quand ils sont passés aux 1ers prix je n’étais pas sure d’avoir quelque chose.

Interview D’Elodie Lavit et ses élèves

- Théa Martinez : J’ai commencé à stresser dans les coulisses quand je suis montée sur scène je me suis régalée et je n’ai plus stressé hélas il est revenu dés ma sortie de scène et jusqu’à la re-mise des prix, après que du bonheur- Leslie Gomez : J’ai plus stressé sur scène que dans les loges et les coulisses, quand ils m’ont appelé pour le 1er prix j’ai pleurée de joie

Parlez nous du stage :- Nina Allegre : Je me suis régalée , comme c’est bien de découvrir d’autres professeurs et d’autres façons de danser

- Théa Martinez : Cela m’a vraiment amélioré, j’ai apprécié plusieurs styles de danse - Leslie Gomez : Jai adoré les chorégraphies d’Andréas Lauck et Stéphane Jarny

22 www.confi-danse.comL’actu des régions22

L O R R A I N EPrésidente CND LorraineArmelle GABRIEL155 éme régiment d’infanterie55200 COMMERCY03.29.91.27.1106.81.99.07.74gabriel. [email protected]

Cette année a été très positive pour la CND Lor-raine. Les professeurs de Lorraine et du Luxem-bourg ont répondu présent en plus grand nombre cette année. Et nous songeons pour 2011 orga-niser un concours régional sur 2 jours. Il devrait avoir lieu les 2 et 3 avril 2011 - salle des Roises à Commercy. Tous les candidats, professeurs et pa-rents sont repartis enchantés. Tous les 1ers prix se sont donnés RDV à Vannes pour le concours national. Le second RDV, fut le 21ème stage de l’Eté de la danse - à Commercy. 5 jours de stage intensifs avec des professeurs remarquables. En classique Mmes Claudette SCOUARNEC et Anne VIDAL - caractère M. léonid PISSARENKO et Krystia KARLYK - en jazz M. Olivier COSTE - en contemporain Melle Stéphanie CHATTON - et Qi Gong Mme Elisabeth GILLET venue tout droit de Pékin. Les stagiaires français, mais aussi Luxembourgeois, Belges, Hollandais, Allemands, étaient au RDV et ont présenté un magnifi que spectacle de fi n de stage offert aux Commerciens et parents de stagiaires le vendredi 9 juillet sur la place du château. C’est avec un grand plaisir que les danseurs de l’Académie de danse d’Armelle GABRIEL ont reçu pour la 3ème année les élèves de l’école de danse de Chantal BROWN de l’Ile de la Réunion. Une dizaine d’élèves accompa-gnées de leur professeur ont été reçues dans les familles des danseuses. c’est ainsi qu’aux vacances de Toussaint, 16 élèves et accompa-gnants retrouveront leurs correspondantes le temps d’une semaine de danse et de visites de l’ile. Cet échange a pu se mettre en place grâce à la CND Lorraine et FRD Ile de la Réunion.

La présidente LorraineArmelle GABRIEL

Une année riche pour la CND Lorraine !


M I D I - P Y R E N E E SM I D I - P Y R E N E E SPrésidente CND Midi-PyrénéesElisabeth RUIMI8 bld des Minimes31200 [email protected]

Les Bretons nous ont accueillis avec beaucoup de gentillesse et d’effi cacité. Merci pour ce joli moment de danse. Malgré le haut niveau du concours et la concurrence acharnée,les dan-seurs de Midi-Pyrénées ont brillé par leurs per-formances et leur talent. Leurs professeurs ( Laetitia Pagenel, Line-Jenny Neel, Jezabel Amaya, Carole Massoutié, Martine Garreau, Emilie Saintlos, Valerie Soum , Nadége Cay-ron Marie-Pierre Fabris etc.....) les ont préparés avec sérieux et succès.Toutes nos félicitations. D’ores et déjà tous se préparent pour le prochain Concours régional qui aura lieu à Cap’Décou-verte. Les dates du concours ne sont pas encore défi nies. Nous espérons organiser des stages comme les années précédentes avec autant de succès. En attendant bonnes vacances (bien méritées!!) à tous.

Bravo à la région Bretagne pour l’organisation du concours national 2010.


PA C APrésident CND PACA Yvon STRAUSSHôtel de ville 13510 [email protected]

BONJOUR !Toute l’équipe de la Confédération Nationale de Danse Région Provence Alpes Côtes d’Azur vous souhaite de bonnes vacances et met déjà en place l’emploi du temps de la rentrée dans un esprit de coopération avec les écoles adhé-rentes.C’est notamment le cas de stages décentra-lisés organisés par la C.N.D. PACA et ceux en partenariat avec diverses écoles et notre fu-tur concours régional 2011 réparti sur 2 struc-tures : Le Pasino à Aix en Provence (16-17 Avril 2011) et pour les départements 83 - Est Toulon et 06 sur Mandelieu (5- 6 Mars 2011). Dès à pré-sent, la région PACA se mobilise pour organiser en prélude à Marseille Provence, Capitale euro-péenne de la culture 2013, le Concours Natio-nal qui aura lieu en 2012 dans notre zone géo-graphique. Cette manifestation événementielle nécessitera un formidable élan et esprit d’équipe pour être à la hauteur des concours accueillis ré-cemment par la Bourgogne, l’Aquitaine ou la Bre-tagne. Nous adressons tous nos remerciements à Madame Nicole LE QUAY, Présidente de la ré-gion Bretagne, et toute son équipe pour l’accueil réservé aux candidats de Provence Alpes Côte d’Azur.

A nouveau très bonnes vacances et à la rentrée !

Le Président - Yvon STRAUSS

PROGRAMME SAISON 2010/2011- Dimanche 14 novembre 2010 : DANSE A EGUILLES - Espace Georges Duby :Conseil d’Administration et Assemblée Générale de 10h à 12h30.Stages gratuits - 3 Niveaux : élémentaire, moyen, avancé avec CRISTINA HAMEL et SADOK KHE-CHANA.Spectacle « Danse à Eguilles » de 17h à 19h.

- 16 janvier 2011 : «Danse en Région », spec-tacle des Vœux de la C.N.D. au Palais des Congrès à Marseille.- Stages gratuits dans les locaux du Conser-vatoire de Marignane notamment un stage d’analyse du mouvement dansé pour les profes-seurs et d’autres activités et temps forts pour la danse.

- Concours PACA EST 5- 6 Mars 2011 au CENTRE EXPO CONGRES de Mandelieu-La Napoule (Cannes- 06)

- Concours PACA OUEST 16-17 Avril 2011 au PASINO à Aix en Provence.ATTENTION : ce week-end correspond au 1er week-end des vacances de printemps (et non le week-end de Pâques comme à l’accoutumée).

- Concours National à Amiens – Région Pi-cardie : pendant le week-end de l’Ascension qui cette année est fi xé à la première semaine du mois de juin 2011.


Le 13ème Concours International de Danse d’Aix-en-Provence, organisé par Brigitte MOULINS-ISOARD Présidente, Fondatrice, a eu lieu le Dimanche 2 mai 2010 au Théâtre du Jeu de Paume d’Aix. 220 candidats de toute la France ainsi que la Suisse et l’Italie étaient présentés dans 3 catégories (classique, contemporain, modern’ jazz). Le jury était composé de personnalités internationales du monde de la Danse présidé par Cyril ATANASSOFF, danseur Etoile de l’Opéra de Paris. Plusieurs grands prix ont été attribués aux meilleurs lauréats :- Le Grand Prix de la ville d’Aix à Volodia FERNANDEZ ;- Le Prix de la Confédération Nationale de Danse à Julie COLOTROC ; - 2 Prix du Conseil Général des Bouches-du-Rhône

à Sabine MANARANCHE et Olivia COURBUS ;- Le Prix REPETTO à Marine FEHRENBACH ;- Le Prix du Jury à Arthur ROJO.

Les lauréats ont gagné également des stages de danse dans toute la France.Le prochain Concours International de Danse d’Aix-en-Provence aura lieu le dimanche 1er mai 2011.

13ème Concours International de Danse d’Aix-en-Provence


PA R I S - I L E - D E - F R A N C EPrésidente CND Paris-Ile-de-FranceMarie Hélène LE VAN37 rue Désiré Richebois94120 Fontenay sous [email protected]

Le concours national de Vannes nous a apporté une très belle moisson de médailles :6 Premier Prix avec les félicitations du jury4 Premier Prix à l’unanimité33 Premier Prix 70 Deuxième Prix et 14 Troisième PrixNos adhérents sont repartis de Vannes ravi de l’accueil qu’ils ont eu et garderont en mémoire cette ambiance extraordinaire, que vous pour-rez retrouver dans le prochain DVD des varia-tions imposées 2011 (Dans les coulisses de Vannes)….. Une de nos écoles s’y est distinguée (Terpsichore de Jacqueline Coulouarn) avec 7 Médailles d’or dont 3 avec les félicitations du jury. Après les galas de fi n d’année et des vacances bien méritées .Nous avons le plaisir de vous communiquer nos futurs rendez-vous pour la saison 2011 :- Danse en région, rencontres chorégraphique le 5 Décembre 2010.- Stage de Danse les 29 et 30 Janvier 2011- Concours régional Classique les 5-6 mars et 3 Avril 2011.- Concours régional Jazz – Contemporain – autres styles etc...les 12 et 13 Mars 2011.

Toutes ces manifestations se dérouleront tra-ditionnellement au CDBM (Centre des Bord de Marne) au Perreux-sur-Marne. Nous vous rappelons que le DVD des Variations imposées 2011 sera disponible début Octobre et que le Concours National aura lieu cette année à Amiens (Région Picardie) . Attention cette année le week-end de l’Ascension se trouvera début Juin, bien prévoir en fonction des galas , commu-nions, etc….

Bonne rentrée à tous

Résultats du concours


PAY S D E L A L O I R EPrésident CND Pays de la LoireEmile FRBEZARDBP 4304349017 Angers cedex [email protected]

Bilan 2010 des Pays de la Loire au concours National

Cette année, ce sont 40 premiers prix représen-tant 16 écoles de la région qui ont pu participer au Concours National de Vannes les 12, 13, 14 et 15 mai 2010.

Parmi ces participants, 13 ont eu la joie de rece-voir un premier prix National, dont 2 avec félicita-tions du jury, ainsi que 2 à l’unanimité.

Les autres candidats ont brillé en argent pour 18 d’entre eux et 9 participants ont décroché une médaille de bronze.

La Fédération Régionale des Pays de la Loire re-mercie la confédération Bretagne pour l’organi-sation de ce concours National. Nous remercions également la participation active des professeurs et candidats.

Un grand merci aussi à tous les bénévoles de notre région pour leur investissement, ce qui per-met à la FRD, la poursuite du spectacle.

Et n’oubliez pas, rendez vous les 19 et 20 mars 2011 pour le 10ème anniversaire de la Fédéra-tion Régionale de Danse des Pays de la Loire à Beaupréau (49)

Président FRD Pays de la Loire

Emile FRBEZAR

Laurie Boulard, jeune danseuse très mo-tivée de 16 ans vient d’obtenir un 1er prix à l’unanimité au concours régional à Or-vault, ainsi qu’un 1er prix au Concours National de Vannes. Elle a accepté de ré-pondre à nos questions :

Bonjour Laurie, pourriez vous nous raconter votre parcours : J’ai débuté la danse à l’age de 5 ans à raison de 45 minutes de danse par semaine dans l’école de danse Pascale Lubin, Modern’Jazz à Châ-teaubriant. Je suis rentrée dans une compagnie amateur en 2002 dans l’école de danse Pascale Lubin à l’age de 8 ans à la suite d’une audition et j’ai du passer à 2 cours de technique supplémen-taires : 1h de classique et 1h 30 de création de chorégraphies de concours et d’ateliers par se-maine. Depuis 2004, un cours de barre à terre est venu s’ajouter à cette préparation.

Que préférez vous comme style de danse ?Ce que je préfère, c’est le Jazz … Modern’Jazz !! Mais j’ai eu la chance lors de différents stages de pratiquer du contemporain et notamment avec Corinne LANSELLE

Comment avez-vous vécu le concours régio-nal 2010 ?Plutôt bien, j’avais déjà participé à des concours auparavant, c’est aussi la 3ème fois que je ve-nais dans cette salle de l’odyssée à Orvault, j’avais donc quelques repères…un peu de stress en moins. Puis, mon tour est arrivé, j’ai eu de bonnes sensations et j’ai pris plaisir à interpréter ma chorégraphie.

Ainsi que votre sélection au concours Natio-nal ?J’ai été vraiment très surprise du résultat. Lorsque j’ai vu les autres candidats danser leur chorégraphie, je me suis dit qu’il y avait vraiment un très bon niveau, d’où ma surprise lorsque j’ai reçu mon 1er prix. C’était une grande joie et un bonheur pour moi.

Quels sont vos projets concernant la danse pour la rentrée ?A la rentrée, je continu mon cursus scolaire nor-mal, je rentre en 1ère S, et pour ce qui est de la danse, je veux continuer à suivre des cours, à ef-fectuer des stages… Ce que je veux avant tout, c’est de ne pas me précipiter. Je veux prendre le temps d’apprendre, de m’enrichir grâce à tout ce qui m’est possible de faire dans une année de danse.

La danse, est-ce une passion, ou une future vocation professionnelle ?La danse est pour moi, avant tout, une grande passion. J’en fais depuis l’age de 5 ans, et j’adore ça. Mais, il est probable qu’un jour je puisse suivre les traces de ma maman qui est profes-seur de danse. Mais ce que j’aimerai avant tout, mon rêve est d’accéder à la scène pour danser, danser, danser…Pour cela, il me faut travailler, progresser encore et toujours, mais j’aime ap-prendre de nouvelles choses.

Laurie participe aux concours de la CND depuis l’âge de 8 ans. Elle obtient pour la quatrième fois un premier prix National, mais à ce jour celui-ci reste le plus beau car il est issu d’une chorégra-phie libre imaginé et réalisé avec son professeur.

Laurie Boulard

www.confi-danse.com 28L’actu des régions


P I C A R D I EPrésident CND PicardieJohann PRUDHOMME24 rue Grande rue02800 [email protected]

Après le concours régional et notre 1er festival de danse en région en mars 2010 (voir édition Confi -danse N °8), nous avons organisé de nouveau notre Stage de Danse de Pâques. Cette année il a eu lieu dans l’Oise, plus précisément à Nogent sur Oise où nous avons été accueilli dans les locaux de l’Association Emmana Danse.

Puis la région s’est déplacée le week-end de l’Ascension (du 12 au 15 mai 2010) à VANNES avec ces adhérents ayant obtenu les 1er prix au régional afi n de concourir le National. Ces jeunes danseurs amateurs se sont présentés dans différents styles et catégories. C’est au total 3 premier prix, 13 deuxième prix et 3 troisième prix que l’ensemble de nos adhérents CND Picardie ont obtenu. Aux yeux de nos danseurs, ils n’ont retenu que deux choses : le niveau d’excellence qualité et une ambiance extraordinaire qui leur ont fait partager leur talent, leur passion et l’amour pour la danse avec les 21 régions, DOM TOM, la Belgique, l’Espagne et tout nouvellement la Roumanie.

De notre côté, il ne nous reste plus qu’à féliciter l’ensemble des professeurs pour leur dévouement, leur patience, le travail accompli et partager avec chacun de leurs élèves sans oublier les parents de ces passionnés danseurs pour l’accompagnement.

Dès à présent, quelques dates à retenir :-Stage de la toussaint (en étude)-Concours régional 2011, dans l’Oise (actuellement étude sur deux lieux). Retenons il se déroulera soit le 1er ou le 2ème week-end du mois de Mars 2011.-2ème festival de danse (sur le même week-end que notre concours régional)-Stage de Pâques (en étude)-Concours National PICARDIE 2011 (week-end de l’Ascension : du 1er au 5 juin 2011 à la Maison de la Culture d’AMIENS). Site de la Maison de la Culture d’Amiens : www.maisondelaculture-amiens.com Offi ce du Tourisme d’Amiens : www.amiens-tourisme.com

Plus d’informations sur le site internet : http://cnd-picardie.asso-web.com/Par Téléphone au 06.26.12.06.80

Bravo à tous, Bonnes vacances et à bientôt…….

Voici venu le temps des vacances…. mais avant faisons le bilan et parlons de notre rentrée !

Ecole de Bresles, Mes petits anges , professeur Isabelle PARENT, catégorie groupe jazz préparatoire

30 www.confi-danse.comPortrait30

Quelles sont vos influences et quels styles vous correspondent le mieux ? Difficile de définir un style qui me correspond. J'aime avant tout la danse, et danser. Mes in-fluences sont multiples, et des styles différents me touchent, je ne peux pas mettre des cases en disant j'aime ça, je n'aime pas ça. Il s'agit plus de rencontres artistiques, un chorégraphe contemporain va m'émouvoir, une danseuse hip hop dans un cercle va me toucher... ça peut être toute une pièce, ou un simple mouvement, une posture... Mais pour répondre à votre question, je dirais la danse moderne et ses différentes techniques. C'est le langage qui me parle le plus, c'est là que je m'épanouis le plus en dansant. J'y retrouve la rigueur du classique, la musicalité du jazz, la puissance du hip hop, la liberté de la danse contemporaine et la virtuosité de la danse afri-

PORTRAITINTERVIEW NICOLAS PERROT

© w

ww

.dou

ceof

fens

ive.

org

FLEUR AJAVON

Pouvez vous nous raconter vos premiers pas dans la danse ? Je crois que j’ai toujours été attirée par la danse, mais je n’ai pas eu l’occasion de pratiquer très tôt. Mes «premiers pas» on été très tardifs. J’ai grandi en grande partie en Afrique où la danse est omniprésente dans les sociétés : cérémonies, mariages, enterrements, et pour le plaisir entre amis, mais dans les villes où j’étais il n’y avait pas de cours de danse. Ce n’est qu’en revenant en France pour les études, après le baccalauréat, que j’ai commencé la danse, au sens académique, d’abord seulement comme loisir puis de manière plus intense. J’ai débuté par des cours de hip hop, culture qui a accompagné toute mon adolescence et danse que j’ai toujours voulu pratiquer, et de ragga/dancehall, puis très vite j’ai eu envie de prendre des cours de classique, et j’ai été très attirée par la danse moderne.

31www.confi-danse.com Portrait

caine... tout en étant vraiment a part entière. On reste dans une matière très dansée, avec des formes, un vocabulaire précis, mais avec une grande liberté, pour moi, sans s'enfermer dans quelque canon esthétique. Je ne sais pas vrai-ment pourquoi j'aime la danse moderne, c'est dif-ficile d'expliquer, si je pouvais tout vous dire, je n'aurais pas besoin de danser je crois.

Vous venez de passer un an chez Alvin Ailey, pouvez vous nous en dire plus ? Oui, ca a été une année très riche tant dans la danse que personnellement. Comme je vous l'ai dit précédemment, j'ai vraiment été attirée par la danse moderne, et les techniques améri-caines. J'ai donc eu envie d'aller étudier là bas. J'aurais pu aller à New-York pour bien des rai-sons, mais mon choix était très précis. Je vou-lais étudier chez Alvin Ailey pour diverses rai-sons : d'une part la compagnie et ses danseurs m'ont toujours fascinée tant artistiquement, cho-régraphiquement (Alvin Ailey mais aussi les cho-régraphes plus contemporains à qui ils font ap-pel), que les corps que j'ai pu observer et la puis-sance et la grâce qui s'en dégageaient. J'ai beau-coup lu et me suis renseignée, et je voulais vrai-ment étudier la technique Horton. L'endroit idéal était chez Ailey puisque M.Ailey en est le descen-dant direct et que c'est une des techniques domi-nantes de l'école avec le Graham et le classique. C'est étrange, car en même temps je n'ai pas du tout eu l'occasion de pratiquer la technique Hor-ton avant de faire ce choix, pourtant je savais que ça me correspondrait. D'autre part, peut-être de par mon métissage, héréditaire et culturel, je me suis toujours intéres-sée à la grande famille des danses dites "noires" même si je n'aime pas tellement le terme. Le po-sitionnement de l'école me correspondait donc assez bien. Un mariage idéal des techniques, un patrimoine culturel dans lequel je m'inscris... Après avoir étudié à Toulouse, en grande par-tie au Centre de danse James Carlès, j'ai donc passé l'audition d'entrée à la Ailey School à New York, et y ai passé une année super. D'une part parce que je me suis vraiment épanouie dans l'apprentissage de la danse et d'autre part parce que New-York est une ville très riche où il se passe beaucoup de choses artistiquement, en terme de danse bien sûr mais aussi de mu-

sique, de peinture, ou d'architecture ; où il y a une émulation constante, où différentes cultures se mêlent.

Quels sont vos projets danse pour l'année prochaine ? Je pars à la rentrée aux Pays-Bas, pour un échange dans le cadre de Alvin Ailey. Je suis vraiment heureuse, ça va être une nouvelle ex-périence, de nouvelles rencontres artistiques et amicales. Je suis contente après un an outre-at-lantique de revenir étudier en Europe, mais ail-leurs qu'en France. Une autre culture, une autre vision de la danse, une autre sensibilité, je vais pouvoir apprendre encore beaucoup dans la danse et sur moi-même...

Comment voyez vous votre avenir dans la danse ? C'est un peu la surprise... je n'aurais pas imagi-ner emprunter cette voie, je ne pensais pas aller aux États-Unis, encore moins en Hollande... J'ai-merais danser, intégrer une compagnie, travail-ler avec un chorégraphe. Peu importe l'endroit, si il y a une belle rencontre artistique, s'il y a du travail... il y a tellement de belles choses dans la danse que je ne soupçonne même pas.

© s

udre

porta

ge


COUTUREJupe ronde avec doublure en tulle

Liste du matériel :-Ciseaux-Mètre de couture-Epingles-Tissu-Tulle-Ruban

1) Prendre la mesure de la longueur de la jupe et ajouter entre 10 et 15 cm (pour la taille)

2) Choisir un tissu, puis le plier en deux.

3) Placer le mètre couture à la pointe du pliage. Puis marquer les dimensions pour la taille et pour la longueur de la jambe.

4) Couper le cercle de taille et de longueur.

5) Faire la même opération pour le tulle. (Astuce 1°) couper le tulle un peu plus long 5 cm pour qu’il soit apparent. (Astuce 2°) vous pouvez mettre plusieurs tulles pour accroitre le volume de la robe.

6) Couper un morceau de ruban deux fois plus que le diamètre de la taille, épingler ensemble au niveau de la taille le ruban, tissu et le tulle (dans cet ordre) puis piquer l’ensemble.

7) Surjeter le bas de la jupe, et votre jupe est terminée.

Pour décorer : Piquer du ruban en bas de la jupe, poser des ornements brillants, ou bien un galon de paillettes.

Couture


Mode

12

3

45

6 7

8

1-2 / SANSHA- Tarzan top (SK3006)- Fold-over cropped pants (SK0119)

- Printed t-shirt (SK3004)- Hip-hop pants (SK0117)- Straight leg pants (SK0118)

3-4-5 / WEARMOI- SHIVAPrix adulte : 34.90€ Prix enfant : 29.90€

- SAFIRPrix adulte : 51.90€Prix enfant : 46.90€

- LARAPrix adulte : 34.90€Prix enfant : 29.90€

6 / « Crème préparatoire musculaire avant échauffement» Distribution exclusive STEFANOV Prix 24,00 €

7-8 / DEHAFall-Winter 2010Prix : N.C

34 www.confi-danse.comZoom34

ARABESQUE S’AGRANDIT AVEC DE NOUVEAUX PROFESSEURS L’ANNEE PROCHAINE.

- Jean-Marc CONTRERASprofesseur de Modern’Jazz, Chorégraphe et créateur de la Compagnie Ecole, il travaille avec Bruno Vandelli. Danseur et Professeur au Luxembourg et en Belgique, il est soliste avec Germaine Acogny du Rudra Béjart Ballet. Il est double médaille d’or 2010 au concours régional de la CND et médaille d’or à l’unanimité au concours national de Vannes. Cette année aux Interdanses, il obtient le prix d’interprétation du jury, une médaille d’or en solo et une médaille d’or en duo, 5 fois médailles d’or au Lion d’Or de la danse et lors du concours international de Monaco. Ce brillant professeur intègre l’école Arabesque l’année prochaine pour donner des cours les mercredis après-midi.

- Vincent MICHIELIN, professeur de HIP-HOP. Suite au départ de Stéphy pour Draguignan, Vincent la remplacera l’année prochaine. Danseur et professeur de danse, il enseigne sa passion depuis plusieurs années et parcours le monde pour partager et enrichir sa danse.Co-Fondateur du collectif national NSF et de l’association F.U.T.U.R.E. Dans ses cours il ne se contente pas de donner de la matière, avec une

ZOOM

Myriam Corbière, professeur de danse classique, chorégraphe.Pendant 15 ans, Myriam fait de nombreuses tournées en France et à l’étranger en tant que danseuse professionnelle avec les Opéras de Nice, Marseille, Toulon, Besançon, Nîmes, Avignon, etc...Elle a le désir de transmettre son expérience aux nouvelles générations de danseurs ; c’est ainsi que depuis plusieurs années, elle forme et présente avec succès ses élèves, dont la plupart obtiennent des médaille d’or aux concours Internationaux, Régionaux et Nationaux. Elle a notamment obtenu cette année le GRAND PRIX des Interdanses et de très nombreuses médailles d’or.

Résultats des concours de l’année :Cette année l’école de danse Arabesque a participé avec grand succès à de nombreux concours. Le concours régional de la Confédération Nationale de danse, le concours national de la Confédération Nationale de danse, le concours MG Danse Marseille et les Interdanses avec comme résultats:• Le grand prix Interdanses 2010, le 1er prix de groupe enfant et le prix spécial de l’interprétation.• 15 premiers prix à l’unanimité du jury• 12 deuxièmes prix• 3 troisièmes prix

Bravo à (entres autres) : Andréa, Dacha, Essia, Estelle, Inès, Maéva, Manon, MArgo, Mélissa Gérasse, Mélissa Conte, JAne, Ambre, Alice, Camille, Déborah, Alessandra, Capucine, Caroline, Elisa et Marie.

grande ouverture d’esprit, il apporte et partage toute une culture dans la bonne humeur.

- Arabesque / Six-Fours-Les-Lônes94, bd des Écoles-83140 Six-Fours-Les-Lônes- Bandol-salle de danse du stade Deferrari83150-BandolTel : 04.98.00.03.95 / 06.72.65.32.18 / 06.82.93.22.14www.arabesque.fr

INSCRIPTIONS 2010 / 2011A partir du mercredi 1er Septembre 2010de 18h à 20h à Six-Fours

35www.confi-danse.com Hommage

Monsieur STRAUSS ainsi que l’ensemble des Présidents de Région sont profondément attristés d’apprendre le décès de Denise Jefferson, qui, depuis 26 ans, dirigeait l’École Alvin Ailey à New York. Elle est décédée dans la nuit de samedi à New York d’un cancer. Denise Jefferson est née à Chicago où elle a commencé sa formation de danseuse avec Edna L. McRae. Après une maîtrise en français à l’Université de New York, elle a reçu une bourse pour le Centre de danse contemporaine Martha Graham et, l’année suivante, elle a commencé sa carrière professionnelle avec la compagnie Pearl Lang danse. Nommé directrice par Alvin Ailey en 1984, après avoir enseigné à l’école pendant 10 ans, Mme Jefferson - affectueusement dénommée Mme J - a joué un rôle dans l’identification des potentiels et l’accompagnement des étudiants parmi les plus grands artistes de danse dans le monde. «Puissance», «technique», «élégance», «beauté», «férocité», «force de la nature» - ce sont quelques-uns des adjectifs les plus couramment utilisés pour décrire ses étudiants. Ce sont également les mots qui décrivent le mieux Denise Jefferson. Les mots ne peuvent exprimer l’ampleur de la perte de Denise pour le monde de la danse. Les danseurs formés sous sa direction ont également poursuivi une carrière fructueuse dans les rangs d’autres importantes compagnies de danse nationales et internationales, y compris la compagnie Martha Graham Dance, la compagnie Hubbard Street Dance, la compagnie Mark Morris Dance, le Ballet de Francfort, le Ballet Nacional

de España et le Nederlands Dans Théâtre, parmi d’innombrables autres. Par un dévouement infatigable et une vision claire des éléments requis pour former les danseurs de renommée mondiale, Denise Jefferson a produit un programme novateur et sophistiqué qui est recherché par les étudiants du monde entier. Depuis sa création, l’École Ailey a attiré des étudiants de 93 pays. Denise a parcouru le globe, offrant des possibilités pour les danseurs les plus talentueux de recevoir une formation de danse à l’École Alvin Ailey. Pour notre Confédération, chaque année, elle était jury des concours régionaux de la zone Caraïbes (Martinique, Guyane, Guadeloupe). Elle organisait pour les élèves les plus méritants des examens et offrait des bourses pour rejoindre l’École Ailey. Tout ce travail a transformé non seulement le niveau de la danse dans cette zone mais aussi la vie de tous ces danseurs. Avec une main ferme mais compatissante, Denise a exigé l’excellence des étudiants et des membres du corps professoral ; inculquer la discipline, un travail éthique incroyable et le respect de la forme. Bien que ses réalisations professionnelles étaient grandes et nombreuses, c’est son humour, son esprit, sa grâce et son authenticité qui la faisaient apprécier de tous ceux qui la connaissaient. Son héritage va perdurer et son esprit a influencé à jamais la vie de tous les danseurs.

HOMMAGE

DENISE JEFFERSONUNE GRANDE DAME NOUS A QUITTE

(1er Novembre 1944 – 17 Juillet 2010)

STEFANOV

Le désir d’allier à la fois, la qualité , le confort et l’originalité dans les produits comme dans le service client, ont été les idées de base qui ont données naissance à STEFANOV. C’est dans cet esprit qu’en 2005 la marque STEFANOV a conçu avec un chaussonnier d’expérience (Freed et Chacott) une collection de pointes et de ½ pointes. Proposé exclusivement en vente directe via des conseillères(ers) agrées, STEFANOV est la seule marque de danse dont les articles sont vendus directement par des passionnées de danse ! (professeurs, mamans d’élèves, anciennes danseuses etc …).Nos chaussons s’adaptent à toutes formes et forces de pieds. 7 références différentes sont actuellement stockées et disponibles toute l’année en livraison immédiate.Sans avance d’argent, et sans engagement spécifique, venez rejoindre notre équipe en devenant vous aussi partenaire STEFANOV !Pour tout renseignement sur le statut, le fonctionnement, et les commissions, prenez contact avec nous par tél au 03 26 79 19 22 ou par E-mail : [email protected]

DANS L’ART DU TEMPS…by Azia Major

confi-danse N°9

Documents

Transcript of confi-danse N°9