INTELLIGENT AIR TECHNOLOGY

L 02–L 05L-AIRSTATIONSTATION

COMPRESSEURS À VIS

PENSÉS POUR VOTRE APPLICATION PENSÉS POUR VOTRE APPLICATION

L’installation de la gamme L02 – L05 est rapide et simple L’installation de la gamme L02 – L05 est rapide et simple

grâce à sa conception flexible et compacte. Basés sur lesâ à ti fl ibl t t B é l

exigences de chaque client, les compresseurs peuvent

être combinés avec différentes options afin de proposer un

compresseur seul ou une station complète :

• Compresseurs sur châssis

• Compresseurs sur réservoir

• Solutions AirStation avec compresseur et sécheur

frigorifique montés sur un réservoir

POUR VOTRE TRANQUILLITÉ DPOCONCUS CONCUS ’ESPRIT

r convivialité, les compresseurs de la gamme r conGrâce à leuGrâce à leu

ont prêts pour un fonctionnement immédiat. Laont pL02 – L05 soL02 – L05 so

ce est facilitée par les portes latérales amovibles, ce esmaintenancmaintenanc

t un accès rapide et aisé à tous les pointst un qui offrenqui offren

tretien. La conception simplifiée réduit le nombre tretied’entd’ent

e pièces mobiles au minimum pour une fiabilité e piècdede

enforcée et des coûts de maintenance réduits.enforrere

Les compresseurs sont équipés de courroiesLes co

trapézoïdales très robustes, conçues pour assurertrapézoïd

des performances inégalées et une fiabilité d’exploitation des performa

pendant de nombreuses heures de fonctionnement.pendant de nom

Grâce au faible niveau acoustique de la gamme L02 – L05,Grâce au faible

le compresseur peut être installé sur le site d’utilisation,le compresseur

supprimant ainsi les coûts liés à une salle de compresseur supprimant ains

séparée ou à une tuyauterie onéreuse.séparée ou à un

Le fonctionnement Marche/Arrêt supprime les périodes de

marche à vide et les coûts qui en découlent.

La gamme L02– L03 est équipée de série d’une commande

Marche/Arrêt, d’un relais de démarrage direct ainsi que d’un

compteur horaire et d’un manomètre.

Les compresseurs L04 – L05 sont équipés de série d’un

démarreur étoile/triangle et du contrôleur AirBasic

électronique, qui fournit à l’utilisateur des données sur le

nombre total d’heures de fonctionnement, la température

de fonctionnement et d’autres informations, telles que :

• Remplacement du filtre à air

• Remplacement du filtre à huile

• Remplacement du filtre séparateur

• Changement de l’huile

• Maintenance régulière recommandée

www.compair.comsales@compair.comwww.compair.comsales@compair.com

A Gardner Denver CompanyA Gardner Denver C

Brochure re-order ref.: 98700-568F B&N 05/09B60098f.r rde-e ucBr N 09

CompAir mène une politique d’amélioration continue de ses produits et se réserve,

de ce fait, le droit d’en modifi er les caractéristiques et les prix sans préavis. Tous

les produits sont vendus selon les conditions générales de vente de la société.

DIN ISO 9001/EN 29001

Certificat : 5168

ÉQUIPEMENT STANDARDÉQUIPEMENT STANDARD• Démarreur étoile/triangle (L04 – L05) • Démarreur étoile/triangle (L04 – L05)

• Contrôleur AirBasic (L04 – L05)• Contrôleur AirBasic (L04 – L05)

• Démarrage direct (L02 – L03)Démarrage direct (L02 – L03)

• Protection par relais thermiqueProtection par relais thermique

• Commande Marche/Arrêt avec pressostat (L02 – L03)Commande Marche/Arrêt avec pressostat (L02 – L03)

• SectionneurSectionneur

• Moteurs électriques, IP55, classe d’isolation F Moteurs électriques, IP55, classe d’isolation F

• Surveillance du niveau d’huile, voyant• Surveillance du niveau d’huile, voyant

• Transmission à courroie• Transmission à courroie

• Dispositifs de sécurité pour :• Dispositifs de sécurité pour :

– Surchauffe du moteur– Surchauffe du moteur

– Surchauffe du compresseur, déclenchement à 110 °C– Surchauffe du compresseur, déclenchement à 110 °C

– Excès de pression (soupape de sécurité)– Excès de pression (soupape de sécurité)

• Indicateurs des conditions de service :• Indicateurs des conditions de service :

– Pression– Pression

– Compteur horaire– Compteur horaire

• Carrosserie avec revêtement époxy• Carrosserie avec revêtement époxy

• Thermostat d’huile• Thermostat d’huile

• Plein fait en usine – Lubrifiant CompAir• Plein fait en usine – Lubrifiant CompAir

Caracteristiques techniques L 02 – L 05Type Pression Débit1) Puissance moteur Poids

net2)

Niveau sonore3)

Dimensions en mm (L x P x H)maximum1)

Compresseur standard

AirStation2)

bar psig m³/min cfm kW hp kg dB(A) mm mm

L02 10 145 0,24 9 2,2 3 100 61 620 x 600 x 840

L02–200 10 145 0,24 9 2,2 3 165 61 1450 x 600 x 1355 (200 l reservoir)

L03 10 145 0,36 13 3 4 100 61 620 x 600 x 840

L03–200 10 145 0,36 13 3 4 165 61 1450 x 600 x 1355 (200 l reservoir)

L04 10 145 0,53 19 4 5,5 105 62 620 x 600 x 840

L04–200 10 145 0,53 19 4 5,5 170 62 1450 x 600 x 1355 (200 l reservoir)

L04–500 4) 10 145 0,53 19 4 5,5 255 62 1950 x 680 x 1520 (500 l reservoir)

L05 10 145 0,67 24 5,5 7 105 66 620 x 600 x 840

L05–200 10 145 0,67 24 5,5 7 170 66 1450 x 600 x 1355 (200 l reservoir)

L05–500 4) 10 145 0,67 24 5,5 7 255 66 1950 x 680 x 1520 (500 l reservoir)

1) Mesures du débit et de la puissance conformément à la norme ISO 1217, ed. 3, Annexe C – 1996. Mesurées à la pression maximum sans option.sures du débit et de la puissance conformément à la norme ISO 1217, ed. 3, Annexe C – 1996. Mesurées à la pression maximum sans option.2)) Poids total de l’Airstation sur réservoir de 200 L : L02FS – L03FS = 212 kg, L04FS = 213 kg, L05FS = 217 kg Poids total de l’Airstation sur réservoir de 200 L : L02FS – L03FS = 212 kg, L04FS = 213 kg, L05FS = 217 kg3) Niveau sonore déterminé conformément à la norme ISO 2151 ; tolérance de ± 3dB(A)veau sonore déterminé conformément à la norme ISO 2151 ; tolérance de ± 3dB(A)4)4) Réservoir de 500 l en option non disponible pour le modèle AD2000Réservoir de 500 l en option non disponible pour le modèle AD2000

SECHEUR FRIGORIFIQUE L02FS – L05FSSECHEUR FRIGORIFIQUE L02FS – L05FSPerformance optimale garantie, alliée à de faiblesPerformance optimale garantie, alliée à de faiblespertes de charge pertes de charge

• Point de rosée de 3 °C à une temp. ambiante de 25 °C• Point de rosée de 3 °C à une temp. ambiante de 25 °C

(ISO 7183)(ISO 7183)

• Réfrigérant R134a respectueux de l’environnement• Réfrigérant R134a respectueux de l’environnement

• Contrôleur numérique affichant :• Contrôleur numérique affichant :

– Indication du point de rosée– Indication du point de rosée

– Mode économie d’énergie– Mode économie d’énergie

– Maintenance– Maintenance

Mémoire des défaut– Mémoire des défaut

PEMENT EN OPTIONÉQUIPEMENT EN OPTION– L05 disponible avec démarrage direct• L04 – L05 disponible avec démarrage direct

4 – L05 avec grand réservoir de 500 l• L04 – L05 avec grand réservoir de 500 l

Combinaison pré filtre et micro-filtre• Combinaison pré filtre et micro-filtre

• Purges programmables ou à flotteur pour les unités• Purges programmables ou à flotteur pour les unités

montées sur le réservoirmontées sur le réservoir

RÉSERVOIR DE QUALITÉ SUPÉRIEUREFabriqué selon les normesabriqué selon les normes

les plus élevées EN87/404s plus élevées EN87/404

et AD2000.et AD2000.