COMPTE RENDU DE LA SEANCE DU CONSEIL COMMUNAUTAIRE … · compter de l’OJ N°10), ITHURRALDE...

1

COMPTE RENDU DE LA SEANCE DU

CONSEIL COMMUNAUTAIRE DU 14 AVRIL 2018 Le Conseil communautaire s’est réuni en séance publique à l’amphithéâtre 400 de l’Université de la Nive à Bayonne, le samedi 14 avril 2018 à 9 heures, sur invitation en date du 6 avril 2018 adressée par Monsieur Jean-René ETCHEGARAY, Président et affichée le 6 avril 2018. Il a délibéré sur les questions suivantes dont le compte-rendu a été affiché sur les panneaux de l’Hôtel de l’Agglomération. PRESENTS : AGUERGARAY Léonie (jusqu’à l’OJ N°11), ALÇUGARAT Christian, ALDACOURROU Michel (jusqu’à l’OJ N°42), ALZURI Emmanuel, ANCHORDOQUY Jean-Michel, ANGLADE Jean-François, APEÇARENA Jean-Pierre, ARAMENDI Philippe, ARHANCHIAGUE Jean-Pierre, ARRABIT Bernard, ARROSSAGARAY Pierre, BACHO Sauveur, BARANTHOL Jean-Marc, BARETS Claude, BARUCQ Guillaume (jusqu’à l’OJ N°9), BAUDRY Paul, BEGUE Catherine, BÉHOTÉGUY Maïder, BELLEAU Gabriel, BERARD Marc, BERCAITS Christian représenté par MOUSTROUS Hervé, BERGÉ Mathieu, BERLAN Simone, BERRA Jean-Michel (à compter de l’OJ N°7), BERTHET André (jusqu’à l’OJ N°30), BETBEDER Lucien, BICAIN Jean-Michel, BIDART Jean-Paul (jusqu’à l’OJ N°42), BLEUZE Anthony, BORDES Alexandre, BOSCQ Dominique, BURRE-CASSOU Marie-Pierre, BUSSIRON Jean-Yves représenté par POUYANNE Raymond, BUTORI Nicole, CACHENAUT Bernard (jusqu’à l’OJ N°33), CAMOU Jean-Michel (jusqu’à l’OJ N°9), CARPENTIER Vincent, CARRERE Bruno, CARRICART Pierre, CARRIQUE Renée, CASABONNE Bernard (jusqu’à l’OJ N°33), CASTAING Alain, CASTEL Sophie, CHANGALA André (jusqu’à l’OJ N°9), CHASSERIAUD Patrick, CLAVERIE Peio, CURUTCHARRY Antton, DAGORRET François représenté par DETCHEGARAY Valérie, DALLEMANE Michel, DARASPE Daniel, DARRASSE Nicole (jusqu’à l’OJ N°9), DE CORAL Odile, DE PAREDES Xavier, DELGUE Jean-Pierre, DELGUE Lucien, DEQUEKER Valérie, DESTIZON Patrick, DEVEZE Christian, DONAPETRY Jean-Michel, DUBLANC Gilbert, DUBOIS Alain, DURRUTY Sylvie, ECENARRO Kotte, ECHEVERRIA Andrée (jusqu’à l’OJ N°13), ELHORGA-DARGAINS Gaxuxa, ELISSALDE Philippe (jusqu’à l’OJ N°15), ELIZALDE Iker, ERDOZAINCY-ETCHART Christine (jusqu’à l’OJ N°9), ERGUY Chantal, ERNAGA Michel, ERREÇARRET Anicet, ESMIEU Alain, ETCHEBER Pierre, ETCHEBERRY Jean-Jacques, ETCHEBEST Michel, ETCHEGARAY Jean-René, ETCHEMAITE Pierre, ETCHEMENDY Jean (jusqu’à l’OJ N°10), ETCHEMENDY René (jusqu’à l’OJ N°21), ETCHEPARE Philippe, ETCHEVERRY Maialen, ETCHEVERRY Michel, EXILARD Pascale, EYHARTS Jean-Marie, EYHERABIDE Pierre (jusqu’à l’OJ N°42), FONTAINE Arnaud, FOURNIER Jean-Louis, GALANT Jean-Michel (jusqu’à l’OJ N°9), GALLOIS Françoise, GAMOY Roger représenté par ITURBURRUA Jean-Paul, GARICOITZ Robert (jusqu’à l’OJ N°42), GASTAMBIDE Arño, GAVILAN Francis, GONZALEZ Francis, GOYHENEIX Joseph (jusqu’à l’OJ N°10), GUILLEMOTONIA Pierre (jusqu’à l’OJ N°9), HARRIET Jean-Pierre représenté par DUPUY Gilbert (jusqu’à l’OJ N°50), HASTOY Jean-Baptiste (jusqu’à l’OJ N°33), HEUGUEROT Daniel, HIALLÉ Sylvie, HIRIART Michel (jusqu’à l’OJ N°34), HIRIGOYEN Roland, IBARRA Michel, IDIART Alphonse (jusqu’à l’OJ N°42), IDIART Michel, IDIARTEGARAY-PUYOU Jeanne, IHIDOY Sébastien, INCHAUSPÉ Beñat (jusqu’à l’OJ N°11), INCHAUSPÉ Henry, IPUTCHA Jean-Marie (jusqu’à l’OJ N°9), IRIART Alain, IRIART Jean-Claude, IRIART Jean-Pierre (jusqu’à l’OJ N°10), IRIGOIN Jean-Pierre, IRIGOYEN Jean-François, IRUMÉ Jacques, IRUMÉ Jean-Michel (jusqu’à l’OJ N°9), ITHURRALDE Éric (jusqu’à l’OJ N°9), ITHURRIA Nicole, JOCOU Pascal, JOUGLEUX Bernadette, KEHRIG-COTTENÇON Chantal, LABORDE-LAVIGNETTE Jean-Baptiste, LACASSAGNE Alain (jusqu’à l’OJ N°10), LACOSTE Xavier (jusqu’à l’OJ N°33), LAFITE Guy (jusqu’à l’OJ N°41), LAFLAQUIERE Jean-Pierre (jusqu’à l’OJ N°11), LAMERENS Jean-Michel, LARRALDE André, LARRAMENDY Jules, LARRANDA Régine, LASSERRE Marie (jusqu’à l’OJ N°26), LASSERRE-DAVID Florence (jusqu’à l’OJ N°25), LATAILLADE Robert,

2

LEIZAGOYEN Sylvie (jusqu’à l’OJ N°44), LEURGORRY Charles (jusqu’à l’OJ N°10), LOUGAROT Bernard (jusqu’à l’OJ N°39), LOUSTAUDAUDINE Jean-Jacques représenté par AROTCE Marie-Noëlle, MANDAGARAN Arnaud, MARTIN-DOLHAGARAY Christine (jusqu’à l’OJ N°33), MEYZENC Sylvie (jusqu’à l’OJ N°42), MIALOCQ Marie-José, MILLET-BARBÉ Christian, MINONDO Raymond représenté par AMESTOY Marie-Dominica, MOUESCA Colette, NARBAÏS-JAUREGUY Éric, NEGUELOUART Pascal (jusqu’à l’OJ N°9), NEYS Philippe (jusqu’à l’OJ N°10), OÇAFRAIN Gilbert, OÇAFRAIN Michel (à compter de l’OJ N°7 et jusqu’à l’OJ N°9), OLÇOMENDY Daniel, OLIVE Claude, ONDARS Yves, ORTIZ Laurent (jusqu’à l’OJ N°9), PEYROUTAS Maitena, PICARD-FELICES Marie (jusqu’à l’OJ N°37), PONS Yves, POULOU Guy, POYDESSUS Jean–Louis, POYDESSUS Philippe, PREBENDE Jean-Louis, SAINT ESTEVEN Marc (jusqu’à l’OJ N°38), SANPONS Maryse, SANSBERRO Thierry, SECALOT Michel, SERVAIS Florence, SOROSTE Michel (à compter de l’OJ N°7 et jusqu’à l’OJ N°11), TARDITS Richard (jusqu’à l’OJ N°24), THEBAUD Marie-Ange, THICOIPÉ Michel, UGALDE Yves (jusqu’à l’OJ N°9), URRUTIAGUER Sauveur (jusqu’à l’OJ N°33), UTHURRALT Dominique, VERNASSIERE Marie-Pierre (jusqu’à l’OJ N°33), VEUNAC Jacques, VEUNAC Michel, YBARGARAY Jean-Claude. ABSENTS OU EXCUSES : ABBADIE Arnaud, AGUERRE Barthélémy, ARCOUET Serge, BARATE Jean-Michel, BEGUERIE Adrien, BIDEGAIN Gérard, BIDEGARAY Barthélémy, BISAUTA Martine, BONZOM Jean-Marc, BRAU-BOIRIE Françoise, CAPDEVIELLE Colette, CARRICABURU Jean, CASET Jean-Louis, CASTAIGNEDE Jocelyne, CAZALIS Christelle, DAVANT Allande, DE LARA Manuel, DOYHENART Jean-Jacques, DUHART Agnès, ELGOYHEN Monique, ELGUE Martin, ESCAPIL-INCHAUSPÉ Philippe, ESPIAUBE Marie-José, ETCHART Jean-Louis, ETCHETO Henri, FIESCHI Pierre, GETTEN-PORCHE Claudine, GOMEZ Ruben, GUILLEMIN Christian, HACALA Germaine, HARISPE Bertrand, HAYE Ghislaine, IBARLOZA Iñaki, IRASTORZA Didier, IRIGARAY Bruno, IRIGOIN Didier, IRIGOYEN Nathalie, JONCOHALSA Christian, JUZAN Philippe, LAFITTE Pascal, LAPEYRADE Roger, LARRABURU Antton, LARRODE Jean-Pascal, LAUQUÉ Christine, LESPADE Daniel, LISSARDY Sandra, MIRANDE Jean-Pierre, MONDORGE Guy, MOTSCH Nathalie, NOUSBAUM Pierre-Marie, PEILLEN Jean-Marc, PRAT Jean-Michel, SAN PEDRO Jean, TRANCHÉ Frédéric, UHART Michel, VILLENEUVE Arnaud. PROCURATIONS : AGUERGARAY Léonie à ALÇUGARAT Christian (à compter de l’OJ N°12), ARCOUET Serge à UGALDE Yves (jusqu’à l’OJ N°9), BARATE Jean-Michel à OLIVE Claude, BARUCQ Guillaume à CLAVERIE Peio (à compter de l’OJ N°10), BEGUERIE Adrien à BARANTHOL Jean-Marc, BERTHET André à DEQUEKER Valérie (à compter de l’OJ N°31), BIDART Jean-Paul à BICAIN Jean-Michel à compter de l’OJ N°43), BIDEGAIN Gérard à NARBAÏS-JAUREGUY Éric, BIDEGARAY Barthélémy à IRIART Alain, BISAUTA Martine à LACASSAGNE Alain (jusqu’à l’OJ N°10), BONZOM Jean-Marc à FONTAINE Arnaud, BRAU-BOIRIE Françoise à MILLET-BARBE Christian, CARRICABURU Jean à CARRIQUE Renée, CASABONNE Bernard à DUBLANC Gilbert (à compter de l’OJ N°34), CASTAIGNEDE Jocelyne à DESTIZON Patrick, CAZALIS Christelle à ECENARRO Kotte, CHANGALA André à CURUTCHARRY Antton (à compter de l’OJ N°10), DARRASSE Nicole à CHASSERIAUD Patrick (à compter de l’OJ N°10), DE LARA Manuel à ITHURRIA Nicole, DUHART Agnès à ESMIEU Alain, ECHEVERRIA Andrée à ELIZALDE Iker (à compter de l’OJ N°14), ELGOYHEN Monique à ECHEVERRIA Andrée (jusqu’à l’OJ N°12), ELGUE Martin à IRUME Jacques, ELISSALDE Philippe à FOURNIER Jean-Louis (à compter de l’OJ N°17), ERDOZAINCY-ETCHART Christine à LARRALDE André (à compter de l’OJ N°10), ESCAPIL-INCHAUSPÉ Philippe à MEYZENC Sylvie (jusqu’à l’OJ N°42), ETCHEMENDY René à CACHENAUT Bernard (à compter de l’OJ N°22 à l’OJ N°33), FIESCHI Pierre à INCHAUSPE Beñat (jusqu’à l’OJ N°11), GETTEN-PORCHE Claudine à GONZALEZ Francis, HACALA Germaine à DE CORAL Odile, HARISPE Bertrand à ERNAGA Michel, GOYHENEIX Joseph à LEIZAGOYEN Sylvie (à compter de l’OJ N°11 jusqu’à l’OJ N°44), GUILLEMOTONIA Pierre à HIRIGOYEN Roland (à compter de l’OJ N°10), HAYE Ghislaine à LAFITE Guy (Jusqu’à l’OJ N°41), IBARLOZA Iñaki à ELHORGA-DARGAINS Gaxuxa, IPUTCHA Jean-Marie à LAMERENS Jean-Michel (à compter de l’OJ N°10), IRASTORZA Didier à JOUGLEUX Bernadette, IRIART Jean-Pierre à ETCHEBERRY Jean-Jacques (à compter de l’OJ N°11),IRUMÉ Jean-Michel à LARRAMENDY Jules (à compter de l’OJ N°10), ITHURRALDE Éric à OLÇOMENDY Daniel (à compter de l’OJ N°10), LACASSAGNE Alain à MARTIN-DOLHAGARAY Christine (à compter de l’OJ N°11 et jusqu’à l’OJ N°33), LACOSTE Xavier à SAINT-ESTEVEN Marc (à compter de l’OJ N°34 et jusqu’à l’OJ N°38),

3

LAFLAQUIERE Jean-Pierre à MOUESCA Colette (à compter de l’OJ N°12), LAFITTE Pascal à ARAMENDI Philippe, LARRABURU Antton à LARRANDA Régine, LARRODE Jean-Pascal à BORDES Alexandre, LASSERRE Marie à BLEUZE Anthony (à compter de l’OJ N°29), LASSERRE-DAVID Florence à VEUNAC Jacques (à compter de l’OJ N°29), LAUQUÉ Christine à CASTEL Sophie, LESPADE Daniel à HEUGUEROT Daniel, LISSARDY Sandra à MIALOCQ Marie-José, MARTIN-DOLHAGARAY Christine à MANDAGARAN Arnaud (à compter de l’OJ N°34), MIRANDE Jean-Pierre à ETCHEBEST Michel, MONDORGE Guy à PONS Yves, MOTSCH Nathalie à VEUNAC Michel, NEGUELOUART Pascal à POYDESSUS Philippe (à compter de l’OJ N°10), NEYS Philippe à DURRUTY Sylvie (à compter de l’OJ N°11), NOUSBAUM Pierre-Marie à LABORDE-LAVIGNETTE Jean-Baptiste, OÇAFRAIN Michel à OÇAFRAIN Gilbert (à compter de l’OJ N°10), PICARD-FELICES Marie à BERGE Mathieu (à compter de l’OJ N°38), ORTIZ Laurent à ETCHEVERRY Maialen (à compter de l’OJ N°10), SOROSTE Michel à THEBAUD Marie-Ange (à compter de l’OJ N°14), TARDITS Richard à DE PAREDES Xavier (à compter de l’OJ N°26), TRANCHÉ Frédéric KEHRIG-COTTENÇON Chantal, UGALDE Yves à SOROSTE Michel (à compter de l’OJ N°10 et jusqu’à l’OJ N°11), URRUTIAGUER Sauveur à UTHURRALT Dominique (à compter de l’OJ N°34), VERNASSIERE Marie-Pierre à IBARRA Michel (à compter de l’OJ N°34), VILLENEUVE Arnaud à LOUGAROT Bernard (jusqu’à l’OJ N°39). SECRETAIRE DE SEANCE : Monsieur CARRICART Pierre

Monsieur Jean-René ETCHEGARAY, Président, constate que le quorum est atteint et déclare la séance

ouverte à 9h.

Modalités de vote :

Vote électronique : OJ N°4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25,

26, 27, 28, 29, 30, 31, 33, 34, 40, 41 ;

Vote à main levée : OJ N°1, 5, 6, 35, 36,37, 38, 39, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52.

.

4

OJ N°1 - ADMINISTRATION GENERALE. APPROBATION DES PROCES-VERBAUX DES SEANCES DU CONSEIL COMMUNAUTAIRE DES 23 SEPTEMBRE, 4 NOVEMBRE ET 16 DECEMBRE 2017. Rapporteur : Monsieur Jean-René ETCHEGARAY Les procès-verbaux des séances des 23 septembre, 4 novembre et 16 décembre 2017 sont soumis à l’approbation du Conseil communautaire de la Communauté d’Agglomération Pays Basque. Le rapport est adopté à l’unanimité. OJ N°2 - ADMINISTRATION GENERALE. COMPTE RENDU DES DECISIONS PRISES PAR MONSIEUR LE PRESIDENT DE LA COMMUNAUTE D’AGGLOMERATION PAYS BASQUE PAR DELEGATION DU CONSEIL COMMUNAUTAIRE. Rapporteur : Monsieur Jean-René ETCHEGARAY Il est rendu compte au Conseil communautaire des décisions prises par Monsieur le Président, en application des dispositions de l’article L 5211-10 du code général des collectivités territoriales. OJ N°3 - ADMINISTRATION GENERALE. COMPTE RENDU DES DECISIONS PRISES PAR LE CONSEIL PERMANENT DE LA COMMUNAUTE D’AGGLOMERATION PAYS BASQUE PAR DELEGATION DU CONSEIL COMMUNAUTAIRE. Rapporteur : Monsieur Jean-René ETCHEGARAY Il est rendu compte au Conseil communautaire des délibérations adoptées par le Conseil permanent de la Communauté d’Agglomération Pays Basque les 20 février et 20 mars 2018 en application des dispositions de l’article L 5211-10 du code général des collectivités territoriales.

OJ N°4 - ADMINISTRATION GENERALE. AJUSTEMENTS DES REPRESENTATIONS DE LA COMMUNAUTE D’AGGLOMERATION PAYS BASQUE AU SEIN DES SYNDICATS MIXTES. Rapporteur : Monsieur Jean-René ETCHEGARAY Le Conseil communautaire est aujourd’hui invité à procéder à des ajustements au sein des syndicats suivants :

Syndicat mixte Bil Ta Garbi : Madame Florence DESTIN ayant démissionné de ses fonctions de conseillère municipale de la Ville de Bayonne, il convient de la remplacer au sein du Syndicat. La candidature de Madame Marie Noëlle LARRE est proposée pour occuper le siège de délégué suppléant.

Syndicat des Mobilités Pays Basque Adour : à la suite du décès de Monsieur Peyuco DUHART, un siège délégué titulaire est vacant. La candidature de Monsieur Jean-François IRIGOYEN est proposée.

5

Syndicat mixte d’adduction d’eau potable du Pays de Soule : il s’agit de modifier les représentants désignés pour la commune de Berrogain, lors du Conseil communautaire du 13 janvier 2018. Sont candidats :

- en qualité de titulaires :

Monsieur Thierry PERROT

Madame Dominique AROSTEGUY - en qualité de suppléants :

Madame Christiane CHALLA

Monsieur Jacques JARAGOYHEN Vu les articles L5211-1 et L2121-21 du code général des collectivités territoriales, Résultat du vote :

Abstentions :1 090 ELISSALDE Philippe Ne prend pas part au vote : 1 136 HIRIART Michel Non votants : 6 034 BIDEGARAY Barthelemy (148 IRIART Alain), 042 JOUGLEUX Bernadette, 060 CHASSERIAUD Patrick, 164 LACASSAGNE Alain, 181 LESPADE Daniel (134 HEUGUEROT Daniel), 191 MINONDO Raymond.

Sont désignés avec 201 voix chacun, les délégués cités ci-dessus pour siéger au sein des syndicats mixtes. OJ N°5 - ADMINISTRATION GENERALE. AJUSTEMENTS DES REPRESENTATIONS DE LA COMMUNAUTE D’AGGLOMERATION PAYS BASQUE AU SEIN D’ORGANISMES EXTERIEURS. Rapporteur : Monsieur Jean-René ETCHEGARAY La Communauté d’Agglomération Pays Basque est représentée au sein de divers organismes extérieurs. Il est proposé aujourd’hui à l’assemblée de délibérer sur les ajustements suivants :

Etablissement Public Foncier Local

Pays Basque

Madame Maitena PEYROUTAS est proposée en

qualité de titulaire, en remplacement de M.

Philippe ECHEVERRIA.

M. DONAPETRY Jean-Michel est proposé en

qualité de titulaire et M. Arño GASTAMBIDE en

qualité de suppléant.

Conseil d’administration de l’Office de

tourisme du Pays d’Espelette-

Arcangues

Madame Maitena PEYROUTAS est proposée en

qualité de titulaire, en remplacement de M.

Philippe ECHEVERRIA

6

GEIE Agence transfrontalière de

développement de l’Eurocité Basque

Monsieur Jean-François IRIGOYEN est proposé

en qualité de titulaire en remplacement de M.

Peyuco DUHART.

SPL Stratégie Océan Expériences


en qualité de titulaire en remplacement de M.

Peyuco DUHART.

Conseil d’administration du collège

Marracq à Bayonne

Monsieur Philippe ESCAPIL-INCHAUSPE est

proposé en qualité de suppléant, en

remplacement de Madame Sylvie MEYZENC.

Conseil portuaire du port de Bayonne


en qualité de suppléant, en remplacement de M.

Kotte ECENARRO.

Conseil stratégique territorial pour le

développement économique du port de

Bayonne et de l’Estuaire de l’Adour


en qualité de suppléant, en remplacement de M.

Kotte ECENARRO.

Comité interdépartemental des pêches

maritimes et des élevages marins des

départements des Pyrénées-

Atlantiques et des Landes


en qualité de titulaire, en remplacement de M.

Kotte ECENARRO.

Comité local des usagers permanents

des installations portuaires de

plaisance


en qualité de titulaire, en remplacement de M.

Kotte ECENARRO.

Vu les articles L5211-1 et L2121-21 du code général des collectivités territoriales, Résultat du vote :

Abstentions :0 Ne prend pas part au vote : 0 Non votants : 0

Sont désignés avec 209 voix chacun, les délégués cités ci-dessus pour siéger au sein des organismes extérieurs.

OJ N°6 - ADMINISTRATION GENERALE. AJUSTEMENT DE LA COMPOSITION DES COMMISSIONS DE LA COMMUNAUTE D’AGGLOMERATION PAYS BASQUE. Rapporteur : Monsieur Jean-René ETCHEGARAY Un ajustement de la composition de certaines d’entre elles est aujourd’hui proposé au vote du Conseil communautaire. Il s’agit de :

Commission Eau : la candidature de Monsieur Michel HOURÇOURIGARAY est proposée pour pourvoir au remplacement de Monsieur Pierre SUESCUN.

7

Commission Mobilité : à la suite de la démission de Madame Catherine DAUBAS de ses fonctions de conseillère municipale de la commune de Villefranque, la candidature de Monsieur Roger HARGUINDEGUY est proposée.

Commission Ressources : en remplacement de Madame Catherine DAUBAS, la candidature de Monsieur Roger HARGUINDEGUY est proposée.

Commission Développement économique : la candidature de Monsieur Marc SAINT-ESTEVEN est proposée en remplacement de Monsieur Sébastien DUPRAT, conseiller municipal de la commune de Villefranque démissionnaire.

Commission Montagne-Agriculture : la candidature de Monsieur Pierre ESPILONDO conseiller municipal de la commune de Bidart est proposée.

Vu les articles L5211-1 et L2121-21 du code général des collectivités territoriales, Résultat du vote :

Abstentions :0 Ne prend pas part au vote : 0 Non votants : 0

Sont désignés avec 209 voix chacun, les délégués cités ci-dessus pour siéger au sein des commissions. OJ N°7 - AMENAGEMENT NUMERIQUE DU TERRITOIRE. CREATION DU SYNDICAT MIXTE OUVERT NUMERIQUE 64. ADHESION DE LA COMMUNAUTE D’AGGLOMERATION PAYS BASQUE ET APPROBATION DES STATUTS. Rapporteur : Monsieur Anthony BLEUZE Le Conseil communautaire est invité à :

approuver le transfert de la compétence prévue au I de l’article L.1425-1 du code général des collectivités territoriales en matière d’établissement et d’exploitation d’infrastructures et de réseaux de communications électroniques ;

approuver l'adhésion de la Communauté d’Agglomération Pays Basque au Syndicat mixte ouvert Numérique 64 pour l’exercice de la compétence prévue au I de l’article L.1425-1 du code général des collectivités territoriales en matière d’établissement et d’exploitation d’infrastructures et de réseaux de communications électroniques et pour bénéficier de ses attributions en matière d’usages et de services numériques ;

approuver les statuts du syndicat mixte ouvert Numérique 64 ;

désigner, pour siéger au sein du conseil syndical, deux délégués titulaires et deux délégués suppléants :

Monsieur Anthony BLEUZE, ayant pour suppléant Madame Sandra LISSARDY ;

Madame Renée CARRIQUE, ayant pour suppléant Monsieur Jean-Louis POYDESSUS.

charger Monsieur le Président de la Communauté d’Agglomération de transmettre cette délibération au représentant de l’Etat et d’accomplir l’ensemble des actes liés à cette adhésion au syndicat mixte ouvert Numérique 64.

Le rapport est adopté à l’unanimité.

8

Pour : 206 voix Contre : 0 voix Abstention : 1 Ne prend pas part au vote : 0 Non votants : 5 Abstention : 091 ELIZALDE Iker Non votants : 026 BERGE Mathieu, 042 JOUGLEUX Bernadette, 060 CHASSERIAUD Patrick, 114 EYHERABIDE Pierre, 181 LESPADE Daniel (134 HEUGUEROT Daniel) OJ N°8 - FINANCES. REPRISE ANTICIPEE DES RESULTATS 2017 : BUDGET PRINCIPAL ET BUDGETS ANNEXES. Rapporteur : Monsieur Kotte ECENARRO Il est proposé d’affecter les résultats 2017 du budget principal et de chacun des 15 budgets annexes selon la proposition détaillé dans le rapport. Le rapport est adopté à la majorité.

Pour : 203 voix Contre : 2 voix Abstention : 1 Ne prend pas part au vote : 2 Non votants : 4 Contre : 060 CHASSERIAUD Patrick, 193 MONDORGE Guy (Yves 207 PONS) Abstention : 038 BORDES Alexandre Ne prend pas part au vote : 198 NEYS Philippe, 206 PICARD-FELICES Marie Non votants : 028 BERRA Jean-Michel, 042 JOUGLEUX Bernadette, 130 GUILLEMOTONIA Pierre, 181 LESPADE Daniel (134 HEUGUEROT Daniel) OJ N°9 - FINANCES. APUREMENT DU COMPTE 1069 DES BUDGETS ANNEXES CENTRE DE FORMATION D’APPRENTIS ET ZONES D’ACTIVITÉS. Rapporteur : Monsieur Kotte ECENARRO

Il est demandé au Conseil communautaire de bien vouloir procéder à l’apurement du compte 1069 par l’émission d’un mandat au compte 1068 « excédents de fonctionnement reportés » de 1 939,39 € pour le budget du Centre de Formations d’Apprentis et de 15 606,03 € pour le budget des zones d’activités. Le rapport est adopté à l’unanimité.

Pour : 206 voix Contre : 0 voix Abstention : 1 Ne prend pas part au vote : 1 Non votants : 4

9

Abstention : 193 MONDORGE Guy (207 PONS Yves)

Ne prend pas part au vote : 198 NEYS Philippe

Non votants : 042 JOUGLEUX Bernadette, 092 ERDOZAINCY-ETCHART Christine, 145 INCHAUSPE Henry, 181 LESPADE Daniel (134 HEUGUEROT Daniel) OJ N°10 - FINANCES. BUDGET PRIMITIF 2018 – BUDGET PRINCIPAL. Rapporteurs : Messieurs Kotte ECENARRO et Francis GONZALEZ Le Conseil communautaire est invité à voter le budget primitif du budget principal pour l’exercice 2018. Le rapport est adopté à la majorité. Pour : 172 voix Contre : 10 voix Abstention : 25 Ne prend pas part au vote : 1 Non votants : 1 Contre : 008 ANGLADE Jean-François, 041 TARDITS Richard, 051 CARRICART Pierre, 060 CHASSERIAUD Patrick, 070 DE PAREDES Xavier, 136 HIRIART Michel, 184 LOUGAROT Bernard, 193 MONDORGE Guy (207 PONS Yves), 198 NEYS Philippe, 232 VILLENEUVE Arnaud (Bernard 184 LOUGAROT) Abstention : 006 ALZURI Emmanuel, 010 ARAMENDI Philippe, 012 ARHANCHIAGUE Jean- Pierre, 025 BERARD Marc, 038 BORDES Alexandre, 066 DARRASSE Nicole (060 CHASSERIAUD Patrick), 068 DE CORAL Odile, 077 DONAPETRY Jean-Michel, 086 PEYROUTAS Maitena , 089 ELHORGA-DARGAINS Gaxuxa , 101 ETCHEBERRY Jean-Jacques , 110 ETCHEVERRY Michel , 115 FIESCHI Pierre (144 INCHAUSPE Benat) , 123 GAVILAN Francis, 131 HACALA Germaine (068 DE CORAL Odile) , 133 HAYE Ghislaine (166 LAFITE Guy) , 138 IBARLOZA Inaki (089 ELHORGA-DARGAINS Gaxuxa) , 144 INCHAUSPE Benat , 166 LAFITE Guy , 167 LAFITTE Pascal (010 ARAMENDI Philippe) , 175 LARRODE Jean-Pascal (038 BORDES Alexandre) , 176 BURRE-CASSOU Marie-Pierre , 206 PICARD-FELICES Marie , 214 SAINT ESTEVEN Marc , 216 SANPONS Maryse Ne prend pas part au vote : 026 BERGE Mathieu Non votants : 171 LARRABURU Antton (174 LARRANDA Régine) MOTION RELATIVE A LA CONTRACTUALISATION FINANCIERE AVEC L’ETAT. Rapporteur : Monsieur Jean- René ETCHEGARAY La motion est adoptée à l’unanimité.

OJ N°11 - FINANCES. BUDGET PRIMITIF 2018 - BUDGET ANNEXE DES ORDURES MÉNAGÈRES. Rapporteur : Monsieur Kotte ECENARRO

10

Le Conseil communautaire est invité à voter le budget primitif 2018 du budget annexe Ordures Ménagères des pôles territoriaux précités.


Pour : 191 voix Contre : 0 voix Abstention : 6 Ne prend pas part au vote : 1 Non votants : 8 Abstention : 092 ERDOZAINCY-ETCHART Christine (172 LARRALDE André), 172 LARRALDE André, 184 LOUGAROT Bernard, 193 MONDORGE Guy (207 PONS Yves), 216 SANPONS Maryse, 232 VILLENEUVE Arnaud (184 LOUGAROT Bernard) Ne prend pas part au vote : 026 BERGE Mathieu Non votants : 085 ECHEVERRIA Andrée, 087 ELGOYHEN Monique (085 ECHEVERRIA Andrée) ,100 HASTOY Jean-Baptiste, 150 IRIART Jean-Pierre (101 ETCHEBERRY Jean-Jacques), 164 LACASSAGNE Alain (187 MARTIN-DOLHAGARAY Christine), 198 NEYS Philippe (083 DURRUTY Sylvie), 220 SOROSTE Michel, 225 UGALDE Yves (220 SOROSTE Michel) OJ N°12 - FINANCES. BUDGET PRIMITIF 2018 - BUDGET ANNEXE DES ZONES D’ACTIVITES. Rapporteur : Monsieur Kotte ECENARRO Le Conseil communautaire est invité à voter le budget primitif des Zones d’Activités pour l’exercice 2018. Le rapport est adopté à l’unanimité.

Pour : 185 voix Contre : 0 voix Abstention : 6 Ne prend pas part au vote : 1 Non votants : 9 Abstention : 156 IRUME Jean-Michel (173 LARRAMENDY Jules), 173 LARRAMENDY Jules, 184 LOUGAROT Bernard, 193 MONDORGE Guy (207 PONS Yves), 206 PICARD-FELICES Marie, 232 VILLENEUVE Arnaud (184 LOUGAROT Bernard) Ne prend pas part au vote : 026 BERGE Mathieu Non votants : 006 ALZURI Emmanuel, 027 BERLAN Simone, 087 ELGOYHEN Monique (085 ECHEVERRIA Andrée), 122 GASTAMBIDE Arno, 139 IBARRA Michel, 147 IRASTORZA Didier (042 JOUGLEUX Bernadette), 150 IRIART Jean-Pierre (101 ETCHEBERRY Jean-Jacques), 164 LACASSAGNE Alain (187 MARTIN-DOLHAGARAY Christine) , 191 MINONDO Raymond

11

OJ N°13 - FINANCES. BUDGET PRIMITIF 2018 - BUDGET ANNEXE DES OPERATIONS ECONOMIQUES GARAZI BAIGORRI.

Rapporteur : Monsieur Kotte ECENARRO Le Conseil communautaire est invité à voter le budget primitif du budget annexe « Opérations économiques Garazi Baigorri» pour l’exercice 2018. Le rapport est adopté à la majorité.

Pour : 188 voix Contre : 1 voix Abstention : 8 Ne prend pas part au vote : 1 Non votants : 1 Contre : 008 ANGLADE Jean-François Abstention : 060 CHASSERIAUD Patrick, 066 DARRASSE Nicole (060 CHASSERIAUD Patrick) ,171 LARRABURU Antton (174 LARRANDA Régine) , 174 LARRANDA Régine , 184 LOUGAROT Bernard , 193 MONDORGE Guy (207 PONS Yves) , 206 PICARD-FELICES Marie , 232 VILLENEUVE Arnaud (184 LOUGAROT Bernard) Ne prend pas part au vote : 026 BERGE Mathieu Non votants : 074 DEQUEKER Valérie, 191 MINONDO Raymond OJ N°14 - FINANCES. BUDGET PRIMITIF 2018 - BUDGET ANNEXE DU PORT DE PLAISANCE. Rapporteur : Monsieur Kotte ECENARRO Le Conseil communautaire est invité à voter le budget primitif du Port de Plaisance pour l’exercice 2018.



Abstention : 010 ARAMENDI Philippe, 167 LAFITTE Pascal (010 ARAMENDI Philippe), 171 LARRABURU Antton (174 LARRANDA Régine), 174 LARRANDA Régine, 184 LOUGAROT Bernard, 193 MONDORGE Guy (207 PONS Yves), 206 PICARD-FELICES Marie, 232 VILLENEUVE Arnaud (184 LOUGAROT Bernard)

Ne prend pas part au vote : 026 BERGE Mathieu

Non votants : 034 BIDEGARAY Barthelemy (148 IRIART Alain), 074 DEQUEKER Valérie , 096 ESCAPIL-INCHAUSPE Philippe (188 MEYZENC Sylvie) , 191 MINONDO Raymond

12

OJ N°15 - FINANCES. BUDGET PRIMITIF 2018 - BUDGET ANNEXE DU CENTRE DE FORMATION D’APPRENTIS.

Rapporteur : Monsieur Kotte ECENARRO Le Conseil communautaire est invité à voter le budget primitif du Centre de Formation d’Apprentis pour l’exercice 2018. Le rapport est adopté à l’unanimité. Pour : 193 voix Contre : 0 voix Abstention : 4 Ne prend pas part au vote : 1 Non votants : 4 Abstention : 175 LARRODE Jean-Pascal (038 BORDES Alexandre), 184 LOUGAROT Bernard, 207 PONS Yves, 232 VILLENEUVE Arnaud (184 LOUGAROT Bernard) Ne prend pas part au vote : 026 BERGE Mathieu Non votants : 024 BELLEAU Gabriel, 066 DARRASSE Nicole (060 CHASSERIAUD Patrick), 176 BURRE-CASSOU Marie-Pierre, 221 BERCAITS Christian OJ N°16 - FINANCES. BUDGET PRIMITIF 2018 - BUDGET ANNEXE DE LA BASE DE LOISIRS BAIGURA. Rapporteur : Monsieur Kotte ECENARRO Le Conseil communautaire est invité à voter le Budget Primitif du Budget annexe Base de Loisirs Baigura de la Communauté d’Agglomération Pays Basque pour l’exercice 2018.

Le rapport est adopté à la majorité. Pour : 188 voix Contre : 1 voix Abstention : 6 Ne prend pas part au vote : 1 Non votants : 5

Contre : 111 ETCHEBER Pierre

Abstention : 060 CHASSERIAUD Patrick, 066 DARRASSE Nicole (060 CHASSERIAUD Patrick) ,095 ERRECARRET Anicet , 184 LOUGAROT Bernard , 193 MONDORGE Guy (207 PONS Yves) , 232 VILLENEUVE Arnaud (184 LOUGAROT Bernard)


Non votants : 019 BARUCQ Guillaume (061 CLAVERIE Peio), 153 IRIGOIN Jean-Pierre, 176 BURRE-CASSOU Marie-Pierre , 206 PICARD-FELICES Marie , 208 POULOU Guy OJ N°17 - FINANCES. BUDGET PRIMITIF 2018 - BUDGET ANNEXE DE LA SALLE DE SPECTACLES. Rapporteur : Monsieur Kotte ECENARRO

13

Le Conseil communautaire est invité à voter le budget primitif du budget annexe salle de spectacles de la Communauté d’Agglomération Pays Basque pour l’exercice 2018. Le rapport est adopté à l’unanimité.

Pour : 188 voix Contre : 0 voix Abstention : 9 Ne prend pas part au vote : 1 Non votants : 4 Abstention : 060 CHASSERIAUD Patrick, 066 DARRASSE Nicole (060 CHASSERIAUD Patrick), 110 ETCHEVERRY Michel, 119 GALLOIS Françoise, 171 LARRABURU Antton (174 LARRANDA Régine), 174 LARRANDA Régine, 184 LOUGAROT Bernard, 193 MONDORGE Guy (207 PONS Yves), 232 VILLENEUVE Arnaud (184 LOUGAROT Bernard) Ne prend pas part au vote : 026 BERGE Mathieu Non votants : 029 BERTHET André, 082 IRIGOYEN Jean-François, 176 BURRE-CASSOU Marie- Pierre, 206 PICARD-FELICES Marie OJ N°18 - FINANCES. BUDGET PRIMITIF 2018 - BUDGET ANNEXE DE L’OFFICE DE TOURISME DU PAYS DE BIDACHE. Rapporteur : Monsieur Kotte ECENARRO Le Conseil communautaire est invité à voter le budget primitif de l’Office de Tourisme du Pays de Bidache pour l’exercice 2018. Le rapport est adopté à l’unanimité. Pour : 185 voix Contre : 0 voix Abstention : 11 Ne prend pas part au vote : 1 Non votants : 5 Abstention : 041 TARDITS Richard, 060 CHASSERIAUD Patrick, 066 DARRASSE Nicole (060 CHASSERIAUD Patrick), 110 ETCHEVERRY Michel, 171 LARRABURU Antton (174 LARRANDA Régine), 174 LARRANDA Régine, 184 LOUGAROT Bernard, 193 MONDORGE Guy (207 PONS Yves), 206 PICARD-FELICES Marie, 218 SECALOT Michel, 232 VILLENEUVE Arnaud (184 LOUGAROT Bernard) Ne prend pas part au vote : 026 BERGE Mathieu Non votants : 042 JOUGLEUX Bernadette, 121 GARICOITZ Robert, 122 GASTAMBIDE Arno, 132 HARRIET Jean-Pierre, 164 LACASSAGNE Alain (187 MARTIN-DOLHAGARAY Christine) OJ N°19 - FINANCES. BUDGET PRIMITIF 2018 - BUDGET ANNEXE DE L’EAU POTABLE GESTION DIRECTE.

Rapporteur : Monsieur Kotte ECENARRO

14

Le Conseil communautaire est invité à voter le budget primitif du budget annexe Eau Potable gestion directe de la Communauté d’Agglomération Pays Basque pour l’exercice 2018.

Le rapport est adopté à la majorité.

Pour : 184 voix Contre : 2 voix Abstention : 8 Ne prend pas part au vote : 0 Non votants : 8 Contre : 060 CHASSERIAUD Patrick, 066 DARRASSE Nicole (060 CHASSERIAUD Patrick) Abstention : 051 CARRICART Pierre, 070 DE PAREDES Xavier, 095 ERRECARRET Anicet, 136 HIRIART Michel, 184 LOUGAROT Bernard, 193 MONDORGE Guy (207 PONS Yves), 206 PICARD FELICES Marie, 232 VILLENEUVE Arnaud (184 LOUGAROT Bernard) Non votants : 026 BERGE Mathieu, 027 BERLAN Simone, 068 DE CORAL Odile, 119 GALLOIS Françoise, 122 GASTAMBIDE Arno, 147 IRASTORZA Didier (042 JOUGLEUX Bernadette), 153 IRIGOIN Jean-Pierre, 230 VEUNAC Jacques OJ N°20 - FINANCES. BUDGET PRIMITIF 2018 - BUDGET ANNEXE DE L’EAU POTABLE GESTION DELEGUEE. Rapporteur : Monsieur Kotte ECENARRO Le Conseil communautaire est invité à voter le budget primitif du budget annexe Eau Potable gestion déléguée de la Communauté d’Agglomération Pays Basque pour l’exercice 2018.


Pour : 179 voix Contre : 1 voix Abstention : 12 Ne prend pas part au vote : 1 Non votants : 9 Contre : 060 CHASSERIAUD Patrick Abstention : 010 ARAMENDI Philippe , 070 DE PAREDES Xavier , 085 ECHEVERRIA Andrée (091 ELIZALDE Iker) , 091 ELIZALDE Iker , 136 HIRIART Michel , 156 IRUME Jean-Michel (173 LARRAMENDY Jules) , 167 LAFITTE Pascal (010 ARAMENDI Philippe), 173 LARRAMENDY Jules , 184 LOUGAROT Bernard , 193 MONDORGE Guy (207 PONS Yves), 206 PICARD-FELICES Marie , 232 VILLENEUVE Arnaud (184 LOUGAROT Bernard) Ne prend pas part au vote : 026 BERGE Mathieu Non votants : 043 BUSSIRON Jean-Yves , 066 DARRASSE Nicole (060 CHASSERIAUD Patrick) , 082 IRIGOYEN Jean-François , 100 HASTOY Jean-Baptiste , 119 GALLOIS Françoise , 162 KEHRIG COTTENCON Chantal , 223 THICOIPE Michel , 224 TRANCHE Frédéric (162 KEHRIG COTTENCON Chantal) , 230 VEUNAC Jacques

15

OJ N°21 - FINANCES. BUDGET PRIMITIF 2018 - BUDGET ANNEXE DE L’EAU POTABLE GESTION DELEGUEE AVEC TRANSFERT DE DROIT A DEDUCTION DE TVA (TDD - TVA). Rapporteur : Monsieur Kotte ECENARRO Le Conseil communautaire est invité à voter le budget primitif du budget annexe Eau Potable gestion déléguée avec transfert de droit à déduction de TVA (TDD-TVA) de la Communauté d’Agglomération Pays Basque pour l’exercice 2018.


Pour : 179 voix Contre : 2 voix Abstention : 11 Ne prend pas part au vote : 0 Non votants : 10 Contre : 060 CHASSERIAUD Patrick, 066 DARRASSE Nicole (Patrick 060 CHASSERIAUD) Abstention : 010 ARAMENDI Philippe, 085 ECHEVERRIA Andrée (091 ELIZALDE Iker), 091 ELIZALDE Iker , 136 HIRIART Michel , 156 IRUME Jean-Michel (173 LARRAMENDY Jules) , 167 LAFITTE Pascal (010 ARAMENDI Philippe) , 173 LARRAMENDY Jules , 184 LOUGAROT Bernard , 193 MONDORGE Guy (207 PONS Yves) , 206 PICARD-FELICES Marie , 232 VILLENEUVE Arnaud (184 LOUGAROT Bernard) Non votants : 019 BARUCQ Guillaume (061 CLAVERIE Peio), 026 BERGE Mathieu, 027 BERLAN Simone , 071 DELGUE Jean-Pierre , 106 ETCHEMENDY René , 119 GALLOIS Françoise , 122 GASTAMBIDE Arno , 123 GAVILAN Francis , 172 LARRALDE André , 223 THICOIPE Michel OJ N°22 - FINANCES. BUDGET PRIMITIF 2018 - BUDGET ANNEXE DE L’ASSAINISSEMENT COLLECTIF GESTION DIRECTE.

Rapporteur : Monsieur Kotte ECENARRO Le Conseil communautaire est invité à voter le budget primitif du budget annexe Assainissement collectif gestion directe de la Communauté d’Agglomération Pays Basque pour l’exercice 2018.


Pour : 185 voix Contre : 1 voix Abstention : 11 Ne prend pas part au vote : 1 Non votants : 4 Contre : 060 CHASSERIAUD Patrick Abstention : 070 DE PAREDES Xavier, 110 ETCHEVERRY Michel, 136 HIRIART Michel, 156 IRUME Jean-Michel (173 LARRAMENDY Jules), 171 LARRABURU Antton (174 LARRANDA Régine), 173 LARRAMENDY Jules, 174 LARRANDA Régine, 184 LOUGAROT Bernard, 193

16

MONDORGE Guy (207 PONS Yves), 206 PICARD-FELICES Marie, 232 VILLENEUVE Arnaud (184 LOUGAROT Bernard) Ne prend pas part au vote : 026 BERGE Mathieu Non votants : 066 DARRASSE Nicole (060 CHASSERIAUD Patrick), 071 DELGUE Jean-Pierre, 101 ETCHEBERRY Jean-Jacques, 150 IRIART Jean-Pierre (101 ETCHEBERRY Jean-Jacques) OJ N°23 - FINANCES. BUDGET PRIMITIF 2018 - BUDGET ANNEXE DE L’ASSAINISSEMENT COLLECTIF GESTION DELEGUEE.

Rapporteur : Monsieur Kotte ECENARRO Le Conseil communautaire est invité à voter le budget primitif du budget annexe Assainissement collectif Gestion déléguée de la Communauté d’Agglomération Pays Basque pour l’exercice 2018.


Pour : 180 voix Contre : 3 voix Abstention : 13 Ne prend pas part au vote : 1 Non votants : 5 Contre : 010 ARAMENDI Philippe, 060 CHASSERIAUD Patrick , 167 LAFITTE Pascal (010 ARAMENDI Philippe) Abstention : 070 DE PAREDES Xavier, 085 ECHEVERRIA Andrée (091 ELIZALDE Iker), 091 ELIZALDE Iker , 110 ETCHEVERRY Michel , 136 HIRIART Michel , 156 IRUME Jean-Michel (173 LARRAMENDY Jules ), 171 LARRABURU Antton (174 LARRANDA Régine) , 173 LARRAMENDY Jules , 174 LARRANDA Régine , 184 LOUGAROT Bernard , 193 MONDORGE Guy (207 PONS Yves) , 206 PICARD-FELICES Marie , 232 VILLENEUVE Arnaud (184 LOUGAROT Bernard) Ne prend pas part au vote : 026 BERGE Mathieu Non votants : 023 BEHOTEGUY Maider , 041 TARDITS Richard , 066 DARRASSE Nicole (060 CHASSERIAUD Patrick) , 127 LEIZAGOYEN Sylvie , 128 GOYHENEIX Joseph (127 LEIZAGOYEN Sylvie) OJ N°24 - FINANCES. BUDGET PRIMITIF 2018 - BUDGET ANNEXE DE L’ASSAINISSEMENT COLLECTIF GESTION DELEGUEE AVEC TRANSFERT DE DROIT A DEDUCTION DE TVA (TDD-TVA). Rapporteur : Monsieur Kotte ECENARRO Le Conseil communautaire est invité à voter le budget primitif du budget annexe Assainissement collectif gestion déléguée avec transfert de droit à déduction de TVA (TDD-TVA) de la Communauté d’Agglomération Pays Basque pour l’exercice 2018.


17


Contre : 010 ARAMENDI Philippe , 060 CHASSERIAUD Patrick , 066 DARRASSE Nicole (060 CHASSERIAUD Patrick) , 167 LAFITTE Pascal (010 ARAMENDI Philippe)

Abstention : 070 DE PAREDES Xavier , 085 ECHEVERRIA Andrée (091 ELIZALDE Iker) , 091 ELIZALDE Iker , 110 ETCHEVERRY Michel , 136 HIRIART Michel , 156 IRUME Jean-Michel (173 LARRAMENDY Jules) , 171 LARRABURU Antton (174 LARRANDA Régine) , 173 LARRAMENDY Jules , 174 LARRANDA Régine , 184 LOUGAROT Bernard , 193 MONDORGE Guy (207 PONS Yves) , 206 PICARD-FELICES Marie , 232 VILLENEUVE Arnaud (184 LOUGAROT Bernard)


Non votants : 042 JOUGLEUX Bernadette, 071 DELGUE Jean-Pierre, 089 ELHORGA-DARGAINS Gaxuxa , 123 GAVILAN Francis OJ N°25 - FINANCES. BUDGET PRIMITIF 2018 - BUDGET ANNEXE DE L’ASSAINISSEMENT NON COLLECTIF. Rapporteur : Monsieur Kotte ECENARRO Le Conseil communautaire est invité à voter le budget primitif du budget annexe Assainissement non collectif de la Communauté d’Agglomération Pays Basque pour l’exercice 2018.



Contre : 060 CHASSERIAUD Patrick , 066 DARRASSE Nicole (060 CHASSERIAUD Patrick)

Abstention : 038 BORDES Alexandre, 070 DE PAREDES Xavier, 110 ETCHEVERRY Michel, 136 HIRIART Michel, 171 LARRABURU Antton (174 LARRANDA Régine), 174 LARRANDA Régine, 175 LARRODE Jean-Pascal (038 BORDES Alexandre), 184 LOUGAROT Bernard, 193 MONDORGE Guy (207 PONS Yves), 206 PICARD-FELICES Marie , 232 VILLENEUVE Arnaud (184 LOUGAROT Bernard)


Non votants : 102 ETCHEBEST Michel, 139 IBARRA Michel OJ N°26 - FINANCES. SUBVENTIONS D’EQUILIBRE 2018 AUX BUDGETS ANNEXES SPA. Rapporteur : Monsieur Kotte ECENARRO

18

Il est proposé au Conseil communautaire de verser aux budgets annexes ci-dessous la somme maximale de :

- Centre de Formation des Apprentis CFA 390 000.00 € - Salle de spectacles Amikuze 167 400.00 € - Office de tourisme Pays de Bidache 44 270.02 €

Le rapport est adopté à la l’unanimité. Pour : 190 voix Contre : 0 voix Abstention : 6 Ne prend pas part au vote : 1 Non votants : 4 Abstention : 110 ETCHEVERRY Michel , 119 GALLOIS Françoise , 171 LARRABURU Antton (174 LARRANDA Régine) , 174 LARRANDA Régine , 193 MONDORGE Guy (207 PONS Yves) , 218 SECALOT Michel Ne prend pas part au vote : 026 BERGE Mathieu Non votants : 012 ARHANCHIAGUE Jean-Pierre, 029 BERTHET André , 043 BUSSIRON Jean-Yves , 139 IBARRA Michel OJ N°27 - FINANCES. SUBVENTION D’EQUILIBRE 2018 AU BUDGET ANNEXE BASE DE LOISIRS BAIGURA. Rapporteur : Monsieur Kotte ECENARRO Il est proposé au Conseil communautaire d’acter une subvention d’équilibre du budget principal au budget annexe Base de loisirs Baigura pour un montant maximum de 77 000.00 €. Le rapport est adopté à la l’unanimité.

Pour : 188 voix Contre : 0 voix Abstention : 5 Ne prend pas part au vote : 1 Non votants : 6 Abstention : 038 BORDES Alexandre , 066 DARRASSE Nicole (060 CHASSERIAUD Patrick), 095 ERRECARRET Anicet , 193 MONDORGE Guy (207 PONS Yves) , 219 SERVAIS Florence Ne prend pas part au vote : 026 BERGE Mathieu Non votants : 002 AGUERGARAY Léonie (004 ALCUGARAT Christian) , 004 ALCUGARAT Christian , 060 CHASSERIAUD Patrick , 192 MIRANDE Jean-Pierre (102 ETCHEBEST Michel) , 206 PICARD-FELICES Marie , 208 POULOU Guy OJ N°28 - FINANCES. AVANCE REMBOURSABLE AU BUDGET ANNEXE DES OPERATIONS ECONOMIQUES GARAZI BAIGORRI – EXERCICE 2018. Rapporteur : Monsieur Kotte ECENARRO

19

Considérant les possibilités du budget principal et afin de limiter l’impact des frais financiers sur le bilan prévisionnel des opérations, il est proposé au Conseil communautaire de verser une avance remboursable au budget annexe Opérations économiques Garazi Baigorri de 121 806.00 € pour 2018. Le rapport est adopté à la majorité.


Contre : 012 ARHANCHIAGUE Jean-Pierre Abstention : 171 LARRABURU Antton (174 LARRANDA Régine), 174 LARRANDA Régine, 175 LARRODE Jean-Pascal (038 BORDES Alexandre), 193 MONDORGE Guy (207 PONS Yves), 206 PICARD-FELICES Marie , 218 SECALOT Michel , 219 SERVAIS Florence Ne prend pas part au vote : 026 BERGE Mathieu Non votants : 006 ALZURI Emmanuel, 007 ANCHORDOQUY Jean-Michel, 019 BARUCQ Guillaume (061 CLAVERIE Peio), 042 JOUGLEUX Bernadette, 043 BUSSIRON Jean-Yves, 060 CHASSERIAUD Patrick , 066 DARRASSE Nicole (060 CHASSERIAUD Patrick) , 107 ETCHEPARE Philippe , 142 IDIARTEGARAY-PUYOU Jeanne , 147 IRASTORZA Didier (042 JOUGLEUX Bernadette) , 192 MIRANDE Jean-Pierre (102 ETCHEBEST Michel) , 208 POULOU Guy , 221 BERCAITS Christian OJ N°29 - FINANCES. REVISION ET CREATION DES AUTORISATIONS DE PROGRAMME ET D’ENGAGEMENT. Rapporteur : Monsieur Kotte ECENARRO Au regard des rythmes d’avancement et de l’évolution du coût des opérations, il est proposé au Conseil communautaire, d’ajuster les montants ou la répartition pluriannuelle des crédits de paiement et de créer des AP ou AE selon le détail figurant en annexe du rapport. Le rapport est adopté à la l’unanimité.

Pour : 186 voix Contre : 0 voix Abstention : 11 Ne prend pas part au vote : 1 Non votants : 4 Abstention : 010 ARAMENDI Philippe , 012 ARHANCHIAGUE Jean-Pierre , 041 TARDITS Richard (070 DE PAREDES Xavier) , 070 DE PAREDES Xavier , 167 LAFITTE Pascal (010 ARAMENDI Philippe) , 171 LARRABURU Antton (174 LARRANDA Régine) , 174 LARRANDA Régine , 184 LOUGAROT Bernard , 193 MONDORGE Guy (207 PONS Yves) , 206 PICARD-FELICES Marie , 232 VILLENEUVE Arnaud (184 LOUGAROT Bernard) Ne prend pas part au vote : 026 BERGE Mathieu

20

Non votants : 019 BARUCQ Guillaume (061 CLAVERIE Peio), 192 MIRANDE Jean-Pierre (102 ETCHEBEST Michel) , 222 THEBAUD Marie-Ange , 230 VEUNAC Jacques

OJ N°30 - FINANCES. VOTE DES TAUX D’IMPOSITION POUR L’ANNEE 2018. Rapporteur : Monsieur Francis GONZALEZ Il est proposé au Conseil communautaire de maintenir en 2018 les taux comme suit :

- taux de cotisation foncière des entreprises : 28,49% - taux de taxe d’habitation : 8,94% - taux de taxe foncière sur les propriétés bâties : 0,29% - taux de taxe foncière sur les propriétés non bâties : 3,87%.

Le rapport est adopté à la l’unanimité.

Pour : 188 voix Contre : 0 voix Abstention : 10 Ne prend pas part au vote : 2 Non votants : 2 Abstention : 010 ARAMENDI Philippe, 041 TARDITS Richard (070 DE PAREDES Xavier) , 060 CHASSERIAUD Patrick , 066 DARRASSE Nicole (060 CHASSERIAUD Patrick) , 070 DE PAREDES Xavier , 167 LAFITTE Pascal (010 ARAMENDI Philippe) , 184 LOUGAROT Bernard , 193 MONDORGE Guy (207 PONS Yves) , 206 PICARD-FELICES Marie , 232 VILLENEUVE Arnaud (184 LOUGAROT Bernard) Ne prend pas part au vote : 026 BERGE Mathieu , 198 NEYS Philippe (Sylvie 083 DURRUTY) Non votants : 019 BARUCQ Guillaume (061 CLAVERIE Peio) , 204 ONDARS Yves OJ N°31 - FINANCES. VOTE DES TAUX DE LA TAXE D’ENLEVEMENT DES ORDURES MENAGERES (TEOM) POUR L’ANNEE 2018. Rapporteur : Monsieur Francis GONZALEZ Pour 2018, les données bases et taux des 29 zones de perception sont détaillées dans le tableau ci-après.

21

Zone

n°Dénomination 2017 Dénomination 2018

Coef. 2018

taux TEOM

2018

taux

2017

Taux

2018 Evol. %

Bases

prévisionnelles

2018

Produits

attendus

2018

01 COTE BASQUE ADOUR COTE BASQUE ADOUR 0,412 10,10% 10,10% - 212 847 947 21 497 643 €

SUD PAYS BASQUE "SIED"

9,92% -1,81%

SUD PAYS BASQUE "BIZI GARBIA ex zone 10"

9,74% -

SUD PAYS BASQUE "HENDAYE ex zone 17"

9,48% 2,74%

03 CC BIDACHE CC BIDACHE 0,506 12,40% 12,40% - 4 382 141 543 386 €

ERROBI 10,19% -

ERROBI "Arcangues Bassussarry

ex zone 10"

9,74% 4,62%

05 ILHOLDI OSTIBARRE ILHOLDI OSTIBARRE 1 24,50% 24,50% - 896 250 219 581 €

06 SOULE XIBEROA SOULE XIBEROA 0,531 13,00% 13,00% - 11 600 931 1 508 122 €

07 GARAZI BAIGORRI GARAZI BAIGORRI 0,49 12,00% 12,00% - 11 092 650 1 331 116 €

08 AMIKUZE AMIKUZE 0,443 10,86% 10,86% - 8 457 734 918 510 €

09 NIVE ADOUR NIVE ADOUR 0,393 9,64% 9,64% - 23 595 137 2 274 572 €

10 Ex BIZI GARBIA BIDART 0,405 9,74% 9,92% 1,85% 12 798 905 1 269 651 €

11 ARMENDARITS ARMENDARITS 0,491 12,04% 12,04% - 252 585 30 411 €

12 AYHERRE AYHERRE 0,375 9,18% 9,18% - 655 656 60 189 €

13 BONLOC BONLOC 0,442 10,82% 10,82% - 229 360 24 817 €

14 BRISCOUS BRISCOUS 0,388 9,50% 9,50% - 2 246 741 213 440 €

15 HASPARREN HASPARREN 0,496 12,14% 12,14% - 7 011 711 851 222 €

16 HELETTE HELETTE 0,441 10,80% 10,80% - 536 979 57 994 €

17 HENDAYE

18 IHOLDY IHOLDY 0,473 11,60% 11,60% - 370 700 43 001 €

19 IRISSARRY IRISSARRY 0,437 10,70% 10,70% - 646 430 69 168 €

20 ISTURITS ISTURITS 0,464 11,36% 11,36% - 282 991 32 148 €

21LA BASTIDE

CLAIRENCE

LA BASTIDE

CLAIRENCE0,408 9,99% 9,99% - 788 781 78 799 €

22 LANTABAT LANTABAT 0,632 15,48% 15,48% - 126 733 19 618 €

23 MACAYE MACAYE 0,428 10,49% 10,49% - 376 115 39 454 €

24 MENDIONDE MENDIONDE 0,4 9,79% 9,79% - 514 692 50 388 €

25 MOUGUERRE 1 RC MOUGUERRE 1 RC 0,216 5,30% 5,30% - 205 032 10 867 €

26 MOUGUERRE 2 RB MOUGUERRE 2 RB 0,276 6,75% 6,75% - 330 933 22 338 €

27 MOUGUERRE 3 RA MOUGUERRE 3 RA 0,334 8,19% 8,19% - 189 708 15 537 €

28 SAINT ESTEBEN SAINT ESTEBEN 0,471 11,55% 11,55% - 257 339 29 723 €

29SAINT MARTIN

ARBEROUE

SAINT MARTIN

ARBEROUE0,406 9,94% 9,94% - 206 207 20 497 €

30 SUHESCUN SUHESCUN 0,788 19,31% 19,31% - 81 891 15 813 €

457 667 080 46 665 953 €

10,20%Pour information taux moyen Pays Basque (Produits/Bases)

Zone supprimée pour intégration Sud Pays Basque

Totaux

04 0,416ERROBI 10,19%

TEOM PAR ZONE DE PERCEPTION

SUD PAYS BASQUE 9,74%0,39802 121 829 731

34 855 070 3 551 730 €

11 866 218 €

22

Il est proposé au Conseil communautaire de voter les taux de TEOM 2018 mentionnés ci-dessus pour un produit prévisionnel de 46 665 953 €. Le rapport est adopté à la majorité. Pour : 180 voix Contre : 2 voix Abstention : 15 Ne prend pas part au vote : 1 Non votants : 4 Contre : 060 CHASSERIAUD Patrick , 066 DARRASSE Nicole (060 CHASSERIAUD Patrick) Abstention : 006 ALZURI Emmanuel , 085 ECHEVERRIA Andrée (091 ELIZALDE Iker) , 091 ELIZALDE Iker, 092 ERDOZAINCY-ETCHART Christine (172 LARRALDE André) , 120 GAMOY Roger , 136 HIRIART Michel , 156 IRUME Jean-Michel (173 LARRAMENDY Jules), 171 LARRABURU Antton (174 LARRANDA Régine), 172 LARRALDE André , 173 LARRAMENDY Jules , 174 LARRANDA Régine , 184 LOUGAROT Bernard , 193 MONDORGE Guy (207 PONS Yves) , 216 SANPONS Maryse , 232 VILLENEUVE Arnaud (184 LOUGAROT Bernard) Ne prend pas part au vote : 026 BERGE Mathieu Non votants : 023 BEHOTEGUY Maider , 071 DELGUE Jean-Pierre , 080 DUBOIS Alain , 206 PICARD-FELICES Marie OJ N°32 - FINANCES. COMMUNICATION DES OBSERVATIONS DEFINITIVES DE LA CHAMBRE REGIONALE DES COMPTES SUR LA GESTION DE LA SEM BIARRITZ OCEAN POUR LES ANNEES 2009-2016. Rapporteur : Monsieur Jean-René ETCHEGARAY Conformément aux dispositions de l’article L 243-6 du code des juridictions financières, le Conseil communautaire est invité à prendre acte de la communication de ce rapport joint en annexe, et à en débattre. Le Conseil communautaire prend acte. OJ N°33 - EAU, LITTORAL ET MILIEUX NATURELS. CHOIX DU MODE DE GESTION POUR LE SERVICE PUBLIC DE L’EAU POTABLE SUR LE TERRITOIRE DU POLE TERRITORIAL SUD PAYS BASQUE. Rapporteur : Monsieur Eric NARBAÏS-JAUREGUY Il est proposé au Conseil communautaire :

d’approuver le principe du recours à la délégation de service public pour l’alimentation en eau potable du Secteur Ouest du Pôle territorial Sud Pays Basque, pour une durée de 8 ans ;

d’approuver le principe du recours à la délégation de service public pour l’alimentation en eau potable du Secteur Est du Pôle territorial Sud Pays Basque, pour une durée de 8 ans ;

d’approuver les caractéristiques des prestations que devra assurer le futur délégataire, décrites dans le rapport annexé ;

23

d’autoriser Monsieur le Président à lancer les procédures de mise en concurrence et à prendre tous les actes nécessaires y afférent.


Pour : 171 voix Contre : 8 voix Abstention : 17 Ne prend pas part au vote : 0 Non votants : 6 Contre : 010 ARAMENDI Philippe , 060 CHASSERIAUD Patrick , 066 DARRASSE Nicole (060 CHASSERIAUD Patrick) , 085 ECHEVERRIA Andrée (091 ELIZALDE Iker) , 091 ELIZALDE Iker , 119 GALLOIS Françoise , 139 IBARRA Michel , 167 LAFITTE Pascal (010 ARAMENDI Philippe) Abstention : 026 BERGE Mathieu, 041 TARDITS Richard (070 DE PAREDES Xavier), 044 BUTORI Nicole, 069 DE LARA Manuel (158 ITHURRIA Nicole), 070 DE PAREDES Xavier, 092 ERDOZAINCY-ETCHART Christine (172 LARRALDE André), 095 ERRECARRET Anicet, 123 GAVILAN Francis , 156 IRUME Jean-Michel (173 LARRAMENDY Jules) , 158 ITHURRIA Nicole , 171 LARRABURU Antton (174 LARRANDA Régine) , 172 LARRALDE André , 173 LARRAMENDY Jules , 174 LARRANDA Régine , 184 LOUGAROT Bernard, 193 MONDORGE Guy (207 PONS Yves) , 232 VILLENEUVE Arnaud (184 LOUGAROT Bernard) Non votants : 043 BUSSIRON Jean-Yves , 071 DELGUE Jean-Pierre , 114 EYHERABIDE Pierre ,132 HARRIET Jean-Pierre , 165 LACOSTE Xavier , 192 MIRANDE Jean-Pierre (102 ETCHEBEST Michel) OJ N°34 - EAU, LITTORAL ET MILIEUX NATURELS. CHOIX DU MODE DE GESTION POUR LE SERVICE PUBLIC DE L’ASSAINISSEMENT SUR LE TERRITOIRE DU POLE TERRITORIAL SUD PAYS BASQUE. Rapporteur : Monsieur Alain IRIART Il est proposé au Conseil communautaire :

d’approuver le principe du recours à la délégation de service public pour l’assainissement du Pôle territorial Sud Pays Basque, pour une durée de 8 ans ;

d’approuver les caractéristiques des prestations que devra assurer le futur délégataire, décrites dans le rapport annexé ;

d’autoriser Monsieur le Président à lancer les procédures de mise en concurrence et à prendre tous les actes nécessaires y afférent.


Pour : 146 voix Contre : 18 voix Abstention : 29 Ne prend pas part au vote : 0 Non votants : 5 Contre : 010 ARAMENDI Philippe , 018 BARETS Claude , 026 BERGE Mathieu , 044 BUTORI Nicole , 060 CHASSERIAUD Patrick , 066 DARRASSE Nicole (060 CHASSERIAUD Patrick), 068 DE CORAL Odile, 085 ECHEVERRIA Andrée (091 ELIZALDE Iker), 091 ELIZALDE Iker, 119 GALLOIS Françoise , 131 HACALA Germaine (068 DE CORAL Odile) , 139 IBARRA Michel, 167 LAFITTE Pascal (010 ARAMENDI Philippe), 176 BURRE-CASSOU Marie-Pierre,

24

183 LISSARDY Sandra (189 MIALOCQ Marie José) , 189 MIALOCQ Marie José , 206 PICARD-FELICES Marie , 229 VERNASSIERE Marie-Pierre (139 IBARRA Michel) Abstention : 015 BACHO Sauveur , 037 BONZOM Jean-Marc (116 FONTAINE Arnaud) , 038 BORDES Alexandre , 041 TARDITS Richard (070 DE PAREDES Xavier) , 069 DE LARA Manuel (158 ITHURRIA Nicole) , 070 DE PAREDES Xavier , 082 IRIGOYEN Jean-François , 089 ELHORGADARGAINS Gaxuxa , 090 ELISSALDE Philippe (117 FOURNIER Jean-Louis), 095 ERRECARRET Anicet , 116 FONTAINE Arnaud , 117 FOURNIER Jean-Louis , 123 GAVILAN Francis , 136 HIRIART Michel , 138 IBARLOZA Inaki (089 ELHORGA-DARGAINS Gaxuxa) , 142 IDIARTEGARAY-PUYOU Jeanne , 156 IRUME Jean-Michel (173 LARRAMENDY Jules), 158 ITHURRIA Nicole, 162 KEHRIG COTTENCON Chantal, 163 LABORDE LAVIGNETTE Jean-Baptiste, 171 LARRABURU Antton (174 LARRANDA Régine), 173 LARRAMENDY Jules , 174 LARRANDA Régine , 175 LARRODE Jean- Pascal (038 BORDES Alexandre) , 184 LOUGAROT Bernard , 199 NOUSBAUM Pierre-Marie (163 LABORDE LAVIGNETTE Jean-Baptiste) , 218 SECALOT Michel , 224 TRANCHE Frédéric (162 KEHRIG COTTENCON Chantal) , 232 VILLENEUVE Arnaud (184 LOUGAROT Bernard) Non votants : 061 CLAVERIE Peio , 065 DARASPE Daniel , 086 PEYROUTAS Maitena , 102 ETCHEBEST Michel , 208 POULOU Guy OJ N°35 - EAU, LITTORAL ET MILIEUX NATURELS. GOUVERNANCE DE L’EAU ET DE L’ASSAINISSEMENT. AJUSTEMENT DE LA COMPOSITION DES CONSEILS D’EXPLOITATION DES REGIES COMMUNAUTAIRES POUR L’EAU POTABLE ET L’ASSAINISSEMENT. Rapporteur : Monsieur Eric NARBAÏS-JAUREGUY Par délibérations du 13 janvier 2018, le Conseil communautaire a procédé à la désignation des délégués titulaires et suppléants appelés à siéger au sein des conseils d’exploitation des régies communautaires pour l’eau potable et l’assainissement.

Il est proposé à l’Assemblée de procéder aux ajustements suivants :

Conseil d’exploitation de la régie communautaire de l’eau potable :

Pour le secteur 2 : remplacer Monsieur Jean-René ETCHEGARAY par Madame Marie-Noëlle LARRĖ, conseillère municipale de la Ville de Bayonne.

Conseil d’exploitation de la régie communautaire de l’assainissement :

Pour le secteur 2 : remplacer Monsieur Serge ARCOUET par Monsieur Jean-Paul SALDUCCI, conseiller municipal de la Ville de Bayonne.


OJ N°36 - EAU, LITTORAL ET MILIEUX NATURELS. GOUVERNANCE DE L’EAU ET DE L’ASSAINISSEMENT. CREATION DES COMMISSIONS DE SECTEUR. AJUSTEMENT DE LA COMPOSITION DE LA COMMISSION DE SECTEUR N°3. Rapporteur : Monsieur Alain IRIART Au cours de sa séance du 10 mars 2018, le Conseil communautaire a procédé à la création des Commissions de secteur, instituées dans le cadre de la gouvernance des compétences Eau et Assainissement.

25

Il est proposé à l’Assemblée de compléter la composition de la Commission de secteur n°3, en permettant à Monsieur Patrick ELIZAGOYEN, conseiller municipal la commune de Briscous, d’y siéger. Le rapport est adopté à l’unanimité.

OJ N°37 - EAU, LITTORAL ET MILIEUX NATURELS. ZONAGE D’ASSAINISSEMENT PLUVIAL DE LA COMMUNE DE SOURAIDE. APPROBATION DU DOSSIER SOUMIS A ENQUETE PUBLIQUE. Rapporteur : Monsieur Alain IRIART Le Conseil communautaire est invité à :

approuver le dossier d’enquête publique relatif au zonage d’assainissement pluvial de la commune de Souraïde ;

autoriser Monsieur le Président à saisir Monsieur le Président du Tribunal Administratif pour la désignation d’un commissaire enquêteur en vue de l’ouverture de l’enquête publique ;

autoriser Monsieur le Président à procéder aux formalités nécessaires à la procédure d’enquête publique.


OJ N°38 - ECONOMIE. ENSEIGNEMENT SUPERIEUR, RECHERCHE ET FORMATION. CREATION D’UN ETABLISSEMENT PUBLIC DE COOPERATION CULTURELLE « ECOLE SUPERIEURE D’ART PAYS BASQUE » Rapporteur : Monsieur Peio CLAVERIE

Au regard de l’ensemble de ces éléments, il est proposé au Conseil communautaire :

de se prononcer favorablement sur la création de l’EPCC Ecole Supérieure d’Art Pays Basque,

de valider le projet de statuts joint en annexe, de désigner les dix représentants titulaires et les dix représentants suppléants de la

Communauté d’Agglomération qui seront appelés à siéger au sein du Conseil d’administration Titulaires :

- Monsieur Jean-René ETCHEGARAY - Monsieur Peio CLAVERIE - Madame Sylvie DURRUTY - Monsieur Guy LAFITE - Madame Nicole DARASSE - Monsieur Bruno CARRERE - Madame Maider BEHOTEGUY - Madame Jocelyne CASTAIGNEDE - Monsieur Yves UGALDE - Madame Christelle CAZALIS

Suppléants :

- Monsieur Antton CURUTCHARRY - Madame Marie-Ange THEBAUD - Monsieur Jean-Michel BARATE

26

- Madame Maialen ETCHEVERRY - Monsieur Michel SOROSTE - Madame Maryse SANPONS - Monsieur Patrick DESTIZON - Madame Sylvie MEYZENC - Monsieur Philippe ELISSALDE - Madame Marie-Pierre BURRE CASSOU

d’autoriser Monsieur le Président ou son représentant à signer tous les actes et

documents se rapportant à la présente délibération. Le rapport est adopté à l’unanimité.

OJ N°39 - ECONOMIE. ENSEIGNEMENT SUPERIEUR, RECHERCHE ET FORMATION. SITE TECHNOPOLITAIN IZARBEL A BIDART. INDEMNISATION DE L’OPERATEUR IZARLINK DANS LE CADRE DU DEPLACEMENT DU SHELTER TELECOMS. Rapporteur : Madame Sylvie DURRUTY Le Conseil communautaire est en conséquence invité à se prononcer sur l’octroi d’une indemnisation à la société Izarlink d’un montant de 22 400 € HT et à autoriser Monsieur le Président à signer le protocole transactionnel correspondant, selon les termes annexés aux présentes. Le rapport est adopté à l’unanimité.

OJ N°40 - ECONOMIE. TOURISME. CREATION D’UN OFFICE DE TOURISME COMMUNAUTAIRE SOUS LA FORME D’UN ETABLISSEMENT PUBLIC INDUSTRIEL ET COMMERCIAL ET APPROBATION DES STATUTS. Rapporteur : Monsieur Michel VEUNAC Il est proposé au Conseil communautaire :

d’approuver la création d’un office de tourisme communautaire sur le territoire de la Communauté d’Agglomération Pays Basque, à l’exception des six communes suivantes : d’une part, Bayonne et d’autre part, Anglet, Biarritz, Bidart, Cambo-les-Bains et Hendaye ;

de valider sa constitution sous la forme juridique de l’établissement public industriel et commercial ;

de confier à l’office de tourisme communautaire les missions obligatoires suivantes : o l’accueil et l’information des touristes ; o la promotion touristique du territoire de la Communauté d’Agglomération Pays

Basque, en coordination avec l’Agence d’attractivité et de Développement Touristiques Béarn Pays Basque et le Comité Régional du Tourisme de Nouvelle-Aquitaine ;

o la coordination des interventions des divers partenaires du développement touristique local.

ainsi que les missions facultatives suivantes : o l’accompagnement des hébergeurs dans leur démarche de classement et

classement des meublés de tourisme ;

27

o la formation, le conseil et l’accompagnement des prestataires touristiques ; o la gestion et la vente de produits boutique ; o les visites guidées ; o la gestion d’équipements touristiques reconnus d’intérêt communautaires ; o la gestion de la billetterie ; o la régie publicitaire ; o l’observation touristique ; o le conseil et l’accompagnement dans le développement de projets touristiques ; o la commercialisation ; o la gestion et l’animation de la taxe de séjour.

de fixer la composition du comité de direction de l’EPIC à 45 (quarante-cinq) membres

répartis comme suit : o un collège de 25 (vingt-cinq) membres titulaires et 15 (quinze) membres

suppléants représentant la Communauté d’Agglomération Pays Basque ; o un collège de 12 (douze) membres titulaires et de 12 (douze) membres

suppléants représentant les professions et activités intéressées par le tourisme sur le territoire (socioprofessionnels) ;

o un collège de 8 (huit) membres représentant les personnalités qualifiées.

d’approuver le projet de statuts de l’EPIC chargé de gérer l’office de tourisme communautaire tel qu’annexé à la présente délibération ;

d’autoriser Monsieur le Président à signer tous les actes et documents se rapportant à la présente délibération.


Pour : 132 voix Contre : 10 voix Abstention : 34 Ne prend pas part au vote : 7 Non votants : 10 Contre : 002 AGUERGARAY Léonie (004 ALCUGARAT Christian), 004 ALCUGARAT Christian , 015 BACHO Sauveur , 018 BARETS Claude , 024 BELLEAU Gabriel , 028 BERRA Jean-Michel, 110 ETCHEVERRY Michel, 111 ETCHEBER Pierre, 134 HEUGUEROT Daniel , 181 LESPADE Daniel (134 HEUGUEROT Daniel) Abstention : 038 BORDES Alexandre , 041 TARDITS Richard (070 DE PAREDES Xavier) , 053 CASABONNE Bernard (079 DUBLANC Gilbert) , 060 CHASSERIAUD Patrick , 064 DALLEMANE Michel , 068 DE CORAL Odile , 069 DE LARA Manuel (158 ITHURRIA Nicole), 070 DE PAREDES Xavier , 072 DELGUE Lucien , 073 HARISPE Bertrand (094 ERNAGA Michel) , 077 DONAPETRY Jean-Michel , 079 DUBLANC Gilbert , 090 ELISSALDE Philippe (117 FOURNIER Jean-Louis) , 093 ERGUY Chantal , 094 ERNAGA Michel, 095 ERRECARRET Anicet , 101 ETCHEBERRY Jean- Jacques , 117 FOURNIER Jean-Louis, 123 GAVILAN Francis , 131 HACALA Germaine (068 DE CORAL Odile) , 139 IBARRA Michel, 143 IHIDOY Sébastien , 145 INCHAUSPE Henry , 150 IRIART Jean- Pierre (101 ETCHEBERRY Jean-Jacques) , 156 IRUME Jean-Michel (173 LARRAMENDY Jules) , 158 ITHURRIA Nicole, 173 LARRAMENDY Jules , 175 LARRODE Jean-Pascal (038 BORDES Alexandre) , 193 MONDORGE Guy (207 PONS Yves) , 207 PONS Yves , 212 PREBENDE Jean-Louis , 218 SECALOT Michel , 229 VERNASSIERE Marie-Pierre (139 IBARRA Michel) , 233 YBARGARAY Jean-Claude

28

Ne prend pas part au vote : 017 BARATE Jean-Michel (203 OLIVE Claude), 021 BEGUE Catherine, 034 BIDEGARAY Barthelemy (148 IRIART Alain), 042 JOUGLEUX Bernadette, 083 DURRUTY Sylvie, 147 IRASTORZA Didier (042 JOUGLEUX Bernadette) , 203 OLIVE Claude Non votants : 005 ALDACOURROU Michel , 025 BERARD Marc , 036 BLEUZE Anthony , 065 DARASPE Daniel , 066 DARRASSE Nicole (060 CHASSERIAUD Patrick) , 076 DEVEZE Christian , 171 LARRABURU Antton (174 LARRANDA Régine) , 174 LARRANDA Régine , 206 PICARD-FELICES Marie (026 BERGE Mathieu) , 219 SERVAIS Florence OJ N°41 - ECONOMIE. TOURISME. OFFICE DE TOURISME COMMUNAUTAIRE. DESIGNATION DES REPRESENTANTS DE LA COMMUNAUTE D’AGGLOMERATION PAYS BASQUE AU SEIN DU COMITE DE DIRECTION ET DETERMINATION DES MODALITES DE REPRESENTATION DANS LES COLLEGES SOCIOPROFESSIONNELS ET DES PERSONNALITES QUALIFIEES. Rapporteur : Monsieur Daniel OLÇOMENDY Il est proposé au Conseil communautaire :

de désigner au sein du comité de direction de l’office de tourisme communautaire les conseillers communautaires de la Communauté d’Agglomération Pays Basque suivants :

o 25 Titulaires :

Madame Maider BEHOTEGUY Monsieur Lucien BETBEDER Madame Marie-Pierre BURE-CASSOU Monsieur Bruno CARRERE Monsieur Antton CURUTCHARRY Madame Maitena CURUTCHET-PEYROUTAS Monsieur François DAGORRET Monsieur Madame Odile DE CORAL Monsieur Jean-René ETCHEGARAY Monsieur Pierre GUILLEMOTONIA Monsieur Alphonse IDIART Monsieur Jean-Marie IPUTCHA Monsieur Jean-François IRIGOYEN Monsieur Jean-Baptiste LABORDE-LAVIGNETTE Monsieur Xavier LACOSTE Monsieur Robert LATAILLADE Madame Sylvie LEIZAGOYEN Monsieur Jean-Jacques LOUSTAUDAUDINE Monsieur Pierre-Marie NOUSBAUM Monsieur Guy POULOU Monsieur Michel SECALOT Monsieur Daniel OLÇOMENDY Monsieur Dominique UTHURRALT Monsieur Michel VEUNAC Monsieur Arnaud VILLENEUVE

29

o 15 Suppléants ordonnés :

1. Monsieur Jean-Michel ANCHORDOQUY

2. Madame Chantal ERGUY 3. Monsieur Roland HIRIGOYEN 4. Madame Simone BERLAN 5. Madame Renée CARRIQUE 6. Monsieur Michel ETCHEBEST 7. Monsieur Roger GAMOY 8. Monsieur Jean-Yves BUSSIRON 9. Monsieur Jean-Michel BICAIN 10. Monsieur Thierry SANSBERRO 11. Monsieur Jean-Louis FOURNIER 12. Monsieur Alain DUBOIS 13. Monsieur Michel HIRIART 14. Monsieur Jean-Michel LAMERENS 15.Monsieur Francis GONZALEZ

d’approuver la désignation par arrêté du Président de la Communauté d’Agglomération

des 12 membres titulaires et 12 membres suppléants du collège des socioprofessionnels représentant les catégories socioprofessionnelles suivantes :

o Hôtellerie et restauration, o Hôtellerie de plein air, o Résidences de tourisme et villages vacances, o Gîtes de France, o Association Sites et Musées du Pays Basque, o Activités nautiques, o Activités pleine nature, o Agritourisme, o Artisanat d’art, o Fédération Nationale de l’Immobilier.

d’approuver la désignation par arrêté du Président de la Communauté d’Agglomération

des 8 membres du collège des personnalités qualifiées représentant : o le Conseil Régional de la Nouvelle-Aquitaine, o l’Agence d’attractivité et de Développement Touristiques Béarn-Pays Basque, o la Fédération des commissions syndicales du Pays Basque, o les anciens Offices de Tourisme Communautaires du Pays Basque.

d’autoriser Monsieur le Président de la Communauté d’Agglomération à signer tous les

actes et documents se rapportant à la présente délibération.

La délibération est adoptée. Abstention : 16 Ne prend pas part au vote : 6 Non votants : 8 Abstention : 004 ALCUGARAT Christian, 015 BACHO Sauveur, 018 BARETS Claude , 024 BELLEAU Gabriel , 028 BERRA Jean-Michel , 038 BORDES Alexandre , 041 TARDITS Richard (070 DE PAREDES Xavier ) , 069 DE LARA Manuel (158 ITHURRIA Nicole) , 070 DE PAREDES Xavier , 073 HARISPE Bertrand (094 ERNAGA Michel) , 094 ERNAGA Michel , 110 ETCHEVERRY Michel , 134 HEUGUEROT Daniel , 158 ITHURRIA Nicole , 175 LARRODE Jean-Pascal (038 BORDES Alexandre) , 181 LESPADE Daniel (134 HEUGUEROT Daniel)

30

Ne prend pas part au vote : 017 BARATE Jean-Michel (203 OLIVE Claude) , 034 BIDEGARAY Barthelemy (148 IRIART Alain) , 042 JOUGLEUX Bernadette , 083 DURRUTY Sylvie , 147 IRASTORZA Didier (042 JOUGLEUX Bernadette) , 203 OLIVE Claude Non votants : 005 ALDACOURROU Michel , 026 BERGE Mathieu , 027 BERLAN Simone , 076 DEVEZE Christian , 192 MIRANDE Jean-Pierre (102 ETCHEBEST Michel) , 206 PICARD-FELICES Marie (026 BERGE Mathieu) , 207 PONS Yves , 208 POULOU Guy Sont désignés avec 163 voix les représentants de la Communauté d’Agglomération Pays Basque au sein du comité de direction de l’office de tourisme communautaire. OJ N°42 - ECONOMIE. TOURISME. SUBVENTIONS AUX OFFICES DE TOURISME COMMUNAUTAIRES DE BASSE NAVARRE, DU PAYS D’ESPELETTE ET D’ARCANGUES, DE SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT ET SAINT-ETIENNE-DE-BAIGORRY, DU PAYS DE HASPARREN ET LA BASTIDE-CLAIRENCE, DE SOULE, DU PAYS DE SAINT-JEAN-DE-LUZ ET DE BAYONNE.

Rapporteur : Monsieur Michel VEUNAC Il est proposé au Conseil communautaire :

d’attribuer une subvention de 540 506 € pour l’année 2018 à l’Office de Tourisme Communautaire de Bayonne ;

d’attribuer une subvention pour les trois premiers trimestres 2018 : - d’un montant de 76 703 € à l’Office de Tourisme Communautaire de Basse

Navarre ; - d’un montant de 112 500 € à l’Office de Tourisme Communautaire du Pays

d’Espelette et d’Arcangues ; - d’un montant de 183 312,70 € à l’Office de Tourisme Communautaire de Saint-

Jean-Pied-de-Port et Saint-Etienne-de-Baigorry ; - d’un montant de 107 675 € à l’Office de Tourisme Communautaire du Pays de

Hasparren et La Bastide-Clairence ; - d’un montant de 108 750 € à l’Office de Tourisme Communautaire de Soule ; - d’un montant de 482 138 € à l’Office de Tourisme Communautaire du Pays de

Saint-Jean-de-Luz ;

d’approuver les termes des avenants n°1 aux conventions de subventionnement correspondants ;

d’autoriser Monsieur le Président ou son représentant à les signer.


Ne prend pas part au vote : Monsieur Alain IRIART.

OJ N°43 - ECONOMIE. TOURISME. BUDGET PRIMITIF 2018 DE L’EPIC OFFICE DE TOURISME COMMUNAUTAIRE DU PAYS DE SAINT-JEAN-DE-LUZ. Rapporteur : Monsieur Daniel OLÇOMENDY

31

Il est proposé au Conseil communautaire d’approuver le budget primitif annexé de l’EPIC Office de Tourisme Communautaire du Pays de Saint-Jean-de-Luz pour la période du 1er janvier au 30 septembre 2018. Le rapport est adopté à l’unanimité.

Ne prend pas part au vote : Monsieur Alain IRIART. OJ N°44 - AMENAGEMENT HABITAT. PLANIFICATION ET SERVICE MUTUALISE ADS. COMMUNE D’HENDAYE - REVISION DU PLAN LOCAL D’URBANISME - DEBAT SUR LES ORIENTATIONS DU PROJET D’AMENAGEMENT ET DE DEVELOPPEMENT DURABLES (PADD). Rapporteur : Madame Marie-José MIALOCQ

Le Conseil communautaire est invité à :

donner acte de la présentation des orientations générales du PADD puis de la tenue, en séance plénière, d’un débat sur les orientations générales du PADD du PLU d’Hendaye en application de l’article L. 153-12 du code de l’urbanisme ;

dire que le PADD dont il a été débattu est annexé aux présentes ; dire que la tenue du débat est formalisée par la présente délibération.

Cette délibération prend acte de la tenue du débat sur les orientations générales du PADD du PLU de la commune d’Hendaye.

OJ N°45 - AMENAGEMENT HABITAT. PLANIFICATION ET SERVICE MUTUALISE ADS. COMMUNE DE LOUHOSSOA- BILAN DE LA CONCERTATION ET ARRET DU PROJET DU PLAN LOCAL D’URBANISME. Rapporteur : Madame Marie-José MIALOCQ Il est demandé au Conseil communautaire de :

de clôturer la procédure de concertation relative à l’élaboration du Plan Local d’Urbanisme de la commune de Louhossoa, conformément à la délibération du Conseil municipal du 15 janvier 2015 et d’en arrêter le bilan ;

d’arrêter le projet de PLU de la commune de Louhossoa tel qu’il est annexé à la présente délibération et auquel sont applicables l’ensemble des articles R.151-1 à R151-55 du code de l’urbanisme dans leur rédaction en vigueur à compter du 1er janvier 2016.


OJ N°46 - AMENAGEMENT HABITAT. PLANIFICATION ET SERVICE MUTUALISE ADS. COMMUNE DE BIDART. CONVENTION DE PROJET URBAIN PARTENARIAL (PUP) AVEC LE GROUPEMENT SEPA/COL. Rapporteur : Monsieur Pascal JOCOU

32

Il est proposé au Conseil Communautaire :

d’approuver les termes du projet de convention de Projet Urbain Partenarial, tel qu’il est annexé à la présente délibération, à passer avec le groupement SEPA/COL et relatif à la prise en charge financière des équipements publics nécessaires au projet de réhabilitation de bâtiments et construction de résidences au lieu-dit « Anciennes Ecoles », à Bidart, plus particulièrement la création de cheminements piétonniers, la reconfiguration du parking et le réaménagement du fronton ;

de décider de mettre en œuvre la procédure de Projet Urbain Partenarial telle que prévue au code de l’urbanisme ;

de dire que l’exonération de la taxe d’aménagement sera de cinq années ; d’autoriser Monsieur le Président ou son représentant à signer ladite convention de

Projet Urbain Partenarial, ainsi que tous documents à intervenir dans ce projet et tout avenant ultérieur.


OJ N°47 - AMENAGEMENT HABITAT. PROTECTION PATRIMOINES ET PAYSAGES. COMMUNE DE GUETHARY – REPRISE DE LA PROCEDURE DE REVISION DU REGLEMENT LOCAL DE PUBLICITE. Rapporteur : Monsieur Pascal JOCOU Il est demandé au Conseil communautaire de :

décider de poursuivre et d’achever la procédure de révision du Règlement Local de Publicité engagée par la commune de Guéthary,

autoriser Monsieur le Président ou son représentant à engager toute étude en vue de la concrétisation de cette procédure, étant précisé que les crédits correspondant à la poursuite et à l’achèvement de cette démarche sont inscrits au budget.


OJ N°48 - AMENAGEMENT HABITAT. PROTECTION PATRIMOINES ET PAYSAGES. COMMUNE D’USTARITZ – BILAN DE LA CONCERTATION ET ARRET DU PROJET DE REVISION DU REGLEMENT LOCAL DE PUBLICITE. Rapporteur : Monsieur Pascal JOCOU Le Conseil communautaire est invité à :

arrêter le bilan de la concertation relative à la présente révision du Règlement Local de Publicité de la commune d’Ustaritz, conformément à la délibération du Conseil municipal du 25 février 2016 ;

clôturer la phase de concertation correspondante ; arrêter le projet de RLP d’Ustaritz tel qu’il est annexé à la présente délibération.


OJ N°49 - AMENAGEMENT HABITAT. PROTECTION PATRIMOINES ET PAYSAGES. COMMUNE D’USTARITZ – SITE PATRIMONIAL REMARQUABLE - ACTUALISATION DE LA COMMISSION LOCALE AVAP. Rapporteur : Monsieur Pascal JOCOU

33

Le Conseil communautaire est invité à approuver la nouvelle composition du collège des élus de la Commission locale AVAP de la commune d’Ustaritz, conformément aux propositions mentionnées ci-dessus.


OJ N°50 - AMENAGEMENT HABITAT. HABITAT ET POLITIQUE DE LA VILLE. HABITAT. PLAN PARTENARIAL DE GESTION DE LA DEMANDE LOCATIVE ET D’INFORMATION DES DEMANDEURS – APPROBATION DE LA DEMARCHE D’ELABORATION. Rapporteur : Monsieur Paul BAUDRY Le Conseil communautaire est invité à :

approuver la procédure d’élaboration du plan partenarial de gestion de la demande de logement social et d’information du demandeur ;

autoriser Monsieur le Président ou son représentant à mobiliser et associer les personnes morales et les structures concernées à cette démarche ;

autoriser Monsieur le Président ou son représentant à signer tous les documents afférents à cette démarche et nécessaires à son bon déroulement.


OJ N°51 - AMENAGEMENT HABITAT. HABITAT ET POLITIQUE DE LA VILLE. HABITAT. PROGRAMME D’INTERET GENERAL POUR L’AMELIORATION DU PARC PRIVE. Rapporteur : Monsieur Paul BAUDRY Le Conseil communautaire est invité à :

autoriser Monsieur le Président à effectuer toutes les démarches nécessaires à la résiliation du PIG Côte Basque - Adour en lien avec les partenaires et le prestataire du marché ;

approuver le lancement du Programme d’Intérêt Général pour l’amélioration du parc privé 2018-2021 sur la base des orientations et objectifs fixés dans ce rapport ;

autoriser Monsieur le Président ou son représentant à procéder à la signature de tout document afférent à la mise en œuvre du Programme d’Intérêt Général ;

autoriser Monsieur le Président ou son représentant à présenter auprès de l’Anah une demande de subvention relatif au marché de suivi et d’animation du dispositif.


OJ N°52 - PATRIMOINE BATI ET MOYENS GENERAUX. CENTRE DE MUSIQUES ACTUELLES ATABAL A BIARRITZ. DESORDRES DECENNAUX ET TRAVAUX DE REPRISE. PROTOCOLE TRANSACTIONNEL. Rapporteur : Monsieur Jean- René ETCHEGARAY Il est demandé au Conseil communautaire :

d’approuver les termes du protocole transactionnel élaboré avec divers constructeurs du centre de musiques actuelles ATABAL à Biarritz ;

34

d’autoriser Monsieur le Président à procéder à sa signature, ainsi que tout acte nécessaire à son application.


Le texte complet des délibérations mentionnées ci-dessus sera publié, en application de l’article L 2131-1 du code général des collectivités territoriales, aux prochains numéros du fascicule du recueil des délibérations prises par le Conseil. Monsieur Jean-René ETCHEGARAY remercie ses collègues et lève la séance à 14h25.

Compte rendu affiché le 20 avril 2018

COMPTE RENDU DE LA SEANCE DU CONSEIL COMMUNAUTAIRE … · compter de l’OJ N°10), ITHURRALDE...

Documents

Transcript of COMPTE RENDU DE LA SEANCE DU CONSEIL COMMUNAUTAIRE … · compter de l’OJ N°10), ITHURRALDE...