Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà...

201
Comptes nationaux Partie 2 – Comptes détaillés et tableaux 2012 Institut des comptes nationaux

Transcript of Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà...

Page 1: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

Comptes nationaux

Partie 2 – Comptes détaillés et tableaux 2012

Institut des comptes nationaux

Page 2: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

Contenu de la publication

Les comptes nationaux annuels détaillés de la Belgique sont élaborés d’après les définitions du Système européen des comptes (SEC 1995).

La version électronique des comptes nationaux détaillés a été diffusée le 27 septembre 2013 via la base de données Belgostat On-line.

Cette publication comporte trois sections. La première dresse un aperçu des principales évolutions et les commente. Cette section fournit également une explication des modifications apportées à la méthodologie utilisée. La deuxième section comporte les tableaux détaillés. Enfin, la troisième section contient des annexes présentant des informations générales à propos des activités de l’Institut des comptes nationaux (ICN) dans le domaine des comptes nationaux et régionaux.

Les comptes ont été établis sur la base des données disponibles au 31 août 2013. Les chiffres relatifs aux trois dernières années doivent être considérés comme provisoires.

© Institut des comptes nationaux Banque nationale de Belgique, Bruxelles

Tous droits réservés. La reproduction de cette publication, en tout ou en partie, à des fins éducatives et non commerciale est autorisée avec mention de la source.

ISSN 1379-5333 (print) ISSN 1780-4442 (online)

Page 3: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

Avant-propos

L’Institut des comptes nationaux (ICN) expose dans la présente publication les données détaillées des comptes nationaux de la Belgique pour la période 2003-2012, établis selon la méthodologie du SEC 1995. Le 27 septembre 2013, toutes les statistiques ont été diffusées via la banque de données Belgostat On line de la Banque nationale de Belgique.

La présente publication intègre les heures ouvrées par les indépendants. Cette nouvelle statistique y est décrite plus en détail.

En vertu du Règlement (UE) n° 549/2013 du Parlement européen et du Conseil du 21 mai 2013 relatif au système européen des comptes nationaux et régionaux dans l’Union européenne (Journal officiel L174 du 26 juin 2013, p. 1-727), tous les comptes nationaux et régionaux devront être élaborés à partir de septembre 2014 selon le nouveau SEC 2010 qui remplacera le SEC 1995. La version actuelle des comptes nationaux détaillés est donc la dernière publication selon le SEC 1995 qui était d’application depuis 1997.

Le Comité scientifique sur les comptes nationaux a approuvé les adaptations méthodologies en sa séance du 26 septembre 2013.

Président du Conseil d’administration de l’Institut des comptes nationaux Jean-Marc Delporte Bruxelles, octobre 2013

3

Page 4: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)
Page 5: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

Table des matières

Avant-propos 3

Commentaire 71. Les comptes nationaux en quelques chiffres 72. Méthodologie de l’estimation des heures ouvrées par les indépendants 11

Tableaux

1. Tableaux de synthèse 191.1 Composition du produit intérieur 20

1.1.1 Composition du produit intérieur brut, estimations à prix courants 201.1.2 Composition du produit intérieur brut, estimations en volume 21

1.2 Répartition du produit intérieur 221.2.1 Revenu disponible, épargne et capacité ou besoin de financement,

estimations à prix courants 221.2.2 Revenu disponible réel, estimations en volume 22

1.3 Tableaux de synthèse des comptes des secteurs (estimation à prix courant) 23

2. Tableaux détaillés 432.1 Production et exploitation 44

2.1.1 Compte de production et compte d’exploitation par branche d’activité (A38), économie totale (S.1), estimations à prix courants 44

2.1.2 Valeur ajoutée brute par secteur institutionnel et par branche d’activité (A38), estimations à prix courants 55

2.1.3 Production (P.1), consommation intermédiaire (P.2) et valeur ajoutée brute (B.1g) / produit intérieur brut, économie totale (S.1), estimations en volume 59

2.1.4 Rémunération des salariés par secteur institutionnel et par branche d’activité (A38), estimations à prix courants 63

2.2 Principales catégories de dépenses 672.2.1 Formation brute de capital fixe 672.2.2 Formation brute de capital fixe (P.51): détail par catégorie

d’actifs (AN) 692.2.3 Consommation finale des ménages (P.3) 702.2.4 Consommation finale effective des ménages (P.4) 742.2.5 Consommation de capital fixe 75

5

Page 6: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

2.2.6 Stock de capital brut (A38) 772.2.7 Stock de capital net (A38) 97

2.3 Comptes des secteurs 1172.3.1 Economie totale (S.1) 1172.3.2 Reste du monde (S.2) 153

2.4 Emploi 1732.4.1 Répartition de l’emploi par branche d’activité (A38),

économie totale (S.1) 1732.4.2 Répartition de l’emploi par secteur institutionnel et par branche

d’activité (A38) - Salariés 1742.4.3 Répartition de l’emploi par branche d’activité (A38),

économie totale (S.1) - Indépendants 1772.4.4 Répartition du volume de travail (nombre d’heures):

détail par secteur institutionnel et par branche d’activité (A38), économie totale (S.1) 178

2.4.5 Répartition du volume de travail (nombre d’heures): détail par secteur institutionnel et par branche d’activité (A38) - Salariés 179

2.4.6 Répartition du volume de travail (nombre d’heures): détail par branche d’activité (A38), économie totale (S.1) - Indépendants 182

Annexe: classifications 183

Publications de l'ICN et personnes de contact 189

Remarques générales 193

Signes conventionnels 195

Liste des abréviations 197

6

Page 7: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

Commentaire

1. Les comptes nationaux en quelques chiffres

L’économie belge s’est quelque peu essoufflée en 2012. Après la reprise économique de 2010 et de 2011, au cours de laquelle l’économie a crû de respectivement 2,3 et 1,8 %, l’activité économique s’est tassée de 0,1 % en 2012.

Le repli de l’activité économique s’est manifesté dans tous les secteurs importants de l’économie: il a concerné aussi bien l’industrie, où le recul a atteint 2,4 %, que le secteur des services (à l’exception des services publics) qui a enregistré une légère baisse de 0,1 %.

Seuls l’agriculture, les services publics et la construction ont affiché une croissance positive en 2012. Avec une croissance d’à peine 1 % en 2012, la construction a enregistré un net ralentissement de son rythme de croissance par rapport à l’année précédente, durant laquelle la valeur ajoutée avait encore progressé de 8,1 %.

Les services publics ont pu maintenir le rythme de croissance des années précédentes.

Source: ICN. 1 Contribution à la croissance du PIB.

TABLEAU 1 VALEUR AJOUTéE PAR BRANChE D'ACTIVITé, EN VOLUME (pourcentages de variation par rapport à l'année précédente)

2010 2011 2012

Poids en 2012 (prix courants)

Agriculture 4,3 -1,9 2,3 0,7 %

Industrie et énergie 5,1 -1,2 -2,4 14,2 %

Construction 0,7 8,1 1,0 5,3 %

Administration publique et enseignement 1,1 1,0 1,2 13,3 %

Autres services 1,7 2,8 -0,1 55,8 %

Commerce, réparation; transports; hébergement 2,0 2,2 -1,0 17,7 %

Information et communications -1,0 3,5 0,3 3,7 %

Services financiers 4,7 1,1 -0,4 5,8 %

Immobilier 1,8 2,3 -0,4 8,0 %

Services aux entreprises 1,6 4,8 -0,1 11,7 %

Santé humaine et action sociale 0,0 2,6 2,6 7,0 %

Autres services aux personnes 1,7 3,0 0,6 1,8 %

Valeur ajoutée brute aux prix de base 2,1 2,1 -0,2 89,2 % Impôts sur les produits nets des subventions sur les produits 0,4 -0,1 0,1 10,8 %

Produit intérieur brut 2,3 1,8 -0,1 100,0 %

1

7

Page 8: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

Dans le secteur des services, particulièrement le commerce, les services financiers et les services liés à l’immobilier ont été les branches d’activité qui ont présenté une croissance négative. Ce sont principalement les soins de santé qui, grâce à une évolution positive de 2,6 %, ont pu tempérer la baisse dans le secteur des services, soutenus dans une moindre mesure par les branches d’activité « information et communications » (+0,3 %) et « services aux personnes » (+0,6 %).

Le ralentissement de l’activité provient de la demande intérieure, dont toutes les composantes ont ralenti, voire diminué en 2012, à l’exception toutefois de la consommation publique (dépenses de consommation et investissements), qui a progressé de manière significative en 2012.

Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %) en 2012, principalement en raison de la diminution des achats de biens durables et de services financiers.

Dans l’ensemble de l’économie, la formation brute de capital fixe a diminué de 2,0 % en 2012 alors qu’elle avait progressé de 4,1% en 2011. Ces évolutions ne sont pas homogènes selon les secteurs. Après une année 2011 soutenue (+7,1 %), le retournement est net au niveau des entreprises dont les investissements ont reculé de 2,1 % dans un contexte conjoncturel qui est resté morose tout au long de l’année 2012 et a miné la confiance des entrepreneurs. Dans les investissements du secteur public s’est dessiné l’effet du cycle électoral des pouvoirs locaux, avec une forte croissance lors de l’année qui a précédé les élections (générant une progression totale de +7,1 % en 2011), et un ralentissement en 2012 (+2,4 %). Enfin, les investissements en logements des ménages ont, comme en 2011, reculé de 3,2 %.

Les dépenses intérieures totales ont reculé en 2012 de 0,6 % (contre une hausse de 2,0 % en 2011).

La demande extérieure était nettement moins soutenue qu’en 2011. Les exportations de biens et de services ont progressé de 1,8 %, contre 6,4 % en 2011. Etant donné leur fort contenu importé, cette hausse s’est reflétée dans l’évolution des importations (+1,3 %, contre + 6,8 % en 2011). La contribution des exportations nettes à la croissance du PIB a été positive en 2012, à hauteur de 0,4 point de pourcentage.

tabLEaU 2 PrinciPaLEs catégoriEs dE déPEnsEs, En voLUmE (pourcentages de variation par rapport à l'année précédente)

Source: ICN. 1 Contribution à la croissance du PIB.

2010 2011 2012

Poids en 2012 (prix courants)

Dépenses de consommation finale des ménages et ISBL au

service des ménages 2,8 0,2 -0,3 52,9 %

Dépenses de consommation finale des administrations publiques 0,6 0,7 1,4 25,0 %

Formation brute de capital fixe -1,1 4,1 -2,0 20,4 %

Entreprises -3,1 7,3 -2,1 13,0 %

Particuliers (logement) 3,6 -3,2 -3,2 5,6 %

Administrations publiques -2,1 7,1 2,4 1,8 %

Variation des stocks 0,3 0,8 -0,4 0,7 %

p.m. Dépenses intérieures 1,8 2,0 -0,6 98,9 %

Exportations de biens et services 8,1 6,4 1,8 86,1 %

Importations de biens et services 7,5 6,8 1,3 85,0 %

p.m. Exportations nettes de biens et services 0,6 -0,2 0,4 1,1 %

Produit intérieur brut 2,3 1,8 -0,1 100,0 %

1

1

8

Page 9: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

L’emploi intérieur exprimé en nombre de personnes a progressé en 2012 en moyenne de 9.400 personnes, soit nettement moins que l’année précédente (+63.300 unités). La hausse relative de l’emploi intérieur de +0,2% est principalement liée à la hausse du nombre d’indépendants (+1,2%) alors que l’emploi salarié se stabilise, avec des augmentations d’un peu moins de 8.900 et 500 personnes respectivement.

Alors qu’en 2011, le volume de travail a progressé davantage que l’emploi, l’inverse s’est produit en 2012 (augmentation de l’emploi de 0,2 % et du volume de travail de 0,1 %). Le volume de travail des indépendants augmente de 0,5 % alors que les heures prestées par les salariés se stabilise. Comme la croissance de l’emploi des indépendants (+1,2 %) est supérieure à l’augmentation du volume de travail, le temps de travail par personne se contracte légèrement pour les indépendants en 2012. Pour les salariés il est resté stable.

La croissance de l’emploi dans les administrations publiques et l’enseignement, traditionnellement peu sensible aux fluctuations conjoncturelles, présente en 2011 une tendance au ralentissement pour ensuite reculer légèrement en 2012. Quant au volume de travail, pour cette même branche, il présente encore une légère progression en 2012. La création nette d’emplois se situe au niveau des autres services. Parmi ces branches, le secteur de l’intérim, impacté par le ralentissement conjoncturel, présente en 2012 une diminution tant de l’emploi que des heures prestées. Ce recul est compensé par l’augmentation de l’emploi et des heures ouvrées qui persiste au niveau du secteur social (soins de santé et action sociale). Par contre, c’est au niveau de l’industrie que les pertes d’emplois sont les plus importantes, accompagnées d’une chute de la même importance du volume de travail. Enfin, le secteur de la construction a enregistré un léger repli du nombre de travailleurs et un recul plus marqué au niveau du nombre d’heures prestées.

tabLEaU 3 EmPLoi intériEUr (moyennes annuelles, variation à un an d'intervalle, sauf indication contraire)

Source: ICN

2010 2011 2012 niveau 2012

Emploi intérieur

Milliers de personnes (% entre parenthèses)

Indépendants 6,3 (+0,9) 9,7 (+1,3) 8,8 (+1,2) 745,0

Salariés 24,0 (+0,6) 53,7 (+1,4) 0,4 (+0,0) 3.810,4

Total 30,2 (+0,7) 63,3 (+1,4) 9,4 (+0,2) 4.555,5

Millions d'heures (% entre parenthèses)

Indépendants 21,3 (+1,3) 50,3 (+3,1) 7,9 (+0,5) 1.696,3

Salariés 45,8 (+0,9) 99,3 (+1,8) -1,9 (+0,0) 5.466,0

Total 67,1 (+1,0) 149,6 (+2,1) 6,1 (+0,1) 7.162,4

Emploi salarié

Milliers de personnes (% entre parenthèses)

Agriculture 0,6 (+3,2) 0,6 (+3,1) -0,2 (-1,0) 19,9

Industrie (y compris énergie) -18,8 (-3,2) -2,2 (-0,4) -5,7 (-1,0) 558,0

Construction 0,9 (+0,4) 3,8 (+1,8) -0,3 (-0,1) 219,1

Administration publique et

enseignement 6,7 (+0,8) 3,7 (+0,5) -0,6 (-0,1) 804,9

Autres services 34,8 (+1,6) 47,8 (+2,2) 7,4 (+0,3) 2.208,7

Total 24,0 53,7 (+1,4) 0,4 (+0,0) 3.810,4

Millions d'heures (% entre parenthèses)

Agriculture 0,8 (+2,8) 1,5 (+5,1) 0,0 (+0,0) 30,7

Industrie (y compris énergie) -8,4 (-1,0) 4,2 (+0,5) -10,5 (-1,2) 857,9

Construction -1,7 (-0,6) 19,5 (+6,4) -5,8 (-1,8) 319,4

Administration publique et

enseignement 10,8 (+0,9) 4,1 (+0,4) 1,3 (+0,1) 1.154,2

Autres services 44,1 (+1,5) 70,2 (+2,3) 13,0 (+0,4) 3.103,8

Total 45,8 (+0,9) 99,3 (+1,8) -1,9 (+0,0) 5.466,0

(+0,6)

9

Page 10: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

En 2011 et en 2012, la masse salariale globale ayant crû plus rapidement que le PIB nominal, la part de la rémunération des salariés dans le PIB a augmenté pour atteindre 52,6 % en 2012.

L’emploi salarié et les heures ouvrées par les travailleurs ont stagné en 2012 (alors qu’ils avaient encore progressé de manière significative en 2011). Avec une croissance de la masse salariale globale de 3,7 % (contre 4,6 % en 2011), cela implique que le coût salarial par travailleur et par heure ouvrée a enregistré une hausse relativement forte en 2012.

La masse salariale (et les impôts nets sur la production et les importations) ayant augmenté plus sensiblement que le PIB en 2012, la somme de l’excédent brut d’exploitation et du revenu mixte brut a diminué cette même année. Il s’agit d’une évolution normale pour une année difficile sur le plan économique, et cela reflète le fait qu’un ralentissement ou une contraction de l’activité économique ne se traduit pas par une évolution proportionnelle de la masse salariale, en raison de rigidités sur le marché du travail et du contexte institutionnel spécifique de la formation salariale en Belgique (couplage des salaires à l’évolution des prix à la consommation).

Après deux années de hausse, la part de l’excédent brut d’exploitation des sociétés (sociétés non financières et sociétés financières) dans leur valeur ajoutée a diminué en 2012. Elle s’est chiffrée à 38 % contre 39,9 % en 2011. Leur épargne, qui est mesurée après la prise en compte des revenus de la propriété versés et perçus, ainsi que des opérations de redistribution secondaire des revenus, s’est davantage contractée encore. Exprimée en pourcentage de la valeur ajoutée des sociétés, elle s’est élevée à 21,0 %, soit une baisse annuelle de 4,4 points de pourcentage. Le contexte incertain dans lequel les sociétés ont évolué en 2012 a par ailleurs mené les sociétés à réduire les investissements qu’elles ont consentis, revenant à 20,9 % contre 21,2 % de leur valeur ajoutée un an plus tôt.

L’évolution de l’épargne combinée à celle des investissements a induit une contraction de la capacité de financement des sociétés qui est revenue à 0,8 % du PIB en 2012, contre 2,1 % du PIB un an plus tôt.

Pour l’ensemble des administrations publiques, le solde de financement de 2012 établi selon la définition du SEC 1995 présente un déficit de 4,1 % du PIB. Le transfert en capital réalisé à la fin de décembre 2012 dans le cadre de l’injection de capital dans Dexia a pesé sur le solde de financement à hauteur de 0,8 % du PIB.

Sous l’influence de la progression des rémunérations et, plus encore, des revenus nets de la propriété, les revenus primaires bruts des ménages ont augmenté de 3,2 % en 2012, contre 2,5 % en 2011. Le revenu disponible brut des ménages - lequel est calculé après la prise en compte des opérations de distribution secondaire des revenus (notamment les impôts directs versés et les prestations sociales reçues) - a quant à lui augmenté de 3,7 % en 2012, soit une augmentation supérieure à celle de 2,2 % enregistrée en 2011. Cette hausse du revenu disponible

tabLEaU 4 catégoriEs dE rEvEnUs (prix courants, pourcentages de variation par rapport à l'année précédente)

Source: ICN

2010 2011 2012 Poids en 2012

Rémunérations des salariés 2,0 4,6 3,7 52,6 %

Salaires et traitements bruts 1,9 4,6 3,7 38,4 %

Cotisations sociales à la charge des employeurs 2,4 4,4 4,0 14,2 %

Excédent brut d'exploitation et revenu mixte brut 8,1 3,7 -1,7 36,9 %

Impôts, nets de subsides, sur la production et les importations 3,5 0,5 5,2 10,5 %

Produit intérieur brut 4,4 3,8 1,8 100,0 %

10

Page 11: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

brut retourne ainsi à un niveau plus en ligne avec la moyenne de long terme (3,0 % sur la période 1995-2012) et surtout bien supérieure à l’augmentation enregistrée lors des deux dernières années.

Malgré l’accélération de la hausse du revenu disponible brut, le rythme de croissance des dépenses de consommation finale des ménages (y compris les ISBL à leur service) a fléchi en s’établissant à 2,2 % en 2012, contre 3,3 % un an plus tôt. Le taux d’épargne des ménages s’est dès lors redressé de 1,1 point de pourcentage du revenu disponible, se chiffrant à 15,2 % en 2012. Qui plus est, les ménages ont réduit leurs dépenses d’investissement, ce qui a également contribué à l’amélioration de leur capacité de financement en 2012.

Pour la première fois depuis 1995, la Belgique dégageait un déficit de financement – et non une capacité – vis-¨-vis du reste du monde, passant à 0.3 % du PIB pour l’année sous revue contre une capacité de +0,3% en 2011. Cette dégradation est à l’image de celle enregistrée au niveau des opérations courantes avec l’extérieur.

2. Méthodologie de l’estimation des heures ouvrées par les indépendants

2.1 Introduction

Les comptes nationaux de la Belgique sont établis selon deux principes de base: emploi systématique d’un registre des entreprises le plus exhaustif possible et utilisation maximale de données administratives.

Sur la base des statistiques élaborées par l’Institut national d’assurances sociales pour travailleurs indépendants (INASTI), une estimation de l’emploi indépendant en nombre de personnes est réalisée. Des informations complémentaires relatives à la répartition par branche d’activité ou de nature monétaire sont notamment tirées des statistiques relatives à la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) ou, pour les non-assujettis à la TVA, de l’impôt des personnes physiques. Toutefois, les données disponibles ne permettent actuellement pas d’appréhender intégralement l’activité indépendante dans le registre des entreprises.

tabLEaU 5 synthèsE dEs comPtEs dEs sEctEUrs (pourcentages, prix courants)

Source: ICN. 1 Sociétés non financières et sociétés financières. 2 Y compris les ISBL au service des ménages.

2010 2011 2012

Sociétés 1

Excédent brut d'exploitation / valeur ajoutée brute 39,6 39,9 38,0

Épargne brute / valeur ajoutée brute 26,1 25,4 21,0

Formation brute de capital fixe / valeur ajoutée brute 20,0 21,2 20,9

Capacité (+) ou besoin (-) de financement / PIB 3,7 2,1 0,8

Administrations publiques Capacité (+) ou besoin (-) de financement / PIB -3,9 -3,9 -4,1

Ménages 2 Revenu primaire brut (variation par rapport à l'année précédente) 1,8 2,5 3,2

Revenu disponible brut (variation par rapport à l'année précédente) 0,8 2,2 3,7

Consommation finale (variation par rapport à l'année précédente) 4,8 3,3 2,2

Taux d'épargne brut 15,2 14,1 15,2

Capacité (+) ou besoin (-) de financement / PIB 2,7 2,0 2,9

Reste du monde Solde des opérations courantes avec l'extérieur / PIB -2,6 -0,5 0,2

Capacité (+) ou besoin (-) de financement / PIB -2,5 -0,3 0,3

11

Page 12: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

De plus, aucune des sources administratives précitées ne comporte d’informations relatives au volume de travail presté par les indépendants. La seule source qui vise à connaître les heures effectivement ouvrées par les indépendants est l’enquête sur les forces de travail (EFT) réalisée par la Direction générale Statistique et Information économique (DGSIE) du SPF économie.

L’EFT présente l’avantage de comporter suffisamment de détails pour approcher le concept de l’emploi indépendant provenant des comptes nationaux, mais comme il s’agit de données d’enquête, l’EFT présente le gros désavantage de ne pas pouvoir être utilisée comme série temporelle. Toutefois, une enquête se prêtant bien à extraire certaines caractéristiques structurelles d’une population, l’on a opté pour une utilisation indirecte des données de l’EFT.

2.2 Utilisation indirecte de l’enquête sur les forces de travail (EFT)

2.2.1 Concepts d’emploi au sein des comptes nationaux

Les comptes nationaux de la Belgique sont établis selon les définitions du Système européen des comptes nationaux et régionaux 1995 (SEC 1995).

Afin de garantir la cohérence par rapport aux autres agrégats au sein des comptes nationaux, tels que notamment la valeur ajoutée et les salaires, tous les agrégats relatifs à l’emploi sont enregistrés sur la base du concept intérieur.

Une personne est comptabilisée comme étant en emploi lorsqu’elle exerce une activité productive, que ce soit comme salariée ou comme indépendante. Une personne qui exerce plusieurs activités (emplois), dont une ou plusieurs à titre d’activité secondaire, ne peut être enregistrée qu’une seule fois, d’où la notion d’activité principale. Dans le calcul du volume de travail, il faut toutefois enregistrer toutes les heures ouvrées, que ce soit dans l’activité principale ou dans l’activité secondaire, et ce tant pour les salariés que pour les indépendants.

Afin de mesurer le volume de travail effectivement presté, l’on procède notamment à des corrections dans les comptes nationaux de la Belgique pour les salariés afin de tenir compte des heures non ouvrées en raison des vacances et des absences pour cause de maladie. En plus des heures officielles, une estimation des heures ouvrées au noir est réalisée. À ce jour, aucune estimation explicite des heures supplémentaires ouvrées n’est toutefois effectuée.

2.2.2 Concepts d’emploi au sein de l’ EFT

L’enquête sur les forces de travail (EFT) en Belgique est une enquête socioéconomique auprès des ménages, ayant pour objectif principal de sonder la population en âge de travailler (à partir de 15 ans) et de fournir des données descriptives et explicatives sur chacune de ces catégories. L’échantillon est réparti sur les 52 semaines de l’année et les résultats sont rassemblés et publiés trimestriellement.

L’EFT utilise le concept d’emploi tel que défini par le Bureau international du travail (BIT). L’enquête couvre tant l’emploi officiel que l’emploi au noir et établit également une distinction entre activité principale et activité secondaire. Contrairement aux comptes nationaux, l’EFT enregistre toutefois l’emploi selon le concept national. Elle permet cependant d’éliminer une partie de l’emploi qui est enregistré dans le concept national et non dans le concept intérieur, en ne prenant pas en compte la branche d’activité 99 « Organisations extraterritoriales ».

L’EFT ne renseigne pas à proprement parler le volume de travail total, mais sonde deux concepts en matière d’heures ouvrées par semaine, à savoir les heures habituellement ouvrées et les heures effectivement ouvrées. Ce dernier concept se rapproche le mieux de la définition utilisée dans les comptes nationaux, puisque celle-ci est supposée faire abstraction des heures non ouvrées dues notamment à des absences pour cause de vacances ou de maladie. Les heures ouvrées au noir y seraient également enregistrées. Contrairement aux comptes nationaux, l’EFT tient cependant compte des heures supplémentaires ouvrées.

12

Page 13: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

2.2.3 Calcul d’un coefficient multiplicateur

Comme mentionné ci-dessus, un échantillon se prête mal, par définition, à une utilisation comme série temporelle. De surcroît, il existe encore des différences conceptuelles et méthodologiques entre l’EFT et les comptes nationaux, et les résultats de l’EFT ne sont disponibles qu’à un niveau agrégé. Toutes ces raisons rendent impossible une utilisation directe de l’EFT pour mesurer les heures ouvrées par les indépendants. Une enquête se prête très bien, en revanche, à la mesure de certaines caractéristiques structurelle de la population interrogée.

À partir de l’EFT, l’on déduit, par branche d’activité, la caractéristique suivante des indépendants: le nombre d’heures qu’ils prestent, en moyenne, de plus/de moins qu’un salarié, exprimé en pourcentages. Cette caractéristiques est alors utilisée via un multiplicateur pour arriver, de nouveau par branche d’activité et compte tenu des heures moyennes ouvrées des salariés et du nombre d’indépendants provenant des comptes nationaux, à une évaluation du nombre total d’heures heures ouvrées par les indépendants. Ce cycle de calcul est illustré dans le schéma ci-dessous.

Schéma : Utilisation d’un coefficient multiplicateur

résu

ltat

COMP

TES N

ATION

AUX (

CN)

ENQU

ÊTE S

UR LE

S FOR

CES D

E TRA

VAIL

(EFT)

Salar

iés (E

) Ind

épen

dants

(SE)

Salar

iés (E

) Ind

épen

dants

(SE)

Perso

nnes

(P)

heure

s par

perso

nne e

x ante

(hpp)

1he

ures o

uvrée

s (h)

h_sE

_cn

=hPP

_SE_

CN*P_

SE_C

N h_

E_EF

T=

P_E_

EFT*h

pp_E

_EFT

h_

SE_E

FT=

P_SE

_EFT

*hpp_

SE_E

FT

52

heure

s par

perso

nne c

alculé

esex

post (

hPP)

hPP_

E_CN

=h_E

_CN/P

_E_C

N hP

P_SE

_CN

=hPP

_E_C

N*c_

Eft

hPP_

E_EF

T=h

_E_E

FT/P_

E_EF

T hP

P_SE

_EFT

=h_S

E_EF

T/P_S

E_EF

T

4 3

Coeff

icient

multip

licateu

r (c)

c_Ef

t

c_Ef

t = hP

P_SE

_EFT

/hPP_

E_EF

T

P_E_

CN

h_E_

CN

P_SE

_CN

P_E_

EFT

P_SE

_EFT

Donn

ées e

xistan

tes

Donn

ées c

alculé

es

hpp_

SE_E

FT

hpp_

E_EF

T

13

Page 14: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

1. En partant des données détaillées de l’EFT (emploi en activité principale P_EFT, et heures effectivement ouvrées par personne en activité principale et secondaire, hpp_EFT = heures par personne ex ante), l’on calcule, pour les salariés et pour les indépendants, en multipliant par branche d’activité NACE, un volume hebdomadaire correspondant d’heures ouvrées (respectivement h_E_EFT et h_SE_EFT). étant donné qu’il s’agit de données d’enquête, les corrections nécessaires sont apportées lors de cette étape pour tenir compte des branches dans lesquelles des données sont manquantes ou incohérentes. Ces résultats intermédiaires sont ensuite agrégés dans les différentes nomenclatures: A64/A38/A21/A11.

2. Ensuite, pour chaque branche d’activité selon les différentes nomenclatures A64/A38/A21/A11, l’on détermine les heures moyennes par personne ex post (hPP) en calculant le rapport entre le volume de travail et l’emploi hebdomadaires, et ce tant pour les salariés que pour les indépendants.

3. À partir de là, pour chaque branche d’activité A64, un coefficient multiplicateur C_EFT peut être calculé en rapportant les heures moyennes ex post pour les indépendants hPP_SE_EFT à celles pour les salariés hPP_E_EFT. Si l’on n’obtient pas de coefficient utilisable pour une branche A64 donnée, l’on se sert du premier coefficient utilisable à mesure que l’on passe à un niveau d’agrégation plus élevé De plus, pour tempérer quelque peu la volatilité propre à des données d’enquête, l’on procède à un lissage en prenant une moyenne mobile triennale des coefficients multiplicateurs respectifs, par trimestre mobile – les calculs étant effectués en partant des résultats trimestriels issus tant de l’EFT que des comptes nationaux. Cette méthode n’influence que marginalement les résultats annuels, mais elle constitue déjà une étape préparatoire en vue de la trimestrialisation ultérieure de ces résultats.

4. Ces coefficients multiplicateurs sont alors transposés dans les comptes nationaux. Les heures moyennes par indépendant dans les comptes nationaux (hPP_SE_CN) sont estimées en multipliant par branche d’activité les heures moyennes par salarié (hPP_E_CN) (celles-ci étant déterminées ex post en calculant, par banche d’activité, le ratio entre l’ensemble des heures ouvrées [h_E_CN] et l’emploi en nombre de personnes [P_E_CN]) par le coefficient multiplicateur respectif (C_EFT).

5. L’on termine le cycle de calcul en multipliant, par branche d’activité, les heures moyennes par indépendant (hPP_SE_CN) par le nombre d’indépendants (P_SE_CN), pour ainsi obtenir, par branche d’activité, une estimation du volume des heures ouvrées pour les indépendants (h_SE_CN).

PM Accueillants d’enfants

Dans les comptes nationaux, les accueillants d’enfants sont considérés comme des indépendants. Un groupe d’accueillants d’enfants choisit explicitement le statut d’indépendant et ils sont donc, à ce titre, affiliés à l’INASTI. Ces accueillants sont dès lors considérés comme relevant de l’activité indépendante tant dans les comptes nationaux que dans l’EFT; ils sont donc inclus dans la méthode décrite ci-dessus. Par contre, une grande partie des accueillants d’enfants est affiliée à l’Office national de sécurité sociale (ONSS) ou à l’Office national de sécurité sociale des administrations provinciales et locales (ONSSAPL). Pour ce dernier groupe, il est possible d’effectuer directement une estimation de leurs heures moyennes, sur la base des informations détaillées de l’ONSS. Pour cette population, l’on applique en substance la même méthodologie que pour le calcul du volume de travail des salariés dans les comptes nationaux (pour davantage de détails concernant cette méthode, cf. http://www.nbb.be/doc/dq/f_method/M_NfDC02.pdf). Le mode de calcul qui a été décrit dans la présente publication porte donc de facto sur les indépendants à l’exclusion des accueillants d’enfants qui font une déclaration à l’ONSS et à l’ONSSAPL. Le volume total de travail est dès lors obtenu en faisant la somme des deux calculs.

2.2.4 Résultats

Le tableau ci-dessous donne quelques premiers résultats indicatifs pour l’ensemble de la population indépendante (à l’exclusion des accueillants d’enfants). Il convient de remarquer qu’il s’agit de totaux qui ont été obtenus en recalculant au niveau agrégé à partir des résultats finaux, selon le schéma . Le calcul proprement dit part d’informations détaillées qui ont permis d’arriver au résultat final au moyen de nombreuses corrections, transformations, agrégations et pondérations. Il s’agit ici aussi de moyennes périodiques pour les années 1999 à 2012. En raison d’une rupture dans l’EFT, il n’est pas possible de calculer de résultats pour la période antérieure

14

( )A38 A21 A11

Page 15: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

à 1999. Afin de rendre les résultats plus parlants, les heures moyennes par an ont été transformées en heures moyennes par semaine.

Cet aperçu fait apparaître que les salariés ont travaillé en moyenne 28 heures par semaine1 durant la période 1999-2012, tandis que les indépendants ont presté en moyenne une semaine de travail de 43 heures. Cela se concrétise par un coefficient multiplicateur de 1,56. Comme déjà mentionné dans la présente clarification méthodologique, le résultat montre qu’un indépendant preste en moyenne près de 50 % d’heures en plus qu’un salarié, une caractéristique qui a été déduite de l’enquête même sur les forces de travail. De manière intuitive, on peut notamment avancer les explications suivantes:

a. Les indépendants travaillent moins à temps partiel;b. Les indépendants prestent en moyenne plus d’heures par semaine de travail « à temps plein » et c. Les indépendants ont moins d’absences (vacances etc.).

1 Comme mentionné au début de cette clarification méthodologique, il s’agit ici des heures effectivement ouvrées, compte tenu notamment des absences pour cause de vacances et de maladie. Ce qui explique pourquoi ce chiffre est inférieur à la semaine type de 38 heures.

tabLEaU 6 résULtats généraUx ad hoc: hEUrEs moyEnnEs Par sEmainE Et coEfficiEnt mULtiPLicatEUr (1999-2012, moyennes)

Source: ICN.

graPhiQUE 1 hEUrEs oUvréEs Par LEs indéPEndants

heures ouvrées par les indépendants (échelle de gauche)

Nombre d'indépendants (échelle de droite)

1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 20121450

1500

1550

1600

1650

1700

1750

675

690

705

720

735

750

(milli

ons)

(milli

ers)

Source: ICN.

Chiffre annuel Par trimestre

Q1 Q2 Q3 Q4

Heures moyennes ouvrées indépendants 43 44 45 39 46

Heures moyennes ouvrées salariés 28 30 28 24 30

Coefficient multiplicateur ad hoc 1,56 1,50 1,57 1,62 1,57

15

Page 16: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

Cette dernière hypothèse est confirmée par les premiers résultats puisque, pour les indépendants également, les vacances d’été entraînent une diminution des heures ouvrées en moyenne, certes dans une mesure un peu moindre que pour les salariés, ce qui se traduit par un pic saisonnier dans le coefficient multiplicateur ainsi obtenu.

Le graphique ci-dessus indique clairement que le volume de travail des indépendants suit le travail indépendant en nombre de personnes. Cela découle de la méthode utilisée pour estimer le volume de travail des indépendants, dans laquelle le nombre d’indépendants représente un premier facteur déterminant. Le deuxième facteur déterminant est constitué par les heures moyennes par indépendant, qui sont basées, selon notre méthode, sur les heures moyennes des salariés et sur le coefficient multiplicateur. Le tableau ci-dessous fait apparaître l’importance de ces différents facteurs sur l’évolution des heures ouvrées par les indépendants au cours de la période allant de 1999 à 2012, ce qui représente une illustration directe de la méthode de calcul.

De 1999 à 2012, les heures ouvrées par les indépendants ont augmenté en moyenne de 0,6 % par an. Cette évolution est imputable pour deux tiers à la hausse du nombre d’indépendants. Le tiers restant est déterminé par l’évolution des heures moyennes des indépendants. À ce niveau, le coefficient multiplicateur a légèrement pesé (0,1 point de pourcentage) sur la croissance annuelle moyenne, alors que les heures moyennes des salariés ont contribué, à concurrence de 0,3 point de pourcentage, à la croissance annuelle moyenne du nombre d’heures heures ouvrées par les indépendants.

tabLEaU 7 décomPosition dE L’évoLUtion dU voLUmE dE travaiL dEs indéPEndants (1999-2012)

Source: ICN

Millions d’heures

Croissance totale

Croissance annuelle moyenne

Heures ouvrées par les indépendants 134 8,6 0,6

(Contribution en points de pourcentage)

A. effet de l’évolution du nombre d’indépendants 87,6 5,6 0,4

B. effet des heures moyennes des indépendants 46,4 3,0 0,2

B1. effet de l’évolution des heures moyennes par salarié 63,5 4,1 0,3

B2. effet de l’évolution du coefficient multiplicateur -17,1 -1,1 -0,1

16

Page 17: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

Tableaux

Page 18: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)
Page 19: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

1. Tableaux de synthèse

Page 20: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

1.1 COMPOSITION DU PRODUIT INTÉRIEUR1.1.1 COMPOSITION DU PRODUIT INTÉRIEUR BRUT, ESTIMATIONS À PRIX COURANTS

(millions d’euros)

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

Approche productionProduction de biens et services (aux prix de base) (P.1) 564.349,4 600.478,2 631.091,8 677.630,6 715.764,0 752.181,2 694.016,0 748.456,1 805.233,0 806.691,0Consommation intermediaire (aux prix d’acquisition) (P.2) 317.000,4 340.855,6 360.662,2 393.492,7 416.454,9 442.511,4 389.297,7 430.982,7 475.185,0 471.309,5Valeur ajoutée brute (aux prix de base) (B.1g) 247.349,0 259.622,6 270.429,6 284.137,9 299.309,1 309.669,8 304.718,3 317.473,4 330.048,0 335.381,5Impôts sur les produits (D.21) 31.281,7 33.622,8 35.689,8 37.102,3 39.000,7 39.143,3 37.955,2 40.715,3 41.798,9 42.847,1Subventions sur les produits (D.31) (-) -2.474,2 -1.958,1 -2.684,3 -2.410,9 -2.495,3 -2.438,6 -2.004,7 -2.449,1 -2.588,2 -2.347,5Produit intérieur brut (B.1g+D.21-D.31) 276.156,5 291.287,3 303.435,1 318.829,3 335.814,5 346.374,5 340.668,8 355.739,6 369.258,7 375.881,1

Approche dépenseDépense de consommation finale (P.3) 207.769,1 216.107,6 224.950,3 235.099,9 245.747,8 260.268,1 263.977,3 274.667,3 284.944,7 292.686,0

Dépenses de consommation finale des ménages 141.849,9 147.507,5 153.011,5 160.193,1 167.579,7 176.446,6 176.150,1 184.522,6 190.643,9 194.747,3Dépenses de consommation finale des ISBLSM 2.740,4 2.946,1 3.141,8 3.396,7 3.500,0 3.726,9 3.659,9 3.932,3 4.023,0 4.150,7Dépenses de consommation finale des admininstrations publiques 63.178,8 65.654,0 68.797,0 71.510,1 74.668,1 80.094,6 84.167,3 86.212,4 90.277,8 93.788,0

Dépenses de consommation individuelle (P.31) 38.585,0 40.748,9 42.726,7 44.549,9 46.722,9 50.518,4 53.199,9 54.842,2 57.716,8 60.000,7Dépenses de consommation collective (P.32) 24.593,8 24.905,1 26.070,3 26.960,2 27.945,2 29.576,2 30.967,4 31.370,2 32.561,0 33.787,3

Formation brute de capital (P.5) 53.462,2 60.866,8 66.549,7 71.577,3 77.161,9 83.143,3 67.471,2 73.567,9 81.250,7 79.048,1Formation brute de capital fixe (P.51) 52.184,6 57.848,6 62.685,2 66.710,2 72.880,8 77.286,0 70.894,8 71.509,5 76.502,4 76.535,5Variation des stocks (P.52) 1.277,6 3.018,2 3.864,5 4.867,1 4.281,1 5.857,3 -3.423,6 2.058,4 4.748,3 2.512,6

Total des dépenses nationales 261.231,3 276.974,4 291.500,0 306.677,2 322.909,7 343.411,4 331.448,5 348.235,2 366.195,4 371.734,1Exportations de biens et de services (P.6) 204.173,4 221.194,3 238.736,6 257.497,6 277.203,2 292.445,8 251.034,5 283.965,4 313.811,0 323.734,0Total des dépenses finales 465.404,7 498.168,7 530.236,6 564.174,8 600.112,9 635.857,2 582.483,0 632.200,6 680.006,4 695.468,1Importations de biens et de services (P.7) 189.248,2 206.881,4 226.801,5 245.345,5 264.298,4 289.482,7 241.814,2 276.461,0 310.747,7 319.587,0p.m. Exportations nettes de biens et services 14.925,2 14.312,9 11.935,1 12.152,1 12.904,8 2.963,1 9.220,3 7.504,4 3.063,3 4.147,0Produit intérieur brut (P.3+P.5+P.6-P.7) 276.156,5 291.287,3 303.435,1 318.829,3 335.814,5 346.374,5 340.668,8 355.739,6 369.258,7 375.881,1

Approche revenuRémunération des salariés (D.1) 143.407,9 147.333,0 152.328,1 159.651,6 168.043,4 177.276,7 178.683,1 182.291,2 190.595,7 197.726,8Excédent d’exploitation (B.2g) et revenu mixte (B.3g) 100.706,2 109.139,5 115.807,3 122.126,5 130.359,5 131.715,1 125.952,5 136.139,3 141.148,9 138.686,7Impôts sur la production et les importations (D.2) 36.588,2 39.023,0 41.017,1 43.367,6 44.575,0 45.290,7 44.204,5 47.202,6 48.310,3 50.238,6Subventions (D.3) (-) -4.545,8 -4.208,2 -5.717,4 -6.316,4 -7.163,4 -7.908,0 -8.171,3 -9.893,5 -10.796,2 -10.771,0Produit intérieur brut (D.1+B.2g+B.3g+D.2-D.3) 276.156,5 291.287,3 303.435,1 318.829,3 335.814,5 346.374,5 340.668,8 355.739,6 369.258,7 375.881,1

Rémunération des salariés reçue du reste du monde (D.1) 5.057,9 5.340,1 5.508,8 5.892,0 6.457,6 6.917,5 7.268,9 7.508,4 7.610,5 7.740,4Rémunération des salariés payée au reste du monde (D.1) 1.294,5 1.339,6 1.420,6 1.526,8 1.736,2 2.034,7 2.137,4 2.171,7 2.229,7 2.334,4Impôts sur la production et les importations payés au reste du monde (D.2) 1.700,2 1.515,7 1.686,8 1.746,1 1.909,2 2.080,9 1.628,7 1.708,5 1.771,0 1.773,4Subsides reçus du reste du monde (D.3) 865,8 811,5 891,2 792,4 676,0 671,8 631,8 692,1 621,6 642,6Revenus de la propriété reçus du reste du monde (D.4) 29.339,8 32.796,7 40.865,3 53.016,0 66.304,3 64.810,1 45.817,4 44.634,1 40.432,2 36.825,5Revenus de la propriété payés au reste du monde (D.4) 28.065,6 32.875,3 42.170,2 53.703,1 66.426,5 63.315,9 52.082,9 42.741,5 41.224,6 40.078,3Revenu national brut (aux prix du marché) 280.359,7 294.505,0 305.422,8 321.553,7 339.180,5 351.342,4 338.537,9 361.952,5 372.697,7 376.903,5Pour mémoire

Dépenses de consommation finale des ménages hors services d’intermédiationfinancière indirectement mesurés (SIFIM) 140.856,6 146.299,2 151.300,5 157.518,1 163.315,7 172.776,7 173.906,4 182.713,3 188.569,7 193.127,0Exportations de biens et de services (P.6) hors services d’intermédiation financiè-re indirectement mesurés (SIFIM) 202.682,9 219.599,4 236.991,3 256.192,4 275.596,2 289.940,7 248.815,3 281.434,1 311.534,4 321.969,7Importations de biens et de services (P.7) hors services d’intermédiation financièreindirectement mesurés (SIFIM) 188.702,6 206.325,9 226.437,3 244.575,8 263.510,5 288.883,5 240.900,4 275.532,0 310.442,2 319.227,3

20

Page 21: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

1.1.2 COMPOSITION DU PRODUIT INTÉRIEUR BRUT, ESTIMATIONS EN VOLUME

(millions d’euros, euros chaînés, année de référence 2011)

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

Approche productionProduction de biens et services (aux prix de base) (P.1) 716.230,1 740.952,7 750.630,3 780.569,6 800.107,3 810.224,3 749.984,5 779.867,7 805.233,0 785.250,7Consommation intermediaire (aux prix d’acquisition) (P.2) 425.140,8 442.194,4 446.407,5 468.670,5 479.189,4 484.232,2 432.864,5 456.471,3 475.185,0 455.891,5Valeur ajoutée brute (aux prix de base) (B.1g) 290.783,5 298.735,5 304.023,1 312.100,3 321.029,8 326.036,6 316.579,3 323.251,7 330.048,0 329.359,2Impôts sur les produits (D.21) 37.633,9 39.710,7 41.085,3 41.751,1 42.984,7 41.363,2 40.147,9 42.140,3 41.798,9 41.680,1Subventions sur les produits (D.31) -2.919,4 -2.268,3 -3.030,9 -2.661,0 -2.697,5 -2.576,9 -2.120,5 -2.534,8 -2.588,2 -2.283,6Produit intérieur brut (PIB) 325.473,2 336.130,3 342.016,5 351.135,8 361.259,9 364.819,0 354.601,7 362.839,8 369.258,7 368.755,7

Approche dépenseDépense de consommation finale (P.3) 254.509,9 258.468,4 261.006,9 264.873,0 269.476,1 275.437,8 278.129,4 283.913,1 284.944,7 285.706,2

Dépenses de consommation finale des ménages 170.181,3 172.891,3 174.617,3 177.439,8 180.444,9 183.981,4 185.157,6 190.184,9 190.643,9 190.095,4Dépenses de consommation finale des ISBLSM 3.221,6 3.391,3 3.541,5 3.755,5 3.797,7 3.937,7 3.796,4 4.043,5 4.023,0 4.076,7Dépenses de consommation finale des admininstrations publiques 81.106,0 82.169,4 82.819,4 83.624,6 85.185,3 87.493,5 89.185,8 89.682,2 90.277,8 91.534,1

Dépenses de consommation individuelle (P.31) 50.780,6 51.968,1 52.517,5 53.377,8 54.309,8 55.667,5 56.732,0 57.280,7 57.716,8 58.814,3Dépenses de consommation collective (P.32) 30.271,9 30.180,8 30.288,2 30.252,1 30.876,8 31.821,7 32.449,2 32.400,8 32.561,0 32.719,8

Formation brute de capital (P.5) 63.352,1 69.117,3 74.757,4 78.266,5 84.005,2 85.387,6 74.850,7 75.261,2 81.250,7 78.374,0Formation brute de capital fixe (P.51) 63.570,6 68.548,1 72.959,1 74.824,4 79.520,5 81.071,9 74.298,8 73.471,2 76.502,4 74.952,7Variation des stocks (P.52) -489,4 428,9 1.864,8 3.579,5 4.748,4 4.584,8 579,0 1.785,9 4.748,3 3.421,3

Total des dépenses nationales 317.552,1 327.394,5 335.774,3 343.210,8 353.656,6 361.001,7 352.889,8 359.128,3 366.195,4 364.080,2Exportations de biens et de services (P.6) 243.135,3 258.086,2 267.901,1 282.498,4 297.080,6 301.167,5 272.964,1 294.980,9 313.811,0 319.528,3Total des dépenses finales 560.867,5 585.755,3 603.981,9 626.153,1 651.264,3 662.680,9 626.096,9 654.159,1 680.006,4 683.608,5Importations de biens et de services (P.7) 233.957,0 248.309,2 260.792,1 273.870,2 288.864,8 296.746,8 270.706,9 291.073,7 310.747,7 314.852,8p.m. Exportations nettes de biens et services 10.808,7 11.493,5 9.896,8 11.252,3 11.121,6 8.193,0 2.706,8 3.310,0 3.063,3 4.675,5Produit intérieur brut (PIB) 325.473,2 336.130,3 342.016,5 351.135,8 361.259,9 364.819,0 354.601,7 362.839,8 369.258,7 368.755,7

Pour mémoireDépenses de consommation finale des ménages hors services d’intermédiationfinancière indirectement mesurés (SIFIM) 168.232,8 171.134,8 172.899,9 175.682,1 178.481,3 182.021,5 183.104,4 188.118,3 188.569,7 188.031,9Exportations de biens et de services (P.6) hors services d’intermédiation financiè-re indirectement mesurés (SIFIM) 241.149,4 255.651,4 265.178,3 279.572,9 293.994,0 297.849,4 270.401,5 292.461,6 311.534,4 317.571,4Importations de biens et de services (P.7) hors services d’intermédiation financièreindirectement mesurés (SIFIM) 233.761,2 248.064,0 260.639,4 273.719,4 288.522,9 296.416,5 270.202,4 290.667,2 310.442,2 314.556,3

N.B.: En ce qui concerne les euros chaînés, on observe pour les années autres que l’année de référence et l’année qui suit celle-ci une différence entre l’agrégat et les composantes sous-jacentes de ce dernier. Cette différence, qui ne peut être attribuée aux composantes de l’agrégat,s’explique par le recours aux indices en chaîne de Laspeyres.

21

Page 22: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

1.2 RÉPARTITION DU PRODUIT INTÉRIEUR1.2.1 REVENU DISPONIBLE, ÉPARGNE ET CAPACITÉ OU BESOIN DE FINANCEMENT, ESTIMATIONS À PRIX COURANTS

(millions d’euros)

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

Produit intérieur brut aux prix du marché (PIB) 276.156,5 291.287,3 303.435,1 318.829,3 335.814,5 346.374,5 340.668,8 355.739,6 369.258,7 375.881,1Solde des revenus primaires du/vers le reste du monde 4.203,2 3.217,7 1.987,7 2.724,4 3.366,0 4.967,9 -2.130,9 6.212,9 3.439,0 1.022,4Revenu national brut (RNB) 280.359,7 294.505,0 305.422,8 321.553,7 339.180,5 351.342,4 338.537,9 361.952,5 372.697,7 376.903,5Consommation de capital fixe (K.1) 42.672,1 45.124,8 47.576,6 51.034,4 53.971,4 57.226,4 58.966,0 61.290,7 64.325,0 67.624,5Revenu national net 237.687,6 249.380,2 257.846,2 270.519,3 285.209,1 294.116,0 279.571,9 300.661,8 308.372,7 309.279,0Solde des transferts courants en provenance du / vers le reste du monde (D.5, D.6, D.7) -3.694,1 -4.349,8 -4.181,6 -4.119,9 -3.079,8 -4.246,6 -4.728,9 -4.416,9 -4.812,3 -6.049,2Revenu national net disponible 233.993,5 245.030,4 253.664,6 266.399,4 282.129,3 289.869,4 274.843,0 296.244,9 303.560,4 303.229,8Consommation finale nationale 207.769,1 216.107,6 224.950,3 235.099,9 245.747,8 260.268,1 263.977,3 274.667,3 284.944,7 292.686,0Ajustement pour variations des droits des ménages sur les fonds de pension (D.8) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Epargne nationale nette 26.224,4 28.922,8 28.714,3 31.299,5 36.381,5 29.601,3 10.865,7 21.577,6 18.615,7 10.543,8Formation brute de capital fixe (P.51) 52.184,6 57.848,6 62.685,2 66.710,2 72.880,8 77.286,0 70.894,8 71.509,5 76.502,4 76.535,5Variation des stocks (P.52) 1.277,6 3.018,2 3.864,5 4.867,1 4.281,1 5.857,3 -3.423,6 2.058,4 4.748,3 2.512,6Solde des transferts en capital avec le reste du monde (D.9) -71,3 -53,1 -160,5 -74,4 -199,5 -179,8 -202,7 -286,0 -466,4 -281,6Acquisitions moins cessions d’actifs non financiers non produits (K.2) 111,5 103,9 155,4 -64,9 894,6 1.357,8 1.002,2 -43,1 196,5 -105,4Capacité (+) ou besoin (-) de financement de la nation (B.9) 15.251,5 13.023,8 9.425,3 10.747,1 12.096,9 2.146,8 1.155,6 9.057,5 1.027,1 -1.056,0

1.2.2 REVENU DISPONIBLE RÉEL, ESTIMATIONS EN VOLUME

(millions d’euros, euros chaînés, année de référence 2011)

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

Produit intérieur brut aux prix du marché 325.473,2 336.130,3 342.016,5 351.135,8 361.259,9 364.819,0 354.601,7 362.839,8 369.258,7 368.755,7Excédent ou déficit commercial 10.221,9 8.182,6 7.505,7 5.674,7 6.530,2 -702,5 8.104,9 4.027,8 0,0 -613,9Revenu intérieur brut réel 335.695,2 344.312,9 349.522,1 356.810,5 367.790,1 364.116,5 362.706,6 366.867,5 369.258,7 368.141,8Solde des revenus primaires réels du/vers le reste du monde 5.109,4 3.803,4 2.289,6 3.048,9 3.686,5 5.222,4 -2.268,7 6.407,2 3.439,0 1.001,3Revenu national brut réel 340.804,6 348.116,3 351.811,7 359.859,4 371.476,6 369.338,9 360.437,8 373.274,8 372.697,7 369.143,1Consommation de capital fixe 50.532,4 52.208,7 53.784,0 56.105,5 57.876,4 59.723,9 61.840,0 63.085,0 64.325,0 65.656,2Revenu national net réel 283.145,0 288.624,0 290.666,5 296.227,4 305.830,6 301.890,1 291.117,8 300.661,8 308.372,7 303.487,0Solde des transferts courants réels en provenance du / vers le reste du monde -4.121,6 -4.719,2 -4.421,0 -4.231,9 -3.095,9 -4.097,3 -4.621,1 -4.416,9 -4.812,3 -5.924,6Revenu national net disponible réel 279.025,2 283.871,0 286.234,0 292.002,1 302.826,9 297.813,3 286.473,0 296.244,9 303.560,4 297.562,3

N.B.: En ce qui concerne les euros chaînés, on observe pour les années autres que l’année de référence et l’année qui suit celle-ci une différence entre l’agrégat et les composantes sous-jacentes de ce dernier. Cette différence, qui ne peut être attribuée aux composantes de l’agrégat,s’explique par le recours aux indices en chaîne de Laspeyres.

22

Page 23: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

1.3 TABLEAUX DE SYNTHÈSE DES COMPTES DES SECTEURS (ESTIMATION À PRIX COURANT)1.3.1 TABLEAUX DE SYNTHÈSE DES COMPTES DES SECTEURS - 2003

(millions d’euros)

Sociétés nonfinancières (S.11)

Sociétés financières(S.12)

Administrationspubliques (S.13)

Ménages (S.14) Institutions sans butlucratif au service

des ménages (S.15)

Opérations nonréparties

Economie totale(S.1)

Reste du monde(S.2)

2003

Importations et exportationsImportations de biens et de services (P.7) 189.248,2Exportations de biens et de services (P.6) 204.173,4

Compte de productionRessources

Production (aux prix de base) (P.1) 421.252,8 27.279,7 48.632,4 63.794,4 3.390,1 564.349,4Impôts sur les produits (D.21) 31.281,7 31.281,7Subventions sur les produits (D.31) -2.474,2 -2.474,2

EmploisConsommation intermédiaire (aux prix d’acquisition) (P.2) 271.542,3 13.328,8 10.324,6 20.659,3 1.145,4 317.000,4Valeur ajoutée brute / produit intérieur brut (B.1g) 149.710,5 13.950,9 38.307,8 43.135,1 2.244,7 28.807,5 276.156,5

Compte d’exploitationRessources

Valeur ajoutée brute / produit intérieur brut (B.1g) 149.710,5 13.950,9 38.307,8 43.135,1 2.244,7 276.156,5Emplois

Rémunération des salariés (D.1) 96.729,8 8.338,2 33.833,1 2.678,6 1.828,2 143.407,9 5.057,9Impôts sur la production et les importations (D.2) 2.408,3 337,4 0,0 2.550,3 10,5 31.281,7 36.588,2

Impôts sur les produits (D.21) 31.281,7 31.281,7Autres impôts sur la production (D.29) 2.408,3 337,4 0,0 2.550,3 10,5 5.306,5

Subventions (D.3) -1.976,3 -57,1 0,0 -38,2 0,0 -2.474,2 -4.545,8Subventions sur les produits (D.31) -2.474,2 -2.474,2Autres subventions sur la production (D.39) -1.976,3 -57,1 0,0 -38,2 0,0 -2.071,6

Excédent d’exploitation brut / revenu mixte brut (B.2g/B.3g) 52.548,7 5.332,4 4.474,7 37.944,4 406,0 100.706,2

Compte d’affectation des revenus primairesRessources

Excédent d’exploitation brut / revenu mixte brut (B.2g/B.3g) 52.548,7 5.332,4 4.474,7 37.944,4 406,0 100.706,2Rémunération des salariés (D.1) 147.171,3 147.171,3 1.294,5Impôts sur la production et les importations (D.2) 34.888,0 34.888,0 1.700,2Subventions (D.3) -3.680,0 -3.680,0 -865,8Revenus de la propriété (D.4) 24.091,1 33.826,1 2.670,5 27.986,0 35,5 88.609,2 28.065,6

EmploisRevenus de la propriété (D.4) 36.596,8 32.896,1 15.060,6 2.776,7 4,8 87.335,0 29.339,8Revenus primaires bruts / revenu national brut (B.5g) 40.043,0 6.262,4 23.292,6 210.325,0 436,7 280.359,7

Compte de distribution secondaire du revenuRessources

Revenus primaires bruts / revenu national brut (B.5g) 40.043,0 6.262,4 23.292,6 210.325,0 436,7 280.359,7Impôts courants sur le revenu, le patrimoine, etc. (D.5) 45.797,7 45.797,7 220,2Cotisations sociales (D.61) 2.901,8 6.792,2 45.302,1 32,3 99,7 55.128,1 1.335,5Prestations sociales autres que transferts sociaux en nature (D.62) 52.788,7 52.788,7 587,2Autres transferts courants (D.7) 2.183,4 5.071,1 48.551,1 4.706,0 3.271,2 63.782,8 5.406,0

EmploisImpôts courants sur le revenu, le patrimoine, etc. (D.5) 6.461,1 1.753,7 104,9 37.457,9 35,9 45.813,5 204,4Cotisations sociales (D.61) 56.028,2 56.028,2 435,4Prestations sociales autres que transferts sociaux en nature (D.62) 3.421,0 5.071,9 44.339,8 32,3 99,7 52.964,7 411,2

23

Page 24: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

1.3.1 TABLEAUX DE SYNTHÈSE DES COMPTES DES SECTEURS - 2003 (SUITE)

(millions d’euros)

Reste du monde(S.2)

Economie totale(S.1)

Opérations nonréparties

Institutions sans butlucratif au service

des ménages (S.15)

Ménages (S.14)Administrationspubliques (S.13)

Sociétés financières(S.12)

Sociétés nonfinancières (S.11)

2003

Autres transferts courants (D.7) 1.669,4 4.889,5 53.741,6 5.655,0 429,5 66.385,0 2.803,8Revenu disponible brut (B.6g) 33.576,7 6.410,6 64.757,2 168.678,6 3.242,5 276.665,6

Compte d’utilisation du revenuRessources

Revenu disponible brut (B.6g) 33.576,7 6.410,6 64.757,2 168.678,6 3.242,5 276.665,6Ajustement pour variations des droits des ménages sur les fonds depension (D.8) -0,3 -1.720,2 4,5 1.716,0

EmploisDépenses de consommation finale (P.3) 63.178,8 141.849,9 2.740,4 207.769,1Epargne brute (B.8g) 33.576,4 4.690,4 1.582,9 28.544,7 502,1 68.896,5

Compte des variations de la valeur nette dues à l’épargne et auxtransferts en capital

Variations des passifs et de la valeur netteEpargne brute (B.8g) 33.576,4 4.690,4 1.582,9 28.544,7 502,1 68.896,5Solde des opérations courantes avec l’extérieur (B.12) -15.434,3Transferts en capital à recevoir (D.9) 3.711,9 136,7 7.276,6 557,8 96,9 11.779,9 468,7Transferts en capital à payer (-) (D.9) -5.301,3 -136,7 -4.788,6 -1.624,6 0,0 -11.851,2 -397,4

Variations des actifsSolde épargne brute et transferts de capital (B.10g) 31.987,0 4.690,4 4.070,9 27.477,9 599,0 68.825,2 -15.363,0

Compte des acquisitions d’actifs non financiersVariations des passifs et de la valeur nette

Solde épargne brute et transferts de capital (B.10) 31.987,0 4.690,4 4.070,9 27.477,9 599,0 68.825,2 -15.363,0Variations des actifs

Formation brute de capital (P.5) 32.079,8 2.009,1 4.553,3 14.371,7 448,3 53.462,2Acquisitions moins cessions d’actifs non financiers non produits (K.2) 272,3 25,2 19,0 -205,0 0,0 111,5 -111,5Capacité (+) / besoin (-) de financement (B.9) -365,1 2.656,1 -501,4 13.311,2 150,7 15.251,5 -15.251,5

Source: ICN Calculs: BNB

24

Page 25: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

1.3.2 TABLEAUX DE SYNTHÈSE DES COMPTES DES SECTEURS - 2004

(millions d’euros)

Sociétés nonfinancières (S.11)

Sociétés financières(S.12)

Administrationspubliques (S.13)

Ménages (S.14) Institutions sans butlucratif au service

des ménages (S.15)

Opérations nonréparties

Economie totale(S.1)

Reste du monde(S.2)

2004

Importations et exportationsImportations de biens et de services (P.7) 206.881,4Exportations de biens et de services (P.6) 221.194,3

Compte de productionRessources

Production (aux prix de base) (P.1) 452.282,0 29.101,1 49.892,6 65.598,6 3.603,9 600.478,2Impôts sur les produits (D.21) 33.622,8 33.622,8Subventions sur les produits (D.31) -1.958,1 -1.958,1

EmploisConsommation intermédiaire (aux prix d’acquisition) (P.2) 293.516,2 13.941,0 10.640,0 21.540,8 1.217,6 340.855,6Valeur ajoutée brute / produit intérieur brut (B.1g) 158.765,8 15.160,1 39.252,6 44.057,8 2.386,3 31.664,7 291.287,3

Compte d’exploitationRessources

Valeur ajoutée brute / produit intérieur brut (B.1g) 158.765,8 15.160,1 39.252,6 44.057,8 2.386,3 291.287,3Emplois

Rémunération des salariés (D.1) 99.663,9 8.370,4 34.663,6 2.686,0 1.949,1 147.333,0 5.340,1Impôts sur la production et les importations (D.2) 2.418,1 343,5 0,0 2.627,2 11,4 33.622,8 39.023,0

Impôts sur les produits (D.21) 33.622,8 33.622,8Autres impôts sur la production (D.29) 2.418,1 343,5 0,0 2.627,2 11,4 5.400,2

Subventions (D.3) -2.147,5 -66,4 0,0 -36,2 0,0 -1.958,1 -4.208,2Subventions sur les produits (D.31) -1.958,1 -1.958,1Autres subventions sur la production (D.39) -2.147,5 -66,4 0,0 -36,2 0,0 -2.250,1

Excédent d’exploitation brut / revenu mixte brut (B.2g/B.3g) 58.831,3 6.512,6 4.589,0 38.780,8 425,8 109.139,5

Compte d’affectation des revenus primairesRessources

Excédent d’exploitation brut / revenu mixte brut (B.2g/B.3g) 58.831,3 6.512,6 4.589,0 38.780,8 425,8 109.139,5Rémunération des salariés (D.1) 151.333,5 151.333,5 1.339,6Impôts sur la production et les importations (D.2) 37.507,3 37.507,3 1.515,7Subventions (D.3) -3.396,7 -3.396,7 -811,5Revenus de la propriété (D.4) 26.301,5 37.635,3 2.041,8 27.791,0 36,3 93.805,9 32.875,3

EmploisRevenus de la propriété (D.4) 42.586,3 34.714,4 14.296,3 2.282,7 4,8 93.884,5 32.796,7Revenus primaires bruts / revenu national brut (B.5g) 42.546,5 9.433,5 26.445,1 215.622,6 457,3 294.505,0

Compte de distribution secondaire du revenuRessources

Revenus primaires bruts / revenu national brut (B.5g) 42.546,5 9.433,5 26.445,1 215.622,6 457,3 294.505,0Impôts courants sur le revenu, le patrimoine, etc. (D.5) 48.421,3 48.421,3 234,5Cotisations sociales (D.61) 2.598,5 7.187,8 46.713,5 30,5 105,6 56.635,9 1.430,9Prestations sociales autres que transferts sociaux en nature (D.62) 54.447,1 54.447,1 604,5Autres transferts courants (D.7) 1.896,2 5.180,5 52.649,5 4.863,7 3.509,0 68.098,9 5.667,0

EmploisImpôts courants sur le revenu, le patrimoine, etc. (D.5) 7.154,6 2.218,7 25,8 39.056,0 38,3 48.493,4 162,4Cotisations sociales (D.61) 57.616,4 57.616,4 450,4Prestations sociales autres que transferts sociaux en nature (D.62) 3.075,4 5.371,2 46.020,7 30,5 105,6 54.603,4 448,2Autres transferts courants (D.7) 1.503,5 4.948,9 58.399,6 5.942,8 445,0 71.239,8 2.526,1

25

Page 26: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

1.3.2 TABLEAUX DE SYNTHÈSE DES COMPTES DES SECTEURS - 2004 (SUITE)

(millions d’euros)

Reste du monde(S.2)

Economie totale(S.1)

Opérations nonréparties

Institutions sans butlucratif au service

des ménages (S.15)

Ménages (S.14)Administrationspubliques (S.13)

Sociétés financières(S.12)

Sociétés nonfinancières (S.11)

2004

Revenu disponible brut (B.6g) 35.307,7 9.263,0 69.783,3 172.318,2 3.483,0 290.155,2

Compte d’utilisation du revenuRessources

Revenu disponible brut (B.6g) 35.307,7 9.263,0 69.783,3 172.318,2 3.483,0 290.155,2Ajustement pour variations des droits des ménages sur les fonds depension (D.8) -36,6 -1.816,5 -3,9 1.857,0

EmploisDépenses de consommation finale (P.3) 65.654,0 147.507,5 2.946,1 216.107,6Epargne brute (B.8g) 35.271,1 7.446,5 4.125,4 26.667,7 536,9 74.047,6

Compte des variations de la valeur nette dues à l’épargne et auxtransferts en capital

Variations des passifs et de la valeur netteEpargne brute (B.8g) 35.271,1 7.446,5 4.125,4 26.667,7 536,9 74.047,6Solde des opérations courantes avec l’extérieur (B.12) -13.180,8Transferts en capital à recevoir (D.9) 1.484,5 985,9 3.731,5 1.043,8 110,2 7.355,9 515,4Transferts en capital à payer (-) (D.9) -576,3 -471,1 -3.929,2 -2.432,4 0,0 -7.409,0 -462,3

Variations des actifsSolde épargne brute et transferts de capital (B.10g) 36.179,3 7.961,3 3.927,7 25.279,1 647,1 73.994,5 -13.127,7

Compte des acquisitions d’actifs non financiersVariations des passifs et de la valeur nette

Solde épargne brute et transferts de capital (B.10) 36.179,3 7.961,3 3.927,7 25.279,1 647,1 73.994,5 -13.127,7Variations des actifs

Formation brute de capital (P.5) 37.185,9 2.790,7 4.602,8 15.827,1 460,3 60.866,8Acquisitions moins cessions d’actifs non financiers non produits (K.2) 501,3 1,8 26,5 -425,7 0,0 103,9 -103,9Capacité (+) / besoin (-) de financement (B.9) -1.507,9 5.168,8 -701,6 9.877,7 186,8 13.023,8 -13.023,8

Source: ICN Calculs: BNB

26

Page 27: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

1.3.3 TABLEAUX DE SYNTHÈSE DES COMPTES DES SECTEURS - 2005

(millions d’euros)

Sociétés nonfinancières (S.11)

Sociétés financières(S.12)

Administrationspubliques (S.13)

Ménages (S.14) Institutions sans butlucratif au service

des ménages (S.15)

Opérations nonréparties

Economie totale(S.1)

Reste du monde(S.2)

2005

Importations et exportationsImportations de biens et de services (P.7) 226.801,5Exportations de biens et de services (P.6) 238.736,6

Compte de productionRessources

Production (aux prix de base) (P.1) 479.860,6 30.542,5 52.394,2 64.391,3 3.903,2 631.091,8Impôts sur les produits (D.21) 35.689,8 35.689,8Subventions sur les produits (D.31) -2.684,3 -2.684,3

EmploisConsommation intermédiaire (aux prix d’acquisition) (P.2) 314.021,9 15.192,3 10.930,9 19.153,5 1.363,6 360.662,2Valeur ajoutée brute / produit intérieur brut (B.1g) 165.838,7 15.350,2 41.463,3 45.237,8 2.539,6 33.005,5 303.435,1

Compte d’exploitationRessources

Valeur ajoutée brute / produit intérieur brut (B.1g) 165.838,7 15.350,2 41.463,3 45.237,8 2.539,6 303.435,1Emplois

Rémunération des salariés (D.1) 102.700,2 8.564,8 36.422,0 2.568,2 2.072,9 152.328,1 5.508,8Impôts sur la production et les importations (D.2) 2.317,0 361,7 0,0 2.635,5 13,1 35.689,8 41.017,1

Impôts sur les produits (D.21) 35.689,8 35.689,8Autres impôts sur la production (D.29) 2.317,0 361,7 0,0 2.635,5 13,1 5.327,3

Subventions (D.3) -2.727,6 -78,6 0,0 -226,9 0,0 -2.684,3 -5.717,4Subventions sur les produits (D.31) -2.684,3 -2.684,3Autres subventions sur la production (D.39) -2.727,6 -78,6 0,0 -226,9 0,0 -3.033,1

Excédent d’exploitation brut / revenu mixte brut (B.2g/B.3g) 63.549,1 6.502,3 5.041,3 40.261,0 453,6 115.807,3

Compte d’affectation des revenus primairesRessources

Excédent d’exploitation brut / revenu mixte brut (B.2g/B.3g) 63.549,1 6.502,3 5.041,3 40.261,0 453,6 115.807,3Rémunération des salariés (D.1) 156.416,3 156.416,3 1.420,6Impôts sur la production et les importations (D.2) 39.330,3 39.330,3 1.686,8Subventions (D.3) -4.826,2 -4.826,2 -891,2Revenus de la propriété (D.4) 28.711,0 46.597,3 2.342,9 28.863,0 46,9 106.561,1 42.170,2

EmploisRevenus de la propriété (D.4) 47.054,3 44.221,7 13.451,0 3.132,4 6,6 107.866,0 40.865,3Revenus primaires bruts / revenu national brut (B.5g) 45.205,8 8.877,9 28.437,3 222.407,9 493,9 305.422,8

Compte de distribution secondaire du revenuRessources

Revenus primaires bruts / revenu national brut (B.5g) 45.205,8 8.877,9 28.437,3 222.407,9 493,9 305.422,8Impôts courants sur le revenu, le patrimoine, etc. (D.5) 51.247,8 51.247,8 243,6Cotisations sociales (D.61) 2.595,1 7.313,9 47.802,0 31,4 114,9 57.857,3 1.471,0Prestations sociales autres que transferts sociaux en nature (D.62) 56.067,0 56.067,0 644,8Autres transferts courants (D.7) 1.922,9 5.659,5 56.589,7 5.679,0 3.688,7 73.539,8 6.123,0

EmploisImpôts courants sur le revenu, le patrimoine, etc. (D.5) 8.199,0 2.247,7 28,0 40.838,3 40,7 51.353,7 137,7Cotisations sociales (D.61) 58.856,6 58.856,6 471,7Prestations sociales autres que transferts sociaux en nature (D.62) 3.102,2 5.325,4 47.649,5 31,4 114,9 56.223,4 488,4Autres transferts courants (D.7) 1.535,7 5.270,5 62.481,5 6.645,1 527,0 76.459,8 3.203,0

27

Page 28: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

1.3.3 TABLEAUX DE SYNTHÈSE DES COMPTES DES SECTEURS - 2005 (SUITE)

(millions d’euros)

Reste du monde(S.2)

Economie totale(S.1)

Opérations nonréparties

Institutions sans butlucratif au service

des ménages (S.15)

Ménages (S.14)Administrationspubliques (S.13)

Sociétés financières(S.12)

Sociétés nonfinancières (S.11)

2005

Revenu disponible brut (B.6g) 36.886,9 9.007,7 73.917,8 177.813,9 3.614,9 301.241,2

Compte d’utilisation du revenuRessources

Revenu disponible brut (B.6g) 36.886,9 9.007,7 73.917,8 177.813,9 3.614,9 301.241,2Ajustement pour variations des droits des ménages sur les fonds depension (D.8) -19,6 -1.988,4 -1,0 2.009,0

EmploisDépenses de consommation finale (P.3) 68.797,0 153.011,5 3.141,8 224.950,3Epargne brute (B.8g) 36.867,3 7.019,3 5.119,8 26.811,4 473,1 76.290,9

Compte des variations de la valeur nette dues à l’épargne et auxtransferts en capital

Variations des passifs et de la valeur netteEpargne brute (B.8g) 36.867,3 7.019,3 5.119,8 26.811,4 473,1 76.290,9Solde des opérations courantes avec l’extérieur (B.12) -9.741,2Transferts en capital à recevoir (D.9) 10.044,7 390,5 3.578,9 730,6 90,1 14.834,8 688,1Transferts en capital à payer (-) (D.9) -970,8 -219,2 -11.634,0 -2.171,3 0,0 -14.995,3 -527,6

Variations des actifsSolde épargne brute et transferts de capital (B.10g) 45.941,2 7.190,6 -2.935,3 25.370,7 563,2 76.130,4 -9.580,7

Compte des acquisitions d’actifs non financiersVariations des passifs et de la valeur nette

Solde épargne brute et transferts de capital (B.10) 45.941,2 7.190,6 -2.935,3 25.370,7 563,2 76.130,4 -9.580,7Variations des actifs

Formation brute de capital (P.5) 40.079,8 2.352,0 5.071,3 18.638,5 408,1 66.549,7Acquisitions moins cessions d’actifs non financiers non produits (K.2) 305,2 -2,0 -52,8 -95,0 0,0 155,4 -155,4Capacité (+) / besoin (-) de financement (B.9) 5.556,2 4.840,6 -7.953,8 6.827,2 155,1 9.425,3 -9.425,3

Source: ICN Calculs: BNB

28

Page 29: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

1.3.4 TABLEAUX DE SYNTHÈSE DES COMPTES DES SECTEURS - 2006

(millions d’euros)

Sociétés nonfinancières (S.11)

Sociétés financières(S.12)

Administrationspubliques (S.13)

Ménages (S.14) Institutions sans butlucratif au service

des ménages (S.15)

Opérations nonréparties

Economie totale(S.1)

Reste du monde(S.2)

2006

Importations et exportationsImportations de biens et de services (P.7) 245.345,5Exportations de biens et de services (P.6) 257.497,6

Compte de productionRessources

Production (aux prix de base) (P.1) 519.761,0 32.386,9 54.939,8 66.320,8 4.222,1 677.630,6Impôts sur les produits (D.21) 37.102,3 37.102,3Subventions sur les produits (D.31) -2.410,9 -2.410,9

EmploisConsommation intermédiaire (aux prix d’acquisition) (P.2) 345.094,9 16.724,3 11.376,8 18.849,6 1.447,1 393.492,7Valeur ajoutée brute / produit intérieur brut (B.1g) 174.666,1 15.662,6 43.563,0 47.471,2 2.775,0 34.691,4 318.829,3

Compte d’exploitationRessources

Valeur ajoutée brute / produit intérieur brut (B.1g) 174.666,1 15.662,6 43.563,0 47.471,2 2.775,0 318.829,3Emplois

Rémunération des salariés (D.1) 108.106,6 8.785,9 38.092,7 2.381,0 2.285,4 159.651,6 5.892,0Impôts sur la production et les importations (D.2) 3.161,8 365,8 0,0 2.723,8 13,9 37.102,3 43.367,6

Impôts sur les produits (D.21) 37.102,3 37.102,3Autres impôts sur la production (D.29) 3.161,8 365,8 0,0 2.723,8 13,9 6.265,3

Subventions (D.3) -3.519,9 -73,2 0,0 -312,4 0,0 -2.410,9 -6.316,4Subventions sur les produits (D.31) -2.410,9 -2.410,9Autres subventions sur la production (D.39) -3.519,9 -73,2 0,0 -312,4 0,0 -3.905,5

Excédent d’exploitation brut / revenu mixte brut (B.2g/B.3g) 66.917,6 6.584,1 5.470,3 42.678,8 475,7 122.126,5

Compte d’affectation des revenus primairesRessources

Excédent d’exploitation brut / revenu mixte brut (B.2g/B.3g) 66.917,6 6.584,1 5.470,3 42.678,8 475,7 122.126,5Rémunération des salariés (D.1) 164.016,8 164.016,8 1.526,8Impôts sur la production et les importations (D.2) 41.621,5 41.621,5 1.746,1Subventions (D.3) -5.524,0 -5.524,0 -792,4Revenus de la propriété (D.4) 37.565,9 58.319,3 2.597,2 30.596,3 51,9 129.130,6 53.703,1

EmploisRevenus de la propriété (D.4) 57.464,0 54.988,4 13.205,6 4.152,0 7,7 129.817,7 53.016,0Revenus primaires bruts / revenu national brut (B.5g) 47.019,5 9.915,0 30.959,4 233.139,9 519,9 321.553,7

Compte de distribution secondaire du revenuRessources

Revenus primaires bruts / revenu national brut (B.5g) 47.019,5 9.915,0 30.959,4 233.139,9 519,9 321.553,7Impôts courants sur le revenu, le patrimoine, etc. (D.5) 52.637,3 52.637,3 254,3Cotisations sociales (D.61) 2.767,2 7.497,5 49.938,6 27,8 128,3 60.359,4 1.573,5Prestations sociales autres que transferts sociaux en nature (D.62) 58.168,4 58.168,4 650,5Autres transferts courants (D.7) 2.013,8 5.991,2 59.521,1 5.027,9 4.136,9 76.690,9 5.902,0

EmploisImpôts courants sur le revenu, le patrimoine, etc. (D.5) 9.144,3 2.641,9 41,6 40.929,2 43,6 52.800,6 91,0Cotisations sociales (D.61) 61.430,8 61.430,8 502,1Prestations sociales autres que transferts sociaux en nature (D.62) 3.300,1 5.556,3 49.290,1 27,8 128,3 58.302,6 516,3Autres transferts courants (D.7) 1.694,7 5.391,7 65.616,5 6.272,4 466,6 79.441,9 3.151,0

29

Page 30: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

1.3.4 TABLEAUX DE SYNTHÈSE DES COMPTES DES SECTEURS - 2006 (SUITE)

(millions d’euros)

Reste du monde(S.2)

Economie totale(S.1)

Opérations nonréparties

Institutions sans butlucratif au service

des ménages (S.15)

Ménages (S.14)Administrationspubliques (S.13)

Sociétés financières(S.12)

Sociétés nonfinancières (S.11)

2006

Revenu disponible brut (B.6g) 37.661,4 9.813,8 78.108,2 187.703,8 4.146,6 317.433,8

Compte d’utilisation du revenuRessources

Revenu disponible brut (B.6g) 37.661,4 9.813,8 78.108,2 187.703,8 4.146,6 317.433,8Ajustement pour variations des droits des ménages sur les fonds depension (D.8) -14,3 -1.941,3 -2,9 1.958,5

EmploisDépenses de consommation finale (P.3) 71.510,1 160.193,1 3.396,7 235.099,9Epargne brute (B.8g) 37.647,1 7.872,5 6.595,2 29.469,2 749,9 82.333,9

Compte des variations de la valeur nette dues à l’épargne et auxtransferts en capital

Variations des passifs et de la valeur netteEpargne brute (B.8g) 37.647,1 7.872,5 6.595,2 29.469,2 749,9 82.333,9Solde des opérations courantes avec l’extérieur (B.12) -10.756,6Transferts en capital à recevoir (D.9) 2.837,9 122,6 3.167,4 638,6 76,6 6.843,1 677,7Transferts en capital à payer (-) (D.9) -165,8 -104,4 -4.233,9 -2.413,4 0,0 -6.917,5 -603,3

Variations des actifsSolde épargne brute et transferts de capital (B.10g) 40.319,2 7.890,7 5.528,7 27.694,4 826,5 82.259,5 -10.682,2

Compte des acquisitions d’actifs non financiersVariations des passifs et de la valeur nette

Solde épargne brute et transferts de capital (B.10) 40.319,2 7.890,7 5.528,7 27.694,4 826,5 82.259,5 -10.682,2Variations des actifs

Formation brute de capital (P.5) 43.048,5 2.490,1 5.005,0 20.548,4 485,3 71.577,3Acquisitions moins cessions d’actifs non financiers non produits (K.2) 743,2 -2,0 -468,0 -338,1 0,0 -64,9 64,9Capacité (+) / besoin (-) de financement (B.9) -3.472,5 5.402,6 991,7 7.484,1 341,2 10.747,1 -10.747,1

Source: ICN Calculs: BNB

30

Page 31: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

1.3.5 TABLEAUX DE SYNTHÈSE DES COMPTES DES SECTEURS - 2007

(millions d’euros)

Sociétés nonfinancières (S.11)

Sociétés financières(S.12)

Administrationspubliques (S.13)

Ménages (S.14) Institutions sans butlucratif au service

des ménages (S.15)

Opérations nonréparties

Economie totale(S.1)

Reste du monde(S.2)

2007

Importations et exportationsImportations de biens et de services (P.7) 264.298,4Exportations de biens et de services (P.6) 277.203,2

Compte de productionRessources

Production (aux prix de base) (P.1) 551.778,0 34.289,6 57.083,1 68.201,0 4.412,3 715.764,0Impôts sur les produits (D.21) 39.000,7 39.000,7Subventions sur les produits (D.31) -2.495,3 -2.495,3

EmploisConsommation intermédiaire (aux prix d’acquisition) (P.2) 366.158,9 18.467,9 11.690,9 18.651,0 1.486,2 416.454,9Valeur ajoutée brute / produit intérieur brut (B.1g) 185.619,1 15.821,7 45.392,2 49.550,0 2.926,1 36.505,4 335.814,5

Compte d’exploitationRessources

Valeur ajoutée brute / produit intérieur brut (B.1g) 185.619,1 15.821,7 45.392,2 49.550,0 2.926,1 335.814,5Emplois

Rémunération des salariés (D.1) 114.496,2 9.192,1 39.623,9 2.312,8 2.418,4 168.043,4 6.457,6Impôts sur la production et les importations (D.2) 2.347,1 392,2 0,0 2.820,4 14,6 39.000,7 44.575,0

Impôts sur les produits (D.21) 39.000,7 39.000,7Autres impôts sur la production (D.29) 2.347,1 392,2 0,0 2.820,4 14,6 5.574,3

Subventions (D.3) -4.260,3 -73,2 0,0 -334,6 0,0 -2.495,3 -7.163,4Subventions sur les produits (D.31) -2.495,3 -2.495,3Autres subventions sur la production (D.39) -4.260,3 -73,2 0,0 -334,6 0,0 -4.668,1

Excédent d’exploitation brut / revenu mixte brut (B.2g/B.3g) 73.036,1 6.310,6 5.768,3 44.751,4 493,1 130.359,5

Compte d’affectation des revenus primairesRessources

Excédent d’exploitation brut / revenu mixte brut (B.2g/B.3g) 73.036,1 6.310,6 5.768,3 44.751,4 493,1 130.359,5Rémunération des salariés (D.1) 172.764,8 172.764,8 1.736,2Impôts sur la production et les importations (D.2) 42.665,8 42.665,8 1.909,2Subventions (D.3) -6.487,4 -6.487,4 -676,0Revenus de la propriété (D.4) 44.874,0 75.492,5 2.827,5 34.778,9 63,4 158.036,3 66.426,5

EmploisRevenus de la propriété (D.4) 62.562,1 76.050,6 13.507,2 6.026,2 12,4 158.158,5 66.304,3Revenus primaires bruts / revenu national brut (B.5g) 55.348,0 5.752,5 31.267,0 246.268,9 544,1 339.180,5

Compte de distribution secondaire du revenuRessources

Revenus primaires bruts / revenu national brut (B.5g) 55.348,0 5.752,5 31.267,0 246.268,9 544,1 339.180,5Impôts courants sur le revenu, le patrimoine, etc. (D.5) 54.595,4 54.595,4 270,4Cotisations sociales (D.61) 3.147,6 8.173,0 52.849,3 30,8 130,2 64.330,9 1.765,2Prestations sociales autres que transferts sociaux en nature (D.62) 60.488,6 60.488,6 643,2Autres transferts courants (D.7) 2.618,5 6.341,0 62.490,4 4.154,5 4.361,4 79.965,8 5.538,4

EmploisImpôts courants sur le revenu, le patrimoine, etc. (D.5) 9.766,6 2.426,9 52,9 42.456,7 32,3 54.735,4 130,4Cotisations sociales (D.61) 65.518,1 65.518,1 578,0Prestations sociales autres que transferts sociaux en nature (D.62) 3.134,1 5.719,2 51.587,5 30,8 130,2 60.601,8 530,0Autres transferts courants (D.7) 2.078,0 5.433,7 68.369,2 5.277,4 446,9 81.605,2 3.899,0

31

Page 32: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

1.3.5 TABLEAUX DE SYNTHÈSE DES COMPTES DES SECTEURS - 2007 (SUITE)

(millions d’euros)

Reste du monde(S.2)

Economie totale(S.1)

Opérations nonréparties

Institutions sans butlucratif au service

des ménages (S.15)

Ménages (S.14)Administrationspubliques (S.13)

Sociétés financières(S.12)

Sociétés nonfinancières (S.11)

2007

Revenu disponible brut (B.6g) 46.135,4 6.686,7 81.192,5 197.659,8 4.426,3 336.100,7

Compte d’utilisation du revenuRessources

Revenu disponible brut (B.6g) 46.135,4 6.686,7 81.192,5 197.659,8 4.426,3 336.100,7Ajustement pour variations des droits des ménages sur les fonds depension (D.8) -14,8 -2.453,8 1,2 2.467,4

EmploisDépenses de consommation finale (P.3) 74.668,1 167.579,7 3.500,0 245.747,8Epargne brute (B.8g) 46.120,6 4.232,9 6.525,6 32.547,5 926,3 90.352,9

Compte des variations de la valeur nette dues à l’épargne et auxtransferts en capital

Variations des passifs et de la valeur netteEpargne brute (B.8g) 46.120,6 4.232,9 6.525,6 32.547,5 926,3 90.352,9Solde des opérations courantes avec l’extérieur (B.12) -13.191,0Transferts en capital à recevoir (D.9) 2.996,7 574,1 2.990,7 486,7 80,0 7.128,2 408,8Transferts en capital à payer (-) (D.9) -247,4 -225,1 -4.595,8 -2.259,4 0,0 -7.327,7 -209,3

Variations des actifsSolde épargne brute et transferts de capital (B.10g) 48.869,9 4.581,9 4.920,5 30.774,8 1.006,3 90.153,4 -12.991,5

Compte des acquisitions d’actifs non financiersVariations des passifs et de la valeur nette

Solde épargne brute et transferts de capital (B.10) 48.869,9 4.581,9 4.920,5 30.774,8 1.006,3 90.153,4 -12.991,5Variations des actifs

Formation brute de capital (P.5) 46.522,6 2.513,2 5.241,5 22.413,8 470,8 77.161,9Acquisitions moins cessions d’actifs non financiers non produits (K.2) 1.405,1 -1,2 2,5 -511,8 0,0 894,6 -894,6Capacité (+) / besoin (-) de financement (B.9) 942,2 2.069,9 -323,5 8.872,8 535,5 12.096,9 -12.096,9

Source: ICN Calculs: BNB

32

Page 33: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

1.3.6 TABLEAUX DE SYNTHÈSE DES COMPTES DES SECTEURS - 2008

(millions d’euros)

Sociétés nonfinancières (S.11)

Sociétés financières(S.12)

Administrationspubliques (S.13)

Ménages (S.14) Institutions sans butlucratif au service

des ménages (S.15)

Opérations nonréparties

Economie totale(S.1)

Reste du monde(S.2)

2008

Importations et exportationsImportations de biens et de services (P.7) 289.482,7Exportations de biens et de services (P.6) 292.445,8

Compte de productionRessources

Production (aux prix de base) (P.1) 581.502,2 35.356,8 60.427,0 70.184,7 4.710,5 752.181,2Impôts sur les produits (D.21) 39.143,3 39.143,3Subventions sur les produits (D.31) -2.438,6 -2.438,6

EmploisConsommation intermédiaire (aux prix d’acquisition) (P.2) 388.797,9 20.016,2 12.510,7 19.598,6 1.588,0 442.511,4Valeur ajoutée brute / produit intérieur brut (B.1g) 192.704,3 15.340,6 47.916,3 50.586,1 3.122,5 36.704,7 346.374,5

Compte d’exploitationRessources

Valeur ajoutée brute / produit intérieur brut (B.1g) 192.704,3 15.340,6 47.916,3 50.586,1 3.122,5 346.374,5Emplois

Rémunération des salariés (D.1) 121.158,8 9.371,8 41.858,3 2.286,8 2.601,0 177.276,7 6.917,5Impôts sur la production et les importations (D.2) 2.861,6 361,0 0,0 2.909,1 15,7 39.143,3 45.290,7

Impôts sur les produits (D.21) 39.143,3 39.143,3Autres impôts sur la production (D.29) 2.861,6 361,0 0,0 2.909,1 15,7 6.147,4

Subventions (D.3) -5.085,1 -15,3 0,0 -369,0 0,0 -2.438,6 -7.908,0Subventions sur les produits (D.31) -2.438,6 -2.438,6Autres subventions sur la production (D.39) -5.085,1 -15,3 0,0 -369,0 0,0 -5.469,4

Excédent d’exploitation brut / revenu mixte brut (B.2g/B.3g) 73.769,0 5.623,1 6.058,0 45.759,2 505,8 131.715,1

Compte d’affectation des revenus primairesRessources

Excédent d’exploitation brut / revenu mixte brut (B.2g/B.3g) 73.769,0 5.623,1 6.058,0 45.759,2 505,8 131.715,1Rémunération des salariés (D.1) 182.159,5 182.159,5 2.034,7Impôts sur la production et les importations (D.2) 43.209,8 43.209,8 2.080,9Subventions (D.3) -7.236,2 -7.236,2 -671,8Revenus de la propriété (D.4) 49.010,0 80.879,7 3.365,5 38.468,5 64,5 171.788,2 63.315,9

EmploisRevenus de la propriété (D.4) 66.479,4 83.481,2 13.742,3 6.577,6 13,5 170.294,0 64.810,1Revenus primaires bruts / revenu national brut (B.5g) 56.299,6 3.021,6 31.654,8 259.809,6 556,8 351.342,4

Compte de distribution secondaire du revenuRessources

Revenus primaires bruts / revenu national brut (B.5g) 56.299,6 3.021,6 31.654,8 259.809,6 556,8 351.342,4Impôts courants sur le revenu, le patrimoine, etc. (D.5) 56.980,4 56.980,4 284,5Cotisations sociales (D.61) 3.059,9 8.628,7 55.821,3 31,7 139,8 67.681,4 1.922,7Prestations sociales autres que transferts sociaux en nature (D.62) 63.739,6 63.739,6 686,9Autres transferts courants (D.7) 2.605,7 6.933,1 67.759,0 4.520,0 4.846,6 86.664,4 6.522,5

EmploisImpôts courants sur le revenu, le patrimoine, etc. (D.5) 9.961,3 2.131,7 -4,8 45.032,6 32,2 57.153,0 111,9Cotisations sociales (D.61) 68.925,5 68.925,5 678,6Prestations sociales autres que transferts sociaux en nature (D.62) 3.044,5 5.797,9 54.881,3 31,7 139,8 63.895,2 531,3Autres transferts courants (D.7) 2.901,4 6.014,7 74.111,3 5.799,5 511,8 89.338,7 3.848,2

33

Page 34: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

1.3.6 TABLEAUX DE SYNTHÈSE DES COMPTES DES SECTEURS - 2008 (SUITE)

(millions d’euros)

Reste du monde(S.2)

Economie totale(S.1)

Opérations nonréparties

Institutions sans butlucratif au service

des ménages (S.15)

Ménages (S.14)Administrationspubliques (S.13)

Sociétés financières(S.12)

Sociétés nonfinancières (S.11)

2008

Revenu disponible brut (B.6g) 46.058,0 4.639,1 83.227,7 208.311,6 4.859,4 347.095,8

Compte d’utilisation du revenuRessources

Revenu disponible brut (B.6g) 46.058,0 4.639,1 83.227,7 208.311,6 4.859,4 347.095,8Ajustement pour variations des droits des ménages sur les fonds depension (D.8) -21,5 -2.830,8 -3,7 2.856,0

EmploisDépenses de consommation finale (P.3) 80.094,6 176.446,6 3.726,9 260.268,1Epargne brute (B.8g) 46.036,5 1.808,3 3.129,4 34.721,0 1.132,5 86.827,7

Compte des variations de la valeur nette dues à l’épargne et auxtransferts en capital

Variations des passifs et de la valeur netteEpargne brute (B.8g) 46.036,5 1.808,3 3.129,4 34.721,0 1.132,5 86.827,7Solde des opérations courantes avec l’extérieur (B.12) -3.684,4Transferts en capital à recevoir (D.9) 3.122,6 299,2 3.981,7 574,1 92,2 8.069,8 511,4Transferts en capital à payer (-) (D.9) -242,5 -251,9 -5.345,1 -2.410,1 0,0 -8.249,6 -331,6

Variations des actifsSolde épargne brute et transferts de capital (B.10g) 48.916,6 1.855,6 1.766,0 32.885,0 1.224,7 86.647,9 -3.504,6

Compte des acquisitions d’actifs non financiersVariations des passifs et de la valeur nette

Solde épargne brute et transferts de capital (B.10) 48.916,6 1.855,6 1.766,0 32.885,0 1.224,7 86.647,9 -3.504,6Variations des actifs

Formation brute de capital (P.5) 50.981,1 2.852,2 5.412,7 23.492,5 404,8 83.143,3Acquisitions moins cessions d’actifs non financiers non produits (K.2) 1.795,0 -27,3 11,4 -421,3 0,0 1.357,8 -1.357,8Capacité (+) / besoin (-) de financement (B.9) -3.859,5 -969,3 -3.658,1 9.813,8 819,9 2.146,8 -2.146,8

Source: ICN Calculs: BNB

34

Page 35: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

1.3.7 TABLEAUX DE SYNTHÈSE DES COMPTES DES SECTEURS - 2009

(millions d’euros)

Sociétés nonfinancières (S.11)

Sociétés financières(S.12)

Administrationspubliques (S.13)

Ménages (S.14) Institutions sans butlucratif au service

des ménages (S.15)

Opérations nonréparties

Economie totale(S.1)

Reste du monde(S.2)

2009

Importations et exportationsImportations de biens et de services (P.7) 241.814,2Exportations de biens et de services (P.6) 251.034,5

Compte de productionRessources

Production (aux prix de base) (P.1) 518.944,7 36.313,2 62.332,7 70.424,8 6.000,6 694.016,0Impôts sur les produits (D.21) 37.955,2 37.955,2Subventions sur les produits (D.31) -2.004,7 -2.004,7

EmploisConsommation intermédiaire (aux prix d’acquisition) (P.2) 333.603,8 18.842,4 13.112,3 21.016,2 2.723,0 389.297,7Valeur ajoutée brute / produit intérieur brut (B.1g) 185.340,9 17.470,8 49.220,4 49.408,6 3.277,6 35.950,5 340.668,8

Compte d’exploitationRessources

Valeur ajoutée brute / produit intérieur brut (B.1g) 185.340,9 17.470,8 49.220,4 49.408,6 3.277,6 340.668,8Emplois

Rémunération des salariés (D.1) 120.999,9 9.207,0 43.485,1 2.260,1 2.731,0 178.683,1 7.268,9Impôts sur la production et les importations (D.2) 2.907,9 322,0 0,0 2.993,0 26,4 37.955,2 44.204,5

Impôts sur les produits (D.21) 37.955,2 37.955,2Autres impôts sur la production (D.29) 2.907,9 322,0 0,0 2.993,0 26,4 6.249,3

Subventions (D.3) -5.710,5 -63,0 0,0 -393,1 0,0 -2.004,7 -8.171,3Subventions sur les produits (D.31) -2.004,7 -2.004,7Autres subventions sur la production (D.39) -5.710,5 -63,0 0,0 -393,1 0,0 -6.166,6

Excédent d’exploitation brut / revenu mixte brut (B.2g/B.3g) 67.143,6 8.004,8 5.735,3 44.548,6 520,2 125.952,5

Compte d’affectation des revenus primairesRessources

Excédent d’exploitation brut / revenu mixte brut (B.2g/B.3g) 67.143,6 8.004,8 5.735,3 44.548,6 520,2 125.952,5Rémunération des salariés (D.1) 183.814,6 183.814,6 2.137,4Impôts sur la production et les importations (D.2) 42.575,8 42.575,8 1.628,7Subventions (D.3) -7.539,5 -7.539,5 -631,8Revenus de la propriété (D.4) 44.454,0 44.327,6 2.917,7 34.331,2 101,9 126.132,4 52.082,9

EmploisRevenus de la propriété (D.4) 72.317,9 42.719,5 13.017,1 4.326,9 16,5 132.397,9 45.817,4Revenus primaires bruts / revenu national brut (B.5g) 39.279,7 9.612,9 30.672,2 258.367,5 605,6 338.537,9

Compte de distribution secondaire du revenuRessources

Revenus primaires bruts / revenu national brut (B.5g) 39.279,7 9.612,9 30.672,2 258.367,5 605,6 338.537,9Impôts courants sur le revenu, le patrimoine, etc. (D.5) 51.741,6 51.741,6 310,8Cotisations sociales (D.61) 3.353,3 8.798,1 57.230,3 31,2 104,5 69.517,4 2.006,2Prestations sociales autres que transferts sociaux en nature (D.62) 68.415,5 68.415,5 724,4Autres transferts courants (D.7) 3.397,0 6.516,9 68.232,3 5.100,0 4.974,3 88.220,5 7.286,5

EmploisImpôts courants sur le revenu, le patrimoine, etc. (D.5) 6.853,2 1.920,1 9,3 43.110,3 28,4 51.921,3 131,1Cotisations sociales (D.61) 70.800,7 70.800,7 722,9Prestations sociales autres que transferts sociaux en nature (D.62) 3.350,6 6.225,9 58.866,8 31,2 104,5 68.579,0 560,9Autres transferts courants (D.7) 3.248,1 6.682,7 75.076,1 5.954,2 361,8 91.322,9 4.184,1

35

Page 36: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

1.3.7 TABLEAUX DE SYNTHÈSE DES COMPTES DES SECTEURS - 2009 (SUITE)

(millions d’euros)

Reste du monde(S.2)

Economie totale(S.1)

Opérations nonréparties

Institutions sans butlucratif au service

des ménages (S.15)

Ménages (S.14)Administrationspubliques (S.13)

Sociétés financières(S.12)

Sociétés nonfinancières (S.11)

2009

Revenu disponible brut (B.6g) 32.578,1 10.099,2 73.924,2 212.017,8 5.189,7 333.809,0

Compte d’utilisation du revenuRessources

Revenu disponible brut (B.6g) 32.578,1 10.099,2 73.924,2 212.017,8 5.189,7 333.809,0Ajustement pour variations des droits des ménages sur les fonds depension (D.8) -10,5 -2.572,2 6,0 2.576,7

EmploisDépenses de consommation finale (P.3) 84.167,3 176.150,1 3.659,9 263.977,3Epargne brute (B.8g) 32.567,6 7.527,0 -10.237,1 38.444,4 1.529,8 69.831,7

Compte des variations de la valeur nette dues à l’épargne et auxtransferts en capital

Variations des passifs et de la valeur netteEpargne brute (B.8g) 32.567,6 7.527,0 -10.237,1 38.444,4 1.529,8 69.831,7Solde des opérations courantes avec l’extérieur (B.12) -2.360,5Transferts en capital à recevoir (D.9) 4.401,2 412,0 3.079,5 975,6 99,1 8.967,4 540,5Transferts en capital à payer (-) (D.9) -368,1 -274,0 -6.246,7 -2.281,3 0,0 -9.170,1 -337,8

Variations des actifsSolde épargne brute et transferts de capital (B.10g) 36.600,7 7.665,0 -13.404,3 37.138,7 1.628,9 69.629,0 -2.157,8

Compte des acquisitions d’actifs non financiersVariations des passifs et de la valeur nette

Solde épargne brute et transferts de capital (B.10) 36.600,7 7.665,0 -13.404,3 37.138,7 1.628,9 69.629,0 -2.157,8Variations des actifs

Formation brute de capital (P.5) 37.180,3 2.463,7 5.813,0 21.571,9 442,3 67.471,2Acquisitions moins cessions d’actifs non financiers non produits (K.2) 1.267,9 -2,8 6,9 -269,8 0,0 1.002,2 -1.002,2Capacité (+) / besoin (-) de financement (B.9) -1.847,5 5.204,1 -19.224,2 15.836,6 1.186,6 1.155,6 -1.155,6

Source: ICN Calculs: BNB

36

Page 37: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

1.3.8 TABLEAUX DE SYNTHÈSE DES COMPTES DES SECTEURS - 2010

(millions d’euros)

Sociétés nonfinancières (S.11)

Sociétés financières(S.12)

Administrationspubliques (S.13)

Ménages (S.14) Institutions sans butlucratif au service

des ménages (S.15)

Opérations nonréparties

Economie totale(S.1)

Reste du monde(S.2)

2010

Importations et exportationsImportations de biens et de services (P.7) 276.461,0Exportations de biens et de services (P.6) 283.965,4

Compte de productionRessources

Production (aux prix de base) (P.1) 567.008,6 39.161,9 63.935,3 72.018,7 6.331,6 748.456,1Impôts sur les produits (D.21) 40.715,3 40.715,3Subventions sur les produits (D.31) -2.449,1 -2.449,1

EmploisConsommation intermédiaire (aux prix d’acquisition) (P.2) 373.264,3 19.549,0 13.235,4 22.073,8 2.860,2 430.982,7Valeur ajoutée brute / produit intérieur brut (B.1g) 193.744,3 19.612,9 50.699,9 49.944,9 3.471,4 38.266,2 355.739,6

Compte d’exploitationRessources

Valeur ajoutée brute / produit intérieur brut (B.1g) 193.744,3 19.612,9 50.699,9 49.944,9 3.471,4 355.739,6Emplois

Rémunération des salariés (D.1) 123.448,6 9.102,9 44.666,5 2.176,6 2.896,6 182.291,2 7.508,4Impôts sur la production et les importations (D.2) 2.934,0 386,7 0,0 3.121,9 44,7 40.715,3 47.202,6

Impôts sur les produits (D.21) 40.715,3 40.715,3Autres impôts sur la production (D.29) 2.934,0 386,7 0,0 3.121,9 44,7 6.487,3

Subventions (D.3) -6.997,8 -66,9 0,0 -379,7 0,0 -2.449,1 -9.893,5Subventions sur les produits (D.31) -2.449,1 -2.449,1Autres subventions sur la production (D.39) -6.997,8 -66,9 0,0 -379,7 0,0 -7.444,4

Excédent d’exploitation brut / revenu mixte brut (B.2g/B.3g) 74.359,5 10.190,2 6.033,4 45.026,1 530,1 136.139,3

Compte d’affectation des revenus primairesRessources

Excédent d’exploitation brut / revenu mixte brut (B.2g/B.3g) 74.359,5 10.190,2 6.033,4 45.026,1 530,1 136.139,3Rémunération des salariés (D.1) 187.627,9 187.627,9 2.171,7Impôts sur la production et les importations (D.2) 45.494,1 45.494,1 1.708,5Subventions (D.3) -9.201,4 -9.201,4 -692,1Revenus de la propriété (D.4) 42.245,6 38.783,2 3.417,4 34.181,5 121,6 118.749,3 42.741,5

EmploisRevenus de la propriété (D.4) 63.285,1 37.010,3 12.825,3 3.710,1 25,9 116.856,7 44.634,1Revenus primaires bruts / revenu national brut (B.5g) 53.320,0 11.963,1 32.918,2 263.125,4 625,8 361.952,5

Compte de distribution secondaire du revenuRessources

Revenus primaires bruts / revenu national brut (B.5g) 53.320,0 11.963,1 32.918,2 263.125,4 625,8 361.952,5Impôts courants sur le revenu, le patrimoine, etc. (D.5) 55.392,7 55.392,7 343,4Cotisations sociales (D.61) 3.349,7 9.023,7 58.604,1 30,9 105,9 71.114,3 2.089,6Prestations sociales autres que transferts sociaux en nature (D.62) 69.444,7 69.444,7 741,9Autres transferts courants (D.7) 4.412,0 6.762,4 72.927,1 5.128,8 5.499,2 94.729,5 7.661,9

EmploisImpôts courants sur le revenu, le patrimoine, etc. (D.5) 7.912,5 1.978,8 10,5 45.677,6 32,5 55.611,9 124,2Cotisations sociales (D.61) 72.469,0 72.469,0 734,9Prestations sociales autres que transferts sociaux en nature (D.62) 3.342,3 5.560,4 60.564,5 30,9 105,9 69.604,0 582,6Autres transferts courants (D.7) 3.607,4 7.265,9 79.779,2 6.332,4 428,3 97.413,2 4.978,2

37

Page 38: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

1.3.8 TABLEAUX DE SYNTHÈSE DES COMPTES DES SECTEURS - 2010 (SUITE)

(millions d’euros)

Reste du monde(S.2)

Economie totale(S.1)

Opérations nonréparties

Institutions sans butlucratif au service

des ménages (S.15)

Ménages (S.14)Administrationspubliques (S.13)

Sociétés financières(S.12)

Sociétés nonfinancières (S.11)

2010

Revenu disponible brut (B.6g) 46.219,5 12.944,1 79.487,9 213.219,9 5.664,2 357.535,6

Compte d’utilisation du revenuRessources

Revenu disponible brut (B.6g) 46.219,5 12.944,1 79.487,9 213.219,9 5.664,2 357.535,6Ajustement pour variations des droits des ménages sur les fonds depension (D.8) -9,7 -3.463,3 7,2 3.465,8

EmploisDépenses de consommation finale (P.3) 86.212,4 184.522,6 3.932,3 274.667,3Epargne brute (B.8g) 46.209,8 9.480,8 -6.717,3 32.163,1 1.731,9 82.868,3

Compte des variations de la valeur nette dues à l’épargne et auxtransferts en capital

Variations des passifs et de la valeur netteEpargne brute (B.8g) 46.209,8 9.480,8 -6.717,3 32.163,1 1.731,9 82.868,3Solde des opérations courantes avec l’extérieur (B.12) -9.300,4Transferts en capital à recevoir (D.9) 3.013,5 283,2 3.370,3 593,9 89,8 7.350,7 478,9Transferts en capital à payer (-) (D.9) -172,1 -135,9 -4.793,8 -2.534,9 0,0 -7.636,7 -192,9

Variations des actifsSolde épargne brute et transferts de capital (B.10g) 49.051,2 9.628,1 -8.140,8 30.222,1 1.821,7 82.582,3 -9.014,4

Compte des acquisitions d’actifs non financiersVariations des passifs et de la valeur nette

Solde épargne brute et transferts de capital (B.10) 49.051,2 9.628,1 -8.140,8 30.222,1 1.821,7 82.582,3 -9.014,4Variations des actifs

Formation brute de capital (P.5) 42.197,5 2.618,5 5.837,5 22.510,7 403,7 73.567,9Acquisitions moins cessions d’actifs non financiers non produits (K.2) 725,8 0,7 -213,3 -556,3 0,0 -43,1 43,1Capacité (+) / besoin (-) de financement (B.9) 6.127,9 7.008,9 -13.765,0 8.267,7 1.418,0 9.057,5 -9.057,5

Source: ICN Calculs: BNB

38

Page 39: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

1.3.9 TABLEAUX DE SYNTHÈSE DES COMPTES DES SECTEURS - 2011

(millions d’euros)

Sociétés nonfinancières (S.11)

Sociétés financières(S.12)

Administrationspubliques (S.13)

Ménages (S.14) Institutions sans butlucratif au service

des ménages (S.15)

Opérations nonréparties

Economie totale(S.1)

Reste du monde(S.2)

2011

Importations et exportationsImportations de biens et de services (P.7) 310.747,7Exportations de biens et de services (P.6) 313.811,0

Compte de productionRessources

Production (aux prix de base) (P.1) 618.384,6 40.559,7 66.598,5 73.327,8 6.362,4 805.233,0Impôts sur les produits (D.21) 41.798,9 41.798,9Subventions sur les produits (D.31) -2.588,2 -2.588,2

EmploisConsommation intermédiaire (aux prix d’acquisition) (P.2) 415.416,6 20.424,3 13.664,0 22.946,1 2.734,0 475.185,0Valeur ajoutée brute / produit intérieur brut (B.1g) 202.968,0 20.135,4 52.934,5 50.381,7 3.628,4 39.210,7 369.258,7

Compte d’exploitationRessources

Valeur ajoutée brute / produit intérieur brut (B.1g) 202.968,0 20.135,4 52.934,5 50.381,7 3.628,4 369.258,7Emplois

Rémunération des salariés (D.1) 129.278,3 9.519,7 46.553,8 2.210,6 3.033,3 190.595,7 7.610,5Impôts sur la production et les importations (D.2) 2.817,7 368,3 0,0 3.279,4 46,0 41.798,9 48.310,3

Impôts sur les produits (D.21) 41.798,9 41.798,9Autres impôts sur la production (D.29) 2.817,7 368,3 0,0 3.279,4 46,0 6.511,4

Subventions (D.3) -7.731,6 -83,6 0,0 -392,8 0,0 -2.588,2 -10.796,2Subventions sur les produits (D.31) -2.588,2 -2.588,2Autres subventions sur la production (D.39) -7.731,6 -83,6 0,0 -392,8 0,0 -8.208,0

Excédent d’exploitation brut / revenu mixte brut (B.2g/B.3g) 78.603,6 10.331,0 6.380,7 45.284,5 549,1 141.148,9

Compte d’affectation des revenus primairesRessources

Excédent d’exploitation brut / revenu mixte brut (B.2g/B.3g) 78.603,6 10.331,0 6.380,7 45.284,5 549,1 141.148,9Rémunération des salariés (D.1) 195.976,5 195.976,5 2.229,7Impôts sur la production et les importations (D.2) 46.539,3 46.539,3 1.771,0Subventions (D.3) -10.174,6 -10.174,6 -621,6Revenus de la propriété (D.4) 38.276,5 44.858,5 4.173,0 32.493,6 126,8 119.928,4 41.224,6

EmploisRevenus de la propriété (D.4) 63.933,7 39.609,8 13.090,7 4.068,6 18,0 120.720,8 40.432,2Revenus primaires bruts / revenu national brut (B.5g) 52.946,4 15.579,7 33.827,7 269.686,0 657,9 372.697,7

Compte de distribution secondaire du revenuRessources

Revenus primaires bruts / revenu national brut (B.5g) 52.946,4 15.579,7 33.827,7 269.686,0 657,9 372.697,7Impôts courants sur le revenu, le patrimoine, etc. (D.5) 59.109,2 59.109,2 331,5Cotisations sociales (D.61) 3.338,0 8.778,1 61.641,4 31,0 112,0 73.900,5 2.191,0Prestations sociales autres que transferts sociaux en nature (D.62) 72.468,7 72.468,7 772,1Autres transferts courants (D.7) 4.047,0 6.579,2 78.606,4 5.065,0 5.705,9 100.003,5 7.703,6

EmploisImpôts courants sur le revenu, le patrimoine, etc. (D.5) 9.217,5 2.056,4 10,9 48.024,4 35,2 59.344,4 96,3Cotisations sociales (D.61) 75.343,5 75.343,5 748,0Prestations sociales autres que transferts sociaux en nature (D.62) 3.328,3 5.863,3 63.293,7 31,0 112,0 72.628,3 612,5Autres transferts courants (D.7) 3.652,9 7.551,3 85.193,0 6.150,9 429,9 102.978,0 4.729,1

39

Page 40: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

1.3.9 TABLEAUX DE SYNTHÈSE DES COMPTES DES SECTEURS - 2011 (SUITE)

(millions d’euros)

Reste du monde(S.2)

Economie totale(S.1)

Opérations nonréparties

Institutions sans butlucratif au service

des ménages (S.15)

Ménages (S.14)Administrationspubliques (S.13)

Sociétés financières(S.12)

Sociétés nonfinancières (S.11)

2011

Revenu disponible brut (B.6g) 44.132,7 15.466,0 84.687,1 217.700,9 5.898,7 367.885,4

Compte d’utilisation du revenuRessources

Revenu disponible brut (B.6g) 44.132,7 15.466,0 84.687,1 217.700,9 5.898,7 367.885,4Ajustement pour variations des droits des ménages sur les fonds depension (D.8) -10,8 -2.914,8 7,2 2.918,4

EmploisDépenses de consommation finale (P.3) 90.277,8 190.643,9 4.023,0 284.944,7Epargne brute (B.8g) 44.121,9 12.551,2 -5.583,5 29.975,4 1.875,7 82.940,7

Compte des variations de la valeur nette dues à l’épargne et auxtransferts en capital

Variations des passifs et de la valeur netteEpargne brute (B.8g) 44.121,9 12.551,2 -5.583,5 29.975,4 1.875,7 82.940,7Solde des opérations courantes avec l’extérieur (B.12) -1.690,0Transferts en capital à recevoir (D.9) 3.732,2 838,7 3.742,5 651,1 108,3 9.072,8 650,0Transferts en capital à payer (-) (D.9) -378,6 -239,6 -6.157,8 -2.763,2 0,0 -9.539,2 -183,6

Variations des actifsSolde épargne brute et transferts de capital (B.10g) 47.475,5 13.150,3 -7.998,8 27.863,3 1.984,0 82.474,3 -1.223,6

Compte des acquisitions d’actifs non financiersVariations des passifs et de la valeur nette

Solde épargne brute et transferts de capital (B.10) 47.475,5 13.150,3 -7.998,8 27.863,3 1.984,0 82.474,3 -1.223,6Variations des actifs

Formation brute de capital (P.5) 49.350,0 2.750,5 6.510,2 22.225,0 415,0 81.250,7Acquisitions moins cessions d’actifs non financiers non produits (K.2) 638,5 12,0 -219,7 -234,3 0,0 196,5 -196,5Capacité (+) / besoin (-) de financement (B.9) -2.513,0 10.387,8 -14.289,3 5.872,6 1.569,0 1.027,1 -1.027,1

Source: ICN Calculs: BNB

40

Page 41: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

1.3.10 TABLEAUX DE SYNTHÈSE DES COMPTES DES SECTEURS - 2012

(millions d’euros)

Sociétés nonfinancières (S.11)

Sociétés financières(S.12)

Administrationspubliques (S.13)

Ménages (S.14) Institutions sans butlucratif au service

des ménages (S.15)

Opérations nonréparties

Economie totale(S.1)

Reste du monde(S.2)

2012

Importations et exportationsImportations de biens et de services (P.7) 319.587,0Exportations de biens et de services (P.6) 323.734,0

Compte de productionRessources

Production (aux prix de base) (P.1) 616.741,3 40.174,2 68.996,8 74.187,2 6.591,5 806.691,0Impôts sur les produits (D.21) 42.847,1 42.847,1Subventions sur les produits (D.31) -2.347,5 -2.347,5

EmploisConsommation intermédiaire (aux prix d’acquisition) (P.2) 411.167,0 20.068,0 13.942,5 23.294,5 2.837,5 471.309,5Valeur ajoutée brute / produit intérieur brut (B.1g) 205.574,3 20.106,2 55.054,3 50.892,7 3.754,0 40.499,6 375.881,1

Compte d’exploitationRessources

Valeur ajoutée brute / produit intérieur brut (B.1g) 205.574,3 20.106,2 55.054,3 50.892,7 3.754,0 375.881,1Emplois

Rémunération des salariés (D.1) 134.212,0 9.795,3 48.382,0 2.210,1 3.127,4 197.726,8 7.740,4Impôts sur la production et les importations (D.2) 3.517,3 534,6 0,0 3.291,8 47,8 42.847,1 50.238,6

Impôts sur les produits (D.21) 42.847,1 42.847,1Autres impôts sur la production (D.29) 3.517,3 534,6 0,0 3.291,8 47,8 7.391,5

Subventions (D.3) -7.943,4 -85,3 0,0 -394,8 0,0 -2.347,5 -10.771,0Subventions sur les produits (D.31) -2.347,5 -2.347,5Autres subventions sur la production (D.39) -7.943,4 -85,3 0,0 -394,8 0,0 -8.423,5

Excédent d’exploitation brut / revenu mixte brut (B.2g/B.3g) 75.788,4 9.861,6 6.672,3 45.785,6 578,8 138.686,7

Compte d’affectation des revenus primairesRessources

Excédent d’exploitation brut / revenu mixte brut (B.2g/B.3g) 75.788,4 9.861,6 6.672,3 45.785,6 578,8 138.686,7Rémunération des salariés (D.1) 203.132,8 203.132,8 2.334,4Impôts sur la production et les importations (D.2) 48.465,2 48.465,2 1.773,4Subventions (D.3) -10.128,4 -10.128,4 -642,6Revenus de la propriété (D.4) 39.063,6 36.575,5 4.163,8 33.233,1 124,4 113.160,4 40.078,3

EmploisRevenus de la propriété (D.4) 63.567,9 35.591,8 13.506,8 3.731,2 15,5 116.413,2 36.825,5Revenus primaires bruts / revenu national brut (B.5g) 51.284,1 10.845,3 35.666,1 278.420,3 687,7 376.903,5

Compte de distribution secondaire du revenuRessources

Revenus primaires bruts / revenu national brut (B.5g) 51.284,1 10.845,3 35.666,1 278.420,3 687,7 376.903,5Impôts courants sur le revenu, le patrimoine, etc. (D.5) 61.899,4 61.899,4 331,0Cotisations sociales (D.61) 3.400,6 8.854,3 64.139,4 31,6 89,0 76.514,9 2.245,8Prestations sociales autres que transferts sociaux en nature (D.62) 75.951,6 75.951,6 813,5Autres transferts courants (D.7) 3.150,1 6.459,2 82.174,7 5.505,3 5.599,9 102.889,2 8.316,9

EmploisImpôts courants sur le revenu, le patrimoine, etc. (D.5) 9.899,3 2.778,8 18,2 49.414,4 35,6 62.146,3 84,1Cotisations sociales (D.61) 77.981,7 77.981,7 779,0Prestations sociales autres que transferts sociaux en nature (D.62) 3.391,7 5.970,8 66.644,6 31,6 89,0 76.127,7 637,4Autres transferts courants (D.7) 3.826,9 7.728,4 88.539,3 6.514,9 439,1 107.048,6 4.157,5

41

Page 42: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

1.3.10 TABLEAUX DE SYNTHÈSE DES COMPTES DES SECTEURS - 2012 (SUITE)

(millions d’euros)

Reste du monde(S.2)

Economie totale(S.1)

Opérations nonréparties

Institutions sans butlucratif au service

des ménages (S.15)

Ménages (S.14)Administrationspubliques (S.13)

Sociétés financières(S.12)

Sociétés nonfinancières (S.11)

2012

Revenu disponible brut (B.6g) 40.716,9 9.680,8 88.677,5 225.966,2 5.812,9 370.854,3

Compte d’utilisation du revenuRessources

Revenu disponible brut (B.6g) 40.716,9 9.680,8 88.677,5 225.966,2 5.812,9 370.854,3Ajustement pour variations des droits des ménages sur les fonds depension (D.8) -10,8 -2.883,5 7,2 2.887,1

EmploisDépenses de consommation finale (P.3) 93.788,0 194.747,3 4.150,7 292.686,0Epargne brute (B.8g) 40.706,1 6.797,3 -5.103,3 34.106,0 1.662,2 78.168,3

Compte des variations de la valeur nette dues à l’épargne et auxtransferts en capital

Variations des passifs et de la valeur netteEpargne brute (B.8g) 40.706,1 6.797,3 -5.103,3 34.106,0 1.662,2 78.168,3Solde des opérations courantes avec l’extérieur (B.12) 879,8Transferts en capital à recevoir (D.9) 3.389,4 3.028,3 4.493,5 615,2 119,7 11.646,1 468,3Transferts en capital à payer (-) (D.9) -554,8 -135,8 -8.021,4 -3.215,7 0,0 -11.927,7 -186,7

Variations des actifsSolde épargne brute et transferts de capital (B.10g) 43.540,7 9.689,8 -8.631,2 31.505,5 1.781,9 77.886,7 1.161,4

Compte des acquisitions d’actifs non financiersVariations des passifs et de la valeur nette

Solde épargne brute et transferts de capital (B.10) 43.540,7 9.689,8 -8.631,2 31.505,5 1.781,9 77.886,7 1.161,4Variations des actifs

Formation brute de capital (P.5) 47.098,1 2.553,5 6.757,6 22.147,4 491,5 79.048,1Acquisitions moins cessions d’actifs non financiers non produits (K.2) 440,6 2,2 -112,6 -435,6 0,0 -105,4 105,4Capacité (+) / besoin (-) de financement (B.9) -3.998,0 7.134,1 -15.276,2 9.793,7 1.290,4 -1.056,0 1.056,0

Source: ICN Calculs: BNB

42

Page 43: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

2. Tableaux d®taill®s

Page 44: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

2.1 PRODUCTION ET EXPLOITATION2.1.1 COMPTE DE PRODUCTION ET COMPTE D’EXPLOITATION PAR BRANCHE D’ACTIVITÉ (A38), ÉCONOMIE TOTALE (S.1), ESTIMATIONS À PRIX COURANTS

(millions d’euros)

Production (P.1) Consommationintermédiaire (P.2)

Valeur ajoutée brute /Produit intérieur brut

(B.1g)

Rémunération dessalariés (D.1)

Autres impôts sur laproduction (D.29)

Autres subventions surla production (D.39)

Consommation decapital fixe (K.1)

Excédent d’exploitationnet (B.2n) et revenu

mixte (B.3n)

Agriculture, sylviculture et pêche (AA)2003 6.807,1 4.190,2 2.616,9 290,3 46,8 33,9 560,1 1.753,62004 6.966,2 4.237,7 2.728,5 301,6 28,8 28,2 576,2 1.850,12005 6.343,5 4.237,5 2.106,0 301,5 37,3 321,2 574,1 1.514,32006 6.772,6 4.355,1 2.417,5 315,0 45,4 481,9 562,7 1.976,32007 7.114,4 4.626,3 2.488,1 335,0 44,5 489,5 608,5 1.989,62008 7.332,4 5.255,0 2.077,4 350,6 46,7 494,5 674,3 1.500,32009 6.820,3 4.770,1 2.050,2 380,7 58,7 516,8 695,8 1.431,82010 7.606,5 5.148,7 2.457,8 394,6 52,5 510,4 735,9 1.785,22011 7.773,3 5.712,1 2.061,2 431,5 52,8 512,4 787,2 1.302,12012 8.467,1 5.979,2 2.487,9 458,5 59,7 520,6 843,6 1.646,7

Industries extractives (BB)2003 754,5 432,7 321,8 147,2 20,1 0,1 73,2 81,42004 781,7 473,9 307,8 146,4 18,7 0,1 72,3 70,52005 734,3 413,0 321,3 149,2 15,7 0,5 72,2 84,72006 845,2 481,9 363,3 150,7 21,9 1,6 56,5 135,82007 904,8 576,9 327,9 157,8 13,0 3,0 59,0 101,12008 1.005,0 665,8 339,2 160,3 15,5 4,7 64,8 103,32009 933,8 621,4 312,4 158,6 15,1 5,1 69,4 74,42010 801,5 492,6 308,9 154,6 13,0 7,2 71,4 77,12011 893,6 569,0 324,6 166,0 12,0 8,0 73,9 80,72012 827,7 518,4 309,3 167,6 15,0 8,2 78,3 56,6

Fabrication de denrées alimentaires, de boissons etde produits à base de tabac (CA)

2003 25.468,2 19.623,3 5.844,9 3.389,0 115,0 14,0 1.251,4 1.103,52004 26.582,9 20.355,3 6.227,6 3.535,2 127,3 17,1 1.304,1 1.278,12005 26.062,1 19.847,7 6.214,4 3.539,1 107,9 38,0 1.342,7 1.262,72006 26.994,7 20.805,0 6.189,7 3.631,1 178,1 76,5 1.439,9 1.017,12007 29.612,0 23.179,0 6.433,0 3.765,6 154,0 103,0 1.505,8 1.110,62008 32.503,8 25.955,4 6.548,4 3.893,3 170,6 146,3 1.606,2 1.024,62009 31.825,1 24.896,8 6.928,3 3.990,8 143,9 154,1 1.597,6 1.350,12010 31.045,3 24.422,2 6.623,1 3.981,2 114,4 220,9 1.616,2 1.132,22011 34.464,2 27.808,1 6.656,1 4.130,4 102,7 247,3 1.636,7 1.033,62012 33.405,6 26.633,1 6.772,5 4.327,1 127,1 253,9 1.677,6 894,6

Fabrication de textiles, industrie de l’habillement,industrie du cuir et de la chaussure (CB)

2003 8.000,7 5.992,3 2.008,4 1.458,9 33,9 14,0 612,7 -83,12004 7.875,8 5.809,5 2.066,3 1.419,6 34,2 14,1 679,5 -52,92005 6.910,2 4.964,6 1.945,6 1.360,0 28,9 19,9 625,9 -49,32006 7.311,2 5.368,2 1.943,0 1.368,2 37,0 33,3 634,2 -63,12007 7.448,0 5.480,8 1.967,2 1.376,9 27,3 46,5 615,9 -6,42008 6.637,3 4.936,6 1.700,7 1.337,3 32,6 57,9 602,8 -214,12009 5.255,1 3.771,6 1.483,5 1.181,5 31,0 60,6 578,3 -246,72010 5.909,8 4.409,3 1.500,5 1.148,3 32,8 84,8 564,2 -160,02011 6.268,5 4.795,5 1.473,0 1.168,9 29,7 91,8 551,3 -185,12012 6.304,3 4.765,0 1.539,3 1.147,6 37,0 94,3 540,4 -91,4

44

Page 45: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

2.1.1 COMPTE DE PRODUCTION ET COMPTE D’EXPLOITATION PAR BRANCHE D’ACTIVITÉ (A38), ÉCONOMIE TOTALE (S.1), ESTIMATIONS À PRIX COURANTS (SUITE)

(millions d’euros)

Excédent d’exploitationnet (B.2n) et revenu

mixte (B.3n)

Consommation decapital fixe (K.1)

Autres subventions surla production (D.39)

Autres impôts sur laproduction (D.29)

Rémunération dessalariés (D.1)

Valeur ajoutée brute /Produit intérieur brut

(B.1g)

Consommationintermédiaire (P.2)

Production (P.1)

Travail du bois, industrie du papier et imprimerie (CC)

2003 10.237,4 7.016,1 3.221,3 1.966,5 58,8 29,2 764,1 461,12004 10.438,8 7.144,7 3.294,1 1.981,3 51,2 42,4 792,9 511,12005 10.256,0 7.013,7 3.242,3 1.977,7 47,3 45,8 829,5 433,62006 10.813,7 7.493,2 3.320,5 2.006,5 62,9 59,8 884,1 426,82007 11.657,4 8.218,5 3.438,9 2.041,9 43,4 79,6 922,0 511,22008 11.357,5 8.083,6 3.273,9 2.078,7 56,9 100,1 944,0 294,42009 10.004,0 7.031,8 2.972,2 1.982,0 54,7 100,8 963,0 73,32010 10.362,7 7.477,6 2.885,1 1.946,2 55,3 134,6 968,5 49,72011 11.117,4 8.155,1 2.962,3 1.966,0 52,4 144,4 970,2 118,12012 10.914,5 7.943,3 2.971,2 1.999,8 65,1 148,3 982,8 71,8

Cokéfaction et raffinage (CD)2003 11.720,8 10.612,0 1.108,8 549,8 27,3 18,9 160,1 390,52004 15.894,1 14.306,5 1.587,6 585,0 24,0 74,4 171,1 881,92005 23.637,0 21.740,2 1.896,8 598,9 24,4 1,6 185,2 1.089,92006 29.315,7 27.519,1 1.796,6 579,7 30,9 6,3 208,9 983,42007 30.678,4 28.765,0 1.913,4 589,6 23,8 11,1 225,7 1.085,42008 34.991,3 33.294,4 1.696,9 626,9 17,5 16,7 255,2 814,02009 22.677,8 22.008,6 669,2 665,3 14,8 15,9 272,6 -267,62010 29.300,3 27.945,1 1.355,2 629,6 17,8 23,3 298,3 432,82011 36.670,6 35.759,5 911,1 626,1 0,0 25,7 329,1 -18,42012 35.650,2 34.826,6 823,6 664,0 0,0 26,4 355,0 -169,0

Industrie chimique (CE)2003 22.607,3 16.609,8 5.997,5 3.505,0 141,8 15,4 909,8 1.456,32004 24.228,3 18.044,6 6.183,7 3.618,2 129,9 22,9 973,5 1.485,02005 25.526,7 18.841,1 6.685,6 3.661,8 116,2 35,4 1.033,6 1.909,42006 27.030,0 20.415,8 6.614,2 3.729,0 162,3 69,2 1.139,6 1.652,52007 28.424,7 21.749,0 6.675,7 3.699,0 115,4 95,2 1.241,0 1.715,52008 31.192,2 24.950,0 6.242,2 3.846,7 152,6 145,4 1.320,2 1.068,12009 22.909,6 17.229,5 5.680,1 3.548,1 133,9 155,0 1.386,6 766,52010 27.569,0 21.320,3 6.248,7 3.634,9 131,3 220,7 1.411,5 1.291,72011 31.039,3 24.503,3 6.536,0 3.771,9 122,6 246,4 1.426,4 1.461,52012 30.702,8 24.005,3 6.697,5 3.900,4 153,0 253,1 1.484,7 1.412,5

Industrie pharmaceutique (CF)2003 7.903,9 5.490,8 2.413,1 1.395,4 3,6 7,0 364,8 656,32004 7.222,6 4.871,9 2.350,7 1.360,3 2,1 6,6 387,8 607,12005 6.926,8 4.450,4 2.476,4 1.444,2 6,9 11,2 416,6 619,92006 7.454,2 4.769,7 2.684,5 1.594,7 8,9 20,6 460,2 641,32007 7.943,9 5.369,9 2.574,0 1.801,7 15,7 62,8 477,5 341,92008 8.325,2 5.320,0 3.005,2 1.996,5 10,8 103,8 549,5 552,22009 7.862,3 4.677,2 3.185,1 2.035,6 9,1 136,4 598,8 678,02010 9.804,9 5.714,5 4.090,4 1.998,0 11,1 196,1 646,2 1.631,22011 9.228,2 6.189,3 3.038,9 2.143,6 12,9 213,7 681,7 414,42012 8.259,6 5.634,0 2.625,6 2.373,7 16,1 219,6 726,6 -271,2

45

Page 46: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

2.1.1 COMPTE DE PRODUCTION ET COMPTE D’EXPLOITATION PAR BRANCHE D’ACTIVITÉ (A38), ÉCONOMIE TOTALE (S.1), ESTIMATIONS À PRIX COURANTS (SUITE)

(millions d’euros)

Excédent d’exploitationnet (B.2n) et revenu

mixte (B.3n)

Consommation decapital fixe (K.1)

Autres subventions surla production (D.39)

Autres impôts sur laproduction (D.29)

Rémunération dessalariés (D.1)

Valeur ajoutée brute /Produit intérieur brut

(B.1g)

Consommationintermédiaire (P.2)

Production (P.1)

Fabrication de produits en caoutchouc et en plastiqueainsi que d’autres produits minéraux non métalliques(CG)

2003 11.543,2 7.576,4 3.966,8 2.657,4 79,4 11,1 847,5 393,62004 12.144,1 8.034,9 4.109,2 2.662,3 71,9 15,2 888,6 501,62005 12.005,5 7.848,4 4.157,1 2.711,1 79,2 39,6 945,8 460,62006 12.978,4 8.681,1 4.297,3 2.753,5 102,8 58,8 1.013,0 486,82007 13.642,1 9.200,6 4.441,5 2.868,3 64,7 67,4 1.059,4 516,52008 13.898,2 9.478,6 4.419,6 2.957,1 79,9 97,6 1.103,9 376,32009 11.874,0 7.882,9 3.991,1 2.804,1 75,2 111,7 1.136,2 87,32010 12.976,6 9.053,1 3.923,5 2.784,7 74,6 160,2 1.164,9 59,52011 14.063,8 10.010,2 4.053,6 2.907,4 69,5 175,4 1.188,7 63,42012 13.369,7 9.425,5 3.944,2 2.955,9 86,7 180,2 1.219,4 -137,6

Métallurgie et fabrication de produits métalliques, àl’exception des machines et des équipement (CH)

2003 24.373,2 18.072,8 6.300,4 4.843,4 143,4 60,5 1.178,3 195,82004 28.469,5 21.253,4 7.216,1 4.943,8 126,9 65,5 1.240,3 970,62005 30.276,5 23.049,0 7.227,5 5.032,0 111,0 87,4 1.297,1 874,82006 36.334,8 28.781,0 7.553,8 5.148,0 148,5 112,7 1.349,5 1.020,52007 39.818,6 31.312,6 8.506,0 5.362,7 110,5 165,0 1.345,8 1.852,02008 38.454,6 30.646,6 7.808,0 5.591,0 127,1 221,2 1.376,5 934,62009 27.618,0 21.670,3 5.947,7 4.977,1 124,6 233,8 1.368,3 -288,52010 33.155,5 26.671,7 6.483,8 5.006,0 130,8 330,0 1.396,5 280,52011 38.337,7 31.745,6 6.592,1 5.171,3 117,8 364,4 1.409,2 258,22012 36.334,9 30.329,5 6.005,4 5.253,9 146,8 374,3 1.439,4 -460,4

Fabrication de produits informatiques, électroniqueset optiques (CI)

2003 4.114,6 2.718,3 1.396,3 1.208,9 7,9 23,8 386,3 -183,02004 4.301,5 2.973,3 1.328,2 1.089,6 7,9 24,1 384,2 -129,42005 3.734,0 2.377,1 1.356,9 1.061,1 6,0 23,0 377,6 -64,82006 3.799,6 2.370,2 1.429,4 1.091,5 7,0 32,2 372,0 -8,92007 4.124,1 2.695,4 1.428,7 1.072,0 4,5 63,2 364,7 50,72008 3.750,2 2.455,4 1.294,8 1.060,0 4,5 81,4 365,0 -53,32009 3.304,5 2.216,4 1.088,1 1.027,1 5,8 101,6 374,0 -217,22010 3.622,6 2.366,6 1.256,0 999,4 3,7 130,8 382,7 1,02011 3.540,6 2.250,0 1.290,6 1.009,7 4,8 153,9 375,9 54,12012 3.517,7 2.267,1 1.250,6 990,2 6,0 158,1 369,9 42,6

Fabrication d’équipements électriques (CJ)2003 4.180,2 2.640,6 1.539,6 1.167,2 11,7 27,2 215,3 172,62004 4.092,8 2.601,1 1.491,7 1.072,5 10,1 26,3 218,2 217,22005 3.867,5 2.346,8 1.520,7 1.034,0 9,0 30,6 211,3 297,02006 4.211,1 2.619,2 1.591,9 1.048,1 11,8 39,3 221,2 350,12007 3.606,4 2.265,6 1.340,8 1.023,9 10,3 43,8 222,6 127,82008 3.960,7 2.468,8 1.491,9 1.121,1 11,6 55,7 225,4 189,52009 3.730,3 2.305,8 1.424,5 1.151,4 12,8 60,0 221,4 98,92010 4.270,1 2.885,3 1.384,8 1.083,1 11,1 77,1 225,4 142,32011 4.558,9 3.111,9 1.447,0 1.083,8 10,1 86,3 222,2 217,22012 4.497,9 3.055,2 1.442,7 1.078,3 12,6 88,7 218,2 222,3

46

Page 47: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

2.1.1 COMPTE DE PRODUCTION ET COMPTE D’EXPLOITATION PAR BRANCHE D’ACTIVITÉ (A38), ÉCONOMIE TOTALE (S.1), ESTIMATIONS À PRIX COURANTS (SUITE)

(millions d’euros)

Excédent d’exploitationnet (B.2n) et revenu

mixte (B.3n)

Consommation decapital fixe (K.1)

Autres subventions surla production (D.39)

Autres impôts sur laproduction (D.29)

Rémunération dessalariés (D.1)

Valeur ajoutée brute /Produit intérieur brut

(B.1g)

Consommationintermédiaire (P.2)

Production (P.1)

Fabrication de machines et équipements n.c.a. (CK)2003 7.621,4 5.223,0 2.398,4 1.738,1 21,9 9,9 335,6 312,72004 8.133,5 5.614,5 2.519,0 1.774,7 18,2 10,4 346,6 389,92005 8.092,5 5.378,4 2.714,1 1.830,6 16,8 17,7 364,9 519,52006 8.654,6 5.611,6 3.043,0 1.956,1 22,9 29,9 386,1 707,82007 9.946,6 6.570,7 3.375,9 2.051,6 20,0 47,9 415,0 937,22008 10.348,0 6.862,2 3.485,8 2.254,6 20,3 74,2 435,1 850,02009 7.573,1 4.849,5 2.723,6 1.944,1 21,3 80,4 444,3 394,32010 8.991,3 6.058,8 2.932,5 1.979,5 20,8 118,0 457,5 592,72011 10.199,9 6.785,3 3.414,6 2.177,0 20,2 131,0 466,8 881,62012 10.654,8 7.130,9 3.523,9 2.193,0 25,2 134,6 484,8 955,5

Fabrication de matériels de transport (CL)2003 21.647,7 17.693,1 3.954,6 2.979,1 45,3 13,2 677,2 266,22004 23.326,3 19.503,1 3.823,2 3.140,6 37,2 26,3 739,5 -67,82005 22.085,0 18.284,7 3.800,3 2.994,8 37,6 29,1 773,9 23,12006 23.654,1 19.897,4 3.756,7 3.089,8 47,2 75,0 853,9 -159,22007 23.422,3 19.855,9 3.566,4 3.500,5 32,5 159,1 911,3 -718,82008 21.993,9 18.482,6 3.511,3 2.958,5 44,4 195,9 954,4 -250,12009 16.243,6 13.445,9 2.797,7 2.439,4 39,1 188,6 967,7 -459,92010 16.662,6 13.582,0 3.080,6 2.886,3 39,7 263,3 989,1 -571,22011 18.746,8 15.619,3 3.127,5 2.540,5 36,3 303,1 991,1 -137,32012 17.517,4 14.446,2 3.071,2 2.541,8 45,3 311,4 998,6 -203,1

Autres industries manufacturières; réparation etinstallation de machines et d’équipements (CM)

2003 4.736,1 3.133,0 1.603,1 1.195,7 21,6 9,6 279,3 116,12004 4.983,9 3.274,2 1.709,7 1.227,4 17,8 11,8 285,6 190,72005 4.714,2 2.992,3 1.721,9 1.233,8 17,0 9,2 289,6 190,72006 4.686,3 2.937,7 1.748,6 1.262,2 21,7 9,7 305,6 168,82007 4.856,4 3.068,5 1.787,9 1.277,4 16,6 14,1 318,4 189,62008 5.132,2 3.296,1 1.836,1 1.340,7 20,6 22,7 327,2 170,32009 5.226,6 3.261,1 1.965,5 1.491,2 22,5 31,1 333,3 149,62010 5.920,2 3.951,7 1.968,5 1.466,7 22,5 44,9 341,4 182,82011 6.585,4 4.488,0 2.097,4 1.525,3 24,4 50,5 355,1 243,12012 6.663,9 4.497,3 2.166,6 1.556,0 30,0 51,9 375,5 257,0

Production et distribution d’électricité, de gaz, devapeur et d’air conditionné (DD)

2003 8.797,6 3.617,5 5.180,1 1.721,1 86,1 9,4 1.576,5 1.805,82004 9.046,2 4.166,8 4.879,4 1.701,6 81,2 3,1 1.600,4 1.499,32005 9.295,4 4.610,9 4.684,5 1.726,6 138,2 6,6 1.615,4 1.210,92006 10.662,4 5.254,4 5.408,0 1.802,4 351,1 120,3 1.672,4 1.702,42007 10.993,9 5.397,4 5.596,5 1.953,4 181,5 134,5 1.745,8 1.850,32008 12.124,3 5.904,3 6.220,0 2.081,2 142,0 138,8 1.852,0 2.283,62009 12.841,3 6.138,6 6.702,7 2.038,9 154,9 17,7 1.893,6 2.633,02010 13.735,5 6.898,6 6.836,9 2.111,0 133,2 23,7 2.003,9 2.612,52011 13.952,0 6.521,1 7.430,9 2.195,2 125,0 32,0 2.102,2 3.040,52012 14.650,8 7.101,0 7.549,8 2.088,6 156,0 32,9 2.190,1 3.148,0

47

Page 48: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

2.1.1 COMPTE DE PRODUCTION ET COMPTE D’EXPLOITATION PAR BRANCHE D’ACTIVITÉ (A38), ÉCONOMIE TOTALE (S.1), ESTIMATIONS À PRIX COURANTS (SUITE)

(millions d’euros)

Excédent d’exploitationnet (B.2n) et revenu

mixte (B.3n)

Consommation decapital fixe (K.1)

Autres subventions surla production (D.39)

Autres impôts sur laproduction (D.29)

Rémunération dessalariés (D.1)

Valeur ajoutée brute /Produit intérieur brut

(B.1g)

Consommationintermédiaire (P.2)

Production (P.1)

Production et distribution d’eau; assainissement,gestion des déchets et dépollution (EE)

2003 5.188,7 3.212,9 1.975,8 1.090,0 66,2 138,3 753,0 204,92004 5.790,7 3.640,4 2.150,3 1.121,5 63,5 153,0 778,8 339,52005 6.481,9 4.259,3 2.222,6 1.152,0 59,8 129,5 979,6 160,72006 7.400,9 5.091,7 2.309,2 1.232,7 85,1 140,6 1.052,2 79,82007 7.938,8 5.437,5 2.501,3 1.318,3 56,0 205,1 1.112,4 219,72008 8.279,5 5.783,9 2.495,6 1.430,3 73,9 222,6 1.191,3 22,72009 7.614,2 5.303,1 2.311,1 1.443,4 76,1 397,5 1.236,2 -47,12010 8.854,9 6.187,1 2.667,8 1.479,4 89,0 341,9 1.307,9 133,42011 9.581,8 6.843,9 2.737,9 1.516,0 85,1 381,2 1.401,7 116,32012 9.384,6 6.633,0 2.751,6 1.543,6 106,1 391,6 1.498,3 -4,8

Construction (FF)2003 39.115,9 26.664,9 12.451,0 6.997,9 131,1 40,5 1.390,2 3.972,32004 42.199,5 29.007,4 13.192,1 7.211,5 131,0 66,1 1.482,0 4.433,72005 44.663,4 30.956,9 13.706,5 7.370,4 126,9 68,0 1.571,9 4.705,32006 51.163,0 35.839,7 15.323,3 7.957,6 198,4 97,1 1.680,2 5.584,22007 54.500,5 37.864,1 16.636,4 8.495,6 141,0 78,2 1.820,9 6.257,12008 59.712,3 41.716,1 17.996,2 9.066,6 182,0 99,7 2.034,0 6.813,32009 59.563,0 41.813,1 17.749,9 9.249,0 192,0 114,5 2.117,3 6.306,12010 63.100,5 45.143,8 17.956,7 9.300,4 196,5 146,0 2.244,5 6.361,32011 69.094,4 49.580,6 19.513,8 10.092,4 199,5 198,3 2.455,5 6.964,72012 69.666,2 49.918,7 19.747,5 10.331,6 245,5 203,5 2.678,3 6.695,6

Commerce; réparation d’automobiles et demotocycles (GG)

2003 70.459,6 38.775,5 31.684,1 17.505,0 500,8 78,0 3.575,0 10.181,32004 73.891,1 39.819,4 34.071,7 18.068,5 680,6 85,0 3.669,7 11.737,92005 77.362,3 42.109,6 35.252,7 18.744,6 603,9 75,4 3.843,3 12.136,32006 78.770,9 42.657,8 36.113,1 19.714,5 604,6 116,4 4.104,9 11.805,52007 82.598,7 44.027,5 38.571,2 20.981,7 469,1 153,2 4.348,3 12.925,32008 84.482,3 45.156,1 39.326,2 22.195,5 565,4 196,4 4.626,1 12.135,62009 77.660,1 39.795,9 37.864,2 22.639,6 570,2 208,9 4.801,3 10.062,02010 83.856,9 44.434,3 39.422,6 22.876,8 569,6 277,5 5.003,0 11.250,72011 89.705,2 48.648,9 41.056,3 23.872,9 591,9 352,4 5.283,6 11.660,32012 89.729,1 48.121,2 41.607,9 24.935,0 729,2 362,1 5.634,9 10.670,9

Transports et entreposage (HH)2003 37.329,0 22.328,6 15.000,4 10.068,0 152,8 116,4 4.899,5 -3,52004 39.255,3 23.904,3 15.351,0 10.254,0 140,5 128,8 5.087,1 -1,82005 44.030,0 27.206,6 16.823,4 10.343,4 143,3 224,0 5.406,7 1.154,02006 46.694,5 28.859,1 17.835,4 10.743,4 193,4 154,7 5.855,1 1.198,22007 49.691,9 30.994,8 18.697,1 11.107,8 151,1 199,8 6.155,5 1.482,52008 53.692,8 34.112,3 19.580,5 11.751,1 184,7 236,4 6.385,9 1.495,22009 46.972,7 28.445,4 18.527,3 11.889,0 186,3 310,0 6.508,1 253,92010 50.439,2 31.672,9 18.766,3 11.889,9 189,6 391,1 6.730,9 347,02011 53.810,0 34.597,1 19.212,9 12.219,4 179,3 417,2 6.864,6 366,82012 52.684,8 33.491,1 19.193,7 12.720,1 222,6 428,6 7.083,0 -403,4

48

Page 49: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

2.1.1 COMPTE DE PRODUCTION ET COMPTE D’EXPLOITATION PAR BRANCHE D’ACTIVITÉ (A38), ÉCONOMIE TOTALE (S.1), ESTIMATIONS À PRIX COURANTS (SUITE)

(millions d’euros)

Excédent d’exploitationnet (B.2n) et revenu

mixte (B.3n)

Consommation decapital fixe (K.1)

Autres subventions surla production (D.39)

Autres impôts sur laproduction (D.29)

Rémunération dessalariés (D.1)

Valeur ajoutée brute /Produit intérieur brut

(B.1g)

Consommationintermédiaire (P.2)

Production (P.1)

Hébergement et restauration (II)2003 10.465,0 6.361,6 4.103,4 2.208,9 134,2 2,8 704,4 1.058,72004 10.881,4 6.648,0 4.233,4 2.308,2 100,7 4,2 720,0 1.108,72005 11.288,6 6.933,9 4.354,7 2.384,2 97,8 10,3 739,1 1.143,92006 11.839,0 7.282,8 4.556,2 2.522,3 135,8 12,7 772,4 1.138,42007 12.593,5 7.768,6 4.824,9 2.681,9 122,3 12,7 805,8 1.227,62008 13.269,8 8.192,6 5.077,2 2.857,6 128,9 16,4 851,4 1.255,72009 13.043,0 8.055,0 4.988,0 2.956,5 158,8 14,8 884,9 1.002,62010 13.804,4 8.429,2 5.375,2 3.110,6 147,1 18,5 922,6 1.213,42011 14.481,4 8.707,4 5.774,0 3.330,0 148,6 23,9 969,7 1.349,62012 14.780,6 8.954,6 5.826,0 3.520,3 177,6 24,5 1.020,3 1.132,3

Édition, audiovisuel et diffusion (JA)2003 5.340,3 3.397,0 1.943,3 1.186,4 20,4 19,1 363,2 392,42004 5.600,2 3.565,9 2.034,3 1.220,5 18,6 11,3 383,0 423,52005 5.432,6 3.346,9 2.085,7 1.245,1 16,1 14,4 382,6 456,32006 5.577,9 3.382,0 2.195,9 1.282,4 18,8 16,8 419,5 492,02007 5.747,1 3.399,4 2.347,7 1.334,9 14,7 29,5 458,8 568,82008 5.996,7 3.538,9 2.457,8 1.387,7 21,3 31,5 504,2 576,12009 5.863,2 3.303,8 2.559,4 1.430,7 18,1 33,0 553,3 590,32010 6.654,0 3.960,8 2.693,2 1.441,0 18,6 36,3 648,5 621,42011 6.588,0 3.876,0 2.712,0 1.442,9 15,9 39,8 736,7 556,32012 6.730,4 3.983,1 2.747,3 1.456,1 19,8 40,9 790,6 521,7

Télécommunications (JB)2003 9.702,1 5.000,2 4.701,9 1.945,7 31,1 27,8 1.105,3 1.647,62004 10.371,9 5.130,6 5.241,3 1.924,9 24,1 37,8 1.094,7 2.235,42005 10.513,3 5.120,1 5.393,2 1.899,0 20,6 40,0 1.032,4 2.481,22006 10.816,7 5.408,0 5.408,7 1.888,6 26,6 33,3 1.093,2 2.433,62007 10.604,3 5.245,3 5.359,0 1.860,7 24,8 42,1 1.108,0 2.407,62008 10.848,1 5.482,1 5.366,0 1.902,6 29,4 53,9 1.126,4 2.361,52009 10.841,8 5.457,5 5.384,3 1.884,8 28,4 69,4 1.144,9 2.395,62010 10.627,0 5.099,4 5.527,6 1.923,0 27,5 79,1 1.202,1 2.454,12011 10.558,4 5.000,0 5.558,4 1.909,5 10,6 82,1 1.279,2 2.441,22012 10.760,2 5.129,5 5.630,7 1.937,7 13,2 84,3 1.406,5 2.357,6

Activités informatiques et services d’information (JC)2003 6.783,3 3.316,9 3.466,4 2.469,7 15,7 17,7 289,2 709,52004 7.017,6 3.473,1 3.544,5 2.457,8 12,9 19,1 328,8 764,12005 7.000,7 3.248,7 3.752,0 2.545,4 12,3 18,6 377,0 835,92006 7.888,3 3.794,9 4.093,4 2.765,3 17,2 24,2 426,2 908,92007 8.840,5 4.167,0 4.673,5 3.097,2 23,8 45,1 477,1 1.120,52008 9.415,9 4.365,0 5.050,9 3.405,0 26,3 58,2 537,0 1.140,82009 9.917,4 4.800,2 5.117,2 3.533,0 33,9 82,4 596,3 1.036,42010 11.107,6 6.107,2 5.000,4 3.389,4 45,4 105,9 642,8 1.028,72011 11.902,6 6.528,1 5.374,5 3.572,2 35,1 116,7 692,7 1.191,22012 12.313,1 6.761,5 5.551,6 3.825,1 43,4 119,9 761,4 1.041,6

49

Page 50: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

2.1.1 COMPTE DE PRODUCTION ET COMPTE D’EXPLOITATION PAR BRANCHE D’ACTIVITÉ (A38), ÉCONOMIE TOTALE (S.1), ESTIMATIONS À PRIX COURANTS (SUITE)

(millions d’euros)

Excédent d’exploitationnet (B.2n) et revenu

mixte (B.3n)

Consommation decapital fixe (K.1)

Autres subventions surla production (D.39)

Autres impôts sur laproduction (D.29)

Rémunération dessalariés (D.1)

Valeur ajoutée brute /Produit intérieur brut

(B.1g)

Consommationintermédiaire (P.2)

Production (P.1)

Activités financières et d’assurance (KK)2003 29.913,0 15.424,6 14.488,4 8.646,8 344,6 59,4 2.505,8 3.050,62004 32.665,2 16.805,7 15.859,5 8.717,1 348,1 67,4 2.536,0 4.325,72005 34.435,6 18.296,9 16.138,7 8.924,2 367,7 80,9 2.675,2 4.252,52006 36.711,9 20.166,3 16.545,6 9.197,0 372,1 77,4 2.822,7 4.231,22007 38.366,5 21.609,7 16.756,8 9.667,7 398,1 76,9 2.925,8 3.842,12008 39.554,8 23.165,9 16.388,9 9.925,4 369,3 21,9 3.011,3 3.104,82009 40.544,4 21.910,0 18.634,4 9.843,1 345,9 68,5 3.029,7 5.484,22010 44.102,8 23.081,1 21.021,7 9.733,5 414,7 72,3 3.006,8 7.939,02011 46.484,0 24.772,3 21.711,7 10.176,2 393,9 87,1 3.093,1 8.135,62012 46.460,7 24.760,3 21.700,4 10.481,3 566,6 88,9 3.210,3 7.531,1

Activités immobilières (LL)2003 30.432,2 7.399,4 23.032,8 565,3 2.628,4 117,2 8.824,7 11.131,62004 31.679,0 8.307,4 23.371,6 592,2 2.689,0 117,0 9.773,8 10.433,62005 32.791,5 7.796,5 24.995,0 629,2 2.712,7 124,2 10.475,1 11.302,22006 34.193,0 7.515,1 26.677,9 616,9 2.883,1 147,3 11.385,8 11.939,42007 35.246,7 6.880,1 28.366,6 676,5 2.909,6 222,6 12.218,5 12.784,62008 37.044,1 7.577,7 29.466,4 730,6 3.113,5 226,3 13.157,5 12.691,12009 36.980,1 8.639,7 28.340,4 758,0 3.127,2 194,7 13.686,7 10.963,22010 38.186,7 9.356,0 28.830,7 770,7 3.283,7 206,0 14.263,8 10.718,52011 39.314,1 9.621,3 29.692,8 813,1 3.455,2 216,0 15.184,5 10.456,02012 39.722,6 9.665,6 30.057,0 860,0 3.550,6 221,8 15.961,0 9.907,2

Activités juridiques, comptables, de gestion,d’architecture, d’ingénierie, de contrôle et d’analysestechniques (MA)

2003 30.155,5 14.046,5 16.109,0 4.940,8 84,4 63,8 925,5 10.222,12004 32.905,8 15.989,6 16.916,2 5.086,7 69,3 46,4 1.048,4 10.758,22005 36.026,4 17.961,5 18.064,9 5.347,7 59,4 94,3 1.175,2 11.576,92006 39.280,4 19.622,9 19.657,5 5.841,2 69,5 129,1 1.318,1 12.557,82007 42.419,2 21.346,7 21.072,5 6.403,3 69,0 161,6 1.463,5 13.298,32008 45.939,0 22.942,6 22.996,4 7.008,8 96,4 176,4 1.614,9 14.452,72009 45.242,9 21.695,7 23.547,2 7.313,3 122,2 207,6 1.653,6 14.665,72010 46.314,7 22.547,4 23.767,3 7.395,3 126,6 278,9 1.731,2 14.793,12011 48.784,5 23.718,7 25.065,8 7.721,7 105,6 313,6 1.868,6 15.683,52012 49.884,2 24.241,1 25.643,1 8.188,3 131,0 322,0 2.049,9 15.595,9

Recherche-développement scientifique (MB)2003 1.204,6 587,5 617,1 503,6 3,5 50,7 110,2 50,52004 1.527,1 846,1 681,0 557,9 4,9 37,7 125,9 30,02005 1.706,2 975,6 730,6 576,9 5,1 21,7 138,8 31,52006 1.730,4 971,2 759,2 620,8 4,9 22,0 154,8 0,72007 1.728,6 973,2 755,4 646,3 4,4 27,1 164,2 -32,42008 1.860,6 1.032,2 828,4 690,6 5,0 24,7 167,1 -9,62009 1.982,1 1.141,4 840,7 717,1 7,7 84,4 171,4 28,92010 1.842,9 1.095,0 747,9 737,5 9,5 89,5 177,4 -87,02011 1.885,1 1.116,9 768,2 769,9 10,4 119,4 193,5 -86,22012 2.004,7 1.185,1 819,6 785,6 11,6 122,7 216,1 -71,0

50

Page 51: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

2.1.1 COMPTE DE PRODUCTION ET COMPTE D’EXPLOITATION PAR BRANCHE D’ACTIVITÉ (A38), ÉCONOMIE TOTALE (S.1), ESTIMATIONS À PRIX COURANTS (SUITE)

(millions d’euros)

Excédent d’exploitationnet (B.2n) et revenu

mixte (B.3n)

Consommation decapital fixe (K.1)

Autres subventions surla production (D.39)

Autres impôts sur laproduction (D.29)

Rémunération dessalariés (D.1)

Valeur ajoutée brute /Produit intérieur brut

(B.1g)

Consommationintermédiaire (P.2)

Production (P.1)

Autres activités spécialisées, scientifiques ettechniques (MC)

2003 7.878,7 5.919,2 1.959,5 912,1 36,3 21,6 262,6 770,12004 8.169,4 6.082,5 2.086,9 956,9 36,8 24,7 286,7 831,22005 8.738,4 6.561,6 2.176,8 996,3 33,8 12,7 306,4 853,02006 8.991,2 6.703,2 2.288,0 1.026,3 48,5 39,0 317,3 934,92007 9.266,2 6.786,2 2.480,0 1.059,1 44,8 23,2 325,1 1.074,22008 9.740,0 7.139,5 2.600,5 1.195,5 65,8 31,4 331,9 1.038,72009 8.509,9 6.216,7 2.293,2 1.211,0 58,6 24,0 334,8 712,82010 9.063,6 6.674,8 2.388,8 1.206,4 51,5 36,5 359,3 808,12011 9.411,3 6.872,8 2.538,5 1.289,8 49,8 34,4 395,0 838,32012 9.422,9 6.909,8 2.513,1 1.358,7 61,2 35,3 422,2 706,3

Activités de services administratifs et de soutien (NN)

2003 19.544,2 9.928,0 9.616,2 6.444,8 96,1 260,1 1.639,3 1.696,12004 20.331,5 9.836,5 10.495,0 7.001,0 106,8 315,6 1.832,5 1.870,32005 22.302,5 11.208,0 11.094,5 7.506,4 80,0 469,0 2.000,6 1.976,52006 23.213,6 11.406,2 11.807,4 8.298,2 101,1 634,2 2.166,3 1.876,02007 25.910,5 12.904,2 13.006,3 9.109,0 84,3 846,8 2.330,9 2.328,92008 26.903,9 13.338,9 13.565,0 9.779,5 108,5 1.086,9 2.498,3 2.265,62009 25.363,4 12.875,4 12.488,0 9.095,8 129,4 1.273,6 2.739,8 1.796,62010 27.326,8 13.822,6 13.504,2 9.814,5 155,4 1.493,9 2.888,5 2.139,72011 29.675,1 14.936,2 14.738,9 10.763,7 151,7 1.565,8 3.112,1 2.277,22012 30.103,9 15.188,1 14.915,8 11.104,4 187,3 1.607,3 3.308,7 1.922,7

Administration publique (OO)2003 24.708,0 6.598,3 18.109,7 16.702,2 0,0 0,0 1.407,5 0,02004 25.528,8 6.824,4 18.704,4 17.253,8 0,0 0,0 1.450,6 0,02005 26.949,7 7.097,2 19.852,5 18.264,0 0,0 0,0 1.588,5 0,02006 28.315,4 7.383,0 20.932,4 19.185,2 0,0 0,0 1.747,1 0,12007 29.286,7 7.570,9 21.715,8 19.836,1 0,0 0,0 1.879,6 0,12008 30.925,6 8.181,9 22.743,7 20.739,0 0,0 0,0 2.004,7 0,02009 32.138,8 8.624,5 23.514,3 21.507,9 0,0 0,0 2.018,8 -12,42010 32.663,2 8.629,5 24.033,7 21.910,8 0,0 0,0 2.123,0 -0,12011 33.877,5 8.869,1 25.008,4 22.757,3 0,0 0,0 2.251,1 0,02012 35.204,1 9.082,7 26.121,4 23.749,9 0,0 0,0 2.371,6 -0,1

Enseignement (PP)2003 18.664,1 2.246,5 16.417,6 15.319,7 2,7 2,1 1.052,8 44,52004 19.042,0 2.217,7 16.824,3 15.695,2 3,0 0,4 1.064,9 61,62005 19.885,5 2.254,5 17.631,0 16.466,4 2,0 0,5 1.096,1 67,02006 20.821,8 2.449,5 18.372,3 17.125,7 2,2 0,5 1.181,4 63,52007 21.826,1 2.585,0 19.241,1 17.941,3 2,2 0,8 1.235,7 62,72008 23.333,8 2.755,7 20.578,1 19.234,1 2,1 1,2 1.277,7 65,42009 24.231,8 2.996,4 21.235,4 19.956,7 9,2 0,9 1.247,0 23,42010 25.183,1 3.102,6 22.080,5 20.728,9 8,9 3,3 1.301,9 44,12011 26.398,0 3.241,5 23.156,5 21.730,4 4,4 16,2 1.370,6 67,32012 27.380,9 3.367,6 24.013,3 22.493,5 5,1 16,6 1.438,4 92,9

51

Page 52: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

2.1.1 COMPTE DE PRODUCTION ET COMPTE D’EXPLOITATION PAR BRANCHE D’ACTIVITÉ (A38), ÉCONOMIE TOTALE (S.1), ESTIMATIONS À PRIX COURANTS (SUITE)

(millions d’euros)

Excédent d’exploitationnet (B.2n) et revenu

mixte (B.3n)

Consommation decapital fixe (K.1)

Autres subventions surla production (D.39)

Autres impôts sur laproduction (D.29)

Rémunération dessalariés (D.1)

Valeur ajoutée brute /Produit intérieur brut

(B.1g)

Consommationintermédiaire (P.2)

Production (P.1)

Activités pour la santé humaine (QA)2003 20.229,1 8.600,0 11.629,1 7.411,8 27,4 395,9 1.320,1 3.265,72004 21.360,3 9.257,4 12.102,9 7.655,1 31,6 452,3 1.383,5 3.485,02005 22.166,2 9.680,6 12.485,6 7.996,9 29,8 588,6 1.404,3 3.643,22006 23.073,1 10.073,7 12.999,4 8.381,2 39,8 613,2 1.457,0 3.734,62007 24.174,0 10.523,4 13.650,6 8.673,8 28,0 530,2 1.491,4 3.987,62008 25.931,5 11.262,8 14.668,7 9.184,8 31,0 545,4 1.554,1 4.444,22009 27.441,8 11.949,6 15.492,2 9.613,5 38,4 530,6 1.602,5 4.768,42010 28.750,9 12.814,0 15.936,9 9.991,2 26,0 598,9 1.681,7 4.836,92011 30.268,8 13.485,3 16.783,5 10.474,7 26,3 602,1 1.779,1 5.105,52012 31.718,8 14.134,0 17.584,8 11.026,4 32,8 618,6 1.886,4 5.257,8

Hébergement médico-social et social et action socialesans hébergement (QB)

2003 7.145,3 1.959,1 5.186,2 4.973,3 18,7 283,9 535,8 -57,72004 7.438,9 1.850,6 5.588,3 5.182,7 16,5 221,7 574,7 36,12005 8.011,2 2.003,7 6.007,5 5.617,1 14,1 258,9 624,8 10,42006 8.400,2 2.101,5 6.298,7 5.900,4 20,8 347,4 676,5 48,42007 9.013,4 2.260,4 6.753,0 6.314,0 17,9 348,9 720,7 49,32008 9.684,6 2.439,7 7.244,9 6.882,6 23,0 383,1 752,9 -30,52009 10.345,2 2.669,8 7.675,4 7.426,8 16,3 426,6 778,7 -119,82010 10.870,7 2.910,1 7.960,6 7.875,5 20,3 556,7 781,8 -160,32011 11.535,6 3.057,7 8.477,9 8.450,4 17,0 624,1 786,6 -152,02012 12.113,6 3.226,4 8.887,2 8.917,2 20,5 641,2 808,5 -217,8

Arts, spectacles et activités récréatives (RR)2003 3.401,9 1.906,5 1.495,4 718,5 108,8 21,6 429,2 260,52004 3.820,2 2.122,0 1.698,2 798,7 100,2 27,6 440,8 386,12005 4.035,2 2.233,2 1.802,0 858,3 107,6 35,7 410,9 460,92006 4.312,8 2.392,4 1.920,4 934,3 140,7 29,6 424,3 450,72007 4.666,4 2.629,3 2.037,1 1.005,9 96,0 34,4 446,1 523,52008 4.893,0 2.776,6 2.116,4 1.132,3 121,4 56,3 457,2 461,82009 4.284,0 2.312,5 1.971,5 1.125,8 152,9 91,9 476,3 308,42010 4.462,2 2.441,1 2.021,1 1.117,8 168,0 97,3 490,0 342,62011 4.885,8 2.718,6 2.167,2 1.175,5 160,3 137,4 509,8 459,02012 5.064,4 2.795,3 2.269,1 1.268,5 198,8 140,9 540,5 402,2

Autres activités de services (SS)2003 5.561,7 2.685,3 2.876,4 1.971,1 38,7 57,5 387,1 537,02004 5.859,4 2.861,2 2.998,2 2.054,0 34,7 45,5 401,5 553,52005 6.159,2 3.015,1 3.144,1 2.160,0 35,0 49,6 392,0 606,72006 6.336,1 3.031,1 3.305,0 2.310,2 42,3 42,9 419,4 576,02007 6.620,7 3.149,5 3.471,2 2.425,3 39,5 44,2 444,6 606,02008 7.147,5 3.495,5 3.652,0 2.604,0 45,9 43,8 486,5 559,42009 8.281,0 4.514,5 3.766,5 2.776,4 60,3 63,7 496,2 497,32010 9.061,6 5.075,7 3.985,9 2.946,5 74,8 68,8 509,1 524,32011 9.106,5 4.969,3 4.137,2 3.058,4 77,6 94,0 529,3 565,92012 9.410,8 5.203,2 4.207,6 3.115,6 87,0 96,3 553,1 548,2

52

Page 53: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

2.1.1 COMPTE DE PRODUCTION ET COMPTE D’EXPLOITATION PAR BRANCHE D’ACTIVITÉ (A38), ÉCONOMIE TOTALE (S.1), ESTIMATIONS À PRIX COURANTS (SUITE)

(millions d’euros)

Excédent d’exploitationnet (B.2n) et revenu

mixte (B.3n)

Consommation decapital fixe (K.1)

Autres subventions surla production (D.39)

Autres impôts sur laproduction (D.29)

Rémunération dessalariés (D.1)

Valeur ajoutée brute /Produit intérieur brut

(B.1g)

Consommationintermédiaire (P.2)

Production (P.1)

Activités des ménages en tant qu’employeurs;activités indifférenciées des ménages en tant queproducteurs de biens et s

2003 613,3 0,0 613,3 613,3 0,0 0,0 0,0 0,02004 654,7 0,0 654,7 654,7 0,0 0,0 0,0 0,02005 644,2 0,0 644,2 644,2 0,0 0,0 0,0 0,02006 580,9 0,0 580,9 580,9 0,0 0,0 0,0 0,02007 529,7 0,0 529,7 529,7 0,0 0,0 0,0 0,02008 518,6 0,0 518,6 518,6 0,0 0,0 0,0 0,02009 495,8 0,0 495,8 495,8 0,0 0,0 0,0 0,02010 448,0 0,0 448,0 448,0 0,0 0,0 0,0 0,02011 444,7 0,0 444,7 444,7 0,0 0,0 0,0 0,02012 411,5 0,0 411,5 411,5 0,0 0,0 0,0 0,0

Total2003 564.349,4 317.000,4 247.349,0 143.407,9 5.306,5 2.071,6 42.672,1 58.034,12004 600.478,2 340.855,6 259.622,6 147.333,0 5.400,2 2.250,1 45.124,8 64.014,72005 631.091,8 360.662,2 270.429,6 152.328,1 5.327,3 3.033,1 47.576,6 68.230,72006 677.630,6 393.492,7 284.137,9 159.651,6 6.265,3 3.905,5 51.034,4 71.092,12007 715.764,0 416.454,9 299.309,1 168.043,4 5.574,3 4.668,1 53.971,4 76.388,12008 752.181,2 442.511,4 309.669,8 177.276,7 6.147,4 5.469,4 57.226,4 74.488,72009 694.016,0 389.297,7 304.718,3 178.683,1 6.249,3 6.166,6 58.966,3 66.986,22010 748.456,1 430.982,7 317.473,4 182.291,2 6.487,3 7.444,4 61.290,7 74.848,62011 805.233,0 475.185,0 330.048,0 190.595,7 6.511,4 8.208,0 64.325,0 76.823,92012 806.691,0 471.309,5 335.381,5 197.726,8 7.391,5 8.423,5 67.624,7 71.062,0

Impôts sur les produits (D.21)2003 31.281,72004 33.622,82005 35.689,82006 37.102,32007 39.000,72008 39.143,32009 37.955,22010 40.715,32011 41.798,92012 42.847,1

Subventions sur les produits (D.31)2003 -2.474,22004 -1.958,12005 -2.684,32006 -2.410,92007 -2.495,32008 -2.438,62009 -2.004,72010 -2.449,12011 -2.588,22012 -2.347,5

53

Page 54: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

2.1.1 COMPTE DE PRODUCTION ET COMPTE D’EXPLOITATION PAR BRANCHE D’ACTIVITÉ (A38), ÉCONOMIE TOTALE (S.1), ESTIMATIONS À PRIX COURANTS (SUITE)

(millions d’euros)

Excédent d’exploitationnet (B.2n) et revenu

mixte (B.3n)

Consommation decapital fixe (K.1)

Autres subventions surla production (D.39)

Autres impôts sur laproduction (D.29)

Rémunération dessalariés (D.1)

Valeur ajoutée brute /Produit intérieur brut

(B.1g)

Consommationintermédiaire (P.2)

Production (P.1)

Produit intérieur brut (PIB)2003 276.156,52004 291.287,32005 303.435,12006 318.829,32007 335.814,52008 346.374,52009 340.668,82010 355.739,62011 369.258,72012 375.881,1

54

Page 55: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

2.1.2 VALEUR AJOUTÉE BRUTE PAR SECTEUR INSTITUTIONNEL ET PAR BRANCHE D’ACTIVITÉ (A38), ESTIMATIONS À PRIX COURANTS

(millions d’euros)

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

Economie totale (S.1)Agriculture, sylviculture et pêche (AA) 2.616,9 2.728,5 2.106,0 2.417,5 2.488,1 2.077,4 2.050,2 2.457,8 2.061,2 2.487,9Industries extractives (BB) 321,8 307,8 321,3 363,3 327,9 339,2 312,4 308,9 324,6 309,3Fabrication de denrées alimentaires, de boissonset de produits à base de tabac (CA) 5.844,9 6.227,6 6.214,4 6.189,7 6.433,0 6.548,4 6.928,3 6.623,1 6.656,1 6.772,5Fabrication de textiles, industrie de l’habillement,industrie du cuir et de la chaussure (CB) 2.008,4 2.066,3 1.945,6 1.943,0 1.967,2 1.700,7 1.483,5 1.500,5 1.473,0 1.539,3Travail du bois, industrie du papier et imprimerie(CC) 3.221,3 3.294,1 3.242,3 3.320,5 3.438,9 3.273,9 2.972,2 2.885,1 2.962,3 2.971,2Cokéfaction et raffinage (CD) 1.108,8 1.587,6 1.896,8 1.796,6 1.913,4 1.696,9 669,2 1.355,2 911,1 823,6Industrie chimique (CE) 5.997,5 6.183,7 6.685,6 6.614,2 6.675,7 6.242,2 5.680,1 6.248,7 6.536,0 6.697,5Industrie pharmaceutique (CF) 2.413,1 2.350,7 2.476,4 2.684,5 2.574,0 3.005,2 3.185,1 4.090,4 3.038,9 2.625,6Fabrication de produits en caoutchouc et en plas-tique ainsi que d’autres produits minéraux nonmétalliques (CG) 3.966,8 4.109,2 4.157,1 4.297,3 4.441,5 4.419,6 3.991,1 3.923,5 4.053,6 3.944,2Métallurgie et fabrication de produits métalliques,à l’exception des machines et des équipement(CH) 6.300,4 7.216,1 7.227,5 7.553,8 8.506,0 7.808,0 5.947,7 6.483,8 6.592,1 6.005,4Fabrication de produits informatiques, électroni-ques et optiques (CI) 1.396,3 1.328,2 1.356,9 1.429,4 1.428,7 1.294,8 1.088,1 1.256,0 1.290,6 1.250,6Fabrication d’équipements électriques (CJ) 1.539,6 1.491,7 1.520,7 1.591,9 1.340,8 1.491,9 1.424,5 1.384,8 1.447,0 1.442,7Fabrication de machines et équipements n.c.a.(CK) 2.398,4 2.519,0 2.714,1 3.043,0 3.375,9 3.485,8 2.723,6 2.932,5 3.414,6 3.523,9Fabrication de matériels de transport (CL) 3.954,6 3.823,2 3.800,3 3.756,7 3.566,4 3.511,3 2.797,7 3.080,6 3.127,5 3.071,2Autres industries manufacturières; réparation etinstallation de machines et d’équipements (CM) 1.603,1 1.709,7 1.721,9 1.748,6 1.787,9 1.836,1 1.965,5 1.968,5 2.097,4 2.166,6Production et distribution d’électricité, de gaz, devapeur et d’air conditionné (DD) 5.180,1 4.879,4 4.684,5 5.408,0 5.596,5 6.220,0 6.702,7 6.836,9 7.430,9 7.549,8Production et distribution d’eau; assainissement,gestion des déchets et dépollution (EE) 1.975,8 2.150,3 2.222,6 2.309,2 2.501,3 2.495,6 2.311,1 2.667,8 2.737,9 2.751,6Construction (FF) 12.451,0 13.192,1 13.706,5 15.323,3 16.636,4 17.996,2 17.749,9 17.956,7 19.513,8 19.747,5Commerce; réparation d’automobiles et de moto-cycles (GG) 31.684,1 34.071,7 35.252,7 36.113,1 38.571,2 39.326,2 37.864,2 39.422,6 41.056,3 41.607,9Transports et entreposage (HH) 15.000,4 15.351,0 16.823,4 17.835,4 18.697,1 19.580,5 18.527,3 18.766,3 19.212,9 19.193,7Hébergement et restauration (II) 4.103,4 4.233,4 4.354,7 4.556,2 4.824,9 5.077,2 4.988,0 5.375,2 5.774,0 5.826,0Édition, audiovisuel et diffusion (JA) 1.943,3 2.034,3 2.085,7 2.195,9 2.347,7 2.457,8 2.559,4 2.693,2 2.712,0 2.747,3Télécommunications (JB) 4.701,9 5.241,3 5.393,2 5.408,7 5.359,0 5.366,0 5.384,3 5.527,6 5.558,4 5.630,7Activités informatiques et services d’information(JC) 3.466,4 3.544,5 3.752,0 4.093,4 4.673,5 5.050,9 5.117,2 5.000,4 5.374,5 5.551,6Activités financières et d’assurance (KK) 14.488,4 15.859,5 16.138,7 16.545,6 16.756,8 16.388,9 18.634,4 21.021,7 21.711,7 21.700,4Activités immobilières (LL) 23.032,8 23.371,6 24.995,0 26.677,9 28.366,6 29.466,4 28.340,4 28.830,7 29.692,8 30.057,0Activités juridiques, comptables, de gestion, d’ar-chitecture, d’ingénierie, de contrôle et d’analysestechniques (MA) 16.109,0 16.916,2 18.064,9 19.657,5 21.072,5 22.996,4 23.547,2 23.767,3 25.065,8 25.643,1Recherche-développement scientifique (MB) 617,1 681,0 730,6 759,2 755,4 828,4 840,7 747,9 768,2 819,6Autres activités spécialisées, scientifiques ettechniques (MC) 1.959,5 2.086,9 2.176,8 2.288,0 2.480,0 2.600,5 2.293,2 2.388,8 2.538,5 2.513,1Activités de services administratifs et de soutien(NN) 9.616,2 10.495,0 11.094,5 11.807,4 13.006,3 13.565,0 12.488,0 13.504,2 14.738,9 14.915,8Administration publique (OO) 18.109,7 18.704,4 19.852,5 20.932,4 21.715,8 22.743,7 23.514,3 24.033,7 25.008,4 26.121,4Enseignement (PP) 16.417,6 16.824,3 17.631,0 18.372,3 19.241,1 20.578,1 21.235,4 22.080,5 23.156,5 24.013,3Activités pour la santé humaine (QA) 11.629,1 12.102,9 12.485,6 12.999,4 13.650,6 14.668,7 15.492,2 15.936,9 16.783,5 17.584,8Hébergement médico-social et social et actionsociale sans hébergement (QB) 5.186,2 5.588,3 6.007,5 6.298,7 6.753,0 7.244,9 7.675,4 7.960,6 8.477,9 8.887,2

55

Page 56: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

2.1.2 VALEUR AJOUTÉE BRUTE PAR SECTEUR INSTITUTIONNEL ET PAR BRANCHE D’ACTIVITÉ (A38), ESTIMATIONS À PRIX COURANTS (SUITE)

(millions d’euros)

2012201120102009200820072006200520042003

Arts, spectacles et activités récréatives (RR) 1.495,4 1.698,2 1.802,0 1.920,4 2.037,1 2.116,4 1.971,5 2.021,1 2.167,2 2.269,1Autres activités de services (SS) 2.876,4 2.998,2 3.144,1 3.305,0 3.471,2 3.652,0 3.766,5 3.985,9 4.137,2 4.207,6Activités des ménages en tant qu’employeurs;activités indifférenciées des ménages en tant queproducteurs de biens et services pour usage per-sonnel (TT) 613,3 654,7 644,2 580,9 529,7 518,6 495,8 448,0 444,7 411,5

Economie totale (S.1) 247.349,0 259.622,6 270.429,6 284.137,9 299.309,1 309.669,8 304.718,3 317.473,4 330.048,0 335.381,5Sociétés non financières (S.11)

Agriculture, sylviculture et pêche (AA) 489,7 481,6 561,2 621,9 652,5 720,8 712,1 833,7 905,9 1.022,6Industries extractives (BB) 320,6 306,4 319,9 362,0 326,4 338,0 311,2 307,3 323,1 308,1Fabrication de denrées alimentaires, de boissonset de produits à base de tabac (CA) 5.437,9 5.830,9 5.839,2 5.828,6 6.073,2 6.210,0 6.620,6 6.327,2 6.376,4 6.502,2Fabrication de textiles, industrie de l’habillement,industrie du cuir et de la chaussure (CB) 1.979,8 2.040,8 1.923,6 1.920,1 1.942,9 1.679,0 1.464,6 1.478,2 1.449,8 1.518,6Travail du bois, industrie du papier et imprimerie(CC) 3.150,3 3.221,0 3.168,2 3.242,6 3.359,3 3.195,4 2.907,0 2.824,1 2.898,8 2.910,9Cokéfaction et raffinage (CD) 1.108,8 1.587,6 1.896,8 1.796,6 1.913,4 1.696,9 669,2 1.355,2 911,1 823,6Industrie chimique (CE) 5.996,5 6.182,7 6.684,8 6.613,4 6.674,7 6.241,5 5.678,7 6.248,0 6.535,6 6.697,2Industrie pharmaceutique (CF) 2.413,0 2.350,6 2.476,4 2.684,5 2.574,0 3.005,1 3.185,0 4.090,3 3.038,7 2.625,5Fabrication de produits en caoutchouc et en plas-tique ainsi que d’autres produits minéraux nonmétalliques (CG) 3.943,9 4.085,9 4.135,4 4.277,2 4.421,3 4.399,3 3.973,2 3.907,7 4.038,6 3.930,4Métallurgie et fabrication de produits métalliques,à l’exception des machines et des équipement(CH) 6.214,1 7.125,1 7.141,0 7.463,0 8.405,9 7.709,7 5.863,6 6.401,3 6.504,5 5.921,4Fabrication de produits informatiques, électroni-ques et optiques (CI) 1.394,1 1.325,1 1.354,0 1.426,0 1.425,5 1.291,5 1.085,4 1.253,2 1.287,9 1.247,8Fabrication d’équipements électriques (CJ) 1.536,0 1.488,3 1.517,6 1.589,1 1.338,0 1.488,4 1.421,4 1.382,2 1.443,9 1.440,1Fabrication de machines et équipements n.c.a.(CK) 2.390,3 2.511,5 2.706,5 3.034,7 3.367,4 3.477,6 2.716,7 2.926,3 3.407,8 3.517,5Fabrication de matériels de transport (CL) 3.951,9 3.820,3 3.797,2 3.752,5 3.563,4 3.507,2 2.795,7 3.078,8 3.125,7 3.069,6Autres industries manufacturières; réparation etinstallation de machines et d’équipements (CM) 1.509,8 1.613,2 1.622,0 1.648,0 1.683,3 1.731,9 1.866,0 1.876,6 2.000,4 2.072,0Production et distribution d’électricité, de gaz, devapeur et d’air conditionné (DD) 5.180,1 4.879,4 4.684,5 5.408,0 5.596,5 6.220,0 6.702,7 6.836,9 7.430,9 7.549,8Production et distribution d’eau; assainissement,gestion des déchets et dépollution (EE) 1.885,8 2.051,5 2.207,5 2.291,6 2.480,5 2.477,7 2.299,4 2.655,1 2.723,2 2.738,4Construction (FF) 10.375,1 11.021,0 11.490,8 12.989,6 14.117,7 15.412,4 15.271,4 15.511,7 16.964,0 17.321,6Commerce; réparation d’automobiles et de moto-cycles (GG) 28.874,8 31.271,7 32.539,8 33.466,7 35.982,7 36.865,2 35.517,4 37.184,1 38.879,8 39.555,4Transports et entreposage (HH) 10.906,0 11.281,9 12.419,0 13.148,7 13.813,6 14.534,8 13.684,8 13.786,0 14.011,0 13.814,8Hébergement et restauration (II) 2.778,2 2.922,9 3.045,1 3.244,5 3.517,8 3.769,3 3.710,8 4.034,0 4.428,3 4.529,1Édition, audiovisuel et diffusion (JA) 1.541,9 1.614,9 1.659,7 1.769,0 1.909,4 2.005,9 2.092,3 2.209,3 2.223,3 2.241,3Télécommunications (JB) 4.700,1 5.239,0 5.390,7 5.405,6 5.355,2 5.362,7 5.381,1 5.524,2 5.554,3 5.626,2Activités informatiques et services d’information(JC) 3.391,4 3.463,2 3.656,8 3.993,1 4.562,8 4.934,7 5.010,0 4.890,0 5.256,0 5.419,1Activités financières et d’assurance (KK) 159,5 285,4 293,2 359,1 414,3 526,5 698,2 941,1 1.120,5 1.133,4Activités immobilières (LL) 3.220,6 3.319,6 3.635,0 3.939,2 4.028,9 4.456,1 4.080,1 4.226,1 4.525,4 4.720,0Activités juridiques, comptables, de gestion, d’ar-chitecture, d’ingénierie, de contrôle et d’analysestechniques (MA) 7.337,2 7.723,1 8.323,2 9.448,1 10.483,5 11.544,1 12.039,5 12.151,7 13.270,2 13.618,5Recherche-développement scientifique (MB) 522,2 582,6 626,5 644,5 639,5 708,6 717,4 619,9 632,0 673,3Autres activités spécialisées, scientifiques ettechniques (MC) 1.609,0 1.742,8 1.829,1 1.906,4 2.092,7 2.162,4 1.934,2 2.030,0 2.178,3 2.143,6

56

Page 57: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

2.1.2 VALEUR AJOUTÉE BRUTE PAR SECTEUR INSTITUTIONNEL ET PAR BRANCHE D’ACTIVITÉ (A38), ESTIMATIONS À PRIX COURANTS (SUITE)

(millions d’euros)

2012201120102009200820072006200520042003

Activités de services administratifs et de soutien(NN) 9.120,0 9.994,2 10.583,9 11.257,0 12.428,8 12.965,8 11.989,1 12.976,1 14.178,5 14.346,3Enseignement (PP) 264,0 294,7 288,7 307,4 328,6 355,7 330,5 352,1 371,6 414,0Activités pour la santé humaine (QA) 9.218,7 9.727,8 10.122,7 10.655,9 11.418,1 12.439,9 13.072,1 13.615,8 14.400,1 15.073,1Hébergement médico-social et social et actionsociale sans hébergement (QB) 4.257,6 4.583,5 4.930,4 5.091,4 5.461,5 5.859,7 6.206,3 6.432,1 6.854,4 7.193,3Arts, spectacles et activités récréatives (RR) 1.145,3 1.333,2 1.418,7 1.520,6 1.616,1 1.683,5 1.558,8 1.591,5 1.728,5 1.804,7Autres activités de services (SS) 1.386,3 1.462,4 1.549,6 1.559,5 1.649,7 1.727,0 1.774,4 1.886,5 1.989,5 2.050,9

Total sociétés non financières (S.11) 149.710,5 158.765,8 165.838,7 174.666,1 185.619,1 192.704,3 185.340,9 193.744,3 202.968,0 205.574,3Sociétés financières (S.12)

Activités financières et d’assurance (KK) 13.950,9 15.160,1 15.350,2 15.662,6 15.821,7 15.340,6 17.470,8 19.612,9 20.135,4 20.106,2Total sociétés financières (S.12) 13.950,9 15.160,1 15.350,2 15.662,6 15.821,7 15.340,6 17.470,8 19.612,9 20.135,4 20.106,2Administrations publiques (S.13)

Production et distribution d’eau; assainissement,gestion des déchets et dépollution (EE) 73,3 79,5 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Transports et entreposage (HH) 3.809,6 3.776,2 4.107,4 4.414,2 4.609,4 4.777,7 4.616,0 4.751,8 4.969,0 5.160,5Édition, audiovisuel et diffusion (JA) 380,1 396,0 401,2 400,9 409,9 424,5 445,3 461,8 465,3 480,3Administration publique (OO) 18.109,7 18.704,4 19.852,5 20.932,4 21.715,8 22.743,7 23.514,3 24.033,7 25.008,4 26.121,4Enseignement (PP) 15.935,1 16.296,5 17.102,2 17.815,5 18.657,1 19.970,4 20.644,8 21.452,6 22.491,8 23.292,1

Total administrations publiques (S.13) 38.307,8 39.252,6 41.463,3 43.563,0 45.392,2 47.916,3 49.220,4 50.699,9 52.934,5 55.054,3Ménages (S.14)

Agriculture, sylviculture et pêche (AA) 2.127,2 2.246,9 1.544,8 1.795,6 1.835,6 1.356,6 1.338,1 1.624,1 1.155,3 1.465,3Industries extractives (BB) 1,2 1,4 1,4 1,3 1,5 1,2 1,2 1,6 1,5 1,2Fabrication de denrées alimentaires, de boissonset de produits à base de tabac (CA) 407,0 396,7 375,2 361,1 359,8 338,4 307,7 295,9 279,7 270,3Fabrication de textiles, industrie de l’habillement,industrie du cuir et de la chaussure (CB) 28,6 25,5 22,0 22,9 24,3 21,7 18,9 22,3 23,2 20,7Travail du bois, industrie du papier et imprimerie(CC) 71,0 73,1 74,1 77,9 79,6 78,5 65,2 61,0 63,5 60,3Industrie chimique (CE) 1,0 1,0 0,8 0,8 1,0 0,7 1,4 0,7 0,4 0,3Industrie pharmaceutique (CF) 0,1 0,1 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 0,1 0,2 0,1Fabrication de produits en caoutchouc et en plas-tique ainsi que d’autres produits minéraux nonmétalliques (CG) 22,9 23,3 21,7 20,1 20,2 20,3 17,9 15,8 15,0 13,8Métallurgie et fabrication de produits métalliques,à l’exception des machines et des équipement(CH) 86,3 91,0 86,5 90,8 100,1 98,3 84,1 82,5 87,6 84,0Fabrication de produits informatiques, électroni-ques et optiques (CI) 2,2 3,1 2,9 3,4 3,2 3,3 2,7 2,8 2,7 2,8Fabrication d’équipements électriques (CJ) 3,6 3,4 3,1 2,8 2,8 3,5 3,1 2,6 3,1 2,6Fabrication de machines et équipements n.c.a.(CK) 8,1 7,5 7,6 8,3 8,5 8,2 6,9 6,2 6,8 6,4Fabrication de matériels de transport (CL) 2,7 2,9 3,1 4,2 3,0 4,1 2,0 1,8 1,8 1,6Autres industries manufacturières; réparation etinstallation de machines et d’équipements (CM) 93,3 96,5 99,9 100,6 104,6 104,2 99,5 91,9 97,0 94,6Production et distribution d’eau; assainissement,gestion des déchets et dépollution (EE) 16,7 19,3 15,1 17,6 20,8 17,9 11,7 12,7 14,7 13,2Construction (FF) 2.075,9 2.171,1 2.215,7 2.333,7 2.518,7 2.583,8 2.478,5 2.445,0 2.549,8 2.425,9Commerce; réparation d’automobiles et de moto-cycles (GG) 2.809,3 2.800,0 2.712,9 2.646,4 2.588,5 2.461,0 2.346,8 2.238,5 2.176,5 2.052,5Transports et entreposage (HH) 284,8 292,9 297,0 272,5 274,1 268,0 226,5 228,5 232,9 218,4Hébergement et restauration (II) 1.325,2 1.310,5 1.309,6 1.311,7 1.307,1 1.307,9 1.277,2 1.341,2 1.345,7 1.296,9Édition, audiovisuel et diffusion (JA) 21,3 23,4 24,8 26,0 28,4 27,4 21,8 22,1 23,4 25,7Télécommunications (JB) 1,8 2,3 2,5 3,1 3,8 3,3 3,2 3,4 4,1 4,5

57

Page 58: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

2.1.2 VALEUR AJOUTÉE BRUTE PAR SECTEUR INSTITUTIONNEL ET PAR BRANCHE D’ACTIVITÉ (A38), ESTIMATIONS À PRIX COURANTS (SUITE)

(millions d’euros)

2012201120102009200820072006200520042003

Activités informatiques et services d’information(JC) 75,0 81,3 95,2 100,3 110,7 116,2 107,2 110,4 118,5 132,5Activités financières et d’assurance (KK) 378,0 414,0 495,3 523,9 520,8 521,8 465,4 467,7 455,8 460,8Activités immobilières (LL) 19.812,2 20.052,0 21.360,0 22.738,7 24.337,7 25.010,3 24.260,3 24.604,6 25.167,4 25.337,0Activités juridiques, comptables, de gestion, d’ar-chitecture, d’ingénierie, de contrôle et d’analysestechniques (MA) 8.771,8 9.193,1 9.741,7 10.209,4 10.589,0 11.452,3 11.507,7 11.615,6 11.795,6 12.024,6Recherche-développement scientifique (MB) 1,2 1,6 1,7 1,5 1,4 1,8 0,4 0,6 0,8 1,1Autres activités spécialisées, scientifiques ettechniques (MC) 350,5 344,1 347,7 381,6 387,3 438,1 359,0 358,8 360,2 369,5Activités de services administratifs et de soutien(NN) 496,2 500,8 510,6 550,4 577,5 599,2 498,9 528,1 560,4 569,5Enseignement (PP) 15,4 17,1 19,4 19,9 19,2 21,4 35,0 36,7 41,1 45,7Activités pour la santé humaine (QA) 2.410,4 2.375,1 2.362,9 2.343,5 2.232,5 2.228,8 2.420,1 2.321,1 2.383,4 2.511,7Hébergement médico-social et social et actionsociale sans hébergement (QB) 107,2 112,0 104,1 145,0 148,9 158,7 149,4 150,7 151,9 156,7Arts, spectacles et activités récréatives (RR) 206,1 209,2 221,4 228,8 245,9 251,4 224,9 230,5 228,0 244,6Autres activités de services (SS) 507,6 510,9 512,9 546,5 563,8 559,1 570,0 571,4 589,0 566,4Activités des ménages en tant qu’employeurs;activités indifférenciées des ménages en tant queproducteurs de biens et services pour usage per-sonnel (TT) 613,3 654,7 644,2 580,9 529,7 518,6 495,8 448,0 444,7 411,5

Total ménages (S.14) 43.135,1 44.057,8 45.237,8 47.471,2 49.550,0 50.586,1 49.408,6 49.944,9 50.381,7 50.892,7Institutions sans but lucratif au service des mé-nages (S.15)

Recherche-développement scientifique (MB) 93,7 96,8 102,4 113,2 114,5 118,0 122,9 127,4 135,4 145,2Enseignement (PP) 203,1 216,0 220,7 229,5 236,2 230,6 225,1 239,1 252,0 261,5Hébergement médico-social et social et actionsociale sans hébergement (QB) 821,4 892,8 973,0 1.062,3 1.142,6 1.226,5 1.319,7 1.377,8 1.471,6 1.537,2Arts, spectacles et activités récréatives (RR) 144,0 155,8 161,9 171,0 175,1 181,5 187,8 199,1 210,7 219,8Autres activités de services (SS) 982,5 1.024,9 1.081,6 1.199,0 1.257,7 1.365,9 1.422,1 1.528,0 1.558,7 1.590,3

Total institutions sans but lucratif au servicedes ménages (S.15) 2.244,7 2.386,3 2.539,6 2.775,0 2.926,1 3.122,5 3.277,6 3.471,4 3.628,4 3.754,0

N.B.: L’estimation de la valeur ajoutée de la dernière année est désormais basée en grande partie sur les comptes nationaux trimestriels. En conséquence, la ventilation par activité se limite à 38 branches pour la dernière année. Pour les autres années, le détail des 64 branches restedisponible dans la base de données Belgostat sur le site de la BNB.

58

Page 59: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

2.1.3 PRODUCTION (P.1), CONSOMMATION INTERMÉDIAIRE (P.2) ET VALEUR AJOUTÉE BRUTE (B.1G) / PRODUIT INTÉRIEUR BRUT, ÉCONOMIE TOTALE (S.1), ESTIMATIONS EN VOLUME

(millions d’euros, euros chaînés, année de référence 2011)

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

Production (P.1)Agriculture, sylviculture et pêche (AA) 7.224,2 7.593,1 6.971,7 7.088,3 7.133,0 7.351,7 7.578,1 7.788,8 7.773,3 7.710,5Industries extractives (BB) 825,5 865,0 822,4 866,2 931,5 1.001,6 935,9 802,7 893,6 826,7Fabrication de denrées alimentaires, de boissonset de produits à base de tabac (CA) 30.884,5 31.563,5 30.902,7 31.410,9 33.072,3 34.897,0 33.787,6 32.626,0 34.464,2 32.227,1Fabrication de textiles, industrie de l’habillement,industrie du cuir et de la chaussure (CB) 8.997,5 8.828,7 7.663,3 8.193,2 8.238,4 7.424,4 5.859,7 6.322,4 6.268,5 6.144,8Travail du bois, industrie du papier et imprimerie(CC) 11.631,5 11.885,7 11.457,0 11.872,4 12.443,3 12.031,2 10.984,1 10.814,6 11.117,4 10.764,9Cokéfaction et raffinage (CD) 28.921,8 33.726,7 42.871,5 46.381,1 42.692,0 41.626,3 30.940,5 33.817,9 36.670,6 33.043,7Industrie chimique (CE) 36.747,7 39.443,1 36.930,3 37.505,5 37.940,4 39.088,2 27.566,4 30.717,2 31.039,3 28.704,2Industrie pharmaceutique (CF) 10.653,3 9.348,2 8.696,4 9.140,8 9.857,9 9.913,6 9.379,2 10.780,5 9.228,2 8.084,7Fabrication de produits en caoutchouc et en plas-tique ainsi que d’autres produits minéraux nonmétalliques (CG) 13.622,6 14.201,8 13.650,5 14.448,2 14.818,5 14.706,7 12.550,4 13.405,1 14.063,8 13.322,8Métallurgie et fabrication de produits métalliques,à l’exception des machines et des équipement(CH) 38.974,8 41.196,9 38.702,9 42.642,9 44.714,4 41.163,4 32.411,6 35.635,5 38.337,7 37.417,9Fabrication de produits informatiques, électroni-ques et optiques (CI) 5.037,2 5.462,0 4.497,7 4.462,2 4.619,8 4.028,0 3.507,1 3.728,5 3.540,6 3.500,6Fabrication d’équipements électriques (CJ) 5.059,4 4.902,9 4.483,4 4.762,2 4.033,5 4.345,4 4.041,4 4.434,2 4.558,9 4.458,5Fabrication de machines et équipements n.c.a.(CK) 9.288,2 9.659,7 9.353,7 9.748,1 10.918,0 10.942,9 8.144,7 9.408,8 10.199,9 10.319,8Fabrication de matériels de transport (CL) 21.879,6 23.158,9 22.854,5 24.927,8 24.723,4 22.970,7 16.879,2 17.141,6 18.746,8 17.046,8Autres industries manufacturières; réparation etinstallation de machines et d’équipements (CM) 6.541,1 6.569,0 5.815,3 5.479,5 5.281,5 5.403,5 5.492,3 6.031,6 6.585,4 6.570,7Production et distribution d’électricité, de gaz, devapeur et d’air conditionné (DD) 12.202,7 12.385,8 12.504,4 12.775,0 12.715,9 12.159,9 14.741,0 15.497,5 13.952,0 13.942,9Production et distribution d’eau; assainissement,gestion des déchets et dépollution (EE) 7.351,2 7.738,5 8.277,3 8.641,5 8.940,5 8.944,5 8.505,3 9.293,2 9.581,8 9.332,2Construction (FF) 49.649,9 52.709,0 53.479,8 59.385,6 60.495,2 63.584,2 63.441,0 65.225,1 69.094,4 68.958,3Commerce; réparation d’automobiles et de moto-cycles (GG) 85.090,9 86.972,5 86.499,4 86.457,1 89.738,9 89.623,6 82.158,5 86.544,7 89.705,2 87.097,5Transports et entreposage (HH) 45.864,1 46.309,2 50.234,8 51.067,1 52.967,1 55.288,7 50.175,6 51.550,0 53.810,0 51.177,1Hébergement et restauration (II) 13.623,9 13.812,4 13.881,2 14.260,1 14.757,4 14.986,3 14.170,9 14.408,4 14.481,4 14.368,0Édition, audiovisuel et diffusion (JA) 6.272,8 6.396,2 6.132,6 6.259,0 6.308,9 6.473,6 6.181,2 6.827,2 6.588,0 6.496,6Télécommunications (JB) 10.426,7 10.816,7 10.838,6 11.100,9 10.817,1 10.970,5 11.038,1 10.645,1 10.558,4 10.541,5Activités informatiques et services d’information(JC) 7.690,2 8.007,8 7.871,2 8.624,5 9.450,0 9.838,3 10.263,0 11.306,9 11.902,6 11.974,2Activités financières et d’assurance (KK) 35.538,6 37.939,8 39.808,1 42.782,8 43.244,0 44.841,1 42.948,8 45.101,8 46.484,0 45.688,8Activités immobilières (LL) 36.227,7 36.628,1 36.949,5 37.357,4 37.463,4 38.657,9 37.803,3 38.598,8 39.314,1 39.115,8Activités juridiques, comptables, de gestion, d’ar-chitecture, d’ingénierie, de contrôle et d’analysestechniques (MA) 34.081,0 36.569,2 39.948,5 43.178,1 46.066,1 48.257,6 46.983,1 47.296,1 48.784,5 47.478,1Recherche-développement scientifique (MB) 1.441,5 1.794,2 1.937,3 1.950,5 1.897,9 2.003,0 2.092,7 1.907,8 1.885,1 1.948,9Autres activités spécialisées, scientifiques ettechniques (MC) 8.908,6 9.037,9 9.528,4 9.623,5 9.714,3 9.975,2 8.652,8 9.217,3 9.411,3 8.959,2Activités de services administratifs et de soutien(NN) 23.123,1 23.196,1 25.744,6 26.117,8 28.373,2 28.674,2 26.418,9 28.012,9 29.675,1 29.192,9Administration publique (OO) 29.973,3 30.428,0 30.760,2 31.347,5 32.148,5 33.183,0 33.410,5 33.567,3 33.877,5 34.089,4Enseignement (PP) 24.815,7 24.908,5 24.933,0 25.101,3 25.327,3 25.449,8 25.882,9 26.119,9 26.398,0 27.288,5Activités pour la santé humaine (QA) 25.811,0 26.433,3 26.690,5 26.853,1 26.998,8 27.782,8 29.511,7 29.736,0 30.268,8 31.171,0Hébergement médico-social et social et actionsociale sans hébergement (QB) 8.699,5 8.719,8 9.120,3 9.406,0 10.194,6 10.478,4 10.973,8 11.286,0 11.535,6 11.766,2

59

Page 60: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

2.1.3 PRODUCTION (P.1), CONSOMMATION INTERMÉDIAIRE (P.2) ET VALEUR AJOUTÉE BRUTE (B.1G) / PRODUIT INTÉRIEUR BRUT, ÉCONOMIE TOTALE (S.1), ESTIMATIONS EN VOLUME (SUITE)

(millions d’euros, euros chaînés, année de référence 2011)

2012201120102009200820072006200520042003

Arts, spectacles et activités récréatives (RR) 3.790,3 4.156,2 4.334,6 4.621,8 4.899,7 5.330,1 4.493,0 4.574,1 4.885,8 4.942,2Autres activités de services (SS) 6.689,4 6.897,1 7.051,2 7.104,9 7.240,4 7.636,9 8.673,8 9.318,6 9.106,5 9.173,6Activités des ménages en tant qu’employeurs;activités indifférenciées des ménages en tant queproducteurs de biens et services pour usage per-sonnel (TT) 758,2 793,2 765,1 670,3 587,4 549,0 510,7 451,9 444,7 404,0

Total production (P.1) 716.230,1 740.952,7 750.630,3 780.569,6 800.107,3 810.224,3 749.984,5 779.867,7 805.233,0 785.250,7Consommation intermédiaire (P.2)

Agriculture, sylviculture et pêche (AA) 5.296,6 5.561,9 5.251,0 5.109,7 5.193,9 5.328,6 5.559,3 5.677,8 5.712,1 5.601,9Industries extractives (BB) 712,0 749,2 649,8 667,1 731,4 724,1 672,5 520,2 569,0 504,4Fabrication de denrées alimentaires, de boissonset de produits à base de tabac (CA) 25.843,5 26.322,4 25.560,7 25.954,4 27.207,8 28.705,6 27.715,9 26.512,7 27.808,1 25.500,9Fabrication de textiles, industrie de l’habillement,industrie du cuir et de la chaussure (CB) 7.358,5 7.171,9 6.032,3 6.474,7 6.370,1 5.604,8 4.381,8 4.892,3 4.795,5 4.673,3Travail du bois, industrie du papier et imprimerie(CC) 8.932,4 8.953,7 8.553,0 8.857,4 9.264,3 8.912,1 8.115,6 8.044,3 8.155,1 7.770,0Cokéfaction et raffinage (CD) 29.222,1 34.126,4 42.330,4 45.902,8 41.886,7 40.276,6 30.523,3 32.630,0 35.759,5 32.195,5Industrie chimique (CE) 28.751,1 30.515,6 28.208,4 28.967,4 29.436,0 30.765,4 21.139,1 23.952,7 24.503,3 22.349,7Industrie pharmaceutique (CF) 6.824,6 5.798,1 5.171,5 5.492,2 6.286,1 6.132,1 5.516,5 6.243,0 6.189,3 5.443,9Fabrication de produits en caoutchouc et en plas-tique ainsi que d’autres produits minéraux nonmétalliques (CG) 10.188,8 10.678,2 9.951,5 10.757,8 10.866,3 10.596,7 8.802,0 9.701,2 10.010,2 9.273,2Métallurgie et fabrication de produits métalliques,à l’exception des machines et des équipement(CH) 32.105,2 34.053,6 32.228,1 36.308,6 37.638,4 34.459,5 26.339,2 28.888,1 31.745,6 30.885,1Fabrication de produits informatiques, électroni-ques et optiques (CI) 3.382,6 3.697,6 2.809,7 2.769,6 2.948,4 2.603,6 2.393,3 2.452,7 2.250,0 2.246,1Fabrication d’équipements électriques (CJ) 2.939,0 2.882,3 2.592,0 2.828,1 2.367,4 2.529,4 2.424,4 2.963,3 3.111,9 3.017,2Fabrication de machines et équipements n.c.a.(CK) 6.233,5 6.542,7 6.040,2 6.160,8 6.975,1 7.126,7 5.175,1 6.392,6 6.785,3 7.024,7Fabrication de matériels de transport (CL) 17.234,1 18.361,2 17.579,2 20.007,6 19.829,0 18.269,4 13.714,5 13.790,6 15.619,3 14.232,1Autres industries manufacturières; réparation etinstallation de machines et d’équipements (CM) 4.231,7 4.342,1 3.759,2 3.515,1 3.382,5 3.479,9 3.523,1 4.117,8 4.488,0 4.418,8Production et distribution d’électricité, de gaz, devapeur et d’air conditionné (DD) 6.517,0 6.990,1 7.295,2 6.869,8 6.660,6 5.979,2 7.164,8 7.735,4 6.521,1 6.802,7Production et distribution d’eau; assainissement,gestion des déchets et dépollution (EE) 4.515,6 4.787,7 5.587,7 6.085,6 6.358,6 6.495,7 6.043,6 6.611,8 6.843,9 6.577,9Construction (FF) 34.824,7 37.030,1 37.065,0 41.501,6 42.325,3 45.276,3 45.494,0 47.183,8 49.580,6 49.249,8Commerce; réparation d’automobiles et de moto-cycles (GG) 47.270,9 47.776,2 48.640,1 48.480,4 49.127,0 48.907,2 42.413,2 45.981,8 48.648,9 46.544,7Transports et entreposage (HH) 28.095,0 29.279,0 32.167,0 32.987,1 34.541,9 36.351,7 32.216,0 33.172,5 34.597,1 32.137,1Hébergement et restauration (II) 7.620,9 7.794,6 7.807,9 8.049,7 8.452,8 8.633,3 8.405,1 8.667,1 8.707,4 8.605,5Édition, audiovisuel et diffusion (JA) 3.981,6 4.092,8 3.797,8 3.826,7 3.875,6 3.906,4 3.564,2 4.156,2 3.876,0 3.860,5Télécommunications (JB) 5.302,4 5.355,5 5.570,0 5.794,9 5.600,2 5.737,8 5.626,3 5.190,4 5.000,0 5.016,4Activités informatiques et services d’information(JC) 3.827,0 3.974,3 3.647,2 4.176,8 4.480,2 4.578,4 4.975,9 6.268,0 6.528,1 6.455,9Activités financières et d’assurance (KK) 18.771,6 19.527,6 20.775,1 21.915,7 22.671,7 24.061,2 22.443,6 23.621,1 24.772,3 24.054,8Activités immobilières (LL) 8.640,2 9.021,4 9.421,7 9.504,0 9.437,1 10.125,1 9.289,1 9.580,1 9.621,3 9.536,3Activités juridiques, comptables, de gestion, d’ar-chitecture, d’ingénierie, de contrôle et d’analysestechniques (MA) 16.118,5 18.043,9 20.062,0 21.816,6 23.194,7 24.094,0 22.342,5 23.013,0 23.718,7 22.330,1Recherche-développement scientifique (MB) 748,2 1.061,9 1.185,3 1.160,3 1.133,4 1.170,5 1.276,9 1.178,0 1.116,9 1.148,9Autres activités spécialisées, scientifiques ettechniques (MC) 7.234,3 7.279,0 7.304,5 7.303,1 7.228,2 7.390,1 6.382,2 6.813,1 6.872,8 6.494,3

60

Page 61: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

2.1.3 PRODUCTION (P.1), CONSOMMATION INTERMÉDIAIRE (P.2) ET VALEUR AJOUTÉE BRUTE (B.1G) / PRODUIT INTÉRIEUR BRUT, ÉCONOMIE TOTALE (S.1), ESTIMATIONS EN VOLUME (SUITE)

(millions d’euros, euros chaînés, année de référence 2011)

2012201120102009200820072006200520042003

Activités de services administratifs et de soutien(NN) 11.959,2 11.713,6 12.865,1 12.812,0 14.379,9 14.307,0 13.628,9 14.284,1 14.936,2 14.548,9Administration publique (OO) 7.807,1 7.935,5 7.654,7 7.586,8 8.028,0 8.704,5 8.916,3 8.788,1 8.869,1 8.689,5Enseignement (PP) 2.706,5 2.591,6 2.555,7 2.705,7 2.855,5 2.903,9 3.180,3 3.196,2 3.241,5 3.946,7Activités pour la santé humaine (QA) 10.049,5 10.463,1 10.832,9 11.183,2 11.407,4 11.929,0 12.952,0 13.358,4 13.485,3 13.984,7Hébergement médico-social et social et actionsociale sans hébergement (QB) 2.467,7 2.296,0 2.415,7 2.464,3 2.588,3 2.671,3 2.889,7 3.034,8 3.057,7 3.042,5Arts, spectacles et activités récréatives (RR) 1.865,3 2.074,6 2.201,6 2.442,0 2.696,6 2.994,1 2.431,0 2.517,2 2.718,6 2.707,8Autres activités de services (SS) 3.578,2 3.648,0 3.681,8 3.495,5 3.493,5 3.758,4 4.802,4 5.279,6 4.969,3 5.019,8Activités des ménages en tant qu’employeurs;activités indifférenciées des ménages en tant queproducteurs de biens et services pour usage per-sonnel (TT) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Total consommation intermediaire (P.2) 425.140,8 442.194,4 446.407,5 468.670,5 479.189,4 484.232,2 432.864,5 456.471,3 475.185,0 455.891,5Valeur ajoutée brute (B.1g) / Produit intérieurbrut (PIB)

Agriculture, sylviculture et pêche (AA) 1.923,3 2.024,5 1.777,3 1.963,1 1.939,5 2.016,0 2.014,4 2.100,8 2.061,2 2.108,6Industries extractives (BB) 186,5 194,3 209,7 228,0 238,8 292,7 276,8 283,6 324,6 322,3Fabrication de denrées alimentaires, de boissonset de produits à base de tabac (CA) 5.260,2 5.436,8 5.465,2 5.573,3 5.954,3 6.285,5 6.152,5 6.140,7 6.656,1 6.726,2Fabrication de textiles, industrie de l’habillement,industrie du cuir et de la chaussure (CB) 1.761,9 1.763,6 1.664,1 1.761,4 1.876,5 1.802,8 1.461,7 1.437,7 1.473,0 1.471,5Travail du bois, industrie du papier et imprimerie(CC) 2.794,5 2.974,1 2.922,8 3.033,1 3.193,7 3.125,2 2.871,3 2.781,8 2.962,3 2.994,9Cokéfaction et raffinage (CD) 543,3 624,8 967,3 1.018,4 1.061,5 1.250,0 572,3 1.076,8 911,1 848,2Industrie chimique (CE) 7.936,5 8.781,8 8.527,3 8.387,9 8.366,5 8.213,2 6.387,4 6.753,2 6.536,0 6.354,5Industrie pharmaceutique (CF) 3.745,9 3.524,8 3.559,2 3.671,3 3.528,2 3.770,0 3.877,0 4.557,1 3.038,9 2.640,8Fabrication de produits en caoutchouc et en plas-tique ainsi que d’autres produits minéraux nonmétalliques (CG) 3.553,1 3.666,8 3.734,1 3.793,0 4.009,3 4.122,5 3.719,1 3.722,2 4.053,6 4.049,6Métallurgie et fabrication de produits métalliques,à l’exception des machines et des équipement(CH) 6.829,3 7.146,6 6.568,1 6.717,0 7.349,1 6.902,0 6.058,6 6.720,8 6.592,1 6.532,8Fabrication de produits informatiques, électroni-ques et optiques (CI) 1.655,7 1.767,0 1.706,6 1.712,1 1.689,6 1.437,5 1.119,4 1.277,4 1.290,6 1.254,5Fabrication d’équipements électriques (CJ) 2.176,3 2.065,6 1.943,5 1.977,6 1.707,1 1.864,8 1.646,6 1.473,2 1.447,0 1.441,3Fabrication de machines et équipements n.c.a.(CK) 3.052,2 3.110,6 3.324,9 3.611,3 3.963,8 3.822,7 2.981,6 3.019,5 3.414,6 3.295,1Fabrication de matériels de transport (CL) 5.020,3 5.158,2 5.865,2 5.059,0 5.036,9 4.897,5 3.189,7 3.392,6 3.127,5 2.814,7Autres industries manufacturières; réparation etinstallation de machines et d’équipements (CM) 2.297,7 2.209,4 2.038,6 1.946,3 1.881,1 1.906,2 1.951,3 1.914,3 2.097,4 2.151,9Production et distribution d’électricité, de gaz, devapeur et d’air conditionné (DD) 5.678,9 5.535,7 5.427,6 5.972,3 6.094,4 6.172,3 7.564,3 7.756,3 7.430,9 7.140,3Production et distribution d’eau; assainissement,gestion des déchets et dépollution (EE) 2.830,1 2.944,3 2.663,4 2.550,4 2.581,0 2.463,7 2.459,7 2.679,8 2.737,9 2.754,3Construction (FF) 14.809,0 15.667,0 16.367,5 17.832,3 18.117,1 18.272,7 17.932,5 18.055,7 19.513,8 19.708,5Commerce; réparation d’automobiles et de moto-cycles (GG) 37.963,9 39.334,1 38.038,8 38.147,2 40.704,6 40.800,5 39.720,7 40.557,4 41.056,3 40.552,8Transports et entreposage (HH) 17.645,2 16.964,3 18.036,0 18.074,5 18.456,7 19.003,6 17.951,0 18.379,4 19.212,9 19.040,0Hébergement et restauration (II) 6.117,9 6.117,6 6.179,6 6.312,0 6.378,7 6.417,7 5.778,8 5.741,2 5.774,0 5.762,5Édition, audiovisuel et diffusion (JA) 2.303,3 2.315,4 2.345,3 2.442,6 2.443,9 2.572,0 2.613,0 2.678,3 2.712,0 2.636,1Télécommunications (JB) 5.129,4 5.470,6 5.278,1 5.324,7 5.231,4 5.252,3 5.422,0 5.459,1 5.558,4 5.525,1Activités informatiques et services d’information(JC) 3.864,8 4.034,9 4.224,0 4.447,2 4.968,0 5.257,0 5.285,7 5.040,1 5.374,5 5.518,3Activités financières et d’assurance (KK) 16.815,3 18.440,0 19.061,9 20.914,9 20.535,7 20.649,2 20.508,3 21.480,0 21.711,7 21.634,0

61

Page 62: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

2.1.3 PRODUCTION (P.1), CONSOMMATION INTERMÉDIAIRE (P.2) ET VALEUR AJOUTÉE BRUTE (B.1G) / PRODUIT INTÉRIEUR BRUT, ÉCONOMIE TOTALE (S.1), ESTIMATIONS EN VOLUME (SUITE)

(millions d’euros, euros chaînés, année de référence 2011)

2012201120102009200820072006200520042003

Activités immobilières (LL) 27.696,8 27.708,6 27.601,2 27.925,7 28.082,6 28.698,6 28.510,5 29.020,9 29.692,8 29.579,5Activités juridiques, comptables, de gestion, d’ar-chitecture, d’ingénierie, de contrôle et d’analysestechniques (MA) 17.938,4 18.521,6 19.892,9 21.370,3 22.879,0 24.171,3 24.649,1 24.283,1 25.065,8 25.148,1Recherche-développement scientifique (MB) 677,7 730,9 756,1 789,4 764,4 828,9 818,4 733,9 768,2 800,0Autres activités spécialisées, scientifiques ettechniques (MC) 1.793,7 1.864,8 2.242,0 2.333,2 2.489,7 2.587,0 2.271,2 2.405,2 2.538,5 2.464,9Activités de services administratifs et de soutien(NN) 11.190,3 11.499,4 12.887,4 13.316,8 14.003,3 14.369,7 12.797,8 13.731,8 14.738,9 14.644,0Administration publique (OO) 22.180,9 22.507,1 23.133,1 23.806,0 24.140,6 24.479,0 24.492,9 24.779,2 25.008,4 25.399,9Enseignement (PP) 22.128,6 22.351,3 22.416,9 22.419,4 22.482,7 22.554,8 22.702,7 22.923,8 23.156,5 23.341,8Activités pour la santé humaine (QA) 15.899,7 16.082,6 15.923,9 15.697,0 15.604,3 15.856,7 16.556,9 16.379,1 16.783,5 17.186,3Hébergement médico-social et social et actionsociale sans hébergement (QB) 6.242,3 6.426,4 6.708,4 6.943,6 7.603,4 7.804,4 8.082,7 8.251,5 8.477,9 8.723,7Arts, spectacles et activités récréatives (RR) 1.970,3 2.121,2 2.163,8 2.191,9 2.203,3 2.332,8 2.061,4 2.056,6 2.167,2 2.234,4Autres activités de services (SS) 3.144,9 3.276,4 3.390,5 3.605,7 3.739,3 3.872,7 3.872,1 4.043,7 4.137,2 4.153,8Activités des ménages en tant qu’employeurs;activités indifférenciées des ménages en tant queproducteurs de biens et services pour usage per-sonnel (TT) 758,2 793,2 765,1 670,3 587,4 549,0 510,7 451,9 444,7 404,0

Total valeur ajoutée brute (B.1g) 290.783,5 298.735,5 304.023,1 312.100,3 321.029,8 326.036,6 316.579,3 323.251,7 330.048,0 329.359,2Impôts sur les produits (D.21) 37.633,9 39.710,7 41.085,3 41.751,1 42.984,7 41.363,2 40.147,9 42.140,3 41.798,9 41.680,1Subventions sur les produits (D.31) -2.919,4 -2.268,3 -3.030,9 -2.661,0 -2.697,5 -2.576,9 -2.120,5 -2.534,8 -2.588,2 -2.283,6Produit intérieur brut (PIB) 325.473,2 336.130,3 342.016,5 351.135,8 361.259,9 364.819,0 354.601,7 362.839,8 369.258,7 368.755,7

N.B.: L’estimation de la valeur ajoutée de la dernière année est désormais basée en grande partie sur les comptes nationaux trimestriels. En conséquence, la ventilation par activité se limite à 38 branches pour la dernière année. Pour les autres années, le détail des 64 branches restedisponible dans la base de données Belgostat sur le site de la BNB., En ce qui concerne les euros chaînés, on observe pour les années autres que l’année de référence et l’année qui suit celle-ci une différence entre l’agrégat et les composantes sous-jacentes de ce dernier. Cette différence,qui ne peut être attribuée aux composantes de l’agrégat, s’explique par le recours aux indices en chaîne de Laspeyres.

62

Page 63: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

2.1.4 RÉMUNÉRATION DES SALARIÉS PAR SECTEUR INSTITUTIONNEL ET PAR BRANCHE D’ACTIVITÉ (A38), ESTIMATIONS À PRIX COURANTS

(millions d’euros)

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

Economie totale (S.1)Agriculture, sylviculture et pêche (AA) 290,3 301,6 301,5 315,0 335,0 350,6 380,7 394,6 431,5 458,5Industries extractives (BB) 147,2 146,4 149,2 150,7 157,8 160,3 158,6 154,6 166,0 167,6Fabrication de denrées alimentaires, de boissonset de produits à base de tabac (CA) 3.389,0 3.535,2 3.539,1 3.631,1 3.765,6 3.893,3 3.990,8 3.981,2 4.130,4 4.327,1Fabrication de textiles, industrie de l’habillement,industrie du cuir et de la chaussure (CB) 1.458,9 1.419,6 1.360,0 1.368,2 1.376,9 1.337,3 1.181,5 1.148,3 1.168,9 1.147,6Travail du bois, industrie du papier et imprimerie(CC) 1.966,5 1.981,3 1.977,7 2.006,5 2.041,9 2.078,7 1.982,0 1.946,2 1.966,0 1.999,8Cokéfaction et raffinage (CD) 549,8 585,0 598,9 579,7 589,6 626,9 665,3 629,6 626,1 664,0Industrie chimique (CE) 3.505,0 3.618,2 3.661,8 3.729,0 3.699,0 3.846,7 3.548,1 3.634,9 3.771,9 3.900,4Industrie pharmaceutique (CF) 1.395,4 1.360,3 1.444,2 1.594,7 1.801,7 1.996,5 2.035,6 1.998,0 2.143,6 2.373,7Fabrication de produits en caoutchouc et en plas-tique ainsi que d’autres produits minéraux nonmétalliques (CG) 2.657,4 2.662,3 2.711,1 2.753,5 2.868,3 2.957,1 2.804,1 2.784,7 2.907,4 2.955,9Métallurgie et fabrication de produits métalliques,à l’exception des machines et des équipement(CH) 4.843,4 4.943,8 5.032,0 5.148,0 5.362,7 5.591,0 4.977,1 5.006,0 5.171,3 5.253,9Fabrication de produits informatiques, électroni-ques et optiques (CI) 1.208,9 1.089,6 1.061,1 1.091,5 1.072,0 1.060,0 1.027,1 999,4 1.009,7 990,2Fabrication d’équipements électriques (CJ) 1.167,2 1.072,5 1.034,0 1.048,1 1.023,9 1.121,1 1.151,4 1.083,1 1.083,8 1.078,3Fabrication de machines et équipements n.c.a.(CK) 1.738,1 1.774,7 1.830,6 1.956,1 2.051,6 2.254,6 1.944,1 1.979,5 2.177,0 2.193,0Fabrication de matériels de transport (CL) 2.979,1 3.140,6 2.994,8 3.089,8 3.500,5 2.958,5 2.439,4 2.886,3 2.540,5 2.541,8Autres industries manufacturières; réparation etinstallation de machines et d’équipements (CM) 1.195,7 1.227,4 1.233,8 1.262,2 1.277,4 1.340,7 1.491,2 1.466,7 1.525,3 1.556,0Production et distribution d’électricité, de gaz, devapeur et d’air conditionné (DD) 1.721,1 1.701,6 1.726,6 1.802,4 1.953,4 2.081,2 2.038,9 2.111,0 2.195,2 2.088,6Production et distribution d’eau; assainissement,gestion des déchets et dépollution (EE) 1.090,0 1.121,5 1.152,0 1.232,7 1.318,3 1.430,3 1.443,4 1.479,4 1.516,0 1.543,6Construction (FF) 6.997,9 7.211,5 7.370,4 7.957,6 8.495,6 9.066,6 9.249,0 9.300,4 10.092,4 10.331,6Commerce; réparation d’automobiles et de moto-cycles (GG) 17.505,0 18.068,5 18.744,6 19.714,5 20.981,7 22.195,5 22.639,6 22.876,8 23.872,9 24.935,0Transports et entreposage (HH) 10.068,0 10.254,0 10.343,4 10.743,4 11.107,8 11.751,1 11.889,0 11.889,9 12.219,4 12.720,1Hébergement et restauration (II) 2.208,9 2.308,2 2.384,2 2.522,3 2.681,9 2.857,6 2.956,5 3.110,6 3.330,0 3.520,3Édition, audiovisuel et diffusion (JA) 1.186,4 1.220,5 1.245,1 1.282,4 1.334,9 1.387,7 1.430,7 1.441,0 1.442,9 1.456,1Télécommunications (JB) 1.945,7 1.924,9 1.899,0 1.888,6 1.860,7 1.902,6 1.884,8 1.923,0 1.909,5 1.937,7Activités informatiques et services d’information(JC) 2.469,7 2.457,8 2.545,4 2.765,3 3.097,2 3.405,0 3.533,0 3.389,4 3.572,2 3.825,1Activités financières et d’assurance (KK) 8.646,8 8.717,1 8.924,2 9.197,0 9.667,7 9.925,4 9.843,1 9.733,5 10.176,2 10.481,3Activités immobilières (LL) 565,3 592,2 629,2 616,9 676,5 730,6 758,0 770,7 813,1 860,0Activités juridiques, comptables, de gestion, d’ar-chitecture, d’ingénierie, de contrôle et d’analysestechniques (MA) 4.940,8 5.086,7 5.347,7 5.841,2 6.403,3 7.008,8 7.313,3 7.395,3 7.721,7 8.188,3Recherche-développement scientifique (MB) 503,6 557,9 576,9 620,8 646,3 690,6 717,1 737,5 769,9 785,6Autres activités spécialisées, scientifiques ettechniques (MC) 912,1 956,9 996,3 1.026,3 1.059,1 1.195,5 1.211,0 1.206,4 1.289,8 1.358,7Activités de services administratifs et de soutien(NN) 6.444,8 7.001,0 7.506,4 8.298,2 9.109,0 9.779,5 9.095,8 9.814,5 10.763,7 11.104,4Administration publique (OO) 16.702,2 17.253,8 18.264,0 19.185,2 19.836,1 20.739,0 21.507,9 21.910,8 22.757,3 23.749,9Enseignement (PP) 15.319,7 15.695,2 16.466,4 17.125,7 17.941,3 19.234,1 19.956,7 20.728,9 21.730,4 22.493,5Activités pour la santé humaine (QA) 7.411,8 7.655,1 7.996,9 8.381,2 8.673,8 9.184,8 9.613,5 9.991,2 10.474,7 11.026,4Hébergement médico-social et social et actionsociale sans hébergement (QB) 4.973,3 5.182,7 5.617,1 5.900,4 6.314,0 6.882,6 7.426,8 7.875,5 8.450,4 8.917,2

63

Page 64: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

2.1.4 RÉMUNÉRATION DES SALARIÉS PAR SECTEUR INSTITUTIONNEL ET PAR BRANCHE D’ACTIVITÉ (A38), ESTIMATIONS À PRIX COURANTS (SUITE)

(millions d’euros)

2012201120102009200820072006200520042003

Arts, spectacles et activités récréatives (RR) 718,5 798,7 858,3 934,3 1.005,9 1.132,3 1.125,8 1.117,8 1.175,5 1.268,5Autres activités de services (SS) 1.971,1 2.054,0 2.160,0 2.310,2 2.425,3 2.604,0 2.776,4 2.946,5 3.058,4 3.115,6Activités des ménages en tant qu’employeurs;activités indifférenciées des ménages en tant queproducteurs de biens et services pour usage per-sonnel (TT) 613,3 654,7 644,2 580,9 529,7 518,6 495,8 448,0 444,7 411,5

Economie totale (S.1) 143.407,9 147.333,0 152.328,1 159.651,6 168.043,4 177.276,7 178.683,1 182.291,2 190.595,7 197.726,8Sociétés non financières (S.11)

Agriculture, sylviculture et pêche (AA) 217,9 228,4 231,4 247,0 266,6 284,3 315,4 331,4 365,0 393,7Industries extractives (BB) 147,1 146,3 149,1 150,6 157,7 160,2 158,5 154,6 166,0 167,6Fabrication de denrées alimentaires, de boissonset de produits à base de tabac (CA) 3.255,1 3.402,0 3.412,7 3.507,1 3.642,4 3.774,3 3.874,3 3.869,7 4.022,9 4.219,0Fabrication de textiles, industrie de l’habillement,industrie du cuir et de la chaussure (CB) 1.451,4 1.412,9 1.353,5 1.362,3 1.371,6 1.332,5 1.177,0 1.144,2 1.164,8 1.144,1Travail du bois, industrie du papier et imprimerie(CC) 1.954,6 1.970,5 1.967,6 1.996,8 2.033,3 2.070,7 1.975,9 1.940,4 1.960,1 1.994,0Cokéfaction et raffinage (CD) 549,8 585,0 598,9 579,7 589,6 626,9 665,3 629,6 626,1 664,0Industrie chimique (CE) 3.504,9 3.618,1 3.661,7 3.728,9 3.698,9 3.846,6 3.548,0 3.634,8 3.771,9 3.900,4Industrie pharmaceutique (CF) 1.395,4 1.360,2 1.444,1 1.594,7 1.801,7 1.996,5 2.035,6 1.998,0 2.143,6 2.373,7Fabrication de produits en caoutchouc et en plas-tique ainsi que d’autres produits minéraux nonmétalliques (CG) 2.650,5 2.655,3 2.705,0 2.747,7 2.863,2 2.952,3 2.799,2 2.781,2 2.903,4 2.951,7Métallurgie et fabrication de produits métalliques,à l’exception des machines et des équipement(CH) 4.820,4 4.922,6 5.013,4 5.131,9 5.346,2 5.574,9 4.963,5 4.992,4 5.156,5 5.239,0Fabrication de produits informatiques, électroni-ques et optiques (CI) 1.208,8 1.089,4 1.060,9 1.091,2 1.071,7 1.059,9 1.027,0 999,3 1.009,6 990,0Fabrication d’équipements électriques (CJ) 1.166,5 1.072,1 1.033,8 1.047,8 1.023,6 1.120,6 1.151,2 1.082,9 1.083,7 1.078,3Fabrication de machines et équipements n.c.a.(CK) 1.735,9 1.772,6 1.828,8 1.954,4 2.049,8 2.253,4 1.942,8 1.978,1 2.175,5 2.191,6Fabrication de matériels de transport (CL) 2.978,2 3.139,7 2.993,0 3.088,8 3.499,6 2.957,5 2.439,0 2.885,9 2.540,1 2.541,4Autres industries manufacturières; réparation etinstallation de machines et d’équipements (CM) 1.171,5 1.204,9 1.212,8 1.242,2 1.258,4 1.322,5 1.473,6 1.449,7 1.508,6 1.538,5Production et distribution d’électricité, de gaz, devapeur et d’air conditionné (DD) 1.721,1 1.701,6 1.726,6 1.802,4 1.953,4 2.081,2 2.038,9 2.111,0 2.195,2 2.088,6Production et distribution d’eau; assainissement,gestion des déchets et dépollution (EE) 1.050,8 1.082,5 1.148,8 1.229,6 1.315,3 1.427,6 1.440,4 1.477,0 1.513,6 1.541,2Construction (FF) 6.719,4 6.932,5 7.101,0 7.681,1 8.216,7 8.788,7 8.996,2 9.062,4 9.841,5 10.105,2Commerce; réparation d’automobiles et de moto-cycles (GG) 16.956,5 17.528,6 18.253,3 19.316,9 20.591,8 21.815,5 22.271,7 22.518,2 23.517,7 24.558,8Transports et entreposage (HH) 8.191,7 8.472,3 8.551,4 8.832,5 9.110,5 9.701,9 9.708,2 9.692,5 9.952,3 10.370,6Hébergement et restauration (II) 1.959,4 2.057,5 2.137,2 2.274,0 2.428,2 2.598,0 2.689,3 2.839,2 3.051,2 3.209,5Édition, audiovisuel et diffusion (JA) 861,4 882,0 910,9 952,9 1.000,5 1.046,1 1.073,4 1.075,5 1.081,5 1.085,0Télécommunications (JB) 1.944,8 1.923,5 1.897,4 1.888,3 1.860,3 1.902,2 1.884,5 1.922,6 1.909,1 1.937,4Activités informatiques et services d’information(JC) 2.457,5 2.446,1 2.535,6 2.761,6 3.093,4 3.400,8 3.528,1 3.387,9 3.570,5 3.823,4Activités financières et d’assurance (KK) 280,1 317,5 331,8 378,7 445,1 525,3 609,9 606,5 633,8 665,9Activités immobilières (LL) 543,0 569,3 607,0 610,9 670,7 724,5 700,1 711,9 754,0 800,2Activités juridiques, comptables, de gestion, d’ar-chitecture, d’ingénierie, de contrôle et d’analysestechniques (MA) 4.643,4 4.806,0 5.080,4 5.595,9 6.183,1 6.803,2 7.123,3 7.220,1 7.546,7 8.019,0Recherche-développement scientifique (MB) 461,6 515,2 531,5 569,0 593,3 634,4 658,4 679,1 711,2 725,4Autres activités spécialisées, scientifiques ettechniques (MC) 898,4 944,5 985,6 1.016,2 1.048,6 1.185,2 1.201,2 1.196,9 1.280,3 1.349,2

64

Page 65: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

2.1.4 RÉMUNÉRATION DES SALARIÉS PAR SECTEUR INSTITUTIONNEL ET PAR BRANCHE D’ACTIVITÉ (A38), ESTIMATIONS À PRIX COURANTS (SUITE)

(millions d’euros)

2012201120102009200820072006200520042003

Activités de services administratifs et de soutien(NN) 6.375,5 6.931,3 7.438,6 8.228,1 9.030,0 9.691,1 9.004,6 9.721,0 10.657,5 10.996,8Enseignement (PP) 228,6 236,7 222,6 237,9 249,1 268,7 292,9 296,9 310,6 326,8Activités pour la santé humaine (QA) 7.363,6 7.608,6 7.952,5 8.340,8 8.634,7 9.147,6 9.578,9 9.959,2 10.444,5 10.989,2Hébergement médico-social et social et actionsociale sans hébergement (QB) 4.220,2 4.372,8 4.754,3 4.968,3 5.324,5 5.809,5 6.266,3 6.648,2 7.126,6 7.536,5Arts, spectacles et activités récréatives (RR) 628,9 695,3 747,9 812,1 875,7 987,3 974,8 958,3 1.004,9 1.092,3Autres activités de services (SS) 1.015,9 1.060,1 1.119,1 1.138,3 1.197,0 1.286,9 1.412,5 1.492,0 1.577,8 1.604,0

Total sociétés non financières (S.11) 96.729,8 99.663,9 102.700,2 108.106,6 114.496,2 121.158,8 120.999,9 123.448,6 129.278,3 134.212,0Sociétés financières (S.12)

Activités financières et d’assurance (KK) 8.338,2 8.370,4 8.564,8 8.785,9 9.192,1 9.371,8 9.207,0 9.102,9 9.519,7 9.795,3Total sociétés financières (S.12) 8.338,2 8.370,4 8.564,8 8.785,9 9.192,1 9.371,8 9.207,0 9.102,9 9.519,7 9.795,3Administrations publiques (S.13)

Production et distribution d’eau; assainissement,gestion des déchets et dépollution (EE) 34,4 35,5 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Transports et entreposage (HH) 1.817,6 1.728,6 1.741,4 1.865,3 1.950,6 2.004,9 2.139,9 2.155,3 2.223,9 2.307,6Édition, audiovisuel et diffusion (JA) 322,9 336,4 332,6 328,7 333,5 340,7 356,5 364,6 360,4 370,2Administration publique (OO) 16.702,2 17.253,8 18.264,0 19.185,2 19.836,1 20.739,0 21.507,9 21.910,8 22.757,3 23.749,9Enseignement (PP) 14.956,0 15.309,3 16.084,0 16.713,5 17.503,7 18.773,7 19.480,8 20.235,8 21.212,2 21.954,3

Total administrations publiques (S.13) 33.833,1 34.663,6 36.422,0 38.092,7 39.623,9 41.858,3 43.485,1 44.666,5 46.553,8 48.382,0Ménages (S.14)

Agriculture, sylviculture et pêche (AA) 72,4 73,2 70,1 68,0 68,4 66,3 65,3 63,2 66,5 64,8Industries extractives (BB) 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,0 0,0Fabrication de denrées alimentaires, de boissonset de produits à base de tabac (CA) 133,9 133,2 126,4 124,0 123,2 119,0 116,5 111,5 107,5 108,1Fabrication de textiles, industrie de l’habillement,industrie du cuir et de la chaussure (CB) 7,5 6,7 6,5 5,9 5,3 4,8 4,5 4,1 4,1 3,5Travail du bois, industrie du papier et imprimerie(CC) 11,9 10,8 10,1 9,7 8,6 8,0 6,1 5,8 5,9 5,8Industrie chimique (CE) 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,0Industrie pharmaceutique (CF) 0,0 0,1 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Fabrication de produits en caoutchouc et en plas-tique ainsi que d’autres produits minéraux nonmétalliques (CG) 6,9 7,0 6,1 5,8 5,1 4,8 4,9 3,5 4,0 4,2Métallurgie et fabrication de produits métalliques,à l’exception des machines et des équipement(CH) 23,0 21,2 18,6 16,1 16,5 16,1 13,6 13,6 14,8 14,9Fabrication de produits informatiques, électroni-ques et optiques (CI) 0,1 0,2 0,2 0,3 0,3 0,1 0,1 0,1 0,1 0,2Fabrication d’équipements électriques (CJ) 0,7 0,4 0,2 0,3 0,3 0,5 0,2 0,2 0,1 0,0Fabrication de machines et équipements n.c.a.(CK) 2,2 2,1 1,8 1,7 1,8 1,2 1,3 1,4 1,5 1,4Fabrication de matériels de transport (CL) 0,9 0,9 1,8 1,0 0,9 1,0 0,4 0,4 0,4 0,4Autres industries manufacturières; réparation etinstallation de machines et d’équipements (CM) 24,2 22,5 21,0 20,0 19,0 18,2 17,6 17,0 16,7 17,5Production et distribution d’eau; assainissement,gestion des déchets et dépollution (EE) 4,8 3,5 3,2 3,1 3,0 2,7 3,0 2,4 2,4 2,4Construction (FF) 278,5 279,0 269,4 276,5 278,9 277,9 252,8 238,0 250,9 226,4Commerce; réparation d’automobiles et de moto-cycles (GG) 548,5 539,9 491,3 397,6 389,9 380,0 367,9 358,6 355,2 376,2Transports et entreposage (HH) 58,7 53,1 50,6 45,6 46,7 44,3 40,9 42,1 43,2 41,9Hébergement et restauration (II) 249,5 250,7 247,0 248,3 253,7 259,6 267,2 271,4 278,8 310,8Édition, audiovisuel et diffusion (JA) 2,1 2,1 1,6 0,8 0,9 0,9 0,8 0,9 1,0 0,9Télécommunications (JB) 0,9 1,4 1,6 0,3 0,4 0,4 0,3 0,4 0,4 0,3

65

Page 66: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

2.1.4 RÉMUNÉRATION DES SALARIÉS PAR SECTEUR INSTITUTIONNEL ET PAR BRANCHE D’ACTIVITÉ (A38), ESTIMATIONS À PRIX COURANTS (SUITE)

(millions d’euros)

2012201120102009200820072006200520042003

Activités informatiques et services d’information(JC) 12,2 11,7 9,8 3,7 3,8 4,2 4,9 1,5 1,7 1,7Activités financières et d’assurance (KK) 28,5 29,2 27,6 32,4 30,5 28,3 26,2 24,1 22,7 20,1Activités immobilières (LL) 22,3 22,9 22,2 6,0 5,8 6,1 57,9 58,8 59,1 59,8Activités juridiques, comptables, de gestion, d’ar-chitecture, d’ingénierie, de contrôle et d’analysestechniques (MA) 297,4 280,7 267,3 245,3 220,2 205,6 190,0 175,2 175,0 169,3Recherche-développement scientifique (MB) 0,2 0,3 0,5 0,1 0,1 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0Autres activités spécialisées, scientifiques ettechniques (MC) 13,7 12,4 10,7 10,1 10,5 10,3 9,8 9,5 9,5 9,5Activités de services administratifs et de soutien(NN) 69,3 69,7 67,8 70,1 79,0 88,4 91,2 93,5 106,2 107,6Enseignement (PP) 2,7 2,4 2,5 2,2 1,7 1,5 1,6 1,5 1,7 1,7Activités pour la santé humaine (QA) 48,2 46,5 44,4 40,4 39,1 37,2 34,6 32,0 30,2 37,2Hébergement médico-social et social et actionsociale sans hébergement (QB) 43,1 43,7 39,6 39,9 38,8 42,6 42,5 53,3 56,4 53,3Arts, spectacles et activités récréatives (RR) 8,2 9,3 8,6 8,0 8,0 8,2 8,6 9,0 9,2 8,6Autres activités de services (SS) 92,6 94,3 95,2 116,7 122,5 129,7 133,4 135,5 140,7 150,1Activités des ménages en tant qu’employeurs;activités indifférenciées des ménages en tant queproducteurs de biens et services pour usage per-sonnel (TT) 613,3 654,7 644,2 580,9 529,7 518,6 495,8 448,0 444,7 411,5

Total ménages (S.14) 2.678,6 2.686,0 2.568,2 2.381,0 2.312,8 2.286,8 2.260,1 2.176,6 2.210,6 2.210,1Institutions sans but lucratif au service des mé-nages (S.15)

Recherche-développement scientifique (MB) 41,8 42,4 44,9 51,7 52,9 56,1 58,7 58,4 58,7 60,2Enseignement (PP) 132,4 146,8 157,3 172,1 186,8 190,2 181,4 194,7 205,9 210,7Hébergement médico-social et social et actionsociale sans hébergement (QB) 710,0 766,2 823,2 892,2 950,7 1.030,5 1.118,0 1.174,0 1.267,4 1.327,4Arts, spectacles et activités récréatives (RR) 81,4 94,1 101,8 114,2 122,2 136,8 142,4 150,5 161,4 167,6Autres activités de services (SS) 862,6 899,6 945,7 1.055,2 1.105,8 1.187,4 1.230,5 1.319,0 1.339,9 1.361,5

Total institutions sans but lucratif au servicedes ménages (S.15) 1.828,2 1.949,1 2.072,9 2.285,4 2.418,4 2.601,0 2.731,0 2.896,6 3.033,3 3.127,4

66

Page 67: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

2.2 PRINCIPALES CATÉGORIES DE DÉPENSES2.2.1 FORMATION BRUTE DE CAPITAL FIXE2.2.1.1 ESTIMATIONS À PRIX COURANTS

(millions d’euros)

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

Agriculture, sylviculture et pêche (AA) 432,4 489,2 556,1 670,1 809,4 952,0 1.030,2 995,1 1.166,8 1.205,6Industries extractives (BB) 46,0 58,0 62,3 69,7 96,4 106,8 81,1 80,0 59,3 50,6Fabrication de denrées alimentaires, de boissons et de produits à base de tabac(CA) 1.191,3 1.187,2 1.234,4 1.349,2 1.474,0 1.374,6 1.322,8 1.231,1 1.307,8 1.393,1Fabrication de textiles, industrie de l’habillement, industrie du cuir et de la chaussure(CB) 305,1 297,6 247,3 236,4 265,6 237,9 167,5 191,4 226,5 203,8Travail du bois, industrie du papier et imprimerie (CC) 852,9 681,3 735,9 706,4 780,4 787,1 601,3 527,4 505,8 517,1Cokéfaction et raffinage (CD) 137,6 205,9 245,0 242,0 399,6 441,6 340,3 293,8 189,5 179,2Industrie chimique (CE) 1.124,7 1.147,2 1.196,5 1.250,5 1.637,8 1.359,0 897,5 877,5 1.131,6 994,6Industrie pharmaceutique (CF) 494,6 388,6 518,1 555,0 693,2 767,4 725,3 696,6 862,9 951,1Fabrication de produits en caoutchouc et en plastique ainsi que d’autres produitsminéraux non métalliques (CG) 710,4 704,3 679,6 753,2 853,6 889,2 687,0 651,3 679,0 656,0Métallurgie et fabrication de produits métalliques, à l’exception des machines et deséquipement (CH) 1.056,9 993,5 1.053,1 1.010,3 1.246,1 1.302,8 1.011,5 922,6 998,5 988,0Fabrication de produits informatiques, électroniques et optiques (CI) 202,0 174,2 195,1 181,3 229,1 213,4 179,1 219,9 196,2 214,8Fabrication d’équipements électriques (CJ) 180,2 161,5 142,6 146,4 116,9 115,7 148,4 107,5 111,0 111,5Fabrication de machines et équipements n.c.a. (CK) 299,9 265,1 304,0 388,6 497,3 444,3 311,3 276,6 329,7 337,4Fabrication de matériels de transport (CL) 864,4 574,9 719,0 815,6 646,6 549,7 493,5 363,8 353,3 488,7Autres industries manufacturières; réparation et installation de machines et d’équipe-ments (CM) 188,2 239,1 231,9 261,9 265,1 290,9 311,1 288,9 315,2 304,2Production et distribution d’électricité, de gaz, de vapeur et d’air conditionné (DD) 873,5 1.430,5 890,1 1.478,7 1.740,0 2.307,2 2.568,0 2.577,2 2.511,8 2.386,9Production et distribution d’eau; assainissement, gestion des déchets et dépollution(EE) 915,5 923,7 1.041,5 1.186,4 1.303,4 1.436,2 1.355,2 1.404,5 1.530,0 1.440,8Construction (FF) 1.911,6 1.941,6 2.465,0 2.617,7 3.244,8 3.563,0 3.367,9 3.251,5 3.478,3 3.144,3Commerce; réparation d’automobiles et de motocycles (GG) 4.552,8 4.848,0 5.061,0 5.390,1 5.927,6 5.858,5 5.178,4 5.280,9 5.899,5 5.771,4Transports et entreposage (HH) 5.209,2 6.819,4 7.591,1 6.180,9 6.640,3 6.795,9 6.592,3 6.004,0 6.290,7 5.975,8Hébergement et restauration (II) 747,9 796,8 790,9 886,1 1.002,6 1.058,2 1.048,4 938,2 1.036,7 1.057,6Édition, audiovisuel et diffusion (JA) 376,3 484,5 593,1 571,4 619,1 628,5 699,4 727,0 733,4 793,9Télécommunications (JB) 1.081,0 1.114,8 1.301,4 1.254,9 1.240,4 1.378,7 1.252,5 1.502,5 1.557,9 1.578,3Activités informatiques et services d’information (JC) 669,9 660,9 740,8 770,8 885,0 1.084,0 932,9 914,9 997,3 1.089,1Activités financières et d’assurance (KK) 2.401,5 3.077,1 2.721,8 2.968,2 3.048,6 3.634,2 2.751,5 3.046,5 3.272,6 3.133,1Activités immobilières (LL) 14.757,4 16.775,1 19.180,1 22.118,3 23.426,5 25.154,8 22.944,6 23.774,5 24.485,6 24.293,2Activités juridiques, comptables, de gestion, d’architecture, d’ingénierie, de contrôleet d’analyses techniques (MA) 1.582,9 1.766,1 1.872,0 2.010,1 2.219,3 2.308,8 2.558,4 2.812,8 2.778,1 2.920,5Recherche-développement scientifique (MB) 214,2 236,0 187,6 210,5 203,5 176,2 171,9 196,2 252,1 209,4Autres activités spécialisées, scientifiques et techniques (MC) 387,5 434,0 449,1 375,5 416,2 462,2 502,6 510,7 502,9 495,1Activités de services administratifs et de soutien (NN) 2.649,9 3.205,4 3.303,9 3.466,9 3.803,5 4.187,9 2.870,2 3.078,1 4.476,7 4.535,5Administration publique (OO) 2.087,6 1.775,2 2.385,8 2.224,6 2.619,1 2.679,5 2.946,7 2.661,4 2.839,9 3.190,2Enseignement (PP) 576,8 606,5 665,6 693,6 677,7 741,7 816,4 882,9 1.119,7 1.139,6Activités pour la santé humaine (QA) 1.426,6 1.643,2 1.608,1 1.761,7 1.837,6 1.987,4 2.175,0 2.269,5 2.325,0 2.543,4Hébergement médico-social et social et action sociale sans hébergement (QB) 721,8 719,7 766,3 771,1 800,4 843,0 632,6 741,4 711,7 830,9Arts, spectacles et activités récréatives (RR) 429,9 486,8 548,8 563,1 644,0 596,6 584,6 566,7 636,7 727,5Autres activités de services (SS) 524,2 535,7 400,3 573,0 570,1 571,2 637,5 644,6 632,7 683,3Activités des ménages en tant qu’employeurs; activités indifférenciées des ménagesen tant que producteurs de biens et services pour usage propre (TT) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Total 52.184,6 57.848,6 62.685,2 66.710,2 72.880,8 77.286,1 70.894,8 71.509,5 76.502,4 76.535,5

67

Page 68: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

2.2.1.2 ESTIMATIONS EN VOLUME

(millions d’euros, euros chaînés, année de référence 2011)

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

Agriculture, sylviculture et pêche (AA) 464,4 496,8 560,9 710,5 828,1 936,9 1.046,0 1.027,1 1.166,8 1.173,1Industries extractives (BB) 54,6 66,5 70,6 76,7 103,3 111,3 84,1 81,9 59,3 49,1Fabrication de denrées alimentaires, de boissons et de produits à base de tabac(CA) 1.504,4 1.450,4 1.484,0 1.549,4 1.639,7 1.443,4 1.383,1 1.261,5 1.307,8 1.375,2Fabrication de textiles, industrie de l’habillement, industrie du cuir et de la chaussure(CB) 388,7 343,1 276,1 258,4 285,9 250,2 174,6 197,5 226,5 199,6Travail du bois, industrie du papier et imprimerie (CC) 1.011,7 793,8 841,0 781,2 846,4 838,6 635,7 537,8 505,8 508,9Cokéfaction et raffinage (CD) 189,5 276,3 296,5 274,9 440,2 460,6 362,2 305,1 189,5 178,4Industrie chimique (CE) 1.338,6 1.333,4 1.375,3 1.392,6 1.786,6 1.449,8 950,7 902,2 1.131,6 985,1Industrie pharmaceutique (CF) 565,9 439,6 582,9 610,4 751,8 816,0 762,5 717,0 862,9 935,6Fabrication de produits en caoutchouc et en plastique ainsi que d’autres produitsminéraux non métalliques (CG) 841,7 814,8 771,7 824,7 917,9 939,1 719,8 668,5 679,0 639,5Métallurgie et fabrication de produits métalliques, à l’exception des machines et deséquipement (CH) 1.174,3 1.068,3 1.105,9 1.035,0 1.301,0 1.330,8 1.050,2 944,9 998,5 961,7Fabrication de produits informatiques, électroniques et optiques (CI) 219,6 189,9 211,4 195,9 245,7 222,7 185,7 224,9 196,2 209,3Fabrication d’équipements électriques (CJ) 205,3 179,9 157,4 160,7 127,1 121,8 155,3 109,8 111,0 109,3Fabrication de machines et équipements n.c.a. (CK) 347,6 301,6 340,1 423,7 531,0 465,8 323,2 282,6 329,7 328,2Fabrication de matériels de transport (CL) 1.028,1 659,2 808,7 886,4 686,8 570,7 518,8 372,0 353,3 474,4Autres industries manufacturières; réparation et installation de machines et d’équipe-ments (CM) 217,1 270,2 258,3 285,1 283,5 304,6 323,6 296,4 315,2 296,9Production et distribution d’électricité, de gaz, de vapeur et d’air conditionné (DD) 1.020,9 1.652,1 1.011,5 1.611,9 1.834,5 2.333,3 2.600,3 2.599,2 2.511,8 2.360,5Production et distribution d’eau; assainissement, gestion des déchets et dépollution(EE) 1.073,1 1.056,3 1.172,4 1.288,5 1.384,7 1.489,9 1.411,2 1.430,5 1.530,0 1.418,5Construction (FF) 2.280,0 2.253,8 2.820,8 2.896,1 3.501,5 3.725,9 3.535,1 3.360,4 3.478,3 3.076,9Commerce; réparation d’automobiles et de motocycles (GG) 5.326,1 5.600,0 5.773,1 5.996,2 6.474,4 6.249,5 5.505,2 5.466,0 5.899,5 5.687,1Transports et entreposage (HH) 6.256,7 7.889,1 8.889,0 6.882,3 7.151,1 7.153,1 7.055,2 6.261,9 6.290,7 5.901,3Hébergement et restauration (II) 900,5 940,5 917,6 996,3 1.107,8 1.140,5 1.120,2 981,4 1.036,7 1.037,5Édition, audiovisuel et diffusion (JA) 443,9 556,0 676,1 648,0 689,2 685,2 742,2 746,4 733,4 776,6Télécommunications (JB) 1.184,9 1.277,4 1.479,1 1.388,9 1.368,9 1.460,1 1.320,9 1.505,7 1.557,9 1.576,4Activités informatiques et services d’information (JC) 688,9 704,2 798,8 827,5 942,1 1.137,8 986,3 940,1 997,3 1.073,3Activités financières et d’assurance (KK) 2.664,1 3.393,8 2.996,9 3.220,9 3.260,5 3.821,3 2.910,1 3.146,9 3.272,6 3.053,3Activités immobilières (LL) 19.935,2 21.624,7 23.672,1 25.883,5 26.276,2 26.295,3 23.710,3 24.174,3 24.485,6 23.594,2Activités juridiques, comptables, de gestion, d’architecture, d’ingénierie, de contrôleet d’analyses techniques (MA) 1.785,1 1.987,5 2.094,6 2.193,5 2.375,1 2.423,3 2.695,6 2.909,6 2.778,1 2.883,9Recherche-développement scientifique (MB) 248,6 271,5 212,4 233,7 222,9 187,9 181,1 200,7 252,1 204,9Autres activités spécialisées, scientifiques et techniques (MC) 435,8 487,9 502,9 411,6 450,6 492,0 535,8 530,8 502,9 491,6Activités de services administratifs et de soutien (NN) 2.944,9 3.477,2 3.581,9 3.704,5 4.012,1 4.366,4 3.002,7 3.185,8 4.476,7 4.418,6Administration publique (OO) 2.443,2 2.043,3 2.718,4 2.436,3 2.796,8 2.790,2 3.136,1 2.769,9 2.839,9 3.133,5Enseignement (PP) 684,0 708,4 772,8 770,6 731,9 780,0 880,0 920,4 1.119,7 1.128,0Activités pour la santé humaine (QA) 1.724,0 1.929,1 1.868,4 1.988,4 2.046,2 2.160,0 2.334,2 2.368,0 2.325,0 2.508,0Hébergement médico-social et social et action sociale sans hébergement (QB) 887,1 856,0 899,6 872,8 881,4 905,0 676,9 771,7 711,7 817,8Arts, spectacles et activités récréatives (RR) 515,4 573,1 632,4 645,6 716,0 646,7 628,6 592,5 636,7 714,5Autres activités de services (SS) 606,8 609,7 449,0 627,4 611,8 598,9 668,8 667,1 632,7 671,8Activités des ménages en tant qu’employeurs; activités indifférenciées des ménagesen tant que producteurs de biens et services pour usage propre (TT) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Total 63.570,6 68.548,1 72.959,1 74.824,4 79.520,5 81.071,9 74.298,8 73.471,2 76.502,4 74.952,7

N.B.: En ce qui concerne les euros chaînés, on observe pour les années autres que l’année de référence et l’année qui suit celle-ci une différence entre l’agrégat et les composantes sous-jacentes de ce dernier. Cette différence, qui ne peut être attribuée aux composantes de l’agrégat,s’explique par le recours aux indices en chaîne de Laspeyres.

68

Page 69: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

2.2.2 FORMATION BRUTE DE CAPITAL FIXE (P.51): DÉTAIL PAR CATÉGORIE D’ACTIFS (AN)2.2.2.1 ESTIMATIONS À PRIX COURANTS

(millions d’euros)

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

Logements 13.775,5 15.568,6 17.950,8 20.279,4 21.810,3 23.168,7 21.435,6 22.535,3 22.224,2 22.204,4Autres bâtiments et ouvrages de génie civil 11.497,2 12.823,5 13.022,9 13.624,3 14.861,6 16.262,9 14.997,4 17.016,5 19.951,6 19.866,2Matériels de transport 5.344,5 7.439,4 7.899,5 7.266,3 8.069,9 8.149,2 7.261,1 6.705,6 7.778,6 7.575,2Matériel et équipement de bureau 3.341,3 3.167,3 3.716,2 3.893,9 4.006,5 4.210,5 3.499,6 3.798,2 4.169,5 4.115,5Matériel de radio, télévision et communication 964,8 989,7 805,7 795,0 786,9 889,6 807,5 1.443,7 1.429,7 1.436,5Autres machines et équipements 13.804,7 14.044,1 15.328,6 16.671,1 18.837,2 19.819,3 17.868,6 14.656,9 15.300,7 15.150,5Actifs cultivés 106,9 113,9 131,6 177,2 195,8 230,9 232,9 163,0 195,5 211,8Logiciels 3.092,4 3.437,3 3.538,5 3.696,6 3.968,1 4.139,4 4.423,3 4.779,8 5.030,5 5.537,7Autres actifs fixes incorporels 257,3 264,8 291,4 306,4 344,5 415,6 368,9 410,5 422,1 437,7Total 52.184,6 57.848,6 62.685,2 66.710,2 72.880,8 77.286,1 70.894,8 71.509,5 76.502,4 76.535,5

2.2.2.2 ESTIMATIONS EN VOLUME

(millions d’euros, euros chaînés, année de référence 2011)

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

Logements 18.811,8 20.218,1 22.270,8 23.815,1 24.515,7 24.167,8 22.086,1 22.861,4 22.224,2 21.534,0Autres bâtiments et ouvrages de génie civil 14.366,2 15.551,2 15.544,9 15.461,6 16.306,7 17.296,8 16.240,1 17.771,8 19.951,6 19.652,6Matériels de transport 5.963,2 7.955,9 8.642,3 7.698,4 8.386,0 8.390,5 7.477,0 6.949,5 7.778,6 7.344,0Matériel et équipement de bureau 3.273,5 3.251,4 3.845,2 4.055,9 4.190,6 4.388,9 3.755,0 3.984,2 4.169,5 4.058,7Matériel de radio, télévision et communication 932,2 1.041,6 840,1 866,4 900,2 941,5 864,2 1.437,6 1.429,7 1.455,6Autres machines et équipements 16.561,9 16.252,3 17.302,5 18.286,3 20.266,5 20.696,4 18.513,7 14.957,5 15.300,7 14.900,1Actifs cultivés 109,8 108,0 135,7 175,4 200,4 219,7 234,4 173,0 195,5 195,9Logiciels 3.169,9 3.687,5 3.859,0 3.998,1 4.198,5 4.325,3 4.577,6 4.864,0 5.030,5 5.385,6Autres actifs fixes incorporels 338,8 320,8 346,8 375,3 400,4 470,7 396,3 420,7 422,1 426,2Total 63.570,6 68.548,1 72.959,1 74.824,4 79.520,5 81.071,9 74.298,8 73.471,2 76.502,4 74.952,7

N.B.: En ce qui concerne les euros chaînés, on observe pour les années autres que l’année de référence et l’année qui suit celle-ci une différence entre l’agrégat et les composantes sous-jacentes de ce dernier. Cette différence, qui ne peut être attribuée aux composantes de l’agrégat,s’explique par le recours aux indices en chaîne de Laspeyres.

69

Page 70: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

2.2.3 CONSOMMATION FINALE DES MÉNAGES (P.3)2.2.3.1 ESTIMATIONS À PRIX COURANTS

(millions d’euros)

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

Produits alimentaires et boissons non alcoolisées 19.482,8 19.950,8 20.188,0 20.345,4 21.241,8 23.173,7 24.085,1 24.882,5 25.150,2 26.135,7Produits alimentaires 17.625,4 18.112,6 18.278,9 18.478,9 19.344,9 21.193,2 22.053,9 22.816,0 22.974,5 23.927,6Boissons non alcoolisées 1.857,4 1.838,2 1.909,1 1.866,5 1.896,9 1.980,5 2.031,2 2.066,4 2.175,7 2.208,2

Boissons alcoolisées et tabac 5.454,1 5.646,2 5.745,3 5.999,1 6.076,3 6.110,5 6.390,7 6.691,9 6.535,2 6.776,8Boissons alcoolisées 2.282,0 2.361,8 2.433,4 2.516,5 2.580,3 2.694,1 2.881,0 2.978,5 3.053,2 3.141,8Tabac 3.172,1 3.284,3 3.311,8 3.482,6 3.496,0 3.416,4 3.509,6 3.713,4 3.482,1 3.635,0

Articles d’habillement et chaussants 6.977,9 7.222,8 7.526,6 7.717,5 8.263,8 8.620,6 8.764,0 9.165,6 9.376,4 9.880,4Habillement 5.634,7 5.824,2 6.049,7 6.217,8 6.694,5 7.108,6 7.256,2 7.582,0 7.754,7 8.217,5Articles chaussants 1.343,1 1.398,6 1.476,9 1.499,7 1.569,3 1.511,9 1.507,9 1.583,6 1.621,7 1.662,9

Logement, eau, électricité, gaz et autres combustibles 33.433,0 34.508,5 35.825,3 37.453,7 38.035,6 41.517,3 41.176,6 43.130,7 44.701,5 46.544,7Loyers réels (locataires) 5.765,1 5.897,1 6.032,4 6.205,8 6.310,3 6.398,3 6.509,6 6.553,8 6.613,6 6.695,6Loyers imputés (propriétaires) 17.639,3 18.261,6 18.991,3 19.906,3 20.689,3 21.505,1 22.303,9 22.891,9 23.514,5 24.249,6Biens et services pour réparations courantes du logement 1.484,4 1.525,9 1.585,8 1.653,6 1.742,7 1.827,9 1.832,8 1.893,7 1.957,4 2.026,0Distribution d’eau et autres services relatifs au logement 2.007,5 2.009,6 2.016,8 1.998,0 2.086,4 2.187,5 2.287,3 2.349,9 2.446,2 2.554,2Electricité, gaz et autres combustibles 6.536,7 6.814,2 7.199,1 7.690,0 7.206,8 9.598,5 8.243,1 9.441,5 10.169,7 11.019,3

Ameublement, équipement ménager et entretien courant de la maison 8.422,1 8.616,4 8.815,8 9.102,7 9.623,4 10.081,8 10.224,0 10.469,1 10.673,5 10.717,9Meubles, articles d’ameublement, tapis et autres revêtements de sols 2.808,8 2.743,3 2.784,6 2.773,5 2.911,8 2.856,6 2.870,3 2.835,3 2.927,1 3.005,2Articles de ménage en textile 707,7 751,4 773,9 814,6 856,5 870,2 846,2 836,1 844,1 801,3Appareils ménagers 1.310,0 1.302,8 1.341,8 1.446,6 1.562,8 1.646,2 1.651,6 1.708,7 1.727,3 1.677,2Verrerie, vaisselle et ustensiles de ménage 630,2 688,6 728,7 767,1 806,6 819,4 796,8 787,3 794,9 754,6Outillage pour la maison et le jardin 649,9 692,7 716,0 753,6 792,4 805,1 782,9 773,5 781,0 741,4Articles de ménage non durables et services domestiques 2.315,6 2.437,6 2.470,8 2.547,3 2.693,3 3.084,4 3.276,2 3.528,3 3.599,1 3.738,1

Dépenses de santé 7.567,1 7.733,4 8.013,7 8.663,2 9.269,4 9.519,7 9.562,3 10.292,6 10.487,3 11.053,6Médicaments, autres produits pharmaceutiques et matériel thérapeutique 2.392,3 2.634,5 2.768,0 2.890,4 2.916,6 2.838,8 2.968,9 3.002,4 2.861,7 2.972,6Services de médecins, dentistes et paramédicaux (hors hôpitaux) 1.592,7 1.606,9 1.729,1 1.880,6 2.167,3 2.147,2 2.043,1 2.423,6 2.542,5 2.660,6Soins des hôpitaux et assimilés 3.582,1 3.492,0 3.516,7 3.892,3 4.185,5 4.533,7 4.550,4 4.866,7 5.083,1 5.420,4

Transport 16.534,2 17.476,1 18.095,4 19.360,6 19.947,4 20.961,9 20.030,1 21.830,4 23.135,7 22.939,9Achat de véhicules personnels 4.609,6 4.964,9 4.914,1 5.700,8 5.788,7 5.956,4 5.787,2 6.408,3 6.535,7 6.002,6Frais liés à l’utilisation de véhicules personnels 10.433,9 10.961,1 11.540,8 11.895,0 12.297,3 13.062,8 12.298,2 13.406,7 14.512,9 14.841,4Services de transport 1.490,8 1.550,0 1.640,5 1.764,7 1.861,3 1.942,8 1.944,7 2.015,4 2.087,1 2.095,9

Communication 4.042,0 4.211,6 4.323,6 4.139,6 4.174,3 4.066,5 4.081,5 4.038,5 4.006,5 4.211,7Services postaux 158,4 134,9 146,8 151,3 154,3 158,5 160,5 163,6 165,1 165,1Equipement de téléphone, télégraphe et télécopie 243,0 234,4 232,6 225,3 248,6 272,4 256,7 273,1 289,4 304,0Services téléphoniques, télégraphiques et télécopies 3.640,5 3.842,3 3.944,2 3.763,0 3.771,3 3.635,6 3.664,3 3.601,8 3.551,9 3.742,5

Loisirs et culture 12.559,6 13.485,1 14.039,9 14.720,6 15.747,0 16.530,1 16.355,9 16.390,2 16.959,6 17.078,7Appareils et supports audiovisuels, photographiques et informatiques 2.067,3 2.139,3 2.304,3 2.484,2 2.683,9 2.827,1 2.836,4 2.967,2 2.999,4 2.912,4Biens durables pour loisirs (caravanes, bateaux, instruments de musique, etc) 165,3 164,1 161,9 180,3 188,9 163,1 153,4 158,7 164,8 167,3Biens non durables pour loisirs (articles de camping, horticulture, etc), animaux etproduits liés 2.734,2 2.951,8 2.941,8 3.062,4 3.314,5 3.532,5 3.563,3 3.660,6 3.732,4 3.764,7Abonnement TV, loteries, pratique sportive et autres services récréatifs et culturels 3.421,5 3.820,7 4.040,7 4.274,9 4.511,2 4.747,5 4.759,0 4.730,4 5.020,7 5.181,3Presse, librairie et papeterie 2.151,5 2.279,7 2.306,3 2.288,7 2.367,7 2.450,2 2.445,5 2.445,2 2.485,0 2.410,7Voyages touristiques tout compris 2.019,9 2.129,4 2.284,9 2.430,0 2.680,9 2.809,8 2.598,1 2.428,0 2.557,3 2.642,2

Enseignement 768,6 770,8 782,8 799,8 829,6 851,1 904,5 930,2 972,3 1.002,1Restaurants, cafés et hôtels 8.326,1 8.596,5 8.838,3 9.177,3 9.719,8 10.352,9 10.343,8 10.919,7 11.518,2 11.484,0

Restaurants et cafés 7.464,2 7.729,3 8.015,9 8.322,0 8.858,0 9.422,1 9.410,8 9.959,2 10.518,2 10.461,4Hôtels 861,9 867,2 822,4 855,3 861,8 930,8 933,0 960,4 1.000,0 1.022,6

Biens et services divers 16.432,8 17.224,0 18.631,1 20.661,1 22.453,9 22.364,0 21.871,7 23.069,8 24.194,4 23.713,9Soins corporels 2.958,2 3.024,6 3.099,0 3.171,5 3.345,9 3.601,8 3.688,3 3.760,3 3.845,9 3.923,0Effets personnels n.d.a. 624,8 647,5 667,6 674,9 724,8 784,4 809,2 839,6 860,3 885,1

70

Page 71: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

2.2.3.1 ESTIMATIONS À PRIX COURANTS (SUITE)

(millions d’euros)

2012201120102009200820072006200520042003

Services sociaux 2.165,3 2.057,5 2.093,3 2.177,6 2.159,1 2.131,3 2.165,5 2.397,8 2.442,7 2.463,1Assurances (hors fonds de pension) 4.281,9 4.375,5 4.418,1 4.783,7 5.077,6 5.423,9 5.438,0 5.945,8 6.564,1 6.191,9Services financiers (y compris fonds de pension) n.d.a. 4.167,0 4.521,7 5.491,4 6.905,0 8.089,5 7.117,1 6.296,7 6.421,1 6.627,9 5.960,7Autres services n.d.a. 2.235,6 2.597,3 2.861,7 2.948,5 3.056,9 3.305,5 3.474,1 3.705,1 3.853,4 4.290,2

Dépenses de consommation finale des ménages en Belgique (intérieur) 140.000,3 145.442,2 150.825,8 158.140,7 165.382,3 174.150,1 173.790,3 181.811,2 187.710,7 191.539,4Dépenses de consommation finale des ménages résidents à l’étranger 7.531,3 7.903,6 8.441,4 8.485,9 8.572,7 9.226,0 9.035,5 9.973,7 10.247,0 11.023,7Dépenses de consommation finale des ménages non résidents en Belgique 5.681,7 5.838,3 6.255,7 6.433,5 6.375,3 6.929,5 6.675,7 7.262,3 7.313,8 7.815,8Dépenses de consommation finale des ménages (national) 141.849,9 147.507,5 153.011,5 160.193,1 167.579,7 176.446,6 176.150,1 184.522,6 190.643,9 194.747,3Pour mémoire

Dépenses de consommation finale des ménages (national) hors services d’inter-médiation financière indirectement mesurés (SIFIM) 140.856,6 146.299,2 151.300,5 157.518,1 163.315,7 172.776,7 173.906,4 182.713,3 188.569,7 193.127,0

71

Page 72: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

2.2.3.2 ESTIMATIONS EN VOLUMES

(millions d’euros, euros chaînés, année de référence 2011)

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

Produits alimentaires et boissons non alcoolisées 23.694,6 24.058,3 23.925,1 23.463,5 23.522,6 24.219,1 25.096,2 25.552,0 25.150,2 25.302,0Produits alimentaires 21.526,7 21.869,7 21.704,4 21.303,2 21.425,2 22.120,0 22.951,6 23.382,5 22.974,5 23.148,2Boissons non alcoolisées 2.167,4 2.188,7 2.220,2 2.160,2 2.097,1 2.098,8 2.143,8 2.168,6 2.175,7 2.153,8

Boissons alcoolisées et tabac 7.063,9 6.913,7 6.822,0 6.990,4 6.670,3 6.456,5 6.561,9 6.727,1 6.535,2 6.595,2Boissons alcoolisées 2.670,9 2.654,8 2.643,6 2.717,2 2.758,0 2.785,4 2.881,9 2.966,1 3.053,2 3.086,5Tabac 4.444,9 4.301,7 4.216,7 4.311,0 3.924,1 3.676,7 3.683,6 3.764,1 3.482,1 3.508,8

Articles d’habillement et chaussants 7.381,7 7.586,1 7.883,2 8.067,1 8.593,8 8.881,4 8.924,4 9.267,7 9.376,4 9.763,4Habillement 5.872,1 6.037,7 6.271,9 6.442,0 6.913,4 7.289,6 7.371,2 7.658,7 7.754,7 8.124,7Articles chaussants 1.519,3 1.558,2 1.621,7 1.634,2 1.687,5 1.593,1 1.553,3 1.608,9 1.621,7 1.638,6

Logement, eau, électricité, gaz et autres combustibles 42.249,2 42.614,1 42.752,5 42.971,6 42.941,0 43.869,1 44.041,3 45.110,5 44.701,5 45.336,0Loyers réels (locataires) 6.639,9 6.663,1 6.684,0 6.708,8 6.703,4 6.670,2 6.652,7 6.624,4 6.613,6 6.595,6Loyers imputés (propriétaires) 20.315,6 20.633,7 21.043,0 21.519,9 21.978,0 22.419,3 22.794,2 23.138,7 23.514,5 23.887,5Biens et services pour réparations courantes du logement 1.867,7 1.883,3 1.909,0 1.936,3 1.963,6 1.986,6 1.915,3 1.936,3 1.957,4 1.979,5Distribution d’eau et autres services relatifs au logement 2.605,8 2.550,4 2.485,3 2.388,7 2.387,2 2.402,8 2.419,5 2.424,1 2.446,2 2.473,8Electricité, gaz et autres combustibles 11.174,4 11.213,0 10.821,0 10.500,2 9.861,8 10.414,5 10.274,1 11.103,9 10.169,7 10.399,5

Ameublement, équipement ménager et entretien courant de la maison 9.487,9 9.632,6 9.783,5 10.025,1 10.401,0 10.619,9 10.495,1 10.593,7 10.673,5 10.542,5Meubles, articles d’ameublement, tapis et autres revêtements de sols 3.173,5 3.064,7 3.083,7 3.035,5 3.150,1 3.033,7 2.985,3 2.893,8 2.927,1 2.955,6Articles de ménage en textile 820,0 858,8 867,5 899,4 931,6 928,1 882,8 855,7 844,1 786,5Appareils ménagers 1.303,0 1.301,8 1.346,5 1.464,0 1.590,8 1.674,9 1.665,5 1.708,7 1.727,3 1.670,7Verrerie, vaisselle et ustensiles de ménage 751,5 813,0 851,6 889,3 912,6 894,9 843,5 809,3 794,9 740,4Outillage pour la maison et le jardin 700,1 740,6 761,7 802,4 835,3 826,2 786,2 771,3 781,0 734,9Articles de ménage non durables et services domestiques 2.758,2 2.881,3 2.896,8 2.949,7 2.985,7 3.268,4 3.337,3 3.555,5 3.599,1 3.654,5

Dépenses de santé 9.022,1 9.355,4 9.505,3 9.622,0 9.911,5 10.055,8 10.428,2 10.555,3 10.487,3 10.761,2Médicaments, autres produits pharmaceutiques et matériel thérapeutique 2.458,8 2.684,4 2.755,7 2.810,7 2.836,7 2.765,0 2.927,0 2.991,5 2.861,7 2.995,5Services de médecins, dentistes et paramédicaux (hors hôpitaux) 2.024,4 2.115,4 2.141,8 2.154,7 2.239,9 2.380,0 2.466,8 2.490,9 2.542,5 2.607,6Soins des hôpitaux et assimilés 4.570,3 4.555,5 4.599,8 4.642,4 4.832,8 4.917,2 5.034,3 5.068,7 5.083,1 5.158,1

Transport 21.019,5 21.237,0 20.909,6 21.941,8 22.495,4 22.665,9 22.512,4 23.275,9 23.135,7 22.343,5Achat de véhicules personnels 4.940,1 5.285,8 5.174,4 5.908,1 5.954,6 6.092,5 5.876,7 6.467,8 6.535,7 6.015,8Frais liés à l’utilisation de véhicules personnels 14.707,8 14.442,1 14.106,9 14.129,6 14.461,9 14.450,7 14.622,8 14.740,0 14.512,9 14.287,5Services de transport 1.634,7 1.675,3 1.772,2 1.964,4 2.146,8 2.177,6 2.080,5 2.079,1 2.087,1 2.040,1

Communication 3.702,5 3.765,2 3.847,5 3.802,7 3.957,0 3.969,3 4.009,3 4.055,3 4.006,5 4.128,7Services postaux 197,3 165,7 179,0 178,1 181,0 179,6 166,0 169,1 165,1 155,0Equipement de téléphone, télégraphe et télécopie 157,9 169,1 192,3 204,3 242,0 268,0 265,0 280,7 289,4 306,3Services téléphoniques, télégraphiques et télécopies 3.364,0 3.434,7 3.478,6 3.422,1 3.534,7 3.523,0 3.577,3 3.605,2 3.551,9 3.667,4

Loisirs et culture 13.143,8 14.084,8 14.659,5 15.346,1 16.386,5 17.051,6 16.575,3 16.486,6 16.959,6 16.675,7Appareils et supports audiovisuels, photographiques et informatiques 1.171,5 1.283,9 1.494,4 1.742,0 2.083,3 2.391,9 2.548,0 2.808,1 2.999,4 3.034,4Biens durables pour loisirs (caravanes, bateaux, instruments de musique, etc) 176,9 174,8 173,3 193,8 201,6 171,8 159,2 162,4 164,8 164,7Biens non durables pour loisirs (articles de camping, horticulture, etc), animaux etproduits liés 3.091,0 3.327,8 3.281,6 3.360,9 3.559,8 3.707,4 3.648,4 3.698,8 3.732,4 3.686,3Abonnement TV, loteries, pratique sportive et autres services récréatifs et culturels 4.136,9 4.486,7 4.661,2 4.858,1 5.002,6 5.137,7 4.956,8 4.805,5 5.020,7 4.992,8Presse, librairie et papeterie 2.664,1 2.748,3 2.717,3 2.646,1 2.665,2 2.674,7 2.593,8 2.497,7 2.485,0 2.351,9Voyages touristiques tout compris 2.476,1 2.643,0 2.790,6 2.882,7 3.095,1 3.097,2 2.726,0 2.523,0 2.557,3 2.445,5

Enseignement 898,8 892,7 887,6 884,0 896,6 902,8 937,1 933,7 972,3 978,8Restaurants, cafés et hôtels 10.459,2 10.525,3 10.524,0 10.641,2 10.987,7 11.240,4 10.844,5 11.208,0 11.518,2 11.179,2Restaurants et cafés 9.449,4 9.546,7 9.629,6 9.724,7 10.048,8 10.290,6 9.895,4 10.229,5 10.518,2 10.183,1Hôtels 1.001,2 973,0 896,4 917,5 940,6 951,8 949,0 978,4 1.000,0 996,0

Biens et services divers 20.434,3 20.248,0 20.933,6 21.630,2 21.394,7 21.761,4 22.334,2 23.705,6 24.194,4 23.374,4Soins corporels 3.577,3 3.582,3 3.574,9 3.598,3 3.707,7 3.876,0 3.830,0 3.833,0 3.845,9 3.867,2Effets personnels n.d.a. 908,4 928,8 928,5 895,2 914,0 939,9 919,8 905,4 860,3 827,9Services sociaux 2.132,3 2.152,3 2.172,4 2.209,9 2.200,3 2.211,8 2.242,1 2.344,2 2.442,7 2.568,0Assurances (hors fonds de pension) 5.171,1 5.197,7 5.140,4 5.403,5 5.550,5 5.792,0 5.648,4 6.086,2 6.564,1 6.102,2

72

Page 73: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

2.2.3.2 ESTIMATIONS EN VOLUMES (SUITE)

(millions d’euros, euros chaînés, année de référence 2011)

2012201120102009200820072006200520042003

Services financiers (y compris fonds de pension) n.d.a. 6.056,8 5.436,6 5.951,8 6.310,8 5.855,9 5.708,3 6.209,9 6.794,7 6.627,9 6.160,1Autres services n.d.a. 2.645,8 2.901,8 3.114,3 3.147,1 3.191,5 3.383,8 3.514,7 3.757,4 3.853,4 3.849,0

Dépenses de consommation finale des ménages en Belgique (intérieur) 167.999,9 170.531,3 172.195,1 175.213,1 178.088,5 181.628,8 182.746,3 187.449,7 187.710,7 186.980,6Dépenses de consommation finale des ménages résidents à l’étranger 9.016,3 9.158,3 9.482,2 9.360,4 9.338,6 9.602,1 9.376,8 10.168,6 10.247,0 10.703,7Dépenses de consommation finale des ménages non résidents en Belgique 6.833,1 6.796,1 7.059,1 7.129,0 6.976,6 7.245,0 6.959,5 7.431,8 7.313,8 7.588,9Dépenses de consommation finale des ménages (national) 170.181,3 172.891,3 174.617,3 177.439,8 180.444,8 183.981,4 185.157,6 190.184,9 190.643,9 190.095,4Pour mémoire

Dépenses de consommation finale des ménages (national) hors services d’inter-médiation financière indirectement mesurés (SIFIM) 168.232,8 171.134,8 172.899,9 175.682,1 178.481,3 182.021,5 183.104,4 188.118,3 188.569,7 188.031,9

N.B.: En ce qui concerne les euros chaînés, on observe pour les années autres que l’année de référence et l’année qui suit celle-ci une différence entre l’agrégat et les composantes sous-jacentes de ce dernier. Cette différence, qui ne peut être attribuée aux composantes de l’agrégat,s’explique par le recours aux indices en chaîne de Laspeyres.

73

Page 74: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

2.2.4 CONSOMMATION FINALE EFFECTIVE DES MÉNAGES (P.4)2.2.4.1 ESTIMATIONS À PRIX COURANTS

(millions d’euros)

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

Dépenses de consommation finale des ménages (national) 141.849,9 147.507,5 153.011,5 160.193,1 167.579,7 176.446,6 176.150,1 184.522,6 190.643,9 194.747,3Dépenses de consommation individuelle à la charge des institutions sans butlucratif au service des ménages 2.740,4 2.946,1 3.141,8 3.396,7 3.500,0 3.726,9 3.659,9 3.932,3 4.023,0 4.150,7

Logement 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Santé 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Loisirs et culture 186,2 186,3 191,2 204,2 205,8 212,8 212,9 216,2 239,6 248,8Enseignement 195,0 219,3 237,7 251,1 262,1 259,8 250,8 263,3 265,8 271,9Protection sociale 964,1 1.023,7 1.140,5 1.202,8 1.276,6 1.371,1 1.363,7 1.585,2 1.624,9 1.701,4Autres services 1.395,1 1.516,8 1.572,4 1.738,6 1.755,5 1.883,2 1.832,5 1.867,6 1.892,7 1.928,6

Dépenses de consommation individuelle à la charge des administrationspubliques 38.585,0 40.748,9 42.726,7 44.549,9 46.722,9 50.518,4 53.199,9 54.842,2 57.716,8 60.000,7

Logement 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Santé 16.956,4 18.311,8 19.159,2 19.507,2 20.513,6 22.527,2 24.047,7 24.800,8 26.224,6 27.209,2Loisirs et culture 1.102,4 1.173,5 1.156,8 1.247,1 1.314,8 1.391,5 1.462,4 1.482,6 1.482,6 1.482,6Enseignement 15.617,2 16.021,3 16.891,9 17.698,1 18.514,4 19.743,6 20.275,0 21.072,3 22.035,7 22.801,6Protection sociale 4.909,0 5.242,3 5.518,8 6.097,6 6.380,1 6.856,2 7.414,7 7.486,6 7.974,0 8.507,3

Consommation finale effective des ménages (P.4) 183.175,3 191.202,5 198.880,0 208.139,7 217.802,6 230.691,9 233.009,9 243.297,1 252.383,7 258.898,7

2.2.4.2 ESTIMATIONS EN VOLUMES

(millions d’euros, euros chaînés, année de référence 2011)

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

Dépenses de consomation finale des ménages (national) 170.181,3 172.891,3 174.617,3 177.439,8 180.444,8 183.981,4 185.157,6 190.184,9 190.643,9 190.095,4Dépenses de consommation individuelle à la charge des institutions sans butlucratif au service des ménages 3.221,6 3.391,3 3.541,5 3.755,5 3.797,7 3.937,7 3.796,4 4.043,5 4.023,0 4.076,7

Logement 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Santé 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Loisirs et culture 231,8 225,7 226,3 236,7 233,7 233,2 224,0 222,3 239,6 243,7Enseignement 232,2 256,2 271,8 282,0 289,4 275,4 257,8 270,0 265,8 263,6Protection sociale 1.136,1 1.185,0 1.294,6 1.343,5 1.408,7 1.468,7 1.432,4 1.632,5 1.624,9 1.682,1Autres services 1.621,0 1.722,8 1.747,8 1.891,3 1.864,8 1.958,1 1.880,2 1.918,6 1.892,7 1.887,3

Dépenses de consommation individuelle à la charge des administrationspubliques 50.780,6 51.968,1 52.517,5 53.377,8 54.309,8 55.667,5 56.732,0 57.280,7 57.716,8 58.814,3

Logement 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Santé 22.130,5 22.804,6 23.123,4 23.227,3 23.882,4 24.879,7 25.498,4 25.863,8 26.224,6 26.574,2Loisirs et culture 1.346,0 1.400,5 1.336,1 1.406,4 1.458,1 1.495,3 1.522,1 1.525,2 1.482,6 1.442,6Enseignement 21.291,3 21.505,2 21.668,7 21.764,5 21.799,5 21.874,1 21.954,4 22.161,5 22.035,7 22.542,8Protection sociale 6.091,0 6.319,6 6.448,5 7.007,4 7.183,4 7.425,1 7.758,8 7.733,7 7.974,0 8.254,7

Consommation finale effective des ménages (P.4) 224.233,5 228.279,9 230.708,2 234.609,4 238.587,2 243.605,9 245.675,8 251.512,3 252.383,7 252.986,4

N.B.: En ce qui concerne les euros chaînés, on observe pour les années autres que l’année de référence et l’année qui suit celle-ci une différence entre l’agrégat et les composantes sous-jacentes de ce dernier. Cette différence, qui ne peut être attribuée aux composantes de l’agrégat,s’explique par le recours aux indices en chaîne de Laspeyres.

74

Page 75: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

2.2.5 CONSOMMATION DE CAPITAL FIXE2.2.5.1 ESTIMATIONS À PRIX COURANTS

(millions d’euros)

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

Agriculture, sylviculture et pêche (AA) 560,1 576,2 574,1 562,7 608,5 674,3 695,8 735,9 787,2 843,6Industries extractives (BB) 73,2 72,3 72,2 56,5 59,0 64,8 69,4 71,4 73,9 78,3Fabrication de denrées alimentaires, de boissons et de produits à base de tabac(CA) 1.251,4 1.304,1 1.342,7 1.439,9 1.505,8 1.606,2 1.597,6 1.616,2 1.636,7 1.677,6Fabrication de textiles, industrie de l’habillement, industrie du cuir et de la chaussure(CB) 612,7 679,5 625,9 634,2 615,9 602,8 578,3 564,2 551,3 540,4Travail du bois, industrie du papier et imprimerie (CC) 764,1 792,9 829,5 884,1 922,0 944,0 963,0 968,5 970,2 982,8Cokéfaction et raffinage (CD) 160,1 171,1 185,2 208,9 225,7 255,2 272,6 298,3 329,1 355,0Industrie chimique (CE) 909,8 973,5 1.033,6 1.139,6 1.241,0 1.320,2 1.386,6 1.411,5 1.426,4 1.484,7Industrie pharmaceutique (CF) 364,8 387,8 416,6 460,2 477,5 549,5 598,8 646,2 681,7 726,6Fabrication de produits en caoutchouc et en plastique ainsi que d’autres produitsminéraux non métalliques (CG) 847,5 888,6 945,8 1.013,0 1.059,4 1.103,9 1.136,2 1.164,9 1.188,7 1.219,4Métallurgie et fabrication de produits métalliques, à l’exception des machines et deséquipement (CH) 1.178,3 1.240,3 1.297,1 1.349,5 1.345,8 1.376,5 1.368,3 1.396,5 1.409,2 1.439,4Fabrication de produits informatiques, électroniques et optiques (CI) 386,3 384,2 377,6 372,0 364,7 365,0 374,0 382,7 375,9 369,9Fabrication d’équipements électriques (CJ) 215,3 218,2 211,3 221,2 222,6 225,4 221,4 225,4 222,2 218,2Fabrication de machines et équipements n.c.a. (CK) 335,6 346,6 364,9 386,1 415,0 435,1 444,3 457,5 466,8 484,8Fabrication de matériels de transport (CL) 677,2 739,5 773,9 853,9 911,3 954,4 967,7 989,1 991,1 998,6Autres industries manufacturières; réparation et installation de machines et d’équipe-ments (CM) 279,3 285,6 289,6 305,6 318,4 327,2 333,3 341,4 355,1 375,5Production et distribution d’électricité, de gaz, de vapeur et d’air conditionné (DD) 1.576,5 1.600,4 1.615,4 1.672,4 1.745,8 1.852,0 1.893,6 2.003,9 2.102,2 2.190,1Production et distribution d’eau; assainissement, gestion des déchets et dépollution(EE) 753,0 778,8 979,6 1.052,2 1.112,4 1.191,3 1.236,2 1.307,9 1.401,7 1.498,3Construction (FF) 1.390,2 1.482,0 1.571,9 1.680,2 1.820,9 2.034,0 2.117,3 2.244,5 2.455,5 2.678,3Commerce; réparation d’automobiles et de motocycles (GG) 3.575,0 3.669,7 3.843,3 4.104,9 4.348,3 4.626,1 4.801,3 5.003,0 5.283,6 5.634,9Transports et entreposage (HH) 4.899,5 5.087,1 5.406,7 5.855,1 6.155,5 6.385,9 6.508,1 6.730,9 6.864,6 7.083,0Hébergement et restauration (II) 704,4 720,0 739,1 772,4 805,8 851,4 884,9 922,6 969,7 1.020,3Édition, audiovisuel et diffusion (JA) 363,2 383,0 382,6 419,5 458,8 504,2 553,3 648,5 736,7 790,6Télécommunications (JB) 1.105,3 1.094,7 1.032,4 1.093,2 1.108,0 1.126,4 1.144,9 1.202,1 1.279,2 1.406,5Activités informatiques et services d’information (JC) 289,2 328,8 377,0 426,2 477,1 537,0 596,3 642,8 692,7 761,4Activités financières et d’assurance (KK) 2.505,8 2.536,0 2.675,2 2.822,7 2.925,8 3.011,3 3.029,7 3.006,8 3.093,1 3.210,3Activités immobilières (LL) 8.824,7 9.773,8 10.475,1 11.385,8 12.218,5 13.157,5 13.686,7 14.263,8 15.184,5 15.961,0Activités juridiques, comptables, de gestion, d’architecture, d’ingénierie, de contrôleet d’analyses techniques (MA) 925,5 1.048,4 1.175,2 1.318,1 1.463,5 1.614,9 1.653,6 1.731,2 1.868,6 2.049,9Recherche-développement scientifique (MB) 110,2 125,9 138,8 154,8 164,2 167,1 171,4 177,4 193,5 216,1Autres activités spécialisées, scientifiques et techniques (MC) 262,6 286,7 306,4 317,3 325,1 331,9 334,8 359,3 395,0 422,2Activités de services administratifs et de soutien (NN) 1.639,3 1.832,5 2.000,6 2.166,3 2.330,9 2.498,3 2.739,8 2.888,5 3.112,1 3.308,7Administration publique (OO) 1.407,5 1.450,6 1.588,5 1.747,1 1.879,6 2.004,7 2.018,8 2.123,0 2.251,1 2.371,6Enseignement (PP) 1.052,8 1.064,9 1.096,1 1.181,4 1.235,7 1.277,7 1.247,0 1.301,9 1.370,6 1.438,4Activités pour la santé humaine (QA) 1.320,1 1.383,5 1.404,3 1.457,0 1.491,4 1.554,1 1.602,5 1.681,7 1.779,1 1.886,4Hébergement médico-social et social et action sociale sans hébergement (QB) 535,8 574,7 624,8 676,5 720,7 752,9 778,7 781,8 786,6 808,5Arts, spectacles et activités récréatives (RR) 429,2 440,8 410,9 424,3 446,1 457,2 476,3 490,0 509,8 540,5Autres activités de services (SS) 387,1 401,5 392,0 419,4 444,6 486,5 496,2 509,1 529,3 553,1Activités des ménages en tant qu’employeurs; activités indifférenciées des ménagesen tant que producteurs de biens et services pour usage personnel (TT) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Total 42.672,1 45.124,8 47.576,6 51.034,4 53.971,4 57.226,4 58.966,3 61.290,7 64.325,0 67.624,7

75

Page 76: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

2.2.5.2 ESTIMATIONS EN VOLUME

(millions d’euros, euros chaînés, année de référence 2011)

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

Agriculture, sylviculture et pêche (AA) 613,6 601,3 592,9 594,8 624,3 665,8 707,9 755,5 787,2 819,3Industries extractives (BB) 83,7 81,2 81,3 61,6 62,6 66,6 71,5 73,1 73,9 75,8Fabrication de denrées alimentaires, de boissons et de produits à base de tabac(CA) 1.549,7 1.578,6 1.606,6 1.642,3 1.661,1 1.664,9 1.650,6 1.643,5 1.636,7 1.628,9Fabrication de textiles, industrie de l’habillement, industrie du cuir et de la chaussure(CB) 667,4 668,9 670,0 660,9 636,7 610,5 586,2 570,5 551,3 527,9Travail du bois, industrie du papier et imprimerie (CC) 880,6 906,9 930,6 965,4 980,1 985,1 998,8 989,8 970,2 951,3Cokéfaction et raffinage (CD) 197,9 205,4 217,0 232,6 244,1 263,0 284,7 307,7 329,1 345,6Industrie chimique (CE) 1.032,5 1.097,6 1.163,1 1.248,4 1.335,1 1.392,6 1.451,0 1.446,1 1.426,4 1.437,8Industrie pharmaceutique (CF) 411,3 434,4 465,7 500,8 510,4 575,8 621,8 662,3 681,7 703,3Fabrication de produits en caoutchouc et en plastique ainsi que d’autres produitsminéraux non métalliques (CG) 986,3 1.020,4 1.056,5 1.088,4 1.114,9 1.138,8 1.166,3 1.185,3 1.188,7 1.181,3Métallurgie et fabrication de produits métalliques, à l’exception des machines et deséquipement (CH) 1.283,5 1.326,2 1.359,0 1.379,6 1.384,8 1.388,0 1.401,1 1.413,1 1.409,2 1.397,4Fabrication de produits informatiques, électroniques et optiques (CI) 410,1 405,9 405,9 396,2 386,9 378,4 388,7 388,8 375,9 357,6Fabrication d’équipements électriques (CJ) 227,9 229,8 226,5 234,8 235,4 232,7 226,7 227,7 222,2 210,8Fabrication de machines et équipements n.c.a. (CK) 384,1 390,7 405,8 418,7 441,7 453,9 458,0 466,1 466,8 471,4Fabrication de matériels de transport (CL) 788,2 832,6 875,8 928,5 972,5 999,1 1.012,5 1.006,8 991,1 967,6Autres industries manufacturières; réparation et installation de machines et d’équipe-ments (CM) 317,8 320,4 323,7 331,7 339,4 340,7 345,1 348,0 355,1 365,2Production et distribution d’électricité, de gaz, de vapeur et d’air conditionné (DD) 1.909,7 1.924,6 1.908,5 1.895,0 1.914,1 1.948,5 2.004,0 2.067,2 2.102,2 2.123,1Production et distribution d’eau; assainissement, gestion des déchets et dépollution(EE) 881,2 899,8 1.113,6 1.157,8 1.193,5 1.235,8 1.297,6 1.346,0 1.401,7 1.455,3Construction (FF) 1.662,8 1.732,2 1.807,3 1.863,3 1.970,8 2.100,1 2.226,2 2.340,4 2.455,5 2.601,4Commerce; réparation d’automobiles et de motocycles (GG) 4.048,6 4.160,4 4.311,3 4.492,0 4.674,5 4.854,7 5.017,2 5.140,7 5.283,6 5.473,1Transports et entreposage (HH) 5.697,9 5.863,0 5.854,5 6.409,4 6.535,7 6.643,1 6.984,1 6.864,9 6.864,6 6.864,2Hébergement et restauration (II) 824,8 833,6 840,0 848,4 867,3 893,2 922,1 948,4 969,7 989,3Édition, audiovisuel et diffusion (JA) 419,3 439,9 429,5 457,6 488,4 526,3 556,7 653,6 736,7 766,3Télécommunications (JB) 1.241,0 1.225,2 1.152,4 1.187,9 1.168,8 1.174,3 1.194,6 1.219,3 1.279,2 1.372,3Activités informatiques et services d’information (JC) 358,5 386,5 430,4 467,4 507,1 553,4 620,3 658,9 692,7 740,1Activités financières et d’assurance (KK) 2.707,6 2.774,7 2.941,4 3.030,4 3.081,0 3.115,4 3.171,3 3.099,4 3.093,1 3.120,4Activités immobilières (LL) 11.340,0 11.899,5 12.384,9 12.932,6 13.445,9 14.038,7 14.487,7 14.842,1 15.184,5 15.499,7Activités juridiques, comptables, de gestion, d’architecture, d’ingénierie, de contrôleet d’analyses techniques (MA) 1.160,4 1.245,6 1.355,8 1.460,8 1.571,4 1.681,0 1.727,9 1.777,7 1.868,6 1.995,7Recherche-développement scientifique (MB) 137,2 148,6 159,1 170,5 175,2 172,8 175,7 178,8 193,5 211,7Autres activités spécialisées, scientifiques et techniques (MC) 320,3 332,9 346,8 345,7 344,2 341,0 344,0 366,3 395,0 410,5Activités de services administratifs et de soutien (NN) 2.010,1 2.132,4 2.267,6 2.377,3 2.479,2 2.574,6 2.837,4 2.975,5 3.112,1 3.215,1Administration publique (OO) 1.618,6 1.679,8 1.678,7 1.794,5 1.898,2 1.998,4 2.096,9 2.209,2 2.251,1 2.299,9Enseignement (PP) 1.230,3 1.247,0 1.246,6 1.272,6 1.297,3 1.315,5 1.327,4 1.355,6 1.370,6 1.401,0Activités pour la santé humaine (QA) 1.528,8 1.565,7 1.579,2 1.591,9 1.605,0 1.634,3 1.666,7 1.723,6 1.779,1 1.832,7Hébergement médico-social et social et action sociale sans hébergement (QB) 619,7 649,6 701,8 738,3 774,8 791,0 807,4 797,7 786,6 782,6Arts, spectacles et activités récréatives (RR) 509,6 516,1 473,3 477,6 493,0 490,8 505,4 507,6 509,8 525,1Autres activités de services (SS) 447,1 457,1 439,0 458,6 477,3 507,4 517,5 524,2 529,3 535,1Activités des ménages en tant qu’employeurs; activités indifférenciées des ménagesen tant que producteurs de biens et services pour usage personnel (TT) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Total 50.543,0 52.219,1 53.795,3 56.118,2 57.889,7 59.737,2 61.852,7 63.084,2 64.325,0 65.655,8

N.B.: En ce qui concerne les euros chaînés, on observe pour les années autres que l’année de référence et l’année qui suit celle-ci une différence entre l’agrégat et les composantes sous-jacentes de ce dernier. Cette différence, qui ne peut être attribuée aux composantes de l’agrégat,s’explique par le recours aux indices en chaîne de Laspeyres.

76

Page 77: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

2.2.6 STOCK DE CAPITAL BRUT (A38)2.2.6.1 ESTIMATIONS À PRIX COURANTS

(millions d’euros)

Logements Autres bâtiments etouvrages de génie

civil

Matériels detransport

Matériel etéquipement de

bureau

Matériel de radio,télévision et

communication

Autres machines etéquipements

Actifs cultivés Logiciels Autres actifs fixesincorporels

Total

Agriculture, sylviculture et pêche (AA)2003 0,0 8.421,6 959,3 3,4 17,2 2.726,6 185,5 0,6 0,0 12.314,32004 0,0 8.551,7 925,5 5,3 14,7 2.819,7 202,7 0,4 0,0 12.520,02005 0,0 8.623,8 830,1 5,0 14,0 2.994,1 204,6 0,3 0,0 12.671,92006 0,0 8.916,0 787,2 4,8 13,7 2.685,7 259,9 0,2 0,0 12.667,42007 0,0 9.164,8 758,9 4,5 12,9 3.052,7 304,7 0,8 0,0 13.299,42008 0,0 9.420,5 711,3 4,3 13,5 3.446,9 378,3 2,0 0,0 13.976,72009 0,0 9.355,3 705,8 4,0 13,2 3.596,3 397,4 14,5 0,0 14.086,42010 0,0 9.524,0 913,5 25,4 12,4 3.880,9 396,9 18,6 0,0 14.771,62011 0,0 9.660,0 1.166,0 52,9 11,8 4.291,0 451,4 13,8 0,0 15.646,82012 0,0 9.571,6 1.436,5 78,5 10,6 4.675,6 511,2 7,1 0,0 16.291,1

Industries extractives (BB)2003 0,0 460,0 157,3 49,2 13,0 500,4 0,0 2,2 0,0 1.182,22004 0,0 483,5 152,7 44,2 12,4 519,9 0,0 1,5 0,0 1.214,32005 0,0 486,8 140,5 44,4 12,4 540,8 0,0 1,0 0,0 1.225,92006 0,0 504,7 146,7 43,7 11,6 574,2 0,0 0,8 0,0 1.281,62007 0,0 521,1 158,8 42,8 10,6 623,1 0,0 3,7 0,0 1.360,02008 0,0 542,0 173,0 42,4 10,9 677,9 0,0 6,3 0,0 1.452,62009 0,0 540,0 184,3 40,4 10,3 691,8 0,0 6,1 0,0 1.472,92010 0,0 557,3 186,9 38,1 9,8 773,4 0,0 5,0 0,0 1.570,52011 0,0 572,8 181,7 37,8 9,6 804,9 0,0 4,9 0,0 1.611,72012 0,0 569,0 172,9 35,3 8,8 836,4 0,0 5,7 0,0 1.628,1

Fabrication de denrées alimentaires, deboissons et de produits à base de tabac(CA)

2003 0,0 7.059,0 607,6 1.492,8 52,9 16.164,2 0,0 102,5 0,0 25.479,02004 0,0 7.404,2 585,2 1.344,6 48,6 16.687,4 0,0 101,5 0,0 26.171,62005 0,0 7.636,3 550,1 1.348,4 48,4 17.242,9 0,0 135,8 0,0 26.961,92006 0,0 8.024,1 536,7 1.332,9 46,9 18.465,7 0,0 156,0 0,0 28.562,52007 0,0 8.391,9 525,6 1.343,0 44,0 19.360,8 0,0 164,7 0,0 29.829,92008 0,0 8.711,3 507,0 1.353,9 45,8 20.665,4 0,0 157,4 0,0 31.440,82009 0,0 8.738,4 490,1 1.337,8 45,6 20.632,7 0,0 167,2 0,0 31.411,72010 0,0 8.903,0 465,1 1.306,2 48,4 20.655,6 0,0 197,9 0,0 31.576,32011 0,0 9.297,7 462,6 1.325,2 47,2 20.966,0 0,0 189,6 0,0 32.288,32012 0,0 9.420,8 460,2 1.295,5 45,6 21.106,2 0,0 186,4 0,0 32.514,7

Fabrication de textiles, industrie del’habillement, industrie du cuir et de lachaussure (CB)

2003 0,0 3.047,1 177,3 855,2 15,9 8.045,1 0,0 72,2 0,0 12.212,92004 0,0 3.090,5 163,3 618,5 11,5 8.855,9 0,0 81,2 0,0 12.820,92005 0,0 3.101,0 152,5 603,1 11,5 8.150,9 0,0 79,7 0,0 12.098,62006 0,0 3.156,6 145,8 582,8 10,8 8.132,3 0,0 64,4 0,0 12.092,62007 0,0 3.193,2 139,4 566,3 10,0 7.944,6 0,0 52,8 0,0 11.906,32008 0,0 3.211,4 132,0 551,0 10,4 7.665,0 0,0 50,2 0,0 11.620,02009 0,0 3.100,1 123,0 520,6 9,9 7.285,7 0,0 69,3 0,0 11.108,72010 0,0 3.076,0 122,0 488,8 10,1 6.944,6 0,0 92,3 0,0 10.733,82011 0,0 3.121,0 129,2 486,5 10,1 6.830,2 0,0 107,0 0,0 10.684,12012 0,0 3.069,0 134,9 458,5 9,8 6.574,8 0,0 105,5 0,0 10.352,4

77

Page 78: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

2.2.6.1 ESTIMATIONS À PRIX COURANTS (SUITE)

(millions d’euros)

TotalAutres actifs fixesincorporels

LogicielsActifs cultivésAutres machines etéquipements

Matériel de radio,télévision et

communication

Matériel etéquipement de

bureau

Matériels detransport

Autres bâtiments etouvrages de génie

civil

Logements

Travail du bois, industrie du papier etimprimerie (CC)

2003 0,0 7.680,1 543,8 515,2 69,8 7.768,2 0,0 79,3 0,0 16.656,52004 0,0 7.795,6 527,0 567,3 72,6 8.062,7 0,0 95,1 0,0 17.120,32005 0,0 8.038,6 479,7 535,1 70,8 8.434,0 0,0 117,2 0,0 17.675,32006 0,0 8.359,8 454,9 533,3 70,3 8.955,6 0,0 137,8 0,0 18.511,72007 0,0 8.648,7 425,6 532,4 64,8 9.289,4 0,0 155,5 0,0 19.116,42008 0,0 8.909,4 395,8 530,3 64,8 9.617,4 0,0 171,5 0,0 19.689,32009 0,0 8.832,7 364,4 502,8 65,4 9.752,7 0,0 169,3 0,0 19.687,32010 0,0 8.882,4 329,7 498,1 66,7 10.432,9 0,0 179,3 0,0 20.389,02011 0,0 9.175,1 312,7 516,5 64,7 10.480,1 0,0 162,4 0,0 20.711,72012 0,0 9.186,4 295,3 509,7 60,8 10.456,2 0,0 148,7 0,0 20.657,2

Cokéfaction et raffinage (CD)2003 0,0 1.749,3 163,3 185,3 3,5 2.279,1 0,0 18,8 0,0 4.399,22004 0,0 1.745,3 140,4 182,2 3,3 2.332,5 0,0 24,3 0,0 4.428,02005 0,0 1.712,8 121,0 197,1 3,6 2.804,1 0,0 30,6 0,0 4.869,22006 0,0 1.702,1 104,0 209,3 3,5 3.167,4 0,0 28,7 0,0 5.215,02007 0,0 1.696,4 86,2 229,2 3,7 3.569,1 0,0 31,1 0,0 5.615,72008 0,0 1.691,0 69,0 250,3 4,5 4.059,6 0,0 34,7 0,0 6.109,12009 0,0 1.637,2 54,7 255,4 4,6 4.179,1 0,0 50,7 0,0 6.181,62010 0,0 1.691,3 43,0 300,3 4,8 4.065,9 0,0 68,5 0,0 6.173,92011 0,0 1.710,1 33,9 346,2 4,7 4.236,7 0,0 75,2 0,0 6.406,72012 0,0 1.675,6 26,2 372,5 4,5 4.227,8 0,0 76,2 0,0 6.382,9

Industrie chimique (CE)2003 0,0 6.841,8 383,9 1.181,5 29,6 11.427,2 0,0 194,9 0,0 20.058,82004 0,0 7.280,5 353,6 1.077,5 27,9 11.943,2 0,0 210,8 0,0 20.893,72005 0,0 7.586,0 316,6 1.110,0 29,1 12.625,4 0,0 233,7 0,0 21.900,82006 0,0 8.145,1 294,5 1.154,7 27,9 13.494,5 0,0 250,2 0,0 23.366,82007 0,0 8.672,9 276,8 1.221,0 27,4 14.396,6 0,0 281,7 0,0 24.876,32008 0,0 9.118,8 255,7 1.265,1 30,4 15.170,1 0,0 299,0 0,0 26.139,12009 0,0 9.027,2 232,8 1.223,7 29,2 15.510,4 0,0 260,4 0,0 26.283,82010 0,0 9.219,2 209,7 1.234,8 38,5 16.451,5 0,0 247,0 0,0 27.400,72011 0,0 9.559,0 204,9 1.273,1 47,1 17.075,1 0,0 224,3 0,0 28.383,62012 0,0 9.588,2 196,9 1.242,6 53,7 17.194,0 0,0 225,8 0,0 28.501,1

Industrie pharmaceutique (CF)2003 0,0 2.537,0 141,1 1.281,6 37,2 3.513,7 0,0 105,9 0,0 7.616,62004 0,0 2.661,4 130,5 1.150,7 32,6 3.558,3 0,0 115,2 0,0 7.648,82005 0,0 2.776,6 129,6 1.231,2 34,6 3.872,3 0,0 140,9 0,0 8.185,22006 0,0 2.943,2 149,9 1.266,7 33,7 4.201,2 0,0 135,9 0,0 8.730,62007 0,0 3.113,5 177,6 1.338,6 33,8 4.485,1 0,0 154,7 0,0 9.303,42008 0,0 3.291,7 212,0 1.430,8 39,1 4.836,5 0,0 171,8 0,0 9.981,82009 0,0 3.347,4 240,0 1.487,4 38,8 5.148,3 0,0 195,5 0,0 10.457,52010 0,0 3.475,6 241,5 1.504,9 45,0 5.568,6 0,0 209,6 0,0 11.045,22011 0,0 3.708,2 246,2 1.660,2 48,4 5.946,4 0,0 213,3 0,0 11.822,72012 0,0 3.842,0 247,2 1.744,4 51,8 6.346,9 0,0 236,4 0,0 12.468,7

78

Page 79: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

2.2.6.1 ESTIMATIONS À PRIX COURANTS (SUITE)

(millions d’euros)

TotalAutres actifs fixesincorporels

LogicielsActifs cultivésAutres machines etéquipements

Matériel de radio,télévision et

communication

Matériel etéquipement de

bureau

Matériels detransport

Autres bâtiments etouvrages de génie

civil

Logements

Fabrication de produits en caoutchouc eten plastique ainsi que d’autres produitsminéraux non métalliques (CG)

2003 0,0 8.276,8 350,2 440,0 19,0 10.269,1 0,0 91,5 0,0 19.446,62004 0,0 8.601,0 337,3 414,3 19,3 10.434,0 0,0 99,5 0,0 19.905,42005 0,0 8.735,1 334,2 414,3 19,1 10.964,3 0,0 101,8 0,0 20.568,92006 0,0 8.966,9 363,1 414,3 18,5 11.617,8 0,0 102,9 0,0 21.483,62007 0,0 9.135,7 396,3 418,6 17,3 12.025,5 0,0 97,4 0,0 22.090,92008 0,0 9.266,1 428,5 426,1 17,8 12.421,4 0,0 102,2 0,0 22.662,12009 0,0 9.037,9 453,6 415,4 17,6 12.533,1 0,0 120,7 0,0 22.578,52010 0,0 8.989,3 463,2 409,5 19,7 13.142,1 0,0 139,5 0,0 23.163,42011 0,0 9.168,3 463,5 424,2 20,5 13.277,7 0,0 123,6 0,0 23.477,72012 0,0 9.042,6 459,4 417,3 20,8 13.395,5 0,0 113,5 0,0 23.449,1

Métallurgie et fabrication de produitsmétalliques, à l’exception des machines etdes équipement (CH)

2003 0,0 10.884,1 1.372,1 866,7 402,0 14.717,0 0,0 250,2 0,0 28.492,12004 0,0 11.030,0 1.498,4 790,4 348,4 15.054,2 0,0 246,5 0,0 28.968,02005 0,0 11.039,1 1.375,0 796,0 364,3 16.017,6 0,0 237,6 0,0 29.829,72006 0,0 11.235,3 1.385,3 802,5 346,2 16.484,6 0,0 228,5 0,0 30.482,32007 0,0 11.410,5 1.348,5 813,3 336,4 16.272,8 0,0 209,5 0,0 30.391,02008 0,0 11.548,7 1.302,1 828,2 377,8 16.856,5 0,0 212,4 0,0 31.125,82009 0,0 11.264,5 1.229,0 799,5 367,6 16.363,2 0,0 257,6 0,0 30.281,22010 0,0 11.193,8 1.130,1 823,2 378,2 16.636,9 0,0 326,9 0,0 30.489,12011 0,0 11.396,1 1.049,6 873,3 361,9 16.837,6 0,0 328,6 0,0 30.847,22012 0,0 11.225,3 959,0 881,6 340,3 17.282,3 0,0 333,2 0,0 31.021,8

Fabrication de produits informatiques,électroniques et optiques (CI)

2003 0,0 2.497,3 108,9 544,7 1.540,8 2.649,4 0,0 162,4 0,0 7.503,52004 0,0 2.439,8 95,9 469,4 1.318,3 2.568,5 0,0 166,4 0,0 7.058,22005 0,0 2.466,0 84,9 479,7 1.334,9 2.544,0 0,0 167,3 0,0 7.076,72006 0,0 2.515,6 74,6 466,8 1.252,0 2.574,2 0,0 168,7 0,0 7.051,82007 0,0 2.552,7 65,0 461,8 1.201,7 2.581,4 0,0 185,9 0,0 7.048,62008 0,0 2.575,0 56,3 456,5 1.307,9 2.572,5 0,0 213,8 0,0 7.182,02009 0,0 2.510,4 48,9 435,2 1.233,5 2.545,7 0,0 230,7 0,0 7.004,52010 0,0 2.516,0 51,9 431,6 1.233,5 2.549,7 0,0 251,1 0,0 7.033,92011 0,0 2.576,1 56,7 438,2 1.177,8 2.497,2 0,0 230,5 0,0 6.976,52012 0,0 2.550,0 63,2 424,9 1.093,7 2.476,4 0,0 241,8 0,0 6.849,9

Fabrication d’équipements électriques (CJ)2003 0,0 2.535,6 85,8 447,9 778,0 2.685,3 0,0 49,4 0,0 6.582,02004 0,0 2.548,1 78,3 395,3 672,0 2.682,2 0,0 42,1 0,0 6.417,92005 0,0 2.546,9 73,4 394,3 683,7 2.758,9 0,0 43,2 0,0 6.500,52006 0,0 2.576,6 70,9 385,9 640,4 2.773,7 0,0 49,0 0,0 6.496,52007 0,0 2.586,2 67,5 377,0 611,4 2.761,2 0,0 48,6 0,0 6.451,92008 0,0 2.584,4 65,2 370,6 675,6 2.726,5 0,0 43,5 0,0 6.465,72009 0,0 2.511,1 64,9 354,8 652,1 2.723,8 0,0 55,7 0,0 6.362,42010 0,0 2.524,2 58,1 351,9 646,9 2.827,9 0,0 59,7 0,0 6.468,72011 0,0 2.562,8 55,4 354,2 626,6 2.771,8 0,0 47,6 0,0 6.418,32012 0,0 2.517,7 52,2 342,7 584,6 2.705,1 0,0 56,1 0,0 6.258,3

79

Page 80: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

2.2.6.1 ESTIMATIONS À PRIX COURANTS (SUITE)

(millions d’euros)

TotalAutres actifs fixesincorporels

LogicielsActifs cultivésAutres machines etéquipements

Matériel de radio,télévision et

communication

Matériel etéquipement de

bureau

Matériels detransport

Autres bâtiments etouvrages de génie

civil

Logements

Fabrication de machines et équipementsn.c.a. (CK)

2003 0,0 2.897,6 192,1 235,0 4,1 3.086,6 0,0 100,2 0,0 6.515,72004 0,0 2.981,2 205,8 230,5 3,8 3.214,8 0,0 101,9 0,0 6.738,02005 0,0 2.976,1 199,2 237,9 3,9 3.356,5 0,0 120,9 0,0 6.894,62006 0,0 3.022,8 210,6 246,7 3,9 3.584,9 0,0 148,2 0,0 7.217,02007 0,0 3.080,4 229,4 260,7 3,8 3.839,9 0,0 151,5 0,0 7.565,72008 0,0 3.128,6 239,0 276,4 4,3 4.080,7 0,0 146,6 0,0 7.875,52009 0,0 3.052,8 235,5 274,1 4,2 4.163,9 0,0 159,8 0,0 7.890,32010 0,0 3.122,5 223,6 294,4 4,9 4.393,3 0,0 179,2 0,0 8.217,82011 0,0 3.174,2 216,6 316,6 5,2 4.461,2 0,0 187,1 0,0 8.361,02012 0,0 3.138,0 207,1 332,7 5,5 4.580,2 0,0 205,0 0,0 8.468,5

Fabrication de matériels de transport (CL)2003 0,0 4.733,3 293,5 489,8 225,1 9.558,4 0,0 86,2 0,0 15.386,32004 0,0 4.949,2 289,8 439,5 198,1 10.047,5 0,0 101,9 0,0 16.026,12005 0,0 5.047,5 304,1 469,0 201,8 10.254,8 0,0 124,4 0,0 16.401,72006 0,0 5.317,8 337,4 462,4 200,3 11.002,5 0,0 140,4 0,0 17.460,72007 0,0 5.474,5 348,7 462,3 190,0 11.278,5 0,0 150,9 0,0 17.904,82008 0,0 5.607,6 344,8 463,5 199,3 11.478,4 0,0 156,3 0,0 18.250,02009 0,0 5.498,7 351,4 457,8 197,0 11.354,8 0,0 147,2 0,0 18.006,92010 0,0 5.578,4 312,1 422,1 196,9 12.167,1 0,0 157,7 0,0 18.834,42011 0,0 5.706,7 295,4 427,2 191,6 11.531,6 0,0 150,4 0,0 18.302,82012 0,0 5.672,6 269,0 408,6 179,0 11.707,6 0,0 167,8 0,0 18.404,7

Autres industries manufacturières;réparation et installation de machines etd’équipements (CM)

2003 0,0 3.253,9 161,2 412,2 266,0 3.037,5 0,0 43,4 0,0 7.174,32004 0,0 3.308,9 158,1 374,4 224,6 3.082,6 0,0 51,0 0,0 7.199,62005 0,0 3.323,7 156,7 370,5 231,3 3.101,3 0,0 57,1 0,0 7.240,62006 0,0 3.395,2 163,1 375,6 229,7 3.213,0 0,0 66,6 0,0 7.443,22007 0,0 3.442,3 171,5 377,2 220,3 3.289,8 0,0 70,6 0,0 7.571,62008 0,0 3.475,0 178,6 382,6 239,5 3.374,7 0,0 75,3 0,0 7.725,62009 0,0 3.402,3 192,4 373,9 246,1 3.450,3 0,0 74,0 0,0 7.738,92010 0,0 3.406,4 196,9 382,4 249,3 3.628,5 0,0 90,0 0,0 7.953,52011 0,0 3.480,3 214,8 400,1 241,3 3.702,3 0,0 96,7 0,0 8.135,62012 0,0 3.437,2 228,8 399,1 226,6 3.773,4 0,0 107,2 0,0 8.172,2

Production et distribution d’électricité, degaz, de vapeur et d’air conditionné (DD)

2003 0,0 16.651,7 777,2 543,1 1.112,2 22.294,4 0,0 55,0 0,0 41.433,62004 0,0 17.204,0 899,0 522,5 1.031,4 21.931,6 0,0 79,3 0,0 41.667,92005 0,0 17.160,7 919,4 516,7 1.056,1 22.470,8 0,0 112,0 0,0 42.235,72006 0,0 17.827,6 1.045,0 514,8 1.001,1 23.577,3 0,0 137,1 0,0 44.103,02007 0,0 18.237,0 1.178,7 517,0 972,1 24.769,5 0,0 175,3 0,0 45.849,52008 0,0 18.683,8 1.360,6 528,4 1.096,7 26.597,3 0,0 204,0 0,0 48.470,82009 0,0 18.293,8 1.570,3 529,7 1.087,7 27.248,1 0,0 247,7 0,0 48.977,42010 0,0 19.356,6 1.471,9 567,6 1.187,9 27.479,1 0,0 280,0 0,0 50.343,02011 0,0 20.898,3 1.423,8 594,8 1.186,7 26.640,7 0,0 275,2 0,0 51.019,52012 0,0 21.733,7 1.348,4 620,6 1.176,7 26.938,3 0,0 265,5 0,0 52.083,1

80

Page 81: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

2.2.6.1 ESTIMATIONS À PRIX COURANTS (SUITE)

(millions d’euros)

TotalAutres actifs fixesincorporels

LogicielsActifs cultivésAutres machines etéquipements

Matériel de radio,télévision et

communication

Matériel etéquipement de

bureau

Matériels detransport

Autres bâtiments etouvrages de génie

civil

Logements

Production et distribution d’eau;assainissement, gestion des déchets etdépollution (EE)

2003 0,0 14.576,9 538,7 427,9 95,8 3.815,4 0,0 59,0 0,0 19.513,72004 0,0 15.068,1 566,5 417,2 90,7 4.111,7 0,0 63,4 0,0 20.317,52005 0,0 15.240,2 632,3 445,1 98,6 4.531,0 0,0 68,6 0,0 21.015,82006 0,0 16.145,9 750,9 476,1 100,1 5.019,0 0,0 73,3 0,0 22.565,32007 0,0 16.687,8 881,5 509,9 103,3 5.492,1 0,0 83,4 0,0 23.757,92008 0,0 17.233,5 1.021,3 549,2 121,8 6.035,9 0,0 90,6 0,0 25.052,32009 0,0 16.718,7 1.141,8 565,2 126,7 6.444,8 0,0 84,1 0,0 25.081,42010 0,0 17.461,9 1.083,9 551,4 130,4 7.032,5 0,0 91,3 0,0 26.351,52011 0,0 18.428,1 1.068,7 569,1 123,1 7.456,4 0,0 91,4 0,0 27.737,02012 0,0 18.637,9 1.008,4 553,5 114,6 8.039,9 0,0 96,1 0,0 28.450,3

Construction (FF)2003 0,0 9.939,8 3.339,0 1.001,0 62,1 12.064,7 0,0 98,7 0,0 26.505,32004 0,0 11.450,9 3.809,2 1.269,3 98,4 13.834,8 0,0 108,9 0,0 30.571,52005 0,0 12.228,9 3.844,4 1.325,1 96,7 14.910,8 0,0 104,4 0,0 32.510,32006 0,0 13.082,5 4.200,4 1.375,7 94,5 16.256,2 0,0 101,4 0,0 35.110,72007 0,0 14.130,6 4.397,7 1.465,4 88,2 17.817,1 0,0 102,2 0,0 38.001,32008 0,0 15.182,9 5.205,3 1.572,4 90,5 19.475,3 0,0 107,2 0,0 41.633,72009 0,0 15.685,5 5.172,4 1.627,9 91,7 20.423,1 0,0 125,1 0,0 43.125,62010 0,0 16.748,6 5.406,9 1.726,6 100,6 21.427,9 0,0 173,2 0,0 45.583,82011 0,0 18.323,6 6.466,9 1.910,2 106,3 22.386,5 0,0 209,3 0,0 49.402,82012 0,0 19.347,7 6.621,3 1.996,2 108,3 23.190,5 0,0 242,9 0,0 51.507,0

Commerce; réparation d’automobiles et demotocycles (GG)

2003 0,0 32.182,7 4.384,3 5.125,6 1.774,7 19.966,3 0,0 609,2 0,0 64.042,82004 0,0 33.746,3 4.299,0 4.925,9 1.606,0 21.013,4 0,0 663,5 0,0 66.254,22005 0,0 35.225,7 4.304,3 5.101,0 1.643,6 22.661,2 0,0 698,5 0,0 69.634,32006 0,0 37.664,8 4.461,7 5.270,3 1.628,5 24.513,3 0,0 769,3 0,0 74.307,92007 0,0 39.956,6 4.648,4 5.519,1 1.580,3 26.455,4 0,0 753,8 0,0 78.913,72008 0,0 42.197,2 4.801,0 5.743,6 1.720,5 28.532,9 0,0 731,2 0,0 83.726,42009 0,0 42.644,4 4.822,0 5.744,8 1.759,3 29.821,1 0,0 711,4 0,0 85.502,92010 0,0 44.843,9 4.743,1 6.036,4 1.888,8 32.682,5 0,0 823,6 0,0 91.018,42011 0,0 47.646,8 4.919,5 6.657,1 1.860,2 34.395,2 0,0 892,9 0,0 96.371,72012 0,0 49.228,1 5.009,4 6.966,5 1.811,4 35.247,1 0,0 1.014,8 0,0 99.277,4

Transports et entreposage (HH)2003 0,0 105.749,3 14.579,9 3.782,0 894,7 17.423,3 0,0 300,5 0,0 142.729,72004 0,0 109.842,8 16.542,1 3.512,8 865,6 17.903,4 0,0 361,1 0,0 149.027,82005 0,0 113.760,2 17.417,1 3.373,4 841,5 18.289,2 4,6 398,1 0,0 154.084,22006 0,0 123.272,5 18.733,3 3.297,3 811,1 18.718,9 7,8 436,5 0,0 165.277,52007 0,0 129.359,8 20.445,7 3.270,2 736,2 19.232,3 9,7 458,2 0,0 173.512,02008 0,0 135.339,7 20.495,2 3.307,1 733,3 19.774,7 9,7 478,5 0,0 180.138,12009 0,0 132.177,4 22.914,3 3.158,5 715,7 19.383,8 8,5 520,0 0,0 178.878,12010 0,0 139.202,6 22.920,6 3.125,5 763,6 19.964,1 5,7 603,4 0,0 186.585,62011 0,0 148.099,5 22.054,2 3.184,3 708,4 18.707,0 2,5 681,1 0,0 193.437,02012 0,0 150.858,1 22.140,1 3.067,9 650,1 18.037,4 0,8 790,2 0,0 195.544,6

81

Page 82: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

2.2.6.1 ESTIMATIONS À PRIX COURANTS (SUITE)

(millions d’euros)

TotalAutres actifs fixesincorporels

LogicielsActifs cultivésAutres machines etéquipements

Matériel de radio,télévision et

communication

Matériel etéquipement de

bureau

Matériels detransport

Autres bâtiments etouvrages de génie

civil

Logements

Hébergement et restauration (II)2003 0,0 9.012,0 364,2 448,8 92,2 4.971,8 0,0 33,5 0,0 14.922,32004 0,0 9.473,7 363,1 426,1 82,8 5.103,0 0,0 26,3 0,0 15.474,92005 0,0 9.708,1 349,0 429,4 84,0 5.423,4 0,0 19,4 0,0 16.013,32006 0,0 10.187,0 345,4 435,4 81,3 5.835,6 0,0 22,8 0,0 16.907,52007 0,0 10.620,5 344,7 451,8 78,4 6.208,8 0,0 25,4 0,0 17.729,72008 0,0 11.053,0 339,9 473,7 85,3 6.677,8 0,0 27,1 0,0 18.656,92009 0,0 11.087,5 339,7 483,6 85,4 7.090,0 0,0 25,6 0,0 19.111,92010 0,0 11.378,7 614,6 469,8 86,5 7.913,8 0,0 29,7 0,0 20.493,12011 0,0 11.869,7 950,9 476,5 87,9 8.319,8 0,0 34,2 0,0 21.739,02012 0,0 12.004,6 1.293,9 462,4 85,8 8.408,0 0,0 43,0 0,0 22.297,7

Édition, audiovisuel et diffusion (JA)2003 0,0 804,6 153,0 464,4 572,0 697,4 0,0 94,1 1.092,6 3.878,02004 0,0 839,6 190,4 376,3 574,3 705,7 0,0 93,0 1.183,8 3.963,22005 0,0 924,5 221,1 402,8 572,1 765,0 0,0 109,6 1.245,2 4.240,22006 0,0 1.020,8 263,3 406,0 582,9 815,4 0,0 128,4 1.278,6 4.495,52007 0,0 1.129,4 296,4 404,5 568,0 843,5 0,0 150,6 1.396,9 4.789,32008 0,0 1.215,7 315,8 401,9 590,0 866,0 0,0 159,9 1.560,6 5.110,02009 0,0 1.255,4 341,6 382,6 617,8 877,8 0,0 293,8 1.728,9 5.497,82010 0,0 1.299,6 381,5 424,0 639,2 875,8 0,0 428,1 1.904,9 5.953,02011 0,0 1.375,6 408,0 471,2 669,6 877,3 0,0 462,9 2.022,4 6.287,02012 0,0 1.418,1 407,8 504,1 671,4 871,9 0,0 488,2 2.158,0 6.519,4

Télécommunications (JB)2003 0,0 2.068,7 4.110,5 527,1 3.348,9 4.201,9 0,0 363,6 0,0 14.620,82004 0,0 2.263,7 4.141,5 715,1 3.474,2 4.571,3 0,0 414,9 0,0 15.580,82005 0,0 2.342,7 3.981,2 714,3 3.616,6 4.597,2 0,0 476,7 0,0 15.728,72006 0,0 2.463,0 3.768,1 718,8 3.469,9 5.362,9 0,0 476,3 0,0 16.259,02007 0,0 2.571,7 3.508,8 716,0 3.377,5 5.845,1 0,0 481,8 0,0 16.500,82008 0,0 2.683,8 3.175,2 718,4 3.790,2 6.473,3 0,0 507,6 0,0 17.348,52009 0,0 2.702,2 2.884,6 682,7 3.687,3 6.927,4 0,0 562,3 0,0 17.446,42010 0,0 2.842,1 2.474,2 715,1 4.626,7 6.833,8 0,0 794,7 0,0 18.286,62011 0,0 3.039,0 2.276,4 762,5 5.248,6 6.218,8 0,0 941,1 0,0 18.486,32012 0,0 3.147,9 2.062,4 771,3 5.814,7 5.966,1 0,0 1.061,6 0,0 18.824,0

Activités informatiques et servicesd’information (JC)

2003 0,0 2.237,2 407,3 1.109,9 240,3 120,2 0,0 637,5 0,0 4.752,32004 0,0 2.257,3 391,6 1.195,3 214,7 184,3 0,0 712,9 0,0 4.956,12005 0,0 2.318,7 359,4 1.453,6 258,7 206,6 0,0 781,8 0,0 5.378,82006 0,0 2.390,5 325,2 1.726,3 289,9 236,3 0,0 847,1 0,0 5.815,32007 0,0 2.447,4 283,1 1.993,4 314,7 260,7 0,0 993,3 0,0 6.292,52008 0,0 2.506,7 245,2 2.389,1 398,1 308,7 0,0 1.121,5 0,0 6.969,32009 0,0 2.469,6 209,0 2.553,9 434,9 344,2 0,0 1.207,6 0,0 7.219,22010 0,0 2.525,4 185,0 2.716,7 621,0 390,7 0,0 1.274,6 0,0 7.713,42011 0,0 2.670,2 178,5 2.997,9 747,1 480,7 0,0 1.177,5 0,0 8.251,82012 0,0 2.735,8 176,0 3.108,6 889,4 557,1 0,0 1.225,0 0,0 8.691,9

82

Page 83: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

2.2.6.1 ESTIMATIONS À PRIX COURANTS (SUITE)

(millions d’euros)

TotalAutres actifs fixesincorporels

LogicielsActifs cultivésAutres machines etéquipements

Matériel de radio,télévision et

communication

Matériel etéquipement de

bureau

Matériels detransport

Autres bâtiments etouvrages de génie

civil

Logements

Activités financières et d’assurance (KK)2003 1.446,3 48.997,2 2.928,7 8.522,6 809,8 1.895,2 0,0 1.353,9 0,0 65.953,82004 1.553,1 48.078,9 3.146,0 8.083,2 676,3 2.063,6 0,0 1.485,6 0,0 65.086,62005 1.646,8 48.126,2 3.219,4 7.735,8 693,0 2.297,1 0,0 1.558,2 0,0 65.276,42006 1.750,1 49.628,5 3.204,1 8.112,7 683,2 2.617,3 0,0 1.691,8 0,0 67.687,62007 1.847,0 50.576,6 3.085,9 8.383,7 659,2 2.875,4 0,0 1.864,6 0,0 69.292,32008 2.056,6 51.910,2 2.878,2 8.902,5 720,9 3.226,7 0,0 2.017,0 0,0 71.712,12009 2.095,7 50.891,3 2.642,0 8.718,4 714,4 3.434,2 0,0 1.982,2 0,0 70.478,22010 2.131,3 52.275,2 2.213,4 9.804,9 698,2 3.500,7 0,0 2.206,7 0,0 72.830,42011 2.187,8 54.296,4 2.277,8 10.574,9 670,8 3.659,6 0,0 2.081,4 0,0 75.748,82012 2.259,8 54.538,6 1.998,5 11.233,6 618,4 3.807,7 0,0 2.036,3 0,0 76.492,9

Activités immobilières (LL)2003 448.406,7 4.330,1 730,2 654,2 49,7 1.638,8 0,0 16,3 0,0 455.826,12004 483.016,0 6.867,9 1.344,3 1.209,7 114,9 3.059,9 0,0 19,7 0,0 495.632,62005 519.381,4 7.740,5 1.316,3 1.289,7 111,8 3.349,8 0,0 20,6 0,0 533.209,92006 562.467,3 9.004,7 1.310,0 1.418,6 112,3 3.926,4 0,0 22,7 0,0 578.261,92007 603.461,9 10.112,8 1.246,5 1.523,7 104,5 4.385,4 0,0 25,3 0,0 620.860,12008 664.812,1 11.437,6 1.147,2 1.666,6 106,0 4.994,7 0,0 30,9 0,0 684.195,02009 687.088,6 12.086,5 1.022,5 1.701,5 108,3 5.429,0 0,0 35,2 0,0 707.471,62010 715.788,5 13.082,3 965,8 1.715,4 115,4 6.178,9 0,0 44,0 0,0 737.890,22011 744.844,8 15.254,2 1.028,8 1.834,4 110,7 6.356,3 0,0 46,9 0,0 769.476,22012 787.920,8 17.045,5 1.134,4 1.851,8 103,9 6.261,3 0,0 50,1 0,0 814.367,8

Activités juridiques, comptables, degestion, d’architecture, d’ingénierie, decontrôle et d’analyses techniques (MA)

2003 0,0 14.549,8 1.713,7 2.039,7 114,4 3.643,4 0,0 482,4 0,0 22.543,52004 0,0 15.047,0 1.642,8 2.053,3 135,9 4.055,5 0,0 519,1 0,0 23.453,62005 0,0 15.591,5 1.560,8 2.270,6 140,7 4.543,4 0,0 563,3 0,0 24.670,32006 0,0 16.630,6 1.475,6 2.515,2 136,4 5.188,1 0,0 578,1 0,0 26.523,92007 0,0 17.602,1 1.408,4 2.771,6 134,9 5.813,3 0,0 610,8 0,0 28.341,12008 0,0 18.631,1 1.232,8 3.050,5 153,1 6.510,3 0,0 598,0 0,0 30.175,82009 0,0 19.025,7 1.133,8 3.216,7 153,7 7.260,1 0,0 567,2 0,0 31.357,12010 0,0 19.900,6 1.173,0 3.800,5 195,7 8.586,3 0,0 626,6 0,0 34.282,62011 0,0 20.863,0 1.232,7 4.547,2 227,2 9.496,9 0,0 678,9 0,0 37.045,82012 0,0 21.301,0 1.315,6 5.133,0 256,2 10.279,2 0,0 749,3 0,0 39.034,3

Recherche-développement scientifique(MB)

2003 0,0 1.072,4 175,5 56,5 115,4 410,0 0,0 56,6 0,0 1.886,52004 0,0 1.119,3 174,5 106,1 107,0 559,4 0,0 53,5 0,0 2.119,92005 0,0 1.164,3 153,0 110,1 124,4 656,9 0,0 60,7 0,0 2.269,32006 0,0 1.243,0 136,0 113,9 132,7 766,5 0,0 71,4 0,0 2.463,52007 0,0 1.284,5 115,0 117,2 143,5 870,9 0,0 83,3 0,0 2.614,42008 0,0 1.322,8 91,9 120,0 172,9 962,7 0,0 84,2 0,0 2.754,52009 0,0 1.311,4 70,5 116,3 179,5 1.054,4 0,0 87,6 0,0 2.819,62010 0,0 1.335,6 53,7 120,6 186,8 1.136,3 0,0 118,2 0,0 2.951,22011 0,0 1.411,9 42,5 131,4 177,1 1.257,3 0,0 132,1 0,0 3.152,32012 0,0 1.435,3 33,9 132,1 165,7 1.344,3 0,0 142,5 0,0 3.253,7

83

Page 84: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

2.2.6.1 ESTIMATIONS À PRIX COURANTS (SUITE)

(millions d’euros)

TotalAutres actifs fixesincorporels

LogicielsActifs cultivésAutres machines etéquipements

Matériel de radio,télévision et

communication

Matériel etéquipement de

bureau

Matériels detransport

Autres bâtiments etouvrages de génie

civil

Logements

Autres activités spécialisées, scientifiqueset techniques (MC)

2003 0,0 4.732,9 453,0 679,1 147,6 970,0 0,0 129,0 0,0 7.111,72004 0,0 4.833,6 427,8 654,7 152,1 1.052,0 0,0 127,0 0,0 7.247,12005 0,0 4.901,5 430,4 713,9 155,4 1.174,1 0,0 156,1 0,0 7.531,42006 0,0 5.040,2 438,1 758,1 152,6 1.302,9 0,0 151,4 0,0 7.843,32007 0,0 5.158,1 444,9 807,3 146,4 1.406,7 0,0 140,5 0,0 8.104,02008 0,0 5.278,8 455,9 871,2 158,3 1.532,7 0,0 126,5 0,0 8.423,32009 0,0 5.219,8 471,0 902,0 159,7 1.641,2 0,0 154,6 0,0 8.548,32010 0,0 5.272,0 467,9 974,3 160,5 1.965,8 0,0 214,8 0,0 9.055,32011 0,0 5.396,0 480,1 1.098,0 153,1 2.179,7 0,0 219,5 0,0 9.526,42012 0,0 5.353,0 484,7 1.159,3 141,2 2.267,3 0,0 234,9 0,0 9.640,4

Activités de services administratifs et desoutien (NN)

2003 0,0 28.076,5 3.308,4 4.432,6 330,7 6.882,9 72,9 312,4 0,0 43.416,42004 0,0 27.880,0 4.286,4 4.115,3 322,9 7.383,3 81,1 339,9 0,0 44.408,92005 0,0 28.210,3 5.680,4 4.362,0 330,8 7.836,2 80,3 360,5 0,0 46.860,42006 0,0 29.181,9 7.226,4 4.551,7 320,2 8.120,2 97,5 404,5 0,0 49.902,42007 0,0 29.787,4 8.968,5 4.750,5 303,7 8.648,0 108,8 439,3 0,0 53.006,22008 0,0 30.325,8 11.016,6 4.985,2 323,4 9.238,9 131,2 440,3 0,0 56.461,42009 0,0 29.703,8 11.435,6 4.927,0 317,3 9.503,9 133,3 513,3 0,0 56.534,22010 0,0 30.834,4 11.423,6 4.968,6 339,4 9.953,0 77,8 668,0 0,0 58.264,82011 0,0 32.790,8 12.610,9 5.032,6 370,6 9.957,8 33,4 740,6 0,0 61.536,72012 0,0 33.904,1 13.656,5 4.901,5 380,3 10.155,3 10,5 784,6 0,0 63.792,9

Administration publique (OO)2003 0,0 44.254,7 3.509,7 583,0 72,5 58,3 0,0 396,7 0,0 48.874,92004 0,0 45.058,9 3.775,8 517,0 77,6 117,2 0,0 445,6 0,0 49.992,02005 0,0 46.751,0 4.337,2 542,8 85,7 113,1 0,0 492,9 0,0 52.322,72006 0,0 50.715,6 4.747,1 584,8 89,8 112,6 0,0 546,5 0,0 56.796,52007 0,0 53.679,6 5.094,3 622,4 92,5 109,6 0,0 597,1 0,0 60.195,52008 0,0 56.984,1 4.958,7 628,5 102,0 108,4 0,0 644,3 0,0 63.426,12009 0,0 56.323,4 5.215,4 653,6 109,5 106,4 0,0 648,4 0,0 63.056,82010 0,0 59.824,8 5.342,8 709,3 124,6 102,4 0,0 778,8 0,0 66.882,72011 0,0 63.911,9 5.642,0 784,7 132,9 98,3 0,0 797,9 0,0 71.367,62012 0,0 65.570,5 5.904,2 825,6 126,2 93,8 0,0 859,9 0,0 73.380,2

Enseignement (PP)2003 0,0 51.128,7 196,6 396,8 0,2 172,6 0,0 145,5 0,0 52.040,32004 0,0 50.791,7 182,7 356,5 1,0 213,6 0,0 171,1 0,0 51.716,62005 0,0 51.356,1 169,9 392,6 1,0 252,3 0,0 195,8 0,0 52.367,72006 0,0 54.613,4 161,7 445,9 1,0 288,1 0,0 215,1 0,0 55.725,22007 0,0 62.199,4 148,4 478,4 0,9 312,5 0,0 232,3 0,0 63.372,02008 0,0 57.843,4 136,3 522,1 1,0 337,4 0,0 243,4 0,0 59.083,72009 0,0 55.587,3 131,7 582,9 1,0 373,7 0,0 252,5 0,0 56.929,02010 0,0 57.699,1 131,0 629,2 1,4 393,3 0,0 313,6 0,0 59.167,62011 0,0 60.364,2 142,0 713,8 1,8 424,2 0,0 354,1 0,0 62.000,12012 0,0 60.428,4 155,5 704,4 2,2 438,4 0,0 426,0 0,0 62.154,9

84

Page 85: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

2.2.6.1 ESTIMATIONS À PRIX COURANTS (SUITE)

(millions d’euros)

TotalAutres actifs fixesincorporels

LogicielsActifs cultivésAutres machines etéquipements

Matériel de radio,télévision et

communication

Matériel etéquipement de

bureau

Matériels detransport

Autres bâtiments etouvrages de génie

civil

Logements

Activités pour la santé humaine (QA)2003 0,0 22.120,3 845,5 1.202,0 347,2 8.306,3 0,0 121,6 0,0 32.943,02004 0,0 22.801,6 861,3 1.140,6 309,7 8.891,1 0,0 138,4 0,0 34.142,62005 0,0 23.212,2 860,2 1.147,9 303,5 9.310,1 0,0 146,1 0,0 34.980,12006 0,0 24.698,1 893,1 1.151,4 302,1 9.707,5 0,0 159,2 0,0 36.911,32007 0,0 25.726,8 922,0 1.171,9 283,5 9.943,1 0,0 172,4 0,0 38.219,72008 0,0 26.769,8 947,9 1.208,2 292,7 10.429,1 0,0 191,5 0,0 39.839,22009 0,0 26.367,6 983,9 1.224,8 301,7 11.289,7 0,0 248,1 0,0 40.415,72010 0,0 28.022,3 1.065,3 1.363,2 305,0 12.437,2 0,0 337,3 0,0 43.530,32011 0,0 29.830,3 1.172,9 1.526,7 291,7 12.841,5 0,0 367,2 0,0 46.030,42012 0,0 31.013,3 1.290,1 1.671,1 271,6 12.532,9 0,0 392,2 0,0 47.171,2

Hébergement médico-social et social etaction sociale sans hébergement (QB)

2003 0,0 6.132,8 330,3 202,1 9,8 3.106,9 0,0 84,8 0,0 9.866,72004 0,0 6.528,8 318,9 206,1 11,3 3.484,3 0,0 94,0 0,0 10.643,42005 0,0 7.075,8 300,2 208,4 10,8 3.391,3 0,0 96,8 0,0 11.083,32006 0,0 7.748,8 302,4 204,3 10,0 3.547,3 0,0 98,4 0,0 11.911,22007 0,0 8.385,9 282,3 203,7 9,1 3.664,5 0,0 99,3 0,0 12.644,82008 0,0 9.014,1 266,1 205,6 9,4 3.803,9 0,0 102,4 0,0 13.401,42009 0,0 9.178,2 246,2 201,1 8,7 3.898,8 0,0 85,8 0,0 13.618,92010 0,0 9.632,7 243,5 209,2 13,0 4.106,1 0,0 76,3 0,0 14.280,72011 0,0 10.389,4 248,1 232,0 16,4 4.091,1 0,0 68,6 0,0 15.045,62012 0,0 10.931,6 258,0 246,1 20,1 4.028,9 0,0 70,3 0,0 15.554,9

Arts, spectacles et activités récréatives(RR)

2003 0,0 345,0 400,4 325,2 431,1 1.707,7 0,0 39,7 528,5 3.777,62004 0,0 445,8 369,6 327,4 378,8 1.787,0 0,0 42,7 587,2 3.938,42005 0,0 624,1 321,1 330,9 388,3 1.945,9 0,0 44,6 576,5 4.231,52006 0,0 803,9 287,2 347,6 392,5 2.091,4 0,0 51,0 518,2 4.491,82007 0,0 1.009,6 264,4 365,3 386,3 2.288,6 0,0 62,8 558,5 4.935,62008 0,0 1.203,6 230,4 381,3 414,5 2.477,5 0,0 67,7 561,3 5.336,22009 0,0 1.354,1 213,6 379,2 428,5 2.612,0 0,0 54,9 577,7 5.620,02010 0,0 1.613,0 195,4 405,1 442,5 3.001,1 0,0 50,9 581,2 6.289,32011 0,0 1.946,9 193,9 439,7 432,7 3.203,5 0,0 47,1 580,8 6.844,62012 0,0 2.273,1 196,2 460,2 415,4 3.324,8 0,0 47,9 574,0 7.291,6

Autres activités de services (SS)2003 0,0 1.611,1 532,6 497,6 21,9 2.453,0 0,0 135,5 0,0 5.251,72004 0,0 1.777,1 508,1 464,7 19,6 2.576,6 0,0 135,5 0,0 5.481,72005 0,0 1.857,9 454,8 463,1 20,3 2.919,1 0,0 141,6 0,0 5.856,92006 0,0 2.136,4 442,2 474,8 19,9 3.025,2 0,0 151,9 0,0 6.250,42007 0,0 2.365,4 436,5 480,6 19,1 3.134,1 0,0 162,1 0,0 6.597,82008 0,0 2.583,7 427,3 485,3 20,9 3.245,6 0,0 169,5 0,0 6.932,32009 0,0 2.770,8 435,0 487,5 20,9 3.288,9 0,0 163,3 0,0 7.166,52010 0,0 3.020,8 414,0 542,8 25,3 3.710,3 0,0 178,8 0,0 7.891,92011 0,0 3.354,6 413,3 609,5 28,4 3.795,6 0,0 172,7 0,0 8.374,22012 0,0 3.616,9 411,8 655,6 31,1 3.824,9 0,0 181,9 0,0 8.722,2

85

Page 86: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

2.2.6.1 ESTIMATIONS À PRIX COURANTS (SUITE)

(millions d’euros)

TotalAutres actifs fixesincorporels

LogicielsActifs cultivésAutres machines etéquipements

Matériel de radio,télévision et

communication

Matériel etéquipement de

bureau

Matériels detransport

Autres bâtiments etouvrages de génie

civil

Logements

Activités des ménages en tantqu’employeurs; activités indifférenciéesdes ménages en tant que producteurs debiens et services pour usage personnel(TT)

2003 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,02004 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,02005 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,02006 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,02007 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,02008 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,02009 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,02010 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,02011 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,02012 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Total2003 449.853,0 493.448,8 49.476,2 42.021,9 14.117,2 215.228,7 258,4 6.885,2 1.621,1 1.272.910,52004 484.569,1 508.248,2 53.882,5 40.699,1 13.353,3 226.466,2 283,8 7.535,1 1.771,0 1.336.808,12005 521.028,1 521.617,5 56.079,7 41.565,1 13.696,9 237.306,5 289,6 8.197,5 1.821,7 1.401.602,62006 564.217,4 554.281,3 59.741,7 43.182,0 13.321,8 251.955,7 365,2 8.812,3 1.796,8 1.497.674,22007 605.308,9 584.113,8 63.577,9 44.972,2 12.890,4 265.147,1 423,2 9.473,3 1.955,5 1.587.862,32008 666.868,7 602.482,9 65.818,9 47.342,7 14.143,0 281.259,1 519,2 9.986,6 2.121,9 1.690.542,92009 689.184,3 594.710,4 68.367,9 47.322,6 14.044,8 288.384,3 539,2 10.549,1 2.306,6 1.715.409,32010 717.919,8 620.831,6 67.918,2 50.087,8 15.617,5 303.790,7 480,4 12.335,3 2.486,1 1.791.467,42011 747.032,6 657.029,0 70.320,9 54.080,8 16.220,1 308.554,3 487,2 12.627,6 2.603,2 1.868.955,72012 790.180,6 671.029,2 72.115,7 55.968,9 16.550,6 312.953,6 522,6 13.419,9 2.732,1 1.935.473,1

86

Page 87: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

2.2.6.2 ESTIMATIONS EN VOLUME

(millions d’euros, euros chaînés, année de référence 2011)

Logements Autres bâtiments etouvrages de génie

civil

Matériels detransport

Matériel etéquipement de

bureau

Matériel de radio,télévision et

communication

Autres machines etéquipements

Actifs cultivés Logiciels Autres actifs fixesincorporels

Total

Agriculture, sylviculture et pêche (AA)2003 0,0 10.574,6 1.065,5 3,1 16,0 2.765,8 191,6 0,7 0,0 14.494,12004 0,0 10.402,8 1.007,4 5,4 15,5 2.758,4 194,3 0,6 0,0 14.268,12005 0,0 10.260,3 933,1 5,1 14,8 2.804,9 211,0 0,4 0,0 14.129,62006 0,0 10.163,1 873,8 4,9 14,9 2.926,9 257,3 0,2 0,0 14.174,72007 0,0 10.101,2 827,8 4,7 14,8 3.118,6 310,1 1,0 0,0 14.324,32008 0,0 10.074,4 794,0 4,4 14,7 3.365,1 359,5 2,4 0,0 14.577,72009 0,0 10.076,7 771,2 4,2 14,2 3.671,4 400,1 17,6 0,0 14.942,72010 0,0 9.860,3 947,7 26,8 13,0 3.949,3 421,2 18,8 0,0 15.234,72011 0,0 9.660,0 1.166,0 52,9 11,8 4.291,0 451,4 13,8 0,0 15.646,82012 0,0 9.463,6 1.391,8 78,3 10,6 4.633,1 473,4 7,3 0,0 16.058,1

Industries extractives (BB)2003 0,0 573,3 171,8 45,5 12,3 623,6 0,0 2,5 0,0 1.431,42004 0,0 582,6 165,0 45,3 13,2 633,2 0,0 1,8 0,0 1.442,32005 0,0 581,9 165,3 45,2 13,0 651,1 0,0 1,2 0,0 1.458,42006 0,0 582,2 168,3 44,9 12,7 670,5 0,0 0,9 0,0 1.479,92007 0,0 585,4 180,4 44,1 12,1 701,9 0,0 4,3 0,0 1.528,22008 0,0 590,1 195,6 43,6 11,6 735,6 0,0 7,2 0,0 1.583,42009 0,0 590,8 203,6 42,6 11,0 752,6 0,0 6,9 0,0 1.606,82010 0,0 582,7 193,8 40,3 10,3 789,5 0,0 5,1 0,0 1.621,32011 0,0 572,8 181,7 37,8 9,6 804,9 0,0 4,9 0,0 1.611,72012 0,0 561,9 167,6 35,2 8,8 810,2 0,0 5,5 0,0 1.589,2

Fabrication de denrées alimentaires, deboissons et de produits à base de tabac(CA)

2003 0,0 8.838,7 671,7 1.378,2 48,7 20.346,0 0,0 120,0 0,0 31.434,02004 0,0 8.908,3 634,9 1.358,0 51,2 20.689,6 0,0 124,3 0,0 31.779,12005 0,0 8.994,3 600,6 1.376,8 51,0 20.886,1 0,0 169,0 0,0 32.086,72006 0,0 9.086,0 570,8 1.394,3 50,9 21.076,4 0,0 192,5 0,0 32.376,72007 0,0 9.194,9 551,1 1.411,9 50,5 21.262,0 0,0 198,8 0,0 32.673,42008 0,0 9.265,6 527,7 1.414,5 49,7 21.276,7 0,0 187,7 0,0 32.726,32009 0,0 9.327,6 506,1 1.417,1 49,2 21.180,6 0,0 197,4 0,0 32.678,82010 0,0 9.306,3 482,4 1.370,1 48,2 21.067,5 0,0 203,2 0,0 32.477,52011 0,0 9.297,7 462,6 1.325,2 47,2 20.966,0 0,0 189,6 0,0 32.288,32012 0,0 9.297,0 447,6 1.279,9 46,2 20.891,0 0,0 181,2 0,0 32.142,9

Fabrication de textiles, industrie del’habillement, industrie du cuir et de lachaussure (CB)

2003 0,0 3.814,8 197,5 653,7 12,4 9.198,5 0,0 83,7 0,0 13.975,12004 0,0 3.725,4 177,7 629,0 12,2 9.069,4 0,0 98,6 0,0 13.721,22005 0,0 3.643,2 166,7 617,9 12,0 8.846,7 0,0 98,3 0,0 13.392,42006 0,0 3.561,3 155,5 603,1 11,8 8.589,4 0,0 78,7 0,0 13.007,72007 0,0 3.483,6 147,2 588,4 11,4 8.323,8 0,0 63,2 0,0 12.625,62008 0,0 3.401,8 139,0 569,7 11,0 8.010,4 0,0 59,3 0,0 12.197,72009 0,0 3.308,1 128,3 544,8 10,6 7.608,2 0,0 81,1 0,0 11.683,82010 0,0 3.214,1 126,5 515,6 10,3 7.214,7 0,0 93,9 0,0 11.175,02011 0,0 3.121,0 129,2 486,5 10,1 6.830,2 0,0 107,0 0,0 10.684,12012 0,0 3.026,8 130,8 456,3 9,8 6.434,4 0,0 104,5 0,0 10.162,6

87

Page 88: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

2.2.6.2 ESTIMATIONS EN VOLUME (SUITE)

(millions d’euros, euros chaînés, année de référence 2011)

TotalAutres actifs fixesincorporels

LogicielsActifs cultivésAutres machines etéquipements

Matériel de radio,télévision et

communication

Matériel etéquipement de

bureau

Matériels detransport

Autres bâtiments etouvrages de génie

civil

Logements

Travail du bois, industrie du papier etimprimerie (CC)

2003 0,0 9.338,9 597,2 488,1 67,0 9.578,8 0,0 94,7 0,0 20.186,92004 0,0 9.434,3 559,8 540,7 76,0 9.725,2 0,0 118,7 0,0 20.487,52005 0,0 9.438,9 520,1 545,1 75,8 10.040,4 0,0 148,6 0,0 20.794,12006 0,0 9.430,4 480,3 545,9 75,2 10.262,0 0,0 173,3 0,0 20.984,62007 0,0 9.433,4 444,3 544,7 74,2 10.494,8 0,0 191,4 0,0 21.193,32008 0,0 9.431,6 411,4 541,0 72,8 10.680,5 0,0 208,4 0,0 21.348,62009 0,0 9.388,1 375,9 532,3 70,9 10.686,1 0,0 203,7 0,0 21.257,22010 0,0 9.283,1 341,9 525,7 68,0 10.611,1 0,0 181,6 0,0 21.011,82011 0,0 9.175,1 312,7 516,5 64,7 10.480,1 0,0 162,4 0,0 20.711,72012 0,0 9.060,7 286,3 506,5 61,3 10.341,6 0,0 145,3 0,0 20.401,7

Cokéfaction et raffinage (CD)2003 0,0 2.196,5 176,6 170,3 3,2 2.778,0 0,0 21,4 0,0 5.286,32004 0,0 2.132,5 155,3 182,3 3,5 2.948,6 0,0 29,1 0,0 5.393,72005 0,0 2.068,9 133,7 195,6 3,7 3.129,0 0,0 37,3 0,0 5.505,12006 0,0 2.005,1 112,4 207,6 3,9 3.293,7 0,0 34,7 0,0 5.602,12007 0,0 1.943,3 92,3 228,3 4,3 3.588,0 0,0 36,8 0,0 5.854,42008 0,0 1.882,0 74,0 249,4 4,6 3.898,5 0,0 40,5 0,0 6.128,32009 0,0 1.819,7 57,7 263,7 4,9 4.105,2 0,0 58,5 0,0 6.303,02010 0,0 1.767,6 44,6 317,7 4,8 4.218,8 0,0 71,5 0,0 6.425,22011 0,0 1.710,1 33,9 346,2 4,7 4.236,7 0,0 75,2 0,0 6.406,72012 0,0 1.652,6 25,3 371,6 4,6 4.232,9 0,0 74,6 0,0 6.361,6

Industrie chimique (CE)2003 0,0 8.522,5 412,1 1.104,3 27,8 13.889,2 0,0 229,4 0,0 24.207,72004 0,0 8.806,2 375,1 1.116,5 29,6 14.472,3 0,0 259,9 0,0 25.069,52005 0,0 9.001,7 338,3 1.162,4 30,3 15.084,6 0,0 292,8 0,0 25.913,92006 0,0 9.205,1 306,8 1.211,3 30,7 15.633,1 0,0 310,9 0,0 26.697,82007 0,0 9.473,9 284,5 1.286,2 31,4 16.383,1 0,0 342,4 0,0 27.796,02008 0,0 9.653,8 262,0 1.328,2 31,6 16.822,9 0,0 359,0 0,0 28.447,52009 0,0 9.721,9 237,3 1.330,2 31,3 16.861,2 0,0 309,6 0,0 28.485,82010 0,0 9.634,9 217,5 1.301,7 38,3 16.912,1 0,0 251,1 0,0 28.353,32011 0,0 9.559,0 204,9 1.273,1 47,1 17.075,1 0,0 224,3 0,0 28.383,62012 0,0 9.457,4 191,4 1.234,2 54,4 17.045,0 0,0 219,9 0,0 28.202,3

Industrie pharmaceutique (CF)2003 0,0 3.138,5 154,4 1.176,6 34,7 4.120,8 0,0 122,0 0,0 8.748,02004 0,0 3.216,5 138,9 1.170,7 34,5 4.306,2 0,0 139,1 0,0 8.995,32005 0,0 3.270,1 150,2 1.235,2 35,9 4.510,2 0,0 172,9 0,0 9.367,02006 0,0 3.331,8 167,3 1.303,4 37,2 4.728,0 0,0 165,5 0,0 9.730,32007 0,0 3.410,9 193,7 1.384,2 38,8 4.988,2 0,0 184,3 0,0 10.198,42008 0,0 3.500,9 226,1 1.469,2 40,4 5.261,8 0,0 202,1 0,0 10.698,82009 0,0 3.575,8 255,2 1.535,1 41,5 5.471,5 0,0 227,7 0,0 11.103,42010 0,0 3.632,6 250,5 1.589,9 44,6 5.680,3 0,0 212,7 0,0 11.409,52011 0,0 3.708,2 246,2 1.660,2 48,4 5.946,4 0,0 213,3 0,0 11.822,72012 0,0 3.791,4 239,5 1.736,1 52,5 6.232,3 0,0 229,5 0,0 12.281,3

Fabrication de produits en caoutchouc eten plastique ainsi que d’autres produitsminéraux non métalliques (CG)

2003 0,0 10.361,9 383,5 409,8 17,8 12.474,4 0,0 107,0 0,0 23.753,22004 0,0 10.401,8 364,5 418,0 20,3 12.628,9 0,0 121,9 0,0 23.955,72005 0,0 10.257,9 378,5 424,9 20,2 12.846,6 0,0 126,9 0,0 24.057,72006 0,0 10.109,8 401,1 430,9 20,0 13.060,5 0,0 127,1 0,0 24.153,82007 0,0 9.962,5 430,9 437,7 19,8 13.310,9 0,0 117,7 0,0 24.286,32008 0,0 9.805,4 463,3 442,7 19,5 13.521,3 0,0 122,0 0,0 24.378,6

88

Page 89: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

2.2.6.2 ESTIMATIONS EN VOLUME (SUITE)

(millions d’euros, euros chaînés, année de référence 2011)

TotalAutres actifs fixesincorporels

LogicielsActifs cultivésAutres machines etéquipements

Matériel de radio,télévision et

communication

Matériel etéquipement de

bureau

Matériels detransport

Autres bâtiments etouvrages de génie

civil

Logements

2009 0,0 9.605,5 484,4 440,8 19,0 13.494,1 0,0 142,7 0,0 24.185,72010 0,0 9.394,7 474,5 433,0 19,8 13.393,1 0,0 142,0 0,0 23.854,92011 0,0 9.168,3 463,5 424,2 20,5 13.277,7 0,0 123,6 0,0 23.477,72012 0,0 8.921,6 447,1 413,3 21,1 13.100,5 0,0 110,5 0,0 23.014,1

Métallurgie et fabrication de produitsmétalliques, à l’exception des machines etdes équipement (CH)

2003 0,0 13.474,4 1.462,9 797,7 373,7 16.254,8 0,0 293,4 0,0 32.521,52004 0,0 13.249,7 1.559,7 812,5 369,8 16.306,6 0,0 302,4 0,0 32.493,62005 0,0 12.995,1 1.542,4 825,6 377,4 16.489,3 0,0 296,3 0,0 32.443,02006 0,0 12.733,3 1.501,6 835,1 382,2 16.588,4 0,0 282,6 0,0 32.269,52007 0,0 12.512,8 1.455,6 849,0 386,3 16.860,7 0,0 253,4 0,0 32.298,12008 0,0 12.298,1 1.395,9 862,7 391,4 17.087,3 0,0 253,8 0,0 32.282,72009 0,0 12.031,3 1.303,7 862,8 393,0 17.038,6 0,0 304,8 0,0 31.929,82010 0,0 11.706,7 1.172,4 867,3 378,1 16.930,3 0,0 335,6 0,0 31.386,32011 0,0 11.396,1 1.049,6 873,3 361,9 16.837,6 0,0 328,6 0,0 30.847,22012 0,0 11.081,3 933,2 874,5 344,5 16.680,4 0,0 324,1 0,0 30.238,0

Fabrication de produits informatiques,électroniques et optiques (CI)

2003 0,0 2.996,1 116,0 493,4 1.398,2 2.952,7 0,0 195,3 0,0 8.159,92004 0,0 2.955,2 103,7 489,7 1.374,9 2.935,9 0,0 210,1 0,0 8.075,02005 0,0 2.901,7 91,0 490,1 1.383,3 2.906,5 0,0 214,7 0,0 7.995,42006 0,0 2.845,1 78,4 486,3 1.380,4 2.860,1 0,0 214,7 0,0 7.874,62007 0,0 2.790,4 67,9 483,4 1.379,3 2.822,4 0,0 231,6 0,0 7.782,02008 0,0 2.731,0 58,6 475,5 1.358,2 2.754,0 0,0 262,9 0,0 7.642,42009 0,0 2.667,3 50,6 462,7 1.319,1 2.658,2 0,0 281,0 0,0 7.437,52010 0,0 2.629,3 53,8 452,7 1.251,3 2.587,8 0,0 254,4 0,0 7.230,62011 0,0 2.576,1 56,7 438,2 1.177,8 2.497,2 0,0 230,5 0,0 6.976,52012 0,0 2.515,1 61,4 422,8 1.100,3 2.404,5 0,0 235,0 0,0 6.739,1

Fabrication d’équipements électriques (CJ)

2003 0,0 3.105,4 91,8 417,9 719,8 3.229,6 0,0 55,3 0,0 7.621,22004 0,0 3.077,6 84,1 416,9 707,7 3.231,5 0,0 49,5 0,0 7.565,92005 0,0 3.010,1 78,0 413,5 707,2 3.215,3 0,0 51,6 0,0 7.475,32006 0,0 2.940,4 73,5 409,0 706,7 3.184,9 0,0 58,0 0,0 7.373,22007 0,0 2.866,0 69,1 401,1 701,6 3.121,5 0,0 56,3 0,0 7.216,62008 0,0 2.789,2 66,5 392,2 698,4 3.040,0 0,0 49,8 0,0 7.036,62009 0,0 2.712,3 65,8 383,1 696,4 2.957,4 0,0 63,1 0,0 6.879,02010 0,0 2.637,8 60,3 369,0 662,9 2.865,9 0,0 58,7 0,0 6.655,22011 0,0 2.562,8 55,4 354,2 626,6 2.771,8 0,0 47,6 0,0 6.418,32012 0,0 2.483,1 50,5 338,1 587,9 2.662,0 0,0 52,6 0,0 6.174,2

89

Page 90: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

2.2.6.2 ESTIMATIONS EN VOLUME (SUITE)

(millions d’euros, euros chaînés, année de référence 2011)

TotalAutres actifs fixesincorporels

LogicielsActifs cultivésAutres machines etéquipements

Matériel de radio,télévision et

communication

Matériel etéquipement de

bureau

Matériels detransport

Autres bâtiments etouvrages de génie

civil

Logements

Fabrication de machines et équipementsn.c.a. (CK)

2003 0,0 3.654,2 211,9 226,2 3,9 3.779,2 0,0 119,0 0,0 7.980,12004 0,0 3.614,3 220,2 240,5 4,0 3.826,0 0,0 126,7 0,0 8.023,72005 0,0 3.548,8 221,9 251,0 4,1 3.923,6 0,0 152,8 0,0 8.095,82006 0,0 3.491,7 228,5 263,3 4,2 4.066,1 0,0 185,8 0,0 8.234,12007 0,0 3.451,4 245,8 279,3 4,4 4.293,2 0,0 185,9 0,0 8.458,42008 0,0 3.399,8 252,8 295,0 4,5 4.455,8 0,0 177,6 0,0 8.585,72009 0,0 3.325,1 247,8 299,3 4,5 4.483,0 0,0 191,8 0,0 8.549,92010 0,0 3.247,6 232,0 307,3 4,8 4.467,2 0,0 182,6 0,0 8.440,62011 0,0 3.174,2 216,6 316,6 5,2 4.461,2 0,0 187,1 0,0 8.361,02012 0,0 3.098,2 200,7 324,9 5,6 4.440,8 0,0 199,4 0,0 8.269,6

Fabrication de matériels de transport (CL)2003 0,0 5.945,9 308,9 450,9 210,5 11.484,2 0,0 101,0 0,0 18.496,12004 0,0 5.972,8 295,0 451,7 208,6 11.700,9 0,0 125,3 0,0 18.746,32005 0,0 5.989,1 313,3 461,9 212,4 11.986,6 0,0 155,4 0,0 19.114,62006 0,0 6.023,8 341,1 471,3 217,4 12.262,2 0,0 174,0 0,0 19.489,02007 0,0 6.014,2 348,5 473,8 217,8 12.351,7 0,0 183,0 0,0 19.588,52008 0,0 5.971,1 347,0 471,3 215,1 12.308,8 0,0 187,2 0,0 19.499,62009 0,0 5.931,6 350,1 464,1 212,0 12.148,2 0,0 174,5 0,0 19.281,42010 0,0 5.829,8 326,3 446,8 202,4 11.859,3 0,0 159,1 0,0 18.824,02011 0,0 5.706,7 295,4 427,2 191,6 11.531,6 0,0 150,4 0,0 18.302,82012 0,0 5.593,5 264,8 407,0 179,9 11.241,3 0,0 162,3 0,0 17.848,8

Autres industries manufacturières;réparation et installation de machines etd’équipements (CM)

2003 0,0 4.042,1 174,1 376,2 239,7 3.586,7 0,0 51,4 0,0 8.461,72004 0,0 4.004,3 167,2 379,5 236,7 3.613,2 0,0 63,2 0,0 8.457,02005 0,0 3.927,8 166,1 385,8 243,4 3.636,9 0,0 71,9 0,0 8.428,32006 0,0 3.855,9 168,5 391,9 249,6 3.661,2 0,0 83,2 0,0 8.408,32007 0,0 3.783,6 174,5 395,0 252,6 3.677,0 0,0 86,3 0,0 8.367,92008 0,0 3.712,5 182,3 399,5 258,2 3.689,6 0,0 90,9 0,0 8.331,62009 0,0 3.644,1 195,3 405,6 264,8 3.701,8 0,0 88,5 0,0 8.299,12010 0,0 3.560,7 204,3 403,1 253,6 3.700,8 0,0 91,7 0,0 8.213,32011 0,0 3.480,3 214,8 400,1 241,3 3.702,3 0,0 96,7 0,0 8.135,62012 0,0 3.393,2 222,7 396,3 228,3 3.682,8 0,0 104,2 0,0 8.027,5

Production et distribution d’électricité, degaz, de vapeur et d’air conditionné (DD)

2003 0,0 20.942,4 855,8 545,9 1.071,2 24.968,2 0,0 63,6 0,0 48.388,02004 0,0 20.701,7 971,4 554,6 1.096,7 25.216,5 0,0 96,2 0,0 48.619,82005 0,0 20.327,5 1.001,7 551,3 1.094,7 25.015,2 0,0 138,1 0,0 48.120,02006 0,0 20.066,3 1.107,6 554,9 1.105,2 25.144,4 0,0 167,6 0,0 48.154,52007 0,0 19.839,4 1.230,5 559,7 1.116,8 25.358,2 0,0 209,7 0,0 48.333,72008 0,0 19.703,6 1.407,6 569,9 1.137,3 25.844,6 0,0 241,1 0,0 48.938,22009 0,0 19.623,8 1.618,4 582,8 1.163,4 26.419,2 0,0 289,8 0,0 49.743,82010 0,0 20.248,5 1.526,4 589,6 1.176,3 26.592,5 0,0 283,8 0,0 50.439,22011 0,0 20.898,3 1.423,8 594,8 1.186,7 26.640,7 0,0 275,2 0,0 51.019,52012 0,0 21.529,4 1.307,0 597,9 1.194,0 26.559,0 0,0 260,6 0,0 51.447,9

90

Page 91: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

2.2.6.2 ESTIMATIONS EN VOLUME (SUITE)

(millions d’euros, euros chaînés, année de référence 2011)

TotalAutres actifs fixesincorporels

LogicielsActifs cultivésAutres machines etéquipements

Matériel de radio,télévision et

communication

Matériel etéquipement de

bureau

Matériels detransport

Autres bâtiments etouvrages de génie

civil

Logements

Production et distribution d’eau;assainissement, gestion des déchets etdépollution (EE)

2003 0,0 18.294,4 576,1 403,1 92,6 4.501,8 0,0 67,1 0,0 23.777,02004 0,0 18.331,7 605,6 421,2 96,2 4.713,8 0,0 75,0 0,0 24.102,22005 0,0 18.263,0 685,9 449,4 102,6 5.036,4 0,0 82,5 0,0 24.505,92006 0,0 18.226,8 786,5 481,3 110,1 5.394,1 0,0 87,4 0,0 25.004,12007 0,0 18.197,6 906,5 517,2 118,6 5.779,6 0,0 97,4 0,0 25.557,02008 0,0 18.196,1 1.036,7 556,5 127,5 6.203,1 0,0 104,5 0,0 26.181,12009 0,0 18.172,2 1.154,8 592,6 135,8 6.565,7 0,0 96,1 0,0 26.685,72010 0,0 18.278,3 1.126,3 583,3 129,7 6.984,1 0,0 93,0 0,0 27.178,22011 0,0 18.428,1 1.068,7 569,1 123,1 7.456,4 0,0 91,4 0,0 27.737,02012 0,0 18.509,4 986,1 551,5 116,2 7.872,9 0,0 93,4 0,0 28.129,5

Construction (FF)2003 0,0 13.628,6 4.219,0 1.232,6 75,2 15.913,1 0,0 115,2 0,0 35.185,92004 0,0 13.889,6 4.330,5 1.292,6 103,6 16.416,6 0,0 133,1 0,0 36.178,72005 0,0 14.363,6 4.508,4 1.365,8 102,8 17.219,8 0,0 129,7 0,0 37.708,32006 0,0 14.751,7 4.723,6 1.428,8 101,8 18.113,3 0,0 124,9 0,0 39.267,12007 0,0 15.376,4 4.983,1 1.528,6 101,0 19.265,9 0,0 123,2 0,0 41.406,82008 0,0 16.030,8 5.399,3 1.633,5 100,2 20.364,6 0,0 127,6 0,0 43.682,12009 0,0 16.663,3 5.679,9 1.739,7 99,1 21.402,2 0,0 147,6 0,0 45.759,42010 0,0 17.476,1 5.977,1 1.822,5 102,6 22.017,9 0,0 176,6 0,0 47.593,62011 0,0 18.323,6 6.466,9 1.910,2 106,3 22.386,5 0,0 209,3 0,0 49.402,82012 0,0 19.088,8 6.726,1 1.984,0 109,1 22.637,0 0,0 236,3 0,0 50.781,3

Commerce; réparation d’automobiles et demotocycles (GG)

2003 0,0 39.622,6 4.726,0 4.785,7 1.669,8 24.585,6 0,0 707,2 0,0 76.211,52004 0,0 40.713,5 4.601,1 5.024,0 1.693,6 25.971,7 0,0 807,0 0,0 78.903,82005 0,0 41.717,5 4.602,7 5.246,2 1.732,0 27.431,0 0,0 863,6 0,0 81.660,92006 0,0 42.745,8 4.651,3 5.492,0 1.770,2 28.879,5 0,0 943,3 0,0 84.534,22007 0,0 43.902,7 4.782,7 5.776,5 1.813,4 30.551,0 0,0 904,3 0,0 87.770,82008 0,0 44.973,6 4.906,0 5.977,3 1.867,2 32.034,7 0,0 866,3 0,0 90.647,42009 0,0 45.833,4 4.930,8 6.092,0 1.897,4 33.066,4 0,0 834,7 0,0 92.662,52010 0,0 46.696,8 4.909,8 6.358,4 1.878,0 33.691,3 0,0 845,1 0,0 94.383,92011 0,0 47.646,8 4.919,5 6.657,1 1.860,2 34.395,2 0,0 892,9 0,0 96.371,72012 0,0 48.522,4 4.871,6 6.902,7 1.836,2 34.842,9 0,0 984,1 0,0 97.959,9

Transports et entreposage (HH)2003 0,0 132.921,1 15.952,5 3.574,8 855,2 21.355,5 0,0 348,4 0,0 174.699,82004 0,0 135.295,9 17.353,7 3.537,2 913,4 21.407,8 0,0 437,9 0,0 178.752,42005 0,0 137.993,4 19.259,7 3.487,4 896,6 21.488,9 5,5 490,8 0,0 183.619,72006 0,0 140.163,5 19.856,3 3.426,6 871,3 21.288,8 9,0 533,7 0,0 186.138,22007 0,0 141.981,4 20.636,6 3.415,1 843,0 21.240,8 10,3 548,0 0,0 188.692,52008 0,0 143.749,7 21.155,0 3.444,4 810,7 21.298,8 10,5 565,2 0,0 191.076,02009 0,0 143.844,8 21.882,7 3.406,1 773,7 21.011,4 10,1 608,3 0,0 191.599,62010 0,0 145.716,3 22.122,7 3.310,6 759,7 19.969,3 5,9 609,8 0,0 192.569,92011 0,0 148.099,5 22.054,2 3.184,3 708,4 18.707,0 2,5 681,1 0,0 193.437,02012 0,0 150.164,3 21.749,2 3.052,6 655,4 17.382,6 0,8 768,2 0,0 193.773,1

91

Page 92: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

2.2.6.2 ESTIMATIONS EN VOLUME (SUITE)

(millions d’euros, euros chaînés, année de référence 2011)

TotalAutres actifs fixesincorporels

LogicielsActifs cultivésAutres machines etéquipements

Matériel de radio,télévision et

communication

Matériel etéquipement de

bureau

Matériels detransport

Autres bâtiments etouvrages de génie

civil

Logements

Hébergement et restauration (II)2003 0,0 11.253,4 397,1 419,9 86,6 6.537,7 0,0 37,6 0,0 18.795,72004 0,0 11.394,2 384,5 428,1 87,3 6.763,1 0,0 30,7 0,0 19.143,32005 0,0 11.479,1 368,0 439,6 87,9 7.006,2 0,0 23,1 0,0 19.445,02006 0,0 11.574,0 356,0 454,1 88,7 7.290,1 0,0 27,0 0,0 19.817,62007 0,0 11.689,4 350,7 473,3 89,9 7.646,7 0,0 29,3 0,0 20.290,62008 0,0 11.805,2 348,9 493,5 91,0 8.015,3 0,0 30,9 0,0 20.776,02009 0,0 11.907,1 347,6 512,4 91,7 8.360,5 0,0 28,9 0,0 21.220,22010 0,0 11.888,4 637,6 494,5 89,8 8.337,8 0,0 29,2 0,0 21.473,82011 0,0 11.869,7 950,9 476,5 87,9 8.319,8 0,0 34,2 0,0 21.739,02012 0,0 11.845,5 1.254,8 457,7 86,0 8.286,5 0,0 41,5 0,0 21.972,0

Édition, audiovisuel et diffusion (JA)2003 0,0 956,8 200,1 389,9 585,2 776,8 0,0 112,7 1.375,4 4.439,82004 0,0 1.011,6 225,0 387,0 601,2 817,1 0,0 116,5 1.406,4 4.601,72005 0,0 1.085,7 263,2 412,3 611,7 877,7 0,0 139,5 1.458,6 4.883,92006 0,0 1.149,9 308,4 419,9 623,0 905,6 0,0 162,1 1.526,9 5.127,12007 0,0 1.228,9 343,7 419,9 649,7 927,3 0,0 186,0 1.612,4 5.395,52008 0,0 1.283,7 369,2 415,7 661,2 929,1 0,0 195,0 1.766,8 5.644,52009 0,0 1.331,7 395,5 407,2 669,0 922,4 0,0 354,9 1.840,7 5.928,02010 0,0 1.358,2 399,0 448,0 673,5 902,8 0,0 439,4 1.932,8 6.152,72011 0,0 1.375,6 408,0 471,2 669,6 877,3 0,0 462,9 2.022,4 6.287,02012 0,0 1.399,4 404,1 502,3 670,5 862,1 0,0 474,9 2.097,6 6.410,9

Télécommunications (JB)2003 0,0 2.636,6 4.632,7 522,9 3.363,9 4.642,8 0,0 411,8 0,0 16.273,82004 0,0 2.732,6 4.333,8 743,5 3.651,9 4.553,2 0,0 491,6 0,0 16.617,32005 0,0 2.771,1 4.043,5 748,3 3.751,8 5.074,3 0,0 574,1 0,0 17.094,12006 0,0 2.807,0 3.751,3 750,7 3.827,5 5.555,2 0,0 568,9 0,0 17.365,12007 0,0 2.840,5 3.457,1 750,6 3.880,1 5.994,2 0,0 562,9 0,0 17.578,92008 0,0 2.877,7 3.162,6 751,4 3.938,5 6.458,5 0,0 585,7 0,0 17.854,22009 0,0 2.905,3 2.864,3 745,3 3.945,5 6.799,3 0,0 642,6 0,0 17.975,82010 0,0 2.970,2 2.566,8 754,5 4.581,4 6.513,7 0,0 811,3 0,0 18.202,72011 0,0 3.039,0 2.276,4 762,5 5.248,6 6.218,8 0,0 941,1 0,0 18.486,32012 0,0 3.106,2 1.998,2 766,1 5.900,4 5.910,8 0,0 1.032,4 0,0 18.714,1

Activités informatiques et servicesd’information (JC)

2003 0,0 2.719,2 447,7 1.035,7 228,7 138,3 0,0 756,6 0,0 5.242,32004 0,0 2.744,9 418,8 1.228,0 226,7 210,2 0,0 893,7 0,0 5.657,92005 0,0 2.717,1 382,6 1.505,8 271,4 234,6 0,0 996,3 0,0 6.068,12006 0,0 2.689,7 339,3 1.787,6 316,3 259,0 0,0 1.070,6 0,0 6.441,02007 0,0 2.664,1 293,0 2.072,2 361,2 283,4 0,0 1.228,0 0,0 6.879,22008 0,0 2.644,4 254,3 2.476,7 425,2 317,1 0,0 1.369,3 0,0 7.463,72009 0,0 2.614,1 216,1 2.753,5 467,6 338,5 0,0 1.460,2 0,0 7.824,12010 0,0 2.638,7 192,0 2.873,9 619,1 406,3 0,0 1.296,2 0,0 8.025,72011 0,0 2.670,2 178,5 2.997,9 747,1 480,7 0,0 1.177,5 0,0 8.251,82012 0,0 2.698,1 170,5 3.100,2 900,9 548,7 0,0 1.190,4 0,0 8.608,8

92

Page 93: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

2.2.6.2 ESTIMATIONS EN VOLUME (SUITE)

(millions d’euros, euros chaînés, année de référence 2011)

TotalAutres actifs fixesincorporels

LogicielsActifs cultivésAutres machines etéquipements

Matériel de radio,télévision et

communication

Matériel etéquipement de

bureau

Matériels detransport

Autres bâtiments etouvrages de génie

civil

Logements

Activités financières et d’assurance (KK)2003 1.896,1 57.822,6 3.626,0 8.360,6 752,7 2.109,4 0,0 1.594,3 0,0 75.918,02004 1.945,9 57.903,3 4.020,0 8.174,4 714,4 2.309,1 0,0 1.809,5 0,0 76.557,82005 2.002,2 57.245,9 4.008,6 8.493,3 726,6 2.542,7 0,0 1.929,4 0,0 76.703,92006 2.028,7 56.552,3 3.907,5 8.913,8 744,4 2.816,0 0,0 2.077,5 0,0 76.849,52007 2.059,3 55.959,5 3.706,3 9.247,5 755,7 3.054,5 0,0 2.240,0 0,0 76.860,22008 2.122,8 55.662,0 3.478,0 9.629,7 769,0 3.381,5 0,0 2.393,0 0,0 77.294,12009 2.150,3 55.061,3 3.182,6 9.798,5 767,4 3.515,0 0,0 2.329,1 0,0 76.701,32010 2.179,3 54.629,8 2.676,0 10.132,5 718,9 3.583,2 0,0 2.253,1 0,0 76.116,82011 2.187,8 54.296,4 2.277,8 10.574,9 670,8 3.659,6 0,0 2.081,4 0,0 75.748,82012 2.194,9 53.823,2 1.951,7 10.886,7 622,4 3.715,5 0,0 1.971,8 0,0 75.166,2

Activités immobilières (LL)2003 604.358,8 8.337,7 1.250,6 967,4 74,7 3.442,5 0,0 18,4 0,0 618.652,82004 619.828,2 8.356,3 1.474,1 1.231,9 120,0 4.009,8 0,0 23,4 0,0 635.076,72005 637.149,5 9.038,2 1.431,3 1.326,7 119,9 4.430,1 0,0 24,8 0,0 653.572,32006 655.949,1 10.054,0 1.390,3 1.469,6 120,1 5.047,5 0,0 27,1 0,0 674.121,52007 675.315,3 10.905,9 1.304,5 1.585,1 119,8 5.551,5 0,0 29,6 0,0 694.864,82008 694.263,9 11.972,8 1.205,6 1.726,8 119,3 6.161,7 0,0 35,7 0,0 715.514,52009 711.048,1 12.727,4 1.067,9 1.815,5 117,6 6.556,4 0,0 40,3 0,0 733.365,72010 728.385,6 13.628,7 990,8 1.812,5 114,3 6.453,7 0,0 44,0 0,0 751.452,42011 744.844,8 15.254,2 1.028,8 1.834,4 110,7 6.356,3 0,0 46,9 0,0 769.476,22012 760.315,8 16.644,8 1.100,4 1.843,5 105,5 6.207,4 0,0 48,9 0,0 786.266,3

Activités juridiques, comptables, degestion, d’architecture, d’ingénierie, decontrôle et d’analyses techniques (MA)

2003 0,0 17.728,6 1.877,8 1.910,6 109,0 4.353,9 0,0 555,6 0,0 26.535,32004 0,0 18.132,1 1.772,8 2.101,9 142,0 4.852,1 0,0 631,4 0,0 27.661,62005 0,0 18.489,8 1.668,7 2.346,3 146,0 5.429,1 0,0 696,5 0,0 28.815,92006 0,0 18.887,5 1.544,0 2.607,7 150,3 6.036,8 0,0 708,8 0,0 29.977,52007 0,0 19.356,8 1.415,4 2.885,4 154,9 6.664,1 0,0 732,7 0,0 31.244,22008 0,0 19.856,7 1.280,5 3.164,9 159,3 7.312,2 0,0 708,5 0,0 32.498,62009 0,0 20.483,2 1.173,9 3.450,4 164,4 8.055,9 0,0 665,4 0,0 33.996,92010 0,0 20.730,2 1.217,6 4.015,9 195,5 8.800,6 0,0 641,2 0,0 35.599,82011 0,0 20.863,0 1.232,7 4.547,2 227,2 9.496,9 0,0 678,9 0,0 37.045,82012 0,0 20.990,9 1.274,3 5.110,3 259,4 10.182,0 0,0 729,6 0,0 38.546,5

Recherche-développement scientifique(MB)

2003 0,0 1.352,6 200,9 54,7 113,8 499,1 0,0 66,4 0,0 2.275,72004 0,0 1.351,3 188,1 109,6 111,3 643,8 0,0 66,3 0,0 2.469,82005 0,0 1.364,2 168,3 114,0 128,8 741,9 0,0 76,4 0,0 2.594,02006 0,0 1.391,0 145,9 118,0 146,7 840,9 0,0 89,0 0,0 2.732,92007 0,0 1.396,0 121,8 121,9 164,9 941,7 0,0 101,7 0,0 2.848,52008 0,0 1.395,6 96,9 124,4 178,8 1.020,1 0,0 101,5 0,0 2.917,22009 0,0 1.392,2 74,1 124,9 191,9 1.085,4 0,0 104,5 0,0 2.972,72010 0,0 1.396,0 55,6 127,5 185,0 1.155,0 0,0 122,5 0,0 3.041,02011 0,0 1.411,9 42,5 131,4 177,1 1.257,3 0,0 132,1 0,0 3.152,32012 0,0 1.415,9 32,8 131,6 168,1 1.315,1 0,0 138,5 0,0 3.202,0

93

Page 94: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

2.2.6.2 ESTIMATIONS EN VOLUME (SUITE)

(millions d’euros, euros chaînés, année de référence 2011)

TotalAutres actifs fixesincorporels

LogicielsActifs cultivésAutres machines etéquipements

Matériel de radio,télévision et

communication

Matériel etéquipement de

bureau

Matériels detransport

Autres bâtiments etouvrages de génie

civil

Logements

Autres activités spécialisées, scientifiqueset techniques (MC)

2003 0,0 5.772,1 491,2 632,2 138,9 1.248,9 0,0 151,6 0,0 8.443,42004 0,0 5.840,3 460,4 667,9 160,8 1.350,0 0,0 157,5 0,0 8.648,32005 0,0 5.804,0 470,9 732,9 163,8 1.466,1 0,0 196,7 0,0 8.849,42006 0,0 5.748,5 465,7 782,1 165,9 1.562,6 0,0 189,2 0,0 8.931,22007 0,0 5.701,1 466,0 836,1 167,9 1.666,9 0,0 171,8 0,0 9.028,92008 0,0 5.659,3 476,4 899,2 170,3 1.783,6 0,0 152,8 0,0 9.160,52009 0,0 5.619,1 490,2 957,6 171,9 1.893,9 0,0 184,9 0,0 9.329,22010 0,0 5.508,9 485,3 1.030,0 163,0 2.045,8 0,0 218,4 0,0 9.452,12011 0,0 5.396,0 480,1 1.098,0 153,1 2.179,7 0,0 219,5 0,0 9.526,42012 0,0 5.279,4 469,7 1.154,8 142,3 2.290,2 0,0 227,8 0,0 9.564,2

Activités de services administratifs et desoutien (NN)

2003 0,0 33.701,9 3.419,4 4.198,3 308,6 7.882,9 70,9 369,7 0,0 49.150,42004 0,0 33.819,2 4.460,8 4.337,9 342,1 8.365,8 72,2 424,3 0,0 51.140,12005 0,0 33.469,1 5.922,4 4.574,8 346,3 8.765,8 78,4 457,4 0,0 53.133,62006 0,0 33.118,9 7.361,2 4.816,5 348,9 9.173,2 91,3 509,1 0,0 55.101,82007 0,0 32.733,6 9.044,1 5.054,2 348,1 9.553,6 107,2 540,8 0,0 57.216,72008 0,0 32.317,6 10.943,6 5.286,2 344,2 9.900,7 118,5 535,3 0,0 59.419,92009 0,0 31.966,1 11.406,1 5.349,2 340,5 10.145,4 127,0 618,1 0,0 59.943,42010 0,0 32.148,1 11.786,7 5.197,8 354,4 10.039,3 77,8 680,1 0,0 60.287,82011 0,0 32.790,8 12.610,9 5.032,6 370,6 9.957,8 33,4 740,6 0,0 61.536,72012 0,0 33.412,9 13.207,5 4.835,9 380,8 9.786,1 10,5 764,7 0,0 62.398,4

Administration publique (OO)2003 0,0 54.558,5 3.872,2 563,8 67,5 65,9 0,0 482,2 0,0 59.516,82004 0,0 55.061,3 4.259,0 530,9 82,3 130,2 0,0 566,5 0,0 60.572,12005 0,0 56.296,7 4.560,1 566,6 89,7 126,7 0,0 637,1 0,0 62.234,42006 0,0 57.144,8 4.897,0 608,7 98,1 122,9 0,0 700,4 0,0 63.565,02007 0,0 58.374,2 5.192,4 650,7 106,1 118,8 0,0 748,7 0,0 65.197,92008 0,0 59.957,6 5.135,1 660,3 108,5 114,5 0,0 797,9 0,0 66.764,42009 0,0 61.492,2 5.384,3 706,5 117,6 109,7 0,0 795,1 0,0 68.601,22010 0,0 62.674,6 5.542,8 745,8 126,2 104,5 0,0 792,5 0,0 69.986,92011 0,0 63.911,9 5.642,0 784,7 132,9 98,3 0,0 797,9 0,0 71.367,62012 0,0 65.350,1 5.720,5 824,9 127,3 91,0 0,0 836,2 0,0 72.950,0

Enseignement (PP)2003 0,0 62.186,9 210,7 364,5 0,2 191,4 0,0 176,8 0,0 63.110,32004 0,0 62.010,5 193,7 333,9 1,1 249,0 0,0 217,4 0,0 62.979,42005 0,0 61.763,8 181,0 405,9 1,1 279,5 0,0 252,8 0,0 62.878,22006 0,0 61.503,2 168,4 470,5 1,1 307,5 0,0 275,5 0,0 62.730,32007 0,0 61.214,2 153,1 507,2 1,1 329,8 0,0 291,0 0,0 62.501,32008 0,0 60.892,9 140,3 550,0 1,1 350,4 0,0 301,1 0,0 62.234,02009 0,0 60.643,1 135,2 620,8 1,1 383,2 0,0 309,4 0,0 62.090,02010 0,0 60.443,1 135,9 659,8 1,4 401,5 0,0 319,0 0,0 61.958,92011 0,0 60.364,2 142,0 713,8 1,8 424,2 0,0 354,1 0,0 62.000,12012 0,0 60.206,2 150,7 693,3 2,2 423,1 0,0 414,2 0,0 61.889,7

94

Page 95: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

2.2.6.2 ESTIMATIONS EN VOLUME (SUITE)

(millions d’euros, euros chaînés, année de référence 2011)

TotalAutres actifs fixesincorporels

LogicielsActifs cultivésAutres machines etéquipements

Matériel de radio,télévision et

communication

Matériel etéquipement de

bureau

Matériels detransport

Autres bâtiments etouvrages de génie

civil

Logements

Activités pour la santé humaine (QA)2003 0,0 27.538,5 935,0 1.126,5 321,0 11.173,0 0,0 147,2 0,0 41.318,42004 0,0 27.571,1 935,8 1.174,6 322,9 11.697,8 0,0 174,7 0,0 41.936,92005 0,0 27.713,8 937,3 1.198,1 323,7 12.012,5 0,0 187,5 0,0 42.418,62006 0,0 27.887,5 948,5 1.224,9 324,4 12.346,1 0,0 202,5 0,0 42.967,22007 0,0 28.071,6 965,2 1.252,6 324,8 12.673,4 0,0 214,6 0,0 43.516,62008 0,0 28.286,0 990,9 1.283,4 325,4 13.019,4 0,0 235,4 0,0 44.129,92009 0,0 28.542,1 1.025,3 1.318,7 326,5 13.398,6 0,0 302,0 0,0 44.869,22010 0,0 29.202,7 1.105,2 1.427,0 309,5 13.141,5 0,0 342,7 0,0 45.522,72011 0,0 29.830,3 1.172,9 1.526,7 291,7 12.841,5 0,0 367,2 0,0 46.030,42012 0,0 30.561,4 1.249,9 1.637,7 273,8 12.554,3 0,0 381,6 0,0 46.658,7

Hébergement médico-social et social etaction sociale sans hébergement (QB)

2003 0,0 7.665,4 359,9 185,1 9,1 3.788,0 0,0 99,0 0,0 12.083,62004 0,0 7.888,6 348,0 208,3 11,7 4.006,6 0,0 114,5 0,0 12.559,42005 0,0 8.282,0 332,9 209,9 11,3 4.132,5 0,0 119,8 0,0 13.062,92006 0,0 8.650,2 323,2 211,0 10,9 4.227,4 0,0 120,9 0,0 13.517,12007 0,0 9.036,7 303,6 211,4 10,4 4.302,1 0,0 119,2 0,0 13.958,72008 0,0 9.428,6 284,1 211,8 9,9 4.367,7 0,0 121,5 0,0 14.403,82009 0,0 9.689,0 260,0 208,3 9,4 4.341,2 0,0 100,8 0,0 14.599,42010 0,0 10.068,2 252,8 220,9 13,2 4.231,0 0,0 77,9 0,0 14.866,92011 0,0 10.389,4 248,1 232,0 16,4 4.091,1 0,0 68,6 0,0 15.045,62012 0,0 10.788,0 250,3 244,8 20,3 3.950,7 0,0 68,4 0,0 15.322,5

Arts, spectacles et activités récréatives(RR)

2003 0,0 413,9 437,9 302,9 403,0 2.175,1 0,0 47,3 753,7 4.535,72004 0,0 534,2 392,9 333,3 396,5 2.350,7 0,0 52,9 721,8 4.781,82005 0,0 735,4 344,1 348,4 410,7 2.500,4 0,0 56,3 689,7 5.074,12006 0,0 904,4 303,1 365,8 424,6 2.666,4 0,0 63,8 667,0 5.375,12007 0,0 1.096,3 272,1 385,9 442,9 2.851,5 0,0 76,9 650,3 5.758,02008 0,0 1.270,2 246,5 401,7 452,2 2.992,3 0,0 81,8 634,9 6.063,82009 0,0 1.452,0 224,7 415,5 462,2 3.121,0 0,0 65,7 620,1 6.352,92010 0,0 1.686,4 205,4 428,3 448,3 3.153,9 0,0 53,1 604,9 6.581,02011 0,0 1.946,9 193,9 439,7 432,7 3.203,5 0,0 47,1 580,8 6.844,62012 0,0 2.246,6 190,4 454,9 419,3 3.270,6 0,0 46,6 556,1 7.184,5

Autres activités de services (SS)2003 0,0 1.890,4 588,3 468,2 20,8 3.455,2 0,0 161,8 0,0 6.571,92004 0,0 2.135,5 544,6 462,4 20,7 3.556,0 0,0 169,4 0,0 6.873,42005 0,0 2.196,5 493,3 478,8 21,4 3.613,9 0,0 179,9 0,0 6.961,62006 0,0 2.395,0 462,7 493,4 21,6 3.686,3 0,0 191,3 0,0 7.225,02007 0,0 2.567,0 448,2 501,4 21,9 3.749,2 0,0 199,8 0,0 7.463,02008 0,0 2.723,5 439,9 504,4 22,4 3.805,1 0,0 206,3 0,0 7.679,52009 0,0 2.936,6 445,3 523,3 22,5 3.847,8 0,0 196,8 0,0 7.961,22010 0,0 3.156,7 429,4 573,1 25,9 3.826,9 0,0 181,8 0,0 8.196,02011 0,0 3.354,6 413,3 609,5 28,4 3.795,6 0,0 172,7 0,0 8.374,22012 0,0 3.567,8 399,5 651,9 31,2 3.763,3 0,0 176,8 0,0 8.590,5

95

Page 96: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

2.2.6.2 ESTIMATIONS EN VOLUME (SUITE)

(millions d’euros, euros chaînés, année de référence 2011)

TotalAutres actifs fixesincorporels

LogicielsActifs cultivésAutres machines etéquipements

Matériel de radio,télévision et

communication

Matériel etéquipement de

bureau

Matériels detransport

Autres bâtiments etouvrages de génie

civil

Logements

Activités des ménages en tantqu’employeurs; activités indifférenciéesdes ménages en tant que producteurs debiens et services pour usage personnel(TT)

2003 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,02004 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,02005 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,02006 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,02007 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,02008 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,02009 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,02010 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,02011 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,02012 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Total2003 606.255,4 612.529,9 55.161,4 40.313,9 13.556,3 261.659,6 266,2 8.095,5 2.119,1 1.599.190,12004 621.774,7 617.897,2 57.944,9 41.522,2 14.040,6 268.920,5 270,3 9.269,8 2.122,0 1.633.208,12005 639.152,4 622.966,8 61.160,7 43.419,0 14.311,5 276.778,8 298,0 10.251,8 2.143,5 1.670.205,72006 657.978,2 627.739,7 63.193,7 45.459,7 14.555,6 284.795,5 360,9 10.929,5 2.189,7 1.707.039,02007 677.374,9 633.128,4 65.718,6 47.548,9 14.778,0 293.952,7 431,5 11.494,0 2.261,1 1.746.535,52008 696.387,0 639.124,5 68.018,1 49.711,1 14.986,7 302.645,5 492,9 11.966,2 2.400,5 1.785.455,32009 713.198,5 642.592,7 69.113,8 51.106,6 15.064,9 308.161,4 542,0 12.518,6 2.459,6 1.814.523,02010 730.564,7 648.829,2 69.455,8 52.573,3 15.663,9 308.645,6 507,7 12.573,5 2.536,8 1.841.333,22011 747.032,6 657.029,0 70.320,9 54.080,8 16.220,1 308.554,3 487,3 12.627,6 2.603,2 1.868.955,72012 762.510,7 664.548,1 70.526,0 55.260,3 16.737,1 307.284,6 484,7 13.042,8 2.653,7 1.893.048,0

96

Page 97: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

2.2.7 STOCK DE CAPITAL NET (A38)2.2.7.1 ESTIMATIONS À PRIX COURANTS

(millions d’euros)

Logements Autres bâtiments etouvrages de génie

civil

Matériels detransport

Matériel etéquipement de

bureau

Matériel de radio,télévision et

communication

Autres machines etéquipements

Actifs cultivés Logiciels Autres actifs fixesincorporels

Total

Agriculture, sylviculture et pêche (AA)2003 0,0 3.754,5 437,7 1,5 10,9 1.339,2 131,1 0,3 0,0 5.675,22004 0,0 3.778,3 423,2 3,7 8,5 1.419,7 140,6 0,3 0,0 5.774,12005 0,0 3.789,8 370,0 3,3 7,3 1.565,5 145,7 0,2 0,0 5.881,82006 0,0 3.920,7 347,3 3,0 6,8 1.478,5 193,9 0,1 0,0 5.950,32007 0,0 4.050,2 336,0 2,7 6,1 1.769,0 226,8 0,8 0,0 6.391,62008 0,0 4.201,3 320,8 2,4 6,2 2.088,9 277,2 1,7 0,0 6.898,62009 0,0 4.221,7 328,6 2,1 5,8 2.258,4 286,4 13,9 0,0 7.116,92010 0,0 4.232,3 537,0 23,4 5,0 2.474,4 279,2 13,6 0,0 7.564,72011 0,0 4.237,3 777,3 49,2 4,2 2.772,8 319,9 7,7 0,0 8.168,42012 0,0 4.146,5 1.014,3 71,5 3,4 3.033,3 359,9 2,7 0,0 8.631,6

Industries extractives (BB)2003 0,0 272,1 76,8 30,1 8,3 297,9 0,0 1,4 0,0 686,52004 0,0 285,4 73,3 25,4 7,8 301,5 0,0 0,8 0,0 694,12005 0,0 283,1 70,2 24,1 7,2 309,1 0,0 0,5 0,0 694,12006 0,0 289,4 77,1 22,4 6,2 324,5 0,0 0,5 0,0 720,12007 0,0 295,7 91,2 20,7 5,1 353,8 0,0 3,4 0,0 769,82008 0,0 304,9 105,4 19,5 4,8 387,9 0,0 5,2 0,0 827,72009 0,0 299,1 113,1 17,7 4,1 392,2 0,0 4,1 0,0 830,32010 0,0 300,4 107,4 15,4 3,4 443,9 0,0 2,8 0,0 873,32011 0,0 299,3 95,9 14,0 3,0 457,9 0,0 3,3 0,0 873,42012 0,0 287,5 82,6 11,9 2,4 468,1 0,0 4,1 0,0 856,6

Fabrication de denrées alimentaires, deboissons et de produits à base de tabac(CA)

2003 0,0 3.902,9 294,9 798,4 31,3 8.792,4 0,0 64,9 0,0 13.884,82004 0,0 4.075,8 276,4 681,7 28,4 8.898,8 0,0 70,7 0,0 14.031,92005 0,0 4.189,9 256,6 670,8 27,0 8.989,7 0,0 105,2 0,0 14.239,02006 0,0 4.391,0 251,2 654,0 25,1 9.450,1 0,0 114,2 0,0 14.885,62007 0,0 4.585,3 252,7 653,7 22,5 9.767,3 0,0 114,7 0,0 15.396,32008 0,0 4.735,3 248,1 649,8 22,4 10.237,6 0,0 105,2 0,0 15.998,42009 0,0 4.720,9 243,0 636,4 21,6 10.025,6 0,0 117,4 0,0 15.765,02010 0,0 4.746,9 231,0 593,8 22,1 9.876,8 0,0 138,5 0,0 15.609,12011 0,0 4.898,2 230,0 578,5 20,9 9.909,4 0,0 126,4 0,0 15.763,42012 0,0 4.909,5 230,3 544,6 19,7 9.909,1 0,0 125,1 0,0 15.738,3

Fabrication de textiles, industrie del’habillement, industrie du cuir et de lachaussure (CB)

2003 0,0 1.374,6 83,0 421,9 8,9 3.980,5 0,0 48,2 0,0 5.917,02004 0,0 1.364,8 68,4 281,6 6,0 4.200,9 0,0 59,7 0,0 5.981,52005 0,0 1.344,2 63,0 261,4 5,7 3.675,1 0,0 55,2 0,0 5.404,62006 0,0 1.344,2 60,7 240,2 5,0 3.480,7 0,0 39,1 0,0 5.169,82007 0,0 1.337,5 60,9 223,7 4,4 3.238,2 0,0 31,9 0,0 4.896,52008 0,0 1.320,8 60,4 208,1 4,3 2.964,0 0,0 33,6 0,0 4.591,12009 0,0 1.245,6 57,0 185,7 3,8 2.633,7 0,0 53,7 0,0 4.179,52010 0,0 1.207,3 61,1 163,1 3,8 2.357,6 0,0 68,1 0,0 3.860,92011 0,0 1.196,4 69,8 152,4 3,8 2.191,5 0,0 77,7 0,0 3.691,52012 0,0 1.147,9 75,4 134,5 3,6 1.994,7 0,0 71,8 0,0 3.427,9

97

Page 98: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

2.2.7.1 ESTIMATIONS À PRIX COURANTS (SUITE)

(millions d’euros)

TotalAutres actifs fixesincorporels

LogicielsActifs cultivésAutres machines etéquipements

Matériel de radio,télévision et

communication

Matériel etéquipement de

bureau

Matériels detransport

Autres bâtiments etouvrages de génie

civil

Logements

Travail du bois, industrie du papier etimprimerie (CC)

2003 0,0 4.758,4 267,6 301,1 44,3 4.519,4 0,0 55,9 0,0 9.946,62004 0,0 4.776,7 249,6 339,7 46,9 4.541,3 0,0 71,6 0,0 10.025,72005 0,0 4.839,4 218,6 307,3 43,2 4.677,0 0,0 88,4 0,0 10.173,92006 0,0 4.943,5 200,6 293,3 40,6 4.865,4 0,0 101,2 0,0 10.444,52007 0,0 5.028,6 185,1 280,8 35,3 4.966,7 0,0 111,6 0,0 10.608,12008 0,0 5.093,6 172,3 268,3 33,2 5.058,9 0,0 122,4 0,0 10.748,62009 0,0 4.948,5 157,5 242,8 31,5 4.987,9 0,0 115,4 0,0 10.483,62010 0,0 4.854,4 141,9 231,9 29,7 5.172,5 0,0 116,2 0,0 10.546,62011 0,0 4.888,8 135,1 231,8 26,5 5.031,9 0,0 105,4 0,0 10.419,62012 0,0 4.768,8 128,0 221,2 22,8 4.881,3 0,0 97,0 0,0 10.119,1

Cokéfaction et raffinage (CD)2003 0,0 776,3 77,7 113,6 2,3 1.310,3 0,0 14,1 0,0 2.294,42004 0,0 750,1 59,1 111,7 2,2 1.354,2 0,0 18,8 0,0 2.296,12005 0,0 712,8 44,2 120,7 2,4 1.637,9 0,0 23,3 0,0 2.541,22006 0,0 686,1 32,2 127,1 2,3 1.845,2 0,0 19,2 0,0 2.712,12007 0,0 663,6 22,0 141,1 2,4 2.120,9 0,0 21,8 0,0 2.971,82008 0,0 642,0 14,0 155,2 2,9 2.444,7 0,0 24,9 0,0 3.283,82009 0,0 602,0 8,5 156,0 2,8 2.489,9 0,0 39,8 0,0 3.299,12010 0,0 608,5 5,8 195,5 2,8 2.355,7 0,0 51,4 0,0 3.219,82011 0,0 598,5 4,1 224,6 2,5 2.347,2 0,0 52,9 0,0 3.229,82012 0,0 569,8 3,3 238,8 2,2 2.232,7 0,0 52,1 0,0 3.098,9

Industrie chimique (CE)2003 0,0 4.498,2 163,9 755,0 19,9 7.250,2 0,0 140,4 0,0 12.827,52004 0,0 4.753,8 150,6 653,0 18,2 7.357,5 0,0 153,1 0,0 13.086,32005 0,0 4.891,4 132,1 652,4 18,1 7.565,7 0,0 169,4 0,0 13.429,02006 0,0 5.189,9 122,0 661,1 16,5 7.854,4 0,0 177,0 0,0 14.020,92007 0,0 5.482,9 118,0 694,2 15,5 8.237,9 0,0 201,8 0,0 14.750,42008 0,0 5.686,4 111,1 701,8 16,3 8.434,6 0,0 210,5 0,0 15.160,82009 0,0 5.513,2 101,0 648,9 14,8 8.251,7 0,0 166,2 0,0 14.695,92010 0,0 5.458,5 92,1 615,5 22,3 8.428,9 0,0 150,7 0,0 14.768,02011 0,0 5.491,4 93,5 599,4 30,1 8.536,9 0,0 145,7 0,0 14.897,02012 0,0 5.332,5 92,2 550,0 35,7 8.345,4 0,0 154,8 0,0 14.510,7

Industrie pharmaceutique (CF)2003 0,0 1.665,8 58,1 811,2 24,7 2.191,0 0,0 69,2 0,0 4.819,92004 0,0 1.727,7 53,4 683,5 20,3 2.164,1 0,0 83,9 0,0 4.732,82005 0,0 1.774,4 65,6 717,3 20,8 2.303,8 0,0 106,2 0,0 4.988,12006 0,0 1.855,4 87,8 726,6 19,6 2.452,7 0,0 92,1 0,0 5.234,12007 0,0 1.941,9 115,2 763,1 19,1 2.590,2 0,0 110,8 0,0 5.540,32008 0,0 2.035,1 145,6 813,6 21,7 2.772,6 0,0 123,4 0,0 5.912,02009 0,0 2.045,2 166,2 836,9 21,0 2.909,2 0,0 141,6 0,0 6.120,12010 0,0 2.093,2 154,8 835,9 24,8 3.111,4 0,0 139,9 0,0 6.360,02011 0,0 2.210,0 145,5 920,5 27,5 3.320,7 0,0 146,3 0,0 6.770,62012 0,0 2.269,7 134,5 969,6 30,2 3.555,5 0,0 168,2 0,0 7.127,6

98

Page 99: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

2.2.7.1 ESTIMATIONS À PRIX COURANTS (SUITE)

(millions d’euros)

TotalAutres actifs fixesincorporels

LogicielsActifs cultivésAutres machines etéquipements

Matériel de radio,télévision et

communication

Matériel etéquipement de

bureau

Matériels detransport

Autres bâtiments etouvrages de génie

civil

Logements

Fabrication de produits en caoutchouc eten plastique ainsi que d’autres produitsminéraux non métalliques (CG)

2003 0,0 4.684,3 174,7 249,0 11,7 5.666,0 0,0 64,8 0,0 10.850,52004 0,0 4.788,0 166,0 226,7 12,2 5.587,9 0,0 72,3 0,0 10.853,12005 0,0 4.715,4 176,7 219,3 11,4 5.734,0 0,0 71,6 0,0 10.928,42006 0,0 4.695,3 205,2 212,5 10,4 5.944,6 0,0 70,8 0,0 11.138,92007 0,0 4.640,6 236,4 209,4 9,2 6.055,3 0,0 64,6 0,0 11.215,52008 0,0 4.564,1 264,2 208,1 8,9 6.157,5 0,0 71,4 0,0 11.274,12009 0,0 4.298,3 279,8 195,7 8,2 6.027,2 0,0 88,8 0,0 10.898,02010 0,0 4.128,8 271,5 184,2 9,3 6.123,0 0,0 96,3 0,0 10.813,12011 0,0 4.061,5 257,1 182,6 9,8 6.017,1 0,0 78,9 0,0 10.607,22012 0,0 3.855,2 239,8 171,7 10,1 5.902,4 0,0 73,5 0,0 10.252,7

Métallurgie et fabrication de produitsmétalliques, à l’exception des machines etdes équipement (CH)

2003 0,0 4.772,9 924,3 486,4 250,4 7.563,4 0,0 176,8 0,0 14.174,32004 0,0 4.787,7 977,4 430,5 204,3 7.578,8 0,0 172,4 0,0 14.151,12005 0,0 4.730,7 830,1 421,3 206,0 7.967,9 0,0 162,0 0,0 14.318,02006 0,0 4.757,0 769,9 412,5 188,4 8.067,8 0,0 153,7 0,0 14.349,32007 0,0 4.797,1 696,9 410,1 176,6 7.939,6 0,0 136,6 0,0 14.156,92008 0,0 4.826,5 632,1 411,3 192,9 8.190,5 0,0 146,1 0,0 14.399,42009 0,0 4.651,5 558,3 386,5 181,9 7.798,1 0,0 191,3 0,0 13.767,62010 0,0 4.543,8 469,9 391,6 174,1 7.770,6 0,0 235,8 0,0 13.585,72011 0,0 4.555,6 412,5 411,5 154,3 7.742,6 0,0 223,9 0,0 13.500,42012 0,0 4.414,6 363,9 410,6 133,8 7.815,1 0,0 227,1 0,0 13.365,1

Fabrication de produits informatiques,électroniques et optiques (CI)

2003 0,0 1.351,6 47,5 292,9 911,6 1.261,7 0,0 110,9 0,0 3.976,42004 0,0 1.283,5 38,0 238,6 726,9 1.184,3 0,0 118,3 0,0 3.589,62005 0,0 1.256,1 30,6 233,1 700,4 1.131,6 0,0 116,6 0,0 3.468,42006 0,0 1.240,3 24,6 215,7 622,6 1.099,1 0,0 116,0 0,0 3.318,42007 0,0 1.219,0 20,9 204,5 570,3 1.066,8 0,0 132,1 0,0 3.213,62008 0,0 1.189,4 18,4 192,4 586,2 1.017,1 0,0 155,5 0,0 3.159,02009 0,0 1.119,7 16,5 173,1 516,5 951,9 0,0 163,8 0,0 2.941,62010 0,0 1.098,9 24,6 164,8 468,9 922,2 0,0 164,6 0,0 2.844,02011 0,0 1.094,1 31,6 159,4 402,7 867,1 0,0 150,2 0,0 2.705,22012 0,0 1.049,3 39,0 147,7 332,6 829,8 0,0 167,9 0,0 2.566,3

Fabrication d’équipements électriques (CJ)2003 0,0 1.258,9 37,4 228,6 466,6 1.274,5 0,0 30,6 0,0 3.296,72004 0,0 1.242,4 33,0 192,4 376,1 1.241,0 0,0 27,3 0,0 3.112,12005 0,0 1.203,2 31,1 182,6 362,2 1.238,6 0,0 30,4 0,0 3.048,12006 0,0 1.179,3 31,2 170,2 322,1 1.205,6 0,0 35,6 0,0 2.944,12007 0,0 1.144,4 30,8 157,5 291,5 1.150,1 0,0 33,1 0,0 2.807,32008 0,0 1.104,5 31,4 146,9 308,1 1.083,2 0,0 28,0 0,0 2.702,22009 0,0 1.036,7 33,3 134,3 287,5 1.036,4 0,0 41,9 0,0 2.570,12010 0,0 1.009,1 28,8 125,2 260,7 1.031,0 0,0 40,2 0,0 2.495,02011 0,0 991,7 26,5 118,6 229,1 972,3 0,0 28,9 0,0 2.367,22012 0,0 940,2 23,7 107,8 192,2 908,3 0,0 40,0 0,0 2.212,2

99

Page 100: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

2.2.7.1 ESTIMATIONS À PRIX COURANTS (SUITE)

(millions d’euros)

TotalAutres actifs fixesincorporels

LogicielsActifs cultivésAutres machines etéquipements

Matériel de radio,télévision et

communication

Matériel etéquipement de

bureau

Matériels detransport

Autres bâtiments etouvrages de génie

civil

Logements

Fabrication de machines et équipementsn.c.a. (CK)

2003 0,0 1.373,2 120,9 140,0 2,5 1.657,8 0,0 67,7 0,0 3.362,12004 0,0 1.395,5 126,5 136,4 2,2 1.681,9 0,0 71,9 0,0 3.414,42005 0,0 1.365,6 117,4 138,2 2,2 1.734,3 0,0 89,9 0,0 3.447,62006 0,0 1.365,5 121,5 141,7 2,1 1.851,6 0,0 110,7 0,0 3.593,12007 0,0 1.378,4 135,0 149,7 2,1 2.020,1 0,0 104,6 0,0 3.789,82008 0,0 1.382,1 138,7 158,4 2,3 2.151,8 0,0 98,3 0,0 3.931,62009 0,0 1.320,7 130,7 152,3 2,1 2.142,1 0,0 113,5 0,0 3.861,42010 0,0 1.323,1 114,9 160,8 2,6 2.191,6 0,0 121,2 0,0 3.914,22011 0,0 1.320,4 104,1 171,2 2,9 2.171,5 0,0 129,8 0,0 3.899,82012 0,0 1.279,8 93,3 177,9 3,1 2.176,1 0,0 145,4 0,0 3.875,7

Fabrication de matériels de transport (CL)2003 0,0 2.630,5 165,2 293,9 146,0 5.851,9 0,0 56,4 0,0 9.143,92004 0,0 2.728,2 149,5 249,7 120,2 5.905,2 0,0 75,9 0,0 9.228,62005 0,0 2.756,6 162,6 257,1 116,8 5.819,8 0,0 93,8 0,0 9.206,62006 0,0 2.886,0 191,7 245,0 111,4 6.039,6 0,0 101,6 0,0 9.575,32007 0,0 2.934,5 199,5 234,4 100,1 5.929,4 0,0 106,1 0,0 9.503,92008 0,0 2.955,6 194,9 223,7 98,5 5.743,9 0,0 108,7 0,0 9.325,32009 0,0 2.852,3 197,9 209,0 91,8 5.379,9 0,0 97,9 0,0 8.828,82010 0,0 2.821,6 164,2 178,1 83,5 5.418,7 0,0 103,5 0,0 8.769,62011 0,0 2.803,7 140,6 165,6 73,3 4.834,5 0,0 100,7 0,0 8.118,42012 0,0 2.710,8 114,7 145,5 61,1 4.676,8 0,0 119,6 0,0 7.828,5

Autres industries manufacturières;réparation et installation de machines etd’équipements (CM)

2003 0,0 1.558,3 76,3 217,9 157,9 1.477,0 0,0 31,0 0,0 3.518,42004 0,0 1.568,0 75,4 190,5 124,8 1.470,2 0,0 38,1 0,0 3.466,82005 0,0 1.542,1 78,1 183,5 124,6 1.451,2 0,0 41,6 0,0 3.421,12006 0,0 1.546,9 85,8 181,7 120,3 1.478,8 0,0 48,7 0,0 3.462,12007 0,0 1.540,4 95,4 177,6 111,3 1.489,7 0,0 49,5 0,0 3.463,92008 0,0 1.529,3 103,7 177,0 118,6 1.507,0 0,0 52,9 0,0 3.488,62009 0,0 1.474,8 116,5 171,7 120,8 1.525,5 0,0 50,4 0,0 3.459,72010 0,0 1.449,3 120,2 170,7 112,9 1.587,9 0,0 62,8 0,0 3.503,82011 0,0 1.455,0 131,1 174,5 100,4 1.612,4 0,0 68,3 0,0 3.541,52012 0,0 1.408,1 137,4 170,4 86,0 1.629,9 0,0 76,3 0,0 3.508,2

Production et distribution d’électricité, degaz, de vapeur et d’air conditionné (DD)

2003 0,0 7.710,9 467,3 278,5 650,9 10.753,9 0,0 39,2 0,0 19.900,72004 0,0 7.857,5 573,0 263,3 588,6 10.506,0 0,0 63,3 0,0 19.851,72005 0,0 7.676,3 573,2 251,1 577,6 10.500,9 0,0 88,3 0,0 19.667,42006 0,0 7.876,1 662,9 245,7 531,6 10.945,1 0,0 102,2 0,0 20.363,62007 0,0 7.978,9 756,3 243,9 503,5 11.496,5 0,0 131,5 0,0 21.110,62008 0,0 8.152,5 891,6 250,2 560,6 12.524,9 0,0 149,1 0,0 22.528,92009 0,0 7.991,5 1.046,4 253,8 553,7 13.072,8 0,0 183,5 0,0 23.101,62010 0,0 8.874,4 885,6 272,6 597,7 13.217,2 0,0 191,4 0,0 24.038,82011 0,0 10.000,4 768,9 286,2 591,4 12.803,8 0,0 185,8 0,0 24.636,42012 0,0 10.772,5 645,1 298,8 581,5 12.891,1 0,0 178,0 0,0 25.366,9

100

Page 101: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

2.2.7.1 ESTIMATIONS À PRIX COURANTS (SUITE)

(millions d’euros)

TotalAutres actifs fixesincorporels

LogicielsActifs cultivésAutres machines etéquipements

Matériel de radio,télévision et

communication

Matériel etéquipement de

bureau

Matériels detransport

Autres bâtiments etouvrages de génie

civil

Logements

Production et distribution d’eau;assainissement, gestion des déchets etdépollution (EE)

2003 0,0 7.516,4 307,0 256,8 61,2 2.343,2 0,0 39,8 0,0 10.524,42004 0,0 7.710,3 328,5 249,3 56,3 2.499,9 0,0 45,2 0,0 10.889,52005 0,0 7.593,7 391,7 268,7 60,8 2.767,3 0,0 49,3 0,0 11.131,52006 0,0 7.989,0 488,8 290,6 61,7 3.083,2 0,0 51,9 0,0 11.965,12007 0,0 8.216,2 590,1 314,5 64,0 3.392,0 0,0 60,0 0,0 12.636,82008 0,0 8.465,7 688,1 341,9 75,8 3.749,0 0,0 64,5 0,0 13.384,92009 0,0 8.203,5 757,6 352,4 78,7 3.988,8 0,0 55,6 0,0 13.436,52010 0,0 8.611,0 655,5 326,8 75,2 4.352,2 0,0 61,6 0,0 14.082,42011 0,0 9.158,2 582,8 319,1 65,6 4.623,8 0,0 62,6 0,0 14.812,12012 0,0 9.301,9 493,8 292,4 56,1 4.958,5 0,0 66,9 0,0 15.169,6

Construction (FF)2003 0,0 5.823,2 1.903,5 605,7 40,8 7.321,3 0,0 77,3 0,0 15.771,92004 0,0 6.691,4 2.190,4 771,5 71,9 8.321,8 0,0 79,9 0,0 18.126,92005 0,0 7.205,2 2.240,4 812,6 67,3 8.993,5 0,0 70,8 0,0 19.389,82006 0,0 7.738,9 2.476,9 844,6 62,6 9.845,2 0,0 68,2 0,0 21.036,42007 0,0 8.472,3 2.621,6 912,7 55,7 10.904,3 0,0 69,9 0,0 23.036,62008 0,0 9.219,6 3.175,8 989,8 54,4 11.975,0 0,0 75,1 0,0 25.489,62009 0,0 9.613,5 3.144,8 1.031,2 52,5 12.563,9 0,0 91,6 0,0 26.497,42010 0,0 10.417,6 3.273,1 1.088,6 57,0 13.011,8 0,0 128,6 0,0 27.976,62011 0,0 11.544,4 3.964,2 1.198,5 59,7 13.328,8 0,0 154,6 0,0 30.250,32012 0,0 12.284,6 3.993,1 1.239,5 60,1 13.506,6 0,0 176,1 0,0 31.260,0

Commerce; réparation d’automobiles et demotocycles (GG)

2003 0,0 20.013,4 2.354,1 2.996,6 1.087,4 12.337,3 0,0 428,8 0,0 39.217,52004 0,0 20.935,5 2.300,3 2.907,4 952,7 12.930,8 0,0 483,1 0,0 40.509,82005 0,0 21.760,9 2.351,3 3.022,1 954,4 13.894,1 0,0 496,8 0,0 42.479,62006 0,0 23.174,2 2.493,7 3.135,1 929,5 14.953,4 0,0 549,5 0,0 45.235,42007 0,0 24.521,5 2.668,9 3.301,9 891,7 16.117,6 0,0 509,6 0,0 48.011,22008 0,0 25.789,0 2.798,3 3.411,5 966,7 17.265,0 0,0 491,5 0,0 50.722,22009 0,0 25.868,0 2.783,1 3.350,7 976,1 17.753,4 0,0 481,2 0,0 51.212,42010 0,0 27.009,2 2.685,3 3.522,6 1.015,5 19.010,3 0,0 570,8 0,0 53.813,62011 0,0 28.528,5 2.753,1 3.894,4 974,2 19.642,7 0,0 630,7 0,0 56.423,52012 0,0 29.270,4 2.759,5 4.057,3 925,6 19.710,7 0,0 729,4 0,0 57.452,9

Transports et entreposage (HH)2003 0,0 60.657,6 7.840,0 2.164,6 536,3 10.469,9 0,0 223,8 0,0 81.892,12004 0,0 62.881,2 9.416,2 1.934,2 518,3 10.313,3 0,0 272,1 0,0 85.335,32005 0,0 65.126,1 10.502,0 1.787,9 475,5 10.155,3 4,6 288,2 0,0 88.339,62006 0,0 70.319,9 11.252,4 1.683,0 430,9 9.961,4 6,4 311,1 0,0 93.965,02007 0,0 73.442,5 12.275,2 1.641,0 368,7 9.943,6 7,0 319,1 0,0 97.997,22008 0,0 76.473,9 12.167,3 1.662,0 347,1 10.061,3 6,7 333,7 0,0 101.052,02009 0,0 74.332,1 13.516,7 1.566,8 319,8 9.629,6 5,7 369,6 0,0 99.740,22010 0,0 77.966,9 13.213,1 1.512,4 338,3 9.374,0 2,7 416,9 0,0 102.824,22011 0,0 82.870,3 12.315,5 1.496,2 293,7 8.237,8 0,5 490,4 0,0 105.704,42012 0,0 84.255,3 11.889,4 1.404,9 252,1 7.428,4 0,0 573,7 0,0 105.803,8

101

Page 102: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

2.2.7.1 ESTIMATIONS À PRIX COURANTS (SUITE)

(millions d’euros)

TotalAutres actifs fixesincorporels

LogicielsActifs cultivésAutres machines etéquipements

Matériel de radio,télévision et

communication

Matériel etéquipement de

bureau

Matériels detransport

Autres bâtiments etouvrages de génie

civil

Logements

Hébergement et restauration (II)2003 0,0 5.348,6 193,1 244,1 52,8 2.865,9 0,0 23,7 0,0 8.728,22004 0,0 5.557,6 190,9 232,7 46,3 2.935,8 0,0 15,9 0,0 8.979,22005 0,0 5.611,6 181,2 237,2 46,0 3.122,8 0,0 11,1 0,0 9.209,92006 0,0 5.809,9 180,1 244,0 44,0 3.376,1 0,0 16,8 0,0 9.670,82007 0,0 5.987,0 183,6 257,9 42,3 3.628,7 0,0 18,3 0,0 10.117,92008 0,0 6.163,3 185,6 274,4 45,9 3.933,7 0,0 19,2 0,0 10.622,12009 0,0 6.113,0 188,5 282,3 45,8 4.187,9 0,0 17,0 0,0 10.834,32010 0,0 6.158,6 467,1 260,6 45,0 4.533,0 0,0 20,5 0,0 11.484,92011 0,0 6.310,6 762,1 251,0 44,6 4.632,9 0,0 25,2 0,0 12.026,42012 0,0 6.271,3 1.021,4 230,9 42,5 4.555,2 0,0 32,1 0,0 12.153,4

Édition, audiovisuel et diffusion (JA)2003 0,0 507,7 97,2 212,1 337,7 367,2 0,0 62,1 644,3 2.228,42004 0,0 536,3 125,2 173,9 335,2 384,4 0,0 64,8 697,9 2.317,72005 0,0 601,7 149,8 203,9 329,3 436,2 0,0 81,4 739,3 2.541,72006 0,0 671,1 180,5 212,3 332,1 468,7 0,0 94,4 767,2 2.726,32007 0,0 752,5 198,0 214,1 326,5 485,2 0,0 109,8 847,9 2.934,02008 0,0 810,4 203,1 213,2 335,4 490,0 0,0 112,5 975,2 3.139,82009 0,0 834,1 213,3 200,7 346,0 484,8 0,0 243,3 1.064,9 3.387,12010 0,0 853,5 224,7 242,1 351,9 467,1 0,0 323,9 1.162,7 3.625,92011 0,0 889,8 234,1 276,6 359,5 449,5 0,0 325,2 1.222,8 3.757,52012 0,0 905,8 226,0 304,1 354,7 434,9 0,0 338,4 1.290,9 3.854,7

Télécommunications (JB)2003 0,0 1.559,4 2.159,3 296,4 1.977,6 2.471,7 0,0 280,5 0,0 8.745,02004 0,0 1.690,2 2.027,5 487,8 2.081,5 2.558,7 0,0 309,0 0,0 9.154,82005 0,0 1.718,6 1.813,9 468,6 2.118,7 2.710,6 0,0 349,5 0,0 9.179,92006 0,0 1.776,1 1.592,0 452,8 1.987,9 3.254,6 0,0 326,7 0,0 9.390,12007 0,0 1.821,4 1.366,8 432,6 1.892,9 3.599,0 0,0 328,8 0,0 9.441,52008 0,0 1.867,9 1.134,1 417,3 2.091,3 4.031,0 0,0 355,4 0,0 9.896,92009 0,0 1.843,8 935,9 379,2 1.990,9 4.295,5 0,0 403,6 0,0 9.848,92010 0,0 1.915,0 722,8 387,7 2.754,7 3.962,7 0,0 599,6 0,0 10.342,62011 0,0 2.022,7 595,3 404,8 3.323,9 3.362,9 0,0 691,5 0,0 10.401,12012 0,0 2.068,2 481,3 401,3 3.813,2 2.997,3 0,0 760,1 0,0 10.521,2

Activités informatiques et servicesd’information (JC)

2003 0,0 1.292,7 264,5 819,2 181,7 93,2 0,0 497,9 0,0 3.149,12004 0,0 1.294,2 222,4 886,5 151,0 149,8 0,0 527,6 0,0 3.231,62005 0,0 1.299,9 178,0 1.091,8 184,3 161,0 0,0 562,5 0,0 3.477,62006 0,0 1.311,7 140,6 1.293,0 206,5 176,9 0,0 601,1 0,0 3.729,82007 0,0 1.315,4 108,2 1.476,3 222,4 187,9 0,0 723,6 0,0 4.033,72008 0,0 1.323,0 91,0 1.772,0 283,4 217,4 0,0 810,1 0,0 4.496,92009 0,0 1.275,6 76,9 1.847,3 303,1 233,1 0,0 855,5 0,0 4.591,52010 0,0 1.303,7 75,2 1.872,1 458,7 270,9 0,0 826,6 0,0 4.807,32011 0,0 1.380,8 82,6 1.975,2 557,1 338,1 0,0 768,2 0,0 5.102,02012 0,0 1.415,2 90,4 1.957,8 667,7 391,0 0,0 847,9 0,0 5.370,0

102

Page 103: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

2.2.7.1 ESTIMATIONS À PRIX COURANTS (SUITE)

(millions d’euros)

TotalAutres actifs fixesincorporels

LogicielsActifs cultivésAutres machines etéquipements

Matériel de radio,télévision et

communication

Matériel etéquipement de

bureau

Matériels detransport

Autres bâtiments etouvrages de génie

civil

Logements

Activités financières et d’assurance (KK)2003 966,1 24.611,4 2.074,1 4.176,7 425,0 1.254,9 0,0 952,5 0,0 34.460,82004 1.032,6 23.968,1 2.106,5 3.927,4 332,9 1.357,8 0,0 1.079,5 0,0 33.804,92005 1.091,4 23.520,1 1.945,3 3.977,4 347,1 1.510,5 0,0 1.106,3 0,0 33.498,22006 1.147,4 23.790,4 1.763,1 4.402,7 351,5 1.727,4 0,0 1.201,5 0,0 34.383,92007 1.199,3 23.843,7 1.562,4 4.697,7 345,0 1.883,6 0,0 1.326,8 0,0 34.858,52008 1.334,3 24.241,2 1.382,0 5.122,0 383,9 2.122,9 0,0 1.430,2 0,0 36.016,52009 1.345,8 23.410,4 1.217,1 5.021,7 379,6 2.194,2 0,0 1.348,3 0,0 34.917,12010 1.355,5 23.822,2 910,6 5.698,6 348,4 2.153,1 0,0 1.492,2 0,0 35.780,72011 1.370,8 24.588,3 879,6 6.210,1 313,0 2.177,5 0,0 1.379,1 0,0 36.918,42012 1.394,8 24.488,2 751,2 6.572,2 268,0 2.191,8 0,0 1.365,1 0,0 37.031,3

Activités immobilières (LL)2003 293.686,9 2.452,3 525,5 499,3 38,9 1.284,2 0,0 14,5 0,0 298.501,52004 315.563,8 3.841,9 952,9 943,7 95,9 2.363,6 0,0 15,1 0,0 323.777,02005 338.916,1 4.532,1 835,0 969,5 87,1 2.508,9 0,0 14,4 0,0 347.863,22006 366.944,6 5.584,3 748,0 1.039,5 81,6 2.890,2 0,0 16,1 0,0 377.304,42007 393.525,3 6.482,0 635,6 1.078,4 70,6 3.135,2 0,0 18,1 0,0 404.945,12008 433.058,1 7.588,9 533,6 1.147,3 66,3 3.493,1 0,0 22,9 0,0 445.910,32009 446.241,1 8.127,4 432,9 1.122,8 62,3 3.654,9 0,0 25,6 0,0 459.667,02010 463.685,2 8.937,3 421,9 1.057,1 60,5 3.849,7 0,0 31,4 0,0 478.043,12011 480.917,5 10.763,9 531,3 1.070,5 52,9 3.675,2 0,0 33,2 0,0 497.044,52012 506.605,9 12.230,4 666,1 1.026,5 45,1 3.354,8 0,0 35,1 0,0 523.964,0

Activités juridiques, comptables, degestion, d’architecture, d’ingénierie, decontrôle et d’analyses techniques (MA)

2003 0,0 7.709,9 1.104,3 1.407,6 81,9 2.620,7 0,0 339,7 0,0 13.264,02004 0,0 8.040,2 950,8 1.413,9 101,8 2.885,2 0,0 376,9 0,0 13.769,02005 0,0 8.379,9 818,9 1.565,9 100,3 3.201,7 0,0 405,4 0,0 14.472,12006 0,0 9.009,2 708,2 1.728,6 92,5 3.612,1 0,0 401,3 0,0 15.551,92007 0,0 9.632,9 636,5 1.891,8 87,4 3.990,3 0,0 425,9 0,0 16.664,92008 0,0 10.305,6 540,4 2.059,5 94,9 4.401,9 0,0 405,7 0,0 17.808,02009 0,0 10.674,8 508,2 2.144,2 91,8 4.859,3 0,0 378,4 0,0 18.656,72010 0,0 11.154,0 616,8 2.588,7 124,2 5.679,7 0,0 423,6 0,0 20.587,12011 0,0 11.629,5 698,5 3.112,7 149,3 6.189,4 0,0 479,7 0,0 22.259,22012 0,0 11.807,2 784,4 3.516,9 171,9 6.600,3 0,0 533,8 0,0 23.414,5

Recherche-développement scientifique(MB)

2003 0,0 607,7 116,9 41,8 87,4 309,4 0,0 40,7 0,0 1.203,82004 0,0 624,9 102,8 90,0 75,1 432,8 0,0 36,8 0,0 1.362,42005 0,0 646,2 77,4 88,3 87,4 499,4 0,0 44,2 0,0 1.442,82006 0,0 692,2 57,9 86,2 92,8 570,2 0,0 52,5 0,0 1.551,92007 0,0 708,5 40,3 83,7 99,4 632,9 0,0 60,7 0,0 1.625,52008 0,0 721,0 25,9 80,4 116,9 676,2 0,0 58,0 0,0 1.678,32009 0,0 705,0 15,6 72,6 118,4 712,8 0,0 60,9 0,0 1.685,32010 0,0 712,5 10,0 71,0 113,5 742,9 0,0 86,9 0,0 1.736,62011 0,0 753,0 8,7 74,1 98,5 809,9 0,0 94,3 0,0 1.838,52012 0,0 759,5 9,0 70,4 83,7 837,7 0,0 100,1 0,0 1.860,4

103

Page 104: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

2.2.7.1 ESTIMATIONS À PRIX COURANTS (SUITE)

(millions d’euros)

TotalAutres actifs fixesincorporels

LogicielsActifs cultivésAutres machines etéquipements

Matériel de radio,télévision et

communication

Matériel etéquipement de

bureau

Matériels detransport

Autres bâtiments etouvrages de génie

civil

Logements

Autres activités spécialisées, scientifiqueset techniques (MC)

2003 0,0 2.494,3 270,1 440,7 99,3 661,3 0,0 88,5 0,0 4.054,22004 0,0 2.545,0 232,6 420,4 104,2 706,4 0,0 88,8 0,0 4.097,32005 0,0 2.537,8 235,1 462,7 101,6 779,0 0,0 117,3 0,0 4.233,72006 0,0 2.561,5 236,5 486,7 95,2 847,0 0,0 103,1 0,0 4.330,02007 0,0 2.577,9 242,9 514,0 87,4 898,9 0,0 91,5 0,0 4.412,72008 0,0 2.599,8 256,8 552,4 90,9 967,5 0,0 81,9 0,0 4.549,42009 0,0 2.535,7 272,3 566,7 88,5 1.022,1 0,0 114,8 0,0 4.600,12010 0,0 2.494,8 266,6 611,3 81,6 1.224,9 0,0 159,3 0,0 4.838,52011 0,0 2.485,5 268,9 685,0 71,0 1.350,3 0,0 151,9 0,0 5.012,42012 0,0 2.397,9 264,8 714,4 59,2 1.387,7 0,0 163,6 0,0 4.987,6

Activités de services administratifs et desoutien (NN)

2003 0,0 14.733,5 2.092,8 3.078,7 238,1 4.711,9 50,7 231,5 0,0 25.137,32004 0,0 14.538,3 2.956,1 2.762,2 228,9 4.957,5 56,4 248,4 0,0 25.747,82005 0,0 14.437,7 4.135,4 2.859,7 221,7 5.125,5 57,3 256,4 0,0 27.093,72006 0,0 14.672,4 5.283,9 2.913,1 202,6 5.175,5 71,5 291,1 0,0 28.610,12007 0,0 14.703,8 6.509,4 2.967,1 180,8 5.363,7 80,2 311,0 0,0 30.116,02008 0,0 14.693,8 7.871,9 3.041,5 180,4 5.575,1 94,4 301,6 0,0 31.758,62009 0,0 14.164,6 7.533,9 2.882,0 166,9 5.559,0 94,5 374,2 0,0 30.775,22010 0,0 14.757,1 7.015,1 2.713,8 178,3 5.523,0 38,2 481,1 0,0 30.706,62011 0,0 15.990,8 7.559,6 2.572,8 197,0 5.289,8 7,8 528,8 0,0 32.146,72012 0,0 16.808,7 8.028,9 2.345,0 202,6 5.161,8 0,0 548,0 0,0 33.095,1

Administration publique (OO)2003 0,0 29.939,6 1.930,6 281,8 40,2 35,8 0,0 290,8 0,0 32.518,82004 0,0 30.096,2 2.248,2 239,7 48,5 92,6 0,0 328,2 0,0 33.053,52005 0,0 31.028,1 2.661,4 277,9 54,8 83,6 0,0 357,0 0,0 34.462,82006 0,0 33.328,6 2.959,2 323,8 58,5 77,4 0,0 391,7 0,0 37.139,22007 0,0 35.057,7 3.161,1 363,2 60,6 69,7 0,0 423,2 0,0 39.135,52008 0,0 37.104,4 2.911,5 367,4 65,0 63,3 0,0 456,0 0,0 40.967,62009 0,0 36.543,2 3.056,7 395,1 70,2 56,8 0,0 446,0 0,0 40.568,02010 0,0 38.554,9 3.098,2 435,0 79,6 49,5 0,0 534,6 0,0 42.751,72011 0,0 40.936,9 3.238,4 483,9 83,5 42,4 0,0 551,1 0,0 45.336,22012 0,0 41.820,1 3.364,3 509,0 73,3 35,5 0,0 604,9 0,0 46.407,1

Enseignement (PP)2003 0,0 26.623,3 101,7 163,4 0,2 95,5 0,0 114,0 0,0 27.098,12004 0,0 26.027,5 89,4 145,9 1,0 141,2 0,0 128,5 0,0 26.533,52005 0,0 25.878,7 81,2 219,5 1,0 172,2 0,0 143,3 0,0 26.495,82006 0,0 27.065,5 76,4 281,9 0,8 198,9 0,0 153,6 0,0 27.777,12007 0,0 30.380,1 69,0 313,5 0,7 213,8 0,0 163,7 0,0 31.140,82008 0,0 27.747,7 64,0 349,5 0,7 226,7 0,0 170,1 0,0 28.558,82009 0,0 26.272,9 65,8 401,1 0,7 250,0 0,0 176,0 0,0 27.166,42010 0,0 26.914,1 70,6 426,9 1,0 255,5 0,0 219,0 0,0 27.887,02011 0,0 27.875,8 82,3 480,2 1,3 269,6 0,0 254,9 0,0 28.964,22012 0,0 27.607,8 94,3 441,4 1,6 262,9 0,0 313,3 0,0 28.721,3

104

Page 105: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

2.2.7.1 ESTIMATIONS À PRIX COURANTS (SUITE)

(millions d’euros)

TotalAutres actifs fixesincorporels

LogicielsActifs cultivésAutres machines etéquipements

Matériel de radio,télévision et

communication

Matériel etéquipement de

bureau

Matériels detransport

Autres bâtiments etouvrages de génie

civil

Logements

Activités pour la santé humaine (QA)2003 0,0 11.744,3 457,4 682,8 205,0 4.953,6 0,0 91,0 0,0 18.134,22004 0,0 11.965,5 475,4 651,8 176,4 5.269,6 0,0 102,3 0,0 18.641,02005 0,0 12.095,2 480,6 649,8 167,5 5.426,1 0,0 103,8 0,0 18.923,02006 0,0 12.804,4 505,7 648,5 162,7 5.589,8 0,0 113,1 0,0 19.824,12007 0,0 13.284,0 527,4 657,9 149,7 5.668,9 0,0 121,8 0,0 20.409,82008 0,0 13.793,7 548,1 677,8 152,6 5.906,3 0,0 137,2 0,0 21.215,62009 0,0 13.583,2 575,6 688,1 156,2 6.372,9 0,0 188,0 0,0 21.563,92010 0,0 14.631,9 644,7 796,9 148,8 6.741,5 0,0 246,0 0,0 23.209,82011 0,0 15.757,1 717,3 913,8 133,9 6.691,9 0,0 260,2 0,0 24.474,02012 0,0 16.603,5 793,4 1.020,5 117,5 6.311,6 0,0 274,3 0,0 25.120,7

Hébergement médico-social et social etaction sociale sans hébergement (QB)

2003 0,0 3.498,4 200,4 130,1 6,5 2.070,1 0,0 62,7 0,0 5.968,22004 0,0 3.749,8 181,5 135,6 8,0 2.270,7 0,0 68,8 0,0 6.414,42005 0,0 4.148,9 160,7 131,4 7,2 2.136,4 0,0 68,0 0,0 6.652,62006 0,0 4.615,8 157,2 123,5 6,1 2.156,5 0,0 67,9 0,0 7.126,92007 0,0 5.067,7 140,6 118,0 5,1 2.150,4 0,0 67,8 0,0 7.549,82008 0,0 5.516,1 129,6 114,6 4,8 2.161,2 0,0 71,1 0,0 7.997,32009 0,0 5.625,7 116,8 106,5 4,1 2.119,5 0,0 53,7 0,0 8.026,22010 0,0 5.958,3 121,6 113,5 8,0 2.111,8 0,0 45,0 0,0 8.358,32011 0,0 6.450,6 130,2 127,9 11,0 1.990,7 0,0 44,2 0,0 8.754,62012 0,0 6.834,7 143,1 138,7 14,3 1.869,9 0,0 48,7 0,0 9.049,5

Arts, spectacles et activités récréatives(RR)

2003 0,0 275,4 196,1 190,3 261,8 1.046,7 0,0 27,0 295,7 2.293,02004 0,0 369,9 168,8 198,5 217,2 1.104,2 0,0 30,8 318,8 2.408,22005 0,0 537,6 137,1 199,8 220,3 1.199,8 0,0 31,7 306,7 2.633,12006 0,0 700,0 119,6 209,8 221,3 1.290,4 0,0 36,9 276,3 2.854,32007 0,0 883,7 112,7 221,1 218,7 1.416,1 0,0 46,7 302,1 3.201,12008 0,0 1.051,0 102,9 229,2 232,4 1.519,3 0,0 48,0 307,6 3.490,52009 0,0 1.176,5 99,5 225,6 238,9 1.583,6 0,0 33,5 319,0 3.676,52010 0,0 1.399,5 93,4 238,0 235,5 1.763,4 0,0 30,8 321,0 4.081,72011 0,0 1.684,8 96,3 254,8 219,7 1.837,7 0,0 30,5 316,0 4.439,72012 0,0 1.962,3 103,4 265,0 202,9 1.875,6 0,0 33,0 307,7 4.749,9

Autres activités de services (SS)2003 0,0 1.055,3 262,9 298,8 14,8 1.506,2 0,0 97,5 0,0 3.235,52004 0,0 1.213,9 241,0 266,6 12,5 1.543,1 0,0 95,5 0,0 3.372,52005 0,0 1.258,9 207,9 264,3 12,5 1.696,8 0,0 100,0 0,0 3.540,42006 0,0 1.476,7 208,5 269,0 11,7 1.720,0 0,0 107,4 0,0 3.793,42007 0,0 1.651,0 219,5 268,2 10,9 1.747,1 0,0 113,9 0,0 4.010,62008 0,0 1.811,4 227,6 265,4 11,6 1.779,7 0,0 118,3 0,0 4.214,02009 0,0 1.962,0 244,7 269,2 11,3 1.777,4 0,0 110,0 0,0 4.374,62010 0,0 2.157,3 229,7 315,5 14,8 1.956,8 0,0 118,2 0,0 4.792,22011 0,0 2.401,7 223,4 361,8 17,2 1.960,4 0,0 115,9 0,0 5.080,42012 0,0 2.595,2 218,0 397,2 19,4 1.944,0 0,0 126,7 0,0 5.300,6

105

Page 106: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

2.2.7.1 ESTIMATIONS À PRIX COURANTS (SUITE)

(millions d’euros)

TotalAutres actifs fixesincorporels

LogicielsActifs cultivésAutres machines etéquipements

Matériel de radio,télévision et

communication

Matériel etéquipement de

bureau

Matériels detransport

Autres bâtiments etouvrages de génie

civil

Logements

Activités des ménages en tantqu’employeurs; activités indifférenciéesdes ménages en tant que producteurs debiens et services pour usage personnel(TT)

2003 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,02004 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,02005 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,02006 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,02007 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,02008 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,02009 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,02010 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,02011 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,02012 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Total2003 294.653,0 274.807,9 27.924,6 24.407,4 8.522,8 124.007,2 181,8 4.955,9 940,1 760.400,82004 316.596,4 281.441,4 31.000,1 23.547,6 7.909,4 128.612,4 197,0 5.495,4 1.016,7 795.816,52005 340.007,6 286.989,9 32.804,5 24.202,5 7.877,6 132.882,6 207,6 5.900,2 1.046,1 831.918,52006 368.091,9 303.258,6 34.900,9 25.221,5 7.463,7 139.358,5 271,8 6.238,4 1.043,6 885.848,92007 394.724,6 317.820,9 37.222,3 26.292,6 7.055,3 145.620,5 314,0 6.665,2 1.149,9 936.865,32008 434.392,4 327.010,6 38.490,3 27.676,0 7.588,4 153.380,8 378,3 6.999,8 1.282,8 997.199,52009 447.586,9 321.206,4 39.310,3 27.309,1 7.369,6 155.182,0 386,6 7.409,9 1.383,8 1.007.144,62010 465.040,7 334.479,7 38.226,8 28.602,0 8.313,8 159.517,2 320,1 8.513,5 1.483,7 1.044.497,42011 482.288,4 354.125,7 39.147,8 30.603,2 8.709,1 158.490,9 328,3 8.704,1 1.538,7 1.083.936,22012 508.000,7 361.550,9 39.593,2 31.278,0 8.951,9 157.065,8 359,9 9.374,9 1.598,6 1.117.773,8

106

Page 107: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

2.2.7.2 ESTIMATIONS EN VOLUME

(millions d’euros, euros chaînés, année de référence 2011)

Logements Autres bâtiments etouvrages de génie

civil

Matériels detransport

Matériel etéquipement de

bureau

Matériel de radio,télévision et

communication

Autres machines etéquipements

Actifs cultivés Logiciels Autres actifs fixesincorporels

Total

Agriculture, sylviculture et pêche (AA)2003 0,0 4.714,8 486,2 1,4 10,1 1.358,4 135,3 0,4 0,0 6.601,52004 0,0 4.596,3 460,6 3,8 9,0 1.388,8 134,6 0,3 0,0 6.500,62005 0,0 4.509,4 415,9 3,4 7,7 1.466,6 150,2 0,2 0,0 6.480,02006 0,0 4.468,7 385,5 3,1 7,4 1.611,3 191,9 0,1 0,0 6.626,42007 0,0 4.463,4 366,5 2,8 7,0 1.807,2 230,8 1,0 0,0 6.846,22008 0,0 4.492,3 358,1 2,5 6,8 2.039,3 263,3 2,1 0,0 7.144,02009 0,0 4.547,8 359,1 2,2 6,3 2.305,6 288,1 16,8 0,0 7.519,92010 0,0 4.382,3 557,1 24,7 5,2 2.518,0 296,3 13,7 0,0 7.796,32011 0,0 4.237,3 777,3 49,2 4,2 2.772,8 319,9 7,7 0,0 8.168,42012 0,0 4.100,0 982,7 71,3 3,4 3.005,7 333,2 2,8 0,0 8.499,1

Industries extractives (BB)2003 0,0 339,1 83,9 27,8 7,9 371,2 0,0 1,6 0,0 833,32004 0,0 343,9 79,2 26,0 8,2 367,2 0,0 1,0 0,0 826,22005 0,0 338,4 82,5 24,5 7,5 372,1 0,0 0,6 0,0 826,42006 0,0 333,8 88,4 23,1 6,8 379,0 0,0 0,6 0,0 832,02007 0,0 332,1 103,6 21,3 5,9 398,5 0,0 4,0 0,0 865,32008 0,0 331,8 119,2 20,1 5,1 420,8 0,0 6,0 0,0 902,62009 0,0 327,3 125,0 18,6 4,4 426,6 0,0 4,7 0,0 905,92010 0,0 314,0 111,4 16,3 3,6 453,1 0,0 2,9 0,0 900,92011 0,0 299,3 95,9 14,0 3,0 457,9 0,0 3,3 0,0 873,42012 0,0 284,0 80,0 11,9 2,4 453,5 0,0 4,0 0,0 835,8

Fabrication de denrées alimentaires, deboissons et de produits à base de tabac(CA)

2003 0,0 4.888,1 326,0 737,1 28,8 11.067,1 0,0 76,0 0,0 17.144,92004 0,0 4.904,7 299,9 688,5 29,9 11.033,1 0,0 86,5 0,0 17.046,22005 0,0 4.936,2 280,1 684,9 28,5 10.889,1 0,0 130,8 0,0 16.952,82006 0,0 4.971,9 267,2 684,1 27,1 10.786,1 0,0 141,0 0,0 16.880,92007 0,0 5.023,8 265,0 687,2 25,8 10.726,5 0,0 138,5 0,0 16.871,02008 0,0 5.036,1 258,3 678,9 24,3 10.540,5 0,0 125,4 0,0 16.668,72009 0,0 5.040,6 250,9 674,2 23,4 10.291,9 0,0 138,6 0,0 16.419,92010 0,0 4.962,0 239,6 622,9 22,1 10.073,7 0,0 142,2 0,0 16.062,12011 0,0 4.898,2 230,0 578,5 20,9 9.909,4 0,0 126,4 0,0 15.763,42012 0,0 4.845,3 224,0 538,1 19,9 9.808,0 0,0 121,7 0,0 15.557,0

Fabrication de textiles, industrie del’habillement, industrie du cuir et de lachaussure (CB)

2003 0,0 1.721,4 92,5 322,5 6,9 4.551,2 0,0 55,8 0,0 6.786,82004 0,0 1.645,6 74,5 286,4 6,4 4.302,2 0,0 72,5 0,0 6.410,72005 0,0 1.579,7 68,9 267,8 5,9 3.988,8 0,0 68,1 0,0 5.994,82006 0,0 1.516,7 64,7 248,6 5,5 3.676,3 0,0 47,8 0,0 5.572,02007 0,0 1.459,2 64,3 232,5 5,0 3.392,7 0,0 38,2 0,0 5.201,62008 0,0 1.399,1 63,6 215,1 4,5 3.097,5 0,0 39,7 0,0 4.826,32009 0,0 1.329,6 59,5 194,4 4,1 2.750,3 0,0 62,9 0,0 4.402,92010 0,0 1.261,5 63,3 172,0 3,9 2.449,3 0,0 69,3 0,0 4.019,22011 0,0 1.196,4 69,8 152,4 3,8 2.191,5 0,0 77,7 0,0 3.691,52012 0,0 1.132,3 73,1 133,8 3,6 1.952,1 0,0 71,2 0,0 3.366,1

107

Page 108: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

2.2.7.2 ESTIMATIONS EN VOLUME (SUITE)

(millions d’euros, euros chaînés, année de référence 2011)

TotalAutres actifs fixesincorporels

LogicielsActifs cultivésAutres machines etéquipements

Matériel de radio,télévision et

communication

Matériel etéquipement de

bureau

Matériels detransport

Autres bâtiments etouvrages de génie

civil

Logements

Travail du bois, industrie du papier etimprimerie (CC)

2003 0,0 5.789,4 293,9 285,3 42,5 5.572,7 0,0 66,7 0,0 12.060,82004 0,0 5.781,5 265,1 323,8 49,1 5.477,7 0,0 89,3 0,0 12.008,22005 0,0 5.683,9 237,0 313,0 46,3 5.567,8 0,0 112,1 0,0 11.974,62006 0,0 5.576,8 211,8 300,2 43,4 5.575,2 0,0 127,3 0,0 11.843,32007 0,0 5.485,0 193,3 287,3 40,4 5.611,2 0,0 137,4 0,0 11.758,32008 0,0 5.392,0 179,1 273,7 37,3 5.618,0 0,0 148,7 0,0 11.648,12009 0,0 5.261,1 162,5 257,1 34,2 5.465,3 0,0 138,8 0,0 11.318,22010 0,0 5.073,5 147,2 244,8 30,3 5.260,9 0,0 117,8 0,0 10.875,02011 0,0 4.888,8 135,1 231,8 26,5 5.031,9 0,0 105,4 0,0 10.419,62012 0,0 4.704,0 124,1 219,8 23,0 4.827,7 0,0 94,8 0,0 9.993,4

Cokéfaction et raffinage (CD)2003 0,0 975,1 84,0 104,4 2,2 1.597,1 0,0 16,1 0,0 2.748,22004 0,0 916,6 65,4 111,8 2,3 1.711,8 0,0 22,5 0,0 2.801,02005 0,0 861,0 48,8 119,8 2,4 1.827,6 0,0 28,3 0,0 2.854,82006 0,0 807,9 34,9 126,1 2,5 1.918,8 0,0 23,1 0,0 2.885,52007 0,0 759,7 23,6 140,6 2,7 2.132,1 0,0 25,7 0,0 3.067,12008 0,0 714,1 15,0 154,7 3,0 2.347,7 0,0 29,1 0,0 3.256,82009 0,0 669,0 9,0 161,1 3,0 2.445,9 0,0 46,0 0,0 3.333,22010 0,0 635,9 6,1 206,9 2,8 2.444,3 0,0 53,7 0,0 3.350,02011 0,0 598,5 4,1 224,6 2,5 2.347,2 0,0 52,9 0,0 3.229,82012 0,0 562,1 3,2 238,3 2,3 2.235,4 0,0 50,9 0,0 3.092,2

Industrie chimique (CE)2003 0,0 5.604,3 176,0 705,6 18,7 8.812,2 0,0 165,2 0,0 15.489,52004 0,0 5.750,5 159,7 676,7 19,4 8.915,5 0,0 188,8 0,0 15.703,22005 0,0 5.804,9 141,2 683,3 18,8 9.039,3 0,0 212,2 0,0 15.888,62006 0,0 5.865,4 127,1 693,5 18,1 9.099,2 0,0 219,9 0,0 16.010,72007 0,0 5.989,3 121,3 731,3 17,8 9.374,6 0,0 245,4 0,0 16.465,12008 0,0 6.019,9 113,9 736,9 17,0 9.353,5 0,0 252,7 0,0 16.479,62009 0,0 5.938,1 103,0 705,4 15,8 8.970,4 0,0 197,6 0,0 15.924,82010 0,0 5.704,7 95,5 648,8 22,2 8.664,9 0,0 153,2 0,0 15.287,02011 0,0 5.491,4 93,5 599,4 30,1 8.536,9 0,0 145,7 0,0 14.897,02012 0,0 5.260,2 89,7 546,3 36,2 8.273,0 0,0 150,7 0,0 14.356,1

Industrie pharmaceutique (CF)2003 0,0 2.061,2 63,5 744,7 23,1 2.569,6 0,0 79,7 0,0 5.548,62004 0,0 2.088,3 56,8 695,4 21,5 2.618,9 0,0 101,3 0,0 5.572,92005 0,0 2.090,2 76,1 719,6 21,5 2.683,3 0,0 130,4 0,0 5.715,22006 0,0 2.100,3 98,0 747,7 21,6 2.760,3 0,0 112,1 0,0 5.837,42007 0,0 2.127,2 125,7 789,1 22,0 2.880,7 0,0 132,0 0,0 6.074,42008 0,0 2.164,2 155,3 835,4 22,4 3.016,5 0,0 145,2 0,0 6.336,82009 0,0 2.185,1 176,7 863,8 22,5 3.091,8 0,0 165,0 0,0 6.501,22010 0,0 2.187,8 160,6 883,0 24,6 3.173,8 0,0 142,0 0,0 6.570,72011 0,0 2.210,0 145,5 920,5 27,5 3.320,7 0,0 146,3 0,0 6.770,62012 0,0 2.239,9 130,3 965,0 30,7 3.491,3 0,0 163,3 0,0 7.020,5

108

Page 109: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

2.2.7.2 ESTIMATIONS EN VOLUME (SUITE)

(millions d’euros, euros chaînés, année de référence 2011)

TotalAutres actifs fixesincorporels

LogicielsActifs cultivésAutres machines etéquipements

Matériel de radio,télévision et

communication

Matériel etéquipement de

bureau

Matériels detransport

Autres bâtiments etouvrages de génie

civil

Logements

Fabrication de produits en caoutchouc eten plastique ainsi que d’autres produitsminéraux non métalliques (CG)

2003 0,0 5.866,2 191,3 231,9 11,0 6.882,8 0,0 75,8 0,0 13.258,62004 0,0 5.791,4 179,4 228,7 12,9 6.763,4 0,0 88,6 0,0 13.063,72005 0,0 5.539,1 200,2 224,8 12,1 6.718,4 0,0 89,2 0,0 12.786,32006 0,0 5.294,0 226,7 221,0 11,3 6.682,8 0,0 87,4 0,0 12.527,02007 0,0 5.060,7 257,0 219,0 10,5 6.702,5 0,0 78,0 0,0 12.333,32008 0,0 4.829,6 285,7 216,2 9,7 6.702,8 0,0 85,2 0,0 12.132,42009 0,0 4.569,9 298,8 207,6 8,8 6.489,3 0,0 105,0 0,0 11.678,42010 0,0 4.315,1 278,1 194,8 9,3 6.239,9 0,0 98,0 0,0 11.133,82011 0,0 4.061,5 257,1 182,6 9,8 6.017,1 0,0 78,9 0,0 10.607,22012 0,0 3.804,1 233,4 170,1 10,2 5.772,4 0,0 71,6 0,0 10.061,8

Métallurgie et fabrication de produitsmétalliques, à l’exception des machines etdes équipement (CH)

2003 0,0 5.911,1 985,4 447,8 232,8 8.353,8 0,0 207,3 0,0 16.087,62004 0,0 5.752,9 1.017,4 442,5 216,8 8.209,3 0,0 211,4 0,0 15.806,22005 0,0 5.571,0 931,1 436,9 213,4 8.202,5 0,0 202,0 0,0 15.519,32006 0,0 5.391,0 834,6 429,3 208,0 8.118,6 0,0 190,1 0,0 15.148,02007 0,0 5.260,1 752,2 428,1 202,9 8.226,4 0,0 165,3 0,0 15.031,52008 0,0 5.139,0 677,6 428,5 199,8 8.302,6 0,0 174,5 0,0 14.924,82009 0,0 4.970,2 592,3 417,1 194,5 8.120,0 0,0 226,4 0,0 14.519,52010 0,0 4.752,2 487,5 412,5 174,0 7.907,6 0,0 242,0 0,0 13.974,32011 0,0 4.555,6 412,5 411,5 154,3 7.742,6 0,0 223,9 0,0 13.500,42012 0,0 4.358,8 354,1 407,3 135,4 7.543,0 0,0 220,9 0,0 13.019,5

Fabrication de produits informatiques,électroniques et optiques (CI)

2003 0,0 1.622,1 50,6 265,4 827,3 1.406,2 0,0 133,4 0,0 4.327,92004 0,0 1.554,9 41,1 249,0 758,1 1.353,7 0,0 149,4 0,0 4.117,82005 0,0 1.478,4 32,8 238,2 725,8 1.292,8 0,0 149,7 0,0 3.928,42006 0,0 1.402,8 25,9 224,8 686,5 1.221,2 0,0 147,7 0,0 3.717,72007 0,0 1.332,5 21,8 214,1 654,5 1.166,4 0,0 164,6 0,0 3.559,32008 0,0 1.261,4 19,1 200,4 608,7 1.088,9 0,0 191,3 0,0 3.371,02009 0,0 1.190,1 17,1 184,1 552,3 994,0 0,0 199,6 0,0 3.135,12010 0,0 1.148,5 25,4 172,9 475,7 935,9 0,0 166,7 0,0 2.926,32011 0,0 1.094,1 31,6 159,4 402,7 867,1 0,0 150,2 0,0 2.705,22012 0,0 1.035,0 37,9 147,0 334,6 805,7 0,0 163,1 0,0 2.523,3

Fabrication d’équipements électriques (CJ)2003 0,0 1.542,2 40,0 213,3 431,7 1.532,9 0,0 34,3 0,0 3.804,12004 0,0 1.500,7 35,5 203,0 396,1 1.495,1 0,0 32,0 0,0 3.664,32005 0,0 1.422,3 33,0 191,5 374,6 1.443,5 0,0 36,3 0,0 3.502,32006 0,0 1.345,7 32,4 180,4 355,5 1.384,3 0,0 42,2 0,0 3.340,92007 0,0 1.268,0 31,5 167,6 334,5 1.300,2 0,0 38,3 0,0 3.140,72008 0,0 1.191,7 32,0 155,5 318,5 1.207,8 0,0 32,1 0,0 2.938,42009 0,0 1.120,0 33,8 145,0 307,0 1.125,3 0,0 47,5 0,0 2.779,32010 0,0 1.054,6 29,9 131,3 267,2 1.044,9 0,0 39,5 0,0 2.567,92011 0,0 991,7 26,5 118,6 229,1 972,3 0,0 28,9 0,0 2.367,22012 0,0 927,4 22,9 106,3 193,3 893,9 0,0 37,6 0,0 2.181,4

109

Page 110: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

2.2.7.2 ESTIMATIONS EN VOLUME (SUITE)

(millions d’euros, euros chaînés, année de référence 2011)

TotalAutres actifs fixesincorporels

LogicielsActifs cultivésAutres machines etéquipements

Matériel de radio,télévision et

communication

Matériel etéquipement de

bureau

Matériels detransport

Autres bâtiments etouvrages de génie

civil

Logements

Fabrication de machines et équipementsn.c.a. (CK)

2003 0,0 1.732,2 133,4 134,7 2,4 2.029,8 0,0 80,4 0,0 4.105,62004 0,0 1.692,1 135,4 142,3 2,4 2.001,7 0,0 89,4 0,0 4.059,82005 0,0 1.628,7 130,7 145,8 2,3 2.027,3 0,0 113,6 0,0 4.045,22006 0,0 1.576,7 131,9 151,2 2,3 2.100,2 0,0 138,8 0,0 4.097,72007 0,0 1.543,7 144,6 160,4 2,4 2.258,6 0,0 128,3 0,0 4.238,12008 0,0 1.501,1 146,7 169,1 2,4 2.349,6 0,0 119,1 0,0 4.289,52009 0,0 1.438,7 137,5 166,3 2,3 2.306,2 0,0 136,2 0,0 4.186,42010 0,0 1.376,2 119,3 167,9 2,6 2.228,5 0,0 123,5 0,0 4.017,52011 0,0 1.320,4 104,1 171,2 2,9 2.171,5 0,0 129,8 0,0 3.899,82012 0,0 1.263,8 90,5 173,8 3,1 2.109,9 0,0 141,4 0,0 3.782,5

Fabrication de matériels de transport (CL)2003 0,0 3.305,0 173,9 270,5 136,5 7.030,9 0,0 66,1 0,0 10.994,32004 0,0 3.292,7 152,2 256,6 126,5 6.876,9 0,0 93,4 0,0 10.800,62005 0,0 3.271,2 167,5 253,2 122,9 6.802,6 0,0 117,2 0,0 10.737,42006 0,0 3.269,2 193,8 249,7 120,9 6.731,1 0,0 125,9 0,0 10.695,72007 0,0 3.223,7 199,4 240,3 114,7 6.493,6 0,0 128,6 0,0 10.404,62008 0,0 3.147,1 196,2 227,4 106,3 6.159,5 0,0 130,1 0,0 9.970,42009 0,0 3.077,2 197,2 211,9 98,8 5.755,8 0,0 116,1 0,0 9.462,52010 0,0 2.948,8 171,7 188,5 85,8 5.281,6 0,0 104,4 0,0 8.784,42011 0,0 2.803,7 140,6 165,6 73,3 4.834,5 0,0 100,7 0,0 8.118,42012 0,0 2.673,2 112,9 145,0 61,4 4.490,5 0,0 115,6 0,0 7.598,6

Autres industries manufacturières;réparation et installation de machines etd’équipements (CM)

2003 0,0 1.936,7 82,4 198,9 142,3 1.744,1 0,0 36,7 0,0 4.138,52004 0,0 1.897,9 79,7 193,1 131,5 1.723,2 0,0 47,2 0,0 4.067,12005 0,0 1.822,9 82,8 191,1 131,1 1.701,9 0,0 52,5 0,0 3.978,82006 0,0 1.756,6 88,7 189,6 130,7 1.685,1 0,0 60,8 0,0 3.908,92007 0,0 1.692,9 97,1 186,0 127,6 1.665,0 0,0 60,5 0,0 3.827,52008 0,0 1.633,5 105,9 184,8 127,9 1.647,6 0,0 63,9 0,0 3.762,32009 0,0 1.580,3 118,3 186,3 130,0 1.636,8 0,0 60,2 0,0 3.711,22010 0,0 1.515,0 124,7 179,9 114,9 1.619,6 0,0 64,0 0,0 3.617,42011 0,0 1.455,0 131,1 174,5 100,4 1.612,4 0,0 68,3 0,0 3.541,52012 0,0 1.390,3 133,8 169,3 86,7 1.590,8 0,0 74,2 0,0 3.445,1

Production et distribution d’électricité, degaz, de vapeur et d’air conditionné (DD)

2003 0,0 9.714,7 514,5 279,9 626,9 12.043,6 0,0 45,4 0,0 23.208,52004 0,0 9.470,4 619,2 279,4 625,8 12.079,6 0,0 76,7 0,0 23.160,52005 0,0 9.108,1 624,5 267,9 598,7 11.689,9 0,0 108,9 0,0 22.408,72006 0,0 8.875,3 702,6 264,8 586,9 11.672,5 0,0 125,0 0,0 22.247,52007 0,0 8.689,4 789,6 264,1 578,4 11.769,7 0,0 157,3 0,0 22.276,22008 0,0 8.606,1 922,4 269,8 581,4 12.170,4 0,0 176,1 0,0 22.767,82009 0,0 8.588,2 1.078,4 279,2 592,2 12.675,1 0,0 214,7 0,0 23.480,22010 0,0 9.285,5 918,5 283,1 591,8 12.790,7 0,0 194,0 0,0 24.088,42011 0,0 10.000,4 768,9 286,2 591,4 12.803,8 0,0 185,8 0,0 24.636,42012 0,0 10.684,9 625,3 287,9 590,0 12.709,6 0,0 174,7 0,0 25.072,4

110

Page 111: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

2.2.7.2 ESTIMATIONS EN VOLUME (SUITE)

(millions d’euros, euros chaînés, année de référence 2011)

TotalAutres actifs fixesincorporels

LogicielsActifs cultivésAutres machines etéquipements

Matériel de radio,télévision et

communication

Matériel etéquipement de

bureau

Matériels detransport

Autres bâtiments etouvrages de génie

civil

Logements

Production et distribution d’eau;assainissement, gestion des déchets etdépollution (EE)

2003 0,0 9.373,6 328,2 242,0 59,2 2.764,7 0,0 45,3 0,0 12.707,82004 0,0 9.379,4 351,2 251,8 59,7 2.866,0 0,0 53,5 0,0 12.864,92005 0,0 9.098,5 424,9 271,3 63,2 3.076,0 0,0 59,3 0,0 12.922,62006 0,0 9.024,9 512,0 293,7 67,9 3.313,6 0,0 61,9 0,0 13.226,12007 0,0 8.967,0 606,8 319,0 73,5 3.569,5 0,0 70,0 0,0 13.573,72008 0,0 8.947,0 698,4 346,5 79,3 3.852,9 0,0 74,4 0,0 13.977,32009 0,0 8.911,8 766,2 369,4 84,3 4.063,7 0,0 63,5 0,0 14.245,22010 0,0 9.012,5 681,1 345,8 74,7 4.322,2 0,0 62,8 0,0 14.489,32011 0,0 9.158,2 582,8 319,1 65,6 4.623,8 0,0 62,6 0,0 14.812,12012 0,0 9.233,3 482,9 291,3 56,8 4.855,5 0,0 65,0 0,0 14.984,8

Construction (FF)2003 0,0 7.981,3 2.405,1 745,9 49,4 9.656,7 0,0 90,2 0,0 20.937,32004 0,0 8.116,7 2.490,1 785,7 75,7 9.874,7 0,0 97,7 0,0 21.457,42005 0,0 8.466,3 2.627,4 837,5 71,6 10.386,1 0,0 88,0 0,0 22.497,82006 0,0 8.725,5 2.785,5 877,2 67,4 10.969,8 0,0 84,1 0,0 23.533,32007 0,0 9.218,6 2.970,5 952,0 63,8 11.791,0 0,0 84,3 0,0 25.108,02008 0,0 9.733,2 3.294,1 1.028,2 60,2 12.521,8 0,0 89,4 0,0 26.752,22009 0,0 10.216,2 3.453,3 1.102,0 56,7 13.166,2 0,0 108,0 0,0 28.127,92010 0,0 10.870,5 3.618,3 1.149,1 58,1 13.370,1 0,0 131,1 0,0 29.216,32011 0,0 11.544,4 3.964,2 1.198,5 59,7 13.328,8 0,0 154,6 0,0 30.250,32012 0,0 12.120,9 4.056,4 1.231,9 60,5 13.184,2 0,0 171,3 0,0 30.825,2

Commerce; réparation d’automobiles et demotocycles (GG)

2003 0,0 24.643,8 2.537,6 2.797,9 1.023,1 15.191,6 0,0 497,8 0,0 46.718,82004 0,0 25.260,0 2.461,9 2.965,2 1.004,7 15.982,0 0,0 587,6 0,0 48.278,32005 0,0 25.774,0 2.514,3 3.108,1 1.005,7 16.818,6 0,0 614,3 0,0 49.845,42006 0,0 26.299,6 2.599,7 3.267,0 1.010,4 17.616,8 0,0 673,8 0,0 51.476,52007 0,0 26.941,9 2.746,0 3.455,9 1.023,2 18.612,8 0,0 611,2 0,0 53.404,02008 0,0 27.484,1 2.859,5 3.550,4 1.049,1 19.383,9 0,0 582,3 0,0 54.917,12009 0,0 27.805,2 2.845,9 3.553,2 1.052,8 19.685,4 0,0 564,5 0,0 55.509,92010 0,0 28.126,0 2.779,6 3.710,5 1.009,7 19.597,0 0,0 585,6 0,0 55.813,72011 0,0 28.528,5 2.753,1 3.894,4 974,2 19.642,7 0,0 630,7 0,0 56.423,52012 0,0 28.852,3 2.683,5 4.020,1 938,2 19.484,6 0,0 707,3 0,0 56.686,0

Transports et entreposage (HH)2003 0,0 76.451,4 8.574,2 2.046,7 512,4 12.830,3 0,0 259,4 0,0 100.456,92004 0,0 77.675,5 9.884,2 1.948,3 546,7 12.329,6 0,0 330,0 0,0 102.607,72005 0,0 79.219,5 11.617,8 1.848,3 506,4 11.930,2 5,5 355,3 0,0 105.560,02006 0,0 80.227,2 11.931,5 1.749,4 462,8 11.327,6 7,4 380,4 0,0 106.138,92007 0,0 80.888,5 12.398,0 1.714,1 422,0 10.981,2 7,4 381,7 0,0 106.866,42008 0,0 81.509,3 12.563,4 1.731,4 383,1 10.835,8 7,3 394,1 0,0 107.508,32009 0,0 80.833,6 12.918,2 1.689,4 345,6 10.435,8 6,8 432,4 0,0 106.759,02010 0,0 81.590,5 12.762,3 1.601,7 336,5 9.378,3 2,8 421,2 0,0 106.175,32011 0,0 82.870,3 12.315,5 1.496,2 293,7 8.237,8 0,5 490,4 0,0 105.704,42012 0,0 83.829,9 11.677,4 1.397,6 254,2 7.159,8 0,0 557,8 0,0 104.876,7

111

Page 112: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

2.2.7.2 ESTIMATIONS EN VOLUME (SUITE)

(millions d’euros, euros chaînés, année de référence 2011)

TotalAutres actifs fixesincorporels

LogicielsActifs cultivésAutres machines etéquipements

Matériel de radio,télévision et

communication

Matériel etéquipement de

bureau

Matériels detransport

Autres bâtiments etouvrages de génie

civil

Logements

Hébergement et restauration (II)2003 0,0 6.680,0 210,6 228,4 49,6 3.768,5 0,0 26,6 0,0 11.003,62004 0,0 6.685,1 202,1 233,8 48,9 3.890,9 0,0 18,6 0,0 11.113,62005 0,0 6.636,1 191,0 242,9 48,2 4.034,2 0,0 13,2 0,0 11.188,72006 0,0 6.600,6 185,6 254,5 48,0 4.217,6 0,0 19,8 0,0 11.338,72007 0,0 6.589,1 186,8 270,2 48,5 4.469,1 0,0 21,1 0,0 11.583,92008 0,0 6.582,1 190,5 285,9 48,9 4.721,6 0,0 21,9 0,0 11.833,72009 0,0 6.565,8 192,8 299,1 49,1 4.938,3 0,0 19,2 0,0 12.032,02010 0,0 6.434,6 484,6 274,4 46,7 4.775,9 0,0 20,1 0,0 12.032,72011 0,0 6.310,6 762,1 251,0 44,6 4.632,9 0,0 25,2 0,0 12.026,42012 0,0 6.188,6 990,6 228,5 42,6 4.489,4 0,0 31,0 0,0 11.970,7

Édition, audiovisuel et diffusion (JA)2003 0,0 604,0 126,6 178,2 345,5 409,0 0,0 74,4 810,9 2.574,92004 0,0 646,3 147,9 178,8 350,9 445,0 0,0 81,1 829,1 2.702,52005 0,0 706,9 178,1 208,7 352,1 500,4 0,0 103,6 866,1 2.939,22006 0,0 756,1 211,0 219,5 354,9 520,5 0,0 119,2 916,1 3.118,72007 0,0 818,9 229,3 222,3 373,6 533,4 0,0 135,6 978,5 3.311,22008 0,0 855,8 237,0 220,5 376,0 525,6 0,0 137,2 1.103,9 3.473,62009 0,0 885,0 246,6 213,6 374,6 509,4 0,0 293,9 1.133,6 3.659,12010 0,0 892,0 235,0 255,8 370,8 481,5 0,0 332,5 1.179,7 3.746,92011 0,0 889,8 234,1 276,6 359,5 449,5 0,0 325,2 1.222,8 3.757,52012 0,0 894,0 223,7 303,0 354,2 430,0 0,0 329,2 1.254,7 3.788,8

Télécommunications (JB)2003 0,0 1.988,8 2.433,7 294,0 1.986,4 2.731,1 0,0 317,6 0,0 9.799,42004 0,0 2.040,9 2.121,7 507,2 2.188,0 2.548,5 0,0 366,1 0,0 9.863,42005 0,0 2.033,8 1.842,3 490,9 2.197,9 2.991,9 0,0 421,0 0,0 10.092,22006 0,0 2.023,8 1.584,9 472,9 2.192,8 3.371,4 0,0 390,2 0,0 10.129,82007 0,0 2.011,1 1.346,7 453,5 2.174,6 3.690,8 0,0 384,2 0,0 10.149,22008 0,0 2.002,1 1.129,6 436,4 2.173,1 4.021,8 0,0 410,0 0,0 10.255,32009 0,0 1.983,1 929,3 414,0 2.130,3 4.216,1 0,0 461,2 0,0 10.211,42010 0,0 2.001,5 749,9 409,1 2.727,8 3.777,0 0,0 612,1 0,0 10.289,12011 0,0 2.022,7 595,3 404,8 3.323,9 3.362,9 0,0 691,5 0,0 10.401,12012 0,0 2.041,3 466,3 398,6 3.869,4 2.969,5 0,0 739,2 0,0 10.484,3

Activités informatiques et servicesd’information (JC)

2003 0,0 1.571,5 290,8 764,4 173,0 107,2 0,0 590,9 0,0 3.426,72004 0,0 1.573,9 237,9 910,7 159,5 170,9 0,0 661,4 0,0 3.656,62005 0,0 1.523,6 189,5 1.131,0 193,4 182,8 0,0 716,8 0,0 3.899,52006 0,0 1.476,0 146,7 1.338,9 225,3 193,9 0,0 759,7 0,0 4.116,62007 0,0 1.431,8 112,0 1.534,6 255,2 204,3 0,0 894,5 0,0 4.403,82008 0,0 1.395,7 94,4 1.836,9 302,6 223,3 0,0 989,0 0,0 4.814,12009 0,0 1.350,7 79,5 1.991,7 325,9 229,3 0,0 1.034,4 0,0 4.982,12010 0,0 1.362,3 78,0 1.980,4 457,3 281,8 0,0 840,7 0,0 4.997,92011 0,0 1.380,8 82,6 1.975,2 557,1 338,1 0,0 768,2 0,0 5.102,02012 0,0 1.395,8 87,5 1.952,6 676,3 385,1 0,0 823,9 0,0 5.321,2

112

Page 113: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

2.2.7.2 ESTIMATIONS EN VOLUME (SUITE)

(millions d’euros, euros chaînés, année de référence 2011)

TotalAutres actifs fixesincorporels

LogicielsActifs cultivésAutres machines etéquipements

Matériel de radio,télévision et

communication

Matériel etéquipement de

bureau

Matériels detransport

Autres bâtiments etouvrages de génie

civil

Logements

Activités financières et d’assurance (KK)2003 1.266,6 29.057,8 2.568,0 4.097,3 395,1 1.396,6 0,0 1.121,6 0,0 39.626,52004 1.293,7 28.875,4 2.691,7 3.971,8 351,7 1.519,4 0,0 1.314,9 0,0 39.702,22005 1.327,0 27.985,4 2.422,2 4.366,8 364,0 1.672,0 0,0 1.369,9 0,0 39.303,82006 1.330,0 27.106,3 2.150,1 4.837,4 383,0 1.858,5 0,0 1.475,5 0,0 39.005,32007 1.337,2 26.375,5 1.876,4 5.181,8 395,5 2.001,0 0,0 1.593,9 0,0 38.658,32008 1.377,3 25.986,6 1.670,0 5.540,4 409,5 2.224,7 0,0 1.696,8 0,0 38.820,52009 1.380,9 25.333,9 1.466,1 5.643,8 407,7 2.245,8 0,0 1.584,2 0,0 38.006,82010 1.386,0 24.896,0 1.100,9 5.889,1 358,8 2.203,8 0,0 1.523,6 0,0 37.328,82011 1.370,8 24.588,3 879,6 6.210,1 313,0 2.177,5 0,0 1.379,1 0,0 36.918,42012 1.354,7 24.169,5 733,6 6.369,3 269,8 2.138,7 0,0 1.321,8 0,0 36.357,4

Activités immobilières (LL)2003 395.930,2 4.722,5 899,9 738,4 58,5 2.697,6 0,0 16,3 0,0 405.144,62004 404.998,9 4.674,5 1.044,9 961,0 100,1 3.097,3 0,0 18,0 0,0 414.857,82005 415.779,8 5.294,0 908,1 997,3 93,4 3.318,0 0,0 17,4 0,0 426.366,32006 427.878,7 6.235,3 793,9 1.076,8 87,4 3.715,5 0,0 19,3 0,0 439.771,32007 440.372,7 6.990,5 665,2 1.121,8 80,9 3.968,9 0,0 21,2 0,0 453.182,12008 452.275,1 7.943,9 560,8 1.188,7 74,7 4.309,3 0,0 26,5 0,0 466.335,02009 461.856,5 8.562,1 452,1 1.198,1 67,6 4.413,9 0,0 29,3 0,0 476.533,12010 471.882,0 9.311,0 432,7 1.117,0 60,0 4.021,0 0,0 31,5 0,0 486.871,32011 480.917,5 10.763,9 531,3 1.070,5 52,9 3.675,2 0,0 33,2 0,0 497.044,52012 488.859,3 11.943,9 646,1 1.021,9 45,7 3.325,9 0,0 34,3 0,0 505.877,1

Activités juridiques, comptables, degestion, d’architecture, d’ingénierie, decontrôle et d’analyses techniques (MA)

2003 0,0 9.396,8 1.210,0 1.318,5 78,0 3.131,7 0,0 391,2 0,0 15.535,62004 0,0 9.690,8 1.026,1 1.447,4 106,4 3.452,0 0,0 458,5 0,0 16.200,02005 0,0 9.940,0 875,5 1.618,1 104,0 3.825,8 0,0 501,3 0,0 16.881,72006 0,0 10.231,2 741,0 1.792,2 102,0 4.203,0 0,0 492,0 0,0 17.574,92007 0,0 10.592,0 639,7 1.969,5 100,4 4.574,3 0,0 510,9 0,0 18.394,12008 0,0 10.982,0 561,3 2.136,8 98,7 4.944,1 0,0 480,7 0,0 19.203,52009 0,0 11.495,3 526,2 2.299,9 98,2 5.391,9 0,0 443,9 0,0 20.252,12010 0,0 11.620,0 640,2 2.735,5 124,1 5.821,5 0,0 433,5 0,0 21.374,92011 0,0 11.629,5 698,5 3.112,7 149,3 6.189,4 0,0 479,7 0,0 22.259,22012 0,0 11.636,9 759,7 3.501,3 174,1 6.537,9 0,0 519,7 0,0 23.129,6

Recherche-développement scientifique(MB)

2003 0,0 766,7 133,7 40,4 86,2 376,6 0,0 47,7 0,0 1.446,72004 0,0 754,6 110,8 93,0 78,2 498,0 0,0 45,6 0,0 1.584,42005 0,0 757,5 85,2 91,4 90,5 564,0 0,0 55,6 0,0 1.647,62006 0,0 774,8 62,2 89,3 102,5 625,6 0,0 65,5 0,0 1.722,82007 0,0 770,1 42,7 87,0 114,2 684,3 0,0 74,1 0,0 1.774,42008 0,0 760,6 27,3 83,4 121,0 716,5 0,0 69,9 0,0 1.780,32009 0,0 748,7 16,4 77,9 126,6 733,8 0,0 72,7 0,0 1.777,42010 0,0 744,7 10,4 75,0 112,4 755,2 0,0 90,0 0,0 1.787,62011 0,0 753,0 8,7 74,1 98,5 809,9 0,0 94,3 0,0 1.838,52012 0,0 749,4 8,7 70,2 84,9 819,5 0,0 97,3 0,0 1.830,0

113

Page 114: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

2.2.7.2 ESTIMATIONS EN VOLUME (SUITE)

(millions d’euros, euros chaînés, année de référence 2011)

TotalAutres actifs fixesincorporels

LogicielsActifs cultivésAutres machines etéquipements

Matériel de radio,télévision et

communication

Matériel etéquipement de

bureau

Matériels detransport

Autres bâtiments etouvrages de génie

civil

Logements

Autres activités spécialisées, scientifiqueset techniques (MC)

2003 0,0 3.042,8 292,9 410,2 93,4 851,5 0,0 104,0 0,0 4.800,72004 0,0 3.075,6 250,3 428,9 110,2 906,4 0,0 110,1 0,0 4.887,52005 0,0 3.005,8 257,3 475,1 107,1 972,8 0,0 147,9 0,0 4.974,92006 0,0 2.921,2 251,4 502,1 103,5 1.015,9 0,0 128,8 0,0 4.934,32007 0,0 2.848,9 254,4 532,4 100,2 1.065,2 0,0 111,9 0,0 4.926,72008 0,0 2.786,8 268,3 570,2 97,9 1.125,9 0,0 98,9 0,0 4.962,62009 0,0 2.730,3 283,4 601,6 95,2 1.179,4 0,0 137,3 0,0 5.036,32010 0,0 2.606,9 276,6 646,3 82,9 1.274,7 0,0 162,0 0,0 5.050,22011 0,0 2.485,5 268,9 685,0 71,0 1.350,3 0,0 151,9 0,0 5.012,42012 0,0 2.365,3 256,6 711,6 59,6 1.401,7 0,0 158,7 0,0 4.953,5

Activités de services administratifs et desoutien (NN)

2003 0,0 17.688,9 2.163,1 2.915,9 222,2 5.396,5 49,3 274,0 0,0 28.200,72004 0,0 17.637,0 3.076,4 2.911,6 242,5 5.617,3 50,2 310,0 0,0 29.414,32005 0,0 17.131,6 4.311,6 2.999,2 232,1 5.733,6 55,9 325,4 0,0 30.516,72006 0,0 16.651,3 5.382,5 3.082,6 220,8 5.846,6 67,0 366,3 0,0 31.457,92007 0,0 16.157,1 6.564,3 3.156,7 207,1 5.925,4 79,0 382,8 0,0 32.423,32008 0,0 15.657,5 7.819,8 3.225,1 192,0 5.974,5 85,2 366,7 0,0 33.369,62009 0,0 15.246,3 7.514,4 3.129,0 179,1 5.934,2 90,0 450,6 0,0 32.571,82010 0,0 15.386,6 7.238,1 2.838,9 186,2 5.570,9 38,2 489,8 0,0 31.757,52011 0,0 15.990,8 7.559,6 2.572,8 197,0 5.289,8 7,8 528,8 0,0 32.146,72012 0,0 16.566,8 7.764,9 2.313,7 202,9 4.974,1 0,0 534,1 0,0 32.356,5

Administration publique (OO)2003 0,0 36.926,7 2.130,0 272,5 37,5 40,4 0,0 353,4 0,0 39.660,12004 0,0 36.778,1 2.535,9 246,2 51,5 103,0 0,0 417,2 0,0 40.078,42005 0,0 37.364,3 2.798,2 290,2 57,4 93,6 0,0 461,4 0,0 41.032,62006 0,0 37.554,4 3.052,6 337,1 63,9 84,5 0,0 502,0 0,0 41.597,32007 0,0 38.124,5 3.222,0 379,7 69,6 75,5 0,0 530,6 0,0 42.415,32008 0,0 39.041,5 3.015,0 385,9 69,1 66,9 0,0 564,7 0,0 43.136,02009 0,0 39.897,6 3.155,6 427,1 75,3 58,6 0,0 546,9 0,0 44.159,82010 0,0 40.391,5 3.214,1 457,4 80,6 50,5 0,0 544,0 0,0 44.738,52011 0,0 40.936,9 3.238,4 483,9 83,5 42,4 0,0 551,1 0,0 45.336,22012 0,0 41.679,5 3.259,6 508,6 74,0 34,5 0,0 588,2 0,0 46.144,4

Enseignement (PP)2003 0,0 32.398,6 109,1 150,0 0,2 106,1 0,0 138,6 0,0 32.864,72004 0,0 31.792,2 94,9 137,9 1,1 164,5 0,0 163,2 0,0 32.317,72005 0,0 31.138,2 86,5 226,7 1,0 190,8 0,0 185,1 0,0 31.818,82006 0,0 30.495,4 79,6 297,4 0,9 212,1 0,0 196,7 0,0 31.285,42007 0,0 29.850,7 71,2 332,2 0,9 225,5 0,0 205,1 0,0 30.690,52008 0,0 29.211,4 66,0 368,0 0,8 235,5 0,0 210,4 0,0 30.091,02009 0,0 28.663,0 67,5 426,9 0,7 256,5 0,0 215,6 0,0 29.628,32010 0,0 28.194,0 73,3 447,6 1,0 261,1 0,0 222,7 0,0 29.198,32011 0,0 27.875,8 82,3 480,2 1,3 269,6 0,0 254,9 0,0 28.964,22012 0,0 27.505,7 91,4 434,5 1,6 254,0 0,0 304,6 0,0 28.591,8

114

Page 115: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

2.2.7.2 ESTIMATIONS EN VOLUME (SUITE)

(millions d’euros, euros chaînés, année de référence 2011)

TotalAutres actifs fixesincorporels

LogicielsActifs cultivésAutres machines etéquipements

Matériel de radio,télévision et

communication

Matériel etéquipement de

bureau

Matériels detransport

Autres bâtiments etouvrages de génie

civil

Logements

Activités pour la santé humaine (QA)2003 0,0 14.625,6 505,9 640,0 189,5 6.663,2 0,0 110,1 0,0 22.732,02004 0,0 14.470,4 516,5 671,3 183,9 6.933,1 0,0 129,1 0,0 22.893,32005 0,0 14.442,5 523,7 678,2 178,6 7.001,0 0,0 133,2 0,0 22.942,42006 0,0 14.457,4 537,1 690,0 174,7 7.109,1 0,0 143,9 0,0 23.093,32007 0,0 14.493,9 552,2 703,2 171,5 7.225,5 0,0 151,6 0,0 23.272,32008 0,0 14.574,0 572,9 720,0 169,6 7.373,2 0,0 168,6 0,0 23.542,42009 0,0 14.705,1 599,8 740,8 169,1 7.563,3 0,0 228,9 0,0 23.953,22010 0,0 15.249,0 668,8 834,2 151,0 7.123,3 0,0 249,9 0,0 24.269,92011 0,0 15.757,1 717,3 913,8 133,9 6.691,9 0,0 260,2 0,0 24.474,02012 0,0 16.362,7 768,7 1.000,0 118,4 6.322,4 0,0 266,9 0,0 24.839,1

Hébergement médico-social et social etaction sociale sans hébergement (QB)

2003 0,0 4.373,8 218,3 119,2 6,0 2.523,9 0,0 73,2 0,0 7.285,62004 0,0 4.531,2 198,0 137,1 8,3 2.611,1 0,0 83,8 0,0 7.542,02005 0,0 4.857,6 178,2 132,3 7,5 2.603,3 0,0 84,2 0,0 7.824,12006 0,0 5.153,0 168,0 127,5 6,7 2.570,0 0,0 83,4 0,0 8.070,52007 0,0 5.461,3 151,2 122,5 5,9 2.524,6 0,0 81,5 0,0 8.314,32008 0,0 5.769,8 138,4 118,1 5,1 2.481,5 0,0 84,3 0,0 8.573,22009 0,0 5.940,8 123,3 110,4 4,4 2.360,0 0,0 63,1 0,0 8.591,82010 0,0 6.227,8 126,3 119,9 8,1 2.176,1 0,0 46,0 0,0 8.706,92011 0,0 6.450,6 130,2 127,9 11,0 1.990,7 0,0 44,2 0,0 8.754,62012 0,0 6.745,3 138,9 137,9 14,4 1.833,6 0,0 47,4 0,0 8.917,5

Arts, spectacles et activités récréatives(RR)

2003 0,0 330,9 214,4 177,3 244,7 1.333,1 0,0 32,1 421,7 2.743,42004 0,0 443,4 179,4 202,1 227,4 1.452,5 0,0 38,2 391,9 2.919,92005 0,0 633,9 146,9 210,4 233,0 1.541,7 0,0 40,0 366,9 3.151,02006 0,0 787,3 126,2 220,8 239,4 1.645,1 0,0 46,2 355,7 3.393,72007 0,0 959,4 116,0 233,6 250,8 1.764,4 0,0 57,1 351,7 3.709,12008 0,0 1.108,8 110,1 241,5 253,5 1.835,0 0,0 58,0 348,0 3.936,12009 0,0 1.261,9 104,7 247,2 257,7 1.892,3 0,0 40,0 342,4 4.135,62010 0,0 1.463,1 98,2 251,7 238,6 1.853,2 0,0 32,1 334,1 4.271,52011 0,0 1.684,8 96,3 254,8 219,7 1.837,7 0,0 30,5 316,0 4.439,72012 0,0 1.939,3 100,3 262,0 204,9 1.845,0 0,0 32,1 298,0 4.681,6

Autres activités de services (SS)2003 0,0 1.240,0 290,5 281,2 14,0 2.121,6 0,0 116,4 0,0 4.029,62004 0,0 1.459,2 258,3 265,3 13,2 2.129,6 0,0 119,4 0,0 4.213,62005 0,0 1.488,9 225,4 273,2 13,2 2.100,6 0,0 127,1 0,0 4.197,52006 0,0 1.655,6 218,2 279,6 12,7 2.095,8 0,0 135,4 0,0 4.366,82007 0,0 1.791,8 225,4 279,8 12,5 2.090,0 0,0 140,4 0,0 4.513,62008 0,0 1.909,3 234,3 275,8 12,4 2.086,5 0,0 144,0 0,0 4.641,02009 0,0 2.080,5 250,5 288,9 12,1 2.079,4 0,0 132,6 0,0 4.833,62010 0,0 2.254,4 238,2 333,1 15,2 2.018,3 0,0 120,2 0,0 4.981,22011 0,0 2.401,7 223,4 361,8 17,2 1.960,4 0,0 115,9 0,0 5.080,42012 0,0 2.560,2 211,5 395,0 19,5 1.912,7 0,0 123,2 0,0 5.222,1

115

Page 116: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

2.2.7.2 ESTIMATIONS EN VOLUME (SUITE)

(millions d’euros, euros chaînés, année de référence 2011)

TotalAutres actifs fixesincorporels

LogicielsActifs cultivésAutres machines etéquipements

Matériel de radio,télévision et

communication

Matériel etéquipement de

bureau

Matériels detransport

Autres bâtiments etouvrages de génie

civil

Logements

Activités des ménages en tantqu’employeurs; activités indifférenciéesdes ménages en tant que producteurs debiens et services pour usage personnel(TT)

2003 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,02004 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,02005 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,02006 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,02007 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,02008 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,02009 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,02010 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,02011 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,02012 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Total2003 397.197,5 341.591,7 31.150,7 23.530,2 8.198,8 151.257,4 187,6 5.825,5 1.225,8 959.845,12004 406.293,3 342.536,3 33.352,1 24.071,4 8.311,2 152.922,2 187,9 6.758,8 1.217,4 975.386,22005 417.107,6 343.109,8 35.807,1 25.280,4 8.227,0 155.237,7 214,1 7.376,9 1.230,4 993.489,72006 429.209,1 343.683,2 36.939,8 26.545,9 8.148,8 157.848,4 269,2 7.735,2 1.269,5 1.011.554,12007 441.710,1 344.987,2 38.498,9 27.792,8 8.083,4 161.773,9 320,8 8.084,8 1.329,3 1.032.472,12008 453.652,7 347.036,7 39.746,0 29.056,3 8.039,5 165.411,6 359,7 8.385,2 1.451,2 1.052.957,72009 463.237,5 347.017,1 39.711,1 29.497,7 7.900,5 166.123,5 389,2 8.791,0 1.475,3 1.064.008,92010 473.267,8 349.547,7 39.063,8 30.021,0 8.325,2 162.222,8 339,2 8.678,2 1.513,3 1.073.010,92011 482.288,4 354.125,7 39.147,8 30.603,2 8.709,1 158.490,9 328,3 8.704,1 1.538,7 1.083.936,22012 490.214,0 358.045,9 38.726,2 30.880,8 9.058,2 154.320,6 333,2 9.111,5 1.552,7 1.092.243,1

116

Page 117: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

2.3 COMPTES DES SECTEURS2.3.1 ECONOMIE TOTALE (S.1)

(millions d’euros)

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

Compte de production (I)Ressources 593.156,9 632.142,9 664.097,3 712.322,0 752.269,4 788.885,9 729.966,5 786.722,3 844.443,7 847.190,6

Production (P.1) 564.349,4 600.478,2 631.091,8 677.630,6 715.764,0 752.181,2 694.016,0 748.456,1 805.233,0 806.691,0Production marchande (P.11) 492.506,8 526.186,2 553.261,9 595.630,3 630.601,6 662.167,7 602.104,7 653.924,2 707.212,0 705.482,9Production pour usage final propre (P.12) 22.604,1 23.639,1 24.595,1 26.132,1 27.136,0 28.431,4 28.480,5 29.301,5 30.187,9 31.002,9Autre production non marchande (P.13) 49.238,5 50.652,9 53.234,8 55.868,2 58.026,4 61.582,1 63.430,8 65.230,4 67.833,1 70.205,2

Impôts moins subventions sur les produits (D.21-D.31) 28.807,5 31.664,7 33.005,5 34.691,4 36.505,4 36.704,7 35.950,5 38.266,2 39.210,7 40.499,6Emplois 593.156,9 632.142,9 664.097,3 712.322,0 752.269,4 788.885,9 729.966,5 786.722,3 844.443,7 847.190,6

Consommation intermédiaire (P.2) 317.000,4 340.855,6 360.662,2 393.492,7 416.454,9 442.511,4 389.297,7 430.982,7 475.185,0 471.309,5Valeur ajoutée brute / Produit intérieur brut (B.1g) 276.156,5 291.287,3 303.435,1 318.829,3 335.814,5 346.374,5 340.668,8 355.739,6 369.258,7 375.881,1

Consommation de capital fixe (K.1) 42.672,1 45.124,8 47.576,6 51.034,4 53.971,4 57.226,4 58.966,0 61.290,7 64.325,0 67.624,5Valeur ajoutée nette / Produit intérieur net (B.1n) 233.484,4 246.162,5 255.858,5 267.794,9 281.843,1 289.148,1 281.702,8 294.448,9 304.933,7 308.256,6

Comptes de distribution et d’utilisation du revenu (II)Compte de distribution primaire du revenu (II.1)

Compte d’exploitation (II.1.1)Ressources 233.484,4 246.162,5 255.858,5 267.794,9 281.843,1 289.148,1 281.702,8 294.448,9 304.933,7 308.256,6

Valeur ajoutée nette / Produit intérieur net (B.1n) 233.484,4 246.162,5 255.858,5 267.794,9 281.843,1 289.148,1 281.702,8 294.448,9 304.933,7 308.256,6Emplois 233.484,4 246.162,5 255.858,5 267.794,9 281.843,1 289.148,1 281.702,8 294.448,9 304.933,7 308.256,6

Rémunération des salariés (D.1) 143.407,9 147.333,0 152.328,1 159.651,6 168.043,4 177.276,7 178.683,1 182.291,2 190.595,7 197.726,8Salaires et traitements bruts (D.11) 105.840,8 108.929,0 113.001,4 118.375,3 123.879,1 130.529,7 130.802,8 133.243,1 139.402,6 144.495,1Cotisations sociales à la charge des employeurs (D.12) 37.567,1 38.404,0 39.326,7 41.276,3 44.164,3 46.747,0 47.880,3 49.048,1 51.193,1 53.231,7

Cotisations sociales effectives à la charge des employeurs (D.121) 28.690,1 29.431,2 30.169,2 31.415,9 33.396,3 35.629,6 36.120,8 36.974,1 38.553,3 40.119,9Versées aux administrations publiques 23.743,6 24.358,5 24.961,4 26.072,1 27.649,4 29.141,2 29.685,5 30.369,6 32.057,2 33.434,2Versées aux autres secteurs 4.946,5 5.072,7 5.207,8 5.343,8 5.746,9 6.488,4 6.435,3 6.604,5 6.496,1 6.685,7

Cotisations sociales imputées à la charge des employeurs (D.122) 8.877,0 8.972,8 9.157,5 9.860,4 10.768,0 11.117,4 11.759,5 12.074,0 12.639,8 13.111,8Impôts sur la production et les importations (D.2) 36.588,2 39.023,0 41.017,1 43.367,6 44.575,0 45.290,7 44.204,5 47.202,6 48.310,3 50.238,6

Impôts sur les produits (D.21) 31.281,7 33.622,8 35.689,8 37.102,3 39.000,7 39.143,3 37.955,2 40.715,3 41.798,9 42.847,1Autres impôts sur la production (D.29) 5.306,5 5.400,2 5.327,3 6.265,3 5.574,3 6.147,4 6.249,3 6.487,3 6.511,4 7.391,5

Subventions (D.3) -4.545,8 -4.208,2 -5.717,4 -6.316,4 -7.163,4 -7.908,0 -8.171,3 -9.893,5 -10.796,2 -10.771,0Subventions sur les produits (D.31) -2.474,2 -1.958,1 -2.684,3 -2.410,9 -2.495,3 -2.438,6 -2.004,7 -2.449,1 -2.588,2 -2.347,5Autres subventions sur la production (D.39) -2.071,6 -2.250,1 -3.033,1 -3.905,5 -4.668,1 -5.469,4 -6.166,6 -7.444,4 -8.208,0 -8.423,5

Excédent d’exploitation (B.2n) 38.855,8 43.718,6 48.087,2 49.652,8 54.604,0 52.313,8 45.055,1 52.594,6 54.729,7 48.711,6Revenu mixte (B.3n) 19.178,3 20.296,1 20.143,5 21.439,3 21.784,1 22.174,9 21.931,4 22.254,0 22.094,2 22.350,6

Compte d’affectation des revenus primaires (II.1.2)Ressources 325.022,6 343.264,7 365.712,2 400.337,0 443.367,6 464.410,0 411.969,8 417.518,5 429.093,5 425.692,2

Excédent d’exploitation (B.2n) 38.855,8 43.718,6 48.087,2 49.652,8 54.604,0 52.313,8 45.055,1 52.594,6 54.729,7 48.711,6Revenu mixte (B.3n) 19.178,3 20.296,1 20.143,5 21.439,3 21.784,1 22.174,9 21.931,4 22.254,0 22.094,2 22.350,6Rémunération des salariés (D.1) 147.171,3 151.333,5 156.416,3 164.016,8 172.764,8 182.159,5 183.814,6 187.627,9 195.976,5 203.132,8

Salaires et traitements bruts (D.11) 109.167,6 112.441,2 116.597,8 122.234,5 128.022,0 134.830,5 135.295,8 137.935,9 144.084,4 149.211,8Cotisations sociales à la charge des employeurs (D.12) 38.003,7 38.892,3 39.818,5 41.782,3 44.742,8 47.329,0 48.518,8 49.692,0 51.892,1 53.921,0

Cotisations sociales effectives à la charge des employeurs (D.121) 28.804,8 29.564,4 30.299,0 31.538,8 33.518,7 35.744,5 36.245,0 37.106,0 38.689,5 40.272,6Cotisations sociales imputées à la charge des employeurs (D.122) 9.198,9 9.327,9 9.519,5 10.243,5 11.224,1 11.584,5 12.273,8 12.586,0 13.202,6 13.648,4

Impôts sur la production et les importations (D.2) 34.888,0 37.507,3 39.330,3 41.621,5 42.665,8 43.209,8 42.575,8 45.494,1 46.539,3 48.465,2Impôts sur les produits (D.21) 29.581,5 32.107,1 34.003,0 35.356,2 37.091,5 37.062,4 36.326,5 39.006,8 40.027,9 41.073,7

Taxe du type TVA (D.211) 18.174,7 19.786,3 20.941,0 22.123,0 23.448,7 23.664,8 23.175,8 24.796,0 25.572,0 26.386,7Impôts et droits sur les importations, à l’exclusion de la TVA (D.212) 723,8 778,2 842,1 829,3 863,7 875,2 883,4 923,9 883,4 948,6

Droits sur les importations (D.2121) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Impôts sur les importations, à l’exclusion de la TVA et des droits sur lesimportations (D.2122) 723,8 778,2 842,1 829,3 863,7 875,2 883,4 923,9 883,4 948,6

117

Page 118: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

2.3.1 ECONOMIE TOTALE (S.1) (SUITE)

(millions d’euros)

2012201120102009200820072006200520042003

Impôts sur les produits, à l’exclusion de la TVA et des droits sur les im-portations (D.214) 10.683,0 11.542,6 12.219,9 12.403,9 12.779,1 12.522,4 12.267,3 13.286,9 13.572,5 13.738,4

Autres impôts sur la production (D.29) 5.306,5 5.400,2 5.327,3 6.265,3 5.574,3 6.147,4 6.249,3 6.487,3 6.511,4 7.391,5Subventions (D.3) -3.680,0 -3.396,7 -4.826,2 -5.524,0 -6.487,4 -7.236,2 -7.539,5 -9.201,4 -10.174,6 -10.128,4

Subventions sur les produits (D.31) -1.620,4 -1.158,6 -2.094,8 -2.075,7 -2.284,8 -2.246,1 -1.863,0 -2.242,7 -2.449,4 -2.187,7Subventions sur les importations (D.311) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Autres subventions sur les produits (D.319) -1.620,4 -1.158,6 -2.094,8 -2.075,7 -2.284,8 -2.246,1 -1.863,0 -2.242,7 -2.449,4 -2.187,7

Autres subventions sur la production (D.39) -2.059,6 -2.238,1 -2.731,4 -3.448,3 -4.202,6 -4.990,1 -5.676,5 -6.958,7 -7.725,2 -7.940,7Revenus de la propriété (D.4) 88.609,2 93.805,9 106.561,1 129.130,6 158.036,3 171.788,2 126.132,4 118.749,3 119.928,4 113.160,4

Intérêts (D.41) 53.857,1 54.724,8 61.235,2 74.109,5 96.751,4 109.758,8 69.782,3 60.131,9 64.345,6 58.905,1p.m. Interêts effectifs (hors SIFIM) 60.093,6 61.085,7 65.704,7 75.717,5 93.879,3 108.513,9 72.075,4 64.274,5 69.064,7 66.129,3Revenus distribués des sociétés (D.42) 27.896,7 30.130,9 34.788,9 40.840,8 46.293,1 51.918,7 44.644,5 46.019,9 47.706,7 46.274,5

Dividendes (D.421) 27.865,4 30.098,5 34.754,9 40.793,6 46.239,6 51.847,9 44.605,1 45.985,2 47.656,0 46.245,7Prélèvements sur les revenus des quasi-sociétés (D.422) 31,3 32,4 34,0 47,2 53,5 70,8 39,4 34,7 50,7 28,8

Bénéfices réinvestis d’investissements directs étrangers (D.43) 1.422,8 3.046,2 3.736,9 6.853,2 7.041,0 1.082,0 3.181,7 3.377,4 -1.631,2 -1.631,2Revenus de la propriété attribués aux assurés (D.44) 4.951,9 5.407,4 6.283,8 6.834,4 7.446,9 8.496,4 7.904,3 8.558,7 8.803,0 8.873,6Loyers (D.45) 480,7 496,6 516,3 492,7 503,9 532,3 619,6 661,4 704,3 738,4

Emplois 325.022,6 343.264,7 365.712,2 400.337,0 443.367,6 464.410,0 411.969,8 417.518,5 429.093,5 425.692,2Revenus de la propriété (D.4) 87.335,0 93.884,5 107.866,0 129.817,7 158.158,5 170.294,0 132.397,9 116.856,7 120.720,8 116.413,2

Intérêts (D.41) 50.838,0 51.483,2 58.075,6 69.499,1 91.613,6 102.515,4 61.259,8 50.904,9 55.302,9 49.357,2p.m. Interêts effectifs (hors SIFIM) 56.129,7 56.804,7 61.164,0 70.571,5 87.922,3 99.364,6 62.247,6 53.445,2 58.050,9 55.176,8Revenus distribués des sociétés (D.42) 31.850,1 34.397,1 39.342,2 45.124,7 49.855,3 58.402,3 54.851,5 48.784,6 52.193,8 53.790,7

Dividendes (D.421) 31.818,8 34.364,7 39.308,2 45.077,5 49.801,8 58.331,5 54.812,1 48.749,9 52.143,1 53.761,9Prélèvements sur les revenus des quasi-sociétés (D.422) 31,3 32,4 34,0 47,2 53,5 70,8 39,4 34,7 50,7 28,8

Bénéfices réinvestis d’investissements directs étrangers (D.43) -499,4 2.494,1 4.229,8 8.582,2 9.443,7 1.073,8 8.397,6 8.628,8 4.645,3 4.645,3Revenus de la propriété attribués aux assurés (D.44) 4.665,6 5.013,5 5.702,1 6.119,0 6.742,0 7.770,2 7.269,4 7.877,0 7.874,5 7.881,6Loyers (D.45) 480,7 496,6 516,3 492,7 503,9 532,3 619,6 661,4 704,3 738,4

Solde des revenus primaires / Revenu national (B.5n) 237.687,6 249.380,2 257.846,2 270.519,3 285.209,1 294.116,0 279.571,9 300.661,8 308.372,7 309.279,0Compte de distribution secondaire du revenu (II.2)

Ressources 455.184,9 476.983,4 496.558,1 518.375,3 544.589,8 569.181,8 557.466,9 591.343,0 613.854,6 626.534,1Solde des revenus primaires / Revenu national (B.5n) 237.687,6 249.380,2 257.846,2 270.519,3 285.209,1 294.116,0 279.571,9 300.661,8 308.372,7 309.279,0Impôts courants sur le revenu, le patrimoine, ... (D.5) 45.797,7 48.421,3 51.247,8 52.637,3 54.595,4 56.980,4 51.741,6 55.392,7 59.109,2 61.899,4

Impôts sur le revenu (D.51) 44.064,0 46.578,5 48.894,0 50.746,6 52.671,1 54.994,2 49.754,9 53.293,5 56.909,3 59.252,4Autres impôts courants (D.59) 1.733,7 1.842,8 2.353,8 1.890,7 1.924,3 1.986,2 1.986,7 2.099,2 2.199,9 2.647,0

Cotisations sociales (D.61) 55.128,1 56.635,9 57.857,3 60.359,4 64.330,9 67.681,4 69.517,4 71.114,3 73.900,5 76.514,9Cotisations sociales effectives (D.611) 46.251,1 47.663,1 48.699,8 50.499,0 53.562,9 56.564,0 57.757,9 59.040,3 61.260,7 63.403,1

Cotisations sociales effectives à la charge des employeurs (D.6111) 28.690,1 29.431,2 30.169,2 31.415,9 33.396,3 35.629,6 36.120,8 36.974,1 38.553,3 40.119,9Cotisations sociales effectives obligatoires à la charge des employeurs(D.61111) 28.274,0 28.981,2 29.648,7 30.850,4 32.771,5 34.943,9 35.438,1 36.250,1 37.800,4 39.367,0

A charge des administrations publiques 3.784,4 3.876,3 4.075,6 4.191,9 4.367,6 4.621,0 4.921,0 5.201,3 5.489,4 5.840,3A charge des autres secteurs 24.489,6 25.104,9 25.573,1 26.658,5 28.403,9 30.322,9 30.517,1 31.048,8 32.311,0 33.526,7

Cotisations sociales effectives volontaires à la charge des employeurs(D.61112) 416,1 450,0 520,5 565,5 624,8 685,7 682,7 724,0 752,9 752,9

A charge des administrations publiques 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0A charge des autres secteurs 416,1 450,0 520,5 565,5 624,8 685,7 682,7 724,0 752,9 752,9

Cotisations sociales à la charge des salariés (D.6112) 13.867,2 14.364,8 14.537,0 14.889,3 15.828,5 16.396,0 16.872,6 17.232,1 17.781,3 18.150,3Cotisations sociales obligatoires à la charge des salariés (D.61121) 13.865,3 14.363,5 14.535,7 14.888,2 15.827,5 16.395,0 16.871,5 17.231,0 17.780,2 18.149,3Cotisations sociales volontaires à la charge des salariés (D.61122) 1,9 1,3 1,3 1,1 1,0 1,0 1,1 1,1 1,1 1,0

Cotisations sociales des travailleurs indépendants et des personnes n’oc-cupant pas d’emploi (D.6113) 3.693,8 3.867,1 3.993,6 4.193,8 4.338,1 4.538,4 4.764,5 4.834,1 4.926,1 5.132,9

118

Page 119: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

2.3.1 ECONOMIE TOTALE (S.1) (SUITE)

(millions d’euros)

2012201120102009200820072006200520042003

Cotisations sociales obligatoires des travailleurs indépendants et despersonnes n’occupant pas d’emploi (D.61131) 3.345,0 3.514,4 3.641,8 3.833,3 3.979,6 4.468,1 4.693,9 4.762,6 4.855,7 5.062,5Cotisations sociales volontaires des travailleurs indépendants et despersonnes n’occupant pas d’emploi (D.61132) 348,8 352,7 351,8 360,5 358,5 70,3 70,6 71,5 70,4 70,4

Cotisations sociales imputées (D.612) 8.877,0 8.972,8 9.157,5 9.860,4 10.768,0 11.117,4 11.759,5 12.074,0 12.639,8 13.111,8Prestations sociales autres que transferts sociaux en nature (D.62) 52.788,7 54.447,1 56.067,0 58.168,4 60.488,6 63.739,6 68.415,5 69.444,7 72.468,7 75.951,6

Prestations de sécurité sociale en espèces (D.621) 34.442,4 35.799,3 37.099,9 38.194,9 39.993,9 42.560,3 45.753,0 47.190,7 49.253,4 51.998,3Prestations d’assurance sociale de régimes privés (D.622) 5.219,3 5.322,7 5.262,6 5.502,3 5.606,1 5.683,1 6.139,3 5.428,7 5.713,6 5.817,4Prestations d’assurance sociale directes d’employeurs (D.623) 10.016,8 10.161,9 10.442,9 11.140,3 11.423,8 11.771,2 12.432,6 12.783,6 13.327,8 13.803,7Prestations d’assistance sociale en espèces (D.624) 3.110,2 3.163,2 3.261,6 3.330,9 3.464,8 3.725,0 4.090,6 4.041,7 4.173,9 4.332,2

Autres transferts courants (D.7) 63.782,8 68.098,9 73.539,8 76.690,9 79.965,8 86.664,4 88.220,5 94.729,5 100.003,5 102.889,2Primes nettes d’assurance-dommages (D.71) 4.813,3 4.861,7 5.174,5 5.292,0 5.333,3 5.853,4 6.125,6 6.468,9 6.244,2 6.242,0Indemnités d’assurance-dommages (D.72) 4.804,1 4.626,4 4.904,2 4.985,2 5.055,3 5.959,4 6.352,9 7.235,5 6.832,7 6.260,2Transferts courants entre administrations publiques (D.73) 47.471,2 51.540,0 55.214,5 58.056,3 61.132,3 66.076,0 66.192,0 70.462,3 75.452,8 78.706,5

Transferts de recettes fiscales 28.437,4 32.252,9 35.083,5 37.004,2 39.436,5 42.612,9 42.234,7 43.392,0 48.923,3 48.368,7Autres transferts courants entre sous-secteurs des administrations publi-ques 19.033,8 19.287,1 20.131,0 21.052,1 21.695,8 23.463,1 23.957,3 27.070,3 26.529,5 30.337,8

Coopération internationale courante (D.74) 121,6 157,5 226,5 267,1 174,7 191,8 150,0 152,3 167,2 251,9En provenance des états membres de l’Union européenne 15,0 101,2 126,9 127,6 97,9 49,2 49,5 31,8 32,1 128,2En provenance des institutions de l’Union européenne 106,2 55,9 99,2 139,2 76,6 142,3 100,3 120,3 134,9 123,5En provenance des pays tiers et d’organisations internationales 0,4 0,4 0,4 0,3 0,2 0,3 0,2 0,2 0,2 0,2

Transferts courants divers (D.75) 6.572,6 6.913,3 8.020,1 8.090,3 8.270,2 8.583,8 9.400,0 10.410,5 11.306,6 11.428,6En provenance des administrations publiques 3.337,9 3.603,6 3.846,0 4.082,4 3.764,3 4.241,7 4.626,3 5.068,3 5.422,9 5.380,4En provenance des autres secteurs 3.234,7 3.309,7 4.174,1 4.007,9 4.505,9 4.342,1 4.773,7 5.342,2 5.883,7 6.048,2

Emplois 455.184,9 476.983,4 496.558,1 518.375,3 544.589,8 569.181,8 557.466,9 591.343,0 613.854,6 626.534,1Impôts courants sur le revenu, le patrimoine, ... (D.5) 45.813,5 48.493,4 51.353,7 52.800,6 54.735,4 57.153,0 51.921,3 55.611,9 59.344,4 62.146,3

Impôts sur le revenu (D.51) 44.079,8 46.650,6 48.999,9 50.909,9 52.811,1 55.166,8 49.934,6 53.512,7 57.144,5 59.499,3Autres impôts courants (D.59) 1.733,7 1.842,8 2.353,8 1.890,7 1.924,3 1.986,2 1.986,7 2.099,2 2.199,9 2.647,0

Cotisations sociales (D.61) 56.028,2 57.616,4 58.856,6 61.430,8 65.518,1 68.925,5 70.800,7 72.469,0 75.343,5 77.981,7Cotisations sociales effectives (D.611) 46.829,3 48.288,5 49.337,1 51.187,3 54.294,0 57.341,0 58.526,9 59.883,0 62.140,9 64.333,3

Cotisations sociales effectives à la charge des employeurs (D.6111) 28.804,8 29.564,4 30.299,0 31.538,8 33.518,7 35.744,5 36.245,0 37.106,0 38.689,5 40.272,6Cotisations sociales effectives obligatoires à la charge des employeurs(D.61111) 28.388,7 29.114,4 29.778,5 30.973,3 32.893,9 35.058,8 35.562,3 36.382,0 37.936,6 39.519,7Cotisations sociales effectives volontaires à la charge des employeurs(D.61112) 416,1 450,0 520,5 565,5 624,8 685,7 682,7 724,0 752,9 752,9

Cotisations sociales à la charge des salariés (D.6112) 14.330,7 14.857,0 15.044,5 15.454,7 16.437,2 17.058,1 17.517,4 17.942,9 18.525,3 18.927,8Cotisations sociales obligatoires à la charge des salariés (D.61121) 14.328,8 14.855,7 15.043,2 15.453,6 16.436,2 17.057,1 17.516,3 17.941,8 18.524,2 18.926,8Cotisations sociales volontaires à la charge des salariés (D.61122) 1,9 1,3 1,3 1,1 1,0 1,0 1,1 1,1 1,1 1,0

Cotisations sociales des travailleurs indépendants et des personnes n’oc-cupant pas d’emploi (D.6113) 3.693,8 3.867,1 3.993,6 4.193,8 4.338,1 4.538,4 4.764,5 4.834,1 4.926,1 5.132,9

Cotisations sociales obligatoires des travailleurs indépendants et despersonnes n’occupant pas d’emploi (D.61131) 3.345,0 3.514,4 3.641,8 3.833,3 3.979,6 4.468,1 4.693,9 4.762,6 4.855,7 5.062,5Cotisations sociales volontaires des travailleurs indépendants et despersonnes n’occupant pas d’emploi (D.61132) 348,8 352,7 351,8 360,5 358,5 70,3 70,6 71,5 70,4 70,4

Cotisations sociales imputées (D.612) 9.198,9 9.327,9 9.519,5 10.243,5 11.224,1 11.584,5 12.273,8 12.586,0 13.202,6 13.648,4Prestations sociales autres que transferts sociaux en nature (D.62) 52.964,7 54.603,4 56.223,4 58.302,6 60.601,8 63.895,2 68.579,0 69.604,0 72.628,3 76.127,7

Prestations de sécurité sociale en espèces (D.621) 35.021,1 36.369,2 37.718,4 38.824,8 40.637,1 43.247,2 46.477,4 47.932,6 50.025,5 52.811,8Prestations d’assurance sociale de régimes privés (D.622) 5.219,3 5.322,7 5.262,6 5.502,3 5.606,1 5.683,1 6.139,3 5.428,7 5.713,6 5.817,4Prestations d’assurance sociale directes d’employeurs (D.623) 9.614,1 9.748,3 9.980,8 10.644,6 10.893,8 11.239,9 11.871,7 12.201,0 12.715,3 13.166,3Prestations d’assistance sociale en espèces (D.624) 3.110,2 3.163,2 3.261,6 3.330,9 3.464,8 3.725,0 4.090,6 4.041,7 4.173,9 4.332,2

Autres transferts courants (D.7) 66.385,0 71.239,8 76.459,8 79.441,9 81.605,2 89.338,7 91.322,9 97.413,2 102.978,0 107.048,6Primes nettes d’assurance-dommages (D.71) 4.645,6 4.456,9 4.720,0 4.975,9 4.994,3 5.964,9 6.322,4 6.895,9 6.732,4 7.374,7

119

Page 120: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

2.3.1 ECONOMIE TOTALE (S.1) (SUITE)

(millions d’euros)

2012201120102009200820072006200520042003

Indemnités d’assurance-dommages (D.72) 4.813,3 4.861,7 5.174,5 5.292,0 5.333,3 5.853,4 6.125,6 6.468,9 6.244,2 6.242,0Transferts courants entre administrations publiques (D.73) 47.471,2 51.540,0 55.214,5 58.056,3 61.132,3 66.076,0 66.192,0 70.462,3 75.452,8 78.706,5

Transferts de recettes fiscales 28.437,4 32.252,9 35.083,5 37.004,2 39.436,5 42.612,9 42.234,7 43.392,0 48.923,3 48.368,7Autres transferts courants entre sous-secteurs des administrations publi-ques 19.033,8 19.287,1 20.131,0 21.052,1 21.695,8 23.463,1 23.957,3 27.070,3 26.529,5 30.337,8

Coopération internationale courante (D.74) 682,5 666,8 703,1 710,9 713,0 784,8 743,1 856,2 880,9 796,5Versée aux états membres de l’Union européenne 67,9 0,0 0,0 0,0 0,0 1,2 1,8 19,5 38,9 28,7Versée aux institutions de l’Union européenne 87,0 114,1 111,1 119,0 149,6 185,5 149,8 176,5 144,0 135,9Versée aux pays tiers et d’organisations internationales 527,6 552,7 592,0 591,9 563,4 598,1 591,5 660,2 698,0 631,9

Transferts courants divers (D.75) 8.772,4 9.714,4 10.647,7 10.406,8 9.432,3 10.659,6 11.939,8 12.729,9 13.667,7 13.928,9Versés aux administrations publiques 707,6 828,8 898,5 856,6 887,7 1.146,6 1.420,6 1.829,1 2.408,9 2.644,8Versés aux autres secteurs 8.064,8 8.885,6 9.749,2 9.550,2 8.544,6 9.513,0 10.519,2 10.900,8 11.258,8 11.284,1

Revenu disponible (B.6n) 233.993,5 245.030,4 253.664,6 266.399,4 282.129,3 289.869,4 274.843,0 296.244,9 303.560,4 303.229,8Compte de redistribution du revenu en nature (II.3)

Ressources 275.318,9 288.725,4 299.533,1 314.346,0 332.352,2 344.114,7 331.702,8 355.019,4 365.300,2 367.381,2Revenu disponible (B.6n) 233.993,5 245.030,4 253.664,6 266.399,4 282.129,3 289.869,4 274.843,0 296.244,9 303.560,4 303.229,8Transferts sociaux en nature (D.63) 41.325,4 43.695,0 45.868,5 47.946,6 50.222,9 54.245,3 56.859,8 58.774,5 61.739,8 64.151,4

Prestations sociales en nature (D.631) 19.900,4 21.346,6 22.498,4 23.009,3 24.248,3 26.617,9 28.485,9 29.427,3 31.208,0 32.652,4Remboursements de prestations de sécurité sociale (D.6311) 1.544,0 1.724,1 1.780,7 1.904,8 2.013,6 2.256,6 2.437,8 2.457,9 2.564,7 2.661,8Autres prestations de sécurité sociale en nature (D.6312) 14.136,0 16.504,9 17.314,6 17.571,5 18.514,5 20.284,3 21.658,0 22.369,4 23.688,7 24.587,4Prestations d’assistance sociale en nature (D.6313) 4.220,4 3.117,6 3.403,1 3.533,0 3.720,2 4.077,0 4.390,1 4.600,0 4.954,6 5.403,2

Transferts de biens et services non marchands individuels (D.632) 21.425,0 22.348,4 23.370,1 24.937,3 25.974,6 27.627,4 28.373,9 29.347,2 30.531,8 31.499,0Emplois 275.318,9 288.725,4 299.533,1 314.346,0 332.352,2 344.114,7 331.702,8 355.019,4 365.300,2 367.381,2

Transferts sociaux en nature (D.63) 41.325,4 43.695,0 45.868,5 47.946,6 50.222,9 54.245,3 56.859,8 58.774,5 61.739,8 64.151,4Prestations sociales en nature (D.631) 19.900,4 21.346,6 22.498,4 23.009,3 24.248,3 26.617,9 28.485,9 29.427,3 31.208,0 32.652,4

Remboursements de prestations de sécurité sociale (D.6311) 1.544,0 1.724,1 1.780,7 1.904,8 2.013,6 2.256,6 2.437,8 2.457,9 2.564,7 2.661,8Autres prestations de sécurité sociale en nature (D.6312) 14.136,0 16.504,9 17.314,6 17.571,5 18.514,5 20.284,3 21.658,0 22.369,4 23.688,7 24.587,4Prestations d’assistance sociale en nature (D.6313) 4.220,4 3.117,6 3.403,1 3.533,0 3.720,2 4.077,0 4.390,1 4.600,0 4.954,6 5.403,2

Transferts de biens et services non marchands individuels (D.632) 21.425,0 22.348,4 23.370,1 24.937,3 25.974,6 27.627,4 28.373,9 29.347,2 30.531,8 31.499,0Revenu disponible ajusté (B.7n) 233.993,5 245.030,4 253.664,6 266.399,4 282.129,3 289.869,4 274.843,0 296.244,9 303.560,4 303.229,8

Compte d’utilisation du revenu (II.4)Compte d’utilisation du revenu disponible (II.4.1)

Ressources 235.709,5 246.887,4 255.673,6 268.357,9 284.596,7 292.725,4 277.419,7 299.710,7 306.478,8 306.116,9Revenu disponible (B.6n) 233.993,5 245.030,4 253.664,6 266.399,4 282.129,3 289.869,4 274.843,0 296.244,9 303.560,4 303.229,8Ajustement pour variations des droits des ménages sur les fonds de pension(D.8) 1.716,0 1.857,0 2.009,0 1.958,5 2.467,4 2.856,0 2.576,7 3.465,8 2.918,4 2.887,1

Emplois 235.709,5 246.887,4 255.673,6 268.357,9 284.596,7 292.725,4 277.419,7 299.710,7 306.478,8 306.116,9Dépenses de consommation finale (P.3) 207.769,1 216.107,6 224.950,3 235.099,9 245.747,8 260.268,1 263.977,3 274.667,3 284.944,7 292.686,0

Dépenses de consommation individuelle (P.31) 183.175,3 191.202,5 198.880,0 208.139,7 217.802,6 230.691,9 233.009,9 243.297,1 252.383,7 258.898,7Dépenses de consommation collective (P.32) 24.593,8 24.905,1 26.070,3 26.960,2 27.945,2 29.576,2 30.967,4 31.370,2 32.561,0 33.787,3

Ajustement pour variation des droits de ménages sur les fonds de pension(D.8) 1.716,0 1.857,0 2.009,0 1.958,5 2.467,4 2.856,0 2.576,7 3.465,8 2.918,4 2.887,1Epargne (B.8n) 26.224,4 28.922,8 28.714,3 31.299,5 36.381,5 29.601,3 10.865,7 21.577,6 18.615,7 10.543,8

Compte d’utilisation du revenu disponible ajusté (II.4.2)Ressources 235.709,5 246.887,4 255.673,6 268.357,9 284.596,7 292.725,4 277.419,7 299.710,7 306.478,8 306.116,9

Revenu disponible ajusté (B.7n) 233.993,5 245.030,4 253.664,6 266.399,4 282.129,3 289.869,4 274.843,0 296.244,9 303.560,4 303.229,8Ajustement pour variations des droits des ménages sur les fonds de pension(D.8) 1.716,0 1.857,0 2.009,0 1.958,5 2.467,4 2.856,0 2.576,7 3.465,8 2.918,4 2.887,1

Emplois 235.709,5 246.887,4 255.673,6 268.357,9 284.596,7 292.725,4 277.419,7 299.710,7 306.478,8 306.116,9Consommation finale effective (P.4) 207.769,1 216.107,6 224.950,3 235.099,9 245.747,8 260.268,1 263.977,3 274.667,3 284.944,7 292.686,0

Consommation individuelle effective (P.41) 183.175,3 191.202,5 198.880,0 208.139,7 217.802,6 230.691,9 233.009,9 243.297,1 252.383,7 258.898,7

120

Page 121: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

2.3.1 ECONOMIE TOTALE (S.1) (SUITE)

(millions d’euros)

2012201120102009200820072006200520042003

Consommation collective effective (P.42) 24.593,8 24.905,1 26.070,3 26.960,2 27.945,2 29.576,2 30.967,4 31.370,2 32.561,0 33.787,3Ajustement pour variation des droits de ménages sur les fonds de pension(D.8) 1.716,0 1.857,0 2.009,0 1.958,5 2.467,4 2.856,0 2.576,7 3.465,8 2.918,4 2.887,1Epargne (B.8n) 26.224,4 28.922,8 28.714,3 31.299,5 36.381,5 29.601,3 10.865,7 21.577,6 18.615,7 10.543,8

Comptes d’accumulation (III)Compte de capital (III.1)

Compte des variations de la valeur nette dues à l’épargne et aux transfertsen capital (III.1.1)

Variations des passifs et de la valeur nette 26.153,1 28.869,7 28.553,8 31.225,1 36.182,0 29.421,5 10.663,0 21.291,6 18.149,3 10.262,2Epargne nette (B.8n) 26.224,4 28.922,8 28.714,3 31.299,5 36.381,5 29.601,3 10.865,7 21.577,6 18.615,7 10.543,8Transferts en capital à recevoir (D.9) 11.779,9 7.355,9 14.834,8 6.843,1 7.128,2 8.069,8 8.967,4 7.350,7 9.072,8 11.646,1

Impôts en capital (D.91) 1.390,4 2.176,6 1.872,8 2.153,3 2.215,7 2.370,1 2.234,7 2.489,8 2.666,5 3.139,4Aides à l’investissement (D.92) 3.736,1 2.291,8 3.305,6 3.407,9 3.450,9 3.769,7 4.081,4 3.963,1 4.490,8 4.260,3

En provenance des administrations publiques 3.570,3 2.122,8 3.121,9 3.229,8 3.271,1 3.476,9 3.758,4 3.787,2 4.325,8 4.095,6En provenance du reste du monde 165,8 169,0 183,7 178,1 179,8 292,8 323,0 175,9 165,0 164,7

En provenance des états membres de l’Union européenne 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0En provenance des institutions de l’Union européenne 164,3 169,0 183,7 178,1 179,8 292,8 323,0 175,9 165,0 164,7En provenance des pays tiers et d’organisations internationales 1,5 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Autres transferts en capital (D.99) 6.653,4 2.887,5 9.656,4 1.281,9 1.461,6 1.930,0 2.651,3 897,8 1.915,5 4.246,4En provenance des administrations publiques 977,0 1.541,4 8.124,0 568,7 915,9 1.356,8 1.947,8 527,7 1.182,0 3.457,5En provenance des autres secteurs 5.676,4 1.346,1 1.532,4 713,2 545,7 573,2 703,5 370,1 733,5 788,9

Transferts en capital à payer (D.9) -11.851,2 -7.409,0 -14.995,3 -6.917,5 -7.327,7 -8.249,6 -9.170,1 -7.636,7 -9.539,2 -11.927,7Impôts en capital (D.91) -1.390,4 -2.176,6 -1.872,8 -2.153,3 -2.215,7 -2.370,1 -2.234,7 -2.489,8 -2.666,5 -3.139,4Aides à l’investissement (D.92) -3.761,2 -2.249,8 -3.284,9 -3.398,2 -3.438,1 -3.675,6 -4.067,6 -4.013,0 -4.560,8 -4.318,7

Versées aux administrations publiques -549,7 -561,4 -715,7 -639,1 -607,1 -605,4 -617,1 -681,3 -763,9 -772,0Versées aux autres secteurs -3.211,5 -1.688,4 -2.569,2 -2.759,1 -2.831,0 -3.070,2 -3.450,5 -3.331,7 -3.796,9 -3.546,7

Autres transferts en capital (D.99) -6.699,6 -2.982,6 -9.837,6 -1.366,0 -1.673,9 -2.203,9 -2.867,8 -1.133,9 -2.311,9 -4.469,6Versés aux administrations publiques -5.307,6 -964,8 -954,3 -246,1 -134,4 -967,4 -202,9 -143,9 -283,1 -545,5Versés aux autres secteurs -1.392,0 -2.017,8 -8.883,3 -1.119,9 -1.539,5 -1.236,5 -2.664,9 -990,0 -2.028,8 -3.924,1

Variations des actifs 26.153,1 28.869,7 28.553,8 31.225,1 36.182,0 29.421,5 10.663,0 21.291,6 18.149,3 10.262,2Variations de la valeur nette dues à l’épargne et aux transferts en capital(B.10.1) 26.153,1 28.869,7 28.553,8 31.225,1 36.182,0 29.421,5 10.663,0 21.291,6 18.149,3 10.262,2

Compte des acquisitions d’actifs non financiers (III.1.2)Variations des passifs et de la valeur nette 26.153,1 28.869,7 28.553,8 31.225,1 36.182,0 29.421,5 10.663,0 21.291,6 18.149,3 10.262,2

Variations de la valeur nette dues à l’épargne et aux transferts en capital(B.10.1) 26.153,1 28.869,7 28.553,8 31.225,1 36.182,0 29.421,5 10.663,0 21.291,6 18.149,3 10.262,2

Variations des actifs 26.153,1 28.869,7 28.553,8 31.225,1 36.182,0 29.421,5 10.663,0 21.291,6 18.149,3 10.262,2Formation brute de capital fixe (P.51) 52.184,6 57.848,6 62.685,2 66.710,2 72.880,8 77.286,0 70.894,8 71.509,5 76.502,4 76.535,5

Acquisitions moins cessions d’actifs fixes corporels (P.511) 48.834,9 54.146,5 58.855,3 62.707,2 68.568,2 72.731,0 66.102,5 66.319,2 71.064,0 70.560,2Acquisitions d’actifs fixes corporels neufs (P.5111) 54.510,4 60.295,9 64.906,5 69.178,1 74.998,1 79.922,3 73.160,3 73.328,0 80.465,6 80.399,1Acquisitions d’actifs fixes corporels existants (P.5112) 831,9 1.379,4 996,3 1.286,2 1.189,6 1.392,3 1.459,6 1.306,2 1.434,7 1.397,5Cessions d’actifs fixes corporels existants (P.5113) 6.507,4 7.528,8 7.047,5 7.757,1 7.619,5 8.583,6 8.517,4 8.315,0 10.836,3 11.236,4

Acquisitions moins cessions d’actifs fixes incorporels (P.512) 3.349,7 3.702,1 3.829,9 4.003,0 4.312,6 4.555,0 4.792,3 5.190,3 5.438,4 5.975,3Acquisitions d’actifs fixes incorporels neufs (P.5121) 3.349,7 3.702,1 3.829,9 4.003,0 4.312,6 4.555,0 4.792,3 5.190,3 5.438,4 5.975,3Acquisitions d’actifs fixes incorporels existants (P.5122) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Cessions d’actifs fixes incorporels existants (P.5123) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Addition à la valeur des actifs non financiers non produits (P.513) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Coûts du transfert de propriété d’actifs non financiers non produits(P.5131) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Améliorations majeures aux actifs non financiers non produits (P.5132) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Consommation de capital fixe (K.1) -42.672,1 -45.124,8 -47.576,6 -51.034,4 -53.971,4 -57.226,4 -58.966,0 -61.290,7 -64.325,0 -67.624,5

121

Page 122: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

2.3.1 ECONOMIE TOTALE (S.1) (SUITE)

(millions d’euros)

2012201120102009200820072006200520042003

Variation des stocks (P.52) 1.277,6 3.018,2 3.864,5 4.867,1 4.281,1 5.857,3 -3.423,6 2.058,4 4.748,3 2.512,6Acquisitions moins cessions d’objets de valeur (P.53) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Acquisitions moins cessions d’actifs non financiers non produits (K.2) 111,5 103,9 155,4 -64,9 894,6 1.357,8 1.002,2 -43,1 196,5 -105,4

Acquisitions moins cessions de terrains et autres actifs corporels nonproduits (K.21) 0,0 0,0 0,0 -419,6 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Acquisitions moins cessions d’actifs incorporels non produits (K.22) 111,5 103,9 155,4 354,7 894,6 1.357,8 1.002,2 -43,1 196,5 -105,4

Capacité (+) / besoin (-) de financement (B.9) 15.251,5 13.023,8 9.425,3 10.747,1 12.096,9 2.146,8 1.155,6 9.057,5 1.027,1 -1.056,0

122

Page 123: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

2.3.1.1 SOCIÉTÉS NON FINANCIÈRES (S.11)

(millions d’euros)

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

Compte de production (I)Ressources 421.252,8 452.282,0 479.860,6 519.761,0 551.778,0 581.502,2 518.944,7 567.008,6 618.384,6 616.741,3

Production (P.1) 421.252,8 452.282,0 479.860,6 519.761,0 551.778,0 581.502,2 518.944,7 567.008,6 618.384,6 616.741,3Production marchande (P.11) 417.791,7 448.520,6 475.876,3 515.170,0 547.005,6 576.263,0 514.378,8 562.203,2 613.328,8 611.698,9Production pour usage final propre (P.12) 3.461,1 3.761,4 3.984,3 4.591,0 4.772,4 5.239,2 4.565,9 4.805,4 5.055,8 5.042,4Autre production non marchande (P.13) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Emplois 421.252,8 452.282,0 479.860,6 519.761,0 551.778,0 581.502,2 518.944,7 567.008,6 618.384,6 616.741,3Consommation intermédiaire (P.2) 271.542,3 293.516,2 314.021,9 345.094,9 366.158,9 388.797,9 333.603,8 373.264,3 415.416,6 411.167,0Valeur ajoutée brute / Produit intérieur brut (B.1g) 149.710,5 158.765,8 165.838,7 174.666,1 185.619,1 192.704,3 185.340,9 193.744,3 202.968,0 205.574,3

Consommation de capital fixe (K.1) 26.868,3 28.884,8 29.790,6 32.104,5 33.729,1 35.814,6 37.527,9 39.161,7 40.965,0 43.199,0Valeur ajoutée nette / Produit intérieur net (B.1n) 122.842,2 129.881,0 136.048,1 142.561,6 151.890,0 156.889,7 147.813,0 154.582,6 162.003,0 162.375,3

Comptes de distribution et d’utilisation du revenu (II)Compte de distribution primaire du revenu (II.1)

Compte d’exploitation (II.1.1)Ressources 122.842,2 129.881,0 136.048,1 142.561,6 151.890,0 156.889,7 147.813,0 154.582,6 162.003,0 162.375,3

Valeur ajoutée nette / Produit intérieur net (B.1n) 122.842,2 129.881,0 136.048,1 142.561,6 151.890,0 156.889,7 147.813,0 154.582,6 162.003,0 162.375,3Emplois 122.842,2 129.881,0 136.048,1 142.561,6 151.890,0 156.889,7 147.813,0 154.582,6 162.003,0 162.375,3

Rémunération des salariés (D.1) 96.729,8 99.663,9 102.700,2 108.106,6 114.496,2 121.158,8 120.999,9 123.448,6 129.278,3 134.212,0Salaires et traitements bruts (D.11) 72.235,9 74.681,0 77.066,6 81.225,2 85.415,7 90.342,5 89.743,9 91.551,3 96.240,5 100.060,9Cotisations sociales à la charge des employeurs (D.12) 24.493,9 24.982,9 25.633,6 26.881,4 29.080,5 30.816,3 31.256,0 31.897,3 33.037,8 34.151,1

Cotisations sociales effectives à la charge des employeurs (D.121) 21.960,6 22.574,7 23.179,8 24.248,0 25.967,2 27.794,8 27.931,0 28.575,5 29.729,6 30.780,3Versées aux administrations publiques 17.928,5 18.427,1 18.915,6 19.813,9 21.159,3 22.382,2 22.606,5 23.096,0 24.394,5 25.146,3Versées aux autres secteurs 4.032,1 4.147,6 4.264,2 4.434,1 4.807,9 5.412,6 5.324,5 5.479,5 5.335,1 5.634,0

Cotisations sociales imputées à la charge des employeurs (D.122) 2.533,3 2.408,2 2.453,8 2.633,4 3.113,3 3.021,5 3.325,0 3.321,8 3.308,2 3.370,8Autres impôts sur la production (D.29) 2.408,3 2.418,1 2.317,0 3.161,8 2.347,1 2.861,6 2.907,9 2.934,0 2.817,7 3.517,3Autres subventions sur la production (D.39) -1.976,3 -2.147,5 -2.727,6 -3.519,9 -4.260,3 -5.085,1 -5.710,5 -6.997,8 -7.731,6 -7.943,4

Excédent d’exploitation (B.2n) 25.680,4 29.946,5 33.758,5 34.813,1 39.307,0 37.954,4 29.615,7 35.197,8 37.638,6 32.589,4Compte d’affectation des revenus primaires (II.1.2)

Ressources 49.771,5 56.248,0 62.469,5 72.379,0 84.181,0 86.964,4 74.069,7 77.443,4 75.915,1 71.653,0Excédent d’exploitation (B.2n) 25.680,4 29.946,5 33.758,5 34.813,1 39.307,0 37.954,4 29.615,7 35.197,8 37.638,6 32.589,4Revenus de la propriété (D.4) 24.091,1 26.301,5 28.711,0 37.565,9 44.874,0 49.010,0 44.454,0 42.245,6 38.276,5 39.063,6

Intérêts (D.41) 12.425,8 13.318,7 13.607,2 15.625,9 19.899,7 24.303,1 16.829,1 15.720,5 17.879,1 16.711,1p.m. Interêts effectifs (hors SIFIM) 12.129,5 13.010,0 13.143,7 15.028,8 19.029,3 23.509,9 15.339,9 14.363,7 16.780,1 16.051,5Revenus distribués des sociétés (D.42) 10.892,6 11.329,3 13.226,2 15.742,9 18.510,9 23.615,8 24.307,5 23.592,2 22.032,4 23.982,7

Dividendes (D.421) 10.892,6 11.329,3 13.226,2 15.742,9 18.510,9 23.615,8 24.307,5 23.592,2 22.032,4 23.982,7Prélèvements sur les revenus des quasi-sociétés (D.422) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Bénéfices réinvestis d’investissements directs étrangers (D.43) 614,5 1.496,4 1.721,6 6.036,2 6.291,0 892,0 3.135,0 2.752,1 -1.824,6 -1.824,6Revenus de la propriété attribués aux assurés (D.44) 108,1 104,7 107,4 113,8 127,4 150,7 131,3 121,8 107,0 110,4Loyers (D.45) 50,1 52,4 48,6 47,1 45,0 48,4 51,1 59,0 82,6 84,0

Emplois 49.771,5 56.248,0 62.469,5 72.379,0 84.181,0 86.964,4 74.069,7 77.443,4 75.915,1 71.653,0Revenus de la propriété (D.4) 36.596,8 42.586,3 47.054,3 57.464,0 62.562,1 66.479,4 72.317,9 63.285,1 63.933,7 63.567,9

Intérêts (D.41) 12.233,7 13.534,8 14.776,7 15.820,3 19.785,3 23.784,4 15.171,0 13.373,9 15.286,6 13.707,4p.m. Interêts effectifs (hors SIFIM) 14.615,4 15.693,9 16.557,0 17.293,7 20.343,6 24.380,9 16.311,5 15.291,2 17.013,8 16.091,2Revenus distribués des sociétés (D.42) 24.265,0 26.619,3 28.940,1 33.597,1 36.027,1 44.102,1 50.192,0 42.118,2 43.267,4 44.473,9

Dividendes (D.421) 24.233,7 26.586,9 28.906,1 33.549,9 35.973,6 44.031,3 50.152,6 42.083,5 43.216,7 44.445,1Prélèvements sur les revenus des quasi-sociétés (D.422) 31,3 32,4 34,0 47,2 53,5 70,8 39,4 34,7 50,7 28,8

Bénéfices réinvestis d’investissements directs étrangers (D.43) -218,6 2.189,3 3.074,4 7.776,6 6.462,1 -1.714,5 6.568,6 7.404,4 4.967,7 4.967,7Revenus de la propriété attribués aux assurés (D.44) 100,1 8,2 12,3 6,7 6,6 3,9 3,9 3,4 4,9 4,9Loyers (D.45) 216,6 234,7 250,8 263,3 281,0 303,5 382,4 385,2 407,1 414,0

Solde des revenus primaires / Revenu national (B.5n) 13.174,7 13.661,7 15.415,2 14.915,0 21.618,9 20.485,0 1.751,8 14.158,3 11.981,4 8.085,1

123

Page 124: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

2.3.1.1 SOCIÉTÉS NON FINANCIÈRES (S.11) (SUITE)

(millions d’euros)

2012201120102009200820072006200520042003

Compte de distribution secondaire du revenu (II.2)Ressources 18.259,9 18.156,4 19.933,2 19.696,0 27.385,0 26.150,6 8.502,1 21.920,0 19.366,4 14.635,8

Solde des revenus primaires / Revenu national (B.5n) 13.174,7 13.661,7 15.415,2 14.915,0 21.618,9 20.485,0 1.751,8 14.158,3 11.981,4 8.085,1Cotisations sociales (D.61) 2.901,8 2.598,5 2.595,1 2.767,2 3.147,6 3.059,9 3.353,3 3.349,7 3.338,0 3.400,6

Cotisations sociales effectives (D.611) 368,5 190,3 141,3 133,8 34,3 38,4 28,3 27,9 29,8 29,8Cotisations sociales effectives à la charge des employeurs (D.6111) 149,1 71,4 20,2 21,0 22,1 27,6 19,6 19,6 19,9 19,9

Cotisations sociales effectives obligatoires à la charge des employeurs(D.61111) 149,1 71,4 20,2 21,0 22,1 27,6 19,6 19,6 19,9 19,9

A charge des administrations publiques 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0A charge des autres secteurs 149,1 71,4 20,2 21,0 22,1 27,6 19,6 19,6 19,9 19,9

Cotisations sociales effectives volontaires à la charge des employeurs(D.61112) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

A charge des administrations publiques 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0A charge des autres secteurs 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Cotisations sociales à la charge des salariés (D.6112) 219,4 118,9 121,1 112,8 12,2 10,8 8,7 8,3 9,9 9,9Cotisations sociales obligatoires à la charge des salariés (D.61121) 219,4 118,9 121,1 112,8 12,2 10,8 8,7 8,3 9,9 9,9Cotisations sociales volontaires à la charge des salariés (D.61122) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Cotisations sociales des travailleurs indépendants et des personnes n’oc-cupant pas d’emploi (D.6113) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Cotisations sociales obligatoires des travailleurs indépendants et despersonnes n’occupant pas d’emploi (D.61131) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Cotisations sociales volontaires des travailleurs indépendants et despersonnes n’occupant pas d’emploi (D.61132) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Cotisations sociales imputées (D.612) 2.533,3 2.408,2 2.453,8 2.633,4 3.113,3 3.021,5 3.325,0 3.321,8 3.308,2 3.370,8Prestations sociales autres que transferts sociaux en nature (D.62) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Autres transferts courants (D.7) 2.183,4 1.896,2 1.922,9 2.013,8 2.618,5 2.605,7 3.397,0 4.412,0 4.047,0 3.150,1

Indemnités d’assurance-dommages (D.72) 1.479,5 1.269,5 1.267,6 1.306,1 1.375,0 1.975,0 2.179,6 2.850,2 2.730,8 1.827,5Transferts courants divers (D.75) 703,9 626,7 655,3 707,7 1.243,5 630,7 1.217,4 1.561,8 1.316,2 1.322,6

En provenance des administrations publiques 519,4 513,4 526,7 547,2 1,3 6,1 7,7 2,3 1,1 1,9En provenance des autres secteurs 184,5 113,3 128,6 160,5 1.242,2 624,6 1.209,7 1.559,5 1.315,1 1.320,7

Emplois 18.259,9 18.156,4 19.933,2 19.696,0 27.385,0 26.150,6 8.502,1 21.920,0 19.366,4 14.635,8Impôts courants sur le revenu, le patrimoine, ... (D.5) 6.461,1 7.154,6 8.199,0 9.144,3 9.766,6 9.961,3 6.853,2 7.912,5 9.217,5 9.899,3

Impôts sur le revenu (D.51) 6.461,1 7.154,6 7.986,2 9.194,0 9.837,0 9.991,3 6.853,2 7.912,8 9.213,8 9.899,3Autres impôts courants (D.59) 0,0 0,0 212,8 -49,7 -70,4 -30,0 0,0 -0,3 3,7 0,0

Prestations sociales autres que transferts sociaux en nature (D.62) 3.421,0 3.075,4 3.102,2 3.300,1 3.134,1 3.044,5 3.350,6 3.342,3 3.328,3 3.391,7Prestations de sécurité sociale en espèces (D.621) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Prestations d’assurance sociale de régimes privés (D.622) 268,9 60,9 18,0 18,7 19,5 16,9 17,9 18,2 19,0 19,0Prestations d’assurance sociale directes d’employeurs (D.623) 3.152,1 3.014,5 3.084,2 3.281,4 3.114,6 3.027,6 3.332,7 3.324,1 3.309,3 3.372,7Prestations d’assistance sociale en espèces (D.624) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Autres transferts courants (D.7) 1.669,4 1.503,5 1.535,7 1.694,7 2.078,0 2.901,4 3.248,1 3.607,4 3.652,9 3.826,9Primes nettes d’assurance-dommages (D.71) 1.301,1 1.083,7 1.110,2 1.331,4 1.346,8 2.015,1 2.187,2 2.553,5 2.666,3 2.976,8Transferts courants divers (D.75) 368,3 419,8 425,5 363,3 731,2 886,3 1.060,9 1.053,9 986,6 850,1

Versés aux administrations publiques 200,1 256,4 257,9 205,6 152,0 211,4 194,7 217,6 222,2 231,1Versés aux autres secteurs 168,2 163,4 167,6 157,7 579,2 674,9 866,2 836,3 764,4 619,0

Revenu disponible (B.6n) 6.708,4 6.422,9 7.096,3 5.556,9 12.406,3 10.243,4 -4.949,8 7.057,8 3.167,7 -2.482,1Compte d’utilisation du revenu (II.4)

Compte d’utilisation du revenu disponible (II.4.1)Ressources 6.708,4 6.422,9 7.096,3 5.556,9 12.406,3 10.243,4 -4.949,8 7.057,8 3.167,7 -2.482,1

Revenu disponible (B.6n) 6.708,4 6.422,9 7.096,3 5.556,9 12.406,3 10.243,4 -4.949,8 7.057,8 3.167,7 -2.482,1Ajustement pour variations des droits des ménages sur les fonds de pension(D.8) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Emplois 6.708,4 6.422,9 7.096,3 5.556,9 12.406,3 10.243,4 -4.949,8 7.057,8 3.167,7 -2.482,1

124

Page 125: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

2.3.1.1 SOCIÉTÉS NON FINANCIÈRES (S.11) (SUITE)

(millions d’euros)

2012201120102009200820072006200520042003

Ajustement pour variation des droits des ménages sur les fonds de pension(D.8) 0,3 36,6 19,6 14,3 14,8 21,5 10,5 9,7 10,8 10,8Epargne (B.8n) 6.708,1 6.386,3 7.076,7 5.542,6 12.391,5 10.221,9 -4.960,3 7.048,1 3.156,9 -2.492,9

Comptes d’accumulation (III)Compte de capital (III.1)

Compte des variations de la valeur nette dues à l’épargne et aux transfertsen capital (III.1.1)

Variations des passifs et de la valeur nette 5.118,7 7.294,5 16.150,6 8.214,7 15.140,8 13.102,0 -927,2 9.889,5 6.510,5 341,7Epargne nette (B.8n) 6.708,1 6.386,3 7.076,7 5.542,6 12.391,5 10.221,9 -4.960,3 7.048,1 3.156,9 -2.492,9Transferts en capital à recevoir (D.9) 3.711,9 1.484,5 10.044,7 2.837,9 2.996,7 3.122,6 4.401,2 3.013,5 3.732,2 3.389,4

Aides à l’investissement (D.92) 2.876,2 1.433,4 2.278,6 2.497,5 2.542,8 2.796,0 3.013,2 2.733,0 3.241,4 3.006,9En provenance des administrations publiques 2.782,1 1.321,1 2.163,6 2.407,3 2.421,7 2.566,9 2.756,7 2.676,5 3.174,8 2.924,2En provenance du reste du monde 94,1 112,3 115,0 90,2 121,1 229,1 256,5 56,5 66,6 82,7

Autres transferts en capital (D.99) 835,7 51,1 7.766,1 340,4 453,9 326,6 1.388,0 280,5 490,8 382,5En provenance des administrations publiques 813,0 29,1 7.738,8 336,9 453,9 326,6 1.388,0 280,5 490,8 382,5En provenance des autres secteurs 22,7 22,0 27,3 3,5 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Transferts en capital à payer (D.9) -5.301,3 -576,3 -970,8 -165,8 -247,4 -242,5 -368,1 -172,1 -378,6 -554,8Impôts en capital (D.91) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Autres transferts en capital (D.99) -5.301,3 -576,3 -970,8 -165,8 -247,4 -242,5 -368,1 -172,1 -378,6 -554,8

Versés aux administrations publiques -5.216,8 -308,4 -809,6 -108,7 -84,3 -90,3 -121,1 -83,1 -163,6 -459,2Versés aux autres secteurs -84,5 -267,9 -161,2 -57,1 -163,1 -152,2 -247,0 -89,0 -215,0 -95,6

Variations des actifs 5.118,7 7.294,5 16.150,6 8.214,7 15.140,8 13.102,0 -927,2 9.889,5 6.510,5 341,7Variations de la valeur nette dues à l’épargne et aux transferts en capital(B.10.1) 5.118,7 7.294,5 16.150,6 8.214,7 15.140,8 13.102,0 -927,2 9.889,5 6.510,5 341,7

Compte des acquisitions d’actifs non financiers (III.1.2)Variations des passifs et de la valeur nette 5.118,7 7.294,5 16.150,6 8.214,7 15.140,8 13.102,0 -927,2 9.889,5 6.510,5 341,7

Variations de la valeur nette dues à l’épargne et aux transferts en capital(B.10.1) 5.118,7 7.294,5 16.150,6 8.214,7 15.140,8 13.102,0 -927,2 9.889,5 6.510,5 341,7

Variations des actifs 5.118,7 7.294,5 16.150,6 8.214,7 15.140,8 13.102,0 -927,2 9.889,5 6.510,5 341,7Formation brute de capital fixe (P.51) 30.707,3 34.063,1 36.120,4 38.084,3 42.141,5 45.031,8 40.554,9 40.074,5 44.530,9 44.552,0

Acquisitions moins cessions d’actifs fixes corporels (P.511) 28.254,2 31.384,9 33.291,9 35.199,5 39.039,6 41.752,8 36.934,1 36.188,3 40.313,3 39.914,6Acquisitions d’actifs fixes corporels neufs (P.5111) 32.194,3 34.867,3 37.694,0 39.213,2 43.777,5 47.244,8 42.662,2 41.330,9 47.709,6 47.446,6Acquisitions d’actifs fixes corporels existants (P.5112) 646,9 1.221,7 716,7 1.094,7 920,3 845,4 956,0 1.070,5 1.090,7 1.090,7Cessions d’actifs fixes corporels existants (P.5113) -4.587,0 -4.704,1 -5.118,8 -5.108,4 -5.658,2 -6.337,4 -6.684,1 -6.213,1 -8.487,0 -8.622,7

Acquisitions moins cessions d’actifs fixes incorporels (P.512) 2.453,1 2.678,2 2.828,5 2.884,8 3.101,9 3.279,0 3.620,8 3.886,2 4.217,6 4.637,4Acquisitions d’actifs fixes incorporels neufs (P.5121) 2.453,1 2.678,2 2.828,5 2.884,8 3.101,9 3.279,0 3.620,8 3.886,2 4.217,6 4.637,4Acquisitions d’actifs fixes incorporels existants (P.5122) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Cessions d’actifs fixes incorporels existants (P.5123) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Addition à la valeur des actifs non financiers non produits (P.513) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Coûts du transfert de propriété d’actifs non financiers non produits(P.5131) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Améliorations majeures aux actifs non financiers non produits (P.5132) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Consommation de capital fixe (K.1) -26.868,3 -28.884,8 -29.790,6 -32.104,5 -33.729,1 -35.814,6 -37.527,9 -39.161,7 -40.965,0 -43.199,0Variation des stocks (P.52) 1.372,5 3.122,8 3.959,4 4.964,2 4.381,1 5.949,3 -3.374,6 2.123,0 4.819,1 2.546,1Acquisitions moins cessions d’objets de valeur (P.53) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Acquisitions moins cessions d’actifs non financiers non produits (K.2) 272,3 501,3 305,2 743,2 1.405,1 1.795,0 1.267,9 725,8 638,5 440,6

Acquisitions moins cessions de terrains et autres actifs corporels nonproduits (K.21) 166,4 398,0 150,1 389,1 509,9 437,3 266,0 769,1 370,6 468,6Acquisitions moins cessions d’actifs incorporels non produits (K.22) 105,9 103,3 155,1 354,1 895,2 1.357,7 1.001,9 -43,3 267,9 -28,0

Capacité (+) / besoin (-) de financement (B.9) -365,1 -1.507,9 5.556,2 -3.472,5 942,2 -3.859,5 -1.847,5 6.127,9 -2.513,0 -3.998,0

125

Page 126: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

2.3.1.2 SOCIÉTÉS FINANCIÈRES (S.12)

(millions d’euros)

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

Compte de production (I)Ressources 27.279,7 29.101,1 30.542,5 32.386,9 34.289,6 35.356,8 36.313,2 39.161,9 40.559,7 40.174,2

Production (P.1) 27.279,7 29.101,1 30.542,5 32.386,9 34.289,6 35.356,8 36.313,2 39.161,9 40.559,7 40.174,2Production marchande (P.11) 26.899,3 28.677,6 30.122,6 31.925,2 33.781,0 34.840,7 35.881,2 38.717,1 40.140,3 39.718,2Production pour usage final propre (P.12) 380,4 423,5 419,9 461,7 508,6 516,1 432,0 444,8 419,4 456,0

Emplois 27.279,7 29.101,1 30.542,5 32.386,9 34.289,6 35.356,8 36.313,2 39.161,9 40.559,7 40.174,2Consommation intermédiaire (P.2) 13.328,8 13.941,0 15.192,3 16.724,3 18.467,9 20.016,2 18.842,4 19.549,0 20.424,3 20.068,0Valeur ajoutée brute (B.1g) 13.950,9 15.160,1 15.350,2 15.662,6 15.821,7 15.340,6 17.470,8 19.612,9 20.135,4 20.106,2

Consommation de capital fixe (K.1) 2.505,8 2.536,0 2.675,2 2.822,7 2.925,8 3.011,3 3.029,7 3.006,8 3.093,2 3.210,3Valeur ajoutée nette (B.1n) 11.445,1 12.624,1 12.675,0 12.839,9 12.895,9 12.329,3 14.441,1 16.606,1 17.042,2 16.895,9

Comptes de distribution et d’utilisation du revenu (II)Compte de distribution primaire du revenu (II.1)

Compte d’exploitation (II.1.1)Ressources 11.445,1 12.624,1 12.675,0 12.839,9 12.895,9 12.329,3 14.441,1 16.606,1 17.042,2 16.895,9

Valeur ajoutée nette (B.1n) 11.445,1 12.624,1 12.675,0 12.839,9 12.895,9 12.329,3 14.441,1 16.606,1 17.042,2 16.895,9Emplois 11.445,1 12.624,1 12.675,0 12.839,9 12.895,9 12.329,3 14.441,1 16.606,1 17.042,2 16.895,9

Rémunération des salariés (D.1) 8.338,2 8.370,4 8.564,8 8.785,9 9.192,1 9.371,8 9.207,0 9.102,9 9.519,7 9.795,3Salaires et traitements bruts (D.11) 5.992,6 6.004,7 6.281,5 6.462,0 6.729,6 6.810,1 6.652,4 6.607,9 6.881,4 7.025,1Cotisations sociales à la charge des employeurs (D.12) 2.345,6 2.365,7 2.283,3 2.323,9 2.462,5 2.561,7 2.554,6 2.495,0 2.638,3 2.770,2

Cotisations sociales effectives à la charge des employeurs (D.121) 2.187,1 2.217,3 2.160,7 2.207,7 2.284,0 2.381,3 2.398,0 2.291,0 2.415,5 2.543,7A destination des administrations publiques 1.675,7 1.679,8 1.631,0 1.670,7 1.727,7 1.723,0 1.731,6 1.690,0 1.765,4 1.813,8A destination des autres secteurs 511,4 537,5 529,7 537,0 556,3 658,3 666,4 601,0 650,1 729,9

Cotisations sociales imputées à la charge des employeurs (D.122) 158,5 148,4 122,6 116,2 178,5 180,4 156,6 204,0 222,8 226,5Autres impôts sur la production (D.29) 337,4 343,5 361,7 365,8 392,2 361,0 322,0 386,7 368,3 534,6Autres subventions sur la production (D.39) -57,1 -66,4 -78,6 -73,2 -73,2 -15,3 -63,0 -66,9 -83,6 -85,3Excédent d’exploitation (B.2n) 2.826,6 3.976,6 3.827,1 3.761,4 3.384,8 2.611,8 4.975,1 7.183,4 7.237,8 6.651,3

Compte d’affectation des revenus primaires (II.1.2)Ressources 36.652,7 41.611,9 50.424,4 62.080,7 78.877,3 83.491,5 49.302,7 45.966,6 52.096,3 43.226,8

Excédent d’exploitation (B.2n) 2.826,6 3.976,6 3.827,1 3.761,4 3.384,8 2.611,8 4.975,1 7.183,4 7.237,8 6.651,3Revenus de la propriété (D.4) 33.826,1 37.635,3 46.597,3 58.319,3 75.492,5 80.879,7 44.327,6 38.783,2 44.858,5 36.575,5

Intérêts (D.41) 27.118,4 28.188,6 34.619,1 44.552,8 60.552,9 67.588,1 39.615,5 32.621,5 34.735,4 30.786,7p.m. Interêts effectifs (hors SIFIM) 33.930,7 35.326,4 40.704,4 49.072,6 62.782,4 70.583,3 45.047,3 39.309,2 42.040,5 39.519,6Revenus distribués des sociétés (D.42) 5.862,4 7.857,5 9.923,7 12.902,2 14.145,7 13.021,6 4.599,4 5.481,2 9.893,8 5.558,7

Dividendes (D.421) 5.862,4 7.857,5 9.923,7 12.902,2 14.145,7 13.021,6 4.599,4 5.481,2 9.893,8 5.558,7Prélèvements sur les revenus des quasi-sociétés (D.422) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Bénéfices réinvestis d’investissements directs étrangers (D.43) 808,3 1.549,8 2.015,3 817,0 750,0 190,0 46,7 625,3 193,4 193,4Revenus de la propriété attribués aux assurés (D.44) 34,9 38,0 38,3 46,0 43,1 79,4 65,0 54,6 35,3 36,2Loyers (D.45) 2,1 1,4 0,9 1,3 0,8 0,6 1,0 0,6 0,6 0,5

Emplois 36.652,7 41.611,9 50.424,4 62.080,7 78.877,3 83.491,5 49.302,7 45.966,6 52.096,3 43.226,8Revenus de la propriété (D.4) 32.896,1 34.714,4 44.221,7 54.988,4 76.050,6 83.481,2 42.719,5 37.010,3 39.609,8 35.591,8

Intérêts (D.41) 21.030,3 21.628,9 26.978,7 36.552,9 52.511,6 58.629,2 28.968,8 21.249,8 23.140,9 18.724,9p.m. Interêts effectifs (hors SIFIM) 20.508,0 21.045,0 25.015,0 33.408,3 46.876,7 53.378,0 24.607,3 17.242,5 19.502,6 16.670,6Revenus distribués des sociétés (D.42) 7.585,1 7.777,8 10.402,1 11.527,6 13.828,2 14.300,2 4.659,5 6.666,4 8.926,4 9.316,8

Dividendes (D.421) 7.585,1 7.777,8 10.402,1 11.527,6 13.828,2 14.300,2 4.659,5 6.666,4 8.926,4 9.316,8Prélèvements sur les revenus des quasi-sociétés (D.422) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Bénéfices réinvestis d’investissements directs étrangers (D.43) -280,8 304,8 1.155,4 805,6 2.981,6 2.788,3 1.829,0 1.224,4 -322,4 -322,4Revenus de la propriété attribués aux assurés (D.44) 4.559,9 4.999,6 5.684,3 6.102,0 6.729,0 7.763,5 7.261,7 7.868,8 7.864,8 7.871,9Loyers (D.45) 1,6 3,3 1,2 0,3 0,2 0,0 0,5 0,9 0,1 0,6

Solde des revenus primaires (B.5n) 3.756,6 6.897,5 6.202,7 7.092,3 2.826,7 10,3 6.583,2 8.956,3 12.486,5 7.635,0Compte de distribution secondaire du revenu (II.2)

126

Page 127: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

2.3.1.2 SOCIÉTÉS FINANCIÈRES (S.12) (SUITE)

(millions d’euros)

2012201120102009200820072006200520042003

Ressources 15.619,9 19.265,8 19.176,1 20.581,0 17.340,7 15.572,1 21.898,2 24.742,4 27.843,8 22.948,5Solde des revenus primaires (B.5n) 3.756,6 6.897,5 6.202,7 7.092,3 2.826,7 10,3 6.583,2 8.956,3 12.486,5 7.635,0Cotisations sociales (D.61) 6.792,2 7.187,8 7.313,9 7.497,5 8.173,0 8.628,7 8.798,1 9.023,7 8.778,1 8.854,3

Cotisations sociales effectives (D.611) 6.633,7 7.039,4 7.191,3 7.381,3 7.994,5 8.448,3 8.641,5 8.819,7 8.555,3 8.627,8Cotisations sociales effectives à la charge des employeurs (D.6111) 4.797,4 5.001,3 5.187,6 5.322,8 5.724,8 6.460,8 6.415,7 6.584,9 6.476,2 6.665,8

Cotisations sociales effectives obligatoires à la charge des employeurs(D.61111) 4.381,3 4.551,3 4.667,1 4.757,3 5.100,0 5.775,1 5.733,0 5.860,9 5.723,3 5.912,9

A charge des administrations publiques 333,5 314,6 341,2 293,4 307,9 322,4 334,5 395,0 411,5 215,7A charge des autres secteurs 4.047,8 4.236,7 4.325,9 4.463,9 4.792,1 5.452,7 5.398,5 5.465,9 5.311,8 5.697,2

Cotisations sociales effectives volontaires à la charge des employeurs(D.61112) 416,1 450,0 520,5 565,5 624,8 685,7 682,7 724,0 752,9 752,9

A charge des administrations publiques 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0A charge des autres secteurs 416,1 450,0 520,5 565,5 624,8 685,7 682,7 724,0 752,9 752,9

Cotisations sociales à la charge des salariés (D.6112) 1.535,6 1.733,5 1.701,2 1.752,1 1.964,8 1.978,3 2.216,3 2.224,4 2.069,8 1.952,7Cotisations sociales obligatoires à la charge des salariés (D.61121) 1.535,6 1.733,5 1.701,2 1.752,1 1.964,8 1.978,3 2.216,3 2.224,4 2.069,8 1.952,7Cotisations sociales volontaires à la charge des salariés (D.61122) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Cotisations sociales des travailleurs indépendants et des personnes n’oc-cupant pas d’emploi (D.6113) 300,7 304,6 302,5 306,4 304,9 9,2 9,5 10,4 9,3 9,3

Cotisations sociales obligatoires des travailleurs indépendants et despersonnes n’occupant pas d’emploi (D.61131) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Cotisations sociales volontaires des travailleurs indépendants et despersonnes n’occupant pas d’emploi (D.61132) 300,7 304,6 302,5 306,4 304,9 9,2 9,5 10,4 9,3 9,3

Cotisations sociales imputées (D.612) 158,5 148,4 122,6 116,2 178,5 180,4 156,6 204,0 222,8 226,5Autres transferts courants (D.7) 5.071,1 5.180,5 5.659,5 5.991,2 6.341,0 6.933,1 6.516,9 6.762,4 6.579,2 6.459,2

Primes nettes d’assurance-dommages (D.71) 4.813,3 4.861,7 5.174,5 5.292,0 5.333,3 5.853,4 6.125,6 6.468,9 6.244,2 6.242,0Indemnités d’assurance-dommages (D.72) 73,4 81,3 86,3 90,6 88,8 107,5 109,9 103,8 114,1 79,5Transferts courants divers (D.75) 184,4 237,5 398,7 608,6 918,9 972,2 281,4 189,7 220,9 137,7

En provenance des administrations publiques 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0En provenance des autres secteurs 184,4 237,5 398,7 608,6 918,9 972,2 281,4 189,7 220,9 137,7

Emplois 15.619,9 19.265,8 19.176,1 20.581,0 17.340,7 15.572,1 21.898,2 24.742,4 27.843,8 22.948,5Impôts courants sur le revenu, le patrimoine, ... (D.5) 1.753,7 2.218,7 2.247,7 2.641,9 2.426,9 2.131,7 1.920,1 1.978,8 2.056,4 2.778,8

Impôts sur le revenu (D.51) 1.450,5 1.836,8 1.829,6 2.178,2 1.925,5 1.611,2 1.442,7 1.448,1 1.521,4 1.781,0Autres impôts courants (D.59) 303,2 381,9 418,1 463,7 501,4 520,5 477,4 530,7 535,0 997,8

Prestations sociales autres que transferts sociaux en nature (D.62) 5.071,9 5.371,2 5.325,4 5.556,3 5.719,2 5.797,9 6.225,9 5.560,4 5.863,3 5.970,8Prestations de sécurité sociale en espèces (D.621) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Prestations d’assurance sociale de régimes privés (D.622) 4.913,4 5.222,8 5.202,8 5.440,1 5.540,7 5.617,5 6.069,3 5.356,4 5.640,5 5.744,3Prestations d’assurance sociale directes d’employeurs (D.623) 158,5 148,4 122,6 116,2 178,5 180,4 156,6 204,0 222,8 226,5Prestations d’assistance sociale en espèces (D.624) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Autres transferts courants (D.7) 4.889,5 4.948,9 5.270,5 5.391,7 5.433,7 6.014,7 6.682,7 7.265,9 7.551,3 7.728,4Primes nettes d’assurance-dommages (D.71) 71,8 79,9 88,8 93,7 92,0 110,8 113,6 107,4 117,2 82,9Indemnités d’assurance-dommages (D.72) 4.813,3 4.861,7 5.174,5 5.292,0 5.333,3 5.853,4 6.125,6 6.468,9 6.244,2 6.242,0Transferts courants divers (D.75) 4,4 7,3 7,2 6,0 8,4 50,5 443,5 689,6 1.189,9 1.403,5

Versés aux administrations publiques 0,2 2,4 1,6 1,2 2,6 39,5 385,8 671,9 1.182,2 1.399,6Versés aux autres secteurs 4,2 4,9 5,6 4,8 5,8 11,0 57,7 17,7 7,7 3,9

Revenu disponible (B.6n) 3.904,8 6.727,0 6.332,5 6.991,1 3.760,9 1.627,8 7.069,5 9.937,3 12.372,8 6.470,5Compte d’utilisation du revenu (II.4)

Compte d’utilisation du revenu disponible (II.4.1)Ressources 3.904,8 6.727,0 6.332,5 6.991,1 3.760,9 1.627,8 7.069,5 9.937,3 12.372,8 6.470,5

Revenu disponible (B.6n) 3.904,8 6.727,0 6.332,5 6.991,1 3.760,9 1.627,8 7.069,5 9.937,3 12.372,8 6.470,5Emplois 3.904,8 6.727,0 6.332,5 6.991,1 3.760,9 1.627,8 7.069,5 9.937,3 12.372,8 6.470,5

Ajustement pour variation des droits des ménages sur les fonds de pension(D.8) 1.720,2 1.816,5 1.988,4 1.941,3 2.453,8 2.830,8 2.572,2 3.463,3 2.914,8 2.883,5

127

Page 128: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

2.3.1.2 SOCIÉTÉS FINANCIÈRES (S.12) (SUITE)

(millions d’euros)

2012201120102009200820072006200520042003

Epargne (B.8n) 2.184,6 4.910,5 4.344,1 5.049,8 1.307,1 -1.203,0 4.497,3 6.474,0 9.458,0 3.587,0Comptes d’accumulation (III)

Compte de capital (III.1)Compte des variations de la valeur nette dues à l’épargne et aux transfertsen capital (III.1.1)

Variations des passifs et de la valeur nette 2.184,6 5.425,3 4.515,4 5.068,0 1.656,1 -1.155,7 4.635,3 6.621,3 10.057,1 6.479,5Epargne nette (B.8n) 2.184,6 4.910,5 4.344,1 5.049,8 1.307,1 -1.203,0 4.497,3 6.474,0 9.458,0 3.587,0Transferts en capital à recevoir (D.9) 136,7 985,9 390,5 122,6 574,1 299,2 412,0 283,2 838,7 3.028,3

Aides à l’investissement (D.92) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0En provenance des administrations publiques 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0En provenance du reste du monde 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Autres transferts en capital (D.99) 136,7 985,9 390,5 122,6 574,1 299,2 412,0 283,2 838,7 3.028,3En provenance des administrations publiques 75,1 745,4 266,2 80,6 411,0 147,0 165,0 194,2 623,7 2.932,7En provenance des autres secteurs 61,6 240,5 124,3 42,0 163,1 152,2 247,0 89,0 215,0 95,6

Transferts en capital à payer (D.9) -136,7 -471,1 -219,2 -104,4 -225,1 -251,9 -274,0 -135,9 -239,6 -135,8Impôts en capital (D.91) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Autres transferts en capital (D.99) -136,7 -471,1 -219,2 -104,4 -225,1 -251,9 -274,0 -135,9 -239,6 -135,8

Versés aux administrations publiques 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Versés aux autres secteurs -136,7 -471,1 -219,2 -104,4 -225,1 -251,9 -274,0 -135,9 -239,6 -135,8

Variations des actifs 2.184,6 5.425,3 4.515,4 5.068,0 1.656,1 -1.155,7 4.635,3 6.621,3 10.057,1 6.479,5Variations de la valeur nette dues à l’épargne et aux transferts en capital(B.10.1) 2.184,6 5.425,3 4.515,4 5.068,0 1.656,1 -1.155,7 4.635,3 6.621,3 10.057,1 6.479,5

Compte des acquisitions d’actifs non financiers (III.1.2)Variations des passifs et de la valeur nette 2.184,6 5.425,3 4.515,4 5.068,0 1.656,1 -1.155,7 4.635,3 6.621,3 10.057,1 6.479,5

Variations de la valeur nette dues à l’épargne et aux transferts en capital(B.10.1) 2.184,6 5.425,3 4.515,4 5.068,0 1.656,1 -1.155,7 4.635,3 6.621,3 10.057,1 6.479,5

Variations des actifs 2.184,6 5.425,3 4.515,4 5.068,0 1.656,1 -1.155,7 4.635,3 6.621,3 10.057,1 6.479,5Formation brute de capital fixe (P.51) 2.007,6 2.787,8 2.350,7 2.487,7 2.507,5 2.849,3 2.463,3 2.615,0 2.750,0 2.551,8

Acquisitions moins cessions d’actifs fixes corporels (P.511) 1.496,0 2.162,1 1.785,8 1.828,1 1.788,4 2.088,3 1.779,5 1.816,1 2.060,6 1.821,7Acquisitions d’actifs fixes corporels neufs (P.5111) 2.341,0 2.952,3 2.410,2 2.360,7 2.353,9 2.770,1 1.964,2 2.471,1 2.848,4 2.697,6Acquisitions d’actifs fixes corporels existants (P.5112) 64,4 44,5 187,3 83,8 142,3 430,2 388,4 129,2 236,5 195,5Cessions d’actifs fixes corporels existants (P.5113) -909,4 -834,7 -811,7 -616,4 -707,8 -1.112,0 -573,1 -784,2 -1.024,3 -1.071,4

Acquisitions moins cessions d’actifs fixes incorporels (P.512) 511,6 625,7 564,9 659,6 719,1 761,0 683,8 798,9 689,4 730,1Acquisitions d’actifs fixes incorporels neufs (P.5121) 511,6 625,7 564,9 659,6 719,1 761,0 683,8 798,9 689,4 730,1Acquisitions d’actifs fixes incorporels existants (P.5122) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Cessions d’actifs fixes incorporels existants (P.5123) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Addition à la valeur des actifs non financiers non produits (P.513) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Coûts du transfert de propriété d’actifs non financiers non produits(P.5131) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Améliorations majeures aux actifs non financiers non produits (P.5132) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Consommation de capital fixe (K.1) -2.505,8 -2.536,0 -2.675,2 -2.822,7 -2.925,8 -3.011,3 -3.029,7 -3.006,8 -3.093,2 -3.210,3Variation des stocks (P.52) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Acquisitions moins cessions d’objets de valeur (P.53) 1,5 2,9 1,3 2,4 5,7 2,9 0,4 3,5 0,5 1,7Acquisitions moins cessions d’actifs non financiers non produits (K.2) 25,2 1,8 -2,0 -2,0 -1,2 -27,3 -2,8 0,7 12,0 2,2

Acquisitions moins cessions de terrains et autres actifs corporels nonproduits (K.21) 19,6 1,2 -2,3 -2,6 -0,6 -27,4 -3,1 0,5 11,9 1,9Acquisitions moins cessions d’actifs incorporels non produits (K.22) 5,6 0,6 0,3 0,6 -0,6 0,1 0,3 0,2 0,1 0,3

Capacité (+) / besoin (-) de financement (B.9) 2.656,1 5.168,8 4.840,6 5.402,6 2.069,9 -969,3 5.204,1 7.008,9 10.387,8 7.134,1

128

Page 129: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

2.3.1.2.1 BANQUE CENTRALE ET AUTRES INSTITUTIONS FINANCIÈRES MONÉTAIRES (S.121 + S.122)

(millions d’euros)

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

Compte de production (I)Ressources 12.290,9 12.984,5 13.835,1 14.637,2 15.173,2 15.269,2 15.886,8 17.089,0 16.393,3 16.240,1

Production (P.1) 12.290,9 12.984,5 13.835,1 14.637,2 15.173,2 15.269,2 15.886,8 17.089,0 16.393,3 16.240,1Production marchande (P.11) 12.076,6 12.742,3 13.598,8 14.366,5 14.872,5 14.944,1 15.617,4 16.827,4 16.162,9 16.008,9Production pour usage final propre (P.12) 214,3 242,2 236,3 270,7 300,7 325,1 269,4 261,6 230,4 231,2

Emplois 12.290,9 12.984,5 13.835,1 14.637,2 15.173,2 15.269,2 15.886,8 17.089,0 16.393,3 16.240,1Consommation intermédiaire (P.2) 5.075,7 5.411,9 5.787,4 6.359,0 6.862,4 7.416,8 7.312,5 7.623,1 7.759,1 7.443,1Valeur ajoutée brute (B.1g) 7.215,2 7.572,6 8.047,7 8.278,2 8.310,8 7.852,4 8.574,3 9.465,9 8.634,2 8.797,0

Consommation de capital fixe (K.1) 900,7 892,7 898,3 911,3 903,8 859,5 864,8 858,3 882,8 916,3Valeur ajoutée nette (B.1n) 6.314,5 6.679,9 7.149,4 7.366,9 7.407,0 6.992,9 7.709,5 8.607,6 7.751,4 7.880,7

Comptes de distribution et d’utilisation du revenu (II)Compte de distribution primaire du revenu (II.1)

Compte d’exploitation (II.1.1)Ressources 6.314,5 6.679,9 7.149,4 7.366,9 7.407,0 6.992,9 7.709,5 8.607,6 7.751,4 7.880,7

Valeur ajoutée nette (B.1n) 6.314,5 6.679,9 7.149,4 7.366,9 7.407,0 6.992,9 7.709,5 8.607,6 7.751,4 7.880,7Emplois 6.314,5 6.679,9 7.149,4 7.366,9 7.407,0 6.992,9 7.709,5 8.607,6 7.751,4 7.880,7

Rémunération des salariés (D.1) 4.972,8 4.980,3 4.909,7 4.992,2 5.136,1 5.436,0 5.195,3 5.052,9 5.303,0 5.443,5Salaires et traitements bruts (D.11) 3.556,9 3.533,0 3.626,5 3.703,5 3.797,9 3.988,1 3.757,2 3.713,3 3.872,1 3.920,4Cotisations sociales à la charge des employeurs (D.12) 1.415,9 1.447,3 1.283,2 1.288,7 1.338,2 1.447,9 1.438,1 1.339,6 1.430,9 1.523,1

Cotisations sociales effectives à la charge des employeurs (D.121) 1.351,8 1.391,6 1.252,1 1.258,3 1.275,7 1.372,1 1.370,3 1.268,3 1.365,3 1.453,2A destination des administrations publiques 1.040,3 1.031,2 947,8 950,0 964,7 1.000,0 1.000,4 952,7 1.004,2 1.037,9A destination des autres secteurs 311,5 360,4 304,3 308,3 311,0 372,1 369,9 315,6 361,1 415,3

Cotisations sociales imputées à la charge des employeurs (D.122) 64,1 55,7 31,1 30,4 62,5 75,8 67,8 71,3 65,6 69,9Autres impôts sur la production (D.29) 155,7 143,2 168,9 166,0 191,3 193,9 164,6 237,8 201,6 365,3Autres subventions sur la production (D.39) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Excédent d’exploitation (B.2n) 1.186,0 1.556,4 2.070,8 2.208,7 2.079,6 1.363,0 2.349,6 3.316,9 2.246,8 2.071,9

Compte d’affectation des revenus primaires (II.1.2)Ressources 22.958,8 25.200,0 31.482,6 39.677,9 52.517,6 56.755,3 28.699,5 23.882,9 25.390,2 20.245,4

Excédent d’exploitation (B.2n) 1.186,0 1.556,4 2.070,8 2.208,7 2.079,6 1.363,0 2.349,6 3.316,9 2.246,8 2.071,9Revenus de la propriété (D.4) 21.772,8 23.643,6 29.411,8 37.469,2 50.438,0 55.392,3 26.349,9 20.566,0 23.143,4 18.173,5

Intérêts (D.41) 20.083,8 20.881,5 26.586,2 34.136,2 47.717,6 52.250,7 24.727,5 18.065,9 20.141,3 16.893,7p.m. Interêts effectifs (hors SIFIM) 26.347,9 27.203,3 32.280,0 38.432,6 49.884,8 55.090,9 28.576,7 22.537,4 25.127,0 22.713,7Revenus distribués des sociétés (D.42) 903,7 1.390,2 1.090,8 2.818,2 2.275,3 2.894,9 1.549,8 2.427,7 3.133,7 1.412,0

Dividendes (D.421) 903,7 1.390,2 1.090,8 2.818,2 2.275,3 2.894,9 1.549,8 2.427,7 3.133,7 1.412,0Prélèvements sur les revenus des quasi-sociétés (D.422) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Bénéfices réinvestis d’investissements directs étrangers (D.43) 780,2 1.366,9 1.729,9 509,7 439,4 240,1 66,1 67,5 -136,1 -136,1Revenus de la propriété attribués aux assurés (D.44) 4,7 4,8 4,8 4,7 5,5 6,5 6,1 4,5 4,1 3,5Loyers (D.45) 0,4 0,2 0,1 0,4 0,2 0,1 0,4 0,4 0,4 0,4

Emplois 22.958,8 25.200,0 31.482,6 39.677,9 52.517,6 56.755,3 28.699,5 23.882,9 25.390,2 20.245,4Revenus de la propriété (D.4) 21.118,9 21.843,7 29.603,9 36.570,0 54.121,5 55.904,6 24.904,4 18.172,6 20.472,1 17.541,3

Intérêts (D.41) 18.363,5 19.059,1 24.420,0 33.044,6 47.650,1 51.726,6 22.890,9 16.441,4 17.299,4 13.555,8p.m. Interêts effectifs (hors SIFIM) 17.653,5 18.342,1 22.357,3 29.700,4 41.790,8 46.301,3 18.486,0 12.390,4 13.552,3 11.412,9Revenus distribués des sociétés (D.42) 2.326,1 2.260,4 3.984,7 2.548,5 5.022,4 3.434,9 907,7 1.105,7 2.898,8 3.711,2

Dividendes (D.421) 2.326,1 2.260,4 3.984,7 2.548,5 5.022,4 3.434,9 907,7 1.105,7 2.898,8 3.711,2Prélèvements sur les revenus des quasi-sociétés (D.422) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Bénéfices réinvestis d’investissements directs étrangers (D.43) 428,2 521,2 1.198,8 976,6 1.448,8 743,1 1.105,5 624,8 273,8 273,8Revenus de la propriété attribués aux assurés (D.44) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Loyers (D.45) 1,1 3,0 0,4 0,3 0,2 0,0 0,3 0,7 0,1 0,5

Solde des revenus primaires (B.5n) 1.839,9 3.356,3 1.878,7 3.107,9 -1.603,9 850,7 3.795,1 5.710,3 4.918,1 2.704,1Compte de distribution secondaire du revenu (II.2)

129

Page 130: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

2.3.1.2.1 BANQUE CENTRALE ET AUTRES INSTITUTIONS FINANCIÈRES MONÉTAIRES (S.121 + S.122) (SUITE)

(millions d’euros)

2012201120102009200820072006200520042003

Ressources 2.128,4 3.692,7 2.351,9 3.789,5 -582,3 1.947,6 4.198,7 6.017,1 5.256,5 2.942,5Solde des revenus primaires (B.5n) 1.839,9 3.356,3 1.878,7 3.107,9 -1.603,9 850,7 3.795,1 5.710,3 4.918,1 2.704,1Cotisations sociales (D.61) 64,1 55,7 31,1 30,4 62,5 75,8 67,8 71,3 65,6 69,9

Cotisations sociales effectives (D.611) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Cotisations sociales imputées (D.612) 64,1 55,7 31,1 30,4 62,5 75,8 67,8 71,3 65,6 69,9

Autres transferts courants (D.7) 224,4 280,7 442,1 651,2 959,1 1.021,1 335,8 235,5 272,8 168,5Indemnités d’assurance-dommages (D.72) 40,0 43,2 43,4 42,6 40,2 48,9 54,4 45,8 51,9 30,8Transferts courants divers (D.75) 184,4 237,5 398,7 608,6 918,9 972,2 281,4 189,7 220,9 137,7

En provenance des administrations publiques 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0En provenance des autres secteurs 184,4 237,5 398,7 608,6 918,9 972,2 281,4 189,7 220,9 137,7

Emplois 2.128,4 3.692,7 2.351,9 3.789,5 -582,3 1.947,6 4.198,7 6.017,1 5.256,5 2.942,5Impôts courants sur le revenu, le patrimoine, ... (D.5) 714,1 797,9 749,0 1.029,7 899,5 588,2 574,4 592,8 597,6 570,6

Impôts sur le revenu (D.51) 711,7 794,3 744,5 1.024,3 886,9 573,3 570,2 588,1 584,3 567,6Autres impôts courants (D.59) 2,4 3,6 4,5 5,4 12,6 14,9 4,2 4,7 13,3 3,0

Prestations sociales autres que transferts sociaux en nature (D.62) 64,1 55,7 31,1 30,4 62,5 75,8 67,8 71,3 65,6 69,9Prestations de sécurité sociale en espèces (D.621) 0,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0Prestations d’assurance sociale de régimes privés (D.622) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Prestations d’assurance sociale directes d’employeurs (D.623) 64,1 55,7 31,1 30,4 62,5 75,8 67,8 71,3 65,6 69,9Prestations d’assistance sociale en espèces (D.624) 0,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0

Autres transferts courants (D.7) 42,3 46,3 48,5 47,3 46,8 73,4 434,7 627,3 988,4 1.139,7Primes nettes d’assurance-dommages (D.71) 39,0 42,4 44,6 44,1 41,7 50,4 56,3 47,3 53,3 32,1Transferts courants divers (D.75) 3,3 3,9 3,9 3,2 5,1 23,0 378,4 580,0 935,1 1.107,6

Versés aux administrations publiques 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 12,5 321,7 562,9 928,2 1.104,6Versés aux autres secteurs 3,3 3,9 3,9 3,2 5,1 10,5 56,7 17,1 6,9 3,0

Revenu disponible (B.6n) 1.307,9 2.792,8 1.523,3 2.682,1 -1.591,1 1.210,2 3.121,8 4.725,7 3.604,9 1.162,3Compte d’utilisation du revenu (II.4)

Compte d’utilisation du revenu disponible (II.4.1)Ressources 1.307,9 2.792,8 1.523,3 2.682,1 -1.591,1 1.210,2 3.121,8 4.725,7 3.604,9 1.162,3

Revenu disponible (B.6n) 1.307,9 2.792,8 1.523,3 2.682,1 -1.591,1 1.210,2 3.121,8 4.725,7 3.604,9 1.162,3Emplois 1.307,9 2.792,8 1.523,3 2.682,1 -1.591,1 1.210,2 3.121,8 4.725,7 3.604,9 1.162,3

Ajustement pour variation des droits des ménages sur les fonds de pension(D.8) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Epargne (B.8n) 1.307,9 2.792,8 1.523,3 2.682,1 -1.591,1 1.210,2 3.121,8 4.725,7 3.604,9 1.162,3

Comptes d’accumulation (III)Compte de capital (III.1)

Compte des variations de la valeur nette dues à l’épargne et aux transfertsen capital (III.1.1)

Variations des passifs et de la valeur nette 1.307,9 2.792,8 1.523,3 2.682,1 -1.491,7 1.210,2 3.121,8 4.725,7 3.604,9 1.162,3Epargne nette (B.8n) 1.307,9 2.792,8 1.523,3 2.682,1 -1.591,1 1.210,2 3.121,8 4.725,7 3.604,9 1.162,3Transferts en capital à recevoir (D.9) 0,0 0,0 0,0 0,0 99,4 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Aides à l’investissement (D.92) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0En provenance des administrations publiques 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0En provenance du reste du monde 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Autres transferts en capital (D.99) 0,0 0,0 0,0 0,0 99,4 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0En provenance des administrations publiques 0,0 0,0 0,0 0,0 99,4 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0En provenance des autres secteurs 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Transferts en capital à payer (D.9) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Impôts en capital (D.91) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Autres transferts en capital (D.99) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Versés aux administrations publiques 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Versés aux autres secteurs 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

130

Page 131: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

2.3.1.2.1 BANQUE CENTRALE ET AUTRES INSTITUTIONS FINANCIÈRES MONÉTAIRES (S.121 + S.122) (SUITE)

(millions d’euros)

2012201120102009200820072006200520042003

Variations des actifs 1.307,9 2.792,8 1.523,3 2.682,1 -1.491,7 1.210,2 3.121,8 4.725,7 3.604,9 1.162,3Variations de la valeur nette dues à l’épargne et aux transferts en capital(B.10.1) 1.307,9 2.792,8 1.523,3 2.682,1 -1.491,7 1.210,2 3.121,8 4.725,7 3.604,9 1.162,3

Compte des acquisitions d’actifs non financiers (III.1.2)Variations des passifs et de la valeur nette 1.307,9 2.792,8 1.523,3 2.682,1 -1.491,7 1.210,2 3.121,8 4.725,7 3.604,9 1.162,3

Variations de la valeur nette dues à l’épargne et aux transferts en capital(B.10.1) 1.307,9 2.792,8 1.523,3 2.682,1 -1.491,7 1.210,2 3.121,8 4.725,7 3.604,9 1.162,3

Variations des actifs 1.307,9 2.792,8 1.523,3 2.682,1 -1.491,7 1.210,2 3.121,8 4.725,7 3.604,9 1.162,3Formation brute de capital fixe (P.51) 570,9 867,8 656,2 766,9 710,0 626,0 837,2 847,0 742,9 592,6

Acquisitions moins cessions d’actifs fixes corporels (P.511) 264,9 515,0 360,3 413,0 306,4 172,3 429,6 435,8 440,7 273,8Acquisitions d’actifs fixes corporels neufs (P.5111) 673,3 702,9 623,3 583,2 536,7 642,2 580,1 604,8 566,4 497,1Acquisitions d’actifs fixes corporels existants (P.5112) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Cessions d’actifs fixes corporels existants (P.5113) -408,4 -187,9 -263,0 -170,2 -230,3 -469,9 -150,5 -169,0 -125,7 -223,3

Acquisitions moins cessions d’actifs fixes incorporels (P.512) 306,0 352,8 295,9 353,9 403,6 453,7 407,6 411,2 302,2 318,8Acquisitions d’actifs fixes incorporels neufs (P.5121) 306,0 352,8 295,9 353,9 403,6 453,7 407,6 411,2 302,2 318,8Acquisitions d’actifs fixes incorporels existants (P.5122) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Cessions d’actifs fixes incorporels existants (P.5123) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Addition à la valeur des actifs non financiers non produits (P.513) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Coûts du transfert de propriété d’actifs non financiers non produits(P.5131) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Améliorations majeures aux actifs non financiers non produits (P.5132) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Consommation de capital fixe (K.1) -900,7 -892,7 -898,3 -911,3 -903,8 -859,5 -864,8 -858,3 -882,8 -916,3Variation des stocks (P.52) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Acquisitions moins cessions d’objets de valeur (P.53) 1,1 2,5 1,0 1,9 5,5 1,3 0,2 3,5 0,5 1,7Acquisitions moins cessions d’actifs non financiers non produits (K.2) -15,0 -4,5 4,8 6,9 1,0 -21,2 -2,7 0,4 6,4 3,6

Acquisitions moins cessions de terrains et autres actifs corporels nonproduits (K.21) -15,0 -4,5 4,8 6,9 1,0 -21,2 -2,7 0,4 6,4 3,6Acquisitions moins cessions d’actifs incorporels non produits (K.22) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Capacité (+) / besoin (-) de financement (B.9) 1.651,6 2.819,7 1.759,6 2.817,7 -1.304,4 1.463,6 3.151,9 4.733,1 3.737,9 1.480,7

131

Page 132: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

2.3.1.2.2 AUTRES INTERMÉDIAIRES FINANCIERS, À L’EXCLUSION DES SOCIÉTÉS D’ASSURANCE ET DES FONDS DE PENSION (S.123)

(millions d’euros)

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

Compte de production (I)Ressources 3.265,6 3.769,3 3.967,7 4.297,4 4.659,9 4.209,8 5.047,6 6.213,5 6.798,0 6.870,8

Production (P.1) 3.265,6 3.769,3 3.967,7 4.297,4 4.659,9 4.209,8 5.047,6 6.213,5 6.798,0 6.870,8Production marchande (P.11) 3.208,1 3.710,3 3.899,1 4.220,0 4.570,9 4.111,6 4.966,2 6.130,2 6.718,8 6.790,8Production pour usage final propre (P.12) 57,5 59,0 68,6 77,4 89,0 98,2 81,4 83,3 79,2 80,0

Emplois 3.265,6 3.769,3 3.967,7 4.297,4 4.659,9 4.209,8 5.047,6 6.213,5 6.798,0 6.870,8Consommation intermédiaire (P.2) 1.746,2 1.751,9 2.007,9 2.371,0 2.739,0 2.579,5 2.351,7 2.620,9 2.752,5 2.714,9Valeur ajoutée brute (B.1g) 1.519,4 2.017,4 1.959,8 1.926,4 1.920,9 1.630,3 2.695,9 3.592,6 4.045,5 4.155,9

Consommation de capital fixe (K.1) 1.076,6 1.097,8 1.211,8 1.324,4 1.412,4 1.512,9 1.522,1 1.510,6 1.554,1 1.612,9Valeur ajoutée nette (B.1n) 442,8 919,6 748,0 602,0 508,5 117,4 1.173,8 2.082,0 2.491,4 2.543,0

Comptes de distribution et d’utilisation du revenu (II)Compte de distribution primaire du revenu (II.1)

Compte d’exploitation (II.1.1)Ressources 442,8 919,6 748,0 602,0 508,5 117,4 1.173,8 2.082,0 2.491,4 2.543,0

Valeur ajoutée nette (B.1n) 442,8 919,6 748,0 602,0 508,5 117,4 1.173,8 2.082,0 2.491,4 2.543,0Emplois 442,8 919,6 748,0 602,0 508,5 117,4 1.173,8 2.082,0 2.491,4 2.543,0

Rémunération des salariés (D.1) 487,0 521,8 674,4 774,7 913,2 670,2 620,1 632,6 674,0 705,5Salaires et traitements bruts (D.11) 356,0 387,0 503,0 567,7 654,5 452,1 431,6 442,1 451,5 468,6Cotisations sociales à la charge des employeurs (D.12) 131,0 134,8 171,4 207,0 258,7 218,1 188,5 190,5 222,5 236,9

Cotisations sociales effectives à la charge des employeurs (D.121) 122,3 127,7 161,5 196,1 226,8 185,1 172,3 176,9 190,4 197,5A destination des administrations publiques 92,4 102,3 128,4 148,4 169,4 116,4 117,9 120,3 131,8 135,9A destination des autres secteurs 29,9 25,4 33,1 47,7 57,4 68,7 54,4 56,6 58,6 61,6

Cotisations sociales imputées à la charge des employeurs (D.122) 8,7 7,1 9,9 10,9 31,9 33,0 16,2 13,6 32,1 39,4Autres impôts sur la production (D.29) 92,2 106,6 106,0 110,8 119,1 84,0 69,9 63,6 73,3 75,0Autres subventions sur la production (D.39) -0,5 -8,4 -19,9 -13,1 -12,9 -12,5 -59,7 -62,6 -78,6 -80,0Excédent d’exploitation (B.2n) -135,9 299,6 -12,5 -270,4 -510,9 -624,3 543,5 1.448,4 1.822,7 1.842,5

Compte d’affectation des revenus primaires (II.1.2)Ressources 6.145,4 7.968,9 10.157,4 12.313,0 14.134,8 13.290,6 8.159,8 9.082,6 12.436,1 8.986,7

Excédent d’exploitation (B.2n) -135,9 299,6 -12,5 -270,4 -510,9 -624,3 543,5 1.448,4 1.822,7 1.842,5Revenus de la propriété (D.4) 6.281,3 7.669,3 10.169,9 12.583,4 14.645,7 13.914,9 7.616,3 7.634,2 10.613,4 7.144,2

Intérêts (D.41) 2.015,4 1.837,7 2.251,2 3.762,4 4.950,5 6.074,4 5.796,3 5.653,0 5.367,5 4.265,2p.m. Interêts effectifs (hors SIFIM) 2.602,3 2.690,9 2.692,4 4.052,3 5.092,2 6.321,8 7.491,9 7.933,5 7.744,8 7.217,9Revenus distribués des sociétés (D.42) 4.261,6 5.677,1 7.662,7 8.682,5 9.683,5 7.799,5 1.933,8 1.774,0 5.228,2 2.860,8

Dividendes (D.421) 4.261,6 5.677,1 7.662,7 8.682,5 9.683,5 7.799,5 1.933,8 1.774,0 5.228,2 2.860,8Prélèvements sur les revenus des quasi-sociétés (D.422) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Bénéfices réinvestis d’investissements directs étrangers (D.43) 2,8 152,9 254,3 136,7 9,5 38,7 -115,4 205,8 16,5 16,5Revenus de la propriété attribués aux assurés (D.44) 1,5 1,6 1,7 1,8 2,2 2,3 1,6 1,4 1,2 1,7Loyers (D.45) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Emplois 6.145,4 7.968,9 10.157,4 12.313,0 14.134,8 13.290,6 8.159,8 9.082,6 12.436,1 8.986,7Revenus de la propriété (D.4) 5.879,9 6.448,5 6.884,0 9.493,6 11.469,7 14.580,2 7.646,3 8.077,2 6.681,0 7.113,4

Intérêts (D.41) 2.293,1 2.197,0 2.128,9 2.958,2 4.116,4 5.281,3 4.805,4 4.095,8 5.092,2 4.246,1p.m. Interêts effectifs (hors SIFIM) 2.375,2 2.257,8 2.173,5 2.999,3 4.165,8 5.379,6 4.809,0 4.097,0 5.134,1 4.268,3Revenus distribués des sociétés (D.42) 4.502,0 4.781,0 4.752,9 6.835,8 6.331,9 7.622,7 2.710,2 4.235,1 2.950,9 4.229,4

Dividendes (D.421) 4.502,0 4.781,0 4.752,9 6.835,8 6.331,9 7.622,7 2.710,2 4.235,1 2.950,9 4.229,4Prélèvements sur les revenus des quasi-sociétés (D.422) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Bénéfices réinvestis d’investissements directs étrangers (D.43) -915,2 -529,5 2,2 -300,4 1.021,4 1.676,2 130,7 -253,7 -1.362,1 -1.362,1Revenus de la propriété attribués aux assurés (D.44) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Loyers (D.45) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Solde des revenus primaires (B.5n) 265,5 1.520,4 3.273,4 2.819,4 2.665,1 -1.289,6 513,5 1.005,4 5.755,1 1.873,3Compte de distribution secondaire du revenu (II.2)

132

Page 133: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

2.3.1.2.2 AUTRES INTERMÉDIAIRES FINANCIERS, À L’EXCLUSION DES SOCIÉTÉS D’ASSURANCE ET DES FONDS DE PENSION (S.123) (SUITE)

(millions d’euros)

2012201120102009200820072006200520042003

Ressources 287,3 1.541,6 3.298,5 2.846,2 2.713,1 -1.239,5 543,7 1.033,1 5.801,9 1.927,4Solde des revenus primaires (B.5n) 265,5 1.520,4 3.273,4 2.819,4 2.665,1 -1.289,6 513,5 1.005,4 5.755,1 1.873,3Cotisations sociales (D.61) 8,7 7,1 9,9 10,9 31,9 33,0 16,2 13,6 32,1 39,4

Cotisations sociales effectives (D.611) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Cotisations sociales imputées (D.612) 8,7 7,1 9,9 10,9 31,9 33,0 16,2 13,6 32,1 39,4

Autres transferts courants (D.7) 13,1 14,1 15,2 15,9 16,1 17,1 14,0 14,1 14,7 14,7Indemnités d’assurance-dommages (D.72) 13,1 14,1 15,2 15,9 16,1 17,1 14,0 14,1 14,7 14,7Transferts courants divers (D.75) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

En provenance des administrations publiques 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0En provenance des autres secteurs 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Emplois 287,3 1.541,6 3.298,5 2.846,2 2.713,1 -1.239,5 543,7 1.033,1 5.801,9 1.927,4Impôts courants sur le revenu, le patrimoine, ... (D.5) 177,5 231,3 310,0 397,9 446,8 396,8 342,1 382,0 404,1 842,3

Impôts sur le revenu (D.51) 76,0 84,1 125,7 194,2 206,9 168,4 137,7 150,0 163,0 163,0Autres impôts courants (D.59) 101,5 147,2 184,3 203,7 239,9 228,4 204,4 232,0 241,1 679,3

Prestations sociales autres que transferts sociaux en nature (D.62) 8,7 7,1 9,9 10,9 31,9 33,0 16,2 13,6 32,1 39,4Prestations de sécurité sociale en espèces (D.621) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Prestations d’assurance sociale de régimes privés (D.622) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Prestations d’assurance sociale directes d’employeurs (D.623) 8,7 7,1 9,9 10,9 31,9 33,0 16,2 13,6 32,1 39,4Prestations d’assistance sociale en espèces (D.624) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Autres transferts courants (D.7) 13,0 16,3 17,1 17,7 19,3 21,0 44,7 61,3 58,2 56,4Primes nettes d’assurance-dommages (D.71) 12,9 13,9 15,6 16,5 16,7 17,6 14,4 14,6 15,1 15,4

Transferts courants divers (D.75) 0,1 2,4 1,5 1,2 2,6 3,4 30,3 46,7 43,1 41,0Versés aux administrations publiques 0,1 2,4 1,5 1,2 2,6 3,4 30,3 46,7 43,1 41,0

Versés aux autres secteurs 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Revenu disponible (B.6n) 88,1 1.286,9 2.961,5 2.419,7 2.215,1 -1.690,3 140,7 576,2 5.307,5 989,3

Compte d’utilisation du revenu (II.4)Compte d’utilisation du revenu disponible (II.4.1)

Ressources 88,1 1.286,9 2.961,5 2.419,7 2.215,1 -1.690,3 140,7 576,2 5.307,5 989,3Revenu disponible (B.6n) 88,1 1.286,9 2.961,5 2.419,7 2.215,1 -1.690,3 140,7 576,2 5.307,5 989,3

Emplois 88,1 1.286,9 2.961,5 2.419,7 2.215,1 -1.690,3 140,7 576,2 5.307,5 989,3Ajustement pour variation des droits des ménages sur les fonds de pension(D.8) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Epargne (B.8n) 88,1 1.286,9 2.961,5 2.419,7 2.215,1 -1.690,3 140,7 576,2 5.307,5 989,3

Comptes d’accumulation (III)Compte de capital (III.1)

Compte des variations de la valeur nette dues à l’épargne et aux transfertsen capital (III.1.1)

Variations des passifs et de la valeur nette 88,1 1.801,9 3.132,8 2.437,9 2.246,3 -1.643,0 278,7 723,4 5.886,0 3.915,1Epargne nette (B.8n) 88,1 1.286,9 2.961,5 2.419,7 2.215,1 -1.690,3 140,7 576,2 5.307,5 989,3Transferts en capital à recevoir (D.9) 0,0 515,0 171,3 18,2 31,2 47,3 138,0 147,2 578,5 2.925,8

Aides à l’investissement (D.92) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0En provenance des administrations publiques 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0En provenance du reste du monde 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Autres transferts en capital (D.99) 0,0 515,0 171,3 18,2 31,2 47,3 138,0 147,2 578,5 2.925,8En provenance des administrations publiques 0,0 515,0 171,3 18,2 31,2 47,3 138,0 147,2 578,5 2.925,8En provenance des autres secteurs 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Transferts en capital à payer (D.9) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Impôts en capital (D.91) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Autres transferts en capital (D.99) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Versés aux administrations publiques 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Versés aux autres secteurs 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

133

Page 134: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

2.3.1.2.2 AUTRES INTERMÉDIAIRES FINANCIERS, À L’EXCLUSION DES SOCIÉTÉS D’ASSURANCE ET DES FONDS DE PENSION (S.123) (SUITE)

(millions d’euros)

2012201120102009200820072006200520042003

Variations des actifs 88,1 1.801,9 3.132,8 2.437,9 2.246,3 -1.643,0 278,7 723,4 5.886,0 3.915,1Variations de la valeur nette dues à l’épargne et aux transferts en capital(B.10.1) 88,1 1.801,9 3.132,8 2.437,9 2.246,3 -1.643,0 278,7 723,4 5.886,0 3.915,1

Compte des acquisitions d’actifs non financiers (III.1.2)Variations des passifs et de la valeur nette 88,1 1.801,9 3.132,8 2.437,9 2.246,3 -1.643,0 278,7 723,4 5.886,0 3.915,1

Variations de la valeur nette dues à l’épargne et aux transferts en capital(B.10.1) 88,1 1.801,9 3.132,8 2.437,9 2.246,3 -1.643,0 278,7 723,4 5.886,0 3.915,1

Variations des actifs 88,1 1.801,9 3.132,8 2.437,9 2.246,3 -1.643,0 278,7 723,4 5.886,0 3.915,1Formation brute de capital fixe (P.51) 998,9 1.325,9 1.246,9 1.366,0 1.351,6 1.537,2 922,3 1.340,8 1.593,3 1.359,0

Acquisitions moins cessions d’actifs fixes corporels (P.511) 939,5 1.256,7 1.165,9 1.269,9 1.235,7 1.411,6 830,4 1.193,1 1.450,2 1.209,0Acquisitions d’actifs fixes corporels neufs (P.5111) 1.296,0 1.701,8 1.544,3 1.523,1 1.567,6 1.790,7 1.162,9 1.608,8 2.043,7 1.848,2Acquisitions d’actifs fixes corporels existants (P.5112) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Cessions d’actifs fixes corporels existants (P.5113) -356,5 -445,1 -378,4 -253,2 -331,9 -379,1 -332,5 -415,7 -593,5 -639,2

Acquisitions moins cessions d’actifs fixes incorporels (P.512) 59,4 69,2 81,0 96,1 115,9 125,6 91,9 147,7 143,1 150,0Acquisitions d’actifs fixes incorporels neufs (P.5121) 59,4 69,2 81,0 96,1 115,9 125,6 91,9 147,7 143,1 150,0Acquisitions d’actifs fixes incorporels existants (P.5122) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Cessions d’actifs fixes incorporels existants (P.5123) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Addition à la valeur des actifs non financiers non produits (P.513) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Coûts du transfert de propriété d’actifs non financiers non produits(P.5131) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Améliorations majeures aux actifs non financiers non produits (P.5132) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Consommation de capital fixe (K.1) -1.076,6 -1.097,8 -1.211,8 -1.324,4 -1.412,4 -1.512,9 -1.522,1 -1.510,6 -1.554,1 -1.612,9Variation des stocks (P.52) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Acquisitions moins cessions d’objets de valeur (P.53) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Acquisitions moins cessions d’actifs non financiers non produits (K.2) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Acquisitions moins cessions de terrains et autres actifs corporels nonproduits (K.21) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Acquisitions moins cessions d’actifs incorporels non produits (K.22) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Capacité (+) / besoin (-) de financement (B.9) 165,8 1.573,8 3.097,7 2.396,3 2.307,1 -1.667,3 878,5 893,2 5.846,8 4.169,0

134

Page 135: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

2.3.1.2.3 AUXILIAIRES FINANCIERS (S.124)

(millions d’euros)

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

Compte de production (I)Ressources 4.376,8 4.683,9 5.152,8 5.657,0 6.341,3 7.118,0 6.795,0 6.693,9 7.392,8 7.093,4

Production (P.1) 4.376,8 4.683,9 5.152,8 5.657,0 6.341,3 7.118,0 6.795,0 6.693,9 7.392,8 7.093,4Production marchande (P.11) 4.346,1 4.651,4 5.134,1 5.643,5 6.321,8 7.098,2 6.776,8 6.673,1 7.365,9 7.054,9Production pour usage final propre (P.12) 30,7 32,5 18,7 13,5 19,5 19,8 18,2 20,8 26,9 38,5

Emplois 4.376,8 4.683,9 5.152,8 5.657,0 6.341,3 7.118,0 6.795,0 6.693,9 7.392,8 7.093,4Consommation intermédiaire (P.2) 2.463,5 2.567,7 2.873,9 3.309,4 3.777,2 4.697,8 4.272,3 4.040,7 4.562,7 4.430,2Valeur ajoutée brute (B.1g) 1.913,3 2.116,2 2.278,9 2.347,6 2.564,1 2.420,2 2.522,7 2.653,2 2.830,1 2.663,2

Consommation de capital fixe (K.1) 205,4 212,2 222,1 233,5 243,6 243,2 244,7 242,8 249,8 259,3Valeur ajoutée nette (B.1n) 1.707,9 1.904,0 2.056,8 2.114,1 2.320,5 2.177,0 2.278,0 2.410,4 2.580,3 2.403,9

Comptes de distribution et d’utilisation du revenu (II)Compte de distribution primaire du revenu (II.1)

Compte d’exploitation (II.1.1)Ressources 1.707,9 1.904,0 2.056,8 2.114,1 2.320,5 2.177,0 2.278,0 2.410,4 2.580,3 2.403,9

Valeur ajoutée nette (B.1n) 1.707,9 1.904,0 2.056,8 2.114,1 2.320,5 2.177,0 2.278,0 2.410,4 2.580,3 2.403,9Emplois 1.707,9 1.904,0 2.056,8 2.114,1 2.320,5 2.177,0 2.278,0 2.410,4 2.580,3 2.403,9

Rémunération des salariés (D.1) 1.033,2 1.072,6 1.141,8 1.196,8 1.279,5 1.369,7 1.429,4 1.433,1 1.502,2 1.555,3Salaires et traitements bruts (D.11) 762,7 805,2 845,6 892,2 950,2 1.007,7 1.051,5 1.036,5 1.104,1 1.149,9Cotisations sociales à la charge des employeurs (D.12) 270,5 267,4 296,2 304,6 329,3 362,0 377,9 396,6 398,1 405,4

Cotisations sociales effectives à la charge des employeurs (D.121) 249,5 248,6 273,9 284,1 305,7 336,9 349,9 362,5 364,2 377,4A destination des administrations publiques 189,1 197,2 208,0 221,1 234,8 253,5 266,7 268,0 275,5 283,9A destination des autres secteurs 60,4 51,4 65,9 63,0 70,9 83,4 83,2 94,5 88,7 93,5

Cotisations sociales imputées à la charge des employeurs (D.122) 21,0 18,8 22,3 20,5 23,6 25,1 28,0 34,1 33,9 28,0Autres impôts sur la production (D.29) 27,0 28,5 27,1 31,5 28,0 31,0 36,7 36,0 37,0 38,0Autres subventions sur la production (D.39) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 -0,8 -1,7 -2,5 -2,8Excédent d’exploitation (B.2n) 647,7 802,9 887,9 885,8 1.013,0 776,3 812,7 943,0 1.043,6 813,4

Compte d’affectation des revenus primaires (II.1.2)Ressources 875,3 993,2 1.099,0 1.284,7 1.940,4 2.310,9 2.073,5 2.062,0 2.362,6 2.621,6

Excédent d’exploitation (B.2n) 647,7 802,9 887,9 885,8 1.013,0 776,3 812,7 943,0 1.043,6 813,4Revenus de la propriété (D.4) 227,6 190,3 211,1 398,9 927,4 1.534,6 1.260,8 1.119,0 1.319,0 1.808,2

Intérêts (D.41) 169,8 95,8 83,8 148,9 482,3 819,5 856,6 955,7 1.031,2 1.264,5p.m. Interêts effectifs (hors SIFIM) 163,6 90,9 78,1 141,3 470,8 807,6 836,1 940,8 1.016,3 1.254,5Revenus distribués des sociétés (D.42) 56,1 92,5 124,9 247,2 356,4 633,4 258,2 140,6 265,5 521,4

Dividendes (D.421) 56,1 92,5 124,9 247,2 356,4 633,4 258,2 140,6 265,5 521,4Prélèvements sur les revenus des quasi-sociétés (D.422) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Bénéfices réinvestis d’investissements directs étrangers (D.43) 0,0 0,0 0,0 0,0 85,0 76,9 142,0 19,0 19,0 19,0Revenus de la propriété attribués aux assurés (D.44) 1,7 2,0 2,4 2,8 3,7 4,8 4,0 3,7 3,3 3,3Loyers (D.45) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Emplois 875,3 993,2 1.099,0 1.284,7 1.940,4 2.310,9 2.073,5 2.062,0 2.362,6 2.621,6Revenus de la propriété (D.4) 269,5 387,7 489,8 1.012,0 1.116,6 1.399,5 1.178,1 1.638,7 2.113,2 1.707,3

Intérêts (D.41) 49,1 37,7 64,2 101,3 210,8 314,3 200,5 213,5 251,7 249,8p.m. Interêts effectifs (hors SIFIM) 115,9 66,8 74,3 130,7 221,0 320,4 219,5 220,8 258,6 258,6Revenus distribués des sociétés (D.42) 286,9 357,3 374,9 853,0 496,1 552,2 935,1 1.056,3 1.487,0 1.083,0

Dividendes (D.421) 286,9 357,3 374,9 853,0 496,1 552,2 935,1 1.056,3 1.487,0 1.083,0Prélèvements sur les revenus des quasi-sociétés (D.422) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Bénéfices réinvestis d’investissements directs étrangers (D.43) -66,5 -7,3 50,7 57,7 409,7 533,0 42,5 368,9 374,5 374,5Revenus de la propriété attribués aux assurés (D.44) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Loyers (D.45) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Solde des revenus primaires (B.5n) 605,8 605,5 609,2 272,7 823,8 911,4 895,4 423,3 249,4 914,3Compte de distribution secondaire du revenu (II.2)

135

Page 136: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

2.3.1.2.3 AUXILIAIRES FINANCIERS (S.124) (SUITE)

(millions d’euros)

2012201120102009200820072006200520042003

Ressources 641,6 642,5 652,6 318,4 874,5 972,9 959,4 494,3 323,2 970,7Solde des revenus primaires (B.5n) 605,8 605,5 609,2 272,7 823,8 911,4 895,4 423,3 249,4 914,3Cotisations sociales (D.61) 21,0 18,8 22,3 20,5 23,6 25,1 28,0 34,1 33,9 28,0

Cotisations sociales effectives (D.611) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Cotisations sociales imputées (D.612) 21,0 18,8 22,3 20,5 23,6 25,1 28,0 34,1 33,9 28,0

Autres transferts courants (D.7) 14,8 18,2 21,1 25,2 27,1 36,4 36,0 36,9 39,9 28,4Indemnités d’assurance-dommages (D.72) 14,8 18,2 21,1 25,2 27,1 36,4 36,0 36,9 39,9 28,4Transferts courants divers (D.75) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

En provenance des administrations publiques 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0En provenance des autres secteurs 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Emplois 641,6 642,5 652,6 318,4 874,5 972,9 959,4 494,3 323,2 970,7Impôts courants sur le revenu, le patrimoine, ... (D.5) 269,5 313,2 380,0 398,0 431,0 452,9 371,1 401,4 422,3 444,2

Impôts sur le revenu (D.51) 269,5 313,2 380,0 398,0 431,0 452,9 371,1 401,4 422,3 444,2Autres impôts courants (D.59) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Prestations sociales autres que transferts sociaux en nature (D.62) 21,0 18,8 22,3 20,5 23,6 25,1 28,0 34,1 33,9 28,0Prestations de sécurité sociale en espèces (D.621) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Prestations d’assurance sociale de régimes privés (D.622) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Prestations d’assurance sociale directes d’employeurs (D.623) 21,0 18,8 22,3 20,5 23,6 25,1 28,0 34,1 33,9 28,0Prestations d’assistance sociale en espèces (D.624) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Autres transferts courants (D.7) 14,5 17,9 21,8 26,0 28,0 37,5 37,2 38,2 41,0 29,6Primes nettes d’assurance-dommages (D.71) 14,5 17,9 21,8 26,0 28,0 37,5 37,2 38,2 41,0 29,6Transferts courants divers (D.75) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Versés aux administrations publiques 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Versés aux autres secteurs 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Revenu disponible (B.6n) 336,6 292,6 228,5 -126,1 391,9 457,4 523,1 20,6 -174,0 468,9Compte d’utilisation du revenu (II.4)

Compte d’utilisation du revenu disponible (II.4.1)Ressources 336,6 292,6 228,5 -126,1 391,9 457,4 523,1 20,6 -174,0 468,9

Revenu disponible (B.6n) 336,6 292,6 228,5 -126,1 391,9 457,4 523,1 20,6 -174,0 468,9Emplois 336,6 292,6 228,5 -126,1 391,9 457,4 523,1 20,6 -174,0 468,9

Ajustement pour variation des droits des ménages sur les fonds de pension(D.8) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Epargne (B.8n) 336,6 292,6 228,5 -126,1 391,9 457,4 523,1 20,6 -174,0 468,9

Comptes d’accumulation (III)Compte de capital (III.1)

Compte des variations de la valeur nette dues à l’épargne et aux transfertsen capital (III.1.1)

Variations des passifs et de la valeur nette 336,6 292,6 228,5 -126,1 391,9 457,4 523,1 20,6 -174,0 468,9Epargne nette (B.8n) 336,6 292,6 228,5 -126,1 391,9 457,4 523,1 20,6 -174,0 468,9Transferts en capital à recevoir (D.9) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Aides à l’investissement (D.92) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0En provenance des administrations publiques 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0En provenance du reste du monde 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Autres transferts en capital (D.99) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0En provenance des administrations publiques 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0En provenance des autres secteurs 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Transferts en capital à payer (D.9) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Impôts en capital (D.91) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Autres transferts en capital (D.99) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Versés aux administrations publiques 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Versés aux autres secteurs 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

136

Page 137: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

2.3.1.2.3 AUXILIAIRES FINANCIERS (S.124) (SUITE)

(millions d’euros)

2012201120102009200820072006200520042003

Variations des actifs 336,6 292,6 228,5 -126,1 391,9 457,4 523,1 20,6 -174,0 468,9Variations de la valeur nette dues à l’épargne et aux transferts en capital(B.10.1) 336,6 292,6 228,5 -126,1 391,9 457,4 523,1 20,6 -174,0 468,9

Compte des acquisitions d’actifs non financiers (III.1.2)Variations des passifs et de la valeur nette 336,6 292,6 228,5 -126,1 391,9 457,4 523,1 20,6 -174,0 468,9

Variations de la valeur nette dues à l’épargne et aux transferts en capital(B.10.1) 336,6 292,6 228,5 -126,1 391,9 457,4 523,1 20,6 -174,0 468,9

Variations des actifs 336,6 292,6 228,5 -126,1 391,9 457,4 523,1 20,6 -174,0 468,9Formation brute de capital fixe (P.51) 196,3 156,6 146,3 151,9 96,7 142,5 136,6 178,6 150,0 185,2

Acquisitions moins cessions d’actifs fixes corporels (P.511) 159,3 109,4 116,8 123,7 74,1 119,5 96,9 108,3 107,4 119,2Acquisitions d’actifs fixes corporels neufs (P.5111) 200,3 154,9 166,7 180,4 163,4 172,8 131,3 162,9 169,8 186,4Acquisitions d’actifs fixes corporels existants (P.5112) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Cessions d’actifs fixes corporels existants (P.5113) -41,0 -45,5 -49,9 -56,7 -89,3 -53,3 -34,4 -54,6 -62,4 -67,2

Acquisitions moins cessions d’actifs fixes incorporels (P.512) 37,0 47,2 29,5 28,2 22,6 23,0 39,7 70,3 42,6 66,0Acquisitions d’actifs fixes incorporels neufs (P.5121) 37,0 47,2 29,5 28,2 22,6 23,0 39,7 70,3 42,6 66,0Acquisitions d’actifs fixes incorporels existants (P.5122) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Cessions d’actifs fixes incorporels existants (P.5123) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Addition à la valeur des actifs non financiers non produits (P.513) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Coûts du transfert de propriété d’actifs non financiers non produits(P.5131) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Améliorations majeures aux actifs non financiers non produits (P.5132) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Consommation de capital fixe (K.1) -205,4 -212,2 -222,1 -233,5 -243,6 -243,2 -244,7 -242,8 -249,8 -259,3Variation des stocks (P.52) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Acquisitions moins cessions d’objets de valeur (P.53) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Acquisitions moins cessions d’actifs non financiers non produits (K.2) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Acquisitions moins cessions de terrains et autres actifs corporels nonproduits (K.21) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Acquisitions moins cessions d’actifs incorporels non produits (K.22) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Capacité (+) / besoin (-) de financement (B.9) 345,7 348,2 304,3 -44,5 538,8 558,1 631,2 84,8 -74,2 543,0

137

Page 138: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

2.3.1.2.4 SOCIÉTÉS D’ASSURANCE ET FONDS DE PENSION (S.125)

(millions d’euros)

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

Compte de production (I)Ressources 7.346,4 7.663,4 7.586,9 7.795,3 8.115,2 8.759,8 8.583,8 9.165,5 9.975,6 9.969,9

Production (P.1) 7.346,4 7.663,4 7.586,9 7.795,3 8.115,2 8.759,8 8.583,8 9.165,5 9.975,6 9.969,9Production marchande (P.11) 7.268,5 7.573,6 7.490,6 7.695,2 8.015,8 8.686,8 8.520,8 9.086,4 9.892,7 9.863,6Production pour usage final propre (P.12) 77,9 89,8 96,3 100,1 99,4 73,0 63,0 79,1 82,9 106,3

Emplois 7.346,4 7.663,4 7.586,9 7.795,3 8.115,2 8.759,8 8.583,8 9.165,5 9.975,6 9.969,9Consommation intermédiaire (P.2) 4.043,4 4.209,5 4.523,1 4.684,9 5.089,3 5.322,1 4.905,9 5.264,3 5.350,0 5.479,8Valeur ajoutée brute (B.1g) 3.303,0 3.453,9 3.063,8 3.110,4 3.025,9 3.437,7 3.677,9 3.901,2 4.625,6 4.490,1

Consommation de capital fixe (K.1) 323,1 333,3 343,0 353,5 366,0 395,7 398,1 395,1 406,5 421,8Valeur ajoutée nette (B.1n) 2.979,9 3.120,6 2.720,8 2.756,9 2.659,9 3.042,0 3.279,8 3.506,1 4.219,1 4.068,3

Comptes de distribution et d’utilisation du revenu (II)Compte de distribution primaire du revenu (II.1)

Compte d’exploitation (II.1.1)Ressources 2.979,9 3.120,6 2.720,8 2.756,9 2.659,9 3.042,0 3.279,8 3.506,1 4.219,1 4.068,3

Valeur ajoutée nette (B.1n) 2.979,9 3.120,6 2.720,8 2.756,9 2.659,9 3.042,0 3.279,8 3.506,1 4.219,1 4.068,3Emplois 2.979,9 3.120,6 2.720,8 2.756,9 2.659,9 3.042,0 3.279,8 3.506,1 4.219,1 4.068,3

Rémunération des salariés (D.1) 1.845,2 1.795,7 1.838,9 1.822,2 1.863,3 1.895,9 1.962,2 1.984,3 2.040,5 2.091,0Salaires et traitements bruts (D.11) 1.317,0 1.279,5 1.306,4 1.298,6 1.327,0 1.362,2 1.412,1 1.416,0 1.453,7 1.486,2Cotisations sociales à la charge des employeurs (D.12) 528,2 516,2 532,5 523,6 536,3 533,7 550,1 568,3 586,8 604,8

Cotisations sociales effectives à la charge des employeurs (D.121) 463,5 449,4 473,2 469,2 475,8 487,2 505,5 483,3 495,6 515,6A destination des administrations publiques 353,9 349,1 346,8 351,2 358,8 353,1 346,6 349,0 353,9 356,1A destination des autres secteurs 109,6 100,3 126,4 118,0 117,0 134,1 158,9 134,3 141,7 159,5

Cotisations sociales imputées à la charge des employeurs (D.122) 64,7 66,8 59,3 54,4 60,5 46,5 44,6 85,0 91,2 89,2Autres impôts sur la production (D.29) 62,5 65,2 59,7 57,5 53,8 52,1 50,8 49,3 56,4 56,3Autres subventions sur la production (D.39) -56,6 -58,0 -58,7 -60,1 -60,3 -2,8 -2,5 -2,6 -2,5 -2,5Excédent d’exploitation (B.2n) 1.128,8 1.317,7 880,9 937,3 803,1 1.096,8 1.269,3 1.475,1 2.124,7 1.923,5

Compte d’affectation des revenus primaires (II.1.2)Ressources 6.673,2 7.449,8 7.685,4 8.805,1 10.284,5 11.134,7 10.369,9 10.939,1 11.907,4 11.373,1

Excédent d’exploitation (B.2n) 1.128,8 1.317,7 880,9 937,3 803,1 1.096,8 1.269,3 1.475,1 2.124,7 1.923,5Revenus de la propriété (D.4) 5.544,4 6.132,1 6.804,5 7.867,8 9.481,4 10.037,9 9.100,6 9.464,0 9.782,7 9.449,6

Intérêts (D.41) 4.849,4 5.373,6 5.697,9 6.505,3 7.402,5 8.443,5 8.235,1 7.946,9 8.195,4 8.363,3p.m. Interêts effectifs (hors SIFIM) 4.816,9 5.341,3 5.653,9 6.446,4 7.334,6 8.363,0 8.142,6 7.897,5 8.152,4 8.333,5Revenus distribués des sociétés (D.42) 641,0 697,7 1.045,3 1.154,3 1.830,5 1.693,8 857,6 1.138,9 1.266,4 764,5

Dividendes (D.421) 641,0 697,7 1.045,3 1.154,3 1.830,5 1.693,8 857,6 1.138,9 1.266,4 764,5Prélèvements sur les revenus des quasi-sociétés (D.422) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Bénéfices réinvestis d’investissements directs étrangers (D.43) 25,3 30,0 31,1 170,6 216,1 -165,7 -46,0 333,0 294,0 294,0Revenus de la propriété attribués aux assurés (D.44) 27,0 29,6 29,4 36,7 31,7 65,8 53,3 45,0 26,7 27,7Loyers (D.45) 1,7 1,2 0,8 0,9 0,6 0,5 0,6 0,2 0,2 0,1

Emplois 6.673,2 7.449,8 7.685,4 8.805,1 10.284,5 11.134,7 10.369,9 10.939,1 11.907,4 11.373,1Revenus de la propriété (D.4) 5.627,8 6.034,5 7.244,0 7.912,8 9.342,8 11.596,9 8.990,7 9.121,8 10.343,5 9.229,8

Intérêts (D.41) 324,6 335,1 365,6 448,8 534,3 1.307,0 1.072,0 499,1 497,6 673,2p.m. Interêts effectifs (hors SIFIM) 363,4 378,3 409,9 577,9 699,1 1.376,7 1.092,8 534,3 557,6 730,8Revenus distribués des sociétés (D.42) 470,1 379,1 1.289,6 1.290,3 1.977,8 2.690,4 106,5 269,3 1.589,7 293,2

Dividendes (D.421) 470,1 379,1 1.289,6 1.290,3 1.977,8 2.690,4 106,5 269,3 1.589,7 293,2Prélèvements sur les revenus des quasi-sociétés (D.422) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Bénéfices réinvestis d’investissements directs étrangers (D.43) 272,7 320,4 -96,3 71,7 101,7 -164,0 550,3 484,4 391,4 391,4Revenus de la propriété attribués aux assurés (D.44) 4.559,9 4.999,6 5.684,3 6.102,0 6.729,0 7.763,5 7.261,7 7.868,8 7.864,8 7.871,9Loyers (D.45) 0,5 0,3 0,8 0,0 0,0 0,0 0,2 0,2 0,0 0,1

Solde des revenus primaires (B.5n) 1.045,4 1.415,3 441,4 892,3 941,7 -462,2 1.379,2 1.817,3 1.563,9 2.143,3Compte de distribution secondaire du revenu (II.2)

138

Page 139: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

2.3.1.2.4 SOCIÉTÉS D’ASSURANCE ET FONDS DE PENSION (S.125) (SUITE)

(millions d’euros)

2012201120102009200820072006200520042003

Ressources 12.562,6 13.389,0 12.873,1 13.626,9 14.335,4 13.891,1 16.196,4 17.197,9 16.462,2 17.107,9Solde des revenus primaires (B.5n) 1.045,4 1.415,3 441,4 892,3 941,7 -462,2 1.379,2 1.817,3 1.563,9 2.143,3Cotisations sociales (D.61) 6.698,4 7.106,2 7.250,6 7.435,7 8.055,0 8.494,8 8.686,1 8.904,7 8.646,5 8.717,0

Cotisations sociales effectives (D.611) 6.633,7 7.039,4 7.191,3 7.381,3 7.994,5 8.448,3 8.641,5 8.819,7 8.555,3 8.627,8Cotisations sociales effectives à la charge des employeurs (D.6111) 4.797,4 5.001,3 5.187,6 5.322,8 5.724,8 6.460,8 6.415,7 6.584,9 6.476,2 6.665,8

Cotisations sociales effectives obligatoires à la charge des employeurs(D.61111) 4.381,3 4.551,3 4.667,1 4.757,3 5.100,0 5.775,1 5.733,0 5.860,9 5.723,3 5.912,9

A charge des administrations publiques 333,5 314,6 341,2 293,4 307,9 322,4 334,5 395,0 411,5 215,7A charge des autres secteurs 4.047,8 4.236,7 4.325,9 4.463,9 4.792,1 5.452,7 5.398,5 5.465,9 5.311,8 5.697,2

Cotisations sociales effectives volontaires à la charge des employeurs(D.61112) 416,1 450,0 520,5 565,5 624,8 685,7 682,7 724,0 752,9 752,9

A charge des administrations publiques 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0A charge des autres secteurs 416,1 450,0 520,5 565,5 624,8 685,7 682,7 724,0 752,9 752,9

Cotisations sociales à la charge des salariés (D.6112) 1.535,6 1.733,5 1.701,2 1.752,1 1.964,8 1.978,3 2.216,3 2.224,4 2.069,8 1.952,7Cotisations sociales obligatoires à la charge des salariés (D.61121) 1.535,6 1.733,5 1.701,2 1.752,1 1.964,8 1.978,3 2.216,3 2.224,4 2.069,8 1.952,7Cotisations sociales volontaires à la charge des salariés (D.61122) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Cotisations sociales des travailleurs indépendants et des personnes n’oc-cupant pas d’emploi (D.6113) 300,7 304,6 302,5 306,4 304,9 9,2 9,5 10,4 9,3 9,3

Cotisations sociales obligatoires des travailleurs indépendants et despersonnes n’occupant pas d’emploi (D.61131) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Cotisations sociales volontaires des travailleurs indépendants et despersonnes n’occupant pas d’emploi (D.61132) 300,7 304,6 302,5 306,4 304,9 9,2 9,5 10,4 9,3 9,3

Cotisations sociales imputées (D.612) 64,7 66,8 59,3 54,4 60,5 46,5 44,6 85,0 91,2 89,2Autres transferts courants (D.7) 4.818,8 4.867,5 5.181,1 5.298,9 5.338,7 5.858,5 6.131,1 6.475,9 6.251,8 6.247,6

Primes nettes d’assurance-dommages (D.71) 4.813,3 4.861,7 5.174,5 5.292,0 5.333,3 5.853,4 6.125,6 6.468,9 6.244,2 6.242,0Indemnités d’assurance-dommages (D.72) 5,5 5,8 6,6 6,9 5,4 5,1 5,5 7,0 7,6 5,6Transferts courants divers (D.75) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

En provenance des administrations publiques 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0En provenance des autres secteurs 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Emplois 12.562,6 13.389,0 12.873,1 13.626,9 14.335,4 13.891,1 16.196,4 17.197,9 16.462,2 17.107,9Impôts courants sur le revenu, le patrimoine, ... (D.5) 592,6 876,3 808,7 816,3 649,6 693,8 632,5 602,6 632,4 921,7

Impôts sur le revenu (D.51) 393,3 645,2 579,4 561,7 400,7 416,6 363,7 308,6 351,8 606,2Autres impôts courants (D.59) 199,3 231,1 229,3 254,6 248,9 277,2 268,8 294,0 280,6 315,5

Prestations sociales autres que transferts sociaux en nature (D.62) 4.978,1 5.289,6 5.262,1 5.494,5 5.601,2 5.664,0 6.113,9 5.441,4 5.731,7 5.833,5Prestations de sécurité sociale en espèces (D.621) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Prestations d’assurance sociale de régimes privés (D.622) 4.913,4 5.222,8 5.202,8 5.440,1 5.540,7 5.617,5 6.069,3 5.356,4 5.640,5 5.744,3Prestations d’assurance sociale directes d’employeurs (D.623) 64,7 66,8 59,3 54,4 60,5 46,5 44,6 85,0 91,2 89,2Prestations d’assistance sociale en espèces (D.624) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Autres transferts courants (D.7) 4.819,7 4.868,4 5.183,1 5.300,7 5.339,6 5.882,8 6.166,1 6.539,1 6.463,7 6.502,7Primes nettes d’assurance-dommages (D.71) 5,4 5,7 6,8 7,1 5,6 5,3 5,7 7,3 7,8 5,8Indemnités d’assurance-dommages (D.72) 4.813,3 4.861,7 5.174,5 5.292,0 5.333,3 5.853,4 6.125,6 6.468,9 6.244,2 6.242,0Transferts courants divers (D.75) 1,0 1,0 1,8 1,6 0,7 24,1 34,8 62,9 211,7 254,9

Versés aux administrations publiques 0,1 0,0 0,1 0,0 0,0 23,6 33,8 62,3 210,9 254,0Versés aux autres secteurs 0,9 1,0 1,7 1,6 0,7 0,5 1,0 0,6 0,8 0,9

Revenu disponible (B.6n) 2.172,2 2.354,7 1.619,2 2.015,4 2.745,0 1.650,5 3.283,9 4.614,8 3.634,4 3.850,0Compte d’utilisation du revenu (II.4)

Compte d’utilisation du revenu disponible (II.4.1)Ressources 2.172,2 2.354,7 1.619,2 2.015,4 2.745,0 1.650,5 3.283,9 4.614,8 3.634,4 3.850,0

Revenu disponible (B.6n) 2.172,2 2.354,7 1.619,2 2.015,4 2.745,0 1.650,5 3.283,9 4.614,8 3.634,4 3.850,0Emplois 2.172,2 2.354,7 1.619,2 2.015,4 2.745,0 1.650,5 3.283,9 4.614,8 3.634,4 3.850,0

Ajustement pour variation des droits des ménages sur les fonds de pension(D.8) 1.720,2 1.816,5 1.988,4 1.941,3 2.453,8 2.830,8 2.572,2 3.463,3 2.914,8 2.883,5

139

Page 140: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

2.3.1.2.4 SOCIÉTÉS D’ASSURANCE ET FONDS DE PENSION (S.125) (SUITE)

(millions d’euros)

2012201120102009200820072006200520042003

Epargne (B.8n) 452,0 538,2 -369,2 74,1 291,2 -1.180,3 711,7 1.151,5 719,6 966,5Comptes d’accumulation (III)

Compte de capital (III.1)Compte des variations de la valeur nette dues à l’épargne et aux transferts encapital (III.1.1)

Variations des passifs et de la valeur nette 452,0 538,0 -369,2 74,1 509,6 -1.180,3 711,7 1.151,6 740,2 933,2Epargne nette (B.8n) 452,0 538,2 -369,2 74,1 291,2 -1.180,3 711,7 1.151,5 719,6 966,5Transferts en capital à recevoir (D.9) 136,7 470,9 219,2 104,4 443,5 251,9 274,0 136,0 260,2 102,5

Aides à l’investissement (D.92) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0En provenance des administrations publiques 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0En provenance du reste du monde 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Autres transferts en capital (D.99) 136,7 470,9 219,2 104,4 443,5 251,9 274,0 136,0 260,2 102,5En provenance des administrations publiques 75,1 230,4 94,9 62,4 280,4 99,7 27,0 47,0 45,2 6,9En provenance des autres secteurs 61,6 240,5 124,3 42,0 163,1 152,2 247,0 89,0 215,0 95,6

Transferts en capital à payer (D.9) -136,7 -471,1 -219,2 -104,4 -225,1 -251,9 -274,0 -135,9 -239,6 -135,8Impôts en capital (D.91) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Autres transferts en capital (D.99) -136,7 -471,1 -219,2 -104,4 -225,1 -251,9 -274,0 -135,9 -239,6 -135,8

Versés aux administrations publiques 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Versés aux autres secteurs -136,7 -471,1 -219,2 -104,4 -225,1 -251,9 -274,0 -135,9 -239,6 -135,8

Variations des actifs 452,0 538,0 -369,2 74,1 509,6 -1.180,3 711,7 1.151,6 740,2 933,2Variations de la valeur nette dues à l’épargne et aux transferts en capital(B.10.1) 452,0 538,0 -369,2 74,1 509,6 -1.180,3 711,7 1.151,6 740,2 933,2

Compte des acquisitions d’actifs non financiers (III.1.2)Variations des passifs et de la valeur nette 452,0 538,0 -369,2 74,1 509,6 -1.180,3 711,7 1.151,6 740,2 933,2

Variations de la valeur nette dues à l’épargne et aux transferts en capital(B.10.1) 452,0 538,0 -369,2 74,1 509,6 -1.180,3 711,7 1.151,6 740,2 933,2

Variations des actifs 452,0 538,0 -369,2 74,1 509,6 -1.180,3 711,7 1.151,6 740,2 933,2Formation brute de capital fixe (P.51) 241,5 437,5 301,3 202,9 349,2 543,6 567,2 248,6 263,8 415,0

Acquisitions moins cessions d’actifs fixes corporels (P.511) 132,3 281,0 142,8 21,5 172,2 384,9 422,6 78,9 62,3 219,7Acquisitions d’actifs fixes corporels neufs (P.5111) 171,4 392,7 75,9 74,0 86,2 164,4 89,9 94,6 68,5 165,9Acquisitions d’actifs fixes corporels existants (P.5112) 64,4 44,5 187,3 83,8 142,3 430,2 388,4 129,2 236,5 195,5Cessions d’actifs fixes corporels existants (P.5113) -103,5 -156,2 -120,4 -136,3 -56,3 -209,7 -55,7 -144,9 -242,7 -141,7

Acquisitions moins cessions d’actifs fixes incorporels (P.512) 109,2 156,5 158,5 181,4 177,0 158,7 144,6 169,7 201,5 195,3Acquisitions d’actifs fixes incorporels neufs (P.5121) 109,2 156,5 158,5 181,4 177,0 158,7 144,6 169,7 201,5 195,3Acquisitions d’actifs fixes incorporels existants (P.5122) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Cessions d’actifs fixes incorporels existants (P.5123) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Addition à la valeur des actifs non financiers non produits (P.513) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Coûts du transfert de propriété d’actifs non financiers non produits(P.5131) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Améliorations majeures aux actifs non financiers non produits (P.5132) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Consommation de capital fixe (K.1) -323,1 -333,3 -343,0 -353,5 -366,0 -395,7 -398,1 -395,1 -406,5 -421,8Variation des stocks (P.52) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Acquisitions moins cessions d’objets de valeur (P.53) 0,4 0,4 0,3 0,5 0,2 1,6 0,2 0,0 0,0 0,0Acquisitions moins cessions d’actifs non financiers non produits (K.2) 40,2 6,3 -6,8 -8,9 -2,2 -6,1 -0,1 0,3 5,6 -1,4

Acquisitions moins cessions de terrains et autres actifs corporels nonproduits (K.21) 34,6 5,7 -7,1 -9,5 -1,6 -6,2 -0,4 0,1 5,5 -1,7Acquisitions moins cessions d’actifs incorporels non produits (K.22) 5,6 0,6 0,3 0,6 -0,6 0,1 0,3 0,2 0,1 0,3

Capacité (+) / besoin (-) de financement (B.9) 493,0 427,1 -321,0 233,1 528,4 -1.323,7 542,5 1.297,8 877,3 941,4

140

Page 141: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

2.3.1.3 ADMINISTRATIONS PUBLIQUES (S.13)

(millions d’euros)

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

Compte de production (I)Ressources 48.632,4 49.892,6 52.394,2 54.939,8 57.083,1 60.427,0 62.332,7 63.935,3 66.598,5 68.996,8

Production (P.1) 48.632,4 49.892,6 52.394,2 54.939,8 57.083,1 60.427,0 62.332,7 63.935,3 66.598,5 68.996,8Production marchande (P.11) 1.822,8 1.848,9 1.950,1 2.092,4 2.161,9 2.158,4 2.137,3 2.210,0 2.333,8 2.419,9Production pour usage final propre (P.12) 288,6 314,7 335,4 362,0 387,5 405,6 399,7 414,9 445,6 512,9Autre production non marchande (P.13) 46.521,0 47.729,0 50.108,7 52.485,4 54.533,7 57.863,0 59.795,7 61.310,4 63.819,1 66.064,0

Emplois 48.632,4 49.892,6 52.394,2 54.939,8 57.083,1 60.427,0 62.332,7 63.935,3 66.598,5 68.996,8Consommation intermédiaire (P.2) 10.324,6 10.640,0 10.930,9 11.376,8 11.690,9 12.510,7 13.112,3 13.235,4 13.664,0 13.942,5Valeur ajoutée brute (B.1g) 38.307,8 39.252,6 41.463,3 43.563,0 45.392,2 47.916,3 49.220,4 50.699,9 52.934,5 55.054,3

Consommation de capital fixe (K.1) 4.449,0 4.560,3 5.004,7 5.434,1 5.733,1 6.020,2 5.696,7 5.993,9 6.337,5 6.624,9Valeur ajoutée nette (B.1n) 33.858,8 34.692,3 36.458,6 38.128,9 39.659,1 41.896,1 43.523,7 44.706,0 46.597,0 48.429,4

Comptes de distribution et d’utilisation du revenu (II)Compte de distribution primaire du revenu (II.1)

Compte d’exploitation (II.1.1)Ressources 33.858,8 34.692,3 36.458,6 38.128,9 39.659,1 41.896,1 43.523,7 44.706,0 46.597,0 48.429,4

Valeur ajoutée nette (B.1n) 33.858,8 34.692,3 36.458,6 38.128,9 39.659,1 41.896,1 43.523,7 44.706,0 46.597,0 48.429,4Emplois 33.858,8 34.692,3 36.458,6 38.128,9 39.659,1 41.896,1 43.523,7 44.706,0 46.597,0 48.429,4

Rémunération des salariés (D.1) 33.833,1 34.663,6 36.422,0 38.092,7 39.623,9 41.858,3 43.485,1 44.666,5 46.553,8 48.382,0Salaires et traitements bruts (D.11) 23.995,5 24.507,2 25.911,6 26.946,1 27.941,1 29.493,3 30.421,9 31.053,8 32.098,6 33.147,8Cotisations sociales à la charge des employeurs (D.12) 9.837,6 10.156,4 10.510,4 11.146,6 11.682,8 12.365,0 13.063,2 13.612,7 14.455,2 15.234,2

Cotisations sociales effectives à la charge des employeurs (D.121) 3.784,4 3.876,3 4.075,6 4.191,9 4.367,6 4.621,0 4.921,0 5.201,3 5.489,4 5.840,3A destination des administrations publiques 3.450,9 3.561,7 3.734,4 3.898,5 4.059,7 4.298,6 4.586,5 4.806,3 5.077,9 5.624,6A destination des autres secteurs 333,5 314,6 341,2 293,4 307,9 322,4 334,5 395,0 411,5 215,7

Cotisations sociales imputées à la charge des employeurs (D.122) 6.053,2 6.280,1 6.434,8 6.954,7 7.315,2 7.744,0 8.142,2 8.411,4 8.965,8 9.393,9Excédent d’exploitation (B.2n) 25,7 28,7 36,6 36,2 35,2 37,8 38,6 39,5 43,2 47,4

Compte d’affectation des revenus primaires (II.1.2)Ressources 33.904,2 36.181,1 36.883,6 38.730,9 39.041,1 39.376,9 37.992,6 39.749,6 40.580,9 42.548,0

Excédent d’exploitation (B.2n) 25,7 28,7 36,6 36,2 35,2 37,8 38,6 39,5 43,2 47,4Impôts sur la production et les importations (D.2) 34.888,0 37.507,3 39.330,3 41.621,5 42.665,8 43.209,8 42.575,8 45.494,1 46.539,3 48.465,2

Impôts sur les produits (D.21) 29.581,5 32.107,1 34.003,0 35.356,2 37.091,5 37.062,4 36.326,5 39.006,8 40.027,9 41.073,7Taxe du type TVA (D.211) 18.174,7 19.786,3 20.941,0 22.123,0 23.448,7 23.664,8 23.175,8 24.796,0 25.572,0 26.386,7Impôts et droits sur les importations, à l’exclusion de la TVA (D.212) 723,8 778,2 842,1 829,3 863,7 875,2 883,4 923,9 883,4 948,6

Droits sur les importations (D.2121) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Impôts sur les importations, à l’exclusion de la TVA et des droits sur lesimportations (D.2122) 723,8 778,2 842,1 829,3 863,7 875,2 883,4 923,9 883,4 948,6

Impôts sur les produits, à l’exclusion de la TVA et des droits sur les im-portations (D.214) 10.683,0 11.542,6 12.219,9 12.403,9 12.779,1 12.522,4 12.267,3 13.286,9 13.572,5 13.738,4

Autres impôts sur la production (D.29) 5.306,5 5.400,2 5.327,3 6.265,3 5.574,3 6.147,4 6.249,3 6.487,3 6.511,4 7.391,5Subventions (D.3) -3.680,0 -3.396,7 -4.826,2 -5.524,0 -6.487,4 -7.236,2 -7.539,5 -9.201,4 -10.174,6 -10.128,4

Subventions sur les produits (D.31) -1.620,4 -1.158,6 -2.094,8 -2.075,7 -2.284,8 -2.246,1 -1.863,0 -2.242,7 -2.449,4 -2.187,7Subventions sur les importations (D.311) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Autres subventions sur les produits (D.319) -1.620,4 -1.158,6 -2.094,8 -2.075,7 -2.284,8 -2.246,1 -1.863,0 -2.242,7 -2.449,4 -2.187,7

Autres subventions sur la production (D.39) -2.059,6 -2.238,1 -2.731,4 -3.448,3 -4.202,6 -4.990,1 -5.676,5 -6.958,7 -7.725,2 -7.940,7Revenus de la propriété (D.4) 2.670,5 2.041,8 2.342,9 2.597,2 2.827,5 3.365,5 2.917,7 3.417,4 4.173,0 4.163,8

Intérêts (D.41) 1.169,0 1.003,1 961,9 1.049,4 1.215,0 1.461,3 1.263,5 1.095,4 1.122,8 1.212,7p.m. Interêts effectifs (hors SIFIM) 1.134,7 978,1 910,2 989,0 1.126,9 1.389,7 1.075,7 932,2 999,1 1.110,4Revenus distribués des sociétés (D.42) 1.343,4 842,5 1.170,5 1.376,5 1.435,7 1.721,2 1.476,2 2.082,7 2.749,0 2.642,4

Dividendes (D.421) 1.312,1 810,1 1.136,5 1.329,3 1.382,2 1.650,4 1.436,8 2.048,0 2.698,3 2.613,6Prélèvements sur les revenus des quasi-sociétés (D.422) 31,3 32,4 34,0 47,2 53,5 70,8 39,4 34,7 50,7 28,8

Bénéfices réinvestis d’investissements directs étrangers (D.43) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Revenus de la propriété attribués aux assurés (D.44) 15,0 15,6 16,8 17,6 18,8 23,4 16,6 18,2 18,6 19,0

141

Page 142: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

2.3.1.3 ADMINISTRATIONS PUBLIQUES (S.13) (SUITE)

(millions d’euros)

2012201120102009200820072006200520042003

Loyers (D.45) 143,1 180,6 193,7 153,7 158,0 159,6 161,4 221,1 282,6 289,7Emplois 33.904,2 36.181,1 36.883,6 38.730,9 39.041,1 39.376,9 37.992,6 39.749,6 40.580,9 42.548,0

Revenus de la propriété (D.4) 15.060,6 14.296,3 13.451,0 13.205,6 13.507,2 13.742,3 13.017,1 12.825,3 13.090,7 13.506,8Intérêts (D.41) 15.055,0 14.290,6 13.445,5 13.195,3 13.500,8 13.739,5 13.013,3 12.820,5 13.085,9 13.502,0p.m. Interêts effectifs (hors SIFIM) 15.222,4 14.447,2 13.775,6 13.670,4 13.787,9 13.877,8 13.272,0 13.029,2 13.310,0 13.894,1Revenus de la propriété attribués aux assurés (D.44) 6 6 6 10 6 3 4 5 5 5

Solde des revenus primaires (B.5n) 18.843,6 21.884,8 23.432,6 25.525,3 25.533,9 25.634,6 24.975,5 26.924,3 27.490,2 29.041,2Compte de distribution secondaire du revenu (II.2)

Ressources 158.494,5 169.669,1 179.072,1 187.622,3 195.469,0 206.195,3 202.179,7 213.848,2 226.847,2 237.254,7Solde des revenus primaires (B.5n) 18.843,6 21.884,8 23.432,6 25.525,3 25.533,9 25.634,6 24.975,5 26.924,3 27.490,2 29.041,2Impôts courants sur le revenu, le patrimoine, ... (D.5) 45.797,7 48.421,3 51.247,8 52.637,3 54.595,4 56.980,4 51.741,6 55.392,7 59.109,2 61.899,4

Impôts sur le revenu (D.51) 44.064,0 46.578,5 48.894,0 50.746,6 52.671,1 54.994,2 49.754,9 53.293,5 56.909,3 59.252,4Autres impôts courants (D.59) 1.733,7 1.842,8 2.353,8 1.890,7 1.924,3 1.986,2 1.986,7 2.099,2 2.199,9 2.647,0

Cotisations sociales (D.61) 45.302,1 46.713,5 47.802,0 49.938,6 52.849,3 55.821,3 57.230,3 58.604,1 61.641,4 64.139,4Cotisations sociales effectives (D.611) 39.248,9 40.433,4 41.367,2 42.983,9 45.534,1 48.077,3 49.088,1 50.192,7 52.675,6 54.745,5

Cotisations sociales effectives à la charge des employeurs (D.6111) 23.743,6 24.358,5 24.961,4 26.072,1 27.649,4 29.141,2 29.685,5 30.369,6 32.057,2 33.434,2Cotisations sociales effectives obligatoires à la charge des employeurs(D.61111) 23.743,6 24.358,5 24.961,4 26.072,1 27.649,4 29.141,2 29.685,5 30.369,6 32.057,2 33.434,2

A charge des administrations publiques 3.450,9 3.561,7 3.734,4 3.898,5 4.059,7 4.298,6 4.586,5 4.806,3 5.077,9 5.624,6A charge des autres secteurs 20.292,7 20.796,8 21.227,0 22.173,6 23.589,7 24.842,6 25.099,0 25.563,3 26.979,3 27.809,6

Cotisations sociales effectives volontaires à la charge des employeurs(D.61112) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

A charge des administrations publiques 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0A charge des autres secteurs 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Cotisations sociales à la charge des salariés (D.6112) 12.112,2 12.512,4 12.714,7 13.024,4 13.851,5 14.406,9 14.647,6 14.999,4 15.701,6 16.187,7Cotisations sociales obligatoires à la charge des salariés (D.61121) 12.110,3 12.511,1 12.713,4 13.023,3 13.850,5 14.405,9 14.646,5 14.998,3 15.700,5 16.186,7Cotisations sociales volontaires à la charge des salariés (D.61122) 1,9 1,3 1,3 1,1 1,0 1,0 1,1 1,1 1,1 1,0

Cotisations sociales des travailleurs indépendants et des personnes n’oc-cupant pas d’emploi (D.6113) 3.393,1 3.562,5 3.691,1 3.887,4 4.033,2 4.529,2 4.755,0 4.823,7 4.916,8 5.123,6

Cotisations sociales obligatoires des travailleurs indépendants et despersonnes n’occupant pas d’emploi (D.61131) 3.345,0 3.514,4 3.641,8 3.833,3 3.979,6 4.468,1 4.693,9 4.762,6 4.855,7 5.062,5Cotisations sociales volontaires des travailleurs indépendants et despersonnes n’occupant pas d’emploi (D.61132) 48,1 48,1 49,3 54,1 53,6 61,1 61,1 61,1 61,1 61,1

Cotisations sociales imputées (D.612) 6.053,2 6.280,1 6.434,8 6.954,7 7.315,2 7.744,0 8.142,2 8.411,4 8.965,8 9.393,9Autres transferts courants (D.7) 48.551,1 52.649,5 56.589,7 59.521,1 62.490,4 67.759,0 68.232,3 72.927,1 78.606,4 82.174,7

Indemnités d’assurance-dommages (D.72) 105,4 123,2 140,4 133,8 132,8 143,2 150,6 206,4 210,5 214,7Transferts courants entre administrations publiques (D.73) 47.471,2 51.540,0 55.214,5 58.056,3 61.132,3 66.076,0 66.192,0 70.462,3 75.452,8 78.706,5

Transferts de recettes fiscales 28.437,4 32.252,9 35.083,5 37.004,2 39.436,5 42.612,9 42.234,7 43.392,0 48.923,3 48.368,7Autres transferts courants entre sous-secteurs des administrations publi-ques 19.033,8 19.287,1 20.131,0 21.052,1 21.695,8 23.463,1 23.957,3 27.070,3 26.529,5 30.337,8

Coopération internationale courante (D.74) 121,6 157,5 226,5 267,1 174,7 191,8 150,0 152,3 167,2 251,9En provenance des états membres de l’Union européenne 15,0 101,2 126,9 127,6 97,9 49,2 49,5 31,8 32,1 128,2En provenance des institutions de l’Union européenne 106,2 55,9 99,2 139,2 76,6 142,3 100,3 120,3 134,9 123,5En provenance des pays tiers et d’organisations internationales 0,4 0,4 0,4 0,3 0,2 0,3 0,2 0,2 0,2 0,2

Transferts courants divers (D.75) 852,9 828,8 1.008,3 1.063,9 1.050,6 1.348,0 1.739,7 2.106,1 2.775,9 3.001,6En provenance des administrations publiques 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0En provenance des autres secteurs 852,9 828,8 1.008,3 1.063,9 1.050,6 1.348,0 1.739,7 2.106,1 2.775,9 3.001,6

Emplois 158.494,5 169.669,1 179.072,1 187.622,3 195.469,0 206.195,3 202.179,7 213.848,2 226.847,2 237.254,7Impôts courants sur le revenu, le patrimoine, ... (D.5) 104,9 25,8 28,0 41,6 52,9 -4,8 9,3 10,5 10,9 18,2

Impôts sur le revenu (D.51) 104,9 25,8 28,0 41,6 52,9 -4,8 9,3 10,5 10,9 18,2Autres impôts courants (D.59) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Prestations sociales autres que transferts sociaux en nature (D.62) 44.339,8 46.020,7 47.649,5 49.290,1 51.587,5 54.881,3 58.866,8 60.564,5 63.293,7 66.644,6

142

Page 143: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

2.3.1.3 ADMINISTRATIONS PUBLIQUES (S.13) (SUITE)

(millions d’euros)

2012201120102009200820072006200520042003

Prestations de sécurité sociale en espèces (D.621) 35.021,1 36.369,2 37.718,4 38.824,8 40.637,1 43.247,2 46.477,4 47.932,6 50.025,5 52.811,8Prestations d’assurance sociale de régimes privés (D.622) 37,0 39,0 41,8 43,5 45,9 48,7 52,1 54,1 54,1 54,1Prestations d’assurance sociale directes d’employeurs (D.623) 6.171,5 6.449,3 6.627,7 7.090,9 7.439,7 7.860,4 8.246,7 8.536,1 9.040,2 9.446,5Prestations d’assistance sociale en espèces (D.624) 3.110,2 3.163,2 3.261,6 3.330,9 3.464,8 3.725,0 4.090,6 4.041,7 4.173,9 4.332,2

Autres transferts courants (D.7) 53.741,6 58.399,6 62.481,5 65.616,5 68.369,2 74.111,3 75.076,1 79.779,2 85.193,0 88.539,3Primes nettes d’assurance-dommages (D.71) 145,2 157,5 172,3 171,3 170,1 183,2 193,0 205,4 209,5 213,7Transferts courants entre administrations publiques (D.73) 47.471,2 51.540,0 55.214,5 58.056,3 61.132,3 66.076,0 66.192,0 70.462,3 75.452,8 78.706,5

Transferts de recettes fiscales 28.437,4 32.252,9 35.083,5 37.004,2 39.436,5 42.612,9 42.234,7 43.392,0 48.923,3 48.368,7Autres transferts courants entre sous-secteurs des administrations publi-ques 19.033,8 19.287,1 20.131,0 21.052,1 21.695,8 23.463,1 23.957,3 27.070,3 26.529,5 30.337,8

Coopération internationale courante (D.74) 682,5 666,8 703,1 710,9 713,0 784,8 743,1 856,2 880,9 796,5Versée aux états membres de l’Union européenne 67,9 0,0 0,0 0,0 0,0 1,2 1,8 19,5 38,9 28,7Versée aux institutions de l’Union européenne 87,0 114,1 111,1 119,0 149,6 185,5 149,8 176,5 144,0 135,9Versée aux pays tiers et d’organisations internationales 527,6 552,7 592,0 591,9 563,4 598,1 591,5 660,2 698,0 631,9

Transferts courants divers (D.75) 5.442,7 6.035,3 6.391,6 6.678,0 6.353,8 7.067,3 7.948,0 8.255,3 8.649,8 8.822,6Versés aux administrations publiques 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Versés aux autres secteurs 5.442,7 6.035,3 6.391,6 6.678,0 6.353,8 7.067,3 7.948,0 8.255,3 8.649,8 8.822,6

Revenu disponible (B.6n) 60.308,2 65.223,0 68.913,1 72.674,1 75.459,4 77.207,5 68.227,5 73.494,0 78.349,6 82.052,6Compte de redistribution du revenu en nature (II.3)

Ressources 60.308,2 65.223,0 68.913,1 72.674,1 75.459,4 77.207,5 68.227,5 73.494,0 78.349,6 82.052,6Revenu disponible (B.6n) 60.308,2 65.223,0 68.913,1 72.674,1 75.459,4 77.207,5 68.227,5 73.494,0 78.349,6 82.052,6

Emplois 60.308,2 65.223,0 68.913,1 72.674,1 75.459,4 77.207,5 68.227,5 73.494,0 78.349,6 82.052,6Transferts sociaux en nature (D.63) 38.585,0 40.748,9 42.726,7 44.549,9 46.722,9 50.518,4 53.199,9 54.842,2 57.716,8 60.000,7

Prestations sociales en nature (D.631) 18.936,3 20.322,9 21.357,9 21.806,5 22.971,7 25.246,8 27.122,2 27.842,1 29.583,1 30.951,0Remboursements de prestations de sécurité sociale (D.6311) 1.544,0 1.724,1 1.780,7 1.904,8 2.013,6 2.256,6 2.437,8 2.457,9 2.564,7 2.661,8Autres prestations de sécurité sociale en nature (D.6312) 14.136,0 16.504,9 17.314,6 17.571,5 18.514,5 20.284,3 21.658,0 22.369,4 23.688,7 24.587,4Prestations d’assistance sociale en nature (D.6313) 3.256,3 2.093,9 2.262,6 2.330,2 2.443,6 2.705,9 3.026,4 3.014,8 3.329,7 3.701,8

Transferts de biens et services non marchands individuels (D.632) 19.648,7 20.426,0 21.368,8 22.743,4 23.751,2 25.271,6 26.077,7 27.000,1 28.133,7 29.049,7Revenu disponible ajusté (B.7n) 21.723,2 24.474,1 26.186,4 28.124,2 28.736,5 26.689,1 15.027,6 18.651,8 20.632,8 22.051,9

Compte d’utilisation du revenu (II.4)Compte d’utilisation du revenu disponible (II.4.1)

Ressources 60.308,2 65.223,0 68.913,1 72.674,1 75.459,4 77.207,5 68.227,5 73.494,0 78.349,6 82.052,6Revenu disponible (B.6n) 60.308,2 65.223,0 68.913,1 72.674,1 75.459,4 77.207,5 68.227,5 73.494,0 78.349,6 82.052,6

Emplois 60.308,2 65.223,0 68.913,1 72.674,1 75.459,4 77.207,5 68.227,5 73.494,0 78.349,6 82.052,6Dépenses de consommation finale (P.3) 63.178,8 65.654,0 68.797,0 71.510,1 74.668,1 80.094,6 84.167,3 86.212,4 90.277,8 93.788,0

Dépenses de consommation individuelle (P.31) 38.585,0 40.748,9 42.726,7 44.549,9 46.722,9 50.518,4 53.199,9 54.842,2 57.716,8 60.000,7Dépenses de consommation collective (P.32) 24.593,8 24.905,1 26.070,3 26.960,2 27.945,2 29.576,2 30.967,4 31.370,2 32.561,0 33.787,3

Ajustement pour variation des droits des ménages sur les fonds de pension(D.8) -4 4 1 3 -1 4 -6 -7 -7 -7Epargne (B.8n) -2.866,1 -434,9 115,1 1.161,1 792,5 -2.890,8 -15.933,8 -12.711,2 -11.921,0 -11.728,2

Compte d’utilisation du revenu disponible ajusté (II.4.2)Ressources 21.723,2 24.474,1 26.186,4 28.124,2 28.736,5 26.689,1 15.027,6 18.651,8 20.632,8 22.051,9

Revenu disponible ajusté (B.7n) 21.723,2 24.474,1 26.186,4 28.124,2 28.736,5 26.689,1 15.027,6 18.651,8 20.632,8 22.051,9Emplois 21.723,2 24.474,1 26.186,4 28.124,2 28.736,5 26.689,1 15.027,6 18.651,8 20.632,8 22.051,9

Consommation finale effective (P.4) 24.593,8 24.905,1 26.070,3 26.960,2 27.945,2 29.576,2 30.967,4 31.370,2 32.561,0 33.787,3Consommation collective effective (P.42) 24.593,8 24.905,1 26.070,3 26.960,2 27.945,2 29.576,2 30.967,4 31.370,2 32.561,0 33.787,3

Ajustement pour variation des droits des ménages sur les fonds de pension(D.8) -4,5 3,9 1,0 2,9 -1,2 3,7 -6,0 -7,2 -7,2 -7,2Epargne (B.8n) -2.866,1 -434,9 115,1 1.161,1 792,5 -2.890,8 -15.933,8 -12.711,2 -11.921,0 -11.728,2

Comptes d’accumulation (III)Compte de capital (III.1)

143

Page 144: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

2.3.1.3 ADMINISTRATIONS PUBLIQUES (S.13) (SUITE)

(millions d’euros)

2012201120102009200820072006200520042003

Compte des variations de la valeur nette dues à l’épargne et aux transfertsen capital (III.1.1)

Variations des passifs et de la valeur nette -378,1 -632,6 -7.940,0 94,6 -812,6 -4.254,2 -19.101,0 -14.134,7 -14.336,3 -15.256,1Epargne nette (B.8n) -2.866,1 -434,9 115,1 1.161,1 792,5 -2.890,8 -15.933,8 -12.711,2 -11.921,0 -11.728,2Transferts en capital à recevoir (D.9) 7.276,6 3.731,5 3.578,9 3.167,4 2.990,7 3.981,7 3.079,5 3.370,3 3.742,5 4.493,5

Impôts en capital (D.91) 1.390,4 2.176,6 1.872,8 2.153,3 2.215,7 2.370,1 2.234,7 2.489,8 2.666,5 3.139,4Aides à l’investissement (D.92) 559,2 565,4 720,7 643,1 611,1 605,4 627,1 719,6 774,3 786,6

En provenance des administrations publiques 549,7 561,4 715,7 639,1 607,1 605,4 617,1 681,3 763,9 772,0En provenance du reste du monde 9,5 4,0 5,0 4,0 4,0 0,0 10,0 38,3 10,4 14,6

En provenance des états membres de l’Union européenne 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0En provenance des institutions de l’Union européenne 8,0 4,0 5,0 4,0 4,0 0,0 10,0 38,3 10,4 14,6En provenance des pays tiers et d’organisations internationales 1,5 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Autres transferts en capital (D.99) 5.327,0 989,5 985,4 371,0 163,9 1.006,2 217,7 160,9 301,7 567,5En provenance des administrations publiques 61,1 623,6 109,3 104,5 6,4 837,1 35,2 15,7 22,8 10,0En provenance des autres secteurs 5.265,9 365,9 876,1 266,5 157,5 169,1 182,5 145,2 278,9 557,5

Transferts en capital à payer (D.9) -4.788,6 -3.929,2 -11.634,0 -4.233,9 -4.595,8 -5.345,1 -6.246,7 -4.793,8 -6.157,8 -8.021,4Impôts en capital (D.91) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Aides à l’investissement (D.92) -3.761,2 -2.249,8 -3.284,9 -3.398,2 -3.438,1 -3.675,6 -4.067,6 -4.013,0 -4.560,8 -4.318,7

Versées aux administrations publiques -549,7 -561,4 -715,7 -639,1 -607,1 -605,4 -617,1 -681,3 -763,9 -772,0Versées aux autres secteurs -3.211,5 -1.688,4 -2.569,2 -2.759,1 -2.831,0 -3.070,2 -3.450,5 -3.331,7 -3.796,9 -3.546,7

Autres transferts en capital (D.99) -1.027,4 -1.679,4 -8.349,1 -835,7 -1.157,7 -1.669,5 -2.179,1 -780,8 -1.597,0 -3.702,7Versés aux administrations publiques -61,1 -623,6 -109,3 -104,5 -6,4 -837,1 -35,2 -15,7 -22,8 -10,0Versés aux autres secteurs -966,3 -1.055,8 -8.239,8 -731,2 -1.151,3 -832,4 -2.143,9 -765,1 -1.574,2 -3.692,7

Variations des actifs -378,1 -632,6 -7.940,0 94,6 -812,6 -4.254,2 -19.101,0 -14.134,7 -14.336,3 -15.256,1Variations de la valeur nette dues à l’épargne et aux transferts en capital(B.10.1) -378,1 -632,6 -7.940,0 94,6 -812,6 -4.254,2 -19.101,0 -14.134,7 -14.336,3 -15.256,1

Compte des acquisitions d’actifs non financiers (III.1.2)Variations des passifs et de la valeur nette -378,1 -632,6 -7.940,0 94,6 -812,6 -4.254,2 -19.101,0 -14.134,7 -14.336,3 -15.256,1

Variations de la valeur nette dues à l’épargne et aux transferts en capital(B.10.1) -378,1 -632,6 -7.940,0 94,6 -812,6 -4.254,2 -19.101,0 -14.134,7 -14.336,3 -15.256,1

Variations des actifs -378,1 -632,6 -7.940,0 94,6 -812,6 -4.254,2 -19.101,0 -14.134,7 -14.336,3 -15.256,1Formation brute de capital (P.5) 4.553,3 4.602,8 5.071,3 5.005,0 5.241,5 5.412,7 5.813,0 5.837,5 6.510,2 6.757,6

Formation brute de capital fixe (P.51) 4.548,6 4.606,7 5.067,9 5.002,1 5.236,5 5.400,8 5.794,1 5.828,6 6.510,3 6.755,6Acquisitions moins cessions d’actifs fixes corporels (P.511) 4.286,6 4.326,1 4.761,5 4.672,4 4.885,6 5.025,6 5.426,0 5.443,3 6.094,9 6.271,1

Acquisitions d’actifs fixes corporels neufs (P.5111) 4.587,0 5.010,6 5.069,9 5.514,0 5.093,5 5.189,3 5.635,0 5.595,6 6.236,7 6.538,5Acquisitions d’actifs fixes corporels existants (P.5112) 0,1 0,5 0,2 0,1 0,6 10,4 3,0 4,2 3,1 3,8Cessions d’actifs fixes corporels existants (P.5113) -300,5 -685,0 -308,6 -841,7 -208,5 -174,1 -212,0 -156,5 -144,9 -271,2

Acquisitions moins cessions d’actifs fixes incorporels (P.512) 262,0 280,6 306,4 329,7 350,9 375,2 368,1 385,3 415,4 484,5Acquisitions d’actifs fixes incorporels neufs (P.5121) 262,0 280,6 306,4 329,7 350,9 375,2 368,1 385,3 415,4 484,5Acquisitions d’actifs fixes incorporels existants (P.5122) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Cessions d’actifs fixes incorporels existants (P.5123) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Addition à la valeur des actifs non financiers non produits (P.513) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Coûts du transfert de propriété d’actifs non financiers non produits(P.5131) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Améliorations majeures aux actifs non financiers non produits (P.5132) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Consommation de capital fixe (K.1) -4.449,0 -4.560,3 -5.004,7 -5.434,1 -5.733,1 -6.020,2 -5.696,7 -5.993,9 -6.337,5 -6.624,9Variation des stocks (P.52) 4,7 -3,9 3,4 2,9 5,0 11,9 18,9 8,9 -0,1 2,0

144

Page 145: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

2.3.1.3 ADMINISTRATIONS PUBLIQUES (S.13) (SUITE)

(millions d’euros)

2012201120102009200820072006200520042003

Acquisitions moins cessions d’actifs incorporels non produits (K.22) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 -71,5 -77,7Capacité (+) / besoin (-) de financement (B.9) -501,4 -701,6 -7.953,8 991,7 -323,5 -3.658,1 -19.224,2 -13.765,0 -14.289,3 -15.276,2

145

Acquisitions moins cessions d’objets de valeur (P.53) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Acquisitions moins cessions d’actifs non financiers non produits (K.2) 19,0 26,5 -52,8 -468,0 2,5 11,4 6,9 -213,3 -219,7 -112,6

Acquisitions moins cessions de terrains et autres actifs corporels nonproduits (K.21) 19,0 26,5 -52,8 -468,0 2,5 11,4 6,9 -213,3 -148,2 -34,9

Page 146: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

2.3.1.4 MÉNAGES (S.14)

(millions d’euros)

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

Compte de production (I)Ressources 63.794,4 65.598,6 64.391,3 66.320,8 68.201,0 70.184,7 70.424,8 72.018,7 73.327,8 74.187,2

Production (P.1) 63.794,4 65.598,6 64.391,3 66.320,8 68.201,0 70.184,7 70.424,8 72.018,7 73.327,8 74.187,2Production marchande (P.11) 45.334,6 46.476,4 44.555,9 45.624,4 46.755,9 47.941,9 47.380,9 48.415,8 49.100,2 49.238,1Production pour usage final propre (P.12) 18.459,8 19.122,2 19.835,4 20.696,4 21.445,1 22.242,8 23.043,9 23.602,9 24.227,6 24.949,1

Emplois 63.794,4 65.598,6 64.391,3 66.320,8 68.201,0 70.184,7 70.424,8 72.018,7 73.327,8 74.187,2Consommation intermédiaire (P.2) 20.659,3 21.540,8 19.153,5 18.849,6 18.651,0 19.598,6 21.016,2 22.073,8 22.946,1 23.294,5Valeur ajoutée brute (B.1g) 43.135,1 44.057,8 45.237,8 47.471,2 49.550,0 50.586,1 49.408,6 49.944,9 50.381,7 50.892,7

Consommation de capital fixe (K.1) 8.443,0 8.717,9 9.652,5 10.197,4 11.090,3 11.874,5 12.191,5 12.598,2 13.380,2 14.011,5Valeur ajoutée nette (B.1n) 34.692,1 35.339,9 35.585,3 37.273,8 38.459,7 38.711,6 37.217,1 37.346,7 37.001,5 36.881,2

Comptes de distribution et d’utilisation du revenu (II)Compte de distribution primaire du revenu (II.1)

Compte d’exploitation (II.1.1)Ressources 34.692,1 35.339,9 35.585,3 37.273,8 38.459,7 38.711,6 37.217,1 37.346,7 37.001,5 36.881,2

Valeur ajoutée nette (B.1n) 34.692,1 35.339,9 35.585,3 37.273,8 38.459,7 38.711,6 37.217,1 37.346,7 37.001,5 36.881,2Emplois 34.692,1 35.339,9 35.585,3 37.273,8 38.459,7 38.711,6 37.217,1 37.346,7 37.001,5 36.881,2

Rémunération des salariés (D.1) 2.678,6 2.686,0 2.568,2 2.381,0 2.312,8 2.286,8 2.260,1 2.176,6 2.210,6 2.210,1Salaires et traitements bruts (D.11) 2.260,9 2.272,1 2.180,6 2.032,0 1.971,4 1.944,6 1.916,1 1.832,8 1.855,9 1.844,0Cotisations sociales à la charge des employeurs (D.12) 417,7 413,9 387,6 349,0 341,4 342,2 344,0 343,8 354,7 366,1

Cotisations sociales effectives à la charge des employeurs (D.121) 385,4 383,4 356,2 321,2 310,6 310,5 312,8 312,9 323,7 334,5A destination des administrations publiques 351,1 351,1 324,6 293,5 284,9 285,6 289,9 290,6 301,9 311,0A destination des autres secteurs 34,3 32,3 31,6 27,7 25,7 24,9 22,9 22,3 21,8 23,5

Cotisations sociales imputées à la charge des employeurs (D.122) 32,3 30,5 31,4 27,8 30,8 31,7 31,2 30,9 31,0 31,6Autres impôts sur la production (D.29) 2.550,3 2.627,2 2.635,5 2.723,8 2.820,4 2.909,1 2.993,0 3.121,9 3.279,4 3.291,8Autres subventions sur la production (D.39) -38,2 -36,2 -226,9 -312,4 -334,6 -369,0 -393,1 -379,7 -392,8 -394,8Excédent d’exploitation (B.2n) 10.323,1 9.766,8 10.465,0 11.042,1 11.877,0 11.709,8 10.425,7 10.173,9 9.810,1 9.423,5Revenu mixte (B.3n) 19.178,3 20.296,1 20.143,5 21.439,3 21.784,1 22.174,9 21.931,4 22.254,0 22.094,2 22.350,6

Compte d’affectation des revenus primaires (II.1.2)Ressources 204.658,7 209.187,4 215.887,8 227.094,5 241.204,8 254.512,7 250.502,9 254.237,3 260.374,4 268.140,0

Excédent d’exploitation (B.2n) 10.323,1 9.766,8 10.465,0 11.042,1 11.877,0 11.709,8 10.425,7 10.173,9 9.810,1 9.423,5Revenu mixte (B.3n) 19.178,3 20.296,1 20.143,5 21.439,3 21.784,1 22.174,9 21.931,4 22.254,0 22.094,2 22.350,6Rémunération des salariés (D.1) 147.171,3 151.333,5 156.416,3 164.016,8 172.764,8 182.159,5 183.814,6 187.627,9 195.976,5 203.132,8

Salaires et traitements bruts (D.11) 109.167,6 112.441,2 116.597,8 122.234,5 128.022,0 134.830,5 135.295,8 137.935,9 144.084,4 149.211,8Cotisations sociales à la charge des employeurs (D.12) 38.003,7 38.892,3 39.818,5 41.782,3 44.742,8 47.329,0 48.518,8 49.692,0 51.892,1 53.921,0

Cotisations sociales effectives à la charge des employeurs (D.121) 28.804,8 29.564,4 30.299,0 31.538,8 33.518,7 35.744,5 36.245,0 37.106,0 38.689,5 40.272,6Cotisations sociales imputées à la charge des employeurs (D.122) 9.198,9 9.327,9 9.519,5 10.243,5 11.224,1 11.584,5 12.273,8 12.586,0 13.202,6 13.648,4

Revenus de la propriété (D.4) 27.986,0 27.791,0 28.863,0 30.596,3 34.778,9 38.468,5 34.331,2 34.181,5 32.493,6 33.233,1Intérêts (D.41) 13.109,6 12.179,5 12.001,3 12.830,8 15.022,1 16.343,7 11.982,2 10.584,5 10.493,5 10.082,5p.m. Interêts effectifs (hors SIFIM) 12.868,5 11.743,3 10.914,2 10.594,5 10.904,9 12.992,6 10.554,1 9.598,5 9.170,8 9.373,6Revenus distribués des sociétés (D.42) 9.798,3 10.101,6 10.468,5 10.819,2 12.200,8 13.560,1 14.252,6 14.853,2 13.020,4 14.079,6

Dividendes (D.421) 9.798,3 10.101,6 10.468,5 10.819,2 12.200,8 13.560,1 14.252,6 14.853,2 13.020,4 14.079,6Prélèvements sur les revenus des quasi-sociétés (D.422) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Bénéfices réinvestis d’investissements directs étrangers (D.43) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Revenus de la propriété attribués aux assurés (D.44) 4.792,7 5.247,7 6.120,1 6.655,7 7.255,9 8.241,0 7.690,3 8.363,1 8.641,2 8.706,8Loyers (D.45) 285,4 262,2 273,1 290,6 300,1 323,7 406,1 380,7 338,5 364,2

Emplois 204.658,7 209.187,4 215.887,8 227.094,5 241.204,8 254.512,7 250.502,9 254.237,3 260.374,4 268.140,0Revenus de la propriété (D.4) 2.776,7 2.282,7 3.132,4 4.152,0 6.026,2 6.577,6 4.326,9 3.710,1 4.068,6 3.731,2

Intérêts (D.41) 2.514,2 2.024,1 2.868,1 3.922,9 5.803,5 6.348,8 4.090,2 3.434,8 3.771,5 3.407,4p.m. Interêts effectifs (hors SIFIM) 5.770,4 5.605,6 5.800,2 6.184,0 6.896,4 7.708,9 8.027,4 7.835,9 8.175,9 8.472,3Loyers (D.45) 262,5 258,6 264,3 229,1 222,7 228,8 236,7 275,3 297,1 323,8

146

Page 147: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

2.3.1.4 MÉNAGES (S.14) (SUITE)

(millions d’euros)

2012201120102009200820072006200520042003

Solde des revenus primaires (B.5n) 201.882,0 206.904,7 212.755,4 222.942,5 235.178,6 247.935,1 246.176,0 250.527,2 256.305,8 264.408,8Compte de distribution secondaire du revenu (II.2)

Ressources 259.409,0 266.246,0 274.532,8 286.166,6 299.852,5 316.226,4 319.722,7 325.131,6 333.870,5 345.897,3Solde des revenus primaires (B.5n) 201.882,0 206.904,7 212.755,4 222.942,5 235.178,6 247.935,1 246.176,0 250.527,2 256.305,8 264.408,8Cotisations sociales (D.61) 32,3 30,5 31,4 27,8 30,8 31,7 31,2 30,9 31,0 31,6

Cotisations sociales effectives (D.611) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Cotisations sociales imputées (D.612) 32,3 30,5 31,4 27,8 30,8 31,7 31,2 30,9 31,0 31,6

Prestations sociales autres que transferts sociaux en nature (D.62) 52.788,7 54.447,1 56.067,0 58.168,4 60.488,6 63.739,6 68.415,5 69.444,7 72.468,7 75.951,6Prestations de sécurité sociale en espèces (D.621) 34.442,4 35.799,3 37.099,9 38.194,9 39.993,9 42.560,3 45.753,0 47.190,7 49.253,4 51.998,3Prestations d’assurance sociale de régimes privés (D.622) 5.219,3 5.322,7 5.262,6 5.502,3 5.606,1 5.683,1 6.139,3 5.428,7 5.713,6 5.817,4Prestations d’assurance sociale directes d’employeurs (D.623) 10.016,8 10.161,9 10.442,9 11.140,3 11.423,8 11.771,2 12.432,6 12.783,6 13.327,8 13.803,7Prestations d’assistance sociale en espèces (D.624) 3.110,2 3.163,2 3.261,6 3.330,9 3.464,8 3.725,0 4.090,6 4.041,7 4.173,9 4.332,2

Autres transferts courants (D.7) 4.706,0 4.863,7 5.679,0 5.027,9 4.154,5 4.520,0 5.100,0 5.128,8 5.065,0 5.505,3Indemnités d’assurance-dommages (D.72) 3.135,3 3.140,0 3.398,9 3.442,7 3.446,3 3.719,2 3.903,0 4.065,0 3.766,9 4.128,0Transferts courants divers (D.75) 1.570,7 1.723,7 2.280,1 1.585,2 708,2 800,8 1.197,0 1.063,8 1.298,1 1.377,3

En provenance des administrations publiques 514,7 588,7 762,3 526,5 490,9 545,1 724,7 755,9 888,0 987,4En provenance des autres secteurs 1.056,0 1.135,0 1.517,8 1.058,7 217,3 255,7 472,3 307,9 410,1 389,9

Emplois 259.409,0 266.246,0 274.532,8 286.166,6 299.852,5 316.226,4 319.722,7 325.131,6 333.870,5 345.897,3Impôts courants sur le revenu, le patrimoine, ... (D.5) 37.457,9 39.056,0 40.838,3 40.929,2 42.456,7 45.032,6 43.110,3 45.677,6 48.024,4 49.414,4

Impôts sur le revenu (D.51) 36.063,3 37.633,4 39.156,1 39.496,1 40.995,7 43.569,1 41.629,4 44.141,3 46.398,4 47.800,8Autres impôts courants (D.59) 1.394,6 1.422,6 1.682,2 1.433,1 1.461,0 1.463,5 1.480,9 1.536,3 1.626,0 1.613,6

Cotisations sociales (D.61) 56.028,2 57.616,4 58.856,6 61.430,8 65.518,1 68.925,5 70.800,7 72.469,0 75.343,5 77.981,7Cotisations sociales effectives (D.611) 46.829,3 48.288,5 49.337,1 51.187,3 54.294,0 57.341,0 58.526,9 59.883,0 62.140,9 64.333,3

Cotisations sociales effectives à la charge des employeurs (D.6111) 28.804,8 29.564,4 30.299,0 31.538,8 33.518,7 35.744,5 36.245,0 37.106,0 38.689,5 40.272,6Cotisations sociales effectives obligatoires à la charge des employeurs(D.61111) 28.388,7 29.114,4 29.778,5 30.973,3 32.893,9 35.058,8 35.562,3 36.382,0 37.936,6 39.519,7Cotisations sociales effectives volontaires à la charge des employeurs(D.61112) 416,1 450,0 520,5 565,5 624,8 685,7 682,7 724,0 752,9 752,9

Cotisations sociales à la charge des salariés (D.6112) 14.330,7 14.857,0 15.044,5 15.454,7 16.437,2 17.058,1 17.517,4 17.942,9 18.525,3 18.927,8Cotisations sociales obligatoires à la charge des salariés (D.61121) 14.328,8 14.855,7 15.043,2 15.453,6 16.436,2 17.057,1 17.516,3 17.941,8 18.524,2 18.926,8Cotisations sociales volontaires à la charge des salariés (D.61122) 1,9 1,3 1,3 1,1 1,0 1,0 1,1 1,1 1,1 1,0

Cotisations sociales des travailleurs indépendants et des personnes n’oc-cupant pas d’emploi (D.6113) 3.693,8 3.867,1 3.993,6 4.193,8 4.338,1 4.538,4 4.764,5 4.834,1 4.926,1 5.132,9

Cotisations sociales obligatoires des travailleurs indépendants et despersonnes n’occupant pas d’emploi (D.61131) 3.345,0 3.514,4 3.641,8 3.833,3 3.979,6 4.468,1 4.693,9 4.762,6 4.855,7 5.062,5Cotisations sociales volontaires des travailleurs indépendants et despersonnes n’occupant pas d’emploi (D.61132) 348,8 352,7 351,8 360,5 358,5 70,3 70,6 71,5 70,4 70,4

Cotisations sociales imputées (D.612) 9.198,9 9.327,9 9.519,5 10.243,5 11.224,1 11.584,5 12.273,8 12.586,0 13.202,6 13.648,4Prestations sociales autres que transferts sociaux en nature (D.62) 32,3 30,5 31,4 27,8 30,8 31,7 31,2 30,9 31,0 31,6

Prestations de sécurité sociale en espèces (D.621) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Prestations d’assurance sociale de régimes privés (D.622) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Prestations d’assurance sociale directes d’employeurs (D.623) 32,3 30,5 31,4 27,8 30,8 31,7 31,2 30,9 31,0 31,6Prestations d’assistance sociale en espèces (D.624) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Autres transferts courants (D.7) 5.655,0 5.942,8 6.645,1 6.272,4 5.277,4 5.799,5 5.954,2 6.332,4 6.150,9 6.514,9Primes nettes d’assurance-dommages (D.71) 3.117,2 3.123,6 3.337,4 3.367,1 3.372,6 3.640,9 3.818,4 4.019,1 3.728,7 4.090,4Transferts courants divers (D.75) 2.537,8 2.819,2 3.307,7 2.905,3 1.904,8 2.158,6 2.135,8 2.313,3 2.422,2 2.424,5

Versés aux administrations publiques 507,3 570,0 639,0 649,8 733,1 895,7 840,1 939,6 1.004,5 1.014,1Versés aux autres secteurs 2.030,5 2.249,2 2.668,7 2.255,5 1.171,7 1.262,9 1.295,7 1.373,7 1.417,7 1.410,4

Revenu disponible (B.6n) 160.235,6 163.600,3 168.161,4 177.506,4 186.569,5 196.437,1 199.826,3 200.621,7 204.320,7 211.954,7Compte de redistribution du revenu en nature (II.3)

Ressources 201.561,0 207.295,3 214.029,9 225.453,0 236.792,4 250.682,4 256.686,1 259.396,2 266.060,5 276.106,1

147

Page 148: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

2.3.1.4 MÉNAGES (S.14) (SUITE)

(millions d’euros)

2012201120102009200820072006200520042003

Revenu disponible (B.6n) 160.235,6 163.600,3 168.161,4 177.506,4 186.569,5 196.437,1 199.826,3 200.621,7 204.320,7 211.954,7Transferts sociaux en nature (D.63) 41.325,4 43.695,0 45.868,5 47.946,6 50.222,9 54.245,3 56.859,8 58.774,5 61.739,8 64.151,4

Prestations sociales en nature (D.631) 19.900,4 21.346,6 22.498,4 23.009,3 24.248,3 26.617,9 28.485,9 29.427,3 31.208,0 32.652,4Remboursements de prestations de sécurité sociale (D.6311) 1.544,0 1.724,1 1.780,7 1.904,8 2.013,6 2.256,6 2.437,8 2.457,9 2.564,7 2.661,8Autres prestations de sécurité sociale en nature (D.6312) 14.136,0 16.504,9 17.314,6 17.571,5 18.514,5 20.284,3 21.658,0 22.369,4 23.688,7 24.587,4Prestations d’assistance sociale en nature (D.6313) 4.220,4 3.117,6 3.403,1 3.533,0 3.720,2 4.077,0 4.390,1 4.600,0 4.954,6 5.403,2

Transferts de biens et services non marchands individuels (D.632) 21.425,0 22.348,4 23.370,1 24.937,3 25.974,6 27.627,4 28.373,9 29.347,2 30.531,8 31.499,0Emplois 201.561,0 207.295,3 214.029,9 225.453,0 236.792,4 250.682,4 256.686,1 259.396,2 266.060,5 276.106,1

Revenu disponible ajusté (B.7n) 201.561,0 207.295,3 214.029,9 225.453,0 236.792,4 250.682,4 256.686,1 259.396,2 266.060,5 276.106,1Compte d’utilisation du revenu (II.4)

Compte d’utilisation du revenu disponible (II.4.1)Ressources 161.951,6 165.457,3 170.170,4 179.464,9 189.036,9 199.293,1 202.403,0 204.087,5 207.239,1 214.841,8

Revenu disponible (B.6n) 160.235,6 163.600,3 168.161,4 177.506,4 186.569,5 196.437,1 199.826,3 200.621,7 204.320,7 211.954,7Ajustement pour variation des droits des ménages sur les fonds de pension(D.8) 1.716,0 1.857,0 2.009,0 1.958,5 2.467,4 2.856,0 2.576,7 3.465,8 2.918,4 2.887,1

Emplois 161.951,6 165.457,3 170.170,4 179.464,9 189.036,9 199.293,1 202.403,0 204.087,5 207.239,1 214.841,8Dépenses de consommation finale (P.3) 141.849,9 147.507,5 153.011,5 160.193,1 167.579,7 176.446,6 176.150,1 184.522,6 190.643,9 194.747,3

Dépenses de consommation individuelle (P.31) 141.849,9 147.507,5 153.011,5 160.193,1 167.579,7 176.446,6 176.150,1 184.522,6 190.643,9 194.747,3Epargne (B.8n) 20.101,7 17.949,8 17.158,9 19.271,8 21.457,2 22.846,5 26.252,9 19.564,9 16.595,2 20.094,5

Compte d’utilisation du revenu disponible ajusté (II.4.2)Ressources 203.277,0 209.152,3 216.038,9 227.411,5 239.259,8 253.538,4 259.262,8 262.862,0 268.978,9 278.993,2

Revenu disponible ajusté (B.7n) 201.561,0 207.295,3 214.029,9 225.453,0 236.792,4 250.682,4 256.686,1 259.396,2 266.060,5 276.106,1Ajustement pour variation des droits des ménages sur les fonds de pension(D.8) 1.716,0 1.857,0 2.009,0 1.958,5 2.467,4 2.856,0 2.576,7 3.465,8 2.918,4 2.887,1

Emplois 203.277,0 209.152,3 216.038,9 227.411,5 239.259,8 253.538,4 259.262,8 262.862,0 268.978,9 278.993,2Consommation finale effective (P.4) 183.175,3 191.202,5 198.880,0 208.139,7 217.802,6 230.691,9 233.009,9 243.297,1 252.383,7 258.898,7

Consommation individuelle effective (P.41) 183.175,3 191.202,5 198.880,0 208.139,7 217.802,6 230.691,9 233.009,9 243.297,1 252.383,7 258.898,7Epargne (B.8n) 20.101,7 17.949,8 17.158,9 19.271,8 21.457,2 22.846,5 26.252,9 19.564,9 16.595,2 20.094,5

Comptes d’accumulation (III)Compte de capital (III.1)

Compte des variations de la valeur nette dues à l’épargne et aux transfertsen capital (III.1.1)

Variations des passifs et de la valeur nette 19.034,9 16.561,2 15.718,2 17.497,0 19.684,5 21.010,5 24.947,2 17.623,9 14.483,1 17.494,0Epargne nette (B.8n) 20.101,7 17.949,8 17.158,9 19.271,8 21.457,2 22.846,5 26.252,9 19.564,9 16.595,2 20.094,5Transferts en capital à recevoir (D.9) 557,8 1.043,8 730,6 638,6 486,7 574,1 975,6 593,9 651,1 615,2

Aides à l’investissement (D.92) 203,8 182,8 216,2 190,7 217,0 276,1 342,0 420,7 367,1 348,1En provenance des administrations publiques 141,6 130,1 152,5 106,8 162,3 212,4 285,5 339,6 279,1 280,7En provenance du reste du monde 62,2 52,7 63,7 83,9 54,7 63,7 56,5 81,1 88,0 67,4

Autres transferts en capital (D.99) 354,0 861,0 514,4 447,9 269,7 298,0 633,6 173,2 284,0 267,1En provenance des administrations publiques 27,8 143,3 9,7 46,7 44,6 46,1 359,6 37,3 44,4 131,3En provenance des autres secteurs 326,2 717,7 504,7 401,2 225,1 251,9 274,0 135,9 239,6 135,8

Transferts en capital à payer (D.9) -1.624,6 -2.432,4 -2.171,3 -2.413,4 -2.259,4 -2.410,1 -2.281,3 -2.534,9 -2.763,2 -3.215,7Impôts en capital (D.91) -1.390,4 -2.176,6 -1.872,8 -2.153,3 -2.215,7 -2.370,1 -2.234,7 -2.489,8 -2.666,5 -3.139,4Autres transferts en capital (D.99) -234,2 -255,8 -298,5 -260,1 -43,7 -40,0 -46,6 -45,1 -96,7 -76,3

Versés aux administrations publiques -29,7 -32,8 -35,4 -32,9 -43,7 -40,0 -46,6 -45,1 -96,7 -76,3Versés aux autres secteurs -204,5 -223,0 -263,1 -227,2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Variations des actifs 19.034,9 16.561,2 15.718,2 17.497,0 19.684,5 21.010,5 24.947,2 17.623,9 14.483,1 17.494,0Variations de la valeur nette dues à l’épargne et aux transferts en capital(B.10.1) 19.034,9 16.561,2 15.718,2 17.497,0 19.684,5 21.010,5 24.947,2 17.623,9 14.483,1 17.494,0

Compte des acquisitions d’actifs non financiers (III.1.2)Variations des passifs et de la valeur nette 19.034,9 16.561,2 15.718,2 17.497,0 19.684,5 21.010,5 24.947,2 17.623,9 14.483,1 17.494,0

148

Page 149: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

2.3.1.4 MÉNAGES (S.14) (SUITE)

(millions d’euros)

2012201120102009200820072006200520042003

Variations de la valeur nette dues à l’épargne et aux transferts en capital(B.10.1) 19.034,9 16.561,2 15.718,2 17.497,0 19.684,5 21.010,5 24.947,2 17.623,9 14.483,1 17.494,0

Variations des actifs 19.034,9 16.561,2 15.718,2 17.497,0 19.684,5 21.010,5 24.947,2 17.623,9 14.483,1 17.494,0Formation brute de capital fixe (P.51) 14.472,8 15.930,7 18.738,1 20.650,8 22.524,5 23.599,3 21.640,2 22.587,7 22.296,2 22.184,6

Acquisitions moins cessions d’actifs fixes corporels (P.511) 14.397,2 15.859,6 18.665,4 20.577,2 22.440,7 23.516,2 21.557,0 22.506,3 22.222,8 22.111,1Acquisitions d’actifs fixes corporels neufs (P.5111) 15.093,3 17.135,6 19.437,3 21.731,3 23.424,9 24.425,2 22.570,1 23.633,9 23.372,4 23.350,6Acquisitions d’actifs fixes corporels existants (P.5112) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Cessions d’actifs fixes corporels existants (P.5113) -696,1 -1.276,0 -771,9 -1.154,1 -984,2 -909,0 -1.013,1 -1.127,6 -1.149,6 -1.239,5

Acquisitions moins cessions d’actifs fixes incorporels (P.512) 75,6 71,1 72,7 73,6 83,8 83,1 83,2 81,4 73,4 73,5Acquisitions d’actifs fixes incorporels neufs (P.5121) 75,6 71,1 72,7 73,6 83,8 83,1 83,2 81,4 73,4 73,5Acquisitions d’actifs fixes incorporels existants (P.5122) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Cessions d’actifs fixes incorporels existants (P.5123) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Addition à la valeur des actifs non financiers non produits (P.513) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Coûts du transfert de propriété d’actifs non financiers non produits(P.5131) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Améliorations majeures aux actifs non financiers non produits (P.5132) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Consommation de capital fixe (K.1) -8.443,0 -8.717,9 -9.652,5 -10.197,4 -11.090,3 -11.874,5 -12.191,5 -12.598,2 -13.380,2 -14.011,5Variation des stocks (P.52) -99,6 -100,7 -98,3 -100,0 -105,0 -103,9 -67,9 -73,5 -70,7 -35,5Acquisitions moins cessions d’objets de valeur (P.53) -1,5 -2,9 -1,3 -2,4 -5,7 -2,9 -0,4 -3,5 -0,5 -1,7Acquisitions moins cessions d’actifs non financiers non produits (K.2) -205,0 -425,7 -95,0 -338,1 -511,8 -421,3 -269,8 -556,3 -234,3 -435,6

Acquisitions moins cessions de terrains et autres actifs corporels nonproduits (K.21) -205,0 -425,7 -95,0 -338,1 -511,8 -421,3 -269,8 -556,3 -234,3 -435,6Acquisitions moins cessions d’actifs incorporels non produits (K.22) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Capacité (+) / besoin (-) de financement (B.9) 13.311,2 9.877,7 6.827,2 7.484,1 8.872,8 9.813,8 15.836,6 8.267,7 5.872,6 9.793,7149

Page 150: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

2.3.1.5 INSTITUTIONS SANS BUT LUCRATIF AU SERVICE DES MÉNAGES (S.15)

(millions d’euros)

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

Compte de production (I)Ressources 3.390,1 3.603,9 3.903,2 4.222,1 4.412,3 4.710,5 6.000,6 6.331,6 6.362,4 6.591,5

Production (P.1) 3.390,1 3.603,9 3.903,2 4.222,1 4.412,3 4.710,5 6.000,6 6.331,6 6.362,4 6.591,5Production marchande (P.11) 658,4 662,7 757,0 818,3 897,2 963,7 2.326,5 2.378,1 2.308,9 2.407,8Production pour usage final propre (P.12) 14,2 17,3 20,1 21,0 22,4 27,7 39,0 33,5 39,5 42,5Autre production non marchande (P.13) 2.717,5 2.923,9 3.126,1 3.382,8 3.492,7 3.719,1 3.635,1 3.920,0 4.014,0 4.141,2

Emplois 3.390,1 3.603,9 3.903,2 4.222,1 4.412,3 4.710,5 6.000,6 6.331,6 6.362,4 6.591,5Consommation intermédiaire (P.2) 1.145,4 1.217,6 1.363,6 1.447,1 1.486,2 1.588,0 2.723,0 2.860,2 2.734,0 2.837,5Valeur ajoutée brute (B.1g) 2.244,7 2.386,3 2.539,6 2.775,0 2.926,1 3.122,5 3.277,6 3.471,4 3.628,4 3.754,0

Consommation de capital fixe (K.1) 406,0 425,8 453,6 475,7 493,1 505,8 520,2 530,1 549,1 578,8Valeur ajoutée nette (B.1n) 1.838,7 1.960,5 2.086,0 2.299,3 2.433,0 2.616,7 2.757,4 2.941,3 3.079,3 3.175,2

Comptes de distribution et d’utilisation du revenu (II)Compte de distribution primaire du revenu (II.1)

Compte d’exploitation (II.1.1)Ressources 1.838,7 1.960,5 2.086,0 2.299,3 2.433,0 2.616,7 2.757,4 2.941,3 3.079,3 3.175,2

Valeur ajoutée nette (B.1n) 1.838,7 1.960,5 2.086,0 2.299,3 2.433,0 2.616,7 2.757,4 2.941,3 3.079,3 3.175,2Emplois 1.838,7 1.960,5 2.086,0 2.299,3 2.433,0 2.616,7 2.757,4 2.941,3 3.079,3 3.175,2

Rémunération des salariés (D.1) 1.828,2 1.949,1 2.072,9 2.285,4 2.418,4 2.601,0 2.731,0 2.896,6 3.033,3 3.127,4Salaires et traitements bruts (D.11) 1.355,9 1.464,0 1.561,1 1.710,0 1.821,3 1.939,2 2.068,5 2.197,3 2.326,2 2.417,3Cotisations sociales à la charge des employeurs (D.12) 472,3 485,1 511,8 575,4 597,1 661,8 662,5 699,3 707,1 710,1

Cotisations sociales effectives à la charge des employeurs (D.121) 372,6 379,5 396,9 447,1 466,9 522,0 558,0 593,4 595,1 621,1A destination des administrations publiques 337,4 338,8 355,8 395,5 417,8 451,8 471,0 486,7 517,5 538,5A destination des autres secteurs 35,2 40,7 41,1 51,6 49,1 70,2 87,0 106,7 77,6 82,6

Cotisations sociales imputées à la charge des employeurs (D.122) 99,7 105,6 114,9 128,3 130,2 139,8 104,5 105,9 112,0 89,0Autres impôts sur la production (D.29) 10,5 11,4 13,1 13,9 14,6 15,7 26,4 44,7 46,0 47,8Autres subventions sur la production (D.39) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Excédent d’exploitation (B.2n) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Compte d’affectation des revenus primaires (II.1.2)Ressources 35,5 36,3 46,9 51,9 63,4 64,5 101,9 121,6 126,8 124,4

Excédent d’exploitation (B.2n) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Revenus de la propriété (D.4) 35,5 36,3 46,9 51,9 63,4 64,5 101,9 121,6 126,8 124,4

Intérêts (D.41) 34,3 34,9 45,7 50,6 61,7 62,6 92,0 110,0 114,8 112,1p.m. Interêts effectifs (hors SIFIM) 30,0 28,1 32,3 32,6 35,8 38,4 58,5 70,7 74,2 74,2Revenus distribués des sociétés (D.42) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 8,8 10,6 11,1 11,1

Dividendes (D.421) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 8,8 10,6 11,1 11,1Prélèvements sur les revenus des quasi-sociétés (D.422) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Bénéfices réinvestis d’investissements directs étrangers (D.43) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Revenus de la propriété attribués aux assurés (D.44) 1,2 1,4 1,2 1,3 1,7 1,9 1,1 1,0 0,9 1,2Loyers (D.45) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Emplois 35,5 36,3 46,9 51,9 63,4 64,5 101,9 121,6 126,8 124,4Revenus de la propriété (D.4) 4,8 4,8 6,6 7,7 12,4 13,5 16,5 25,9 18,0 15,5

Intérêts (D.41) 4,8 4,8 6,6 7,7 12,4 13,5 16,5 25,9 18,0 15,5p.m. Interêts effectifs (hors SIFIM) 13,5 13,0 16,2 15,1 17,7 19,0 29,4 46,4 48,6 48,6Revenus distribués des sociétés (D.42) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Prélèvements sur les revenus des quasi-sociétés (D.422) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Bénéfices réinvestis d’investissements directs étrangers (D.43) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Revenus de la propriété attribués aux assurés (D.44) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Loyers (D.45) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Solde des revenus primaires (B.5n) 30,7 31,5 40,3 44,2 51,0 51,0 85,4 95,7 108,8 108,9Compte de distribution secondaire du revenu (II.2)

150

Page 151: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

2.3.1.5 INSTITUTIONS SANS BUT LUCRATIF AU SERVICE DES MÉNAGES (S.15) (SUITE)

(millions d’euros)

2012201120102009200820072006200520042003

Ressources 3.401,6 3.646,1 3.843,9 4.309,4 4.542,6 5.037,4 5.164,2 5.700,8 5.926,7 5.797,8Solde des revenus primaires (B.5n) 30,7 31,5 40,3 44,2 51,0 51,0 85,4 95,7 108,8 108,9Cotisations sociales (D.61) 99,7 105,6 114,9 128,3 130,2 139,8 104,5 105,9 112,0 89,0

Cotisations sociales effectives (D.611) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Cotisations sociales imputées (D.612) 99,7 105,6 114,9 128,3 130,2 139,8 104,5 105,9 112,0 89,0

Autres transferts courants (D.7) 3.271,2 3.509,0 3.688,7 4.136,9 4.361,4 4.846,6 4.974,3 5.499,2 5.705,9 5.599,9Indemnités d’assurance-dommages (D.72) 10,5 12,4 11,0 12,0 12,4 14,5 9,8 10,1 10,4 10,5Transferts courants divers (D.75) 3.260,7 3.496,6 3.677,7 4.124,9 4.349,0 4.832,1 4.964,5 5.489,1 5.695,5 5.589,4

En provenance des administrations publiques 2.303,8 2.501,5 2.557,0 3.008,7 3.272,1 3.690,5 3.893,9 4.310,1 4.533,8 4.391,1En provenance des autres secteurs 956,9 995,1 1.120,7 1.116,2 1.076,9 1.141,6 1.070,6 1.179,0 1.161,7 1.198,3

Emplois 3.401,6 3.646,1 3.843,9 4.309,4 4.542,6 5.037,4 5.164,2 5.700,8 5.926,7 5.797,8Impôts courants sur le revenu, le patrimoine, ... (D.5) 35,9 38,3 40,7 43,6 32,3 32,2 28,4 32,5 35,2 35,6

Autres impôts courants (D.59) 35,9 38,3 40,7 43,6 32,3 32,2 28,4 32,5 35,2 35,6Prestations sociales autres que transferts sociaux en nature (D.62) 99,7 105,6 114,9 128,3 130,2 139,8 104,5 105,9 112,0 89,0

Prestations de sécurité sociale en espèces (D.621) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Prestations d’assurance sociale de régimes privés (D.622) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Prestations d’assurance sociale directes d’employeurs (D.623) 99,7 105,6 114,9 128,3 130,2 139,8 104,5 105,9 112,0 89,0Prestations d’assistance sociale en espèces (D.624) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Autres transferts courants (D.7) 429,5 445,0 527,0 466,6 446,9 511,8 361,8 428,3 429,9 439,1Primes nettes d’assurance-dommages (D.71) 10,3 12,2 11,3 12,4 12,8 14,9 10,2 10,5 10,7 10,9Transferts courants divers (D.75) 419,2 432,8 515,7 454,2 434,1 496,9 351,6 417,8 419,2 428,2

Versés aux administrations publiques 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Versés aux autres secteurs 419,2 432,8 515,7 454,2 434,1 496,9 351,6 417,8 419,2 428,2

Revenu disponible (B.6n) 2.836,5 3.057,2 3.161,3 3.670,9 3.933,2 4.353,6 4.669,5 5.134,1 5.349,6 5.234,1Compte de redistribution du revenu en nature (II.3)

Ressources 2.836,5 3.057,2 3.161,3 3.670,9 3.933,2 4.353,6 4.669,5 5.134,1 5.349,6 5.234,1Revenu disponible (B.6n) 2.836,5 3.057,2 3.161,3 3.670,9 3.933,2 4.353,6 4.669,5 5.134,1 5.349,6 5.234,1

Emplois 2.836,5 3.057,2 3.161,3 3.670,9 3.933,2 4.353,6 4.669,5 5.134,1 5.349,6 5.234,1Transferts sociaux en nature (D.63) 2.740,4 2.946,1 3.141,8 3.396,7 3.500,0 3.726,9 3.659,9 3.932,3 4.023,0 4.150,7

Prestations sociales en nature (D.631) 964,1 1.023,7 1.140,5 1.202,8 1.276,6 1.371,1 1.363,7 1.585,2 1.624,9 1.701,4Prestations d’assistance sociale en nature (D.6313) 964,1 1.023,7 1.140,5 1.202,8 1.276,6 1.371,1 1.363,7 1.585,2 1.624,9 1.701,4

Transferts de biens et services non marchands individuels (D.632) 1.776,3 1.922,4 2.001,3 2.193,9 2.223,4 2.355,8 2.296,2 2.347,1 2.398,1 2.449,3Revenu disponible ajusté (B.7n) 96,1 111,1 19,5 274,2 433,2 626,7 1.009,6 1.201,8 1.326,6 1.083,4

Compte d’utilisation du revenu (II.4)Compte d’utilisation du revenu disponible (II.4.1)

Ressources 2.836,5 3.057,2 3.161,3 3.670,9 3.933,2 4.353,6 4.669,5 5.134,1 5.349,6 5.234,1Revenu disponible (B.6n) 2.836,5 3.057,2 3.161,3 3.670,9 3.933,2 4.353,6 4.669,5 5.134,1 5.349,6 5.234,1

Emplois 2.836,5 3.057,2 3.161,3 3.670,9 3.933,2 4.353,6 4.669,5 5.134,1 5.349,6 5.234,1Dépenses de consommation finale (P.3) 2.740,4 2.946,1 3.141,8 3.396,7 3.500,0 3.726,9 3.659,9 3.932,3 4.023,0 4.150,7

Dépenses de consommation individuelle (P.31) 2.740,4 2.946,1 3.141,8 3.396,7 3.500,0 3.726,9 3.659,9 3.932,3 4.023,0 4.150,7Ajustement pour variation des droits des ménages sur les fonds de pension(D.8) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Epargne (B.8n) 96,1 111,1 19,5 274,2 433,2 626,7 1.009,6 1.201,8 1.326,6 1.083,4

Compte d’utilisation du revenu disponible ajusté (II.4.2)Ressources 96,1 111,1 19,5 274,2 433,2 626,7 1.009,6 1.201,8 1.326,6 1.083,4

Revenu disponible ajusté (B.7n) 96,1 111,1 19,5 274,2 433,2 626,7 1.009,6 1.201,8 1.326,6 1.083,4Emplois 96,1 111,1 19,5 274,2 433,2 626,7 1.009,6 1.201,8 1.326,6 1.083,4

Ajustement pour variation des droits des ménages sur les fonds de pension(D.8) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Epargne (B.8n) 96,1 111,1 19,5 274,2 433,2 626,7 1.009,6 1.201,8 1.326,6 1.083,4

Comptes d’accumulation (III)

151

Page 152: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

2.3.1.5 INSTITUTIONS SANS BUT LUCRATIF AU SERVICE DES MÉNAGES (S.15) (SUITE)

(millions d’euros)

2012201120102009200820072006200520042003

Compte de capital (III.1)Compte des variations de la valeur nette dues à l’épargne et aux transfertsen capital (III.1.1)

Variations des passifs et de la valeur nette 193,0 221,3 109,6 350,8 513,2 718,9 1.108,7 1.291,6 1.434,9 1.203,1Epargne nette (B.8n) 96,1 111,1 19,5 274,2 433,2 626,7 1.009,6 1.201,8 1.326,6 1.083,4Transferts en capital à recevoir (D.9) 96,9 110,2 90,1 76,6 80,0 92,2 99,1 89,8 108,3 119,7

Aides à l’investissement (D.92) 96,9 110,2 90,1 76,6 80,0 92,2 99,1 89,8 108,0 118,7En provenance des administrations publiques 96,9 110,2 90,1 76,6 80,0 92,2 99,1 89,8 108,0 118,7En provenance du reste du monde 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Autres transferts en capital (D.99) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,3 1,0En provenance des administrations publiques 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,3 1,0En provenance des autres secteurs 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Transferts en capital à payer (D.9) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Impôts en capital (D.91) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Autres transferts en capital (D.99) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Versés aux administrations publiques 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Versés aux autres secteurs 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Variations des actifs 193,0 221,3 109,6 350,8 513,2 718,9 1.108,7 1.291,6 1.434,9 1.203,1Variations de la valeur nette dues à l’épargne et aux transferts en capital(B.10.1) 193,0 221,3 109,6 350,8 513,2 718,9 1.108,7 1.291,6 1.434,9 1.203,1

Compte des acquisitions d’actifs non financiers (III.1.2)Variations des passifs et de la valeur nette 193,0 221,3 109,6 350,8 513,2 718,9 1.108,7 1.291,6 1.434,9 1.203,1

Variations de la valeur nette dues à l’épargne et aux transferts en capital(B.10.1) 193,0 221,3 109,6 350,8 513,2 718,9 1.108,7 1.291,6 1.434,9 1.203,1

Variations des actifs 193,0 221,3 109,6 350,8 513,2 718,9 1.108,7 1.291,6 1.434,9 1.203,1Formation brute de capital fixe (P.51) 448,3 460,3 408,1 485,3 470,8 404,8 442,3 403,7 415,0 491,5

Acquisitions moins cessions d’actifs fixes corporels (P.511) 400,9 413,8 350,7 430,0 413,9 348,1 405,9 365,2 372,4 441,7Acquisitions d’actifs fixes corporels neufs (P.5111) 294,8 330,1 295,1 358,9 348,3 292,9 328,8 296,5 298,5 365,8Acquisitions d’actifs fixes corporels existants (P.5112) 120,5 112,7 92,1 107,6 126,4 106,3 112,2 102,3 104,4 107,5Cessions d’actifs fixes corporels existants (P.5113) -14,4 -29,0 -36,5 -36,5 -60,8 -51,1 -35,1 -33,6 -30,5 -31,6

Acquisitions moins cessions d’actifs fixes incorporels (P.512) 47,4 46,5 57,4 55,3 56,9 56,7 36,4 38,5 42,6 49,8Acquisitions d’actifs fixes incorporels neufs (P.5121) 47,4 46,5 57,4 55,3 56,9 56,7 36,4 38,5 42,6 49,8Acquisitions d’actifs fixes incorporels existants (P.5122) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Cessions d’actifs fixes incorporels existants (P.5123) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Addition à la valeur des actifs non financiers non produits (P.513) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Coûts du transfert de propriété d’actifs non financiers non produits(P.5131) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Améliorations majeures aux actifs non financiers non produits (P.5132) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Consommation de capital fixe (K.1) -406,0 -425,8 -453,6 -475,7 -493,1 -505,8 -520,2 -530,1 -549,1 -578,8Variation des stocks (P.52) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Acquisitions moins cessions d’objets de valeur (P.53) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Acquisitions moins cessions d’actifs non financiers non produits (K.2) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Acquisitions moins cessions de terrains et autres actifs corporels nonproduits (K.21) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Acquisitions moins cessions d’actifs incorporels non produits (K.22) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Capacité (+) / besoin (-) de financement (B.9) 150,7 186,8 155,1 341,2 535,5 819,9 1.186,6 1.418,0 1.569,0 1.290,4

152

Page 153: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

2.3.2 RESTE DU MONDE (S.2)

(millions d’euros)

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

Compte extérieur des opérations sur biens et services (V.I)Ressources 189.248,2 206.881,4 226.801,5 245.345,5 264.298,4 289.482,7 241.814,2 276.461,0 310.747,7 319.587,0

Importations de biens et services (P.7) 189.248,2 206.881,4 226.801,5 245.345,5 264.298,4 289.482,7 241.814,2 276.461,0 310.747,7 319.587,0Importations de biens (P.71) 150.626,6 166.647,8 185.003,9 201.833,4 215.919,4 234.989,7 189.528,5 217.521,0 249.461,7 251.234,0Importations de services (P.72) 38.621,6 40.233,6 41.797,6 43.512,1 48.379,0 54.493,0 52.285,7 58.940,0 61.286,0 68.353,0

Emplois 189.248,2 206.881,4 226.801,5 245.345,5 264.298,4 289.482,7 241.814,2 276.461,0 310.747,7 319.587,0Exportations de biens et services (P.6) 204.173,4 221.194,3 238.736,6 257.497,6 277.203,2 292.445,8 251.034,5 283.965,4 313.811,0 323.734,0

Exportations de biens (P.61) 162.942,6 176.885,4 191.415,8 208.273,7 221.256,1 229.626,3 188.250,8 214.609,4 243.472,0 245.563,0Exportations de services (P.62) 41.230,8 44.308,9 47.320,8 49.223,9 55.947,1 62.819,5 62.783,7 69.356,0 70.339,0 78.171,0

Solde des échanges extérieurs de biens et de services (B.11) -14.925,2 -14.312,9 -11.935,1 -12.152,1 -12.904,8 -2.963,1 -9.220,3 -7.504,4 -3.063,3 -4.147,0Compte extérieur des revenus primaires et des transferts courants (V.II)

Ressources 22.818,2 28.543,1 40.933,7 52.411,8 64.708,3 73.213,2 56.324,8 49.262,0 52.538,6 51.103,7Solde des échanges extérieurs de biens et de services (B.11) -14.925,2 -14.312,9 -11.935,1 -12.152,1 -12.904,8 -2.963,1 -9.220,3 -7.504,4 -3.063,3 -4.147,0Rémunération des salariés (D.1) 1.294,5 1.339,6 1.420,6 1.526,8 1.736,2 2.034,7 2.137,4 2.171,7 2.229,7 2.334,4

Salaires et traitements bruts (D.11) 992,5 1.028,3 1.093,1 1.176,5 1.332,9 1.556,9 1.630,6 1.656,6 1.704,5 1.784,9Cotisations sociales à la charge des employeurs (D.12) 302,0 311,3 327,5 350,3 403,3 477,8 506,8 515,1 525,2 549,5

Cotisations sociales effectives à la charge des employeurs (D.121) 302,0 311,3 327,5 350,3 403,3 477,8 506,8 515,1 525,2 549,5Cotisations sociales imputées à la charge des employeurs (D.122) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Impôts sur la production et les importations (D.2) 1.700,2 1.515,7 1.686,8 1.746,1 1.909,2 2.080,9 1.628,7 1.708,5 1.771,0 1.773,4Impôts sur les produits (D.21) 1.700,2 1.515,7 1.686,8 1.746,1 1.909,2 2.080,9 1.628,7 1.708,5 1.771,0 1.773,4

Taxe du type TVA (D.211) 555,7 335,4 421,4 445,8 459,1 461,3 424,3 433,5 447,1 509,2Impôts et droits sur les importations, à l’exclusion de la TVA (D.212) 1.114,5 1.141,2 1.208,3 1.287,9 1.388,0 1.419,8 1.146,5 1.233,5 1.315,1 1.255,4

Droits sur les importations (D.2121) 1.086,0 1.118,3 1.191,6 1.269,4 1.365,2 1.395,3 1.120,9 1.210,4 1.287,4 1.208,1Impôts sur les importations, à l’exclusion de la TVA et des droits sur lesimportations (D.2122) 28,5 22,9 16,7 18,5 22,8 24,5 25,6 23,1 27,7 47,3

Impôts sur les produits, à l’exclusion de la TVA et des droits sur les importa-tions (D.214) 30,0 39,1 57,1 12,4 62,1 199,8 57,9 41,5 8,8 8,8

Autres impôts sur la production (D.29) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Subventions (D.3) -865,8 -811,5 -891,2 -792,4 -676,0 -671,8 -631,8 -692,1 -621,6 -642,6

Subventions sur les produits (D.31) -853,8 -799,5 -589,5 -335,2 -210,5 -192,5 -141,7 -206,4 -138,8 -159,8Subventions sur les importations (D.311) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Autres subventions sur les produits (D.319) -853,8 -799,5 -589,5 -335,2 -210,5 -192,5 -141,7 -206,4 -138,8 -159,8

Autres subventions sur la production (D.39) -12,0 -12,0 -301,7 -457,2 -465,5 -479,3 -490,1 -485,7 -482,8 -482,8Revenus de la propriété (D.4) 28.065,6 32.875,3 42.170,2 53.703,1 66.426,5 63.315,9 52.082,9 42.741,5 41.224,6 40.078,3

Intérêts (D.41) 18.953,2 20.046,4 25.446,3 30.745,6 41.304,0 43.394,6 20.655,7 16.788,1 18.312,0 15.493,0p.m. Interêts effectifs (hors SIFIM) 19.177,3 20.391,1 25.055,9 30.561,2 40.575,1 42.649,3 19.146,8 15.390,2 16.943,7 15.007,3Revenus distribués des sociétés (D.42) 9.386,2 10.113,4 12.307,6 14.224,2 15.506,9 18.688,1 22.762,0 17.135,5 18.091,4 19.775,4

Dividendes (D.421) 9.386,2 10.113,4 12.307,6 14.224,2 15.506,9 18.688,1 22.762,0 17.135,5 18.091,4 19.775,4Prélèvements sur les revenus des quasi-sociétés (D.422) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Bénéfices réinvestis d’investissements directs étrangers (D.43) -499,4 2.494,1 4.229,8 8.582,2 9.443,7 1.073,8 8.397,6 8.628,8 4.645,3 4.645,3Revenus de la propriété attribués aux assurés (D.44) 225,6 221,4 186,5 151,1 171,9 159,4 267,6 189,1 175,9 164,6Loyers (D.45) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Impôts courants sur le revenu, le patrimoine, ... (D.5) 220,2 234,5 243,6 254,3 270,4 284,5 310,8 343,4 331,5 331,0Impôts sur le revenu (D.51) 220,2 234,5 243,6 254,3 270,4 284,5 310,8 343,4 331,5 331,0Autres impôts courants (D.59) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Cotisations sociales (D.61) 1.335,5 1.430,9 1.471,0 1.573,5 1.765,2 1.922,7 2.006,2 2.089,6 2.191,0 2.245,8Cotisations sociales effectives (D.611) 1.013,6 1.075,8 1.109,0 1.190,4 1.309,1 1.455,6 1.491,9 1.577,6 1.628,2 1.709,2

Cotisations sociales effectives à la charge des employeurs (D.6111) 416,7 444,5 457,3 473,2 525,7 592,7 631,0 647,0 661,4 702,2Cotisations sociales effectives obligatoires à la charge des employeurs(D.61111) 416,7 444,5 457,3 473,2 525,7 592,7 631,0 647,0 661,4 702,2

153

Page 154: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

2.3.2 RESTE DU MONDE (S.2) (SUITE)

(millions d’euros)

2012201120102009200820072006200520042003

Cotisations sociales effectives volontaires à la charge des employeurs(D.61112) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Cotisations sociales à la charge des salariés (D.6112) 596,9 631,3 651,7 717,2 783,4 862,9 860,9 930,6 966,8 1.007,0Cotisations sociales obligatoires à la charge des salariés (D.61121) 596,9 631,3 651,7 717,2 783,4 862,9 860,9 930,6 966,8 1.007,0Cotisations sociales volontaires à la charge des salariés (D.61122) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Cotisations sociales des travailleurs indépendants et des personnes n’occu-pant pas d’emploi (D.6113) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Cotisations sociales obligatoires des travailleurs indépendants et des per-sonnes n’occupant pas d’emploi (D.61131) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Cotisations sociales volontaires des travailleurs indépendants et des per-sonnes n’occupant pas d’emploi (D.61132) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Cotisations sociales imputées (D.612) 321,9 355,1 362,0 383,1 456,1 467,1 514,3 512,0 562,8 536,6Prestations sociales autres que transferts sociaux en nature (D.62) 587,2 604,5 644,8 650,5 643,2 686,9 724,4 741,9 772,1 813,5

Prestations de sécurité sociale en espèces (D.621) 587,2 604,5 644,8 650,5 643,2 686,9 724,4 741,9 772,1 813,5Prestations d’assurance sociale de régimes privés (D.622) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Prestations d’assurance sociale directes d’employeurs (D.623) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Prestations d’assistance sociale en espèces (D.624) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Autres transferts courants (D.7) 5.406,0 5.667,0 6.123,0 5.902,0 5.538,4 6.522,5 7.286,5 7.661,9 7.703,6 8.316,9Primes nettes d’assurance-dommages (D.71) 393,9 166,7 111,5 260,1 377,7 848,0 961,5 1.279,0 1.323,9 1.969,1Indemnités d’assurance-dommages (D.72) 561,6 571,5 566,0 576,2 716,7 736,5 764,7 852,0 835,7 836,4Transferts courants entre administrations publiques (D.73) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Coopération internationale courante (D.74) 682,5 666,8 703,1 710,9 713,0 784,8 743,1 856,2 880,9 796,5Transferts courants divers (D.75) 3.768,0 4.262,0 4.742,4 4.354,8 3.731,0 4.153,2 4.817,2 4.674,7 4.663,1 4.714,9

En provenance des administrations publiques 2.104,8 2.431,7 2.545,6 2.595,6 2.589,5 2.825,6 3.321,7 3.187,0 3.226,9 3.442,2En provenance des autres secteurs 1.663,2 1.830,3 2.196,8 1.759,2 1.141,5 1.327,6 1.495,5 1.487,7 1.436,2 1.272,7

Ajustement pour variations des droits des ménages sur les fonds de pension(D.8) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Emplois 22.818,2 28.543,1 40.933,7 52.411,8 64.708,3 73.213,2 56.324,8 49.262,0 52.538,6 51.103,7Rémunération des salariés (D.1) 5.057,9 5.340,1 5.508,8 5.892,0 6.457,6 6.917,5 7.268,9 7.508,4 7.610,5 7.740,4

Salaires et traitements bruts (D.11) 4.319,3 4.540,5 4.689,5 5.035,7 5.475,8 5.857,7 6.123,6 6.349,4 6.386,3 6.501,6Cotisations sociales à la charge des employeurs (D.12) 738,6 799,6 819,3 856,3 981,8 1.059,8 1.145,3 1.159,0 1.224,2 1.238,8

Cotisations sociales effectives à la charge des employeurs (D.121) 416,7 444,5 457,3 473,2 525,7 592,7 631,0 647,0 661,4 702,2Cotisations sociales imputées à la charge des employeurs (D.122) 321,9 355,1 362,0 383,1 456,1 467,1 514,3 512,0 562,8 536,6

Revenus de la propriété (D.4) 29.339,8 32.796,7 40.865,3 53.016,0 66.304,3 64.810,1 45.817,4 44.634,1 40.432,2 36.825,5Intérêts (D.41) 21.972,3 23.288,0 28.605,9 35.356,0 46.441,8 50.638,0 29.178,2 26.015,1 27.354,7 25.040,9p.m. Interêts effectifs (hors SIFIM) 23.141,2 24.672,1 29.596,6 35.707,2 46.532,1 51.798,6 28.974,6 26.219,5 27.957,5 25.959,8Revenus distribués des sociétés (D.42) 5.432,8 5.847,2 7.754,3 9.940,3 11.944,7 12.204,5 12.555,0 14.370,8 13.604,3 12.259,2

Dividendes (D.421) 5.432,8 5.847,2 7.754,3 9.940,3 11.944,7 12.204,5 12.555,0 14.370,8 13.604,3 12.259,2Prélèvements sur les revenus des quasi-sociétés (D.422) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Bénéfices réinvestis d’investissements directs étrangers (D.43) 1.422,8 3.046,2 3.736,9 6.853,2 7.041,0 1.082,0 3.181,7 3.377,4 -1.631,2 -1.631,2Revenus de la propriété attribués aux assurés (D.44) 511,9 615,3 768,2 866,5 876,8 885,6 902,5 870,8 1.104,4 1.156,6Loyers (D.45) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Impôts courants sur le revenu, le patrimoine, ... (D.5) 204,4 162,4 137,7 91,0 130,4 111,9 131,1 124,2 96,3 84,1Impôts sur le revenu (D.51) 204,4 162,4 137,7 91,0 130,4 111,9 131,1 124,2 96,3 84,1Autres impôts courants (D.59) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Cotisations sociales (D.61) 435,4 450,4 471,7 502,1 578,0 678,6 722,9 734,9 748,0 779,0Cotisations sociales effectives (D.611) 435,4 450,4 471,7 502,1 578,0 678,6 722,9 734,9 748,0 779,0

Cotisations sociales effectives à la charge des employeurs (D.6111) 302,0 311,3 327,5 350,3 403,3 477,8 506,8 515,1 525,2 549,5Cotisations sociales effectives obligatoires à la charge des employeurs(D.61111) 302,0 311,3 327,5 350,3 403,3 477,8 506,8 515,1 525,2 549,5Cotisations sociales effectives volontaires à la charge des employeurs(D.61112) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

154

Page 155: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

2.3.2 RESTE DU MONDE (S.2) (SUITE)

(millions d’euros)

2012201120102009200820072006200520042003

Cotisations sociales à la charge des salariés (D.6112) 133,4 139,1 144,2 151,8 174,7 200,8 216,1 219,8 222,8 229,5Cotisations sociales obligatoires à la charge des salariés (D.61121) 133,4 139,1 144,2 151,8 174,7 200,8 216,1 219,8 222,8 229,5Cotisations sociales volontaires à la charge des salariés (D.61122) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Cotisations sociales des travailleurs indépendants et des personnes n’occu-pant pas d’emploi (D.6113) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Cotisations sociales obligatoires des travailleurs indépendants et des per-sonnes n’occupant pas d’emploi (D.61131) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Cotisations sociales volontaires des travailleurs indépendants et des per-sonnes n’occupant pas d’emploi (D.61132) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Cotisations sociales imputées (D.612) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Prestations sociales autres que transferts sociaux en nature (D.62) 411,2 448,2 488,4 516,3 530,0 531,3 560,9 582,6 612,5 637,4

Prestations de sécurité sociale en espèces (D.621) 8,5 34,6 26,3 20,6 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Prestations d’assurance sociale de régimes privés (D.622) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Prestations d’assurance sociale directes d’employeurs (D.623) 402,7 413,6 462,1 495,7 530,0 531,3 560,9 582,6 612,5 637,4Prestations d’assistance sociale en espèces (D.624) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Autres transferts courants (D.7) 2.803,8 2.526,1 3.203,0 3.151,0 3.899,0 3.848,2 4.184,1 4.978,2 4.729,1 4.157,5Primes nettes d’assurance-dommages (D.71) 561,6 571,5 566,0 576,2 716,7 736,5 764,7 852,0 835,7 836,4Indemnités d’assurance-dommages (D.72) 552,4 336,2 295,7 269,4 438,7 842,5 992,0 1.618,6 1.424,2 854,6Transferts courants entre administrations publiques (D.73) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Coopération internationale courante (D.74) 121,6 157,5 226,5 267,1 174,7 191,8 150,0 152,3 167,2 251,9Transferts courants divers (D.75) 1.568,2 1.460,9 2.114,8 2.038,3 2.568,9 2.077,4 2.277,4 2.355,3 2.302,0 2.214,6

Versés aux administrations publiques 145,3 0,0 109,8 207,3 162,9 201,4 319,1 277,0 367,0 356,8Versés aux autres secteurs 1.422,9 1.460,9 2.005,0 1.831,0 2.406,0 1.876,0 1.958,3 2.078,3 1.935,0 1.857,8

Ajustement pour variations des droits des ménages sur les fonds de pension(D.8) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Solde des opérations courantes avec l’extérieur (B.12) -15.434,3 -13.180,8 -9.741,2 -10.756,6 -13.191,0 -3.684,4 -2.360,5 -9.300,4 -1.690,0 879,8

Comptes d’accumulation (V.III)Compte de capital (V.III.1)

Compte des variations de la valeur nette dues à l’épargne et aux transfertsen capital (V.III.1.1)

Variations des passifs et de la valeur nette -15.363,0 -13.127,7 -9.580,7 -10.682,2 -12.991,5 -3.504,6 -2.157,8 -9.014,4 -1.223,6 1.161,4Solde des opérations courantes avec l’extérieur (B.12) -15.434,3 -13.180,8 -9.741,2 -10.756,6 -13.191,0 -3.684,4 -2.360,5 -9.300,4 -1.690,0 879,8Transferts en capital à recevoir (D.9) 468,7 515,4 688,1 677,7 408,8 511,4 540,5 478,9 650,0 468,3

Impôts en capital (D.91) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Aides à l’investissement (D.92) 190,9 127,0 163,0 168,4 167,0 198,7 309,2 225,8 235,0 223,1

En provenance des administrations publiques 190,9 127,0 163,0 168,4 167,0 198,7 309,2 225,8 235,0 223,1En provenance des autres secteurs 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Autres transferts en capital (D.99) 277,8 388,4 525,1 509,3 241,8 312,7 231,3 253,1 415,0 245,2En provenance des administrations publiques 50,4 138,0 225,1 267,0 241,8 312,7 231,3 253,1 415,0 245,2En provenance des autres secteurs 227,4 250,4 300,0 242,3 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Transferts en capital à payer (D.9) -397,4 -462,3 -527,6 -603,3 -209,3 -331,6 -337,8 -192,9 -183,6 -186,7Impôts en capital (D.91) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Aides à l’investissement (D.92) -165,8 -169,0 -183,7 -178,1 -179,8 -292,8 -323,0 -175,9 -165,0 -164,7

Versées aux administrations publiques -9,5 -4,0 -5,0 -4,0 -4,0 0,0 -10,0 -38,3 -10,4 -14,6Versées aux autres secteurs -156,3 -165,0 -178,7 -174,1 -175,8 -292,8 -313,0 -137,6 -154,6 -150,1

Autres transferts en capital (D.99) -231,6 -293,3 -343,9 -425,2 -29,5 -38,8 -14,8 -17,0 -18,6 -22,0Versées aux administrations publiques -19,4 -24,7 -31,1 -124,9 -29,5 -38,8 -14,8 -17,0 -18,6 -22,0Versées aux autres secteurs -212,2 -268,6 -312,8 -300,3 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Variations des actifs -15.363,0 -13.127,7 -9.580,7 -10.682,2 -12.991,5 -3.504,6 -2.157,8 -9.014,4 -1.223,6 1.161,4Variations de la valeur nette dues à l’épargne et aux transferts en capital(B.101) -15.363,0 -13.127,7 -9.580,7 -10.682,2 -12.991,5 -3.504,6 -2.157,8 -9.014,4 -1.223,6 1.161,4

Compte des acquisitions d’actifs non financiers (V.III.1.2)

155

Page 156: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

2.3.2 RESTE DU MONDE (S.2) (SUITE)

(millions d’euros)

2012201120102009200820072006200520042003

Variations des passifs et de la valeur nette -15.363,0 -13.127,7 -9.580,7 -10.682,2 -12.991,5 -3.504,6 -2.157,8 -9.014,4 -1.223,6 1.161,4Variations de la valeur nette dues à l’épargne et aux transferts en capital(B.101) -15.363,0 -13.127,7 -9.580,7 -10.682,2 -12.991,5 -3.504,6 -2.157,8 -9.014,4 -1.223,6 1.161,4

Variations des actifs -15.363,0 -13.127,7 -9.580,7 -10.682,2 -12.991,5 -3.504,6 -2.157,8 -9.014,4 -1.223,6 1.161,4Acquisitions moins cessions d’actifs non financiers non produits (K.2) -111,5 -103,9 -155,4 64,9 -894,6 -1.357,8 -1.002,2 43,1 -196,5 105,4

Acquisitions moins cessions de terrains et autres actifs corporels nonproduits (K.21) 0,0 0,0 0,0 419,6 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Acquisitions moins cessions d’actifs incorporels non produits (K.22) -111,5 -103,9 -155,4 -354,7 -894,6 -1.357,8 -1.002,2 43,1 -196,5 105,4

Capacité (+) / besoin (-) de financement (B.9) -15.251,5 -13.023,8 -9.425,3 -10.747,1 -12.096,9 -2.146,8 -1.155,6 -9.057,5 -1.027,1 1.056,0

156

Page 157: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

2.3.2.1 UNION EUROPÉENNE (S.21)

(millions d’euros)

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

Compte extérieur des opérations sur biens et services (V.I)Ressources 145.220,7 159.113,5 172.769,7 187.973,6 197.692,5 215.801,5 180.160,5 203.910,5 229.487,3 236.921,3

Importations de biens et services (P.7) 145.220,7 159.113,5 172.769,7 187.973,6 197.692,5 215.801,5 180.160,5 203.910,5 229.487,3 236.921,3Importations de biens (P.71) 117.018,6 129.145,1 141.879,3 155.736,9 163.320,6 176.689,7 142.564,9 161.526,7 184.057,0 186.461,5Importations de services (P.72) 28.202,1 29.968,4 30.890,4 32.236,7 34.371,9 39.111,8 37.595,6 42.383,8 45.430,3 50.459,8

Emplois 145.220,7 159.113,5 172.769,7 187.973,6 197.692,5 215.801,5 180.160,5 203.910,5 229.487,3 236.921,3Exportations de biens et services (P.6) 154.285,5 167.278,5 178.248,5 193.458,4 205.453,7 216.323,3 183.364,2 199.693,1 215.587,4 220.105,8

Exportations de biens (P.61) 124.168,6 134.678,0 144.011,2 157.125,8 166.794,1 172.717,7 141.480,7 153.442,8 168.485,0 168.383,8Exportations de services (P.62) 30.116,9 32.600,5 34.237,3 36.332,6 38.659,6 43.605,6 41.883,5 46.250,3 47.102,4 51.722,0

Solde des échanges extérieurs de biens et de services (B.11) -9.064,8 -8.165,0 -5.478,8 -5.484,8 -7.761,2 -521,8 -3.203,7 4.217,4 13.899,9 16.815,5Compte extérieur des revenus primaires et des transferts courants (V.II)

Ressources 21.717,5 26.991,6 36.979,1 43.505,8 55.156,6 61.152,5 53.112,8 52.675,5 58.050,9 61.274,8Solde des échanges extérieurs de biens et de services (B.11) -9.064,8 -8.165,0 -5.478,8 -5.484,8 -7.761,2 -521,8 -3.203,7 4.217,4 13.899,9 16.815,5Rémunération des salariés (D.1) 1.294,5 1.339,6 1.420,6 1.526,8 1.736,2 2.034,7 2.137,4 2.171,7 2.229,7 2.334,4

Salaires et traitements bruts (D.11) 992,5 1.028,3 1.093,1 1.176,5 1.332,9 1.556,9 1.630,6 1.656,6 1.704,5 1.784,9Cotisations sociales à la charge des employeurs (D.12) 302,0 311,3 327,5 350,3 403,3 477,8 506,8 515,1 525,2 549,5

Cotisations sociales effectives à la charge des employeurs (D.121) 302,0 311,3 327,5 350,3 403,3 477,8 506,8 515,1 525,2 549,5Cotisations sociales imputées à la charge des employeurs (D.122) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Impôts sur la production et les importations (D.2) 1.700,2 1.515,7 1.686,8 1.746,1 1.909,2 2.080,9 1.628,7 1.708,5 1.771,0 1.773,4Impôts sur les produits (D.21) 1.700,2 1.515,7 1.686,8 1.746,1 1.909,2 2.080,9 1.628,7 1.708,5 1.771,0 1.773,4

Taxe du type TVA (D.211) 555,7 335,4 421,4 445,8 459,1 461,3 424,3 433,5 447,1 509,2Impôts et droits sur les importations, à l’exclusion de la TVA (D.212) 1.114,5 1.141,2 1.208,3 1.287,9 1.388,0 1.419,8 1.146,5 1.233,5 1.315,1 1.255,4

Droits sur les importations (D.2121) 1.086,0 1.118,3 1.191,6 1.269,4 1.365,2 1.395,3 1.120,9 1.210,4 1.287,4 1.208,1Impôts sur les importations, à l’exclusion de la TVA et des droits sur lesimportations (D.2122) 28,5 22,9 16,7 18,5 22,8 24,5 25,6 23,1 27,7 47,3

Impôts sur les produits, à l’exclusion de la TVA et des droits sur les importa-tions (D.214) 30,0 39,1 57,1 12,4 62,1 199,8 57,9 41,5 8,8 8,8

Autres impôts sur la production (D.29) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Subventions (D.3) -865,8 -811,5 -891,2 -792,4 -676,0 -671,8 -631,8 -692,1 -621,6 -642,6

Subventions sur les produits (D.31) -853,8 -799,5 -589,5 -335,2 -210,5 -192,5 -141,7 -206,4 -138,8 -159,8Subventions sur les importations (D.311) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Autres subventions sur les produits (D.319) -853,8 -799,5 -589,5 -335,2 -210,5 -192,5 -141,7 -206,4 -138,8 -159,8

Autres subventions sur la production (D.39) -12,0 -12,0 -301,7 -457,2 -465,5 -479,3 -490,1 -485,7 -482,8 -482,8Revenus de la propriété (D.4) 22.723,8 26.761,8 33.537,7 39.809,8 53.558,1 51.047,5 45.118,0 36.986,6 32.343,7 31.791,4

Intérêts (D.41) 15.890,1 16.876,6 20.973,3 21.902,6 30.807,0 32.456,7 16.330,2 13.336,6 14.821,7 12.391,9p.m. Interêts effectifs (hors SIFIM) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Revenus distribués des sociétés (D.42) 7.094,2 7.678,1 8.851,7 10.457,6 14.523,0 17.535,8 21.190,5 15.949,1 16.501,1 18.382,2

Dividendes (D.421) 7.094,2 7.678,1 8.851,7 10.457,6 14.523,0 17.535,8 21.190,5 15.949,1 16.501,1 18.382,2Prélèvements sur les revenus des quasi-sociétés (D.422) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Bénéfices réinvestis d’investissements directs étrangers (D.43) -406,8 2.064,5 3.607,9 7.358,1 8.100,3 941,2 7.405,3 7.573,4 896,9 896,9Revenus de la propriété attribués aux assurés (D.44) 146,3 142,6 104,8 91,5 127,8 113,8 192,0 127,5 124,0 120,4Loyers (D.45) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Impôts courants sur le revenu, le patrimoine, ... (D.5) 220,2 234,5 243,6 254,3 270,4 284,5 310,8 343,4 331,5 331,0Impôts sur le revenu (D.51) 220,2 234,5 243,6 254,3 270,4 284,5 310,8 343,4 331,5 331,0Autres impôts courants (D.59) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Cotisations sociales (D.61) 1.317,8 1.412,8 1.450,5 1.551,0 1.740,0 1.895,9 1.976,4 2.060,7 2.156,7 2.209,1Cotisations sociales effectives (D.611) 1.013,6 1.075,8 1.109,0 1.190,4 1.309,1 1.455,6 1.491,9 1.577,6 1.628,2 1.709,2

Cotisations sociales effectives à la charge des employeurs (D.6111) 416,7 444,5 457,3 473,2 525,7 592,7 631,0 647,0 661,4 702,2Cotisations sociales effectives obligatoires à la charge des employeurs(D.61111) 416,7 444,5 457,3 473,2 525,7 592,7 631,0 647,0 661,4 702,2

157

Page 158: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

2.3.2.1 UNION EUROPÉENNE (S.21) (SUITE)

(millions d’euros)

2012201120102009200820072006200520042003

Cotisations sociales effectives volontaires à la charge des employeurs(D.61112) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Cotisations sociales à la charge des salariés (D.6112) 596,9 631,3 651,7 717,2 783,4 862,9 860,9 930,6 966,8 1.007,0Cotisations sociales obligatoires à la charge des salariés (D.61121) 596,9 631,3 651,7 717,2 783,4 862,9 860,9 930,6 966,8 1.007,0Cotisations sociales volontaires à la charge des salariés (D.61122) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Cotisations sociales des travailleurs indépendants et des personnes n’occu-pant pas d’emploi (D.6113) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Cotisations sociales obligatoires des travailleurs indépendants et des per-sonnes n’occupant pas d’emploi (D.61131) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Cotisations sociales volontaires des travailleurs indépendants et des per-sonnes n’occupant pas d’emploi (D.61132) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Cotisations sociales imputées (D.612) 304,2 337,0 341,5 360,6 430,9 440,3 484,5 483,1 528,5 499,9Prestations sociales autres que transferts sociaux en nature (D.62) 587,2 604,5 644,8 650,5 643,2 686,9 724,4 741,9 772,1 813,5

Prestations de sécurité sociale en espèces (D.621) 587,2 604,5 644,8 650,5 643,2 686,9 724,4 741,9 772,1 813,5Prestations d’assurance sociale de régimes privés (D.622) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Prestations d’assurance sociale directes d’employeurs (D.623) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Prestations d’assistance sociale en espèces (D.624) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Autres transferts courants (D.7) 3.804,4 4.099,2 4.365,1 4.244,5 3.736,7 4.315,7 5.052,6 5.137,4 5.167,9 5.849,1Primes nettes d’assurance-dommages (D.71) 255,3 107,4 62,7 157,5 280,7 605,6 689,9 862,6 933,4 1.442,0Indemnités d’assurance-dommages (D.72) 364,0 368,2 318,3 348,9 532,7 525,9 548,7 574,6 589,2 612,5Transferts courants entre administrations publiques (D.73) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Coopération internationale courante (D.74) 154,9 114,1 111,1 119,0 149,6 186,7 151,6 196,0 182,9 164,6Transferts courants divers (D.75) 3.030,2 3.509,5 3.873,0 3.619,1 2.773,7 2.997,5 3.662,4 3.504,2 3.462,4 3.630,0

En provenance des administrations publiques 1.905,9 2.223,3 2.352,4 2.389,5 2.382,0 2.537,1 2.991,2 2.855,2 2.861,3 3.167,9En provenance des autres secteurs 1.124,3 1.286,2 1.520,6 1.229,6 391,7 460,4 671,2 649,0 601,1 462,1

Ajustement pour variations des droits des ménages sur les fonds de pension(D.8) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Emplois 21.717,5 26.991,6 36.979,1 43.505,8 55.156,6 61.152,5 53.112,8 52.675,5 58.050,9 61.274,8Rémunération des salariés (D.1) 4.889,5 5.166,4 5.329,8 5.700,9 6.258,1 6.694,8 7.045,7 7.277,7 7.368,3 7.491,1

Salaires et traitements bruts (D.11) 4.168,6 4.384,9 4.531,0 4.867,1 5.301,5 5.661,8 5.930,2 6.147,6 6.178,4 6.289,0Cotisations sociales à la charge des employeurs (D.12) 720,9 781,5 798,8 833,8 956,6 1.033,0 1.115,5 1.130,1 1.189,9 1.202,1

Cotisations sociales effectives à la charge des employeurs (D.121) 416,7 444,5 457,3 473,2 525,7 592,7 631,0 647,0 661,4 702,2Cotisations sociales imputées à la charge des employeurs (D.122) 304,2 337,0 341,5 360,6 430,9 440,3 484,5 483,1 528,5 499,9

Revenus de la propriété (D.4) 23.942,6 27.198,5 33.812,9 43.144,7 57.220,5 55.538,0 39.637,2 38.855,6 34.568,8 31.489,8Intérêts (D.41) 18.520,4 19.770,3 24.093,4 29.238,0 39.294,7 42.396,5 24.235,0 21.603,5 22.654,9 20.270,0p.m. Interêts effectifs (hors SIFIM) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Revenus distribués des sociétés (D.42) 3.661,0 4.151,3 5.814,2 7.218,9 11.109,0 11.337,4 11.881,2 13.608,1 12.198,0 11.451,7

Dividendes (D.421) 3.661,0 4.151,3 5.814,2 7.218,9 11.109,0 11.337,4 11.881,2 13.608,1 12.198,0 11.451,7Prélèvements sur les revenus des quasi-sociétés (D.422) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Bénéfices réinvestis d’investissements directs étrangers (D.43) 1.249,3 2.661,6 3.137,1 5.821,3 5.940,0 918,5 2.618,5 2.773,2 -1.388,5 -1.388,5Revenus de la propriété attribués aux assurés (D.44) 511,9 615,3 768,2 866,5 876,8 885,6 902,5 870,8 1.104,4 1.156,6Loyers (D.45) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Impôts courants sur le revenu, le patrimoine, ... (D.5) 204,4 162,4 137,7 91,0 130,4 111,9 131,1 124,2 96,3 84,1Impôts sur le revenu (D.51) 204,4 162,4 137,7 91,0 130,4 111,9 131,1 124,2 96,3 84,1Autres impôts courants (D.59) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Cotisations sociales (D.61) 435,4 450,4 471,7 502,1 578,0 678,6 722,9 734,9 748,0 779,0Cotisations sociales effectives (D.611) 435,4 450,4 471,7 502,1 578,0 678,6 722,9 734,9 748,0 779,0

Cotisations sociales effectives à la charge des employeurs (D.6111) 302,0 311,3 327,5 350,3 403,3 477,8 506,8 515,1 525,2 549,5Cotisations sociales effectives obligatoires à la charge des employeurs(D.61111) 302,0 311,3 327,5 350,3 403,3 477,8 506,8 515,1 525,2 549,5Cotisations sociales effectives volontaires à la charge des employeurs(D.61112) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

158

Page 159: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

2.3.2.1 UNION EUROPÉENNE (S.21) (SUITE)

(millions d’euros)

2012201120102009200820072006200520042003

Cotisations sociales à la charge des salariés (D.6112) 133,4 139,1 144,2 151,8 174,7 200,8 216,1 219,8 222,8 229,5Cotisations sociales obligatoires à la charge des salariés (D.61121) 133,4 139,1 144,2 151,8 174,7 200,8 216,1 219,8 222,8 229,5Cotisations sociales volontaires à la charge des salariés (D.61122) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Cotisations sociales des travailleurs indépendants et des personnes n’occu-pant pas d’emploi (D.6113) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Cotisations sociales obligatoires des travailleurs indépendants et des per-sonnes n’occupant pas d’emploi (D.61131) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Cotisations sociales volontaires des travailleurs indépendants et des per-sonnes n’occupant pas d’emploi (D.61132) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Cotisations sociales imputées (D.612) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Prestations sociales autres que transferts sociaux en nature (D.62) 393,5 430,1 467,9 493,8 504,8 504,5 531,1 553,7 578,2 600,7

Prestations de sécurité sociale en espèces (D.621) 8,5 34,6 26,3 20,6 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Prestations d’assurance sociale de régimes privés (D.622) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Prestations d’assurance sociale directes d’employeurs (D.623) 385,0 395,5 441,6 473,2 504,8 504,5 531,1 553,7 578,2 600,7Prestations d’assistance sociale en espèces (D.624) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Autres transferts courants (D.7) 2.214,9 1.931,6 2.425,1 2.604,5 3.361,1 3.052,3 3.143,7 3.508,7 3.442,1 3.253,6Primes nettes d’assurance-dommages (D.71) 364,0 368,2 318,3 348,9 532,7 525,9 548,7 574,6 589,2 612,5Indemnités d’assurance-dommages (D.72) 358,1 216,5 166,3 163,1 326,0 601,6 711,9 1.091,6 1.004,1 625,9Transferts courants entre administrations publiques (D.73) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Coopération internationale courante (D.74) 121,2 157,1 226,1 266,8 174,5 191,5 149,8 152,1 167,0 251,7Transferts courants divers (D.75) 1.371,6 1.189,8 1.714,4 1.825,7 2.327,9 1.733,3 1.733,3 1.690,4 1.681,8 1.763,5

Versés aux administrations publiques 145,3 0,0 109,8 207,3 162,9 201,4 319,1 277,0 367,0 356,8Versés aux autres secteurs 1.226,3 1.189,8 1.604,6 1.618,4 2.165,0 1.531,9 1.414,2 1.413,4 1.314,8 1.406,7

Ajustement pour variations des droits des ménages sur les fonds de pension(D.8) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Solde des opérations courantes avec l’extérieur (B.12) -10.362,8 -8.347,8 -5.666,0 -9.031,2 -12.896,3 -5.427,6 1.901,1 1.620,7 11.249,2 17.576,5

Comptes d’accumulation (V.III)Compte de capital (V.III.1)

Compte des variations de la valeur nette dues à l’épargne et aux transfertsen capital (V.III.1.1)

Variations des passifs et de la valeur nette -10.479,1 -8.475,5 -5.799,0 -9.233,6 -13.055,5 -5.700,2 1.668,3 1.443,2 11.078,2 17.432,7Solde des opérations courantes avec l’extérieur (B.12) -10.362,8 -8.347,8 -5.666,0 -9.031,2 -12.896,3 -5.427,6 1.901,1 1.620,7 11.249,2 17.576,5Transferts en capital à recevoir (D.9) 214,2 246,2 272,9 218,5 31,6 32,2 100,8 11,2 8,4 38,7

Impôts en capital (D.91) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Aides à l’investissement (D.92) 48,7 66,4 50,7 23,5 22,8 22,8 95,1 1,8 0,6 1,8

En provenance des administrations publiques 48,7 66,4 50,7 23,5 22,8 22,8 95,1 1,8 0,6 1,8En provenance des autres secteurs 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Autres transferts en capital (D.99) 165,5 179,8 222,2 195,0 8,8 9,4 5,7 9,4 7,8 36,9En provenance des administrations publiques 0,0 0,0 12,2 6,3 8,8 9,4 5,7 9,4 7,8 36,9En provenance des autres secteurs 165,5 179,8 210,0 188,7 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Transferts en capital à payer (D.9) -330,5 -373,9 -405,9 -420,9 -190,8 -304,8 -333,6 -188,7 -179,4 -182,5Impôts en capital (D.91) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Aides à l’investissement (D.92) -164,3 -169,0 -183,7 -178,1 -179,8 -292,8 -323,0 -175,9 -165,0 -164,7

Versées aux administrations publiques -8,0 -4,0 -5,0 -4,0 -4,0 0,0 -10,0 -38,3 -10,4 -14,6Versées aux autres secteurs -156,3 -165,0 -178,7 -174,1 -175,8 -292,8 -313,0 -137,6 -154,6 -150,1

Autres transferts en capital (D.99) -166,2 -204,9 -222,2 -242,8 -11,0 -12,0 -10,6 -12,8 -14,4 -17,8Versées aux administrations publiques -3,8 -1,8 -5,7 -20,6 -11,0 -12,0 -10,6 -12,8 -14,4 -17,8Versées aux autres secteurs -162,4 -203,1 -216,5 -222,2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Variations des actifs -10.479,1 -8.475,5 -5.799,0 -9.233,6 -13.055,5 -5.700,2 1.668,3 1.443,2 11.078,2 17.432,7Variations de la valeur nette dues à l’épargne et aux transferts en capital(B.101) -10.479,1 -8.475,5 -5.799,0 -9.233,6 -13.055,5 -5.700,2 1.668,3 1.443,2 11.078,2 17.432,7

Compte des acquisitions d’actifs non financiers (V.III.1.2)

159

Page 160: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

2.3.2.1 UNION EUROPÉENNE (S.21) (SUITE)

(millions d’euros)

2012201120102009200820072006200520042003

Variations des passifs et de la valeur nette -10.479,1 -8.475,5 -5.799,0 -9.233,6 -13.055,5 -5.700,2 1.668,3 1.443,2 11.078,2 17.432,7Variations de la valeur nette dues à l’épargne et aux transferts en capital(B.101) -10.479,1 -8.475,5 -5.799,0 -9.233,6 -13.055,5 -5.700,2 1.668,3 1.443,2 11.078,2 17.432,7

Variations des actifs -10.479,1 -8.475,5 -5.799,0 -9.233,6 -13.055,5 -5.700,2 1.668,3 1.443,2 11.078,2 17.432,7Acquisitions moins cessions d’actifs non financiers non produits (K.2) -85,9 -31,7 -121,6 -308,7 -658,5 -1.098,0 -296,3 125,4 -73,5 199,4

Acquisitions moins cessions de terrains et autres actifs corporels nonproduits (K.21) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Acquisitions moins cessions d’actifs incorporels non produits (K.22) -85,9 -31,7 -121,6 -308,7 -658,5 -1.098,0 -296,3 125,4 -73,5 199,4

Capacité (+) / besoin (-) de financement (B.9) -10.393,2 -8.443,8 -5.677,4 -8.924,9 -12.397,0 -4.602,2 1.964,6 1.317,8 11.151,7 17.233,3

N.B.: Les statistiques établies par sous-secteur du reste du monde se réfèrent, à partir de 1999, à une composition fixe de l’Union européenne (UE), équivalente aux 27 états membres de l’UE au 1er janvier 2007. Avant 1999, les statistiques tiennent compte d’une composition de l’UEéquivalente aux 15 états membres au 1er janvier 1995.

160

Page 161: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

2.3.2.1.1 ÉTATS MEMBRES DE L’UNION EUROPÉENNE (S.211)

(millions d’euros)

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

Compte extérieur des opérations sur biens et services (V.I)Ressources 145.197,0 159.031,2 172.746,2 187.946,9 197.602,5 215.679,9 180.040,7 203.773,4 229.350,2 236.821,0

Importations de biens et services (P.7) 145.197,0 159.031,2 172.746,2 187.946,9 197.602,5 215.679,9 180.040,7 203.773,4 229.350,2 236.821,0Importations de biens (P.71) 117.018,6 129.145,1 141.879,2 155.736,8 163.320,5 176.689,4 142.564,7 161.525,4 184.052,8 186.460,1Importations de services (P.72) 28.178,4 29.886,1 30.867,0 32.210,1 34.282,0 38.990,5 37.476,0 42.248,0 45.297,4 50.360,9

Emplois 145.197,0 159.031,2 172.746,2 187.946,9 197.602,5 215.679,9 180.040,7 203.773,4 229.350,2 236.821,0Exportations de biens et services (P.6) 153.117,7 165.720,5 176.489,7 191.294,6 203.002,9 213.985,1 180.826,7 197.277,4 212.970,0 217.292,3

Exportations de biens (P.61) 124.065,7 134.625,6 143.960,2 157.071,3 166.730,7 172.612,7 141.361,4 153.326,1 168.352,5 168.256,7Exportations de services (P.62) 29.052,0 31.094,9 32.529,5 34.223,3 36.272,2 41.372,4 39.465,3 43.951,3 44.617,5 49.035,6

Solde des échanges extérieurs de biens et de services (B.11) -7.920,7 -6.689,3 -3.743,5 -3.347,7 -5.400,4 1.694,8 -786,0 6.496,0 16.380,2 19.528,7Compte extérieur des revenus primaires et des transferts courants (V.II)

Ressources 19.242,7 24.564,1 34.552,0 40.358,7 51.934,6 58.024,7 50.191,1 49.550,7 54.997,2 58.274,4Solde des échanges extérieurs de biens et de services (B.11) -7.920,7 -6.689,3 -3.743,5 -3.347,7 -5.400,4 1.694,8 -786,0 6.496,0 16.380,2 19.528,7Rémunération des salariés (D.1) 1.294,5 1.339,6 1.420,6 1.526,8 1.736,2 2.034,7 2.137,4 2.171,7 2.229,7 2.334,4

Salaires et traitements bruts (D.11) 992,5 1.028,3 1.093,1 1.176,5 1.332,9 1.556,9 1.630,6 1.656,6 1.704,5 1.784,9Cotisations sociales à la charge des employeurs (D.12) 302,0 311,3 327,5 350,3 403,3 477,8 506,8 515,1 525,2 549,5

Cotisations sociales effectives à la charge des employeurs (D.121) 302,0 311,3 327,5 350,3 403,3 477,8 506,8 515,1 525,2 549,5Cotisations sociales imputées à la charge des employeurs (D.122) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Impôts sur la production et les importations (D.2) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Impôts sur les produits (D.21) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Taxe du type TVA (D.211) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Impôts et droits sur les importations, à l’exclusion de la TVA (D.212) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Droits sur les importations (D.2121) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Impôts sur les importations, à l’exclusion de la TVA et des droits sur lesimportations (D.2122) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Impôts sur les produits, à l’exclusion de la TVA et des droits sur les importa-tions (D.214) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Autres impôts sur la production (D.29) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Subventions (D.3) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Subventions sur les produits (D.31) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Subventions sur les importations (D.311) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Autres subventions sur les produits (D.319) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Autres subventions sur la production (D.39) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Revenus de la propriété (D.4) 22.643,0 26.668,3 33.412,7 38.822,2 52.696,5 50.824,2 44.992,2 36.802,9 32.153,4 31.678,4

Intérêts (D.41) 15.810,9 16.784,1 20.848,3 20.915,0 29.946,3 32.234,0 16.205,3 13.153,5 14.631,6 12.279,4p.m. Interêts effectifs (hors SIFIM) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Revenus distribués des sociétés (D.42) 7.092,6 7.677,1 8.851,7 10.457,6 14.523,0 17.535,8 21.190,5 15.949,1 16.501,1 18.382,2

Dividendes (D.421) 7.092,6 7.677,1 8.851,7 10.457,6 14.523,0 17.535,8 21.190,5 15.949,1 16.501,1 18.382,2Prélèvements sur les revenus des quasi-sociétés (D.422) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Bénéfices réinvestis d’investissements directs étrangers (D.43) -406,8 2.064,5 3.607,9 7.358,1 8.100,3 941,2 7.405,3 7.573,4 896,9 896,9Revenus de la propriété attribués aux assurés (D.44) 146,3 142,6 104,8 91,5 126,9 113,2 191,1 126,9 123,8 119,9Loyers (D.45) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Impôts courants sur le revenu, le patrimoine, ... (D.5) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Impôts sur le revenu (D.51) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Autres impôts courants (D.59) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Cotisations sociales (D.61) 827,0 878,7 915,2 970,5 1.058,8 1.196,1 1.216,4 1.238,5 1.300,4 1.381,8Cotisations sociales effectives (D.611) 827,0 878,7 915,2 970,5 1.058,8 1.196,1 1.216,4 1.238,5 1.300,4 1.381,8

Cotisations sociales effectives à la charge des employeurs (D.6111) 416,7 444,5 457,3 473,2 525,7 592,7 631,0 647,0 661,4 702,2Cotisations sociales effectives obligatoires à la charge des employeurs(D.61111) 416,7 444,5 457,3 473,2 525,7 592,7 631,0 647,0 661,4 702,2

161

Page 162: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

2.3.2.1.1 ÉTATS MEMBRES DE L’UNION EUROPÉENNE (S.211) (SUITE)

(millions d’euros)

2012201120102009200820072006200520042003

Cotisations sociales effectives volontaires à la charge des employeurs(D.61112) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Cotisations sociales à la charge des salariés (D.6112) 410,3 434,2 457,9 497,3 533,1 603,4 585,4 591,5 639,0 679,6Cotisations sociales obligatoires à la charge des salariés (D.61121) 410,3 434,2 457,9 497,3 533,1 603,4 585,4 591,5 639,0 679,6Cotisations sociales volontaires à la charge des salariés (D.61122) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Cotisations sociales des travailleurs indépendants et des personnes n’occu-pant pas d’emploi (D.6113) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Cotisations sociales obligatoires des travailleurs indépendants et des per-sonnes n’occupant pas d’emploi (D.61131) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Cotisations sociales volontaires des travailleurs indépendants et des per-sonnes n’occupant pas d’emploi (D.61132) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Cotisations sociales imputées (D.612) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Prestations sociales autres que transferts sociaux en nature (D.62) 587,2 604,5 644,8 650,5 643,2 686,9 724,4 741,9 772,1 813,5

Prestations de sécurité sociale en espèces (D.621) 587,2 604,5 644,8 650,5 643,2 686,9 724,4 741,9 772,1 813,5Prestations d’assurance sociale de régimes privés (D.622) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Prestations d’assurance sociale directes d’employeurs (D.623) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Prestations d’assistance sociale en espèces (D.624) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Autres transferts courants (D.7) 1.811,7 1.762,3 1.902,2 1.736,4 1.200,3 1.588,0 1.906,7 2.099,7 2.161,4 2.537,6Primes nettes d’assurance-dommages (D.71) 255,3 107,4 62,7 157,5 278,8 602,4 686,7 858,5 932,1 1.435,9Indemnités d’assurance-dommages (D.72) 364,0 368,2 318,3 348,9 529,0 523,1 546,2 571,9 588,4 609,9Transferts courants entre administrations publiques (D.73) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Coopération internationale courante (D.74) 67,9 0,0 0,0 0,0 0,0 1,2 1,8 19,5 38,9 28,7Transferts courants divers (D.75) 1.124,5 1.286,7 1.521,2 1.230,0 392,5 461,3 672,0 649,8 602,0 463,1

En provenance des administrations publiques 0,2 0,5 0,6 0,4 0,8 0,9 0,8 0,8 0,9 1,0En provenance des autres secteurs 1.124,3 1.286,2 1.520,6 1.229,6 391,7 460,4 671,2 649,0 601,1 462,1

Ajustement pour variations des droits des ménages sur les fonds de pension(D.8) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Emplois 19.242,7 24.564,1 34.552,0 40.358,7 51.934,6 58.024,7 50.191,1 49.550,7 54.997,2 58.274,4Rémunération des salariés (D.1) 2.667,2 2.820,1 2.988,4 3.211,8 3.482,7 3.838,7 3.956,0 4.050,9 4.178,7 4.333,1

Salaires et traitements bruts (D.11) 2.250,5 2.375,6 2.531,1 2.738,6 2.957,0 3.246,0 3.325,0 3.403,9 3.517,3 3.630,9Cotisations sociales à la charge des employeurs (D.12) 416,7 444,5 457,3 473,2 525,7 592,7 631,0 647,0 661,4 702,2

Cotisations sociales effectives à la charge des employeurs (D.121) 416,7 444,5 457,3 473,2 525,7 592,7 631,0 647,0 661,4 702,2Cotisations sociales imputées à la charge des employeurs (D.122) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Revenus de la propriété (D.4) 23.850,4 27.133,6 33.741,7 42.612,2 57.176,5 55.475,4 39.611,2 38.804,3 34.546,2 31.471,3Intérêts (D.41) 18.428,2 19.706,2 24.022,3 28.705,5 39.250,7 42.333,9 24.209,0 21.552,2 22.632,3 20.251,5p.m. Interêts effectifs (hors SIFIM) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Revenus distribués des sociétés (D.42) 3.661,0 4.150,5 5.814,1 7.218,9 11.109,0 11.337,4 11.881,2 13.608,1 12.198,0 11.451,7

Dividendes (D.421) 3.661,0 4.150,5 5.814,1 7.218,9 11.109,0 11.337,4 11.881,2 13.608,1 12.198,0 11.451,7Prélèvements sur les revenus des quasi-sociétés (D.422) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Bénéfices réinvestis d’investissements directs étrangers (D.43) 1.249,3 2.661,6 3.137,1 5.821,3 5.940,0 918,5 2.618,5 2.773,2 -1.388,5 -1.388,5Revenus de la propriété attribués aux assurés (D.44) 511,9 615,3 768,2 866,5 876,8 885,6 902,5 870,8 1.104,4 1.156,6Loyers (D.45) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Impôts courants sur le revenu, le patrimoine, ... (D.5) 204,4 162,4 137,7 91,0 130,4 111,9 131,1 124,2 96,3 84,1Impôts sur le revenu (D.51) 204,4 162,4 137,7 91,0 130,4 111,9 131,1 124,2 96,3 84,1Autres impôts courants (D.59) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Cotisations sociales (D.61) 435,4 450,4 471,7 502,1 578,0 678,6 722,9 734,9 748,0 779,0Cotisations sociales effectives (D.611) 435,4 450,4 471,7 502,1 578,0 678,6 722,9 734,9 748,0 779,0

Cotisations sociales effectives à la charge des employeurs (D.6111) 302,0 311,3 327,5 350,3 403,3 477,8 506,8 515,1 525,2 549,5Cotisations sociales effectives obligatoires à la charge des employeurs(D.61111) 302,0 311,3 327,5 350,3 403,3 477,8 506,8 515,1 525,2 549,5Cotisations sociales effectives volontaires à la charge des employeurs(D.61112) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

162

Page 163: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

2.3.2.1.1 ÉTATS MEMBRES DE L’UNION EUROPÉENNE (S.211) (SUITE)

(millions d’euros)

2012201120102009200820072006200520042003

Cotisations sociales à la charge des salariés (D.6112) 133,4 139,1 144,2 151,8 174,7 200,8 216,1 219,8 222,8 229,5Cotisations sociales obligatoires à la charge des salariés (D.61121) 133,4 139,1 144,2 151,8 174,7 200,8 216,1 219,8 222,8 229,5Cotisations sociales volontaires à la charge des salariés (D.61122) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Cotisations sociales des travailleurs indépendants et des personnes n’occu-pant pas d’emploi (D.6113) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Cotisations sociales obligatoires des travailleurs indépendants et des per-sonnes n’occupant pas d’emploi (D.61131) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Cotisations sociales volontaires des travailleurs indépendants et des per-sonnes n’occupant pas d’emploi (D.61132) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Cotisations sociales imputées (D.612) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Prestations sociales autres que transferts sociaux en nature (D.62) 8,5 34,6 26,3 20,6 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Prestations de sécurité sociale en espèces (D.621) 8,5 34,6 26,3 20,6 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Prestations d’assurance sociale de régimes privés (D.622) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Prestations d’assurance sociale directes d’employeurs (D.623) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Prestations d’assistance sociale en espèces (D.624) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Autres transferts courants (D.7) 1.674,4 1.700,1 2.023,8 2.077,0 2.850,2 2.423,0 2.566,1 3.072,1 2.746,0 2.610,6Primes nettes d’assurance-dommages (D.71) 364,0 368,2 318,3 348,9 529,0 523,1 546,2 571,9 588,4 609,9Indemnités d’assurance-dommages (D.72) 358,1 216,5 166,3 163,1 323,8 598,4 708,6 1.086,4 1.002,7 623,2Transferts courants entre administrations publiques (D.73) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Coopération internationale courante (D.74) 15,0 101,2 126,9 127,6 97,9 49,2 49,5 31,8 32,1 128,2Transferts courants divers (D.75) 937,3 1.014,2 1.412,3 1.437,4 1.899,5 1.252,3 1.261,8 1.382,0 1.122,8 1.249,3

Versés aux administrations publiques 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 10,1 217,8 277,0 335,6 356,8Versés aux autres secteurs 937,3 1.014,2 1.412,3 1.437,4 1.899,5 1.242,2 1.044,0 1.105,0 787,2 892,5

Ajustement pour variations des droits des ménages sur les fonds de pension(D.8) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Solde des opérations courantes avec l’extérieur (B.12) -9.597,6 -7.737,1 -4.837,6 -8.156,0 -12.283,2 -4.502,9 3.203,8 2.764,3 12.682,0 18.996,3

Comptes d’accumulation (V.III)Compte de capital (V.III.1)

Compte des variations de la valeur nette dues à l’épargne et aux transfertsen capital (V.III.1.1)

Variations des passifs et de la valeur nette -9.550,4 -7.698,0 -4.833,8 -8.189,0 -12.283,2 -4.502,8 3.213,0 2.766,1 12.682,6 19.023,2Solde des opérations courantes avec l’extérieur (B.12) -9.597,6 -7.737,1 -4.837,6 -8.156,0 -12.283,2 -4.502,9 3.203,8 2.764,3 12.682,0 18.996,3Transferts en capital à recevoir (D.9) 190,6 222,6 219,6 187,2 0,0 0,1 9,2 1,8 0,6 26,9

Impôts en capital (D.91) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Aides à l’investissement (D.92) 26,0 43,7 11,2 0,7 0,0 0,1 9,2 1,8 0,6 1,0

En provenance des administrations publiques 26,0 43,7 11,2 0,7 0,0 0,1 9,2 1,8 0,6 1,0En provenance des autres secteurs 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Autres transferts en capital (D.99) 164,6 178,9 208,4 186,5 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 25,9En provenance des administrations publiques 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 25,9En provenance des autres secteurs 164,6 178,9 208,4 186,5 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Impôts en capital (D.91) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Transferts en capital à payer (D.9) -143,4 -183,5 -215,8 -220,2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Aides à l’investissement (D.92) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Versées aux administrations publiques 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Versées aux autres secteurs 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Autres transferts en capital (D.99) -143,4 -183,5 -215,8 -220,2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Versées aux administrations publiques 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Versées aux autres secteurs -143,4 -183,5 -215,8 -220,2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Variations des actifs -9.550,4 -7.698,0 -4.833,8 -8.189,0 -12.283,2 -4.502,8 3.213,0 2.766,1 12.682,6 19.023,2Variations de la valeur nette dues à l’épargne et aux transferts en capital(B.101) -9.550,4 -7.698,0 -4.833,8 -8.189,0 -12.283,2 -4.502,8 3.213,0 2.766,1 12.682,6 19.023,2

Compte des acquisitions d’actifs non financiers (V.III.1.2)

163

Page 164: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

2.3.2.1.1 ÉTATS MEMBRES DE L’UNION EUROPÉENNE (S.211) (SUITE)

(millions d’euros)

2012201120102009200820072006200520042003

Variations des passifs et de la valeur nette -9.550,4 -7.698,0 -4.833,8 -8.189,0 -12.283,2 -4.502,8 3.213,0 2.766,1 12.682,6 19.023,2Variations de la valeur nette dues à l’épargne et aux transferts en capital(B.101) -9.550,4 -7.698,0 -4.833,8 -8.189,0 -12.283,2 -4.502,8 3.213,0 2.766,1 12.682,6 19.023,2

Variations des actifs -9.550,4 -7.698,0 -4.833,8 -8.189,0 -12.283,2 -4.502,8 3.213,0 2.766,1 12.682,6 19.023,2Acquisitions moins cessions d’actifs non financiers non produits (K.2) -85,9 -31,7 -121,6 -308,7 -658,5 -1.098,0 -296,3 125,4 -73,5 199,4

Acquisitions moins cessions de terrains et autres actifs corporels nonproduits (K.21) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Acquisitions moins cessions d’actifs incorporels non produits (K.22) -85,9 -31,7 -121,6 -308,7 -658,5 -1.098,0 -296,3 125,4 -73,5 199,4

Capacité (+) / besoin (-) de financement (B.9) -9.464,5 -7.666,3 -4.712,2 -7.880,3 -11.624,7 -3.404,8 3.509,3 2.640,7 12.756,1 18.823,8

N.B.: Les statistiques établies par sous-secteur du reste du monde se réfèrent, à partir de 1999, à une composition fixe de l’Union européenne (UE), équivalente aux 27 états membres de l’UE au 1er janvier 2007. Avant 1999, les statistiques tiennent compte d’une composition de l’UEéquivalente aux 15 états membres au 1er janvier 1995.

164

Page 165: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

2.3.2.1.2 INSTITUTIONS DE L’UNION EUROPÉENNE (S.212)

(millions d’euros)

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

Compte extérieur des opérations sur biens et services (V.I)Ressources 23,7 82,3 23,5 26,7 90,0 121,6 119,8 137,1 137,1 100,3

Importations de biens et services (P.7) 23,7 82,3 23,5 26,7 90,0 121,6 119,8 137,1 137,1 100,3Importations de biens (P.71) 0,0 0,0 0,1 0,1 0,1 0,3 0,2 1,3 4,2 1,4Importations de services (P.72) 23,7 82,3 23,4 26,6 89,9 121,3 119,6 135,8 132,9 98,9

Emplois 23,7 82,3 23,5 26,7 90,0 121,6 119,8 137,1 137,1 100,3Exportations de biens et services (P.6) 1.167,8 1.558,0 1.758,8 2.163,8 2.450,8 2.338,2 2.537,5 2.415,7 2.617,4 2.813,5

Exportations de biens (P.61) 102,9 52,4 51,0 54,5 63,4 105,0 119,3 116,7 132,5 127,1Exportations de services (P.62) 1.064,9 1.505,6 1.707,8 2.109,3 2.387,4 2.233,2 2.418,2 2.299,0 2.484,9 2.686,4

Solde des échanges extérieurs de biens et de services (B.11) -1.144,1 -1.475,7 -1.735,3 -2.137,1 -2.360,8 -2.216,6 -2.417,7 -2.278,6 -2.480,3 -2.713,2Compte extérieur des revenus primaires et des transferts courants (V.II)

Ressources 2.474,8 2.427,5 2.427,1 3.147,1 3.222,0 3.127,8 2.921,7 3.124,8 3.053,7 3.000,4Solde des échanges extérieurs de biens et de services (B.11) -1.144,1 -1.475,7 -1.735,3 -2.137,1 -2.360,8 -2.216,6 -2.417,7 -2.278,6 -2.480,3 -2.713,2Rémunération des salariés (D.1) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Salaires et traitements bruts (D.11) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Cotisations sociales à la charge des employeurs (D.12) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Cotisations sociales effectives à la charge des employeurs (D.121) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Cotisations sociales imputées à la charge des employeurs (D.122) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Impôts sur la production et les importations (D.2) 1.700,2 1.515,7 1.686,8 1.746,1 1.909,2 2.080,9 1.628,7 1.708,5 1.771,0 1.773,4Impôts sur les produits (D.21) 1.700,2 1.515,7 1.686,8 1.746,1 1.909,2 2.080,9 1.628,7 1.708,5 1.771,0 1.773,4

Taxe du type TVA (D.211) 555,7 335,4 421,4 445,8 459,1 461,3 424,3 433,5 447,1 509,2Impôts et droits sur les importations, à l’exclusion de la TVA (D.212) 1.114,5 1.141,2 1.208,3 1.287,9 1.388,0 1.419,8 1.146,5 1.233,5 1.315,1 1.255,4

Droits sur les importations (D.2121) 1.086,0 1.118,3 1.191,6 1.269,4 1.365,2 1.395,3 1.120,9 1.210,4 1.287,4 1.208,1Impôts sur les importations, à l’exclusion de la TVA et des droits sur lesimportations (D.2122) 28,5 22,9 16,7 18,5 22,8 24,5 25,6 23,1 27,7 47,3

Impôts sur les produits, à l’exclusion de la TVA et des droits sur les importa-tions (D.214) 30,0 39,1 57,1 12,4 62,1 199,8 57,9 41,5 8,8 8,8

Autres impôts sur la production (D.29) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Subventions (D.3) -865,8 -811,5 -891,2 -792,4 -676,0 -671,8 -631,8 -692,1 -621,6 -642,6

Subventions sur les produits (D.31) -853,8 -799,5 -589,5 -335,2 -210,5 -192,5 -141,7 -206,4 -138,8 -159,8Subventions sur les importations (D.311) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Autres subventions sur les produits (D.319) -853,8 -799,5 -589,5 -335,2 -210,5 -192,5 -141,7 -206,4 -138,8 -159,8

Autres subventions sur la production (D.39) -12,0 -12,0 -301,7 -457,2 -465,5 -479,3 -490,1 -485,7 -482,8 -482,8Revenus de la propriété (D.4) 80,8 93,5 125,0 987,6 861,6 223,3 125,8 183,7 190,3 113,0

Intérêts (D.41) 79,2 92,5 125,0 987,6 860,7 222,7 124,9 183,1 190,1 112,5p.m. Interêts effectifs (hors SIFIM) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Revenus distribués des sociétés (D.42) 1,6 1,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Dividendes (D.421) 1,6 1,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Prélèvements sur les revenus des quasi-sociétés (D.422) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Bénéfices réinvestis d’investissements directs étrangers (D.43) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Revenus de la propriété attribués aux assurés (D.44) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,9 0,6 0,9 0,6 0,2 0,5Loyers (D.45) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Impôts courants sur le revenu, le patrimoine, ... (D.5) 220,2 234,5 243,6 254,3 270,4 284,5 310,8 343,4 331,5 331,0Impôts sur le revenu (D.51) 220,2 234,5 243,6 254,3 270,4 284,5 310,8 343,4 331,5 331,0Autres impôts courants (D.59) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Cotisations sociales (D.61) 490,8 534,1 535,3 580,5 681,2 699,8 760,0 822,2 856,3 827,3Cotisations sociales effectives (D.611) 186,6 197,1 193,8 219,9 250,3 259,5 275,5 339,1 327,8 327,4

Cotisations sociales effectives à la charge des employeurs (D.6111) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Cotisations sociales effectives obligatoires à la charge des employeurs(D.61111) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

165

Page 166: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

2.3.2.1.2 INSTITUTIONS DE L’UNION EUROPÉENNE (S.212) (SUITE)

(millions d’euros)

2012201120102009200820072006200520042003

Cotisations sociales effectives volontaires à la charge des employeurs(D.61112) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Cotisations sociales à la charge des salariés (D.6112) 186,6 197,1 193,8 219,9 250,3 259,5 275,5 339,1 327,8 327,4Cotisations sociales obligatoires à la charge des salariés (D.61121) 186,6 197,1 193,8 219,9 250,3 259,5 275,5 339,1 327,8 327,4Cotisations sociales volontaires à la charge des salariés (D.61122) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Cotisations sociales des travailleurs indépendants et des personnes n’occu-pant pas d’emploi (D.6113) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Cotisations sociales obligatoires des travailleurs indépendants et des per-sonnes n’occupant pas d’emploi (D.61131) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Cotisations sociales volontaires des travailleurs indépendants et des per-sonnes n’occupant pas d’emploi (D.61132) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Cotisations sociales imputées (D.612) 304,2 337,0 341,5 360,6 430,9 440,3 484,5 483,1 528,5 499,9Prestations sociales autres que transferts sociaux en nature (D.62) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Prestations de sécurité sociale en espèces (D.621) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Prestations d’assurance sociale de régimes privés (D.622) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Prestations d’assurance sociale directes d’employeurs (D.623) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Prestations d’assistance sociale en espèces (D.624) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Autres transferts courants (D.7) 1.992,7 2.336,9 2.462,9 2.508,1 2.536,4 2.727,7 3.145,9 3.037,7 3.006,5 3.311,5Primes nettes d’assurance-dommages (D.71) 0,0 0,0 0,0 0,0 1,9 3,2 3,2 4,1 1,3 6,1Indemnités d’assurance-dommages (D.72) 0,0 0,0 0,0 0,0 3,7 2,8 2,5 2,7 0,8 2,6Transferts courants entre administrations publiques (D.73) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Coopération internationale courante (D.74) 87,0 114,1 111,1 119,0 149,6 185,5 149,8 176,5 144,0 135,9Transferts courants divers (D.75) 1.905,7 2.222,8 2.351,8 2.389,1 2.381,2 2.536,2 2.990,4 2.854,4 2.860,4 3.166,9

En provenance des administrations publiques 1.905,7 2.222,8 2.351,8 2.389,1 2.381,2 2.536,2 2.990,4 2.854,4 2.860,4 3.166,9En provenance des autres secteurs 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Ajustement pour variations des droits des ménages sur les fonds de pension(D.8) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Emplois 2.474,8 2.427,5 2.427,1 3.147,1 3.222,0 3.127,8 2.921,7 3.124,8 3.053,7 3.000,4Rémunération des salariés (D.1) 2.222,3 2.346,3 2.341,4 2.489,1 2.775,4 2.856,1 3.089,7 3.226,8 3.189,6 3.158,0

Salaires et traitements bruts (D.11) 1.918,1 2.009,3 1.999,9 2.128,5 2.344,5 2.415,8 2.605,2 2.743,7 2.661,1 2.658,1Cotisations sociales à la charge des employeurs (D.12) 304,2 337,0 341,5 360,6 430,9 440,3 484,5 483,1 528,5 499,9

Cotisations sociales effectives à la charge des employeurs (D.121) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Cotisations sociales imputées à la charge des employeurs (D.122) 304,2 337,0 341,5 360,6 430,9 440,3 484,5 483,1 528,5 499,9

Revenus de la propriété (D.4) 92,2 64,9 71,2 532,5 44,0 62,6 26,0 51,3 22,6 18,5Intérêts (D.41) 92,2 64,1 71,1 532,5 44,0 62,6 26,0 51,3 22,6 18,5p.m. Interêts effectifs (hors SIFIM) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Revenus distribués des sociétés (D.42) 0,0 0,8 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Dividendes (D.421) 0,0 0,8 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Prélèvements sur les revenus des quasi-sociétés (D.422) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Bénéfices réinvestis d’investissements directs étrangers (D.43) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Revenus de la propriété attribués aux assurés (D.44) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Loyers (D.45) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Impôts courants sur le revenu, le patrimoine, ... (D.5) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Impôts sur le revenu (D.51) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Autres impôts courants (D.59) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Cotisations sociales (D.61) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Cotisations sociales effectives (D.611) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Cotisations sociales effectives à la charge des employeurs (D.6111) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Cotisations sociales effectives obligatoires à la charge des employeurs(D.61111) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Cotisations sociales effectives volontaires à la charge des employeurs(D.61112) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

166

Page 167: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

2.3.2.1.2 INSTITUTIONS DE L’UNION EUROPÉENNE (S.212) (SUITE)

(millions d’euros)

2012201120102009200820072006200520042003

Cotisations sociales à la charge des salariés (D.6112) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Cotisations sociales obligatoires à la charge des salariés (D.61121) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Cotisations sociales volontaires à la charge des salariés (D.61122) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Cotisations sociales des travailleurs indépendants et des personnes n’occu-pant pas d’emploi (D.6113) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Cotisations sociales obligatoires des travailleurs indépendants et des per-sonnes n’occupant pas d’emploi (D.61131) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Cotisations sociales volontaires des travailleurs indépendants et des per-sonnes n’occupant pas d’emploi (D.61132) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Cotisations sociales imputées (D.612) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Prestations sociales autres que transferts sociaux en nature (D.62) 385,0 395,5 441,6 473,2 504,8 504,5 531,1 553,7 578,2 600,7

Prestations de sécurité sociale en espèces (D.621) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Prestations d’assurance sociale de régimes privés (D.622) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Prestations d’assurance sociale directes d’employeurs (D.623) 385,0 395,5 441,6 473,2 504,8 504,5 531,1 553,7 578,2 600,7Prestations d’assistance sociale en espèces (D.624) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Autres transferts courants (D.7) 540,5 231,5 401,3 527,5 510,9 629,3 577,6 436,6 696,1 643,0Primes nettes d’assurance-dommages (D.71) 0,0 0,0 0,0 0,0 3,7 2,8 2,5 2,7 0,8 2,6Indemnités d’assurance-dommages (D.72) 0,0 0,0 0,0 0,0 2,2 3,2 3,3 5,2 1,4 2,7Transferts courants entre administrations publiques (D.73) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Coopération internationale courante (D.74) 106,2 55,9 99,2 139,2 76,6 142,3 100,3 120,3 134,9 123,5Transferts courants divers (D.75) 434,3 175,6 302,1 388,3 428,4 481,0 471,5 308,4 559,0 514,2

Versés aux administrations publiques 145,3 0,0 109,8 207,3 162,9 191,3 101,3 0,0 31,4 0,0Versés aux autres secteurs 289,0 175,6 192,3 181,0 265,5 289,7 370,2 308,4 527,6 514,2

Ajustement pour variations des droits des ménages sur les fonds de pension(D.8) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Solde des opérations courantes avec l’extérieur (B.12) -765,2 -610,7 -828,4 -875,2 -613,1 -924,7 -1.302,7 -1.143,6 -1.432,8 -1.419,8

Comptes d’accumulation (V.III)Compte de capital (V.III.1)

Compte des variations de la valeur nette dues à l’épargne et aux transfertsen capital (V.III.1.1)

Variations des passifs et de la valeur nette -928,7 -777,5 -965,2 -1.044,6 -772,3 -1.197,4 -1.544,7 -1.322,9 -1.604,4 -1.590,5Solde des opérations courantes avec l’extérieur (B.12) -765,2 -610,7 -828,4 -875,2 -613,1 -924,7 -1.302,7 -1.143,6 -1.432,8 -1.419,8Transferts en capital à recevoir (D.9) 23,6 23,6 53,3 31,3 31,6 32,1 91,6 9,4 7,8 11,8

Impôts en capital (D.91) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Aides à l’investissement (D.92) 22,7 22,7 39,5 22,8 22,8 22,7 85,9 0,0 0,0 0,8

En provenance des administrations publiques 22,7 22,7 39,5 22,8 22,8 22,7 85,9 0,0 0,0 0,8En provenance des autres secteurs 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Autres transferts en capital (D.99) 0,9 0,9 13,8 8,5 8,8 9,4 5,7 9,4 7,8 11,0En provenance des administrations publiques 0,0 0,0 12,2 6,3 8,8 9,4 5,7 9,4 7,8 11,0En provenance des autres secteurs 0,9 0,9 1,6 2,2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Transferts en capital à payer (D.9) -187,1 -190,4 -190,1 -200,7 -190,8 -304,8 -333,6 -188,7 -179,4 -182,5Impôts en capital (D.91) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Aides à l’investissement (D.92) -164,3 -169,0 -183,7 -178,1 -179,8 -292,8 -323,0 -175,9 -165,0 -164,7

Versées aux administrations publiques -8,0 -4,0 -5,0 -4,0 -4,0 0,0 -10,0 -38,3 -10,4 -14,6Versées aux autres secteurs -156,3 -165,0 -178,7 -174,1 -175,8 -292,8 -313,0 -137,6 -154,6 -150,1

Autres transferts en capital (D.99) -22,8 -21,4 -6,4 -22,6 -11,0 -12,0 -10,6 -12,8 -14,4 -17,8Versées aux administrations publiques -3,8 -1,8 -5,7 -20,6 -11,0 -12,0 -10,6 -12,8 -14,4 -17,8Versées aux autres secteurs -19,0 -19,6 -0,7 -2,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Variations des actifs -928,7 -777,5 -965,2 -1.044,6 -772,3 -1.197,4 -1.544,7 -1.322,9 -1.604,4 -1.590,5Variations de la valeur nette dues à l’épargne et aux transferts en capital(B.101) -928,7 -777,5 -965,2 -1.044,6 -772,3 -1.197,4 -1.544,7 -1.322,9 -1.604,4 -1.590,5

Compte des acquisitions d’actifs non financiers (V.III.1.2)

167

Page 168: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

2.3.2.1.2 INSTITUTIONS DE L’UNION EUROPÉENNE (S.212) (SUITE)

(millions d’euros)

2012201120102009200820072006200520042003

Variations des passifs de la valeur nette -928,7 -777,5 -965,2 -1.044,6 -772,3 -1.197,4 -1.544,7 -1.322,9 -1.604,4 -1.590,5Variations de la valeur nette dues à l’épargne et aux transferts en capital(B.101) -928,7 -777,5 -965,2 -1.044,6 -772,3 -1.197,4 -1.544,7 -1.322,9 -1.604,4 -1.590,5

Variations des actifs -928,7 -777,5 -965,2 -1.044,6 -772,3 -1.197,4 -1.544,7 -1.322,9 -1.604,4 -1.590,5Acquisitions moins cessions d’actifs non financiers non produits (K.2) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Acquisitions moins cessions de terrains et autres actifs corporels nonproduits (K.21) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Acquisitions moins cessions d’actifs incorporels non produits (K.22) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Capacité (+) / besoin (-) de financement (B.9) -928,7 -777,5 -965,2 -1.044,6 -772,3 -1.197,4 -1.544,7 -1.322,9 -1.604,4 -1.590,5

168

Page 169: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

2.3.2.2 PAYS TIERS ET ORGANISATIONS INTERNATIONALES (S.22)

(millions d’euros)

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

Compte extérieur des opérations sur biens et services (V.I)Ressources 44.027,5 47.767,9 54.031,8 57.371,9 66.605,9 73.681,2 61.653,7 72.550,5 81.260,4 82.665,7

Importations de biens et services (P.7) 44.027,5 47.767,9 54.031,8 57.371,9 66.605,9 73.681,2 61.653,7 72.550,5 81.260,4 82.665,7Importations de biens (P.71) 33.608,0 37.502,7 43.124,6 46.096,5 52.598,8 58.300,0 46.963,6 55.994,3 65.404,7 64.772,5Importations de services (P.72) 10.419,5 10.265,2 10.907,2 11.275,4 14.007,1 15.381,2 14.690,1 16.556,2 15.855,7 17.893,2

Emplois 44.027,5 47.767,9 54.031,8 57.371,9 66.605,9 73.681,2 61.653,7 72.550,5 81.260,4 82.665,7Exportations de biens et services (P.6) 49.887,9 53.915,8 60.488,1 64.039,2 71.749,5 76.122,5 67.670,3 84.272,3 98.223,6 103.628,2

Exportations de biens (P.61) 38.774,0 42.207,4 47.404,6 51.147,9 54.462,0 56.908,6 46.770,1 61.166,6 74.987,0 77.179,2Exportations de services (P.62) 11.113,9 11.708,4 13.083,5 12.891,3 17.287,5 19.213,9 20.900,2 23.105,7 23.236,6 26.449,0

Solde des échanges extérieurs de biens et de services (B.11) -5.860,4 -6.147,9 -6.456,3 -6.667,3 -5.143,6 -2.441,3 -6.016,6 -11.721,8 -16.963,2 -20.962,5Compte extérieur des revenus primaires et des transferts courants (V.II)

Ressources 1.100,7 1.551,5 3.954,6 8.906,0 9.551,7 12.060,7 3.212,0 -3.413,5 -5.512,3 -10.171,1Solde des échanges extérieurs de biens et de services (B.11) -5.860,4 -6.147,9 -6.456,3 -6.667,3 -5.143,6 -2.441,3 -6.016,6 -11.721,8 -16.963,2 -20.962,5Rémunération des salariés (D.1) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Salaires et traitements bruts (D.11) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Cotisations sociales à la charge des employeurs (D.12) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Cotisations sociales effectives à la charge des employeurs (D.121) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Cotisations sociales imputées à la charge des employeurs (D.122) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Impôts sur la production et les importations (D.2) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Impôts sur les produits (D.21) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Taxe du type TVA (D.211) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Impôts et droits sur les importations, à l’exclusion de la TVA (D.212) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Droits sur les importations (D.2121) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Impôts sur les importations, à l’exclusion de la TVA et des droits sur lesimportations (D.2122) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Impôts sur les produits, à l’exclusion de la TVA et des droits sur les importa-tions (D.214) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Autres impôts sur la production (D.29) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Subventions (D.3) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Subventions sur les produits (D.31) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Subventions sur les importations (D.311) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Autres subventions sur les produits (D.319) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Autres subventions sur la production (D.39) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Revenus de la propriété (D.4) 5.341,8 6.113,5 8.632,5 13.893,3 12.868,4 12.268,4 6.964,9 5.754,9 8.880,9 8.286,9

Intérêts (D.41) 3.063,1 3.169,8 4.473,0 8.843,0 10.497,0 10.937,9 4.325,5 3.451,5 3.490,3 3.101,1p.m. Interêts effectifs (hors SIFIM) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Revenus distribués des sociétés (D.42) 2.292,0 2.435,3 3.455,9 3.766,6 983,9 1.152,3 1.571,5 1.186,4 1.590,3 1.393,2

Dividendes (D.421) 2.292,0 2.435,3 3.455,9 3.766,6 983,9 1.152,3 1.571,5 1.186,4 1.590,3 1.393,2Prélèvements sur les revenus des quasi-sociétés (D.422) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Bénéfices réinvestis d’investissements directs étrangers (D.43) -92,6 429,6 621,9 1.224,1 1.343,4 132,6 992,3 1.055,4 3.748,4 3.748,4Revenus de la propriété attribués aux assurés (D.44) 79,3 78,8 81,7 59,6 44,1 45,6 75,6 61,6 51,9 44,2Loyers (D.45) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Impôts courants sur le revenu, le patrimoine, ... (D.5) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Impôts sur le revenu (D.51) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Autres impôts courants (D.59) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Cotisations sociales (D.61) 17,7 18,1 20,5 22,5 25,2 26,8 29,8 28,9 34,3 36,7Cotisations sociales effectives (D.611) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Cotisations sociales effectives à la charge des employeurs (D.6111) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Cotisations sociales effectives obligatoires à la charge des employeurs(D.61111) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

169

Page 170: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

2.3.2.2 PAYS TIERS ET ORGANISATIONS INTERNATIONALES (S.22) (SUITE)

(millions d’euros)

2012201120102009200820072006200520042003

Cotisations sociales effectives volontaires à la charge des employeurs(D.61112) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Cotisations sociales à la charge des salariés (D.6112) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Cotisations sociales obligatoires à la charge des salariés (D.61121) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Cotisations sociales volontaires à la charge des salariés (D.61122) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Cotisations sociales des travailleurs indépendants et des personnes n’occu-pant pas d’emploi (D.6113) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Cotisations sociales obligatoires des travailleurs indépendants et des per-sonnes n’occupant pas d’emploi (D.61131) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Cotisations sociales volontaires des travailleurs indépendants et des per-sonnes n’occupant pas d’emploi (D.61132) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Cotisations sociales imputées (D.612) 17,7 18,1 20,5 22,5 25,2 26,8 29,8 28,9 34,3 36,7Prestations sociales autres que transferts sociaux en nature (D.62) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Prestations de sécurité sociale en espèces (D.621) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Prestations d’assurance sociale de régimes privés (D.622) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Prestations d’assurance sociale directes d’employeurs (D.623) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Prestations d’assistance sociale en espèces (D.624) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Autres transferts courants (D.7) 1.601,6 1.567,8 1.757,9 1.657,5 1.801,7 2.206,8 2.233,9 2.524,5 2.535,7 2.467,8Primes nettes d’assurance-dommages (D.71) 138,6 59,3 48,8 102,6 97,0 242,4 271,6 416,4 390,5 527,1Indemnités d’assurance-dommages (D.72) 197,6 203,3 247,7 227,3 184,0 210,6 216,0 277,4 246,5 223,9Transferts courants entre administrations publiques (D.73) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Coopération internationale courante (D.74) 527,6 552,7 592,0 591,9 563,4 598,1 591,5 660,2 698,0 631,9Transferts courants divers (D.75) 737,8 752,5 869,4 735,7 957,3 1.155,7 1.154,8 1.170,5 1.200,7 1.084,9

En provenance des administrations publiques 198,9 208,4 193,2 206,1 207,5 288,5 330,5 331,8 365,6 274,3En provenance des autres secteurs 538,9 544,1 676,2 529,6 749,8 867,2 824,3 838,7 835,1 810,6

Ajustement pour variations des droits des ménages sur les fonds de pension(D.8) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Emplois 1.100,7 1.551,5 3.954,6 8.906,0 9.551,7 12.060,7 3.212,0 -3.413,5 -5.512,3 -10.171,1Rémunération des salariés (D.1) 168,4 173,7 179,0 191,1 199,5 222,7 223,2 230,7 242,2 249,3

Salaires et traitements bruts (D.11) 150,7 155,6 158,5 168,6 174,3 195,9 193,4 201,8 207,9 212,6Cotisations sociales à la charge des employeurs (D.12) 17,7 18,1 20,5 22,5 25,2 26,8 29,8 28,9 34,3 36,7

Cotisations sociales effectives à la charge des employeurs (D.121) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Cotisations sociales imputées à la charge des employeurs (D.122) 17,7 18,1 20,5 22,5 25,2 26,8 29,8 28,9 34,3 36,7

Revenus de la propriété (D.4) 5.397,2 5.598,2 7.052,4 9.871,3 9.083,8 9.272,1 6.180,2 5.778,5 5.863,4 5.335,7Intérêts (D.41) 3.451,9 3.517,7 4.512,5 6.118,0 7.147,1 8.241,5 4.943,2 4.411,6 4.699,8 4.770,9p.m. Interêts effectifs (hors SIFIM) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Revenus distribués des sociétés (D.42) 1.771,8 1.695,9 1.940,1 2.721,4 835,7 867,1 673,8 762,7 1.406,3 807,5

Dividendes (D.421) 1.771,8 1.695,9 1.940,1 2.721,4 835,7 867,1 673,8 762,7 1.406,3 807,5Prélèvements sur les revenus des quasi-sociétés (D.422) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Bénéfices réinvestis d’investissements directs étrangers (D.43) 173,5 384,6 599,8 1.031,9 1.101,0 163,5 563,2 604,2 -242,7 -242,7Revenus de la propriété attribués aux assurés (D.44) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Loyers (D.45) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Impôts courants sur le revenu, le patrimoine, ... (D.5) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Impôts sur le revenu (D.51) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Autres impôts courants (D.59) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Cotisations sociales (D.61) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Cotisations sociales effectives (D.611) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Cotisations sociales effectives à la charge des employeurs (D.6111) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Cotisations sociales effectives obligatoires à la charge des employeurs(D.61111) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Cotisations sociales effectives volontaires à la charge des employeurs(D.61112) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

170

Page 171: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

2.3.2.2 PAYS TIERS ET ORGANISATIONS INTERNATIONALES (S.22) (SUITE)

(millions d’euros)

2012201120102009200820072006200520042003

Cotisations sociales à la charge des salariés (D.6112) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Cotisations sociales obligatoires à la charge des salariés (D.61121) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Cotisations sociales volontaires à la charge des salariés (D.61122) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Cotisations sociales des travailleurs indépendants et des personnes n’occu-pant pas d’emploi (D.6113) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Cotisations sociales obligatoires des travailleurs indépendants et des per-sonnes n’occupant pas d’emploi (D.61131) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Cotisations sociales volontaires des travailleurs indépendants et des per-sonnes n’occupant pas d’emploi (D.61132) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Cotisations sociales imputées (D.612) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Prestations sociales autres que transferts sociaux en nature (D.62) 17,7 18,1 20,5 22,5 25,2 26,8 29,8 28,9 34,3 36,7

Prestations de sécurité sociale en espèces (D.621) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Prestations d’assurance sociale de régimes privés (D.622) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Prestations d’assurance sociale directes d’employeurs (D.623) 17,7 18,1 20,5 22,5 25,2 26,8 29,8 28,9 34,3 36,7Prestations d’assistance sociale en espèces (D.624) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Autres transferts courants (D.7) 588,9 594,5 777,9 546,5 537,9 795,9 1.040,5 1.469,5 1.287,0 903,9Primes nettes d’assurance-dommages (D.71) 197,6 203,3 247,7 227,3 184,0 210,6 216,0 277,4 246,5 223,9Indemnités d’assurance-dommages (D.72) 194,3 119,7 129,4 106,3 112,7 240,9 280,2 527,0 420,1 228,7Transferts courants entre administrations publiques (D.73) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Coopération internationale courante (D.74) 0,4 0,4 0,4 0,3 0,2 0,3 0,2 0,2 0,2 0,2Transferts courants divers (D.75) 196,6 271,1 400,4 212,6 241,0 344,1 544,1 664,9 620,2 451,1

Versés aux administrations publiques 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Versés aux autres secteurs 196,6 271,1 400,4 212,6 241,0 344,1 544,1 664,9 620,2 451,1

Ajustement pour variations des droits des ménages sur les fonds de pension(D.8) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Solde des opérations courantes avec l’extérieur (B.12) -5.071,5 -4.833,0 -4.075,2 -1.725,4 -294,7 1.743,2 -4.261,7 -10.921,1 -12.939,2 -16.696,7

Comptes d’accumulation (V.III)Compte de capital (V.III.1)

Compte des variations de la valeur nette dues à l’épargne et aux transfertsen capital (V.III.1.1)

Variations des passifs et de la valeur nette -4.883,9 -4.652,2 -3.781,7 -1.448,6 64,0 2.195,6 -3.826,2 -10.457,6 -12.301,8 -16.271,3Solde des opérations courantes avec l’extérieur (B.12) -5.071,5 -4.833,0 -4.075,2 -1.725,4 -294,7 1.743,2 -4.261,7 -10.921,1 -12.939,2 -16.696,7Transferts en capital à recevoir (D.9) 254,5 269,2 415,2 459,2 377,2 479,2 439,7 467,7 641,6 429,6

Impôts en capital (D.91) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Aides à l’investissement (D.92) 142,2 60,6 112,3 144,9 144,2 175,9 214,1 224,0 234,4 221,3

En provenance des administrations publiques 142,2 60,6 112,3 144,9 144,2 175,9 214,1 224,0 234,4 221,3En provenance des autres secteurs 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Autres transferts en capital (D.99) 112,3 208,6 302,9 314,3 233,0 303,3 225,6 243,7 407,2 208,3En provenance des administrations publiques 50,4 138,0 212,9 260,7 233,0 303,3 225,6 243,7 407,2 208,3En provenance des autres secteurs 61,9 70,6 90,0 53,6 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Transferts en capital à payer (D.9) -66,9 -88,4 -121,7 -182,4 -18,5 -26,8 -4,2 -4,2 -4,2 -4,2Impôts en capital (D.91) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Aides à l’investissement (D.92) -1,5 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Versées aux administrations publiques -1,5 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Versées aux autres secteurs 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Autres transferts en capital (D.99) -65,4 -88,4 -121,7 -182,4 -18,5 -26,8 -4,2 -4,2 -4,2 -4,2Versées aux administrations publiques -15,6 -22,9 -25,4 -104,3 -18,5 -26,8 -4,2 -4,2 -4,2 -4,2Versées aux autres secteurs -49,8 -65,5 -96,3 -78,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Variations des actifs -4.883,9 -4.652,2 -3.781,7 -1.448,6 64,0 2.195,6 -3.826,2 -10.457,6 -12.301,8 -16.271,3Variations de la valeur nette dues à l’épargne et aux transferts en capital(B.101) -4.883,9 -4.652,2 -3.781,7 -1.448,6 64,0 2.195,6 -3.826,2 -10.457,6 -12.301,8 -16.271,3

Compte des acquisitions d’actifs non financiers (V.III.1.2)

171

Page 172: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

2.3.2.2 PAYS TIERS ET ORGANISATIONS INTERNATIONALES (S.22) (SUITE)

(millions d’euros)

2012201120102009200820072006200520042003

Variations des passifs de la valeur nette -4.883,9 -4.652,2 -3.781,7 -1.448,6 64,0 2.195,6 -3.826,2 -10.457,6 -12.301,8 -16.271,3Variations de la valeur nette dues à l’épargne et aux transferts en capital(B.101) -4.883,9 -4.652,2 -3.781,7 -1.448,6 64,0 2.195,6 -3.826,2 -10.457,6 -12.301,8 -16.271,3

Variations des actifs -4.883,9 -4.652,2 -3.781,7 -1.448,6 64,0 2.195,6 -3.826,2 -10.457,6 -12.301,8 -16.271,3Acquisitions moins cessions d’actifs non financiers non produits (K.2) -25,6 -72,2 -33,8 373,6 -236,1 -259,8 -705,9 -82,3 -123,0 -94,0

Acquisitions moins cessions de terrains et autres actifs corporels nonproduits (K.21) 0,0 0,0 0,0 419,6 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Acquisitions moins cessions d’actifs incorporels non produits (K.22) -25,6 -72,2 -33,8 -46,0 -236,1 -259,8 -705,9 -82,3 -123,0 -94,0

Capacité (+) / besoin (-) de financement (B.9) -4.858,3 -4.580,0 -3.747,9 -1.822,2 300,1 2.455,4 -3.120,3 -10.375,3 -12.178,8 -16.177,3

N.B.: Les statistiques établies par sous-secteur du reste du monde se réfèrent, à partir de 1999, à une composition fixe de l’Union européenne (UE), équivalente aux 27 états membres de l’UE au 1er janvier 2007. Avant 1999, les statistiques tiennent compte d’une composition de l’UEéquivalente aux 15 états membres au 1er janvier 1995.

172

Page 173: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

2.4 EMPLOI2.4.1 RÉPARTITION DE L’EMPLOI PAR BRANCHE D’ACTIVITÉ (A38), ÉCONOMIE TOTALE (S.1)

(milliers de personnes)

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

Agriculture, sylviculture et pêche (AA) 76,4 75,6 74,9 73,1 70,7 69,2 67,2 64,0 61,3 59,6Industries extractives (BB) 3,3 3,2 3,2 3,2 3,2 3,1 3,1 3,0 3,0 3,0Fabrication de denrées alimentaires, de boissons et de produits à base de tabac(CA) 99,1 99,2 99,0 98,5 98,6 98,4 97,7 96,5 96,7 96,1Fabrication de textiles, industrie de l’habillement, industrie du cuir et de la chaussure(CB) 48,0 45,5 43,0 40,7 39,5 37,5 33,8 31,5 30,6 28,5Travail du bois, industrie du papier et imprimerie (CC) 51,6 51,0 50,2 49,8 49,1 49,0 46,0 44,3 43,9 43,2Cokéfaction et raffinage (CD) 4,3 4,5 4,5 4,4 4,5 4,5 4,5 4,6 4,5 4,5Industrie chimique (CE) 50,3 50,3 50,1 49,6 48,1 47,7 44,8 44,0 44,3 43,8Industrie pharmaceutique (CF) 20,4 19,6 20,4 21,6 22,4 22,9 23,0 23,1 23,6 24,2Fabrication de produits en caoutchouc et en plastique ainsi que d’autres produitsminéraux non métalliques (CG) 58,6 57,1 56,7 55,3 56,1 56,2 53,8 51,4 51,3 50,5Métallurgie et fabrication de produits métalliques, à l’exception des machines et deséquipement (CH) 106,6 106,6 106,9 106,4 107,9 109,3 101,7 97,1 97,0 95,9Fabrication de produits informatiques, électroniques et optiques (CI) 18,0 16,9 16,2 15,6 16,0 15,3 14,9 14,2 14,0 13,3Fabrication d’équipements électriques (CJ) 24,3 21,3 20,7 20,4 19,1 20,1 19,8 18,7 18,3 17,6Fabrication de machines et équipements n.c.a. (CK) 36,6 36,1 36,3 37,2 38,3 40,2 37,3 35,7 36,4 36,5Fabrication de matériels de transport (CL) 61,0 59,4 59,0 58,3 55,1 52,7 45,7 43,6 42,5 43,1Autres industries manufacturières; réparation et installation de machines et d’équipe-ments (CM) 37,5 37,2 36,5 36,1 35,6 35,7 38,3 37,2 37,0 36,7Production et distribution d’électricité, de gaz, de vapeur et d’air conditionné (DD) 18,2 17,2 16,8 17,7 18,3 19,1 20,1 20,7 20,8 20,7Production et distribution d’eau; assainissement, gestion des déchets et dépollution(EE) 22,9 23,2 23,1 23,5 25,2 25,9 25,5 25,6 25,1 25,5Construction (FF) 239,4 238,3 242,0 252,3 262,0 268,7 270,5 273,1 279,6 281,1Commerce; réparation d’automobiles et de motocycles (GG) 577,2 580,1 584,8 584,4 592,7 597,3 589,8 589,9 594,4 593,4Transports et entreposage (HH) 254,2 251,3 250,8 251,2 253,4 257,0 253,5 250,7 250,8 247,2Hébergement et restauration (II) 144,9 147,7 150,4 148,4 148,2 148,9 147,4 149,9 151,9 150,3Édition, audiovisuel et diffusion (JA) 24,6 24,5 25,1 25,1 25,0 25,1 24,9 24,4 23,7 23,2Télécommunications (JB) 29,8 30,2 31,5 31,8 31,4 31,2 29,8 29,8 29,9 29,1Activités informatiques et services d’information (JC) 41,1 40,9 42,1 44,5 48,3 51,8 53,1 52,3 53,6 55,5Activités financières et d’assurance (KK) 144,2 142,9 142,5 142,4 143,1 139,6 138,7 137,2 137,8 137,1Activités immobilières (LL) 21,2 21,7 22,1 20,2 20,5 21,4 22,8 23,4 24,1 24,5Activités juridiques, comptables, de gestion, d’architecture, d’ingénierie, de contrôleet d’analyses techniques (MA) 288,4 297,7 308,4 323,9 338,7 358,3 373,7 378,8 387,3 399,3Recherche-développement scientifique (MB) 7,7 8,6 9,0 8,7 8,6 8,9 8,7 8,6 8,9 9,0Autres activités spécialisées, scientifiques et techniques (MC) 34,4 35,1 35,4 34,7 34,4 36,5 36,5 37,2 38,7 39,3Activités de services administratifs et de soutien (NN) 246,4 258,9 271,8 289,1 311,3 328,5 318,3 341,5 360,0 359,8Administration publique (OO) 403,1 412,7 419,8 422,2 426,8 429,9 432,2 434,1 433,3 432,0Enseignement (PP) 328,4 334,2 341,2 344,9 347,5 354,7 366,5 371,6 376,7 377,8Activités pour la santé humaine (QA) 250,2 254,0 258,4 262,8 264,9 270,4 275,3 281,7 287,0 292,4Hébergement médico-social et social et action sociale sans hébergement (QB) 186,4 192,8 201,7 208,0 216,9 224,1 234,1 247,6 259,5 265,3Arts, spectacles et activités récréatives (RR) 33,9 36,6 38,2 38,9 39,7 40,8 39,6 38,9 39,5 39,8Autres activités de services (SS) 103,1 103,3 103,7 107,4 109,0 111,5 112,0 114,7 117,7 118,5Activités des ménages en tant qu’employeurs; activités indifférenciées des ménagesen tant que producteurs de biens et services pour usage proprehouseholds for ownuse (TT) 65,3 68,8 67,5 59,1 52,7 50,3 48,0 42,4 41,7 38,2Emploi intérieur total 4.161,2 4.203,9 4.264,0 4.311,5 4.382,7 4.461,3 4.452,6 4.482,8 4.546,1 4.555,5Travailleurs frontaliers 69,4 71,6 73,1 75,3 77,1 77,6 78,7 79,5 79,4 80,5Emploi national total 4.230,6 4.275,5 4.337,1 4.386,7 4.459,7 4.538,9 4.531,2 4.562,3 4.625,5 4.636,0

173

Page 174: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

2.4.2 RÉPARTITION DE L’EMPLOI PAR SECTEUR INSTITUTIONNEL ET PAR BRANCHE D’ACTIVITÉ (A38) - SALARIÉS

(milliers de personnes)

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

Economie totale (S.1)Agriculture, sylviculture et pêche (AA) 18,2 17,8 17,7 17,4 17,2 17,9 18,9 19,5 20,1 19,9Industries extractives (BB) 3,2 3,1 3,1 3,1 3,1 3,0 3,0 2,9 2,9 2,9Fabrication de denrées alimentaires, de boissons et de produits à base de tabac(CA) 89,8 90,2 90,2 89,9 90,3 90,3 90,1 89,2 89,6 89,6Fabrication de textiles, industrie de l’habillement, industrie du cuir et de la chaus-sure (CB) 45,6 43,1 40,7 38,6 37,5 35,5 31,9 29,6 28,7 26,7Travail du bois, industrie du papier et imprimerie (CC) 47,5 46,8 45,9 45,3 44,6 44,4 41,5 39,8 39,5 38,7Cokéfaction et raffinage (CD) 4,3 4,5 4,5 4,4 4,5 4,5 4,5 4,6 4,5 4,5Industrie chimique (CE) 50,2 50,2 50,0 49,5 48,0 47,5 44,7 43,8 44,1 43,6Industrie pharmaceutique (CF) 20,4 19,6 20,3 21,6 22,3 22,9 23,0 23,0 23,6 24,1Fabrication de produits en caoutchouc et en plastique ainsi que d’autres produitsminéraux non métalliques (CG) 57,7 56,2 55,8 54,4 55,2 55,3 52,9 50,5 50,4 49,6Métallurgie et fabrication de produits métalliques, à l’exception des machines etdes équipement (CH) 102,3 102,3 102,6 102,2 103,7 105,0 97,5 92,8 92,6 91,5Fabrication de produits informatiques, électroniques et optiques (CI) 17,7 16,6 16,0 15,3 15,7 15,0 14,6 13,9 13,8 13,0Fabrication d’équipements électriques (CJ) 23,9 21,0 20,5 20,2 18,8 19,9 19,6 18,4 18,0 17,3Fabrication de machines et équipements n.c.a. (CK) 36,3 35,7 36,0 36,9 38,0 39,9 37,0 35,3 36,0 36,1Fabrication de matériels de transport (CL) 60,8 59,2 58,8 58,1 54,9 52,3 45,5 43,3 42,3 42,9Autres industries manufacturières; réparation et installation de machines et d’équi-pements (CM) 32,5 32,2 31,7 31,2 30,8 31,0 33,7 32,5 32,1 31,6Production et distribution d’électricité, de gaz, de vapeur et d’air conditionné (DD) 18,2 17,2 16,8 17,7 18,3 19,1 20,1 20,7 20,8 20,7Production et distribution d’eau; assainissement, gestion des déchets et dépollu-tion (EE) 22,6 22,9 22,8 23,2 24,9 25,6 25,2 25,4 24,8 25,2Construction (FF) 189,0 188,6 192,1 200,5 207,7 212,9 214,7 215,6 219,4 219,1Commerce; réparation d’automobiles et de motocycles (GG) 456,9 464,0 473,6 477,1 489,1 496,2 493,2 494,8 501,0 502,6Transports et entreposage (HH) 243,5 241,0 240,6 241,4 243,8 247,4 244,3 241,6 242,0 238,8Hébergement et restauration (II) 99,8 102,9 106,5 106,9 108,1 109,6 109,5 112,0 114,0 113,4Édition, audiovisuel et diffusion (JA) 22,8 22,6 23,1 23,3 23,2 23,2 23,2 22,7 21,9 21,4Télécommunications (JB) 29,0 29,2 30,3 30,2 29,3 28,6 27,5 27,2 26,9 26,2Activités informatiques et services d’information (JC) 36,3 35,7 36,6 38,7 42,2 45,4 46,4 45,1 46,0 47,6Activités financières et d’assurance (KK) 133,3 132,4 132,4 132,7 133,9 130,8 129,8 128,3 129,4 128,9Activités immobilières (LL) 17,6 18,2 18,6 16,6 16,9 17,6 19,1 19,4 19,8 20,1Activités juridiques, comptables, de gestion, d’architecture, d’ingénierie, de contrô-le et d’analyses techniques (MA) 88,5 88,5 91,1 96,6 100,8 109,2 110,2 110,9 112,7 115,7Recherche-développement scientifique (MB) 7,6 8,5 8,9 8,6 8,5 8,8 8,7 8,6 8,8 8,9Autres activités spécialisées, scientifiques et techniques (MC) 20,0 20,7 21,1 20,4 20,0 21,8 21,5 21,4 22,3 22,5Activités de services administratifs et de soutien (NN) 227,3 239,6 252,1 268,6 289,5 305,9 296,9 318,5 335,5 334,4Administration publique (OO) 403,1 412,7 419,8 422,2 426,8 429,9 432,2 434,1 433,3 432,0Enseignement (PP) 326,5 332,1 338,8 342,2 344,6 351,5 363,0 367,7 372,3 372,9Activités pour la santé humaine (QA) 193,6 197,4 201,7 205,9 207,7 212,8 217,0 222,7 227,6 232,0Hébergement médico-social et social et action sociale sans hébergement (QB) 175,2 181,4 189,7 196,0 205,0 212,2 222,0 235,4 247,2 253,0Arts, spectacles et activités récréatives (RR) 23,4 25,8 27,1 28,1 29,3 30,3 29,4 28,7 29,5 29,9Autres activités de services (SS) 62,8 63,6 64,4 68,4 70,2 72,1 72,2 73,7 75,1 75,2Activités des ménages en tant qu’employeurs; activités indifférenciées des ména-ges en tant que producteurs de biens et services pour usage propre (TT) 65,3 68,8 67,5 59,1 52,7 50,3 48,0 42,4 41,7 38,2

Emploi intérieur total 3.472,4 3.512,2 3.569,4 3.612,4 3.677,0 3.745,7 3.732,3 3.756,3 3.810,0 3.810,4Travailleurs frontaliers 69,4 71,6 73,1 75,3 77,1 77,6 78,7 79,5 79,4 80,5Emploi national total 3.541,8 3.583,8 3.642,5 3.687,7 3.754,0 3.823,2 3.811,0 3.835,8 3.889,3 3.891,0Sociétés non financières (S.11)

Agriculture, sylviculture et pêche (AA) 9,2 9,4 9,7 10,0 9,6 10,3 11,5 12,2 13,1 13,3Industries extractives (BB) 3,2 3,1 3,1 3,1 3,1 3,0 3,0 2,9 2,9 2,9

174

Page 175: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

2.4.2 RÉPARTITION DE L’EMPLOI PAR SECTEUR INSTITUTIONNEL ET PAR BRANCHE D’ACTIVITÉ (A38) - SALARIÉS (SUITE)

(milliers de personnes)

2012201120102009200820072006200520042003

Fabrication de denrées alimentaires, de boissons et de produits à base de tabac(CA) 80,7 81,2 81,5 81,7 82,5 83,0 83,4 82,8 83,7 84,0Fabrication de textiles, industrie de l’habillement, industrie du cuir et de la chaus-sure (CB) 45,1 42,7 40,3 38,2 37,2 35,2 31,6 29,4 28,5 26,5Travail du bois, industrie du papier et imprimerie (CC) 46,9 46,3 45,4 44,9 44,2 44,1 41,3 39,6 39,3 38,5Cokéfaction et raffinage (CD) 4,3 4,5 4,5 4,4 4,5 4,5 4,5 4,6 4,5 4,5Industrie chimique (CE) 50,2 50,2 50,0 49,5 47,9 47,5 44,6 43,8 44,1 43,6Industrie pharmaceutique (CF) 20,4 19,6 20,3 21,6 22,3 22,9 23,0 23,0 23,6 24,1Fabrication de produits en caoutchouc et en plastique ainsi que d’autres produitsminéraux non métalliques (CG) 57,4 55,9 55,6 54,1 55,0 55,2 52,8 50,3 50,2 49,4Métallurgie et fabrication de produits métalliques, à l’exception des machines etdes équipement (CH) 101,3 101,5 101,9 101,6 103,0 104,4 97,0 92,3 92,1 91,0Fabrication de produits informatiques, électroniques et optiques (CI) 17,7 16,6 15,9 15,3 15,7 15,0 14,6 13,9 13,8 13,0Fabrication d’équipements électriques (CJ) 23,9 21,0 20,5 20,1 18,8 19,8 19,6 18,4 18,0 17,3Fabrication de machines et équipements n.c.a. (CK) 36,2 35,6 35,9 36,8 38,0 39,8 36,9 35,2 36,0 36,0Fabrication de matériels de transport (CL) 60,8 59,2 58,7 58,1 54,8 52,3 45,5 43,3 42,2 42,9Autres industries manufacturières; réparation et installation de machines et d’équi-pements (CM) 31,2 31,1 30,6 30,2 29,9 30,2 32,9 31,8 31,4 31,0Production et distribution d’électricité, de gaz, de vapeur et d’air conditionné (DD) 18,2 17,2 16,8 17,7 18,3 19,1 20,1 20,7 20,8 20,7Production et distribution d’eau; assainissement, gestion des déchets et dépollu-tion (EE) 21,8 22,1 22,7 23,1 24,8 25,5 25,1 25,3 24,7 25,1Construction (FF) 175,2 175,5 179,3 187,7 195,1 200,8 203,3 204,8 209,0 209,9Commerce; réparation d’automobiles et de motocycles (GG) 428,7 436,7 447,7 453,6 467,0 475,6 473,7 476,2 483,2 484,8Transports et entreposage (HH) 196,2 196,3 196,3 196,0 197,6 200,3 197,7 194,8 194,9 191,4Hébergement et restauration (II) 80,4 83,9 87,1 88,6 90,3 92,4 92,7 95,4 98,0 97,1Édition, audiovisuel et diffusion (JA) 16,7 16,6 17,2 17,4 17,4 17,6 17,7 17,3 16,7 16,3Télécommunications (JB) 28,9 29,2 30,3 30,1 29,3 28,6 27,5 27,2 26,8 26,2Activités informatiques et services d’information (JC) 36,1 35,5 36,4 38,6 42,1 45,3 46,3 45,1 45,9 47,6Activités financières et d’assurance (KK) 3,0 3,3 3,5 3,9 4,5 5,3 6,6 7,3 7,9 8,0Activités immobilières (LL) 16,0 16,7 17,2 16,2 16,6 17,3 16,3 16,5 17,0 17,4Activités juridiques, comptables, de gestion, d’architecture, d’ingénierie, de contrô-le et d’analyses techniques (MA) 79,0 79,6 82,7 88,8 93,9 102,8 104,4 105,5 107,6 110,9Recherche-développement scientifique (MB) 6,4 7,2 7,6 7,2 7,1 7,3 7,7 7,6 7,9 7,9Autres activités spécialisées, scientifiques et techniques (MC) 19,4 20,2 20,6 20,0 19,5 21,4 21,1 21,0 21,9 22,1Activités de services administratifs et de soutien (NN) 223,9 236,3 248,8 265,0 285,5 301,5 292,0 313,4 330,0 329,0Enseignement (PP) 5,7 5,9 5,5 5,6 5,8 6,0 6,1 6,2 6,3 6,4Activités pour la santé humaine (QA) 190,7 194,7 199,2 203,6 205,6 210,8 215,3 221,2 226,1 230,4Hébergement médico-social et social et action sociale sans hébergement (QB) 150,4 154,1 161,3 165,8 173,8 179,7 189,2 200,6 210,7 216,0Arts, spectacles et activités récréatives (RR) 20,0 21,8 23,0 23,9 24,8 25,8 24,9 24,1 24,7 25,1Autres activités de services (SS) 29,2 29,5 30,4 31,0 32,0 33,5 35,3 36,8 38,1 38,1

Total sociétés non financières (S.11) 2.334,4 2.360,0 2.407,5 2.453,4 2.517,5 2.583,8 2.565,2 2.590,6 2.641,6 2.648,5Sociétés financières (S.12)

Activités financières et d’assurance (KK) 129,1 127,9 127,8 127,5 128,2 124,5 122,3 120,3 120,7 120,2Total sociétés financières (S.12) 129,1 127,9 127,8 127,5 128,2 124,5 122,3 120,3 120,7 120,2Administrations publiques (S.13)

Production et distribution d’eau; assainissement, gestion des déchets et dépollu-tion (EE) 0,7 0,7 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Transports et entreposage (HH) 44,8 42,5 42,2 43,5 44,3 45,2 44,8 45,1 45,4 45,7Édition, audiovisuel et diffusion (JA) 6,0 5,9 5,9 5,8 5,7 5,6 5,5 5,3 5,2 5,1Administration publique (OO) 403,1 412,7 419,8 422,2 426,8 429,9 432,2 434,1 433,3 432,0Enseignement (PP) 316,3 321,3 328,2 331,7 333,6 340,3 351,6 356,0 360,3 360,8

Total administrations publiques (S.13) 770,9 783,1 796,1 803,1 810,3 821,0 834,0 840,5 844,2 843,5

175

Page 176: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

2.4.2 RÉPARTITION DE L’EMPLOI PAR SECTEUR INSTITUTIONNEL ET PAR BRANCHE D’ACTIVITÉ (A38) - SALARIÉS (SUITE)

(milliers de personnes)

2012201120102009200820072006200520042003

Ménages (S.14)Agriculture, sylviculture et pêche (AA) 8,9 8,3 8,0 7,4 7,6 7,6 7,4 7,3 7,0 6,6Industries extractives (BB) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Fabrication de denrées alimentaires, de boissons et de produits à base de tabac(CA) 9,1 9,0 8,7 8,3 7,8 7,3 6,8 6,4 6,0 5,6Fabrication de textiles, industrie de l’habillement, industrie du cuir et de la chaus-sure (CB) 0,5 0,4 0,4 0,3 0,3 0,3 0,3 0,2 0,2 0,2Travail du bois, industrie du papier et imprimerie (CC) 0,5 0,5 0,4 0,4 0,4 0,3 0,2 0,2 0,2 0,2Industrie chimique (CE) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Industrie pharmaceutique (CF) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Fabrication de produits en caoutchouc et en plastique ainsi que d’autres produitsminéraux non métalliques (CG) 0,3 0,3 0,3 0,2 0,2 0,2 0,2 0,1 0,1 0,1Métallurgie et fabrication de produits métalliques, à l’exception des machines etdes équipement (CH) 0,9 0,8 0,7 0,6 0,6 0,6 0,5 0,5 0,5 0,5Fabrication de produits informatiques, électroniques et optiques (CI) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Fabrication d’équipements électriques (CJ) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Fabrication de machines et équipements n.c.a. (CK) 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,1 0,1 0,0Fabrication de matériels de transport (CL) 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Autres industries manufacturières; réparation et installation de machines et d’équi-pements (CM) 1,3 1,2 1,1 1,0 0,9 0,9 0,8 0,7 0,7 0,6Production et distribution d’eau; assainissement, gestion des déchets et dépollu-tion (EE) 0,2 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1Construction (FF) 13,8 13,2 12,8 12,7 12,5 12,1 11,3 10,8 10,4 9,2Commerce; réparation d’automobiles et de motocycles (GG) 28,2 27,4 25,9 23,5 22,1 20,7 19,4 18,6 17,8 17,8Transports et entreposage (HH) 2,4 2,2 2,1 1,9 1,9 1,9 1,8 1,8 1,8 1,7Hébergement et restauration (II) 19,4 19,0 19,4 18,3 17,8 17,2 16,8 16,6 16,0 16,3Édition, audiovisuel et diffusion (JA) 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Télécommunications (JB) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Activités informatiques et services d’information (JC) 0,2 0,2 0,2 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1Activités financières et d’assurance (KK) 1,1 1,1 1,1 1,2 1,2 1,0 0,9 0,8 0,8 0,6Activités immobilières (LL) 1,5 1,5 1,4 0,5 0,3 0,3 2,9 2,9 2,8 2,7Activités juridiques, comptables, de gestion, d’architecture, d’ingénierie, de contrô-le et d’analyses techniques (MA) 9,5 8,9 8,4 7,8 6,9 6,4 5,8 5,3 5,1 4,8Recherche-développement scientifique (MB) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Autres activités spécialisées, scientifiques et techniques (MC) 0,6 0,5 0,5 0,5 0,5 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4Activités de services administratifs et de soutien (NN) 3,4 3,3 3,3 3,5 4,0 4,4 4,9 5,0 5,4 5,4Enseignement (PP) 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1Activités pour la santé humaine (QA) 2,9 2,7 2,5 2,3 2,1 1,9 1,7 1,6 1,4 1,6Hébergement médico-social et social et action sociale sans hébergement (QB) 1,8 1,8 1,6 1,6 1,6 1,8 1,8 2,5 2,6 2,3Arts, spectacles et activités récréatives (RR) 0,7 0,7 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,5Autres activités de services (SS) 7,8 7,7 7,6 7,9 8,0 8,0 7,9 7,8 7,7 7,8Activités des ménages en tant qu’employeurs; activités indifférenciées des ména-ges en tant que producteurs de biens et services pour usage propre (TT) 65,3 68,8 67,5 59,1 52,7 50,3 48,0 42,4 41,7 38,2

Total ménages (S.14) 180,9 179,9 175,2 160,4 150,8 144,5 140,7 132,9 129,4 123,4Institutions sans but lucratif au service des ménages (S.15)

Recherche-développement scientifique (MB) 1,2 1,2 1,3 1,4 1,4 1,4 0,9 1,0 0,9 0,9Enseignement (PP) 4,3 4,8 5,0 4,9 5,2 5,1 5,2 5,5 5,6 5,6Hébergement médico-social et social et action sociale sans hébergement (QB) 23,0 25,5 26,8 28,6 29,6 30,8 31,1 32,4 34,0 34,7Arts, spectacles et activités récréatives (RR) 2,7 3,3 3,4 3,7 3,8 3,9 3,9 4,1 4,2 4,2Autres activités de services (SS) 25,9 26,4 26,4 29,5 30,1 30,6 29,0 29,1 29,4 29,3

Total institutions sans but lucratif au service des ménages (S.15) 57,2 61,2 62,8 67,9 70,1 71,9 70,1 72,0 74,1 74,8

176

Page 177: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

2.4.3 RÉPARTITION DE L’EMPLOI PAR BRANCHE D’ACTIVITÉ (A38), ÉCONOMIE TOTALE (S.1) - INDÉPENDANTS

(milliers de personnes)

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

Agriculture, sylviculture et pêche (AA) 58,3 57,8 57,2 55,7 53,6 51,3 48,2 44,5 41,2 39,7Industries extractives (BB) 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1Fabrication de denrées alimentaires, de boissons et de produits à base de tabac(CA) 9,3 9,0 8,8 8,6 8,3 8,1 7,6 7,3 7,0 6,5Fabrication de textiles, industrie de l’habillement, industrie du cuir et de la chaussure(CB) 2,4 2,3 2,3 2,1 2,0 2,0 1,9 1,9 1,8 1,8Travail du bois, industrie du papier et imprimerie (CC) 4,2 4,2 4,4 4,5 4,5 4,6 4,4 4,5 4,5 4,5Industrie chimique (CE) 0,2 0,1 0,1 0,1 0,1 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2Industrie pharmaceutique (CF) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1Fabrication de produits en caoutchouc et en plastique ainsi que d’autres produitsminéraux non métalliques (CG) 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9Métallurgie et fabrication de produits métalliques, à l’exception des machines et deséquipement (CH) 4,3 4,3 4,2 4,2 4,2 4,3 4,2 4,3 4,4 4,4Fabrication de produits informatiques, électroniques et optiques (CI) 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,2 0,2 0,3Fabrication d’équipements électriques (CJ) 0,3 0,3 0,3 0,3 0,2 0,2 0,2 0,3 0,3 0,3Fabrication de machines et équipements n.c.a. (CK) 0,4 0,4 0,3 0,3 0,3 0,3 0,4 0,4 0,4 0,4Fabrication de matériels de transport (CL) 0,2 0,2 0,2 0,2 0,3 0,3 0,2 0,2 0,2 0,2Autres industries manufacturières; réparation et installation de machines et d’équipe-ments (CM) 5,1 4,9 4,8 4,9 4,8 4,7 4,6 4,7 4,9 5,1Production et distribution d’eau; assainissement, gestion des déchets et dépollution(EE) 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3Construction (FF) 50,5 49,7 50,0 51,8 54,3 55,8 55,9 57,5 60,2 61,9Commerce; réparation d’automobiles et de motocycles (GG) 120,3 116,1 111,1 107,3 103,6 101,0 96,6 95,1 93,3 90,8Transports et entreposage (HH) 10,7 10,4 10,2 9,8 9,6 9,5 9,2 9,0 8,8 8,5Hébergement et restauration (II) 45,1 44,7 43,9 41,5 40,1 39,3 37,9 37,9 37,9 36,9Édition, audiovisuel et diffusion (JA) 1,8 1,9 2,0 1,9 1,8 1,9 1,7 1,7 1,7 1,8Télécommunications (JB) 0,8 0,9 1,2 1,6 2,1 2,6 2,3 2,6 3,0 3,0Activités informatiques et services d’information (JC) 4,8 5,2 5,5 5,8 6,1 6,4 6,7 7,2 7,6 7,9Activités financières et d’assurance (KK) 10,9 10,5 10,1 9,7 9,2 8,8 8,9 8,8 8,5 8,2Activités immobilières (LL) 3,6 3,5 3,5 3,6 3,6 3,7 3,7 4,0 4,2 4,4Activités juridiques, comptables, de gestion, d’architecture, d’ingénierie, de contrôleet d’analyses techniques (MA) 199,9 209,2 217,3 227,4 237,9 249,1 263,5 267,9 274,6 283,6Recherche-développement scientifique (MB) 0,1 0,1 0,1 0,2 0,1 0,1 0,0 0,0 0,1 0,1Autres activités spécialisées, scientifiques et techniques (MC) 14,4 14,3 14,3 14,3 14,4 14,7 15,0 15,8 16,4 16,8Activités de services administratifs et de soutien (NN) 19,1 19,4 19,8 20,5 21,8 22,5 21,4 23,0 24,5 25,3Enseignement (PP) 2,0 2,2 2,4 2,7 2,9 3,2 3,5 3,9 4,4 4,9Activités pour la santé humaine (QA) 56,6 56,5 56,7 56,9 57,2 57,6 58,3 58,9 59,4 60,4Hébergement médico-social et social et action sociale sans hébergement (QB) 11,1 11,4 12,0 12,0 11,9 11,8 12,0 12,1 12,3 12,4Arts, spectacles et activités récréatives (RR) 10,5 10,8 11,1 10,7 10,5 10,5 10,2 10,2 10,0 10,0Autres activités de services (SS) 40,3 39,7 39,3 39,0 38,8 39,5 39,8 41,0 42,6 43,3Emploi intérieur total 688,8 691,7 694,6 699,1 705,7 715,7 720,2 726,5 736,2 745,0

N.B.: L’une des principales sources utilisées pour le calcul de la répartition par branche d’activité des indépendants a été profondément remaniée à partir des données de l’année 2006, provoquant une rupture de série par rapport à 2005. Les informations disponibles ne permettent pasde gommer intégralement cette rupture. Les évolutions par branche entre 2005 et 2006 doivent en conséquence être interprétées avec prudence.

177

Page 178: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

2.4.4 RÉPARTITION DU VOLUME DE TRAVAIL (NOMBRE D’HEURES) : DÉTAIL PAR BRANCHE D’ACTIVITÉ (A38), ÉCONOMIE TOTALE (S.1)

(millions d’heures, données corrigées des effets de calendrier)

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

Agriculture, sylviculture et pêche (AA) 162,8 168,2 166,4 181,5 180,7 173,5 162,7 155,1 150,9 146,7Industries extractives (BB) 5,0 4,9 4,9 4,9 4,9 4,7 4,6 4,5 4,7 4,5Fabrication de denrées alimentaires, de boissons et de produits à base de tabac(CA) 155,9 156,0 154,1 153,3 152,9 151,5 149,2 148,4 148,2 148,1Fabrication de textiles, industrie de l’habillement, industrie du cuir et de la chaussure(CB) 67,9 65,1 61,0 59,0 57,2 52,6 45,0 44,0 42,7 40,4Travail du bois, industrie du papier et imprimerie (CC) 83,7 83,0 81,5 81,7 81,0 79,4 71,9 69,4 68,4 67,4Cokéfaction et raffinage (CD) 7,5 7,8 7,7 7,7 7,7 7,7 7,7 7,8 7,7 7,7Industrie chimique (CE) 83,4 82,5 82,4 81,9 79,2 78,1 72,8 72,1 72,3 71,7Industrie pharmaceutique (CF) 33,9 32,4 33,2 35,3 36,6 37,5 37,8 37,9 38,6 39,7Fabrication de produits en caoutchouc et en plastique ainsi que d’autres produitsminéraux non métalliques (CG) 92,2 91,3 90,2 88,7 89,8 89,4 82,4 80,2 81,3 79,5Métallurgie et fabrication de produits métalliques, à l’exception des machines et deséquipement (CH) 174,3 173,7 172,5 173,6 175,9 176,2 151,4 150,1 152,7 150,1Fabrication de produits informatiques, électroniques et optiques (CI) 30,3 28,3 27,1 26,6 26,3 25,0 23,6 23,0 22,9 21,7Fabrication d’équipements électriques (CJ) 38,8 34,5 33,1 32,5 30,6 31,9 30,9 29,6 29,1 27,9Fabrication de machines et équipements n.c.a. (CK) 59,7 58,2 58,6 60,4 62,3 64,8 54,5 54,7 58,2 57,8Fabrication de matériels de transport (CL) 96,9 96,7 95,1 93,5 89,7 83,2 64,2 66,7 66,2 65,3Autres industries manufacturières; réparation et installation de machines et d’équipe-ments (CM) 61,1 61,1 59,6 59,6 58,3 57,6 60,0 58,6 59,3 59,2Production et distribution d’électricité, de gaz, de vapeur et d’air conditionné (DD) 29,6 28,2 27,4 28,6 29,6 30,9 32,6 33,5 33,8 33,6Production et distribution d’eau; assainissement, gestion des déchets et dépollution(EE) 36,7 37,2 37,2 37,7 40,6 41,7 40,9 41,1 40,2 40,8Construction (FF) 378,9 380,6 379,3 401,6 418,6 429,0 420,7 422,6 454,5 450,4Commerce; réparation d’automobiles et de motocycles (GG) 944,5 932,1 935,2 932,5 946,8 951,0 939,2 936,8 949,3 949,5Transports et entreposage (HH) 411,1 404,1 397,7 400,7 404,2 409,3 398,9 396,0 393,2 387,2Hébergement et restauration (II) 222,8 223,6 214,7 213,7 213,5 215,4 209,6 215,4 224,2 224,4Édition, audiovisuel et diffusion (JA) 39,1 38,9 39,7 40,1 40,2 40,4 40,2 39,6 38,4 37,9Télécommunications (JB) 51,6 51,5 53,7 54,5 54,3 54,0 51,6 51,8 52,4 52,2Activités informatiques et services d’information (JC) 69,6 68,2 70,5 74,7 81,4 87,8 91,5 90,1 92,3 96,2Activités financières et d’assurance (KK) 221,6 214,3 214,7 214,1 216,7 212,7 210,8 207,3 208,0 207,4Activités immobilières (LL) 31,7 32,4 33,3 32,0 32,5 33,7 34,5 35,1 36,7 37,8Activités juridiques, comptables, de gestion, d’architecture, d’ingénierie, de contrôleet d’analyses techniques (MA) 604,8 611,5 630,6 672,7 704,6 740,7 777,6 792,9 818,0 833,1Recherche-développement scientifique (MB) 12,7 14,2 14,8 14,5 14,3 14,8 14,3 14,1 14,5 14,8Autres activités spécialisées, scientifiques et techniques (MC) 59,4 57,6 58,5 59,1 59,3 63,4 64,5 67,0 70,4 72,6Activités de services administratifs et de soutien (NN) 359,1 390,0 410,5 434,3 467,8 486,1 452,1 488,6 521,5 520,3Administration publique (OO) 644,4 664,3 677,0 676,5 684,2 689,1 692,0 696,7 695,2 695,2Enseignement (PP) 398,8 409,3 417,6 422,8 427,9 438,5 452,2 458,7 464,9 466,7Activités pour la santé humaine (QA) 370,4 372,1 380,4 385,4 388,9 396,1 402,5 408,9 417,4 426,2Hébergement médico-social et social et action sociale sans hébergement (QB) 235,9 242,4 253,9 261,1 271,2 279,0 288,5 305,6 319,1 325,2Arts, spectacles et activités récréatives (RR) 54,3 57,9 62,0 63,9 66,1 68,4 66,6 65,8 65,9 67,0Autres activités de services (SS) 154,5 153,4 156,6 159,9 165,8 168,0 174,3 178,7 185,8 184,0Activités des ménages en tant qu’employeurs; activités indifférenciées des ménagesen tant que producteurs de biens et services pour usage propre (TT) 94,0 98,3 96,3 84,2 74,9 70,9 65,9 58,3 57,3 52,0Total volume de travail intérieur 6.578,9 6.625,8 6.689,3 6.804,8 6.936,4 7.034,3 6.939,6 7.006,7 7.156,3 7.162,4

178

Page 179: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

2.4.5 RÉPARTITION DU VOLUME DE TRAVAIL (NOMBRE D’HEURES) : DÉTAIL PAR SECTEUR INSTITUTIONNEL ET PAR BRANCHE D’ACTIVITÉ (A38) - SALARIÉS

(millions d’heures, données corrigées des effets de calendrier)

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

Economie totale (S.1)Agriculture, sylviculture et pêche (AA) 22,7 23,4 23,4 25,7 26,3 27,3 28,4 29,2 30,7 30,7Industries extractives (BB) 4,9 4,8 4,7 4,8 4,8 4,6 4,5 4,3 4,5 4,3Fabrication de denrées alimentaires, de boissons et de produits à base de tabac(CA) 129,9 130,2 130,1 129,8 130,9 130,4 129,7 128,8 129,3 130,2Fabrication de textiles, industrie de l’habillement, industrie du cuir et de la chaus-sure (CB) 63,1 60,3 56,5 54,5 52,9 48,5 41,1 40,0 38,9 36,4Travail du bois, industrie du papier et imprimerie (CC) 73,5 72,6 70,8 70,3 69,4 68,3 62,5 60,5 60,0 58,7Cokéfaction et raffinage (CD) 7,5 7,8 7,7 7,7 7,7 7,7 7,7 7,8 7,7 7,7Industrie chimique (CE) 83,0 82,2 82,1 81,7 78,9 77,7 72,3 71,6 71,9 71,3Industrie pharmaceutique (CF) 33,8 32,4 33,2 35,2 36,6 37,5 37,7 37,8 38,5 39,5Fabrication de produits en caoutchouc et en plastique ainsi que d’autres produitsminéraux non métalliques (CG) 90,2 89,2 88,1 86,5 87,6 87,3 80,4 78,1 79,1 77,3Métallurgie et fabrication de produits métalliques, à l’exception des machines etdes équipement (CH) 162,5 162,7 162,3 163,1 165,6 166,0 142,3 140,9 142,8 140,6Fabrication de produits informatiques, électroniques et optiques (CI) 29,6 27,6 26,4 25,9 25,6 24,2 23,0 22,4 22,3 21,0Fabrication d’équipements électriques (CJ) 38,0 33,8 32,5 31,9 30,0 31,3 30,3 28,9 28,4 27,1Fabrication de machines et équipements n.c.a. (CK) 58,7 57,2 57,7 59,4 61,4 64,0 53,7 53,7 57,1 56,7Fabrication de matériels de transport (CL) 96,4 96,2 94,7 93,0 89,1 82,4 63,7 66,2 65,7 64,8Autres industries manufacturières; réparation et installation de machines et d’équi-pements (CM) 49,9 49,7 48,7 48,3 47,8 47,8 50,8 49,2 49,1 48,5Production et distribution d’électricité, de gaz, de vapeur et d’air conditionné (DD) 29,6 28,2 27,4 28,6 29,6 30,9 32,6 33,5 33,8 33,6Production et distribution d’eau; assainissement, gestion des déchets et dépollu-tion (EE) 36,1 36,6 36,6 37,1 39,9 41,1 40,2 40,4 39,5 40,1Construction (FF) 275,9 277,7 277,6 292,2 304,0 312,2 307,4 305,7 325,2 319,4Commerce; réparation d’automobiles et de motocycles (GG) 659,4 665,2 678,1 684,0 704,8 717,5 711,6 710,5 721,4 726,7Transports et entreposage (HH) 386,3 380,2 374,9 377,7 382,8 387,7 378,4 375,6 373,4 368,3Hébergement et restauration (II) 114,7 116,5 116,7 119,7 122,1 124,4 122,7 126,2 131,3 131,6Édition, audiovisuel et diffusion (JA) 35,8 35,5 36,1 36,6 36,6 36,5 36,4 35,6 34,3 33,6Télécommunications (JB) 50,1 49,8 51,3 51,2 49,8 48,3 46,3 45,8 45,2 44,8Activités informatiques et services d’information (JC) 60,4 58,5 59,8 63,4 69,2 74,7 77,2 74,3 75,5 78,5Activités financières et d’assurance (KK) 200,5 194,5 195,4 195,0 197,2 193,5 191,4 188,7 190,1 190,0Activités immobilières (LL) 24,8 25,5 26,2 24,2 24,5 25,7 27,1 27,3 28,1 28,6Activités juridiques, comptables, de gestion, d’architecture, d’ingénierie, de contrô-le et d’analyses techniques (MA) 138,9 138,2 142,9 151,3 158,5 171,7 173,2 173,4 176,8 181,9Recherche-développement scientifique (MB) 12,5 13,9 14,5 14,1 13,9 14,5 14,2 14,0 14,3 14,5Autres activités spécialisées, scientifiques et techniques (MC) 30,7 30,8 31,8 31,8 31,2 33,8 33,1 32,9 34,4 35,1Activités de services administratifs et de soutien (NN) 314,1 345,4 365,2 386,4 416,4 433,2 403,3 437,3 464,8 461,2Administration publique (OO) 644,4 664,3 677,0 676,5 684,2 689,1 692,0 696,7 695,2 695,2Enseignement (PP) 394,7 404,5 412,6 417,5 422,8 432,9 446,0 452,0 457,7 459,0Activités pour la santé humaine (QA) 255,4 259,0 265,3 269,8 271,0 277,2 282,6 289,1 296,0 302,7Hébergement médico-social et social et action sociale sans hébergement (QB) 222,7 228,9 239,6 246,4 256,4 264,1 273,2 290,0 303,0 309,0Arts, spectacles et activités récréatives (RR) 33,3 36,3 38,3 40,7 42,8 44,7 43,6 42,7 43,9 44,7Autres activités de services (SS) 83,5 84,5 86,3 90,6 93,5 95,8 96,2 98,9 100,8 100,8Activités des ménages en tant qu’employeurs; activités indifférenciées des ména-ges en tant que producteurs de biens et services pour usage propre (TT) 94,0 98,3 96,3 84,2 74,9 70,9 65,9 58,3 57,3 52,0

Total volume de travail intérieur 5.041,5 5.102,3 5.168,9 5.236,8 5.340,7 5.425,6 5.322,8 5.368,6 5.467,9 5.466,0Sociétés non financières (S.11)

Agriculture, sylviculture et pêche (AA) 13,1 13,7 13,8 14,8 14,7 15,7 17,3 18,4 20,3 20,7Industries extractives (BB) 4,9 4,8 4,7 4,8 4,8 4,6 4,5 4,3 4,5 4,3Fabrication de denrées alimentaires, de boissons et de produits à base de tabac(CA) 119,9 120,5 120,8 120,9 122,4 122,5 122,2 121,8 122,7 123,9

179

Page 180: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

2.4.5 RÉPARTITION DU VOLUME DE TRAVAIL (NOMBRE D’HEURES) : DÉTAIL PAR SECTEUR INSTITUTIONNEL ET PAR BRANCHE D’ACTIVITÉ (A38) - SALARIÉS (SUITE)

(millions d’heures, données corrigées des effets de calendrier)

2012201120102009200820072006200520042003

Fabrication de textiles, industrie de l’habillement, industrie du cuir et de la chaus-sure (CB) 62,5 59,9 56,0 54,1 52,5 48,2 40,9 39,8 38,6 36,2Travail du bois, industrie du papier et imprimerie (CC) 72,7 71,9 70,2 69,7 68,9 67,8 62,2 60,1 59,7 58,5Cokéfaction et raffinage (CD) 7,5 7,8 7,7 7,7 7,7 7,7 7,7 7,8 7,7 7,7Industrie chimique (CE) 83,0 82,2 82,1 81,7 78,9 77,7 72,3 71,6 71,9 71,3Industrie pharmaceutique (CF) 33,8 32,4 33,2 35,2 36,6 37,5 37,7 37,8 38,5 39,5Fabrication de produits en caoutchouc et en plastique ainsi que d’autres produitsminéraux non métalliques (CG) 89,8 88,8 87,8 86,2 87,4 87,1 80,1 77,9 78,9 77,1Métallurgie et fabrication de produits métalliques, à l’exception des machines etdes équipement (CH) 161,1 161,4 161,2 162,1 164,7 165,1 141,6 140,2 142,0 139,9Fabrication de produits informatiques, électroniques et optiques (CI) 29,6 27,6 26,4 25,9 25,6 24,2 23,0 22,4 22,2 21,0Fabrication d’équipements électriques (CJ) 38,0 33,7 32,5 31,9 30,0 31,2 30,3 28,9 28,4 27,1Fabrication de machines et équipements n.c.a. (CK) 58,6 57,1 57,6 59,3 61,4 63,9 53,6 53,6 57,0 56,6Fabrication de matériels de transport (CL) 96,4 96,1 94,6 92,9 89,0 82,4 63,7 66,2 65,7 64,8Autres industries manufacturières; réparation et installation de machines et d’équi-pements (CM) 48,1 48,1 47,3 47,0 46,5 46,6 49,7 48,2 48,1 47,6Production et distribution d’électricité, de gaz, de vapeur et d’air conditionné (DD) 29,6 28,2 27,4 28,6 29,6 30,9 32,6 33,5 33,8 33,6Production et distribution d’eau; assainissement, gestion des déchets et dépollu-tion (EE) 34,7 35,2 36,4 36,9 39,7 40,9 40,1 40,3 39,4 39,9Construction (FF) 255,7 258,0 258,9 273,3 285,3 294,0 290,9 290,3 309,5 305,7Commerce; réparation d’automobiles et de motocycles (GG) 623,0 630,2 645,4 655,1 677,3 691,7 685,7 687,2 698,8 704,0Transports et entreposage (HH) 312,2 310,6 306,5 306,8 310,8 313,7 305,5 302,2 300,0 294,9Hébergement et restauration (II) 95,9 98,6 99,3 102,8 105,4 108,3 107,1 110,7 115,7 115,1Édition, audiovisuel et diffusion (JA) 25,8 25,7 26,3 26,9 27,2 27,2 27,3 26,8 25,9 25,4Télécommunications (JB) 50,0 49,7 51,3 51,2 49,8 48,3 46,3 45,8 45,2 44,8Activités informatiques et services d’information (JC) 60,1 58,1 59,5 63,2 69,1 74,5 77,0 74,3 75,4 78,5Activités financières et d’assurance (KK) 5,3 5,6 5,8 6,4 7,4 8,7 10,9 11,7 12,5 12,7Activités immobilières (LL) 23,0 23,8 24,6 23,6 24,1 25,4 23,7 23,9 24,8 25,4Activités juridiques, comptables, de gestion, d’architecture, d’ingénierie, de contrô-le et d’analyses techniques (MA) 124,1 124,3 129,9 139,4 147,8 162,0 164,3 165,4 169,1 174,7Recherche-développement scientifique (MB) 10,6 12,0 12,5 12,0 11,7 12,2 12,8 12,6 12,9 13,1Autres activités spécialisées, scientifiques et techniques (MC) 29,9 30,1 31,2 31,2 30,6 33,2 32,6 32,3 33,8 34,6Activités de services administratifs et de soutien (NN) 309,6 341,0 360,9 381,9 411,3 427,6 397,1 431,0 457,7 454,1Enseignement (PP) 7,7 8,4 8,9 7,7 7,7 8,0 8,1 8,3 8,5 8,7Activités pour la santé humaine (QA) 252,2 256,1 262,6 267,3 268,6 275,0 280,7 287,3 294,4 300,8Hébergement médico-social et social et action sociale sans hébergement (QB) 190,1 193,1 201,5 206,1 214,8 220,9 230,0 244,2 255,1 260,5Arts, spectacles et activités récréatives (RR) 28,7 30,8 32,7 34,7 36,7 38,4 37,4 36,2 37,2 38,1Autres activités de services (SS) 41,8 42,0 43,5 44,0 45,4 47,0 49,0 51,1 52,7 52,5

Total sociétés non financières (S.11) 3.428,8 3.467,5 3.521,0 3.593,1 3.691,3 3.770,4 3.666,0 3.714,2 3.808,7 3.813,2Sociétés financières (S.12)

Activités financières et d’assurance (KK) 193,7 187,4 188,1 186,9 188,3 183,4 179,4 176,0 176,6 176,4Total sociétés financières (S.12) 193,7 187,4 188,1 186,9 188,3 183,4 179,4 176,0 176,6 176,4Administrations publiques (S.13)

Production et distribution d’eau; assainissement, gestion des déchets et dépollu-tion (EE) 1,1 1,2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Transports et entreposage (HH) 70,6 66,5 65,4 68,2 69,3 71,3 70,4 70,9 70,9 71,1Édition, audiovisuel et diffusion (JA) 9,9 9,7 9,7 9,6 9,4 9,2 9,1 8,8 8,4 8,2Administration publique (OO) 644,4 664,3 677,0 676,5 684,2 689,1 692,0 696,7 695,2 695,2Enseignement (PP) 381,0 389,3 396,7 403,4 407,8 417,4 430,7 436,3 441,5 442,6

Total administrations publiques (S.13) 1.107,0 1.130,9 1.148,9 1.157,8 1.170,7 1.187,0 1.202,1 1.212,6 1.216,0 1.217,1Ménages (S.14)

Agriculture, sylviculture et pêche (AA) 9,6 9,8 9,6 10,9 11,6 11,6 11,1 10,8 10,4 10,0

180

Page 181: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

2.4.5 RÉPARTITION DU VOLUME DE TRAVAIL (NOMBRE D’HEURES) : DÉTAIL PAR SECTEUR INSTITUTIONNEL ET PAR BRANCHE D’ACTIVITÉ (A38) - SALARIÉS (SUITE)

(millions d’heures, données corrigées des effets de calendrier)

2012201120102009200820072006200520042003

Industries extractives (BB) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Fabrication de denrées alimentaires, de boissons et de produits à base de tabac(CA) 10,0 9,7 9,3 8,9 8,5 8,0 7,4 7,0 6,6 6,3Fabrication de textiles, industrie de l’habillement, industrie du cuir et de la chaus-sure (CB) 0,6 0,5 0,4 0,4 0,3 0,3 0,3 0,2 0,2 0,2Travail du bois, industrie du papier et imprimerie (CC) 0,7 0,6 0,6 0,6 0,5 0,5 0,3 0,3 0,3 0,3Industrie chimique (CE) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Industrie pharmaceutique (CF) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Fabrication de produits en caoutchouc et en plastique ainsi que d’autres produitsminéraux non métalliques (CG) 0,4 0,4 0,3 0,3 0,3 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2Métallurgie et fabrication de produits métalliques, à l’exception des machines etdes équipement (CH) 1,4 1,3 1,1 1,0 0,9 0,9 0,7 0,7 0,7 0,7Fabrication de produits informatiques, électroniques et optiques (CI) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Fabrication d’équipements électriques (CJ) 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Fabrication de machines et équipements n.c.a. (CK) 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1Fabrication de matériels de transport (CL) 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0Autres industries manufacturières; réparation et installation de machines et d’équi-pements (CM) 1,8 1,6 1,4 1,3 1,3 1,2 1,1 1,0 1,0 0,9Production et distribution d’eau; assainissement, gestion des déchets et dépollu-tion (EE) 0,3 0,2 0,2 0,2 0,2 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1Construction (FF) 20,2 19,7 18,7 18,9 18,7 18,2 16,5 15,4 15,7 13,7Commerce; réparation d’automobiles et de motocycles (GG) 36,4 35,0 32,7 29,0 27,5 25,8 25,9 23,3 22,6 22,7Transports et entreposage (HH) 3,5 3,2 2,9 2,7 2,7 2,7 2,4 2,5 2,5 2,3Hébergement et restauration (II) 18,8 17,8 17,4 16,9 16,7 16,2 15,6 15,5 15,6 16,5Édition, audiovisuel et diffusion (JA) 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,0 0,1 0,0Télécommunications (JB) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Activités informatiques et services d’information (JC) 0,3 0,3 0,3 0,2 0,1 0,2 0,2 0,1 0,1 0,1Activités financières et d’assurance (KK) 1,6 1,5 1,5 1,6 1,5 1,4 1,2 1,1 1,0 0,9Activités immobilières (LL) 1,7 1,7 1,6 0,6 0,4 0,4 3,4 3,4 3,3 3,2Activités juridiques, comptables, de gestion, d’architecture, d’ingénierie, de contrô-le et d’analyses techniques (MA) 14,8 14,0 13,0 11,9 10,6 9,7 8,8 8,0 7,7 7,3Recherche-développement scientifique (MB) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Autres activités spécialisées, scientifiques et techniques (MC) 0,8 0,7 0,7 0,6 0,6 0,6 0,5 0,5 0,5 0,5Activités de services administratifs et de soutien (NN) 4,6 4,4 4,3 4,5 5,1 5,5 6,2 6,3 7,0 7,0Enseignement (PP) 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1Activités pour la santé humaine (QA) 3,2 3,0 2,8 2,5 2,4 2,2 2,0 1,8 1,6 1,8Hébergement médico-social et social et action sociale sans hébergement (QB) 2,2 2,2 2,0 2,0 1,9 2,1 2,1 2,9 3,0 2,8Arts, spectacles et activités récréatives (RR) 0,8 0,8 0,8 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,6Autres activités de services (SS) 9,3 9,1 9,0 9,6 9,8 9,8 9,3 9,6 9,6 9,6Activités des ménages en tant qu’employeurs; activités indifférenciées des ména-ges en tant que producteurs de biens et services pour usage propre (TT) 94,0 98,3 96,3 84,2 74,9 70,9 65,9 58,3 57,3 52,0

Total ménages (S.14) 237,4 236,1 227,5 209,9 197,6 189,2 182,2 170,1 168,2 160,0Institutions sans but lucratif au service des ménages (S.15)

Recherche-développement scientifique (MB) 1,9 1,9 2,0 2,1 2,2 2,3 1,4 1,5 1,4 1,4Enseignement (PP) 6,0 6,7 6,8 6,3 7,1 7,4 7,1 7,4 7,6 7,6Hébergement médico-social et social et action sociale sans hébergement (QB) 30,4 33,6 36,0 38,3 39,7 41,1 41,1 42,9 44,9 45,7Arts, spectacles et activités récréatives (RR) 3,8 4,7 4,9 5,2 5,4 5,6 5,5 5,7 6,0 6,0Autres activités de services (SS) 32,5 33,4 33,8 37,1 38,3 39,0 37,9 38,2 38,6 38,6

Total institutions sans but lucratif au service des ménages (S.15) 74,6 80,4 83,5 89,0 92,8 95,5 93,1 95,8 98,4 99,3

181

Page 182: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

2.4.6 RÉPARTITION DU VOLUME DE TRAVAIL (NOMBRE D’HEURES) : DÉTAIL PAR BRANCHE D’ACTIVITÉ (A38), ÉCONOMIE TOTALE (S.1) - INDÉPENDANTS

(millions d’heures, données corrigées des effets de calendrier)

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

Agriculture, sylviculture et pêche (AA) 140,1 144,8 142,9 155,8 154,4 146,1 134,3 125,8 120,2 116,0Industries extractives (BB) 0,1 0,1 0,2 0,2 0,1 0,1 0,1 0,2 0,2 0,2Fabrication de denrées alimentaires, de boissons et de produits à base de tabac(CA) 26,0 25,8 24,0 23,5 21,9 21,1 19,5 19,6 19,0 17,9Fabrication de textiles, industrie de l’habillement, industrie du cuir et de la chaussure(CB) 4,8 4,7 4,6 4,5 4,3 4,2 3,8 3,9 3,8 3,9Travail du bois, industrie du papier et imprimerie (CC) 10,2 10,5 10,6 11,4 11,6 11,1 9,4 9,0 8,4 8,6Industrie chimique (CE) 0,4 0,3 0,3 0,2 0,3 0,4 0,4 0,5 0,4 0,4Industrie pharmaceutique (CF) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 0,1 0,2Fabrication de produits en caoutchouc et en plastique ainsi que d’autres produitsminéraux non métalliques (CG) 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,0 2,1 2,2 2,2Métallurgie et fabrication de produits métalliques, à l’exception des machines et deséquipement (CH) 11,7 11,1 10,2 10,5 10,3 10,2 9,1 9,2 9,9 9,5Fabrication de produits informatiques, électroniques et optiques (CI) 0,6 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,6 0,6 0,6 0,7Fabrication d’équipements électriques (CJ) 0,8 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7 0,7 0,7Fabrication de machines et équipements n.c.a. (CK) 1,0 1,0 0,9 0,9 0,9 0,8 0,8 1,0 1,1 1,2Fabrication de matériels de transport (CL) 0,5 0,5 0,4 0,5 0,7 0,8 0,5 0,5 0,5 0,5Autres industries manufacturières; réparation et installation de machines et d’équipe-ments (CM) 11,2 11,4 10,9 11,3 10,5 9,8 9,3 9,4 10,2 10,7Production et distribution d’eau; assainissement, gestion des déchets et dépollution(EE) 0,7 0,6 0,6 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,8Construction (FF) 103,0 102,9 101,7 109,4 114,6 116,8 113,4 116,9 129,3 131,1Commerce; réparation d’automobiles et de motocycles (GG) 285,1 266,8 257,1 248,4 242,0 233,5 227,6 226,4 227,8 222,9Transports et entreposage (HH) 24,8 23,9 22,9 23,0 21,4 21,6 20,5 20,4 19,7 18,9Hébergement et restauration (II) 108,0 107,1 97,9 94,0 91,5 90,9 86,9 89,2 92,9 92,8Édition, audiovisuel et diffusion (JA) 3,3 3,5 3,6 3,5 3,6 3,9 3,8 4,0 4,1 4,3Télécommunications (JB) 1,6 1,7 2,3 3,3 4,5 5,6 5,3 6,0 7,2 7,4Activités informatiques et services d’information (JC) 9,2 9,7 10,8 11,3 12,2 13,1 14,3 15,7 16,8 17,7Activités financières et d’assurance (KK) 21,1 19,8 19,4 19,1 19,5 19,2 19,3 18,6 17,9 17,4Activités immobilières (LL) 6,9 6,9 7,2 7,8 8,0 8,0 7,4 7,8 8,6 9,2Activités juridiques, comptables, de gestion, d’architecture, d’ingénierie, de contrôleet d’analyses techniques (MA) 465,9 473,3 487,8 521,4 546,1 569,1 604,5 619,5 641,2 651,2Recherche-développement scientifique (MB) 0,2 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,1 0,1 0,2 0,3Autres activités spécialisées, scientifiques et techniques (MC) 28,6 26,8 26,7 27,3 28,1 29,6 31,3 34,1 36,0 37,5Activités de services administratifs et de soutien (NN) 45,0 44,6 45,3 47,8 51,3 52,9 48,9 51,3 56,7 59,1Enseignement (PP) 4,1 4,8 5,0 5,3 5,2 5,7 6,2 6,7 7,3 7,7Activités pour la santé humaine (QA) 115,0 113,1 115,1 115,6 117,9 118,9 119,8 119,7 121,4 123,6Hébergement médico-social et social et action sociale sans hébergement (QB) 13,3 13,4 14,3 14,7 14,8 14,9 15,3 15,6 16,2 16,3Arts, spectacles et activités récréatives (RR) 21,0 21,6 23,6 23,2 23,3 23,7 23,0 23,1 22,0 22,3Autres activités de services (SS) 70,9 68,9 70,2 69,3 72,3 72,2 78,1 79,8 85,0 83,3Total volume de travail intérieur 1.537,4 1.523,4 1.520,4 1.568,0 1.595,8 1.608,8 1.616,8 1.638,1 1.688,4 1.696,3

182

Page 183: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

Annexe: classifications

Page 184: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)
Page 185: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

A10

Agriculture, sylviculture et pêche (A)Extraction, industrie, énergie, eau et gestion de déchets (B, C, D et E)

dont industrie (C)Construction (F)Commerce, transports et entreposage, hébergement et restauration (G, H et I)Information et communication (J)Services financiers (K)Activités immobilières (L)

dont les loyers imputés des logements occupés par leur propriétaire.Services aux entreprises (M et N)Administration publique, enseignement, santé humaine et action sociale (O, P, Q) (*)Culture, sport, loisirs et autres services (R, S, T, U)

(*) Dans les comptes trimestriels, cette branche A10 sera scindée en Administration publique et enseignement (O, P) et Santé humaine et action sociale (Q).

A21

Agriculture, sylviculture et pêche (A)Industries extractives (B)Industrie manufacturière (C)Production et distribution d’électricité, de gaz, de vapeur et d’air conditionné (D)Production et distribution d’eau; assainissement, gestion des déchets et dépollution (E)Construction (F)Commerce; réparation d’automobiles et de motocycles (G)Transports et entreposage (H)Hébergement et restauration (I)Information et communication (J)Activités financières et d’assurance (K)Activités immobilières (L)Activités spécialisées, scientifiques et techniques (M)Activités de services administratifs et de soutien (N)Administration publique (O)Enseignement (P)Santé humaine et action sociale (Q)Arts, spectacles et activités récréatives (R)Autres activités de services (S)Activités des ménages en tant qu’employeurs; activités indifférenciées des ménages en tant que producteurs debiens et services pour usage propre (T)Activités extra territoriales (U) (*)

(*) Sont des unités non résidentes. En pratique, cette section est vide.

185

Page 186: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

186

A38

Agriculture, sylviculture et pêche (AA)Industries extractives (BB)Fabrication de denrées alimentaires, de boissons et de produits à base de tabac (CA)Fabrication de textiles, industrie de l’habillement, industrie du cuir et de la chaussure (CB)Travail du bois, industrie du papier et imprimerie (CC)Cokéfaction et raffinage (CD)Industrie chimique (CE)Industrie pharmaceutique (CF)Fabrication de produits en caoutchouc et en plastique ainsi que d’autres produits minéraux non métalliques (CG)Métallurgie et fabrication de produits métalliques, à l’exception des machines et des équipement (CH)Fabrication de produits informatiques, électroniques et optiques (CI)Fabrication d’équipements électriques (CJ)Fabrication de machines et équipements n.c.a. (CK)Fabrication de matériels de transport (CL)Autres industries manufacturières; réparation et installation de machines et d’équipements (CM)Production et distribution d’électricité, de gaz, de vapeur et d’air conditionné (DD)Production et distribution d’eau; assainissement, gestion des déchets et dépollution (EE)Construction (FF)Commerce; réparation d’automobiles et de motocycles (GG)Transports et entreposage (HH)Hébergement et restauration (II)Édition, audiovisuel et diffusion (JA)Télécommunications (JB)Activités informatiques et services d’information (JC)Activités financières et d’assurance (KK)Activités immobilières (LL)Activités juridiques, comptables, de gestion, d’architecture, d’ingénierie, de contrôle et d’analyses techniques (MA)Recherche-développement scientifique (MB)Autres activités spécialisées, scientifiques et techniques (MC)Activités de services administratifs et de soutien (NN)Administration publique (OO)Enseignement (PP)Activités pour la santé humaine (QA)Hébergement médico-social et social et action sociale sans hébergement (QB)Arts, spectacles et activités récréatives (RR)Autres activités de services (SS)Activités des ménages en tant qu’employeurs; activités indifférenciées des ménages en tant que producteurs debiens et services pour usage propre (TT)

Page 187: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

187

A64

Culture et production animale, chasse et services annexes (01)Sylviculture et exploitation forestière (02)Pêche et aquaculture (03)Industries extractives et services de soutien aux industries extractives (05-09)Industries alimentaires, fabrication de boissons et de produits sur base de tabac (10-12)Fabrication de textiles, industrie de l’habillement, du cuir et de la chaussure (13-15)Travail du bois et fabrication d’articles en bois et en liège, à l’exception des meubles; fabrication d’articles envannerie et sparterie (16)Industrie du papier et du carton (17)Imprimerie et reproduction d’enregistrements (18)Cokéfaction et raffinage (19)Industrie chimique (20)Industrie pharmaceutique (21)Fabrication de produits en caoutchouc et en plastique (22)Fabrication d’autres produits minéraux non métalliques (23)Métallurgie (24)Fabrication de produits métalliques, à l’exception des machines et des équipements (25)Fabrication de produits informatiques, électroniques et optiques (26)Fabrication d’équipements électriques (27)Fabrication de machines et équipements n.c.a. (28)Industrie automobile (29)Fabrication d’autres matériels de transport (30)Fabrication de meubles; autres industries manufacturières (31-32)Réparation et installation de machines et d’équipements (33)Production et distribution d’électricité, de gaz, de vapeur et d’air conditionné (35)Captage, traitement et distribution d’eau (36)Collecte et traitement des eaux usées et déchets; récupération; dépollution et autres services de gestion desdéchets (37-39)Construction (41-43)Commerce et réparation d’automobiles et de motocycles (45)Commerce de gros, à l’exception des automobiles et des motocycles (46)Commerce de détail, à l’exception des automobiles et des motocycles (47)Transports terrestres et transport par conduites (49)Transports par eau (50)Transports aériens (51)Entreposage et services auxiliaires des transports (52)Activités de poste et de courrier (53)Hébergement et restauration (55-56)Édition (58)Production de films cinématographiques, de vidéo et de programmes de télévision; enregistrement sonore et éditionmusicale; programmation et diffusion (59-60)Télécommunications (61)Programmation, conseil et autres activités informatiques; services d’information (62-63)Activités des services financiers, hors assurance et caisses de retraite (64)Assurance (65)Activités auxiliaires de services financiers et d’assurance (66)Activités immobilières (68)Y compris les loyers imputés des logements occupés par leur propriétaire. ()Activités juridiques et comptables; activités des sièges sociaux; conseil de gestion (69-70)Activités d’architecture et d’ingénierie; activités de contrôle et analyses techniques (71)Recherche-développement scientifique (72)Publicité et études de marché (73)Autres activités spécialisées, scientifiques et techniques; activités vétérinaires (74-75)

Page 188: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

188

Activités de location et location-bail (77)Activités liées à l’emploi (78)Activités des agences de voyage, voyagistes, services de réservation et activités connexes (79)Enquêtes et sécurité; services relatifs aux bâtiments et aménagement paysager; activités administratives et autresactivités de soutien aux entreprises (80-82)Administration publique et défense; sécurité sociale obligatoire (84)Enseignement (85)Activités pour la santé humaine (86)Action sociale avec et sans hébergement (87-88)Activités créatives, artistiques et des spectacles; bibliothèques, archives, musées et autres activités culturelles;organisation de jeux de hasard et d’argent (90-92)Activités sportives, récréatives et de loisirs (93)Activités des organisations associatives (94)Réparation d’ordinateurs et de biens personnels et domestiques (95)Autres services personnels (96)

Page 189: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

Publications de l'ICN - Personnes de contact

L'Institut des comptes nationaux publie, outre les principaux agrégats, d'autres chiffres tirés des comptes nationaux et régionaux. La grande majorité des données sont disponibles en format pdf via l'hyperlien: http://www.nbb.be/doc/DQ/F/planningPapPub.htm

Les données chiffrées peuvent être obtenues via la banque de données interactive Belgostat Online. Vous trouverez ci-dessous une brève description de chaque publication.

1. Comptes nationaux détaillés

La publication des comptes nationaux détaillés paraît à la fin juillet. Elle consiste en tableaux détaillés sur la composition et la répartition du produit intérieur, le compte de production et d'exploitation, les principales catégories de dépenses, les comptes des secteurs, le stock de capital et le marché du travail.

2. Comptes trimestriels et première estimation des comptes annuels

Les comptes trimestriels présentent les premières estimations des principaux agrégats. Ils paraissent quatre fois par an, 120 jours après la fin du trimestre auquel ils se rapportent. Parallèlement aux résultats du quatrième trimestre paraît la première estimation des comptes annuels, qui est basée essentiellement sur les comptes trimestriels.

Les comptes trimestriels, cohérents avec les comptes nationaux annuels, présentent les principaux agrégats à la fois selon les optiques dépenses, revenus et production. Ils incluent aussi les principaux soldes des comptes de l'économie belge. L'emploi, le volume de travail des salariés et la rémunération des salariés par branche d'activité sont également estimés.

Pour répondre à la demande de mettre à la disposition aussi rapidement que possible des chiffres se rapportant au dernier trimestre écoulé, une première estimation flash de la croissance du PIB est déjà publiée après 30 jours (environ 50 jours pour l'estimation du quatrième trimestre). Elle n'est toutefois pas ventilée en fonction des différentes composantes du PIB. Une première estimation de cette ventilation et des autres agrégats de l'économie est diffusée 70 jours après la fin du trimestre.

189

Page 190: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

3. Comptes des secteurs institutionnels

Les comptes annuels des secteurs institutionnels sont repris dans la publication des comptes nationaux détaillés (voir point 1). Ils sont donc diffusés à la fin du mois de juillet dans la base de données Belgostat Online de la Banque nationale de Belgique.

La séquence complète et détaillée des comptes non financiers des secteurs est publiée. Les secteurs institutionnels sont les suivants : les sociétés non financières, les sociétés financières (et sous-secteurs), les administrations publiques, les ménages, les ISBLSM, ainsi que le reste du monde (et sous-secteurs).

Les comptes trimestriels des secteurs institutionnels sont diffusés quatre fois par an, environ 105 jours après la fin du trimestre auquel ils se rapportent. Ces comptes trimestriels sont cohérents avec leur équivalent annuel (voir ci-dessus) mais sont moins détaillés. L'accent y est mis sur les agrégats les plus pertinents, notamment au travers d'indicateurs clefs et de leurs composantes. Ces comptes reprennent également les comptes trimestriels des administrations publiques qui, avant octobre 2010, étaient repris dans la publication relative aux principaux agrégats.

4. Comptes des administrations publiques

Les comptes trimestriels des administrations publiques sont repris dans la publication relative aux comptes des secteurs institutionnels (voir point 3).

Les comptes annuels des administrations publiques font l'objet de deux estimations par an, dont les résultats sont diffusés sur le site internet de la Banque nationale de Belgique.

Au début du mois d'avril suivant l'année de référence, une première estimation est diffusée sous la forme de tableaux de recettes et dépenses des administrations publiques.

La seconde estimation, au mois de juillet, présente les comptes complets du secteur des administrations publiques ainsi que de ses sous-secteurs. Cette version présente les données nécessaires à l'étude des finances publiques et de leur interaction avec le reste de l'économie. Ces comptes sont intégrés dans la publication des comptes nationaux détaillés.

5. Tableaux ressources-emplois

A la fin de chaque année, les tableaux ressources-emplois sont publiés. Ils reflètent la structure des coûts de production, du revenu qui est généré dans le processus de production et des flux de biens et de services qui résultent soit de la production intérieure, soit des importations et des exportations.

6. Comptes régionaux: agrégats par branche d'activité et compte des ménages

A la fin de chaque année, les comptes régionaux sont publiés. Ils ventilent par région, province et arrondissement plusieurs variables des comptes nationaux, avec lesquelles ils sont totalement cohérents.

Outre la rémunération des salariés et la valeur ajoutée régionales, la publication présente des données régionalisées relatives au nombre de personnes occupées et à la formation brute

190

Page 191: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

de capital fixe. La publication contient également des chiffres régionaux relatifs au compte du secteur des ménages. Il s'agit ici des principales variables du compte d'affectation des revenus primaires (rémunération des salariés et revenus de la propriété) et du compte de distribution secondaire du revenu (impôts, cotisations et prestations sociales et revenu disponible).

7. Séries historiques

La publication des séries historiques des comptes nationaux suivant le SEC 1995 a eu lieu en octobre 2002.

Ces séries historiques, qui couvrent la période 1970-1995, comprennent:la composition du produit intérieur brut selon les trois approches des comptes nationaux à prix courants et aux prix de 1995;

– la valeur ajoutée par branche d'activité (31 branches) à prix courants et aux prix de 1995; – la rémunération des salariés par branche d'activité (31 branches) à prix courants; – la dépense de consommation finale des ménages par produit (16 produits) à prix courants et

aux prix de 1995; – les comptes des secteurs; – le stock de capital et investissements à prix courants et aux prix de 1995.

Toutefois, à l'exception du compte des administrations publiques, qui a été établi à partir de l'année 1970 selon le SEC 1995, les comptes de secteurs n'ont été rétropolés que jusqu'en 1985. En effet, ce n'est qu'à partir de cette année que les principales sources d'information concernant les entreprises financières et non financières sont disponibles. Par ailleurs, le compte des sociétés financières n'a pas été rétropolé par sous-secteur.

8. Personnes de contact

Méthodologie Geert Detombe Tél. +32 2 221 30 40 Fax +32 2 221 32 30 e-mail: [email protected]

Optique production du PIB et tableaux des ressources-emplois hans De Dyn Tél. +32 2 221 30 38 Fax +32 2 221 31 43 e-mail: [email protected]

Optique dépenses du PIB et stock de capital Isabelle Brumagne Tél. +32 2 221 28 77 Fax +32 2 221 32 30 e-mail: [email protected]

Comptes des secteurs et compte satellite des ISBL Marie Vander Donckt Tel. +32 2 221 36 50 Fax +32 2 221 32 30 e-mail: [email protected]

Comptes des administrations publiques Claude Modart Tél. +32 2 221 30 26 Fax +32 2 221 32 30 e-mail: [email protected]

191

Page 192: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

Comptes trimestriels, estimation flash et marché du travail Thomas Stragier Tél. +32 2 221 54 26 Fax +32 2 221 31 07 e-mail: [email protected]

Comptes régionaux Monica Maeseele Tél. +32 2 221 30 28 Fax +32 2 221 31 43 e-mail: [email protected]

Diffusion des séries (consultations en ligne) Alexander Foket Tél. +32 2 221 30 45 Fax +32 2 221 32 30 e-mail : [email protected]

192

Page 193: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

Remarques générales

Les totaux indiqués dans les tableaux peuvent différer de la somme des rubriques en raison des arrondis.

Le site internet de la Banque nationale de Belgique présente le calendrier de publication des principales statistiques économiques établies par la Banque et l'ICN. (http://www.nbb.be/app/cal/F/CalThema.htm)

En application du SDDS (IMF's Special Data Dissemination Standard), ce calendrier reprend également toutes les statistiques du SDDS. Les dates de publication sont celles qui ont été communiquées par les institutions qui établissent la statistique; certaines d'entre elles publient par leurs propres canaux des calendriers de publication de leurs statistiques plus détaillés que ceux mentionnés sur le site internet de la Banque.

193

Page 194: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)
Page 195: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

Signes conventionnels

e estimation p provisoire - la donnée n’existe pas ou n’a pas de sens n. non disponible n.d.a. non dénommé ailleurs p.m. pour mémoire 0 ou 0,0 néant ou inférieur à la moitié de la dernière unité retenue

195

Page 196: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)
Page 197: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

Liste des abréviations

ASBL Association sans but lucratif

BCE Banque centrale européenne

CE Commission européenne CECA Communauté européenne du charbon et de l’acier CF Communauté française CF Communauté flamande CG Communauté germanophone

DLU Déclaration libératoire unique

ICN Institut des comptes nationaux INAMI Institut national d’assurance maladie-invalidité INASTI Institut national d’assurances sociales pour travailleurs indépendants ISBLSM Institutions sans but lucratif au service des ménages ISSN International Standard Serial Number

ONEM Office national de l’emploi OSSOM Office de sécurité sociale d’Outre-Mer

PIB Produit intérieur brut PNB Produit national brut

RF Région Flamande RW Région Wallonne RB-C Région Bruxelles-Capitale

SDDS Special Data Dissemination Standard (IMF) SEC Système européen des comptes SNCB Société nationale des chemins de fer belges

TVA Taxe sur la valeur ajoutée

197

Page 198: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)
Page 199: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

Commandes Sur le site internet de la Banque nationale de Belgique, via la rubrique "e-service", vous pouvez souscrire gratuitement un abonnement par e-mail à cette publication. Elle vous sera envoyée par e-mail à la date de publication. (http://www.nbb.be/doc/DQ/F_form/bestel.htm)Via la rubrique "Print-on-demand", il y a la possibilité de commander une version papier de cette publication contre paiement. (http://www.nbb.be/pub/stats/stats.htm?l=fr&tab=Publications)

Pour plus d'informations Les personnes qui désirent plus d’informations sur le contenu, la méthodologie, les méthodes de calcul et les sources peuvent se mettre en rapport avec le service Comptes nationaux et régionaux de la Banque nationale de Belgique. Tél. +32 2 221 30 40 - Fax +32 2 221 32 30 [email protected]

199

Page 200: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)
Page 201: Comptes nationaux - | nbb.be · Les dépenses de consommation des ménages et des ISBL, déjà pratiquement à l’arrêt en 2011 (+0,2 %), ont connu une légère baisse (-0,3 %)

Banque nationale de Belgique Société anonyme RPM Bruxelles - Numéro d'entreprise: 0203.201.340 Siège social: boulevard de Berlaimont 14 - BE-1000 Bruxelles www.nbb.be

éditeur responsable Rudi Acx Chef du département Statistique générale

© Illustrations: Banque nationale de Belgique

Mise en pages: BNB Statistique générale Couverture: BNB TS - Prepress & Image

Publié en octobre 2013