RencontRes de l’ maginaiRe de iande

les créatures des eaux

Centre de l’Imaginaire Arthurien - 56430 - Concoret - 02 97 22 79 96contact@centre-arthurien-broceliande.com

Spectacles, conférences, concerts, cinéma

Salon du livre et animations

marché, concours de costumes et spectacle de feu

Festivaldu 15 au 21

juillet

Salon du livre et imaginarium de Brocéliande

samdedi 20 et dimanche 21 juillet

Venez à la rencontre des invités, auteurs, illustrateurs et éditeurs des mondes imagi-naires en dédicace dans la cour du château et retrouvez-les dans des tables rondes et des entretiens au long du week-end.

L’Imaginarium de Brocéliande

Ateliers pour enfants, initiation au trollball, maquillage féerique, déambulations et spectacles.

Allez à la rencontre d’une expérience unique à la croisée des uni-vers imaginaires : du peuple de l’eau aux machines folles présentées dans son campement d’exploration par la Breizh Steampunk Society.

Château de Comper

EsplanadE dE l’abbayE, paimpont

Marché de l’Imaginaire : découvrez le savoir-faire et l’inventivité des artisans-créateurs de Brocéliand’Co.Samedi, 20h, tentez votre chance au concours de costumessur le thème de l’eau sous toutes ses formes. Sur inscriprion. Gratuit. Plus d’informations sur notre site internet.

SyrinxHuile sur toile de Lawrence Rasson

Représentation du personnage mythologique de Syrinx, inspiré par les traits de la danseuse Cléo de Mérode.

Dimensions : 72.5/104 cm

expositions

Pass FestivalTarif : 50 € Comprend l’accès à tous les événements et spectacles et l’entrée au château de Comper pendant la durée du festival.

Merci à nos partenaires !

Réservation en ligne recommandéepour tous les événements.Renseignements : 02 97 22 79 96Réservation : centre-arthurien-broceliande.com

Informations

Créatures des EauxChâteau de Comper, 7/07 au 01/09.Nombreuses sont les créatures, attirantes ou redoutables, qui se cachent dans les eaux de Brocéliande. Elles ont inspiré à vingt artistes des œuvres originales, pein-tures, sculptures, photographies, créées pour cette exposition et présentées ici pour la première fois.

La Porte des Fées Olivier Ledroit

Porte des Secrets, 5/07 au 29/09.

Découvrez tout l’été tableaux orignaux, créations uniques et planches de la bande dessinée Wika : tout l’univers de l’artiste mis en scène par Gilles Courat.

Concoret - Paimpont - Plélan-le-Grand - Beignon

Tables Rondes

Sam. 14h30 : Nostalgies de la bande dessinée, avec François Cortegianni et Pierre Dubois.Sam. 15h30 : Au cœur de la Dark Fantasy,avec Estelle Faye et Justine Niogret.Sam. 16h30 : Steampunk, les rouages de l’uchronie,avec Arthur Morgan, Hélène Larbaigt & Séverine Pineaux.Sam. 17h30 : Dans le jardin des symboles,avec Brucéro et Pascal Lamour.Dim. 11h30 : Créatures des eaux, avec Carmelo de la Pinta Lawrence Rasson et Anne Smith.Dim. 14h30 : Regard sur la bande dessinée italienne,avec François Corteggiani et Lele Vianello.Dim. 15h30 : Bretagne, les chemins de nos imaginaires,avec Pierre Dubois et Hervé Glot.Dim. 16h30 : À chacun son Graal, avec Claudine Glot, Philippe le Guillou et Valéry Raydon.Dim. 17h30 : Entretien avec William Blanc

Avec l’Arche en Sel, Azelle avec 2 ailes, la Breizh Steampunk Society, Le Camp du Dragon, la Cie du Lysandore Ozégan, les Tisseurs de Brûme, ateliers avec Mam’zelle Sylvie.

BeltaineSpectacle de Feu

Samedi, 23h, gratuit

William BlancBrucéro

Jim ColorexFrançois Corteggiani

Mathieu CoudrayCaroline Duban

Pierre DuboisÉditions Mosquito

Estelle FayeGhislain Fernandez

Erlé Ferronnière

Thomas GehaPascal Lamour

Hélène LarbaigtPhilippe Le Guillou

Jean LemonnierAdeline Martin

Mathilde de MontségurArthur Morgan

Éd. Terre du couchantJérôme Nedelec

Katell NoëlSéverine PineauxCarmelo de la PintaLawrence RassonValéry RaydonSamuel SadauneRonan S. le BihanAnne SmithSergio TisselliJules VerneLele Vianello

Toutes les animations de l’Imaginarium sont comprises dans le prix d’entrée au château de Comper (7€/5€).

Crédits : couverture : A.martin / Studio Ghibli, Bull production / photographies : N.gass, E.Berthier, L.Keravec, H.Glot, l’arche en sel, / Illustrations : L.Rasson, O.ledroit. Licences 11101523, 21101524, 31101525.

Programme du festival du 15 au 21 juillet

Cinéma, 20hPonyo sur la FalaiseDe Hayao Miyazaki, 1h43, 2009. Tout public - VFCinéma l’Hermine, Plélan-le-Grand.Tarif : 4 €.

Lundi 15 juiLLet

Mardi 16 juillet

Contes et musique, 16hFlibusteries ! Contes pirates des sept mers et accordéon par Bran’Ruz & Max Raguin.Château de Comper, Concoret.Compris dans l’entrée (7 € / 5 €).

Escapade sensorielle, 20hEaux et herbes miraculeusesBalade dans la vallée de l’Aff sur les traces des guérisseuses par l’Arboratorium.Départ Chapelle Sainte Reine, Beignon.Tarif : 9 € - Réservation obligatoire.

Deux jours de conférences sur les créatures des eaux. Une plongée dans le légendaire celtique, de la mytho-logie à la littérature : le dragon, le roi Pêcheur, la Dame du Lac, etc.

Université d’été ArthUrienne

mercredi 17 et jeUdi 18 jUillet

programmeMercredi, 10h30 : L’eau comme élément mythologiquepar Bernard Sergent.Mercredi, 14h30 : Les animaux aquatiques dans la mythologie celtique par Dimitri Boekhoorn.Mercredi, 16h : Le roi Pêcheur par Valéry Raydon

Jeudi, 10h30 : Le dragon, créature des eauxpar Bernard Sergent.Jeudi, 14h30 : Femmes aquatiques dans la mythologie irlandaise par Lucie Béout.Jeudi, 16h : Dame du Lac ou Fée Viviane par Claudine Glot.

Petite Maison des Légendes, Place du Pâtis vert, Concoret.5 € la conférence, 10 € la journée, 15 € les deux jours.

Concert, 20hWezenFolk progressive et musique du mondepar Alicia du Coustel, Mike Meinke, Georges Borel et Edouard Heller.Esplanade de l’Abbaye, Paimpont.Gratuit.

Mercredi 17

Jeudi 18Contes et musique, 16hLe chant de l’EauContes qui coulent de source par Katia Bessette accompagnée à la harpe - 16hChâteau de Comper, Concoret.Compris dans l’entrée (7€ / 5€).

Spectacle, 20hFleuveExpérience sensorielle, rêverieélectro-aquatique et dégustation de tisanes par la Compagnie Artoutaï.Les écuries, Domaine des Hayes, Maxent.Tarif : 8 € - Réservation conseillée.

Vendredi 19

Cinéma, 20hThe Shape of WaterRéalisé par Guillermo del Toro, 2h03, 2017. Déconseillé aux moins de 12 ans - VOSTFRCinéma l’Hermine, Plélan-le-Grand.Tarif : 4 €.

Samedi 20 et dimanche 21programme détaillé au dos !

Marché artisanal, dès 14hMarché de l’ImaginaireQuarante artisans-créateurs de l’association Brocéliand’Co vous feront découvrir leurs univers féeriques et leur savoir-faire. Esplanade de l’Abbaye, Paimpont.

Salon du Livre et Imaginarium de Brocéliande

Ateliers pour enfants, initiation au trollball, maquillage féerique, déambulations

et spectacles, tables rondes et dédicaces, spectacle de feu, marché...

maginaire de iande

les créatures des eaux

Centre de l’Imaginaire Arthurien - 56430 - Concoret - 02 97 22 79 96contact@centre-arthurien-broceliande.com

Festivaldu 15 au 21

juillet

programme du festival

Les créatures des eauxExposition de peintures, sculptures, photographies originales.

Une Belle des roseaux, un animal fabuleux, un Roi pêcheur, un guerrier de l’Autre Monde, un vaisseau fantôme naviguant

sur la cime des arbres, un château des eaux, un chevalier aquatique, une fée à la fontaine... nombreuses sont les

créatures qui sommeillent, s’abritent ou demeurent dans les eaux vives ou dormantes de Brocéliande et de ses rives.

Elles ont inspiré à vingt artistes des œuvres originales, peintures, sculptures, photographies, créées pour cette exposition et

présentées ici pour la première fois.

SyrinxHuile sur toile de Lawrence Rasson

Représentation du personnage mythologique de Syrinx, inspiré par les traits de la danseuse Cléo de Mérode.

Dimensions : 72.5/104 cm

Infos PratiquesChâteau de ComperConcoret

Compris dans le prixd’entrée au château

Tarifs : 7 € / 5 €

Renseignements02 97 22 79 96

Du 7 juillet

au 1er sept.

La Porte des féesExposition d’Olivier Ledroit.

Olivier Ledroit, illustrateur renommé à l’univers fantastique et baroque, séduit de nombreux fans de fantasy. Reconnu

pour la profusion de son travail, ses couleurs flamboyantes et l’association de matières, il est aujourd’hui l’un des plus

grands auteurs de sa génération. Découvrez tout l’été tableaux orignaux, créations uniques et planches de la

bande dessinée Wika : tout l’univers de l’artiste mis en scène par Gilles Courat.

Infos PratiquesPorte des Secrets

Paimpont

Entrée Libre.

Renseignements02 99 07 84 23

Du 5 juillet

au 29 sept.

Ponyo sur la falaiseDe Hayao Miyazaki, 1h43, 2009, tout public, VF.

Sosuke habite un village surplombant la Mer Intérieure. Un matin, il découvre une petite fille poisson nommée Ponyo.

Sosuke la sauve et décide de la garder avec lui. Le père de Ponyo, un sorcier vivant au fond de la mer, la force à

rentrer dans les profondeurs. Bien décidée à devenir humaine, Ponyo s’échappe, provoquant de multiples catastrophes.

Redécouvrez ce classique de l’animation japonaise sur grand écran avec cette séance suivie d’un débat.

Infos PratiquesCinéma l’Hermine

Plélan-le-Grand

Tarif : 4 €.

Renseignements02 97 22 79 96.

Lundi15 juillet

20h

Flibusteries !Contes pirates et accordéon par Bran’Ruz et Max Raguin.

Approchez pour écouter sirènes, monstres marins, pirates maudits et korrigans des eaux vous chanter l’écho lointain des Sept Mers. Accompagné à l’accordéon sur des airs de chasse au trésor et de profondeur marine par Max Raguin,

le conteur du Centre Arthurien Bran’Ruz vous plongera corps et âmes au temps des boucaniers et des corsaires !

Infos PratiquesChâteau de Comper

Concoret

Tarif : Compris dans le prix d’entrée au château, 7 € / 5 €.

Renseignements02 97 22 79 96.

Réservationsbroceliande-centre-arthurien.com

Mardi16 juillet

16h

Eaux et herbes miraculeusesEscapade sensorielle dans la Vallée de l’Aff par l’Arboratorium.

En compagnie de Dame Morrigan, herboriste, partez sur les sen-tiers de la mystérieuse vallée de l’Aff, dans le sud de la forêt de

Brocéliande. Découverte des eaux de vie, remèdes et plantes de l’ancien temps sont au programme de cette escapade sensorielle

sur les pas des guérisseuses d’antan. Un moment unique à la rencontre de l’eau et de son lien avec le principe féminin. Chaque

participant repartira avec un souvenir en flacon.

Infos PratiquesDépart Chapelle Ste Reine

Beignon

Tarif : 9€

Renseignements

02 97 22 79 96.

Réservation obligatoire

broceliande-centre-arthurien.com

Mardi16 juillet

20h

Université d’été arthurienneCycle de conférences autour du monde celtique.

Chaque été, le Centre de l’Imaginaire Arthurien organise des universités à destination des passionnés du monde

celtique. De l’archéologie à l’étude des mythologies et de la littérature de cette riche matière, ce sont deux

jours de conférences qui vous attendent autour des créa-tures des eaux. Une plongée dans le légendaire celtique,

de la mythologie à la littérature : le dragon, le roi Pêcheur, la Dame du Lac, etc.

Infos PratiquesMaison des Légendes

Concoret

Tarif : 5€ la conférence,

10 € la journée, 15 € les deux jours.

Renseignements

02 97 22 79 96.

Réservation conseillée

broceliande-centre-arthurien.com

Mer. 17 & jeudi 18

juillet

Mercredi 17 juillet10h30 : L’eau comme élément mythologique

par Bernard Sergent.14h30 : Les animaux aquatiques dans la

mythologie celtique par Dimitri Boekhoorn.16h : Le roi Pêcheur par Valéry Raydon

Jeudi 18 juillet 10h30 : Le dragon, créature des eaux

par Bernard Sergent.Jeudi, 14h30 : Femmes aquatiques dans la

mythologie irlandaise par Lucie Béout.Jeudi, 16h : Dame du Lac ou Fée Viviane

par Claudine Glot.

Au programme

WezenConcert de musique folk et musique du monde.

A la croisée des musiques de film et de la musique du monde....Wezen est un conte sans narration, qui se déroule en éveillant

tous les sens, et nous emmène dans une forêt mystérieuse, où les arbres se transforment ! La harpe, le piano, le chant envoûtant d’Alicia Du Coustel, en plus de douze langues, réelles ou inventées, se

mêlent aux sons de la guitare, du didjeridoo de Mike Meinke, de la basse de Georges Borel et des percussions d’Edouard Heller, pour tisser un entrelacs de matière sonore et visuelle, à la fois

tribal et onirique.

Infos PratiquesEsplanade de l’Abbaye

Paimpont

Gratuit

Renseignements02 97 22 79 96.

Mercredi17 juillet

20h

Le chant de l’eauContes qui coulent de source par Katia Bessette accompagnée à la harpe.

Et soudain l’eau s’est mise à chanter. C’était un chant beau et pur, mélancolique et gai, un chant qui racontait des secrets insensés et

des rêves infinis. Un chant qui racontait mille histoires... Tendez l’oreille pour vivre les histoires de Katia Bessette,

membre de la Guilde des Conteurs de Brocéliande.

Infos PratiquesChâteau de Comper

Concoret

Tarif : Compris dans le prix d’entrée au château, 7 € / 5 €.

Renseignements02 97 22 79 96.

Réservationsbroceliande-centre-arthurien.com

Jeudi18 juillet

16h

FleuveExpérience sensorielle, rêverie électro-aquatique pour la Cie Artoutaï.

« Fleuve » est une sieste musicale immersive sur le cycle de l’eau mêlant musique classique, interprétée au piano et à la harpe, et sons électroniques de synthés analogiques. Les deux musiciens jouent face à vous et enrichissent les compositions d’ambiances

de pluie, de neige, de rivière, de sons naturels de galets, de ruissellement d’eau. Le réveil est accompagné d’une

dégustation de tisanes et de thés dans des poteries artisanales.

Infos PratiquesLes écuries, Domaine des Hayes, Maxent.

Tarif : 8 €.

Renseignements02 97 22 79 96.

Réservation conseilléebroceliande-centre-arthurien.com

Jeudi18 juillet

20h

Marché de l’ImaginaireEn partenariat avec l’association Broceliand’Co.

Quarante artisans-créateurs de l’association Broceliand’Co vous feront découvrir leur univers féerique et leur savoir-faire.

Bijoux, travail du cuir, boissons médiévales, vêtements, créatures fantastiques. Repartez de votre séjour avec

un souvenir fait main à Brocéliande.

Infos PratiquesEsplanade de l’Abbaye

Paimpont

Accès libre

Renseignements02 97 22 79 96.

Ven. 19, 14hSam. 20Dim. 21

The Shape of WaterDe Guillermo del Toro, 2h03, 2017, déconseillé aux moins de 12 ans, VOSTFR.

L’existence morne et solitaire d’Elisa, employée muette d’un laboratoire gouvernemental ultrasecret, bascule à

jamais lorsqu’elle découvre un humanoïde amphibien retenu prisonnier. Après avoir établi le contact puis sympathisé avec la créature, elle élabore un plan d’évasion que les

espions soviétiques et américains vont tenter de contrecarrer.

La séance sera suivie d’un débat.

Infos PratiquesCinéma l’Hermine

Plélan-le-Grand

Tarif : 4 €.

Renseignements02 97 22 79 96.

Vendredi19 juillet

20h

salon du livre et imaginarium de Brocéliande

samedi 20 et dimanche 21 juillet

Château de Comper et esplanade de l’abbaye de paimpont

Salon du livrePlus de trente auteurs et illustrateurs en dédicaces.

Infos PratiquesVenez à la rencontre des invités, auteurs, illustrateurs et éditeurs des mondes imaginaires en dédicaces dans la cour du château et retrouvez-les en tables rondes tout au long du week-end.

Château de Comper

Concoret

Tarif : Compris dans le prix d’entrée au château, 7 € / 5 €.

Renseignements02 97 22 79 96.

Réservationsbroceliande-centre-arthurien.com

William BlancBrucéro

Jim ColorexFrançois Corteggiani

Mathieu CoudrayCaroline Duban

Pierre DuboisÉditions Mosquito

Estelle FayeGhislain Fernandez

Erlé Ferronnière

Thomas GehaPascal Lamour

Hélène LarbaigtPhilippe le GuillouJean LemonnierAdeline Martin

Matilde de MontségurArthur Morgan

Éd. Terre du couchantJérôme Nédélec

Katell NoëlSéverine PineauxCarmelo de la PintaLawrence RassonValéry RaydonSamuel SadauneRonan S. le BihanAnne SmithSergio TisselliJules VerneLele Vianello

Tables rondesTout au long du salon, retrouvez les invités au cours d’échanges et d’entretiens.

Samedi

14h30 : Nostalgies de la bande dessinée, avec François Corteggiani et Pierre Dubois.

15h30 : Au cœur de la Dark Fantasy,avec Estelle Faye et Justine Niogret.

16h30 : Steampunk, les rouages de l’uchronie,avec Arthur Morgan, Hélène Larbaigt et Séverine Pineaux.

17h30 : Dans le jardin des symboles,avec Brucéro et Pascal Lamour.

Dimanche

11h30 : Créatures des eaux, avec Carmelo de la Pinta, Lawrence Rasson et Anne Smith.

14h30 : Regard sur la bande dessinée italienneavec François Corteggiani et Lele Vianello.

15h30 : Bretagne, les chemins de nos imaginairesavec Pierre Dubois et Hervé Glot.

16h30 : À chacun son Graal avec Claudine Glot, Philippe Le Guillou et Valéry Raydon.

17h30 : Entretien avec William Blanc

L’Imaginarium de BrocéliandeSpectacles, déambulations, ateliers et animations pendant du Salon du Livre au château de Comper.

Avec les compagnies l’Arche en Sel et leur Petit peuple de l’Eau ainsi que les Tisseurs de Brûmes et leurs Nomades d’Alanis, les allées du parc de Comper seront régulièrement envahies par des créatures aquatiques sorties de nos rêves et de tous les mondes engloutis.

Les Créatures des Eaux en déambulation !

L’eau est aussi sous forme de vapeur ! Plongez dans l’univers rétrofutu-riste à vapeur du Steampunk avec les machines folles sur le campement

de cette troupe de savants fous et d’explorateurs.

Campement d’exploration de la Breizh Steampunk Society

Sunidala « l’éclairée » vous conte les épopées de Ragnar Lodbrok et des histoires de dragon, serpent géant, nains magiciens, dieux capricieux, géants de glace, loup maléfique…

Contes des mers vikings et musique avec la Compagnie du Lysandore

Dans le parc et la cour du château, faites le plein d’activités fantastiques pour vivre un week-end au cœur de l’Imaginaire.

Ateliers, maquillage féerique, initiation au trollball, jeux...

Esplanade de l’Abbaye, Paimpont

Quarante artisans-créateurs de l’association Broceliand’Co vous feront découvrir leur univers féerique et leur savoir-faire. Du vendredi 14h au dimanche 19h.

Marché de l’Imaginaire avec Broceliand’Co

Sur le thème de l’eau sous toutes ses formes : tentez de gagner un des nombreux lots. Informations et inscription sur notre site internet !

Concours de costumes le samedi 20 juillet à 20h

BeltaineSpectacle de feu par l’Arche en Sel

Beltaine, c’est un rituel de feu. Comme chaque année, sous le mât de Bel, les couples se forment. Le peuple des

hommes-oiseaux danse au cœur d’un ballet d’étincelles. Soudain, dans la lumière, se dévoile le dieu-cerf.

Infos PratiquesEsplanade de l’Abbaye

Paimpont

Gratuit

Renseignements02 97 22 79 96.

Samedi20 juillet

23h

Venir en brocéliande

Point info du festivalChâteau de Comper - 56430 Concoret - 02 97 22 79 96

RN165 Rennes/Vannes-Lorient, sortie Plélan-le-Grand / Paimpont.

Gare TGV de Rennes puis bus ligne 1A jusqu’à Paimpont (le château se trouve ensuite à 7 km direction Concoret).

Pass FestivalTarif : 50 € Comprend l’accès à tous les événements et spectacles et l’entrée au château de Comper pendant la durée du festival.

Réservation en ligne recommandée pour tous les événements.Renseignements : 02 97 22 79 96Réservation : centre-arthurien-broceliande.com

Crédits

En couverture : tableau d’Adeline Martin. P.3 tableau de Lawrence Rasson, p.4 tableau d’Oliver Ledroit, p.5 Studios Ghibli, p.7 l’Arboratorium, p.10 Wezen, p.11 photographie de N.Gass, p.12 photographie de L.Keravec, p.13 photographie de E.Berthier, autres photographies de H.Glot,

p.14 Bull Productions, p.15, 18, 20 L’Arche en Sel.Imprimerie de Brocéliande - 56430 Saint Léry - Licences 1-1101523, 2-1101542, 3-1101525

Centre de l’Imaginaire ArthurienChâteau de Comper - en -Brocéliande

56430 Concoret - 02 97 22 79 96contact@centre-arthurien-broceliande.com

centre-arthurien-broceliande.com

Merci à nos partenaires