CONCOURS NATIONAL DE MUSIQUE DU MAROC

Epreuves du 25 au 29 juin 2012

10ème édition - Cordes

PROGRAMME MUSICAL GUITARE : pages 2 à 5

VIOLON : pages 6 et 7

ALTO : pages 8 et 9

VIOLONCELLE : pages 10 et 11

CONTREBASSE : pages 12 et 13

Page | 2

GUITARE (Les 25 et 26 juin 2012 à Casablanca)

Niveaux Débutant 1 à Excellence : 2 œuvres doivent être jouées :

1. l’œuvre imposée

2. Une œuvre à choisir dans la liste d’œuvres au choix

Les morceaux imposés doivent être obligatoirement joués par cœur.

INITIATION 1 morceau au choix (à jouer par cœur) DEBUTANT 1

Œuvre imposée

Anonyme Menuet (sans les reprises) – Recueil « La Guitare classique – n° 48 »

Liste d’œuvres au choix

A. POLITI Matilda, la girafe – Recueil « La Ronde des animaux» Editions Lemoine T. TISSERAND Bluette Editions Lemoine Anonyme Danse (sans les reprises) –

Recueil « La Guitare classique » A. CANO Etude n° 2 (sans les reprises) –

Recueil « La Guitare classique - n° 31» C. HARTOG Le Papillon – Recueil « String Walker » - n° 9 Editions Alsbach DEBUTANT 2

Œuvre imposée

C. HARTOG Pãolina – Recueil « String Walker » - n° 41 Editions Alsbach

Liste d’œuvres au choix

L. RUIZ DE RIBAYA Vacas (extrait de Trois thèmes populaires espagnoles) Recueil « Le Répertoire du guitariste – niveau 1 – Y. Rivoal »

Editions Lemoine

J.A. LOGY Aria (sans les reprises) – Recueil « La Guitare classique - n° 19»

F. CARULLI Allegretto (sans les reprises mais avec le da capo) – Recueil « Le Répertoire du guitariste – niveau 1 – Y. Rivoal »

Editions Lemoine

J.M. RAMON Mi amor perdido – Recueil « La Guitare classique » J.M. RAYMOND Escapade – Recueil « La Guitare classique »

Page | 3

PREPARATOIRE 1

Œuvre imposée

V. GALILEI Bianca Fiore (avec les reprises) Editions du Zephyr

Liste d’œuvres au choix

Anonyme Tango M. MARCASSI Etude (Andantino) (sans la seconde reprise) Editions Amsco Anonyme Valse – Recueil « Le Répertoire du guitariste –

niveau 2 – Y. Rivoal » Editions Lemoine

H. PURCELL Menuet – Recueil « La Guitare classique - n° 29» T. IWAGAMI Ballade d’un baladin – Recueil « Con Tempo» PREPARATOIRE 2

Œuvre imposée

E. PUJOL El Abejorro (Le Bourdon) (Etude) Editions Ricordi

Liste d’œuvres au choix

D. SEMENZATO Divagando (avec les reprises) M. MARCASSI Etude XI Editions BMG M. LE GARS Pays de Galles (extrait de Paysages Celtiques) Editions Lemoine A. MEISSONNIER Sicilienne – Recueil « Le répertoire du guitariste n°2 » Editions Lemoine ELEMENTAIRE 1

Œuvre imposée

B. POWELL Retrato brasileiro (sans les reprises) – Recueil « Songbook n° 2 »

Editions Tonos

Liste d’œuvres au choix

F. TARREGA Maria V. DE MORAES – B.POWELL Valsa sem Nome Editions BMG M. CARCASSI Etude n° 23 opus 60 (25 études

mélodiques progressives)

J.S. BACH Bourrée – Recueil « Le Répertoire du guitariste – niveau 3 – Y. Rivoal »

Editions Lemoine

Page | 4

ELEMENTAIRE 2

Œuvre imposée

J. PERNAMBUCO Graùna (avec les reprises) Editions Chanterelle

Liste d’œuvres au choix

R. HALBERT Chorinho – Recueil « Les carnets du guitariste – Y. Rivoal »

Editions Lemoine

A. BERNARDINI Cacique (Tango Brasileiro) (sans les reprises) J.S. BACH Allemande BWV 996 (sans les reprises)

(révision de P. ROUX)

F. SOR Moderato en ut (sans les reprises) MOYEN 1

Œuvre imposée

H. VILLA-LOBOS Prélude n° 1 (sans la reprise)

Liste d’œuvres au choix

F. TARREGA Rosita (sans la reprise) Editions Antich y Tena F. MORENO TORROBA Fandanguillo (extrait de la Suite Castellana) –

Recueil « La Guitare classique - n° 42»

G. SANZ Canarios Editions Eschig J.S. BACH Prélude de la Suite en ré mineur

(transcr. de H. TEUCHERT) Editions Ricordi

MOYEN 2

Œuvre imposée

J. CARDOSO Polca (Paraguay) (sans la seconde reprise) Editions UME

Liste d’œuvres au choix

A. SEGOVIA Estudio sin luz Editions Schott F. MORENO TORROBA Sonatina – 1er mouvement (sans la reprise) –

arrangement d’A. SEGOVIA

H. VILLA-LOBOS Etude n° 7 Editions Eschig F. TARREGA Capricho Arabe (sans la reprise) Editions Combre

Page | 5

FIN D’ETUDES

Œuvre imposée

A. PIAZZOLLA Verano Porteño (avec les reprises) (arrangement de B. BENITEZ)

Editions Lagos

Liste d’œuvres au choix

F. MORENO TORROBA Madroños A. BARRIOS Estudio J. CARDOSO Tema Negro Editions UME F. TARREGA Danza mora Editions Combre SUPERIEUR

Œuvre imposée

A. BARRIOS La Catedral (Andante religioso – Lento – Allegro solemne)

Liste d’œuvres au choix

I. ALBENIZ Sevilla (Suite Espanola opus 47, n° 3) Editions Real Musical A. BARRIOS Valse n° 3 (sans les reprises) Editions Bèrben J.S. BACH Prélude de la Suite en mi mineur

(transcr. de J. BREAM) Editions Faber – Universal

H. VILLA-LOBOS Choros n° 1 EXCELLENCE

Œuvre imposée

F. SOR Variations sur thème de la « Flûte Enchantée » de Mozart (avec les reprises)

Liste d’œuvres au choix

A. BARRIOS Valse n° 4, opus 8 Editions Zen-on music A. VILLOLDO El Choclo (Tango) – arrangt : R. DYENS I. ALBENIZ Rumores de la Caleta J.W. DUARTE Idylle pour Ida Editions Universal M.M. PONCE Thème varié et Final (avec les reprises) Editions Schott

Page | 6

VIOLON (Du 27 au 29 Juin 2012 à Rabat)

INITIATION Un morceau au choix DÉBUTANT 1 Fabrice KASTEL : Tout simplement, Éditions Robert Martin ou Laure CHOISY : Little Song, Éditions Combre DÉBUTANT 2 Raymond GALLOIS-MONTBRUN : Polka du Rossignol, Éditions Leduc ou Eugène BOZZA : Menuet des Pages extrait des Dix pièces faciles , Éditions Leduc PRÉPARATOIRE 1 Jean-Sébastien BACH : Gavotte en Ré (avec la première reprise) extrait du Violon Classique – 2ème recueil, Éditions Combre ou Laure CHOISY : Petite sonate (1e et 2ème mouvements avec les premières reprises), Éditions Combre PRÉPARATOIRE 2 Arcangello CORELLI : Les Folies d’Espagne - avec seconde position – extrait du Recueil 4B du Petit violoniste, Éditions Delrieux ou Louis de CAIX D’HERVELOIS : Allemande (avec la première reprise) extrait du 7ème recueil du Nouveau Violon Classique, Éditions Combre ÉLÉMENTAIRE 1 Hermann SCHROEDER-MEYER : 3ème Solo de concours, Éditions Delrieu ou Louis-Nicolas CLÉREMBAULT : Prélude et Allegro, Éditions Eschig + Un morceau libre choisit par le candidat ÉLÉMENTAIRE 2 Armand HECK : Cinquième Concerto opus 42 (1er mouvement), Éditions Combre ou René BERTHELOT : Arioso et Rondo dans le style ancien, Éditions Delrieux + Un morceau libre choisit par le candidat

Page | 7

MOYEN 1 Joseph HAYDN : Concerto en Sol majeur (1er mouvement sans la cadence) ou Raymond GALLOIS-MONTBRUN : Huitième Solo de concert, Éditions Leduc + Un morceau libre choisit par le candidat MOYEN 2 Ludwig Von BEETHOVEN : Romance en Fa majeur ou Wolfgang Amadeus MOZART : Premier Concerto en Sol Majeur (1er mouvement sans la cadence) + Un morceau libre choisit par le candidat FIN D’ÉTUDES Félix MENDELSSOHN : Concerto en Ré mineur (1er mouvement avec cadence) + Un morceau libre choisit par le candidat SUPÉRIEUR Jean-Sébastien BACH : Deux extraits au choix d’une Sonate ou Partita pour violon seul (1 mouvement lent + 1 mouvement rapide) + Un programme libre choisit par le candidat (durée : 10 minutes) EXCELLENCE Jean-Sébastien BACH : Deux extraits au choix d’une Sonate ou Partita pour violon seul (1 mouvement lent + 1 mouvement rapide) + Un programme libre choisit par le candidat (durée : 15 à 20 minutes)

Page | 8

ALTO (Du 27 au 29 Juin 2012 à Rabat)

INITIATION Un morceau au choix DÉBUTANT 1 Marie-Luce LUCAS : La Rieuse, Éditions Leduc DÉBUTANT 2 Claude-Henry JOUBERT : Mélodie et Marche, Éditions Robert Martin PRÉPARATOIRE 1 Philippe ROUGERON : Sérénade, Éditions Leduc PRÉPARATOIRE 2 Laure CHOISY : Petite sonate dans le style ancien (Prélude et Courante ou Prélude et Sicilienne), Éditions Combre ÉLÉMENTAIRE 1 Pascal PROUST : Les Toits gris, Éditions Combre + Un morceau libre choisit par le candidat ÉLÉMENTAIRE 2 César ESPEJO : Deux pièces dans le style ancien, Éditions Lemoine + Un morceau libre choisit par le candidat MOYEN 1 Armand HECK : Concertino en Sol, Éditions Combre + Un morceau libre choisit par le candidat MOYEN 2 Alexandre GLAZOUNOV : Élégie Éditions Belaieff + Un morceau libre choisit par le candidat

Page | 9

FIN D’ÉTUDES Mikhaïl Glinka : Sonate en ré mineur (1er mouvement), Édition Musica Rara + Un morceau libre choisit par le candidat SUPÉRIEUR Jean-Sébastien BACH : Un mouvement au choix extrait d’une des Six Suites pour violoncelle seul ou des Six Sonates et Partitas pour violon transcrites pour alto (1 mouvement lent + 1 mouvement rapide) + Un programme libre choisit par le candidat (durée : 10 minutes) EXCELLENCE Jean-Sébastien BACH : Deux mouvements au choix extraits d’une des Six Suites pour violoncelle seul ou des Six Sonates et Partitas pour violon transcrites pour alto (1 mouvement lent + 1 mouvement rapide) + Un programme libre choisit par le candidat (durée : 15 à 20 minutes)

Page | 10

VIOLONCELLE (Du 27 au 29 Juin 2012 à Rabat)

INITIATION Un morceau au choix DÉBUTANT 1 Claude-Henry JOUBERT : Un vieil ogre des bois, Éditions Robert Martin DÉBUTANT 2 Jean-Philippe RAMEAU : La Villageoise (pièce n°3 dans « Alte Meister fûr Junge Spieler »), Éditions Schott ,ED 983 PRÉPARATOIRE 1 F. RONCHINI : Mazurka, édition Billaudot PRÉPARATOIRE 2 Lajos PAPP : Burleszk (pièce n°3 dans « Vier kleine Stücke »), Éditions Musica Budapest Z.6111 ÉLÉMENTAIRE 1 Graciane FINZY : Game dans la nuit (Pièce n°1 de la collection panorama volume 2), Éditions Billaudot + Un morceau libre choisit par le candidat ÉLÉMENTAIRE 2 Jean-Baptiste BREVAL : Concerto n°2, mouvement 1, Éditions Delrieu + Un morceau libre choisit par le candidat MOYEN 1 Bohuslav MARTINU : Nocturne n°4 (dans le recueil Nocturnes), Éditions Leduc AL.17988 + Un morceau libre choisit par le candidat MOYEN 2 Max BRUCH : Canzone opus 55, Éditions Breitkopf n° 8072 + Un morceau libre choisit par le candidat

Page | 11

FIN D’ÉTUDES Auguste FRANCHOMME : Variations sur Don Giovanni, Éditions Billaudot + Un morceau libre choisit par le candidat SUPÉRIEUR Jean-Sébastien BACH : Un mouvement au choix d’une Suite pour violoncelle seul + Un programme libre choisit par le candidat (durée : 10 minutes) EXCELLENCE Jean-Sébastien BACH : Deux mouvements au choix d’une Suite pour violoncelle seul (1 mouvement lent + 1 mouvement rapide) + Un programme libre choisit par le candidat (durée : 15 à 20 minutes)

Page | 12

CONTREBASSE (Du 27 au 29 Juin 2012 à Rabat)

INITIATION Un morceau au choix DÉBUTANT 1 Robert SCHUMANN : Petite pièce (pièce n° 1 dans « La Contrebasse classique » – volume A), Éditions Combre DÉBUTANT 2 Anonyme : Green Sleeves (pièce n° 16 dans « La Contrebasse classique » – volume A), Éditions Combre PRÉPARATOIRE 1 Piotr TCHAIKOVSKY : Vieille Chanson française (pièce n° 14 dans « La Contrebasse classique » – volume A), Éditions Combre PRÉPARATOIRE 2 Pascal PROUST : Bassbalad, Éditions Robert Martin ÉLÉMENTAIRE 1 François COUPERIN : Gavotte (pièce n° 28 dans « Pièces classiques pour contrebasse » – Cahier 3A), Éditions Billaudot + Un morceau libre choisit par le candidat ÉLÉMENTAIRE 2 Louis de CAIX D’HERVELOIS : Air Gai (pièce n° 22 dans « Pièces classiques pour contrebasse » – Cahier 3B), Éditions Billaudot + Un morceau libre choisit par le candidat MOYEN 1 Eugène BOZZA : Prélude et Allegro, Éditions Leduc AL.28979 + Un morceau libre choisit par le candidat MOYEN 2 Jean RIVIER : Pièce en Ré, Éditions Leduc AL 15738 + Un morceau libre choisit par le candidat

Page | 13

FIN D’ÉTUDES Karl Ditters von DITTERSDORF : 2ème et 3ème mouvements du Concerto en Mi, Éditions Schott + Un morceau libre choisit par le candidat SUPÉRIEUR Jean-Sébastien BACH : Une Sarabande au choix parmi les Six Suites pour violoncelle transcrites pour contrebasse + Un trait d’orchestre : BEETHOVEN, 3ème mouvement de la 5ème Symphonie. + Un programme libre choisit par le candidat (durée : 10 minutes) EXCELLENCE Jean-Sébastien BACH : Une Sarabande au choix parmi les Six Suites pour violoncelle transcrites pour contrebasse + Un trait d’orchestre : BERLIOZ, 3ème mouvement de la Symphonie Fantastique. + Un programme libre choisit par le candidat (durée : 15 minutes)