Conduits (DB2/ES2) et raccords - royalbuildingproducts.com · Conduits (DB2/ES2) et raccords Un...

Click here to load reader

  • date post

    30-May-2018
  • Category

    Documents

  • view

    221
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of Conduits (DB2/ES2) et raccords - royalbuildingproducts.com · Conduits (DB2/ES2) et raccords Un...

  • Conduits (DB2/ES2) et raccordsUn systme pour les applications rsidentielles, industrielles, commerciales et institutionnelles.

  • Description du produit 1

    Caractristiques et avantages Coupe et assemblage 1

    Collage par solvant 2-3

    Dilatation et contraction 4

    Installation Enfouissement direct et coulage dans le bton 4-5

    Raccords Supports sparateurs et manchons Dimensions 6

    Raccords Renseignements 7-9

    Supports sparateurs MonoBloc 10-11

    Remarque: Cette brochure n'est pas conue pour assumer l'autorit de l'ingnieur d'tudes. Les situations relles sur les chantiers varient considrablement. L'ingnieur d'tudes est seul responsable de toutes les dcisions relatives la conception et l'installation. Tous les rglements en matire de sant et de scurit doivent tre respects.

    La table des matires

  • Description du produit et applicationsSolutions pour installations lectriques de Royal Produits de btiment fabrique une gamme complte de tuyaux et de raccords pour conduits en PVC. Nous produisons deux types de conduits pour l'enfouissement direct et le coulage dans le bton.

    Les deux types de conduits en PVC sont:

    Conduit paroi pleine (DB2/ES2) Conduit fendu (DB2/ES2)

    Nos conduits en PVC sont disponibles en diamtres de 50 150mm (2 6po) et en longueurs de 3 et 6mtres (10 et 20pi), avec des extrmits femelles pour le soudage par solvant.

    Normes et codes Les conduits et les raccords de Solutions pour installations lectriques Royal sont certifis conformes la norme CSA C22.2 n 211.1. Tous les conduits et raccords en PVC doivent tre installs conformment aux rglements 12-1150 12-1166 de la partie I du Code canadien de l'lectricit (CCE).

    Caractristiques et avantagesPermet de rduire la main-duvre ncessaireLe conduit en PVC de Solutions pour installations lectriques Royal est facile couper et assembler.

    Tirage de fils facileLa surface intrieure lisse rduit le frottement lors du tirage des cbles et de conducteurs dans de longs tronons et mme au travers de coudes 90.

    Rsistance la corrosion Le conduit en PVC n'est pas mtallique; il nexiste aucun risque de corrosion lors de lexposition aux conditions naturellement corrosives du sol, ou encore aux environnements lectrochimiques ou galvaniques.

    Rsistance leve la traction et aux chocs Le conduit en PVC procure une rsistance leve la traction et aux chocs, mme par temps froid.

    Enfouissement direct Le conduit en PVC de Solutions pour installations lectriques Royal peut tre enfoui directement et ne ncessite aucune protection supplmentaire lorsqu'il est install conformment au CCE. Remarque : les consignes de scurit doivent tre suivies pendant le creusage et le remblayage.

    Un choix de raccordsNous produisons une gamme complte de raccords de qualit pour des installations rapides et fiables.

    Coupe et assemblage CoupeLe conduit en PVC de Solutions pour installations lectriques Royal peut tre coup facilement au moyen dune scie mtaux ou dune gone dents fines. Pour couper droit, utilisez une bote onglet ou un guide de scie. bavurez lextrmit coupe au moyen dun couteau ou dune lime.

    Assemblage Collage par solvantLes assemblages adhsif solvant sont utiliss pour relier des tronons de conduits et des raccords. Ces joints sont solides, permanents et tanches. L'adhsif solvant organique Ecovoc de Solutions pour installations lectriques Royal doit tre utilis pour tous les assemblages.

    1

    C22.2 No. 211.1

    Conduits(DB2/ES2)et raccordsUn systme pour les applications rsidentielles, industrielles,commerciales et institutionnelles.

  • dun couteau ou dun autre objet tranchant sur la surface enduite. Sil est ainsi possible denlever par gratignures ou grattement quelques millimes de pouce de la surface apprte, cest quune pntration approprie sest produite. Les conditions climatiques variables influent sur lapprtage et ladhrence: ceux-ci peuvent alors exiger plus de temps ou des applications rptes sur lune ou lautre surface.

    9. Si vous utilisez un apprt, utilisez le bon format dapplicateur (voir n7) et enduisez vigoureusement dapprt lintrieur de lembotement, en veillant garder humides la surface et lapplicateur jusqu ce que la surface ait ramolli, en trempant de nouveau le pinceau dans lapprt, au besoin. Une fois la surface apprte, dbarrassez lembotement de toute accumulation dapprt.

    10. Enduisez vigoureusement dapprt lextrmit du tuyau, jusqu po au-del de la profondeur de lembotement.

    11. Effectuez une deuxime application dapprt dans lembotement.

    12. Pendant que les surfaces sont encore humides, appliquez ladhsif solvant organique du type appropri.

    13. Au moyen de lapplicateur du format appropri, enduisez vigoureusement lextrmit du tuyau dune pleine couche uniforme dadhsif, jusqu un point quivalant la profondeur de lembotement. Nappliquez pas une couche mince comme si vousappliquiez de la peinture: une telle couche scherait en quelques secondes.

    14. Enduisez vigoureusement une couche moyenne dadhsif dans lembotement; vitez daccumuler ladhsif en flaques lintrieur de lembotement. lextrmit du tuyau, nenduisez pas au-del de la profondeur de lembotement et ne laissez pas dadhsif former des coulisses lintrieur du tuyau, au-del de celui-ci.

    15. Appliquez maintenant une seconde pleine couche uniforme dadhsif sur le tuyau.

    16. Assemblez le joint immdiatement, pendant que ladhsif est encore humide. Employez une force suffisante pour garantir que le tuyau est insr fond dans l'embotement. En insrant le tuyau, tournez-le dun quart de tour.

    17. Maintenez le joint assembl, la main, environ 30 secondes, afin dviter quil ne se spare.

    18. Aprs lassemblage, inspectez le joint pour vous assurer que le pourtour complet du joint entre le tuyau et lembotement prsente un ourlet (cordon) dadhsif. Si cet ourlet dadhsif contient des manques, cest que la quantit dadhsif applique a t insuffisante: lassemblage pourrait alors se rvler dfectueux.

    19. Dbarrassez tuyau et embotement de tout excdent dadhsif (y compris lourlet ou le cordon), laide dun chiffon. vitez tout mouvement qui dplacerait ou perturberait le joint dassemblage.

    20. Manipulez avec prcaution les joints dassemblage frachement encolls jusqu ce que la prise ait eu lieu. Avant de manipuler ou de tester le systme, veillez respecter les dlais indiqus pour la prise et le schage.

    Marche suivre pour le collage par solvant des joints Utilisez ladhsif solvant et lapprt avant la date dexpiration indique sur leurs contenants. une temprature ambiante suprieure 0 C, les joints peuvent tre assembls sans utilisation dapprts, pourvu quune pntration et un amollissement adquats de la surface des tuyaux ou des raccords puissent tre obtenus avec ladhsif solvant organique seul.

    1. Regroupez tout le matriel requis pour les travaux, y compris ladhsif solvant organique et lapprt adquats ainsi que lapplicateur de format appropri.

    2. Coupez le tuyau aussi droit que possible, au moyen dune gone et dune bote onglet, ou dune scie mcanique. Ne faites pas de coupe en diagonale, ce qui rduirait laire dadhrence dans le joint dassemblage.

    3. Si vous utilisez des coupe-tubes, prenez soin dliminer tout ourlet de coupe lextrmit du tuyau. Utilisez cette fin une lime ou un alsoir.

    4. Utilisez un couteau ou une lime pour dbarrasser lintrieur et lextrieur de lextrmit du tuyau de toute barbure, car celle-ci nuirait lintgrit du joint dassemblage. Tous les bords coupants doivent tre enlevs des bords intrieurs et extrieurs du tuyau, afin dviter que celui-ci pousse ladhsif solvant organique jusqu lintrieur de lembotement du raccord, causant ainsi la formation dun point dassemblage faible. Lextrmit du tuyau doit tre chanfreine, comme montr ci-dessous.

    5. Dbarrassez le tuyau et lembotement de toute salet, graisse et trace dhumidit en les essuyant fond, laide dun chiffon propre et sec.

    6. Montez sec le tuyau et les joints dassemblage avant dy appliquer ladhsif. Pour obtenir un ajustement serr adquat, le tuyau devrait pntrer facilement dans lembotement jusquau tiers (1/3) ou aux deux tiers (2/3) de sa profondeur. Sinon, utilisez un autre tuyau ou raccord.

    7. Lapplicateur devrait tre de format conforme aux dimensions du tuyau et des raccords assembler. La largeur du pinceau de lapplicateur devrait tre gale environ la moiti du diamtre du tuyau.

    8. Lapprt sert pntrer et amollir les surfaces afin quelles fusionnent lune lautre dans des conditions trs varies. On peut vrifier la pntration ou lamollissement en tranant la lame

    2

    10 - 15

    Tuyau biseaut

  • Collage par solvantTous les raccords doivent tre effectus au moyen de ladhsif solvant organique de Solutions pour installations lectriques Royal.

    Dlais de prise

    Barme des dlais de schage des joints

    Estimation des besoins en adhsif solvant organique

    Estimation des besoins en apprt

    Mthode dapplication de ladhsif solvant organique par

    Entreposez les tuyaux et les raccords dans un endroit chauff. Prfabriquez le systme autant que possible dans un endroit chauff. Lorsque vous ne vous en servez pas, entreposez les adhsifs solvant

    ou dappareil lectrique pour rchauffer les adhsifs et les apprts. Prenez soin denlever toute humidit, glace ou neige des surfaces assembler.

    Mthode dapplication de ladhsif solvant organique par

    Au moment de lassemblage, la temprature des surfaces assembler ne

    besoin, nettoyez les surfaces assembler avec un linge mouill propre afin de rduire la temprature de la surface (asschez bien les surfaces avant dappliquer ladhsif ou lapprt). Effectuez les assemblages tt le matin, lorsquil fait plus frais. Appliquez ladhsif et joignez le tuyau et le raccord le plus rapidement possible. Gardez les contenants dadhsifs solvant organique ferms ou couverts lorsquils ne sont pas utiliss, afin de minimiser la perte de solvant.

    Mthode dapplication de ladhsif solvant organique par

    Les surfaces joindre doivent tre sches lors de lassemblage. Travaillez sous un abri ou un auvent afin de protger les tuyaux et les raccords de la pluie. Travaillez rapidement aprs avoir sch les tuyaux et les raccords afin de prvenir la condensation. Prvoyez une plus longue priode de schage avant de tester ou dutiliser le systme.

    Entreposage et manipulation des adhsifs solvant organiques et des

    Les adhsifs solvants organiques et les apprts contiennent des solvants extrmement inflammables. Suivez toutes les prcautions de scurit indiques sur ltiquette du contenant et sur les fiches signaltiques. Gardez les apprts et les solvants loin de toute source de chaleur, des tincelles et des flammes nues. Gardez les contenants bien ferms lorsquils sont inutiliss. Assurez une ventilation adquate dans les espaces de travail et vitez dinhaler les vapeurs des solvants. Sil y a risque dclaboussure, ayez une protection adquate aux yeux ou un cran de protection du visage. vitez tout contact avec la peau.

    Sangles de support Les canalisations en PVC rigide doivent tre supportes au moyen de sangles lorsquelles sont installes en surface. Ces sangles doivent avoir un ajustement serr, tout en permettant le mouvement linaire de la canalisation. Consultez le tableau ci-dessous pour obtenir lespacement maximal recommand des sangles de support.

    Plage de tempraturesdurant l'assemblage

    et le schage

    Diamtres des tuyaux

    2 min5 min

    10 min

    Diamtres des tuyaux

    5 min10 min15 min.

    Diamtres des tuyaux

    30 min2 h

    12 h

    Temps moyen de schage des joints

    Plage de tempratures

    Diamtres des tuyaux

    2 min5 min

    10 min

    Diamtres des tuyaux

    5 min10 min15 min.

    Diamtres des tuyaux

    30 min2 h

    12 h

    Temps moyen de prise initiale

    200 125 90 60 40 40 30

    Diamtre dutuyau/raccord

    Nombre de joints

    300 10

    Nombre moyen de joints par litre d'adhsif solvant organique

    400 250 180 120 80 80 60

    Diamtre dutuyau/raccord

    Nombre de joints

    600 20

    Nombre moyen de joints par litre d'apprt

    Dimension nominalemm (po)

    Espacement recommandpar le CCE en pi (m)

    Espacement recommand par le NEC en pi (m)

    16 ()21 ()27 (1)

    35 (1)41 (1)53 (2)

    63 (2)78 (3)-129 (5)

    155 (6)

    2 (0,75)2 (0,75)2 (0,75)

    4 (1,20)4 (1,20)6 (1,80)6 (1,80)7 (2,10)8 (2,50)

    3 (0,91)3 (0,91)3 (0,91)5 (1,50)5 (1,50)5 (1,50)

    3 - 6 (1,80)3 - 5 (2,10)

    8 (2,50)

    Espacement maximal recommand pour les sangles de support

    3

  • Dilatation et contractionLes conduits en PVC de Solutions pour installations lectriques Royal se contractent et se dilatent avec les variations extrmes de temprature. Il est donc important de prvoir une longueur supplmentaire de conduit chaque point d'attache lorsque la temprature du conduit est suprieure la temprature du sol qui l'entoure. Prvoyez galement la dilatation lorsque la temprature du sol est suprieure la temprature du conduit. Lors du remblayage, commencez au point d'attache et dirigez-vous vers l'extrmit du tronon de conduit.

    Joints de dilatation Changements de temprature Utilisez des joints de dilatation si le conduit en PVC est expos en permanence (p. ex., une traverse de pont). En gnral, le conduit en PVC se dilate ou se contracte de 10mm (po) par 30,48mtres (100pi) de conduite pour chaque 5,5C (10F) de variation de temprature.

    Dilatation thermiqueLe coefficient de dilatation thermique du conduit en PVC Royal est 5,4 10-5 mm/mm/C (3 10-5 po/po/F). Pour calculer la dilatation ou la contraction d'un systme enfoui ou noy, utilisez 50% du coefficient de dilatation thermique.

    Remarque: La colle solvant Ecovoc a une dure de conservation de 24mois si elle est conserve 22C (72F) sans tre ouverte. Avant d'utiliser le produit, vrifiez la date de fabrication sur le fond du contenant..

    Consignes dinstallation Enfouissement directFond de la tranche Le fond de la tranche doit tre ferme et de niveau pour supporter le massif de conduits. Enlevez les bosses, les crtes, les dpressions et les pierres qui se trouvent sur le fond de la tranche pour viter les charges ponctuelles sur le conduit en PVC.

    Lors de l'installation d'un massif de conduits dans la roche ou le schiste, creusez 75 mm (3 po) de plus sous la profondeur dsire. Mettez et compactez 75 mm (3 po) de remblai pour crer une assise uniforme et horizontale.

    Lorsque les conditions du sol sont mauvaises, par exemple dans des zones marcageuses, suivez les recommandations de l'ingnieur d'tudes ou du consultant en sols.

    Premier niveauPosez le premier niveau de conduit dans la tranche, puis remblayez et tassez autour du conduit. Le matriau de remblai ne doit contenir aucune pierre d'une grosseur suprieure 10 mm ( po). Tassez le matriau de remblai autour des conduits pour procurer un soutien maximal. Remblayez jusqu' l'paisseur voulue au-dessus du conduit et tassez au moyen d'un pilon manuel. L'paisseur du matriau de remblai entre les niveaux est dtermine pendant la conception. En gnral, elle se situe entre 50mm et 75mm (2 3pouces). Consultez les spcifications du projet pour obtenir de plus amples renseignements.

    4

    Diamtre des tuyauxmm (po)

    chopine(250ml)

    50 (2)75 (3)

    90 (3)100 (4)125 (5)150 (6)

    17151310

    85

    Chopine(475ml)

    353025201510

    Pinte(950ml)

    706050403020

    Gallon(4L)

    280240200160120

    80

    Nombre de joints par bote

    Enfouissement direct.

    20406080

    100120140160180200

    0.721.442.162.883.604.325.045.766.487.20

    T (C) Dilatation/contraction (po)par 100 pi de longueur

    102030405060708090

    100

    16.4632.9249.3865.8482.3098.76

    115.21131.67148.13164.59

    T (C) Dilatation/contraction (mm)par 30,48m de longueur

  • Dcalez les supports sparateurs sur chaque niveau (voir le dessin sur la page suivante). Les supports sparateurs MonoBloc doivent tre positionns

    Coulage du bton et remblayageSoyez prudent lors du coulage du bton. Ne laissez pas un gros volume de bton tomber sur le conduit. Utilisez une planche pour diriger le bton le long des parois du massif de conduits et jusqu'au fond de la tranche. Le bton coulera jusqu'au centre du massif de conduits et remplira tous les vides. Pour liminer tous les vides, faites passer une longue barre plate ou une spatule de haut en bas le long des ranges verticales de conduit.

    coulage.)

    Injection de coulis sous pressionLors de l'injection de coulis sous pression pour noyer un conduit dans le bton, soyez extrmement prudent. Une pression excessive ou des tempratures leves pendant l'injection de coulis sous pression peuvent causer l'effondrement des conduits.

    Flexion sur placeLe conduit possde une certaine flexibilit qui permet de le flchir sur place pour tenir compte des changements mineurs d'lvation et de direction. Le tableau suivant prsente le dcalage permis pour la flexion du conduit en PVC.

    Niveaux supplmentaires Posez le niveau suivant par-dessus le premier, en suivant la procdure ci-dessous. Recommencez jusqu' ce que le nombre requis de niveaux soit atteint.

    Remblai finalUne fois le dernier niveau de conduit plac, mettez une couche de remblai

    ncessaire de tasser cette couche. Consultez les spcifications de conception pour chaque installation. Mettez ensuite du matriau de remblai

    po) de matriau de remblai par-dessus le conduit. Ce remblai peut contenir quelques pierres.

    Les supports sparateurs ne doivent pas tre utiliss avec un conduit enfoui directement, car ils crent des supports ponctuels et non le soutien continu requis. Le conduit en PVC ne doit pas tre enfoui directement dans des applications qui traversent les routes. Consultez l'ingnieur de projet concernant l'installation de conduits dans de telles applications.

    Consignes dinstallation Coul dans le bton (avec supports sparateurs)Fond de la tranche Creusez une tranche lgrement plus large que le massif de conduits. Le fond de la tranche doit tre ferme et de niveau pour supporter les massifs

    nivele et lisse.

    Sparation des supports sparateursBien qu'il soit essentiel que l'espacement vertical et horizontal soit le mme pour le massif de conduits, utilisez des supports sparateurs MonoBloc ou bloquants verticaux pour fournir la sparation requise entre les tronons de conduit.

    Premier niveau Positionnez les supports sparateurs sur le fond de la tranche et posez le premier niveau de conduits avant que la fondation en bton n'ait pris. Posez les couches suivantes de supports sparateurs et de conduits par-dessus la premire. Continuez ainsi jusqu' ce que vous ayez atteint le nombre requis de conduits. Attachez tout le massif de conduits ensemble avec du fil mtallique.

    5

    Remblai final

    Fond de la tranche

    Conduit

    Remblai

    Guide de rfrence pour l'enfouissement direct

    Coul dans le bton avec supports sparateurs(massif entier attach avec du fil mtallique)

    ConduitSupports sparateurs 2 tours de

    6 po (150 mm) min.

    Coul dans le bton avec supports sparateurs(conduit avec supports sparateurs)

    Supports sparateurs

    Remblayage final

    Fond de latranche

    Conduit

    Bton

  • Raccords Supports sparateurs et manchons pressionSolutions pour installations lectriques de Royal Produits de btiment offre une gamme complte de raccords pour nos conduits en PVC.

    Supports sparateurs Nous proposons deux styles de supports sparateurs: bloquant vertical et MonoBloc. Les supports sparateurs bloquants verticaux permettent toutes sortes de voies dans chaque massif de conduits.

    conomiques, flexibles et durables, les supports sparateurs MonoBloc simplifient l'installation des massifs de conduits. Ils peuvent tre utiliss en tant que supports sparateurs de base et intermdiaires, mais avec un maximum de 4voies dans chaque range. Les supports sparateurs sont disponibles en diffrentes dimensions et diffrentes configurations. Fabriqus en HDPE (polythylne haute densit), ils rsistent la corrosion et la dtrioration.

    Manchons pression en polythylneCes manchons sont utiliss pour assembler rapidement des tronons coups de conduit couls dans le bton. Pour installer ces manchons, enfoncez l'extrmit mle du conduit dans lembotement du manchon. Posez un morceau de bois sur l'extrmit du manchon, puis frappez doucement jusqu' ce que l'extrmit du conduit touche l'paulement intrieur du raccord.

    Remarque: Les manchons pression en polythylne ne sont pas tanches et leur utilisation n'est recommande qu'avec les conduits en PVC couls dans le bton.

    DimensionsCSA DB2/ES2

    CSA DB2/ES2 Conduit fendu Le conduit fendu peut tre utilis pour installer des conduits autour de cbles existants et pour rparer les conduits endommags sans qu'il soit ncessaire de couper et d'pisser les cbles.

    6

    Dimension du tuyaumm (po)

    53 (2)78 (3)

    91 (3)103 (4)129 (5)155 (6)

    Dcalage max. permispour un tronon de 10pi

    mm (po)

    508 (20)356 (14)305 (12)279 (11)178 (7)178 (7)

    Dcalage max. permispour un tronon de 20pi

    mm (po)

    2007 (79)1422 (56)1245 (49)1092 (43)

    889 (35)737 (29)

    Dcalage permis

    Dcalage

    Dimensions nominalesmm (po)

    Diamtreextrieurmoyen

    mm (po)

    53 (2)78 (3)

    91 (3)103 (4)129 (5)155 (6)

    57 (2,250)83 (3,250)95 (3,730)

    107 (4,216)135 (5,299)159 (6,275)

    Diamtreintrieur moyen

    mm (po)

    53 (2,090)78 (3,056)89 (3,522)

    101 (3,978)127 (4,989)151 (5,949)

    paisseurmoyenne des paroismm (po)

    2 (0,080)2 (0,097)3 (0,104)3 (0,119)4 (0,155)4 (0,163)

    Poidsapprox.

    lb/100pi (kg/m)

    34 (0,506)60 (0,893)80 (1,190)96 (1,429)

    155 (2,307)216 (3,214)

  • 7

    90B2x2490B2x3690B2x6090B3x2490B3x3690B3x6090B35x2490B35x3690B35x6090B4x2490B4x3690B4x6090B5x4290B5x6090B6x60

    414104141641422414644147641494416474165041653415604156641584416084161441638

    2 x 242 x 362 x 603 x 243 x 363 x 60

    3 x 243 x 363 x 604 x 244 x 364 x 605 x 425 x 606 x 60

    100100100100100100

    707070707070202015

    45B2x2445B2x3645B3x2445B3x3645B35x3645B4x2445B4x3645B4x6045B5x4245B6x60

    41392413984143441440414524153041536415484160241626

    2 x 242 x 363 x 243 x 36

    3 x 364 x 244 x 364 x 605 x 426 x 60

    100100100100

    707070703520

    22B3x2422B3x3622B4x3622B5x42

    41428414294151241590

    3 x 243 x 364 x 365 x 42

    ----

    PLUG02PLUG03PLUG04PLUG05PLUG06

    4201042016420284204042026

    23456

    176200180100

    90

    DRP02DRP03DRP035DRP04DRP05DRP06

    419144192041926419324193841944

    23

    3456

    100100100100

    5035

    RC3x2RC4x2RC4x3RC4x35RC5x4RC6x4

    418604187241878418844189041896

    3 x 24 x 24 x 3

    4 x 35 x 46 x 4

    252020202025

    Conduits et raccords

    Coude 90 A long rayon

    Coude 45 A long rayon

    Coude 22 A long rayon

    Bouchon Mle Universel(avec attache corde)

    Bouchon Mle Conique Poly(avec attache corde)

    Manchon de Rduction

    Description DimpoNo. duUPC

    No. de produit

    QuantitCarton

  • 8

    PFC02PFC03PFC035PFC04PFC05PFC06

    417824178841794418004181241818

    23

    3456

    200100150100

    5035

    PFC503PFC5035PFC504PFC505

    41824418274183041836

    3345

    10090

    10045

    SWC502SWC503SWC5035SWC504SWC504LSWC505SWC506

    42274422804228642292422934230442310

    23

    34

    4 LONG56

    ---

    404020

    -

    SWC02SWC02LSWC03SWC03LSWC035SWC04SWC04LSWC05SWC06

    422324223442238422394224442250422534225642262

    22 LONG

    33 LONG

    34

    4 LONG56

    252550505040402514

    BEL02BEL03BEL035BEL04BEL05BEL06

    412604126641272412784128441290

    23

    3456

    506020603060

    CAP02CAP03CAP035CAP04CAP05CAP06

    412964130241308413144132041326

    23

    3456

    252025501010

    4198241986

    34

    -60

    Conduits et Raccords

    Manchon de poly

    Manchon en PVC

    Manchon en PVC 5

    Bout de section

    Bouchon femelle

    Manchon 5 en poly

    TERM35TERM04(avec trous)

    Conduit dextrmitRaccord de boutfemelle

    Description Dim(po)No. duUPC

    No. de produit

    QuantitCarton

  • 9

    FEMA02FEMA03FEMA035FEMA04FEMA05FEMA06

    413504135641362413684137441380

    23

    3456

    2525

    -20

    --

    EXPJ02EXPJ03EXPJ035EXPJ04

    41332413384134541344

    23

    34

    ----

    ADAP35ADAP04

    4199641998

    34

    -25

    ARIG02ARIG03ARIG03LARIG035ARIG04ARIG04LARIG05ARIG06

    4120041206412074121441218412194123641248

    23

    3 LONG34

    4 LONG56

    2530305040402012

    ARIG3X2ARIG3X2LARIG4X2ARIG4X3

    41212412134122441230

    3 x 23 x 2 LONG

    4 x 24 x 3

    15154015

    SPLY02SPLY03SPLY035SPLY04

    41965419684196941974

    23

    34

    Conduits et raccords

    Adapteur femelle

    Description Dim poNo. duUPC

    No. deproduit

    QuantitCarton

    Joint dexpansion

    Adapteur pour ciment amianteou fiber Type 1

    Adapteur conduit rigide en PVC

    Adapteur de rduction conduitsouterrain conduit rigide en PVC

    Y-

    Selon lesbesoins

    -

  • 10

    IS2015

    IS2020

    IS2030

    IS3015

    IS3020

    IS3030

    IS4010

    RIS4015*

    RIS4020*

    IS4030

    IS5015

    IS5020

    IS5030

    IS6015

    IS6020

    IS6030

    42136

    42142

    42148

    42154

    42160

    42166

    42172

    41902

    41908

    42190

    42196

    42202

    42208

    42214

    42220

    42226

    2 x 1

    2 x 2

    2 x 3

    3 x 1

    3 x 2

    3 x 3

    4 x 1

    4 x 1

    4 x 2

    4 x 3

    5 x 1

    5 x 2

    5 x 3

    6 x 1

    6 x 2

    6 x 3

    350

    300

    200

    225

    200

    125

    200

    140

    125

    90

    100

    100

    80

    100

    90

    70

    BS2015

    BS2020

    BS2030

    BS3015

    BS3020

    BS3030

    BS4010

    RBS4015*

    RBS4020*

    BS4030

    BS5015

    BS5020

    BS5030

    BS6015

    BS6020

    BS6030

    42052

    42058

    42062

    42070

    42076

    42082

    42084

    41848

    41854

    42094

    42100

    42106

    42112

    42118

    42114

    42130

    2 x 1

    2 x 2

    2 x 3

    3 x 1

    3 x 2

    3 x 3

    4 x 1

    4 x 1

    4 x 2

    4 x 3

    5 x 1

    5 x 2

    5 x 3

    6 x 1

    6 x 2

    6 x 3

    250

    225

    200

    175

    155

    150

    175

    140

    140

    120

    120

    120

    100

    100

    100

    95

    Conduits et raccords

    Support despacementintermdiare embitementvertical

    *Pour DB2/PVC

    *Pour DB2/PVC

    Description Dim poNo. duUPC

    No. deproduit

    QuantitCarton

    Support despacementde base embitementvertical

  • Points de rfrence pour les supports sparateurs intermdiaires.

    Supports sparateurs MonoBloc Tableau de slection (en pouces)

    DescriptionProductNumber

    Longueur(po)

    DMB351122

    DMB351123

    DMB351124

    DMB42232

    DMB42233

    DMB42234

    DMB43332*

    DMB43332B*

    DMB452232

    DMB452233

    Grosseur nominale de 3po, 2voiesGrosseur nominale de 3po, 3voiesGrosseur nominale de 3po, 4voiesGrosseur nominale de 4po, 2voiesGrosseur nominale de 4po, 3voiesGrosseur nominale de 4po, 4voiesGrosseur nominale de 4po, 2voiesGrosseur nominale de 4po, 2voies (base)Grosseur nominale de 4po, 2voiesGrosseur nominale de 3po, 3voies

    3

    3

    3

    4

    4

    4

    4

    4

    4

    4

    12.5

    16.9

    21.5

    14.3

    20.5

    27.0

    15.0

    15.0

    15.5

    22.2

    130 (5.1)

    135 (5.3)

    135 (5.3)

    165 (6.5)

    165 (6.5)

    165 (6.5)

    190 (7.5)

    N/A

    165 (6.5)

    175 (6.9)

    118 (4.6)

    120 (4.7)

    120 (4.7)

    158 (6.2)

    158 (6.2)

    158 (6.2)

    190 (7.5)

    190 (7.5)

    173 (6.8)

    170 (6.7)

    Grosseurnominale (po)

    Espacement horizontal (C)mm (po)

    2.0

    2.0

    2.0

    3.0

    3.0

    3.0

    3.0

    3.0

    3.0

    3.0

    Dgagement avec le sol (D)(po)

    Espacement vertical (B)mm (po)

    Points de rfrence pour les supports sparateurs de base.

    11

    Length

    C

    Length

    BD

    D

    C

    *Espacement de 190mm centre des conduits

  • E_UDPF_BRV4_FFabriqu 02.2014

    Nos diffrentes solutions de tuyaux et accessoires ont t fabriqus pour rpondre aux besoins de nos clients et de leurs applications. Prenez contact avec un de nos Centre de vente pour plus d'informations. Tuyaux & raccords Municipal Solutions Tuyaux & raccords Plomberie Solutions Tuyaux & raccords lectrique Solutions Tuyaux & raccords Industriel Solutions Tuyaux & raccords Irrigation Solutions

    Centre de distribution:

    Contact Delage Inc900 HrelleLougueuil, Qubec, J4G 2M8T 450.449.9444 F 450.449.6090Email : [email protected]

    contactdelage.comroyalelectriquefr.com

    E_UDPF_BRV4_F_FRTE_UDPF_BRV4_F_INSE_UDPF_BRV4_F_PG1E_UDPF_BRV4_F_PG2E_UDPF_BRV4_F_PG3E_UDPF_BRV4_F_PG4E_UDPF_BRV4_F_PG5E_UDPF_BRV4_F_PG6E_UDPF_BRV4_F_PG7E_UDPF_BRV4_F_PG8E_UDPF_BRV4_F_PG9E_UDPF_BRV4_F_PG10E_UDPF_BRV4_F_PG11E_UDPF_BRV4_F_BCK.pdf