CON Cf- }Y~twL c~~~~~:~~~t~;=-~~:{:;~~;?~ lt i'~if~A;~:~1...

download CON Cf- }Y~twL c~~~~~:~~~t~;=-~~:{:;~~;?~ lt i'~if~A;~:~1 ...aei.pitt.edu/81047/1/STAT0341-Done.pdfآ 

of 108

  • date post

    24-May-2020
  • Category

    Documents

  • view

    0
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of CON Cf- }Y~twL c~~~~~:~~~t~;=-~~:{:;~~;?~ lt i'~if~A;~:~1...

  • Utl \...AKtlUNt t Utll A\...UAIU - tUKUl't)t l,tMttN)\...HAI' VUUK KOLtN i:N '.:, I AAL - LUMMUNAU It tLONC...~u.cu-'-L--- ~ JPEENNE DU CHARBON ET DE ..\ ) ;::/ , EN STAAL - EUROPAISCHE W ~ (/j il.OPEA - EUROPE~E ECONOMISC

    "::"I ,'OMIQUE - COMU~ITA' EUROPE1 ti; .:ENNE DU CHARBO~ ET DE L'ACI! «,' OELL'ACCIAJO - EUROPESE GEMEEN

    >~ ' :iCHAFTSGEMEINSCHAFT - COMUNITA v~ J \. C., ~NE DE L'ENERGIE ,~,I~IQUE - EUROPAI \~~ >' .v1EENSCHAP VOO~d~'6MENERGIE - EURO \.f~\l.S .'\~B.?N ET DE L'A~~~~OMUNITA' EUROPEA DI

    ·- - EUROPAl5CHE WJRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT - COMf',. 1.0PEA - EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP - EUROPAISCHE ,TOMJQUE - COMUNITA' EUROPEA DELL'ENERGIA ATOMICA - EUR< ENNE OU CHARBON ET DE L'ACIER - EUROPAJSCHE GEMEINSCHA NE E DELL'ACCIAIO - EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEI OPAISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT - COMUNITA' ECONO MUNAUTE EUROPEENNE DE L'ENERGIE ATOMIQU£ - EUROPA A ATOMICA - EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR ATOOMEN - COMMUNAUTE EUROPEENNE DU CHARBON ET DE L'ACI

    J!L4~~'+'-Mll-f11Ut4A-=-M ROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL - EUROPA - COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE - COMUNJTA' ECONOMICA EUROPEA - EUR<

    NOMJSCHE GEMEENSCHAP - EUROPAISCHE ATOMGEMEINSCHAFT - COMMUNAUTE EUROPEENNE DE L'ENERGIE ATOMIC: IUNITA' EUROPEA DELL'ENERGIA ATOMICA - EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR ATOOMENERGIE - COMMUNAUTE EUROPEENNE BON ET DE L'ACIER - .EUROPAISCHE GEMEINSCHAFT FUR KOH LE UNO STAHL - COMUNITA' EUROPEA DEL CARBONE E DELL'AC ROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOL >PEENNE - EUROPAISCHE WIRTSCHAFTSGE 11,FT.,.. coMUNITA' EcoNoMJCA Eu 1983 _ uo. 2 -COMMUNAUTE EUROPEENNE DE L'ENER JQUE - EUROPAISCHE ATOMGEMEI "OMICA - EUROPESE GEMEENSCHAP VOOF NERGIE - EUROPAISCHE GEMEINSCHAFT FUR KOHLE UNO STAHL - COMMUNAUTE EUROPEENNE DU CHARBON ET DE L'ACIER IITA' EUROPEA DEL CARBONE E DELL'ACCIAJO - EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL - EUROPAISCHE WIRTSCH) ~SCHAFT - COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE - COMUNITA' ECONOMICA EUROPEA - EUROPESE ECON0M1SCHE GEf',. 1P- EUROPAISCHE ATOMGEMEINSCHAFT - COMMUNAUTE EUROPEENNE DE L'ENERGIE ATOMIQUE - COMUNITA' EUROPEA DEL

    II, A' ISTITUTO STATISTICO ATOOMENERGIE - cm, BUREAU VOOR DE STATISTIEK CIER - SCH DELLE COMUNITA' EUROPEE - COMUNITA' EUROPEJ DER EUROPE SE GEMEENSCBAPPEN 'vlEENS<

    KOLEN EN STAAL - COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE - EUROPAISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT - ~OMUNITA' , I

  • STATISTISCHES AMT DER EUROPAISCHE~ GEMEINSCHA,FTEN

    Anschrlften / . Europilsche Wlrtschaftsgemelnschaft BrOssel, Avenue de Tervuerrn 1880 - Tel. 71 00 90 Europilsche Atomgemelnsctiaft BrOssel, rue Belliard 51 - 'Tel. 13 '40 90 Europilsche Gemelnschaft fAr Kohle und Stahl Luxemburg, Hotel Star - Tel. 4 08 41

    Zuschriften erbeten an I ·

    Statlstlsches Amt der uropalschen Gemelnschaften Avenue de ervueren 188a

    Br· ssel 15

    STATISTICAL OFFICE

    OFFICE STATISTIQUE DES COMMUNAUTtS EUROPtENNES

    Adresses Communaute Economlque Europeenne Bruxelles, 1880, avenue de Tervueren - tel. 71 00 90 Communaute Europeenne de l'Energle Atomlque Bruxelles, 51, rue Belliard - tel. 13 '40 90 Communaute Euroreenne du Charbon et de I' Ader Luxembourg, Hate Star - tel. 4 08 41 ·

    Adresser la correspondance relative a cette publication : Office Statistlque des Communautes Europeennes

    188a, avenue de Tervueren Bruxelles 15

    OF THE EUROPEAN COMMUNITIES

    Addresses European Economic Community Brussels, 1880, avenue de Tervueren - tel 71 00 90

    European Atomic Energy Community Brussels, 51, Rue Belliard - tel 13 '40 90 European Coal and Steel Community Luxembourg, H6tel Star - tel 4 08 41

    Any letter relating to this publication should be addressed to :

    Statistical Office of the European Communities 188a, avenue de Tervueren

    ISTITUTO STA Tl TICO DELLE COMUNI A' EUROPEE

    _lndlrlzzl I Comunlta Economlca Europea Bruxelles, 1880, avenue de Tervueren - tel. 71 00 90 Comunlta Europea dell' ltnergla Atomlca Bruxelles, 51, rue Belllar1 - tel. 13 '40 90 Comunlta Europea del c,rbone e dell' Acclalo Lussemburgo, Hotel Star - tel. 4 08 41

    lndlrlzzare la corrlspo~denza relatlva a questa pubblicazlone a : I

    lstltuto Statlstlco delle Comunlta Europee 188a, avenu1e de Tervueren

    I Bruxelles 15

    Brussels 15

    BUREAU VOOR DE STATISTIEK DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN Adressen Europese Economlsche Gemeenschap Brussel, Tervurenlaan 1880 - tel. 71 00 90 Europese Gemeenschap voor Atoomenergle Brussel, Belllardstraat 51 - tel. 13 '40 90 Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal Luxemburg, Hotel Star - tel. 4 08 41

    Correspondentle betreffende deze publikatle gelieve men te rlchten aan het :

    Bureau voor de Statlstlek der Europese Gemeenschappen

    Tervurenlaan 188a Brussel 15

  • AUSSENHANDEL

    MONATSSTATISTIK

    COMMERCIO CON L'ESTERO

    STATISTICA MENSILE

    FOREIGN TRADE

    MONTHLY STATISTICS

    COMMERCE EXT~RIEUR

    STATISTIQUE MENSUELLE

    BUITENLANDSE HANDEL

    MAANDSTATISTIEK

    Februar 1963 Fevrler

  • lnhaltswledergabe nur mlt Quellen• nachwels gestattet

    La rlproduzlone del contenuto e sub- ordlnata alla cltazlone delta fonte

    Reproduction of the contents of this publication Is subject to acknowledge• ment of the source

    La reproduction des donn6es est sub- ordonn6e i l'lndlcatlon de la source

    Het overnemen van gegevens Is toege• staan mlts duldelJJke bronvermeldlng

  • VORBEMERKUNG

    Die « Monatsstatlstik des AuBenhandels » dlent der me>glichst schnellen Berlchterstattung iiber die kurifristlge Entwicklung des AuBenhandels der EWG-Linder und derassoz:llerten Obersee- geblete sowle iiber den Stand der EWG Im Handel der Drlttlinder, verglichen z:u anderen wichtigen Handelspartnern. Die vorlie- gende Vere>ffentlichung brlngt daher In erster Linle Vergleiche aufeinanderfolgender Zeitriume entweder filr verschiedene Arten von lnsgesamtangaben nach Zonen und Warenkatego- rien oder filr ausgewihlte lndikatoren, wie konjunkturempfind• liche Waren. Filr Ins einz:elne gehende Beobachtungen nach Waren und Lindern sel der Leser auf die Vere>ffentlichung « Analytlsche Obersichten des AuBenhandels » verwlesen.

    Im allgemelnen werden Wertangaben des Spez:lalhandels ge- bracht, mlt cif-Elnfuhr- und fob-Ausfuhrangaben. Filr die EWG- Linder 1st der Goldverkehr ausgeschlossen.

    Die Linder slnd, geordnet gemiB dem neuen « Elnheltllchen Linderverz:elchnls der EWG », nach Erdtellen und lhrer geo- graphlschen Lage nach annihernd In der Relhenfolge West-Ost, Nord-Siid ausgewlesen. Der vollstindlge Text dleses Verz:elch- nlsses 1st getrennt erschlenen.

    Die Waren slnd gemiB dem « lnternatlonalen Warenverz:elch- nJs filr den AuBenhandel (CST) » geordnet, das als Beilage z:u den « Analytlschen Oberslchten » erschlenen 1st.

    Die Statlstlken der Bundesrepublik Deutschland schlieBen das Geblet von West-Berlin und, ab 6. Juli 1959, das Saarland eln; letz:teres war vorher Im franz:cSslschen Erhebungsgebiet elnge- schlossen: der Handel mit den Wihrungsgebleten der OM-Ost 1st In den AuBenhandelsstatlstlken der Bundesrepublik Deutsch- land nicht erfaBt.

    ZEICHEN UND ABK0RZUNGEN

    EWG - Europilsche Wirtschaftsgemelnschaft . . Algerien und iiberseeische Departements • • . . Assoz:llerte ilberseelsche Linder und Hoheltsgeblete Assoz:llerte Oberseegeblete (DOM + PTOM) EFTA (European Free Trade Association): Europilsche

    Frelhandelsverelnlgung

    CEE DOM PTOM AOM AELE

    AVERTISSEMENT

    La « Statlstique Mensuelle du Commerce Exterleur » a pour but de fournlr dans les plus courts delals des donnees concernant !'evolution l court terme du Commerce Exterleur des pays de la CEE et des Assocl6s d'Outre-Mer, alnsl que la position de la CEE vls-l-vls de ses concurrents dans le commerce des pays tiers. L'accent est done mis, dans cette publication, sur la comparalson entre perlodes successlves, soit pour divers types de donnees globales, par z:ones et par categories de produits, soit pour des choix d'lndlcateurs tel que produits sensibles l la conjoncture. Pour !'observation trh detaillee, par produits et par pays, le lecteur se ref4rera l la publication « Tableaux analytiques du Commerce Exterleur ».

    En rigle generale, les donnees concernent le commerce special en valeurs, Importations « caf », exportations « fob ». Pour les pays de la CEE, le commerce de l'or est exclu.

    Les pays sont classes d'aprh le nouveau « code geographlque commun aux pays de la CEE », par continents et en sulvant approxlmatlvement leur position geographlque dans le sens ouest-est, nord-sud. Le texte complet de ce code est edite separ4ment.

    Les prodults sont classes selon la Classification Statlstlque et Tarlfalre, edltee separement en supp14ment aux Tableaux Ana- lytlques.

    Les statistlques du Commerce Exterleur de la R6publique Fede- rale d'Allemagne couvrent le terrltolre de Berlln-Ouest et, depuls le 6 juillet 1959, le terrltoire de la Sarre, lnclus auparavant dans le terrltolre statlstique de la France; elles ne comprennent pas le commerce avec la z:one du D. Mark-Est.

    ABRiVIATIONS ET SIGN ES EMPLOYiS

    Communaut4 Economique Europeenne Algerle et 06partements d'Outre-Mer Pays et Terrltolres d'Outre-Mer associ6s l la CEE Associ6s d'Outre-Mer (DOM et PTOM) Association Europeenne de Libre Echange

    BL WU - Belglsch-luxemburglsche Wlrtschaftsunion • . • SAEG - Statlstlsches Amt der Europiischen Gemelnschaften lnternatlonales Warenverz:elchnls filr den AuBenhan-

    BELG.-LUX. Uni