Communication and Information Technology in the Public ... ·...

`çããìåáÅ~íáçå=~åÇ=fåÑçêã~íáçå=qÉÅÜåçäçÖóáå=íÜÉ=mìÄäáÅ=pÅÜççä=póëíÉã

píê~íÉÖáÅ=mä~å

q~ÄäÉ=çÑ=`çåíÉåíë

bñÉÅìíáîÉ=pìãã~êó K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K =====N

NK sáëáçå K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K =====P

OK jáëëáçå K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K =====Q

PK s~äìÉë=~åÇ=mêáåÅáéäÉë K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K =====R

QK dç~äëW=píê~íÉÖáÉë=~åÇ=^ÅíáîáíáÉëLmêçàÉÅíë K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K =====T

RK dç~äë=~åÇ=jÉ~ëìêÉë K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K ===NQ

SK qÜÉ=mä~å=aÉëáÖå K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K ===NR

TK qÜÉ=mä~å=oçää=lìí=~åÇ=kÉñí=píÉéë K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K ===NT

UK `çããìåáÅ~íáçåë K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K ===NV

^ééÉåÇáÅÉë

^ééÉåÇáñ=N dç~ä=O=~åÇ=^ëëçÅá~íÉÇ=^ÅíáîáíáÉëLmêçàÉÅíë=iáëíáåÖ

^ééÉåÇáñ=O ^ÅíáîáíóLmêçàÉÅí=mêáçêáíó

^ééÉåÇáñ=P píê~íÉÖó=~åÇ=^ÅíáîáíóLmêçàÉÅí=tçêâ=mä~å=~åÇ=pí~íìë=pÜÉÉíë=Ñçê=É~ÅÜ=dç~ä



aÉé~êíãÉåí=çÑ=bÇìÅ~íáçåN

To develop, for submission to the Ministerof Education, a strategic plan for the useof information technology in the publicschool system. This plan will includeidentification of priority actions within amulti-year implementation framework.

bñÉÅìíáîÉ=pìãã~êó

_~ÅâÖêçìåÇfÑ=ïÉ=~ë=ÉÇìÅ~íçêë=~êÉ=íç=Ü~êåÉëë=íÜÉ=ÑìääéçíÉåíá~ä=íÜ~í=íÉÅÜåçäçÖó=ÜçäÇë=Ñçê=çìê=ÅÜáäÇêÉåIáí=áë=áãéÉê~íáîÉ=íÜ~í=ïÉ=éä~å=Ñçê=áíë=ÉÑÑÉÅíáîÉìíáäáò~íáçå=~åÇ=áãéäÉãÉåí~íáçå=íÜêçìÖÜçìí=íÜÉéìÄäáÅ=ëÅÜççä=ëóëíÉãK=fÑ=íÉÅÜåçäçÖó=áë=íç=íêìäóíê~åëÑçêã=çìê=ëÅÜççäëI=íÉ~ÅÜÉêë=ïáää=Ü~îÉ=íçÅçåíáåìÉ=ÇçáåÖ=ïÜ~í=íÜÉó=Ü~îÉ=ÇçåÉ=Ñçê=ÇÉÅ~ÇÉëÓ=íÉ~ÅÜ=ÅÜáäÇêÉåK=qÉÅÜåçäçÖó=Å~å=ÜÉäé=ìë=áå=íÜáëèìÉëí=Äó=çÑÑÉêáåÖ=ã~åó=åÉï=Çóå~ãáÅ=íççäë=~åÇÅ~é~ÄáäáíáÉë=íÜ~í=Å~å=éçíÉåíá~ääó=êÉîçäìíáçåáòÉÉÇìÅ~íáçå=~åÇ=íÜÉ=ï~óë=ïÉ=~êÉ=~ÄäÉ=íç=~ÅÅÉëëáåÑçêã~íáçå=~åÇ=íç=ÅçåÑêçåí=~åÇ=ëçäîÉ=ã~åó=çÑíÜÉ=ÅÜ~ääÉåÖÉë=Ñ~ÅáåÖ=ìëK=qÜÉ=íê~åëÑçêãáåÖ=éçïÉêçÑ=íÉÅÜåçäçÖó=Å~å=çåäó=ÄÉ=êÉ~äáòÉÇ=íç=íÜÉ=ÇÉÖêÉÉíÜ~í=áí=~ÇÇêÉëëÉë=ëéÉÅáÑáÅ=åÉÉÇë=~åÇ=ÉåÜ~åÅÉëáåëíêìÅíáçåK

få=gìäó=çÑ=NVVVI=íÜÉ=aÉé~êíãÉåí=çÑ=bÇìÅ~íáçåÅ~ääÉÇ=Ñçê=~=êÉîáÉï=çÑ=íÜÉ=ÇÉé~êíãÉåíÛë=íÉÅÜåáÅ~äáåÑê~ëíêìÅíìêÉ=~åÇ=áíë=~Äáäáíó=íç=ëìééçêíáåÑçêã~íáçå=íÉÅÜåçäçÖó=áåíÉÖê~íáçå=áåíç=íÜÉÅìêêáÅìäìã=çÑ=íÜÉ=mbf=éìÄäáÅ=ëÅÜççä=ëóëíÉãK=få^ìÖìëí=NVVVI=aÉäí~ï~êÉ=póëíÉãë=fåÅKI=áåÅçää~Äçê~íáçå=ïáíÜ=ñï~îÉ=ëçäìíáçåë=áåÅK=~åÇáåÇÉéÉåÇÉåí=ÉÇìÅ~íáçå=Åçåëìäí~åíI=p~åÇó=`ä~êâIÄÉÖ~å=~=ëáñJéÜ~ëÉ=êÉîáÉï=éêçÅÉëë=ïÜáÅÜÅìäãáå~íÉÇ=áå=~=Ñáå~ä=êÉéçêí=Ç~íÉÇ=cÉÄêì~êó=UIOMMMK=qÜÉ=êÉéçêí=ÉåÅçãé~ëëÉÇ=~=ïáÇÉ=ê~åÖÉ=çÑÑáåÇáåÖë=~åÇ=éêçéçëÉÇ=ëÉîÉê~äêÉÅçããÉåÇ~íáçåëX=~=éáîçí~ä=çåÉ=ï~ë=íçÑçêãìä~íÉ=~=ëíê~íÉÖáÅ=çéÉê~íáåÖ=éä~å=Ñçê=íÜÉéìÄäáÅ=ëÅÜççä=ëóëíÉã=çå=mbf=~ë=áí=êÉä~íÉë=íç=íÜÉáåíÉÖê~íáçå=çÑ=íÉÅÜåçäçÖó=áåíç=íÜÉ=ÅìêêáÅìäìãK=

få=íÜÉ=Ñ~ää=çÑ=OMMMI=íÜÉ=ÇÉé~êíãÉåí=~ééçáåíÉÇ=~ÅçããáííÉÉI=ÅÜ~áêÉÇ=Äó=d~ê=^åÇêÉïI=pÉåáçêaáêÉÅíçê=çÑ=^Çãáåáëíê~íáçå=~åÇ=`çêéçê~íÉpÉêîáÅÉë=~åÇ=äÉÇ=Äó=éêçàÉÅí=äÉ~ÇÉê=hÉáíÜqçãéâáåëI=aáêÉÅíçê=çÑ=i~Äçìê=cçêÅÉaÉîÉäçéãÉåíI=qÉÅÜåçäçÖó=mbf=fåÅK=líÜÉêÅçããáííÉÉ=ãÉãÄÉêëW

w~áå=bëëÉÖÜ~áÉêI=péÉÅá~ä=mêçàÉÅíë=`çåëìäí~åí=J=ä~=`çããáëëáçå=ëÅçä~áêÉ=ÇÉ=ä~åÖìÉ=Ñê~å´~áëÉ

bÇï~êÇ=j~ÅiÉ~åI=qÉ~ÅÜÉêI=tÉëíáëäÉ=eáÖÜ=pÅÜççä=J=mêáåÅÉ=bÇï~êÇ=fëä~åÇ=qÉ~ÅÜÉêëÛ=cÉÇÉê~íáçå

dìó=^äÄÉêíI=bÇìÅ~íáçå=qÉÅÜåçäçÖó=`ççêÇáå~íçê=J=aÉé~êíãÉåí=çÑ=bÇìÅ~íáçå

aÉîáå=`ä~óíçåI=fåÑçêã~íáçå=qÉÅÜåçäçÖó=`çåëìäí~åí=J=b~ëíÉêå=pÅÜççä=_ç~êÇ

iáåÇ~=qêÉåíçåI=`ççêÇáå~íçêI=póëíÉãë=~åÇ=qÉÅÜåçäçÖó=pÉêîáÅÉ=J=aÉé~êíãÉåí=çÑ=bÇìÅ~íáçå

k~åÅó=aÉëêçëáÉêëI=fåÑçêã~íáçå=qÉÅÜåçäçÖó=`çåëìäí~åí=J=tÉëíÉêå=pÅÜççä=_ç~êÇ

pìééçêíëW=aá~åÉ=dêáåÉêI=mä~ååáåÖ=lÑÑáÅÉê=J=aÉé~êíãÉåí=çÑ=bÇìÅ~íáçå

qÜÉ=í~ëâ=~ëëáÖåÉÇ=ï~ë=íç=ÇÉîÉäçé=~=ëíê~íÉÖáÅ=éä~åÑçê=áåÑçêã~íáçå=íÉÅÜåçäçÖó=Ñçê=íÜÉ=éìÄäáÅ=ëÅÜççäëóëíÉã=íÜêçìÖÜçìí=íÜÉ=éêçîáåÅÉ=çÑ=mêáåÅÉbÇï~êÇ=fëä~åÇK=qÜÉ=ÅçããáííÉÉ=ï~ë=~ëëáÖåÉÇïáíÜ=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=ã~åÇ~íÉW

aÉîÉäçéáåÖ=íÜÉ=mä~åaìÉ=íç=íÜÉ=ÄêÉ~ÇíÜI=ÅçãéäÉñáíó=~åÇ=Åçëí~ëëçÅá~íÉÇ=ïáíÜ=íÜÉ=áåíÉÖê~íáçå=çÑÅçããìåáÅ~íáçå=~åÇ=áåÑçêã~íáçå=íÉÅÜåçäçÖóáåíç=íÜÉ=ÉÇìÅ~íáçå=ëóëíÉãI=~=éÜ~ëÉÇ=~ééêç~ÅÜÉÇï~ë=~ÇçéíÉÇ=íç=Ñ~Åáäáí~íÉ=íÜÉ=êçää=çìí=çÑ=íÜÉ=éä~åKqÜÉ=éä~å=áë=ÑäÉñáÄäÉ=~åÇ=~ëëìãÉë=~ÅíáîÉé~êíáÅáé~íáçå=çÑ=íÜÉ=~ééêçéêá~íÉ=ÉÇìÅ~íáçåé~êíåÉêë=~ë=ïÉää=~ë=çåÖçáåÖ=ÅçããìåáÅ~íáçåíÜêçìÖÜçìí=~ää=éÜ~ëÉëI=~ÅíáîáíáÉë=~åÇ=éêçàÉÅíë=çÑíÜÉ=éä~åK=



aÉé~êíãÉåí=çÑ=bÇìÅ~íáçåO

mÜ~ëÉ=låÉ=ï~ë=ÅçãéäÉíÉÇ=áå=gìåÉ=OMMNK=qÜáëéÜ~ëÉ=êÉëìäíÉÇ=áå=íÜÉ=ÇÉîÉäçéãÉåí=çÑ=íÜÉÑçääçïáåÖ=ÇçÅìãÉåíëW=sáëáçåI=jáëëáçåI=s~äìÉë~åÇ=mêáåÅáéäÉëI=dç~äëI=jÉ~ëìêÉëI=píê~íÉÖáÉë=~åÇ^ÅíáîáíáÉëLmêçàÉÅíëK=qç=Éå~ÄäÉ=~=äçÖáÅ~ä=~åÇãÉ~åáåÖÑìä=áãéäÉãÉåí~íáçå=çÑ=íÜÉ=éä~åI=íÜÉëíê~íÉÖáÉëI=~ÅíáîáíáÉë=~åÇ=éêçàÉÅíë=ïÉêÉ=~å~äóëÉÇáå=íÉêãë=çÑ=äçÖáÅ~ä=ÇÉéÉåÇÉåÅáÉë=~ë=ïÉää=~ëéêáçêáíáÉëI=ÖáîÉå=~êíáÅìä~íÉÇ=ÅêáíÉêá~K=^ë=é~êí=çÑ=íÜÉáåéìí=~åÇ=ÑÉÉÇÄ~Åâ=éêçÅÉëë=ÇìêáåÖ=íÜáëÇÉîÉäçéãÉåí=éÜ~ëÉI=~=éìÄäáÅ=tÉÄ=ëáíÉI=~íïïïKéÉáëíê~íÉÖáÅéä~ååáåÖKáåíê~åÉíëKÅçãI=ï~ëÇÉîÉäçéÉÇ=~åÇ=~=åìãÄÉê=çÑ=Ü~êÇ=Åçéó=ã~áäáåÖëïÉêÉ=ëÉåí=íç=íÜÉ=ëÅÜççä=ëóëíÉãK=få=~ÇÇáíáçåI=~íçí~ä=çÑ=NP=éìÄäáÅ=ãÉÉíáåÖë=ïÉêÉ=ÜÉäÇíÜêçìÖÜçìí=íÜÉ=éêçÅÉëë=íç=áåÑçêã=~åÇ=ëçäáÅáíáåéìí=Ñêçã=íÜÉ=ã~åó=ëí~âÉÜçäÇÉêë=áåîçäîÉÇ=ïáíÜíÜÉ=ÉÇìÅ~íáçå=ëóëíÉã=~Åêçëë=íÜÉ=éêçîáåÅÉK

mÜ~ëÉ=qïç=ïáää=ÉñéäçêÉ=íÜÉ=ã~åó=ëíê~íÉÖáÉëI~ÅíáîáíáÉë=~åÇ=éêçàÉÅíë=ïÜáÅÜ=ïÉêÉ=çìíäáåÉÇÇìêáåÖ=mÜ~ëÉ=låÉ=çÑ=íÜÉ=éä~ååáåÖ=éêçÅÉëëIêÉÅçÖåáòáåÖ=íÜÉ=áÇÉåíáÑáÉÇ=ÇÉéÉåÇÉåÅáÉë=~åÇéêáçêáíáÉëK=qÜÉ=ÇÉäáîÉê~ÄäÉë=Ñçê=mÜ~ëÉ=qïç=ïáää=ÄÉêÉÅçããÉåÇ~íáçåëI=~Åíáçå=~åÇ=áãéäÉãÉåí~íáçåéä~åë=Ñçê=íÜÉ=ëíê~íÉÖáÉëI=~ÅíáîáíáÉë=~åÇ=éêçàÉÅíëKiáâÉ=mÜ~ëÉ=låÉI=êÉÅçããÉåÇ~íáçåë=~åÇ=~Åíáçåéä~åë=ïáää=ÄÉ=ÇÉîÉäçéÉÇ=ìëáåÖ=~=é~êíáÅáé~íáîÉ=~åÇÅçåëìäí~íáîÉ=~ééêç~ÅÜ=ïáíÜ=çìê=ÉÇìÅ~íáçåé~êíåÉêëK

mÜ~ëÉ=qÜêÉÉ=ïáää=áãéäÉãÉåí=íÜÉêÉÅçããÉåÇ~íáçåë=~åÇ=éêçîáÇÉ=ãçåáíçêáåÖ=~åÇÉî~äì~íáçå=çå=~å=çåÖçáåÖ=Ä~ëáë=íÜêçìÖÜçìí=íÜÉéêçÅÉëëK

qçÖÉíÜÉêI=ÉÇìÅ~íçêëI=é~êÉåíë=~åÇ=ÅçããìåáíóãÉãÄÉêë=Å~å=éìêëìÉ=çìê=ÉÇìÅ~íáçå~ä=çÄàÉÅíáîÉë~ë=é~êí=çÑ=~=ïÉääJëíêìÅíìêÉÇ=ëíê~íÉÖáÅ=éä~åK=qÜáë`fq=píê~íÉÖáÅ=mä~å=êÉéêÉëÉåíë=çìê=îáëáçå=ÑçêéêÉé~êáåÖ=~åÇ=~ëëáëíáåÖ=íÜÉ=ÅÜáäÇêÉå=çÑ=mêáåÅÉbÇï~êÇ=fëä~åÇ=Ñçê=íÜÉ=ONëí=ÅÉåíìêóK=qÜÉëÉ=éä~åëÅçåí~áå=~=ÄçäÇ=îáëáçå=~åÇ=Äêç~Ç=Öç~äë=íÜ~í=ïáääêÉèìáêÉ=Ü~êÇ=ïçêâ=Äó=ÉîÉêóçåÉ=áåîçäîÉÇ=áå=çêÇÉêíç=~ÅÜáÉîÉ=ëìÅÅÉëëK

hÉÉéáåÖ=íÜÉ=mä~å=oÉäÉî~åí=~åÇ=léÉê~íáçå~ä

qÜáë=éä~å=ï~ë=ÇÉîÉäçéÉÇ=ÄÉíïÉÉå=g~åì~êó=~åÇgìåÉ=OMMNK=^äíÜçìÖÜ=åç=ëéÉÅáÑáÅ=íáãÉ=éÉêáçÇ=ï~ë~ëëáÖåÉÇ=íç=íÜÉ=éä~åI=áí=áë=ÉñéÉÅíÉÇ=íÜ~í=íÜÉ=êçääçìí=çÑ=íÜÉ=éä~å=ïáää=êÉèìáêÉ=~í=äÉ~ëí=íÜêÉÉ=íç=ÑáîÉóÉ~êëK=^ë=íáãÉ=éêçÖêÉëëÉëI=éêáçêáíáÉë=~åÇ=íÜÉÉåîáêçåãÉåí=ïáää=ìåÇçìÄíÉÇäó=ÅÜ~åÖÉI=~åÇíÜÉëÉ=ÅÜ~åÖÉë=ãìëí=ÄÉ=êÉÑäÉÅíÉÇ=áå=íÜÉ=éä~åK=qÜÉéêçéçëÉÇ=ëíê~íÉÖáÉë=~åÇ=~ÅíáîáíáÉëLéêçàÉÅíë=ãìëíÄÉ=êÉîáÉïÉÇ=~åÇ=ìéÇ~íÉÇ=çå=~å=çåÖçáåÖ=Ä~ëáë=íçÉåëìêÉ=êÉäÉî~åÅÉ=~åÇ=~ééêçéêá~íÉåÉëëK=qÜÉaÉé~êíãÉåí=çÑ=bÇìÅ~íáçå=ïáää=ÉåëìêÉ=~åçåÖçáåÖ=êÉîáÉï=çÑ=íÜÉ=éä~åI=áå=Åçåëìäí~íáçå=ïáíÜÉÇìÅ~íáçå=é~êíåÉêëK



aÉé~êíãÉåí=çÑ=bÇìÅ~íáçåP

Vision. An organization’s vision is aconceptualization of the preferred future. It isthe link between the future and the present.

NK=sáëáçå

qÜÉ=aÉé~êíãÉåí=çÑ=bÇìÅ~íáçå=ÄÉäáÉîÉë=`çããìåáÅ~íáçå=~åÇ=fåÑçêã~íáçå=qÉÅÜåçäçÖó=E`fqF=áë=~=ìåáèìÉäóÉãéçïÉêáåÖ=íççä=Ñçê=Äêç~ÇÉåáåÖ=~åÇ=ÉåÜ~åÅáåÖ=É~ÅÜ=ëíìÇÉåíÛë=äÉ~êåáåÖ=ÉñéÉêáÉåÅÉë=áå=~=âåçïäÉÇÖÉJÄ~ëÉÇ=ëçÅáÉíóK=tÉ=Éåîáëáçå=~=íê~åëÑçêãÉÇ=ëÅÜççä=ÉåîáêçåãÉåí=ïáíÜ=Éèìáí~ÄäÉ=~ÅÅÉëë=íç=`fq=êÉëçìêÅÉë=áåïÜáÅÜ=ëíìÇÉåíë=êÉÅÉáîÉ=íÜÉ=ÜáÖÜÉëí=èì~äáíó=áåëíêìÅíáçåK=rëáåÖ=`fq=ïáää=~ëëáëí=ëíìÇÉåíë=áå=íÜÉ=ÇÉîÉäçéãÉåíçÑ=âåçïäÉÇÖÉI=ëâáääëI=ëíê~íÉÖáÉë=~åÇ=~ííáíìÇÉë=êÉèìáêÉÇ=Ñçê=äáÑÉäçåÖ=äÉ~êåáåÖK



aÉé~êíãÉåí=çÑ=bÇìÅ~íáçåQ

Mission. The mission is often referred to asthe organization purpose, mandate or corebusiness. It identifies the areas where it iscritical to achieve acceptable results.

OK=jáëëáçå

qÜÉ=aÉé~êíãÉåí=çÑ=bÇìÅ~íáçåÛë=ãáëëáçå=Ñçê=`fq=áë=íç=ã~âÉ=áí=~å=áåíÉÖê~ä=é~êí=çÑ=íÜÉ=mbf=éìÄäáÅ=ëÅÜççäëóëíÉãI=ÅçåíêáÄìíáåÖ=íç=ëíìÇÉåí=äÉ~êåáåÖ=çìíÅçãÉë=áå=Öê~ÇÉë=N=íç=NOK

qÜÉêÉ=ãìëí=ÄÉ=~ÅÅÉéí~ÄäÉ=êÉëìäíë=áå=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=~êÉ~ëW

√ ëíìÇÉåí=ìëÉ=çÑ=`fq=áå=äÉ~êåáåÖ√ äÉ~ÇÉêëÜáé√ éä~ååáåÖ=~åÇ=ã~å~ÖÉãÉåí√ áåíÉÖê~íáçå=çÑ=`fq=ïáíÜ=ÅìêêáÅìäìã√ `fq=áåÑê~ëíêìÅíìêÉ=~åÇ=ëÉêîáÅÉë√ Üìã~å=êÉëçìêÅÉ=ÇÉîÉäçéãÉåí√ ~ÅÅÉëëáÄáäáíó=~åÇ=Éèìáíó=çÑ=éêçÖê~ãë=~åÇ=ëÉêîáÅÉë



aÉé~êíãÉåí=çÑ=bÇìÅ~íáçåR

Values are beliefs that influence behavior.

Principles are management and practiceguidelines that reflect the values.

PK=s~äìÉë=~åÇ=mêáåÅáéäÉë

`çããìåáÅ~íáçå=~åÇ=fåÑçêã~íáçå=qÉÅÜåçäçÖóáå=íÜÉ=mbf=mìÄäáÅ=pÅÜççä=póëíÉã=áë=ëíìÇÉåíJÑçÅìëÉÇK

tÉ=ÄÉäáÉîÉ=íÜ~íW

`çåÅÉêåáåÖpíìÇÉåíë

√= êÉëéçåëáÄáäáíó=Ñçê=äÉ~êåáåÖ=áëëÜ~êÉÇ=~ãçåÖ=áåÇáîáÇì~äëIÑ~ãáäáÉë=~åÇ=ÅçããìåáíáÉë

√= ëíìÇÉåíë=åÉÉÇ=`fq=~ÄáäáíáÉë=~åÇëâáääë=íç=ÑìåÅíáçå=áå=íÜÉâåçïäÉÇÖÉ=Ä~ëÉÇ=ëçÅáÉíó


`çåÅÉêåáåÖrëáåÖ=`fq

√= `fq=ïáää=ÄÉ=áåíÉÖê~íÉÇ=áåíç=íÜÉÅìêêáÅìäìã

√= `fq=ïáää=ëìééçêí=áåÑçêã~íáçåJÄ~ëÉÇ=~åÇ=êÉëçìêÅÉ=Ä~ëÉÇäÉ~êåáåÖ

√= `fq=ïáää=ëìééçêí=ëíìÇÉåíëÉêîáÅÉë=éêçÖê~ãë=~åÇ=ëÉêîáÅÉë

√= äÉ~êåáåÖ=çìíÅçãÉë=ÖìáÇÉ=íÜÉìëÉ=çÑ=`fq


`çåÅÉêåáåÖeìã~åoÉëçìêÅÉë

√= áåîÉëíãÉåí=áå=Üìã~åêÉëçìêÅÉë=áë=íÜÉ=âÉó=íç~ÅÜáÉîáåÖ=ëìÅÅÉëë=ïáíÜ=`fq

√= éêçÑÉëëáçå~ä=ÇÉîÉäçéãÉåí=áë=~ëÜ~êÉÇ=êÉëéçåëáÄáäáíó=Äó=íÜÉáåÇáîáÇì~äI=íÜÉ=ëÅÜççä=Äç~êÇëIíÜÉ=aÉé~êíãÉåí=çÑ=bÇìÅ~íáçå~åÇ=íÜÉ=mbf=qÉ~ÅÜÉêëÛcÉÇÉê~íáçå

√= íÉ~ÅÜÉêë=åÉÉÇ=`fq=~ÄáäáíáÉë~åÇ=ëâáääë=íç=Ñ~Åáäáí~íÉäÉ~êåáåÖ=áå=~=âåçïäÉÇÖÉJÄ~ëÉÇ=ëçÅáÉíó

√= Üìã~å=áåíÉê~Åíáçå=áë=~=Ä~ëáÅÅçãéçåÉåí=çÑ=íÜÉ=äÉ~êåáåÖéêçÅÉëëI=íÉÅÜåçäçÖó=ëÜçìäÇÉåÜ~åÅÉ=íÜáë=~åÇ=åçíêÉéä~ÅÉ=áíK


`çåÅÉêåáåÖ=`fqfåÑê~ëíêìÅíìêÉ

√= Éèìáí~ÄäÉ=~ÅÅÉëë=íç=`fq=áë=~êÉèìáêÉãÉåí

√= êÉ~Çáäó=~î~áä~ÄäÉ=~ÅÅÉëë=íç`fq=áë=~=êÉèìáêÉãÉåí

√= ìëÉêë=çÑ=`fq=åÉÉÇ~ééêçéêá~íÉ=~åÇ=ëìÑÑáÅáÉåíáåÑê~ëíêìÅíìêÉ=ëìééçêíë=íç~ÅÜáÉîÉ=ëìÅÅÉëë

√= ëíìÇÉåíë=~åÇ=íÉ~ÅÜÉêë=åÉÉÇ~ééêçéêá~íÉ=Ü~êÇï~êÉ=~åÇëçÑíï~êÉ=íç=ìëÉ=íÜÉ=éä~ååÉÇÅìêêáÅìäìã

√= fåíÉêåÉí=~ÅÅÉëë=ëÜçìäÇ=ÄÉ~î~áä~ÄäÉ=íç=äÉ~êåÉêë=~åÇíÉ~ÅÜÉêë



aÉé~êíãÉåí=çÑ=bÇìÅ~íáçåS


`çåÅÉêåáåÖ=`fq_Éëí=mê~ÅíáÅÉë

√= êÉëÉ~êÅÜ=ïáää=ÄÉ=íÜÉÑçìåÇ~íáçå=Ñçê=íÜÉÇÉîÉäçéãÉåí=çÑ=ÄÉëíéê~ÅíáÅÉë

√= `fq=ìëÉêë=ïáää=ìëÉíÉÅÜåçäçÖó=áå=~=êÉëéçåëáÄäÉã~ååÉê

√= ìëÉêë=ïáää=Åçãéäó=ïáíÜëçÑíï~êÉ=äáÅÉåÅÉ=äÉÖáëä~íáçå~åÇ=éê~ÅíáÅÉë

√= ëçÑíï~êÉ=~åÇ=Ü~êÇï~êÉ=ïáääÄÉ=ìëÉÇ=çåäó=Ñçê=íÜÉáåíÉåÇÉÇ=éìêéçëÉë

√= Ç~í~=ã~å~ÖÉãÉåí=áëáãéçêí~åíK=a~í~=ïáää=ÄÉÅ~éíìêÉÇ=~ë=ÅäçëÉ=íç=íÜÉëçìêÅÉ=~ë=éçëëáÄäÉKaìéäáÅ~íáçå=çÑ=Ç~í~=ïáää=ÄÉäáãáíÉÇK

√= `fq=áë=~å=çåÖçáåÖ=çéÉê~íáåÖÅçëí=ïÜáÅÜ=ëÜçìäÇ=ÄÉ=áå=íÜÉçéÉê~íáçå~ä=ÄìÇÖÉí=ÑçêÉÇìÅ~íáçå=ïáíÜáå=íÜÉéêçîáåÅÉ

√= áåÑê~ëíêìÅíìêÉ=ÖìáÇÉäáåÉë~åÇ=ëí~åÇ~êÇë=~êÉ=åÉÅÉëë~êó

√= ~å=ÉèìáéãÉåí=êÉÑêÉëÜéêçÖê~ã=ãìëí=ÄÉ=áå=éä~ÅÉ=

√= é~êíáÅáé~íáçå=~åÇÅçåëìäí~íáçå=çå=`fqáåáíá~íáîÉë=~åÇ=éê~ÅíáÅÉë=ïáääÄÉ=çåÖçáåÖ=ÄÉíïÉÉå=~ääëí~âÉÜçäÇÉêë

√= ÅçããìåáÅ~íáçå=çå=`fqáåáíá~íáîÉë=~åÇ=éê~ÅíáÅÉë=ïáääÄÉ=çåÖçáåÖ=ÄÉíïÉÉå=~ääëí~âÉÜçäÇÉêë

√= ìëÉ=çÑ=íÜÉ=fåíÉêåÉí=ÑçêéçëíáåÖ=áåÑçêã~íáçåI=Ñçêãë~åÇ=ÇçÅìãÉåíë=áëÅçåëáÇÉêÉÇ=~=ÄÉëí=éê~ÅíáÅÉ

√= íÜÉ=ëíê~íÉÖáÅ=éä~å=Ñçê=`fqïáää=ÄÉ=ãçëí=ÉÑÑÉÅíáîÉ=ïÜÉåáí=áë=~Ç~éíÉÇ=ïáíÜáå=íÜÉÅçåíÉñí=çÑ=~=ëíê~íÉÖáÅ=éä~åÑçê=ÉÇìÅ~íáçå=ïáíÜ=íÜÉéêçîáåÅÉ



aÉé~êíãÉåí=çÑ=bÇìÅ~íáçåT

Goals are the critical desired results of anorganization. Goals identify specific areas inwhich excellent performance is essential toensure organizational success. Goals do notencompass all organizational activities orinitiatives but they do identify where successis expected. For goal results to be realized, itis usually necessary for effort to be expendedthroughout the organization.

Activities/projects are specific operationsand actions involved in carrying out astrategy.

Strategies are (new) ideas about ways torealize the stated goals.

QK=dç~äëWpíê~íÉÖáÉë=~åÇ=^ÅíáîáíáÉëLmêçàÉÅíë

iáëíÉÇ=ÄÉäçï=~êÉ=~=äáëíáåÖ=çÑ=íÜÉ=ëíê~íÉÖáÉë=~åÇ~ÅíáîáíáÉëLéêçàÉÅíë=Ñçê=É~ÅÜ=çÑ=íÜÉ=ëí~íÉÇ=Öç~äëKqÜÉ=ëíê~íÉÖáÉë=~åÇ=~ÅíáîáíáÉëLéêçàÉÅíë=ïÉêÉÇÉîÉäçéÉÇ=~ë=~=êÉëìäí=çÑ=ÅçåÇìÅíáåÖ=~=ÅìêêÉåíÉåîáêçåãÉåí=ëÅ~å=ïÜáÅÜ=áÇÉåíáÑáÉÇ=ëíêÉåÖíÜë~åÇ=ïÉ~âåÉëëÉë=ÅçåÅÉêåáåÖ=`fq=áå=íÜÉ=éìÄäáÅëÅÜççä=ëóëíÉã=~åÇ=~äëç=ÅçåëáÇÉêáåÖ=çìê=îáëáçå=çÑ`fq=ïáíÜáå=íÜÉ=éìÄäáÅ=ëÅÜççä=ëóëíÉãK=

qÜÉ=aÉé~êíãÉåí=çÑ=bÇìÅ~íáçå=ïáää=ÇÉãçåëíê~íÉäÉ~ÇÉêëÜáé=Äó=áåáíá~íáåÖ=~åÇ=ÅççêÇáå~íáåÖ=íÜÉëíê~íÉÖáÉë=~åÇ=~ÅíáîáíáÉëLéêçàÉÅíë=Ñçê=É~ÅÜ=Öç~äKcçê=ëìÅÅÉëë=íç=ÄÉ=êÉ~äáòÉÇI=áí=ïáää=ÄÉ=ÅêáíáÅ~ä=ÑçêíÜÉ=~ééêçéêá~íÉ=é~êíåÉêë=áå=ÉÇìÅ~íáçå=íç=~ÅíáîÉäóé~êíáÅáé~íÉ=áå=íÜÉ=ÇÉîÉäçéãÉåí=~åÇ=êçää=çìí=çÑíÜÉ=~Åíáçå=éä~åë=Ñçê=É~ÅÜ=~ÅíáîáíóLéêçàÉÅíK=

dç~ä=NW= fãéêçîÉ=iÉ~ÇÉêëÜáé=áå=`fq

NKN aÉîÉäçé=~åÇ=áãéäÉãÉåí=~=ÄìÇÖÉíéêçÅÉëë=Ñçê=íÜÉ=áåÅäìëáçå=çÑ=`fq=~ë=~åçåÖçáåÖ=çéÉê~íáçå~ä=ÄìÇÖÉíNKN~ êÉëíêìÅíìêÉ=ÄìÇÖÉí=çéÉê~íáçå~ä=áíÉãë

Ñçê=`fq=NKNÄ ÇÉÑáåáåÖ=`fq=åÉÉÇë=çÑ=Äç~êÇëNKNÅ ÇÉÑáåáåÖ=`fq=~ääçÅ~íáçåë=íç=Äç~êÇë

NKO aÉîÉäçé=~åÇ=áãéäÉãÉåí=~=Åçåíáåìçìëéä~ååáåÖ=éêçÅÉëë=Ñçê=`fqNKO~ ÇÉëáÖå~íÉ=~=ÅçããáííÉÉ=íç=ãçåáíçêI

êÉîáÉï=~åÇ=ìéÇ~íÉ=`fq=ëíê~íÉÖáÅ=éä~åçå=~=êÉÖìä~ê=Ä~ëáë

NKP pìééçêí=~åÇ=Ñ~Åáäáí~íÉ=ÅçåëáëíÉåíéä~ååáåÖ=íÜêçìÖÜçìí=íÜÉ=éìÄäáÅ=ëÅÜççäëóëíÉãNKP~ É~ÅÜ=ëÅÜççä=ÇáëíêáÅí=ïáää=ÇÉîÉäçé=~

íÉÅÜåçäçÖó=éä~åNKPÄ É~ÅÜ=ëÅÜççä=ïáää=ÇÉîÉäçé=~

íÉÅÜåçäçÖó=éä~å=NKPÅ éêçîáëáçå=çÑ=áåJëÉêîáÅÉ=êÉëçìêÅÉë

~êçìåÇ=éä~ååáåÖ=Ñçê=íÉÅÜåçäçÖóNKPÇ Éëí~ÄäáëÜ=íÉÅÜåçäçÖó=ÅçããáííÉÉë=~í

É~ÅÜ=ëÅÜççäNKPÉ ëìééçêí=ëÅÜççäJÄ~ëÉÇ=íÉÅÜåçäçÖó

äÉ~ÇÉêëNKPÑ êÉÅçÖåáíáçå=çÑ=`fq=äÉ~ÇÉêë=áå=ëÅÜççäë=

NKQ aÉîÉäçé=~åÇ=áãéäÉãÉåí=~=ëóëíÉãJïáÇÉëíêìÅíìêÉNKQ~ ~í=íÜÉ=éêçîáåÅá~ä=äÉîÉä=ÇÉîÉäçé=~

ëíêìÅíìêÉ=íÜ~í=éÜóëáÅ~ääó=~åÇçêÖ~åáò~íáçå~ääó=ÉåëìêÉë=~ÅççêÇáå~íÉÇ=ëÉêîáÅÉ=ÇÉäáîÉêó

NKQÄ ÑìåÇ=éçëáíáçåë=éÉêã~åÉåíäó=ÑçêíÉÅÜåçäçÖó=Åçåëìäí~åíë=~í=íÜÉ=ëÅÜççäÄç~êÇ=äÉîÉä=



aÉé~êíãÉåí=çÑ=bÇìÅ~íáçåU

NKQÅ ~ëëÉëë=ëí~ÑÑáåÖ=~ääçÅ~íáçå=íç=ëìééçêíéçëáíáçå=çÑ=ëÅÜççäJÄ~ëÉÇ=íÉÅÜåçäçÖóÅçåí~Åíë

NKQÇ êÉîáÉï=ã~åÇ~íÉ=çÑ=íÜÉ=jáåáëíÉêÛë^Çîáëçêó=`çããáííÉÉ=çå=qÉÅÜåçäçÖóáå=íÜÉ=ÅçåíÉñí=çÑ=íÜÉ=éä~å

NKQÉ ÇÉîÉäçé=~=éçäáÅó=ÇçÅìãÉåíÉãÄçÇáÉÇ=áå=~=jáåáëíÉêÛë=aáêÉÅíáîÉçå=íÜÉ=áåíÉÖê~íáçå=çÑ=`fq=áåíç=íÜÉÅìêêáÅìäìã

NKQÑ ÇÉÑáåÉ=êçäÉë=~åÇ=êÉëéçåëáÄáäáíáÉë=çÑÄç~êÇë=~åÇ=ÇÉé~êíãÉåí=êÉÖ~êÇáåÖïáêáåÖI=Ñ~ÅáäáíáÉë=éä~ååáåÖI=ëÉêîÉêëIÜìÄëI=ëçÑíï~êÉI=ÇÉëâíçéëIéÉêáéÜÉê~äëI=áåJëÉêîáÅÉ=~åÇ=Üìã~åêÉëçìêÅÉ=ÇÉîÉäçéãÉåí

NKR mêçãçíÉ=íÉÅÜåçäçÖó=NKR~ `fq=éä~ÅÉÇ=~ë=~=éêçãáåÉåí=~ÖÉåÇ~

áíÉã=~í=ÇÉé~êíãÉåíI=ëÅÜççä=Äç~êÇë~åÇ=ëÅÜççä=ãÉÉíáåÖë

NKRÄ ìëÉ=fåíÉêåÉí=Ñçê=éçëíáåÖ=áåÑçêã~íáçå

NKS aÉîÉäçé=é~êíåÉêëÜáéëNKS~ ~ëëáÖå=íç=~=ÅçããáííÉÉ=íÜÉ=êçäÉ=çÑ

ÇÉîÉäçéáåÖ=é~êíåÉêëÜáéë=~êçìåÇ=`fqáåáíá~íáîÉë

NKSÄ áåîÉëíáÖ~íÉ=íÜÉ=êçäÉ=çÑ=fååçî~íáîÉpçäìíáçåë=^ÖÉåÅó=Ñçê=Éå~ÄäáåÖ=`fqáå=ÉÇìÅ~íáçå

dç~ä=OW= fãéêçîÉ=rëÉê=pìééçêí=Ñçê=`fqrëÉÇ=áå=iÉ~êåáåÖ

OKN ^ëëÉëë=ìëÉê=ëìééçêí=åÉÉÇë=çå=~å=çåÖçáåÖÄ~ëáëOKN~ ~ëëÉëë=çîÉê~ää=`fq=ëâáää=äÉîÉä=çÑ

íÉ~ÅÜÉêë=OKNÄ ~ëëÉëë=ëíìÇÉåí=ìëÉ=çÑ=`fq=áå=äÉ~êåáåÖOKNÅ ~ëëÉëë=î~êáçìë=êÉëçìêÅÉë=íÜ~í=~êÉ=áå

éä~ÅÉ=íç=ëìééçêí=íÉ~ÅÜÉêLëíìÇÉåí=ìëÉçÑ=`fq

OKO aÉîÉäçé=~åÇ=áãéäÉãÉåí=ëìééçêí=ãçÇÉäëíÜ~í=ãÉÉí=íÜÉ=äÉ~êåáåÖ=åÉÉÇë=çÑ=ëíìÇÉåíë~åÇ=íÉ~ÅÜÉêëOKO~ ~ëëÉëëI=Éñ~ãáåÉ=~åÇ=ëÉäÉÅí

éÉÇ~ÖçÖáÅ~ä=ëìééçêí=ãçÇÉäë=ÑçêëíìÇÉåíë=~åÇ=íÉ~ÅÜÉêë

OKOÄ ~ëëÉëëI=Éñ~ãáåÉ=~åÇ=ëÉäÉÅí=åçåJáåëíêìÅíáçå~ä=ëìééçêí=ãçÇÉäë=ÑçêëíìÇÉåíë=~åÇ=íÉ~ÅÜÉêë

OKP mêçîáÇÉ=ëíìÇÉåíë=~åÇ=íÉ~ÅÜÉêë=ïáíÜ=íÜÉ`fq=êÉëçìêÅÉë=êÉèìáêÉÇ=íç=áåíÉÖê~íÉ=`fqáåíç=íÜÉ=ÅìêêáÅìäìãOKP~= éêçîáÇÉ=ëíìÇÉåíë=ïáíÜ=ÜçãÉ=~ÅÅÉëë

íç=íÜÉáê=ëÅÜççä=ïçêâOKPÄ éêçîáÇÉ=íÉ~ÅÜÉêë=ïáíÜ=ÜçãÉ=~ÅÅÉëë

íç=íÜÉáê=ëÅÜççä=ïçêâOKPÅ ÇÉîÉäçé=éçäáÅáÉë=íÜ~í=áãé~Åí=çå

ëíìÇÉåíë=OKPÇ éêçîáÇÉ=ëíìÇÉåíë=ïáíÜ=çåäáåÉ

ÜçãÉïçêâ=ÜÉäéOKPÉ éêçîáÇÉ=íÉ~ÅÜÉêë=ïáíÜ=~ééêçéêá~íÉ

~Çãáåáëíê~íáîÉ=ëçÑíï~êÉOKPÑ éêçîáÇÉ=íÉ~ÅÜÉêë=ïáíÜ=~=ÅçãéìíÉê=íç

Å~êêó=çìí=íÜÉáê=íÉ~ÅÜáåÖ=ÇìíáÉëOKPÖ éêçîáÇÉ=ÅçãéìíÉê=êÉä~íÉÇ=êÉëçìêÅÉë

~í=ÜçãÉ=Ñçê=íÉ~ÅÜÉêëOKPÜ éêçîáÇÉ=íÉ~ÅÜÉêë=ïáíÜ=~ééêçéêá~íÉ

`fq=áåíÉÖê~íáçå=ÖìáÇÉëI=íê~áåáåÖ=~åÇíÉ~ÅÜáåÖ=íççäë=

OKPá éêçîáÇÉ=ëíìÇÉåíë=ïáíÜ=~ééêçéêá~íÉ`fq=áåíÉÖê~íÉÇ=äÉ~êåáåÖ=~ÅíáîáíáÉë=~åÇéêçîáÇÉ=Ü~êÇï~êÉI=ëçÑíï~êÉ=~åÇáåÑê~ëíêìÅíìêÉ=íç=ëìééçêí=~ÅíáîáíáÉë=

OKPà éêçîáÇÉ=ëÅÜççä=ëí~ÑÑ=ïáíÜ=íÉÅÜåáÅ~ä~åÇ=éÉÇ~ÖçÖáÅ~ä=ÜÉäé=ÇÉëâ=ëìééçêí=

OKPâ éêçîáÇÉ=Ü~êÇï~êÉ=êÉëçìêÅÉë=íÜ~í=~êÉåÉÉÇÉÇ=íç=ëìééçêí=ëíìÇÉåí=~åÇíÉ~ÅÜÉê=ìëÉ=çÑ=`fq



aÉé~êíãÉåí=çÑ=bÇìÅ~íáçåV

dç~ä=PW fãéêçîÉ=eìã~å=oÉëçìêÅÉëaÉîÉäçéãÉåí=áå=`fq

PKN= aÉîÉäçé=~=éçäáÅó=Ñçê=Öê~Çì~íÉÇ=`fq~ÅÅêÉÇáí~íáçå=çÑ=íÉ~ÅÜÉêë=PKN~ Éëí~ÄäáëÜ=~=ÜáêáåÖ=éçäáÅó=íç=êÉèìáêÉ

~ää=åÉï=íÉ~ÅÜÉêë=íç=Ü~îÉ=`fq=ÅçìêëÉëPKNÄ Éëí~ÄäáëÜ=~=íÉ~ÅÜÉê=ÅÉêíáÑáÅ~íáçå

êÉèìáêÉãÉåí=ïÜáÅÜ=ïáää=áåÅäìÇÉ=~íäÉ~ëí=çåÉ=ìåáîÉêëáíó=ÅçìêëÉ=áå=`fq

PKNÅ Éëí~ÄäáëÜ=ÅÉêíáÑáÅ~íáçå=ìéÖê~ÇÉÅêáíÉêá~=íÜ~í=áåÅäìÇÉë=çåÉ=`fq=ÅçìêëÉ

PKNÇ ÇÉîÉäçé=~ÅÅêÉÇáíÉÇ=ÅçìêëÉë=áåÅçåàìåÅíáçå=ïáíÜ=mbfqc=~åÇ=Äç~êÇë

PKO mêçîáÇÉ=Üìã~å=êÉëçìêÅÉ=ÇÉîÉäçéãÉåíãçÇÉäë=Ñçê=íÉ~ÅÜÉêë=~åÇ=íÉÅÜåçäçÖóëìééçêíPKO~ ÅçåÇìÅí=åÉÉÇë=~ëëÉëëãÉåíPKOÄ ÇÉîÉäçé=çåäáåÉ=ãáåá=ÅçìêëÉëI

ëìããÉê=áåëíáíìíÉë=~åÇ=ëÉãáå~êë

PKP aÉîÉäçé=~=å~íáçå~ä=çêÖ~åáò~íáçå=áå=`fqíç=ÑçëíÉê=íÜÉ=áååçî~íáîÉ=ìëÉ=çÑ=`fq=~åÇíÜÉ=áåíÉÖê~íáçå=çÑ=`fq=áåíç=ÅìêêáÅìäìãPKP~ Éëí~ÄäáëÜ=~=éêçîáåÅá~ä=~ëëçÅá~íáçå=Ñçê

íÉÅÜåçäçÖó=áå=ÉÇìÅ~íáçå=áåÅäìÇáåÖíÉÅÜåáÅ~ä=ëí~ÑÑ

PKPÄ áåáíá~íÉ=íÜÉ=Éëí~ÄäáëÜãÉåí=çÑ=~å~íáçå~ä=~ëëçÅá~íáçå=Ñçê=íÉÅÜåçäçÖóáå=ÉÇìÅ~íáçå

PKQ pìééçêí=íÉ~ÅÜÉêë=~åÇ=íÉÅÜåáÅ~ä=ëí~ÑÑ~ííÉåÇáåÖ=`fq=ÅçåÑÉêÉåÅÉëPKQ~ ÅêÉ~íÉ=~å=~ï~êÉåÉëë=Å~ãé~áÖå=çÑ

`fq=ÅçåÑÉêÉåÅÉëPKQÄ ÅêÉ~íÉ=`fq=ÅçåÑÉêÉåÅÉ=ÑìåÇë

íÜêçìÖÜçìí=íÜÉ=ÉÇìÅ~íáçå=ëóëíÉãPKQÅ çÄí~áå=ÉñíÉêå~ä=ÑìåÇáåÖ=íç=ëìééçêí

~ííÉåÇ~åÅÉ=~í=`fq=ÅçåÑÉêÉåÅÉë

PKR mêçîáÇÉ=êÉëçìêÅÉë=íç=ëìééçêí=Üìã~åêÉëçìêÅÉ=ÇÉîÉäçéãÉåí=Ñçê=íÉ~ÅÜÉêë=~åÇíÉÅÜåáÅ~ä=ëí~ÑÑPKR~ ÇÉîÉäçé=íê~áåáåÖ=ëáíÉë=Ñçê=íÉ~ÅÜÉêë

~åÇ=íÉÅÜåáÅ~ä=ëí~ÑÑPKRÄ éä~ÅÉ=ÅçãéìíÉêë=Ñçê=íÉ~ÅÜÉêë=áå

ÉîÉêó=Åä~ëëêççãPKRÅ éêçîáÇÉ=~ÅÅÉëë=íç=ëçÑíï~êÉ=Ñêçã

ÜçãÉPKRÇ éêçîáÇÉ=çåäáåÉ=êÉëçìêÅÉë=ïÜáÅÜ

ëìééçêí=Üìã~å=êÉëçìêÅÉÇÉîÉäçéãÉåí

PKRÉ éêçîáÇÉ=çåäáåÉ=ÅçìêëÉë=Ñçê=Üìã~åêÉëçìêÅÉ=ÇÉîÉäçéãÉåí

PKRÑ éêçîáÇÉ=~å=ÉÇìÅ~íáçå~ä=éçêí~ä=ïáíÜêÉëçìêÅÉë=äáåâÉÇ=ÇáêÉÅíäó=íç=íÜÉÅìêêáÅìäìã

PKRÖ éêçîáÇÉ=íê~áåáåÖ=Ñçê=~åó=åÉï=~åÇLçêÅÜ~åÖÉë=íç=áåÑê~ëíêìÅíìêÉ=

PKS aÉîÉäçé=Üìã~å=êÉëçìêÅÉ=ÇÉîÉäçéãÉåíéä~åë=íÜ~í=ãÉÉí=ëí~ÑÑ=åÉÉÇë=~åÇ=~êÉÅçåëáëíÉåí=ïáíÜ=`fq=éä~åëPKS~ ÉåëìêÉ=~=Åçåëìäí~íáçå=éêçÅÉëë=Ñçê

`fq=áåíÉÖê~íáçå=áë=áå=éä~ÅÉ=ÄÉíïÉÉå~ää=Åçåëìäí~åíë=Ñçê=ÅìêêáÅìäìã=~åÇëíìÇÉåí=ëÉêîáÅÉë

PKSÄ áãéäÉãÉåí=íÜÉ=Üìã~å=êÉëçìêÅÉÇÉîÉäçéãÉåí=EéêçÑÉëëáçå~äÇÉîÉäçéãÉåíF=ÅçãéçåÉåí=çÑ=ëÅÜççäÄç~êÇ=íÉÅÜåçäçÖó=éä~åë

PKSÅ áåíÉÖê~íÉ=Üìã~å=êÉëçìêÅÉÇÉîÉäçéãÉåí=éä~åë=ïáíÜ=ëÅÜççäíÉÅÜåçäçÖó=éä~åë=

PKSÇ ÇÉîÉäçé=~=ÑìåÇáåÖ=Ñçêãìä~=íçëìééçêí=Üìã~å=êÉëçìêÅÉÇÉîÉäçéãÉåí=~êçìåÇ=`fq

PKSÉ ÅçåÇìÅí=~=Üìã~å=êÉëçìêÅÉÇÉîÉäçéãÉåí=åÉÉÇë=~ëëÉëëãÉåí=ÑçêíÉÅÜåáÅ~ä=ëí~ÑÑ

PKSÑ ÅêÉ~íÉ=Üìã~å=êÉëçìêÅÉ=ÇÉîÉäçéãÉåíéä~åë=Ñçê=íÉÅÜåáÅ~ä=ëí~ÑÑ=íç=~ÇÇêÉëëåÉÉÇë



aÉé~êíãÉåí=çÑ=bÇìÅ~íáçåNM

dç~ä=QW fãéêçîÉ=qÉÅÜåáÅ~ä=pìééçêíEáåÅäìÇÉë=J=Ü~êÇï~êÉI=ëçÑíï~êÉIÅçååÉÅíáîáíó=~åÇ=áåÑê~ëíêìÅíìêÉF

QKN aÉîÉäçé=~åÇ=ÅçããìåáÅ~íÉ=Ü~êÇï~êÉIëçÑíï~êÉI=ïáêáåÖI=ÅçååÉÅíáîáíó=~åÇáåÑê~ëíêìÅíìêÉ=ëí~åÇ~êÇë=íÜ~í=ãÉÉíÅìêêáÅìäìã=êÉèìáêÉãÉåíëQKN~ ÇÉîÉäçé=~åÇ=ÅçããìåáÅ~íÉ=~

Ñçêã~äáòÉÇ=Ü~êÇï~êÉ=~åÇ=çéÉê~íáåÖëóëíÉã=Éî~äì~íáçåLáåëí~ää~íáçåéêçÅÉëë

QKNÄ êÉîáÉïI=êÉîáëÉ=~åÇ=ÅçããìåáÅ~íÉ=~Ñçêã~äáòÉÇ=ÅìêêáÅìäìã=ëçÑíï~êÉÉî~äì~íáçå=éêçÅÉëë

QKNÅ ÇÉîÉäçé=~åÇ=ÅçããìåáÅ~íÉ=~=éçäáÅóÑê~ãÉïçêâ=Ñçê=ÇÉíÉêãáåáåÖ=ïÜÉåëçÑíï~êÉ=ëÜçìäÇ=ÄÉ=Éî~äì~íÉÇ

QKNÇ éêçîáÇÉ=êÉëçìêÅÉë=íç=ÅçåÇìÅíêÉëÉ~êÅÜ=çå=ëçÑíï~êÉ=~åÇ=Ü~êÇï~êÉ~î~áä~ÄäÉ

QKNKÉ éìÄäáëÜ=ïáêáåÖ=ëí~åÇ~êÇë=çå=íÜÉbÇìÅ~íáçå=tÉÄ=ëáíÉ

QKNKÑ ÇÉîÉäçé=ÇÉëâíçé=éçäáÅáÉë=~åÇëí~åÇ~êÇë=Ñçê=táåÇçïë=VRLVUïçêâëí~íáçåë=

QKNKN=fãéäÉãÉåí=pí~åÇ~êÇëQKNKN~ áåáíá~íÉ=ÑçÅìë=Öêçìéë=çå=éêáåíÉê=ÅçåJ

ÑáÖìê~íáçå=~åÇ=ëí~åÇ~êÇë=Ñçê=åÉíïçêâ

QKO pìééçêí=ëÅÜççä=óÉ~ê=ëí~êíìéQKO~ ÉåëìêÉ=ëíìÇÉåí=~ÅÅçìåíë=~êÉ

~î~áä~ÄäÉ=Ñçê=íÜÉ=Ñáêëí=ïÉÉâ=çÑ=ëÅÜççä=QKOÄ ãáåáãáòÉ=áãé~Åí=çÑ=ëìããÉê

ìéÖê~ÇÉë=çå=íÜÉ=áåíÉÖêáíó=çÑ=ëÅÜççäëÉêîÉêë=~åÇ=ÇÉëâíçéë=

QKOÅ êÉîáÉï=~åÇ=ÇÉîÉäçé=Ñ~Åáäáíó=éçäáÅáÉëíç=ãáåáãáòÉ=áãé~Åí=çå=`fq

QKOÇ ÉåëìêÉ=íÉÅÜåáÅ~ä=ëí~ÑÑ=Ü~îÉ~ééêçéêá~íÉ=~ÅÅÉëë=íç=ëÅÜççäë=áå=íÜÉëìããÉê

QKOÉ éêçîáÇÉ=áåÑçêã~íáçå=ëÉëëáçåë=ÑçêëÅÜççä=éêáåÅáé~äë=~åÇ=ëáíÉ=íÉÅÜåáÅ~äÅçåí~Åíë=íç=ëÜ~êÉ=áåÑçêã~íáçå=çåÅÜ~åÖÉë

QKP mêçîáÇÉ=~ééêçéêá~íÉ=Ü~êÇï~êÉ=íÉÅÜåáÅ~äëìééçêí=Ñçê=É~ÅÜ=ëÅÜççäQKP~ Éëí~ÄäáëÜ=ëí~åÇ~êÇë=çå=íÜÉ=åìãÄÉê

çÑ=ÅçãéìíÉêë=éÉê=ÑáÉäÇ=íÉÅÜåáÅá~åIåÉíïçêâ=~Çãáåáëíê~íçê=~åÇ=ÜÉäéÇÉëâ=íÉÅÜåáÅá~å=

QKPÄ éêçîáÇÉ=êÉëçìêÅÉë=íç=ÇÉîÉäçé~ééäáÅ~íáçåëI=tÉÄ=ëáíÉëI=ìíáäáíáÉëIÇ~í~Ä~ëÉëI=ÉíÅKI=íç=ãÉÉí=åÉÉÇë

QKPÅ ÇÉîÉäçé=~=Ç~í~Ä~ëÉ=Ñçê=íÉ~ÅÜÉêë=áåJëÉêîáÅÉ=

QKPÇ áÇÉåíáÑó=áãéêçîÉãÉåíë=Ñçê=ibpqboQKPÉ ÇÉîÉäçé=çåäáåÉ=áåîÉåíçêó=çÑ

Ü~êÇï~êÉ=EÅçãéìíÉêëI=éêáåíÉêë=~åÇëÉêîÉêëF=

QKPÑ ÇÉîÉäçé=~=íÉ~ÅÜÉê=ìíáäáíó=íç=ÉñéçêíëíìÇÉåí=Ç~í~=~åÇ=áãéçêí=~ë=é~íêçåÑáäÉ=áå=jáÅêçÅ~í

QKQ fãéäÉãÉåí=~=ÅçããìåáÅ~íáçå=éä~åÅçåÅÉêåáåÖ=íÉÅÜåçäçÖó

QKR fåÅêÉ~ëÉ=ëí~Äáäáíó=çÑ=íÜÉ=ÉåîáêçåãÉåí=QKQ~ Éëí~ÄäáëÜ=ÄáJ~ååì~ä=ãÉÉíáåÖë=ïáíÜ

íÜÉ=Äç~êÇ=íÉÅÜåçäçÖó=ÅçããáííÉÉë=íçéêçãçíÉ=Åçää~Äçê~íáîÉ=éä~ååáåÖ

QKR~ Éëí~ÄäáëÜ=ëí~åÇ~êÇë=Ñçê=êÉëéçåëÉíáãÉ=Ñêçã=íÜÉ=ëóëíÉã=

QKRÄ ÉñéäçêÉ=íÜáå=ÅäáÉåí=éä~íÑçêã=~ë=~ÇÉäáîÉêó=ãÉÅÜ~åáëã=íç=ìëÉêë

QKRÅ êÉéä~ÅÉ=QUS=ïçêâëí~íáçåë=ïáíÜ~ééêçéêá~íÉ=Ü~êÇï~êÉ

QKRÇ ÇÉîÉäçé=~å=çåÖçáåÖ=êÉÑêÉëÜ=éêçÖê~ãíç=âÉÉé=Ü~êÇï~êÉ=ëí~åÇ~êÇë=ÅìêêÉåííç=ëìééçêí=ÅìêêáÅìäìã=ëí~åÇ~êÇë

QKRÉ Éëí~ÄäáëÜ=~å=~ééêçéêá~íÉ=äáÑÉ=ÅóÅäÉÑçê=ÅçãéìíÉêë=áå=ëéÉÅá~äáòÉÇÅìêêáÅìäìã=~êÉ~ë

QKRÑ ÇÉîÉäçé=~å=çåÖçáåÖ=ã~áåíÉå~åÅÉéêçÖê~ã=Ñçê=Ü~êÇï~êÉ

QKRÖ ~ääçÅ~íÉ=Ü~êÇï~êÉ=êÉëçìêÅÉë=áåÅçãéäá~åÅÉ=ïáíÜ=ëí~åÇ~êÇë

QKRÜ ÅçåÇìÅí=~=Åçëí=ÄÉåÉÑáí=~å~äóëáë=ÑçêÅçååÉÅíáîáíó=~åÇ=ÅçåëçäáÇ~íáçå=çÑëÉêîÉêë

QKRá ÇÉîÉäçé=~ääçÅ~íáçå=ëíê~íÉÖó



aÉé~êíãÉåí=çÑ=bÇìÅ~íáçåNN

QKRà êÉéä~ÅÉ=QUS=~åÇ=mJTR=ëÉêîÉêëQKRKâ áåëí~ää=kÉít~êÉ=R=ìéÖê~ÇÉLéìêÉ=fm

ÅçååÉÅíáçåëQKRä Çç=ëí~åÇ~êÇáò~íáçå=~åÇ=ÅäÉ~å=ìé=çÑ

åçåJëíìÇÉåí=~ÅÅçìåíë

QKS cçêã~äáòÉ=ëÉêîáÅÉ=~åÇ=ëìééçêíQKS~ Éëí~ÄäáëÜ=ëÉêîáÅÉ=ëí~åÇ~êÇë=ïáíÜ

ÅäáÉåíë=~åÇ=îÉåÇçêëQKSÄ áåÅêÉ~ëÉ=~ÅÅÉëë=Ñêçã=ëÅÜççäë=íç=íÜÉ

ÜÉäé=ÇÉëâ=Äó=éêçîáÇáåÖ=î~êáçìëãÉ~åë=çÑ=ÅçããìåáÅ~íáçå

QKSÅ éêçîáÇÉ=íÉÅÜåáÅ~ä=ÜÉäé=ã~íÉêá~äë=QKSÇ éêçîáÇÉ=áåíêçÇìÅíçêó=ÉåÇ=ìëÉê

íêçìÄäÉëÜççíáåÖ=ãçÇìäÉë=Et^kIi^kF

QKSÉ éêçîáÇÉ=ëí~åÇÄó=~åÇ=Å~ää=Ä~Åâ=Ñçê~ÑíÉê=çÑÑáÅÉ=Üçìêë=ïÜÉå=ëÉêîÉêë=~åÇåÉíïçêâ=ÇÉîáÅÉë=Öç=Ççïå

QKSÑ éêçîáÇÉ=íÉÅÜåáÅ~ä=ëí~ÑÑ=êÉëçìêÅÉë=íÜ~í~êÉ=~ééêçéêá~íÉ=ÖáîÉå=ÅçãéäÉñáíó~åÇ=èì~åíáíó=çÑ=áåÑê~ëíêìÅíìêÉ

QKSÖ ÇÉîÉäçé=éêçíçÅçäë=Ñçê=ëÅÜççä=Äç~êÇëíç=ÇÉíÉêãáåÉ=íÉÅÜåáÅ~ä=ëìééçêíéêáçêáíáÉë=êÉÖ~êÇáåÖ=íÜÉ=ëÅÜççäëïáíÜáå=íÜÉáê=àìêáëÇáÅíáçåë

dç~ä=RW fãéêçîÉ=bèìáí~ÄäÉ=^ÅÅÉëë

RKN mêçîáÇÉ=~ééêçéêá~íÉ=~åÇ=ëìÑÑáÅáÉåíÜ~êÇï~êÉ=~åÇ=ëçÑíï~êÉ=íç=ëíìÇÉåíë=~åÇëÅÜççäëRKN~ Éëí~ÄäáëÜ=~=ëíìÇÉåíJíçJÅçãéìíÉê

ê~íáç=áå=ëÅÜççäëRKNÄ Éëí~ÄäáëÜ=~=íÉ~ÅÜÉêJíçJÅçãéìíÉê=ê~íáç

áå=ëÅÜççäëRKNÅ Éëí~ÄäáëÜ=Ä~ëÉäáåÉ=`fq=ÉèìáéãÉåí

èìçí~ë=Ä~ëÉÇ=çå=ÅìêêáÅìäìã=åÉÉÇë=RKNÇ Éëí~ÄäáëÜ=ÉèìáéãÉåí=êÉéä~ÅÉãÉåí

ëíê~íÉÖó=íç=êÉÑäÉÅí=åÉÉÇë

RKO bëí~ÄäáëÜ=ÅçåÑáÖìê~íáçå=ëí~åÇ~êÇë=ÑçêëéÉÅá~äáòÉÇ=ÅìêêáÅìäìã=~êÉ~ëRKO~ Éëí~ÄäáëÜ=ÅçåÑáÖìê~íáçå=ëí~åÇ~êÇë=íç

ëìééçêí=äÉ~êåáåÖ=áå=~êÉ~ë=ëìÅÜ=~ëëéÉÅá~ä=ÉÇìÅ~íáçåI=äáÄê~êó=êÉëçìêÅÉÅÉåíêÉëI=Öê~éÜáÅ=~êíë=ä~ÄëI=áåÇìëíêá~ä~êíë=~êÉ~ëI=ÉíÅK

RKP ^ëëÉëë=ëíìÇÉåí=ìëÉI=åÉÉÇë=~åÇ=íáãÉ=ëéÉåíçå=áåíÉÖê~íÉÇ=~ÅíáîáíáÉëRKP~ ëìêîÉó=ëíìÇÉåíë=íç=ÇÉíÉêãáåÉ=íÜÉáê

åÉÉÇë=Ñçê=`fq=ìëÉ=áå=ÅìêêáÅìäìã

RKQ mêçîáÇÉ=Éèìáí~ÄäÉ=~ÅÅÉëë=íç=`fq=ÑçêëíìÇÉåíë=ïáíÜ=ëéÉÅá~ä=åÉÉÇëRKQ~ êÉëÉ~êÅÜ=~ëëáëíáîÉ=ÇÉîáÅÉë=~åÇ

Ñçêã~íë=ïÜáÅÜ=ïáää=~ääçï=ëéÉÅá~äåÉÉÇë=ëíìÇÉåíë=íç=ìëÉ=`fq=ÉÑÑÉÅíáîÉäó

RKQÄ ~ëëÉëë=`fq=åÉÉÇë=çÑ=ëéÉÅá~ä=åÉÉÇëëíìÇÉåíë=~Åêçëë=íÜÉ=éêçîáåÅÉ

RKQÅ ÇÉîÉäçé=~=éä~å=íç=éêçîáÇÉ=Éèìáí~ÄäÉ~ÅÅÉëë=íç=`fq=íç=ëíìÇÉåíë=áå~äíÉêå~íáîÉ=ÉÇìÅ~íáçå

RKR bëí~ÄäáëÜ=`fq=ÖìáÇÉäáåÉë=Ñçê=ëíìÇÉåíë=~åÇíÉ~ÅÜÉêëRKR~ éêçîáÇÉ=ÖìáÇÉäáåÉë=çå=íáãÉ=ëéÉåí=çå

áåíÉÖê~íÉÇ=~ÅíáîáíáÉëRKRÄ éêçîáÇÉ=~ÑíÉê=Üçìêë=~ÅÅÉëë=íç=`fq=Ñçê

ëíìÇÉåíë

RKS mêçîáÇÉ=`fq=êÉëçìêÅÉë=Ñçê=ÜçãÉ=ìëÉ=ÑçêëíìÇÉåíë=~åÇ=íÉ~ÅÜÉêëRKS~ áåîÉëíáÖ~íÉ=çéíáçåë=Ñçê=Ü~êÇï~êÉ=~åÇ

ëçÑíï~êÉ=~Åèìáëáíáçå=Ñçê=íÉ~ÅÜÉêÜçãÉ=ìëÉ

RKSÄ áåîÉëíáÖ~íÉ=ÜçãÉ=fåíÉêåÉí=~ÅÅÉëë=ÑçêíÉ~ÅÜÉêë=~åÇ=ëíìÇÉåíë=

RKSÅ áåîÉëíáÖ~íÉ=ÜçãÉ=~ÅÅÉëë=íçëÅÜççäïçêâ=Ñçê=ëíìÇÉåíë=~åÇíÉ~ÅÜÉêë

RKSÇ áåîÉëíáÖ~íÉ=ëÅÜççäë=~ë=íÜÉáê=çïåfåíÉêåÉí=pÉêîáÅÉ=mêçîáÇÉê=



aÉé~êíãÉåí=çÑ=bÇìÅ~íáçåNO

RKT mêçîáÇÉ=íÉ~ÅÜÉêë=ïáíÜ=íÜÉ=~ééêçéêá~íÉÜ~êÇï~êÉ=~åÇ=~ÅÅÉëë=íç=Çç=íÜÉáê=ïçêâRKT~ éêçîáÇÉ=çåÉ=ä~éíçé=éÉê=íÉ~ÅÜÉê

RKU aÉîÉäçé=Çáëí~åÅÉ=ÉÇìÅ~íáçå=çÑÑÉêáåÖë=ÑçêëíìÇÉåíë=~åÇ=íÉ~ÅÜÉêëRKU~ éêçîáÇÉ=~ééêçéêá~íÉ=íççäë=Ñçê

Çáëí~åÅÉ=ÉÇìÅ~íáçå=ÇÉäáîÉêó=áåëÅÜççäë

RKUÄ ~ëëÉëë=åÉÉÇë=~åÇ=çééçêíìåáíáÉë=ÑçêÇáëí~åÅÉ=ÉÇìÅ~íáçå=~åÇ=ÇÉîÉäçééêçÅÉëëÉë=~åÇ=êÉëçìêÅÉë=íç=ãÉÉí=íÜÉåÉÉÇë

RKV mêçîáÇÉ=Éèìáí~ÄäÉ=íÉÅÜåáÅ~ä=~åÇÅçååÉÅíáîáíó=ëìééçêíRKV~ ÅçåÇìÅí=çåÖçáåÖ=êÉëÉ~êÅÜ=çå

ãÉÉíáåÖ=ÑìíìêÉ=êáëáåÖ=ÇÉã~åÇ=ÑçêÄ~åÇïáÇíÜ=ïáíÜáå=fëä~åÇ=ëÅÜççäë

dç~ä=SW fãéêçîÉ=oÉëÉ~êÅÜ=~åÇaÉîÉäçéãÉåí

SKN fåáíá~íÉ=ëìééçêí=é~êíåÉêëÜáéë=íÜ~íéêçãçíÉ=~åÇLçê=ÅçåÇìÅí=êÉëÉ~êÅÜ=~åÇÇÉîÉäçéãÉåíSKN~ Éëí~ÄäáëÜ=äá~áëçå=ïáíÜ=rmbf=íç

ÅçããìåáÅ~íÉ=~Äçìí=êÉëÉ~êÅÜ=åÉÉÇëIêÉëÉ~êÅÜ=ÑáåÇáåÖë=~åÇ=íÜÉáê=éçíÉåíá~ä

SKNÄ ÅçããìåáÅ~íÉ=ïáíÜ=çíÜÉê=ìåáîÉêëáíáÉë~åÇ=ÅçääÉÖÉë=íç=ÖÉí=êÉÅÉåí=êÉëÉ~êÅÜçå=`fq=ãÉíÜçÇçäçÖó=~åÇ=Üìã~åêÉëçìêÅÉ=ÇÉîÉäçéãÉåí

SKNÅ ëìééçêí=ãÉãÄÉêëÜáéë=áå=å~íáçå~ä~åÇ=áåíÉêå~íáçå~ä=çêÖ~åáò~íáçåëïÜáÅÜ=éêçãçíÉ=`fq=áå=ÉÇìÅ~íáçå

SKNÇ áåîçäîÉ=ëíìÇÉåíë=áå=êÉëÉ~êÅÜ=çå=`fqSKNÉ ÅçåÇìÅí=êÉëÉ~êÅÜ=íç=áÇÉåíáÑó=íÜÉ=`fq

åÉÉÇë=Ñçê=íÜÉ=ïçêâéä~ÅÉ=~åÇ=éçëíJëÉÅçåÇ~êó=äÉ~êåáåÖ

SKO mêçãçíÉ=êÉëÉ~êÅÜ=íÜêçìÖÜçìí=íÜÉ=ëóëíÉãSKO~ ëìééçêí=äçÅ~ä=éêçÖê~ãë=~åÇ=çê=äçÅ~ä

éêçàÉÅíë=áå=`fq

SKP mêçîáÇÉ=~=ÑìåÇáåÖ=ëçìêÅÉ=Ñçê=êÉëÉ~êÅÜ~åÇ=ÇÉîÉäçéãÉåíSKP~ ÇÉîÉäçé=ÖìáÇÉäáåÉë=íç=êÉÅÉáîÉ

ÑìåÇáåÖ=Ñçê=ÇáÑÑÉêÉåí=âáåÇë=çÑêÉëÉ~êÅÜ=~åÇ=ÇÉîÉäçéãÉåí

SKPÄ Éëí~ÄäáëÜ=~=ÑìåÇ=Ñçê=êÉëÉ~êÅÜ=~åÇÇÉîÉäçéãÉåí=éêçàÉÅíë

SKPÅ êÉéçêí=~ää=êÉëÉ~êÅÜ=~åÇ=ÇÉîÉäçéãÉåí~ÅíáîáíáÉë=~åÇ=íê~åë~Åíáçåë=çå=~=tÉÄëáíÉ

SKPÇ Éëí~ÄäáëÜ=êÉëÉ~êÅÜ=éçëáíáçåë=~í=íÜÉÇÉé~êíãÉåí=äÉîÉä

SKPÉ áÇÉåíáÑó=ëí~ÑÑ=~åÇ=ëéÉÅáÑáÅ=àçÄ=íçÅ~êêó=çìí=êÉëÉ~êÅÜ

SKPÑ éêçîáÇÉ=~=êÉëÉ~êÅÜ=ä~Ä=Ñçê=íÉëíáåÖÜ~êÇï~êÉ=~åÇ=ëçÑíï~êÉ

SKPÖ Éëí~ÄäáëÜ=~=ÅÉåíêÉ=çÑ=ÉñÅÉääÉåÅÉ=ÑçêìëÉ=çÑ=`fq=áå=ëÅÜççäë

SKPÜ áåáíá~íÉ=~åÇ=é~êíáÅáé~íÉ=áå=êÉëÉ~êÅÜÅçåÇìÅíÉÇ=Äó=áåíÉêÉëíÉÇ=é~êíáÉë

SKPá ëìééçêí=íÜÉ=^ééäáÉÇ=håçïäÉÇÖÉbÅçåçãó=`ÉåíêÉ

dç~ä=T=W fãéêçîÉ=fåíÉÖê~íáçå=çÑ=`fq=táíÜEfåíçF=`ìêêáÅìäìã

TKN aÉîÉäçé=Çáëí~åÅÉ=ÉÇìÅ~íáçå=`fqÑ~Åáäáí~íÉÇ=ÅçìêëÉëTKN~ Ñáå~äáòÉ=Çáëí~åÅÉ=ÉÇìÅ~íáçå=ÇáêÉÅíáîÉ

~åÇ=ÖìáÇÉäáåÉëTKNÄ ÅçåÇìÅí=~=åÉÉÇë=~ëëÉëëãÉåí=Ñçê

Çáëí~åÅÉ=ÉÇìÅ~íáçåTKNÅ ÇÉîÉäçé=~Çãáåáëíê~íáîÉ=ÖìáÇÉäáåÉë

~åÇ=éçäáÅáÉë=Ñçê=Çáëí~åÅÉ=ÉÇìÅ~íáçåáå=ëÅÜççäë

TKNÇ ÇÉîÉäçé=ÖìáÇÉäáåÉë=çå=áåíÉêLáåíê~éêçîáåÅá~ä=ÅçìêëÉë

TKNÉ áåáíá~íÉ=éáäçí=éêçàÉÅíë=Ñçê=Çáëí~åÅÉÉÇìÅ~íáçå=ìëáåÖ=ÅìêêáÅìäìã=çÑ=çíÜÉêéêçîáåÅÉë=~åÇ=mbf=ÅìêêáÅìäìã=

TKNÑ Éëí~ÄäáëÜ=~=Çáëí~åÅÉ=ÉÇìÅ~íáçå=ÑìåÇÑçê=áååçî~íáîÉ=Çáëí~åÅÉ=ÉÇìÅ~íáçåäÉ~êåáåÖ=ëíê~íÉÖáÉë

TKNÖ ÇÉîÉäçé=áåJëÉêîáÅÉ=Ñçê=íÉ~ÅÜÉêë=ÑçêìëáåÖ=Çáëí~åÅÉ=ÉÇìÅ~íáçå=



aÉé~êíãÉåí=çÑ=bÇìÅ~íáçåNP

TKO mêçîáÇÉ=ëìééçêí=íç=íÉ~ÅÜÉêë=ïáíÜëíê~íÉÖáÉëI=ÅìêêáÅìäìã=ÇçÅìãÉåíë=~åÇÄ~ÅâÖêçìåÇ=áåÑçêã~íáçå=Ñçê=áåíÉÖê~íáçåçÑ=`fq=áåíç=ÅìêêáÅìäìãTKO~ ÇÉîÉäçé=~=éçêí~äI=ïÜÉêÉ=ëíìÇÉåíë

~åÇ=íÉ~ÅÜÉêë=Å~å=~ÅÅÉëë=áåÑçêã~íáçå~åÇ=ëìééçêí=çå=áåíÉÖê~íáçå=çÑ=`fq=

TKOÄ éêçãçíÉ=~åÇ=áãéäÉãÉåíãÉíÜçÇçäçÖáÉë=ÅçåÇìÅáîÉ=íç=íÜÉáåíÉÖê~íáçå=çÑ=`fq=

TKOÅ éêçîáÇÉ=êÉëçìêÅÉë=íç=êÉëÉ~êÅÜëçÑíï~êÉ=~î~áä~ÄäÉ=çå=íÜÉ=ã~êâÉí=íçëìééçêí=ÅìêêáÅìäìã=áåíÉÖê~íáçå=çÑ`fq

TKOÇ ÅçåíáåìÉ=íç=ÇÉîÉäçé=ÅìêêáÅìäìãïÜáÅÜ=áåíÉÖê~íÉë=`fq

TKOÉ éêçîáÇÉ=Üìã~å=êÉëçìêÅÉë=íç=ÇÉîÉäçéÅìêêáÅìäìã=ïÜáÅÜ=áåíÉÖê~íÉë=`fq=~åÇíÜÉ=Üìã~å=êÉëçìêÅÉ=ÇÉîÉäçéãÉåí=íçÉåëìêÉ=íÜ~í=áåíÉÖê~íáçå=çÅÅìêë

TKOÑ íê~áå=Åçåëìäí~åíë=çå=`fq=áåíÉÖê~íáçåáåíç=ÅìêêáÅìäìã=ãÉíÜçÇçäçÖáÉë

TKOÖ éêçîáÇÉ=íÉ~ÅÜÉêë=~åÇ=Åçåëìäí~åíëïáíÜ=íÜÉ=åÉÅÉëë~êó=Ü~êÇï~êÉ=~åÇëçÑíï~êÉ=íç=áåíÉÖê~íÉ=`fq

TKOÜ áåíêçÇìÅÉ=ãçÇÉääáåÖ=“éáäçí=ÖêçìéëÒÑçê=áåíÉÖê~íáåÖ=`fq=áåíç=ÅìêêáÅìäìã~åÇ=áãéäÉãÉåíáåÖ=ÅìêêáÅìäìã

TKOá ëÉäÉÅí=~=ëçÑíï~êÉ=éä~íÑçêã=ÑçêÇáëí~åÅÉ=ÉÇìÅ~íáçå=



aÉé~êíãÉåí=çÑ=bÇìÅ~íáçåNQ

RK=dç~äë=~åÇ=jÉ~ëìêÉë

@ dç~äë= jÉ~ëìêÉë

NK fãéêçîÉ=äÉ~ÇÉêëÜáé=áå`fq

J= éÉêÅÉåí~ÖÉ=çÑ=Äç~êÇë=~åÇ=ëÅÜççäë=ïáíÜ=`fq=éä~åëJ= éÉêÅÉåí~ÖÉ=çÑ=éä~ååÉÇ=óÉ~êäó=~ÅíáîáíáÉë=ÅçãéäÉíÉÇ=ïáíÜáå=íÜÉ

ÇÉé~êíãÉåí=`fq=éä~åJ= éÉêÅÉåí~ÖÉ=çÑ=çéÉê~íáçå~ä=ÄìÇÖÉí=~ääçÅ~íÉÇ=íç=`fq=Äó=ÇÉé~êíãÉåí

~åÇ=ëÅÜççä=Äç~êÇëJ= äÉîÉä=çÑ=ëÅÜççä=~Çãáåáëíê~íçêëÛ=ë~íáëÑ~Åíáçå=ïáíÜ=ëìééçêí=Ñçê=`fq=

OK= fãéêçîÉ=ìëÉê=ëìééçêí=Ñçê`fq=ìëÉÇ=áå=äÉ~êåáåÖ

J= ëíìÇÉåí=~åÇ=íÉ~ÅÜÉê=äÉîÉä=çÑ=ë~íáëÑ~Åíáçå=ïáíÜ=ìëÉê=ëìééçêí=Ñçê=`fqìëÉÇ=áå=äÉ~êåáåÖ

PK fãéêçîÉ=Üìã~åêÉëçìêÅÉë=ÇÉîÉäçéãÉåí=áå`fq

J= íÜÉ=åìãÄÉê=çÑ=áåJëÉêîáÅÉ=ëÉëëáçåë=çÑÑÉêÉÇ=íç=íÉ~ÅÜÉêëJ= íÜÉ=åìãÄÉê=çÑ=íÉ~ÅÜÉêë=é~êíáÅáé~íáåÖ=áå=áåJëÉêîáÅÉ=ëÉëëáçåëJ= íÜÉ=~îÉê~ÖÉ=åìãÄÉê=çÑ=ÅçìêëÉë=é~êíáÅáé~íÉÇ=áå=Äó=íÉÅÜåáÅ~ä=ëí~ÑÑJ= íÉ~ÅÜÉêë=~åÇ=íÉÅÜåáÅ~ä=ëí~ÑÑ=äÉîÉä=çÑ=ë~íáëÑ~Åíáçå=ïáíÜ=Üìã~å

êÉëçìêÅÉ=ÇÉîÉäçéãÉåí=çééçêíìåáíáÉë

QK fãéêçîÉ=íÉÅÜåáÅ~äëìééçêí=EáåÅäìÇÉë=JÜ~êÇï~êÉI=ëçÑíï~êÉIÅçååÉÅíáîáíó=~åÇáåÑê~ëíêìÅíìêÉF

J= íÜÉ=åìãÄÉê=çÑ=ëÅÜççäë=ïÜáÅÜ=ãÉÉí=ëÉí=ëí~åÇ~êÇëI=ÉKÖKI=éÉêáéÜÉê~äê~íáçëI=ïáêáåÖI=ÅçãéìíÉêëI=äáåÉ=ëéÉÉÇëI=ëÉêîÉêë=

J= ÅçãéìíÉêLëíìÇÉåí=ê~íáç=J= íáãÉ=íç=êÉëéçåÇ=íç=~=íÉÅÜåáÅ~ä=áëëìÉJ= íáãÉ=íç=êÉëçäîÉ=~=íÉÅÜåáÅ~ä=áëëìÉJ= íÜÉ=åìãÄÉê=çÑ=ÅçãéìíÉêë=íÜ~í=Ü~îÉ=êÉÅÉáîÉÇ=éêÉîÉåí~íáîÉ

ã~áåíÉå~åÅÉ=áå=íÜÉ=ä~ëí=óÉ~êJ= ìéíáãÉ=çÑ=ëÉêîÉêëJ= ìëÉê=ë~íáëÑ~Åíáçå=ïáíÜ=íÉÅÜåáÅ~ä=ëìééçêí

RK fãéêçîÉ=Éèìáí~ÄäÉ=~ÅÅÉëë J= íÜÉ=~ãçìåí=çÑ=íáãÉ=~=ëíìÇÉåí=ìëÉë=~=ÅçãéìíÉêJ= íÜÉ=~ãçìåí=çÑ=íáãÉ=~=íÉ~ÅÜÉê=ìëÉë=~=ÅçãéìíÉê

SK fãéêçîÉ=êÉëÉ~êÅÜ=~åÇÇÉîÉäçéãÉåí

J= íÜÉ=éÉêÅÉåí~ÖÉ=çÑ=íÜÉ=çéÉê~íáçå~ä=ÄìÇÖÉí=~ääçÅ~íÉÇ=íç=êÉëÉ~êÅÜJ= íÜÉ=åìãÄÉê=çÑ=êÉëÉ~êÅÜ=é~êíåÉêëÜáéë=Eéêáî~íÉI=éçëíJëÉÅçåÇ~êóI

áåíÉêÇÉé~êíãÉåí~äI=áåíÉêJéêçîáåÅá~äI=ÑÉÇÉê~äLéêçîáåÅá~äLãìåáÅáé~äF=J= íÜÉ=åìãÄÉê=çÑ=`fq=äçÅ~ä=éáäçíëLéêçÖê~ãëJ= íÜÉ=åìãÄÉê=çÑ=éêçÑÉëëáçå~ä=ÇÉîÉäçéãÉåí=çééçêíìåáíáÉë=Ñçê

êÉëÉ~êÅÜ=~åÇ=ÇÉîÉäçéãÉåí

TK fãéêçîÉ=áåíÉÖê~íáçå=çÑ`fq=áåíç=ÅìêêáÅìäìã

J= íÜÉ=åìãÄÉê=çÑ=êÉÖìä~ê=áåJëÉêîáÅÉ=ëÉëëáçåë=ïÜáÅÜ=áåÅäìÇÉ=`fqáåíÉÖê~íáçå=

J= íÜÉ=åìãÄÉê=çÑ=íÉ~ÅÜÉêë=ìíáäáòáåÖ=ÅìêêÉåí=`fq=áåíÉÖê~íáçåÇçÅìãÉåíë

J= íÜÉ=åìãÄÉê=çÑ=ëíìÇÉåíë=ÉåÖ~ÖÉÇ=áå=áåíÉÖê~íÉÇ=äÉ~êåáåÖ=~ÅíáîáíáÉë



aÉé~êíãÉåí=çÑ=bÇìÅ~íáçåNR

SK=qÜÉ=mä~å=aÉëáÖå=

qÜÉ=ÑçääçïáåÖ=ëíÉéëI=~Ç~éíÉÇ=Ñêçã=íê~Çáíáçå~äéêçàÉÅí=ã~å~ÖÉãÉåí=ãÉíÜçÇçäçÖóI=ïÉêÉ=ìëÉÇ=íçÇÉîÉäçé=íÜÉ=êç~Ç=ã~é=Ñçê=íÜÉ=éä~å=çå=ìëáåÖ=`fqáå=íÜÉ=éìÄäáÅ=ëÅÜççä=ëóëíÉãK=

táíÜáå=~=éä~å=íÜÉêÉ=áë=ëéÉÅáÑáÅ=ïçêâ=íç=ÄÉ=ÇçåÉ~åÇ=ÇÉäáîÉê~ÄäÉë=éêçÇìÅÉÇK=qÜÉ=éìêéçëÉ=çÑÇÉîÉäçéáåÖ=~=ëíê~íÉÖáÅ=éä~åI=~åÇ=ëìÄëÉèìÉåíäóçéÉê~íáçå~ä=éä~åëI=áë=íç=ÉåëìêÉ=íÜ~í=íÜÉ=ïçêâ=Å~åÄÉ=ÅçãéäÉíÉÇ=áå=~=ÅççêÇáå~íÉÇI=íáãÉäó=~åÇ=ÅçëíJÉÑÑÉÅíáîÉ=ã~ååÉê=ïáíÜ=íÜÉ=ìëÉê=êÉ~äáòáåÖ=íÜÉ=ãçëíÄÉåÉÑáíë=Ñêçã=íÜÉ=ïçêâK

få=ëçãÉ=Å~ëÉë=íÜÉ=ïçêâ=Å~å=ÄÉ=ÇçåÉáåÇÉéÉåÇÉåíäóI=áå=~=ëí~åÇJ~äçåÉ=Ñ~ëÜáçåK=pí~åÇJ~äçåÉ=~ÅíáîáíáÉë=Å~å=ëí~êí=~í=~åó=éçáåí=áå=íáãÉ=~åÇÇç=åçí=~ÑÑÉÅí=~åó=çíÜÉê=ïçêâ=íç=ÄÉ=ìåÇÉêí~âÉåKfå=çíÜÉê=Å~ëÉëI=íÜÉ=ïçêâ=áë=ÇÉéÉåÇÉåí=ìéçåÅÉêí~áå=ÅçåÇáíáçåë=ÄÉáåÖ=áå=éä~ÅÉ=EÉKÖKI=ã~íÉêá~äëçå=Ü~åÇI=íê~áåÉÇ=Üìã~å=êÉëçìêÅÉë=ÇÉÇáÅ~íÉÇ=íçéêçàÉÅí=ïçêâI=ÉíÅKF=få=íÜÉëÉ=Å~ëÉëI=íÜÉ=ïçêâ=áëé~êí=çÑ=~=ëÉèìÉåÅÉ=çÑ=~ÅíáîáíáÉë=~åÇ=êÉÑäÉÅíëäçÖáÅ~ä=ÇÉéÉåÇÉåÅáÉë=ÄÉíïÉÉå=íÜçëÉ=~ÅíáîáíáÉëKqÜÉêÉ=~êÉ=ëéÉÅáÑáÅ~ääó=áÇÉåíáÑáÉÇ=ëí~êíìé=~ÅíáîáíáÉëIïÜáÅÜ=~êÉ=ÑçääçïÉÇ=äçÖáÅ~ääó=Äó=çíÜÉê=ïçêâ~ÅíáîáíáÉëK=

få=çêÇÉê=íç=êçää=çìí=~=éä~å=íÜ~í=áë=ãÉ~åáåÖÑìä=~åÇåçåJÇáëêìéíáîÉ=íç=íÜÉ=éìÄäáÅ=ëÅÜççä=ëóëíÉãI=áí=áëÅêáíáÅ~ä=íç=~êíáÅìä~íÉ=~åÇ=ìåÇÉêëí~åÇ=íÜÉÇÉéÉåÇ~åÅáÉë=~åÇ=ëÉèìÉåÅáåÖ=çÑ=ïçêâ=êÉèìáêÉÇíç=ÉÑÑÉÅíáîÉäó=áåíÉÖê~íÉ=`fq=áåíç=ÅìêêáÅìäìãK=

cçìåÇ~íáçå=^ëëìãéíáçåW=fí=ï~ë=~ëëìãÉÇ=íÜ~ííÜÉ=éêáã~êó=ÅêáíáÅ~ä=ëìÅÅÉëë=Ñ~Åíçê=Ñçê=íÜÉáåíÉÖê~íáçå=çÑ=`fq=áåíç=ÅìêêáÅìäìã=áë=íç=ÉåëìêÉìëÉê=ëìééçêí=Ñçê=íÜÉ=ìëÉ=çÑ=`fq=áå=äÉ~êåáåÖK=cçêíÜÉ=éìêéçëÉ=çÑ=íÜÉ=éä~åI=íÜÉ=éêáã~êó=ìëÉêë=ïÉêÉ~ëëìãÉÇ=íç=ÄÉ=ëíìÇÉåíë=~åÇ=ÉÇìÅ~íçêëIé~êíáÅìä~êäó=íÉ~ÅÜÉêë=áå=íÜÉ=Åä~ëëêççãK=

píÉé=N= fÇÉåíáÑóáåÖ=aÉéÉåÇÉåÅáÉë=ÄÉíïÉÉå^ÅíáîáíáÉëLmêçàÉÅíë

NKN= dáîÉå=íÜÉ=~ëëìãéíáçåI=íÜ~í=“ìëÉê=ëìééçêíÑçê=`fq=ìëÉÇ=áå=äÉ~êåáåÖÒ=Edç~ä=OF=áë=íÜÉÅêáíáÅ~ä=ëìÅÅÉëë=Ñ~Åíçê=Ñçê=íÜÉ=ìëÉ=çÑ=`fq=áåíÜÉ=éìÄäáÅ=ëÅÜççä=ëóëíÉãI=íÜÉ=ëíê~íÉÖáÉë=Ñçêdç~ä=O=ïÉêÉ=ìëÉÇ=~ë=íÜÉ=ÑçìåÇ~íáçå=çêëí~êíáåÖ=éçáåí=Ñçê=~êíáÅìä~íáåÖ=~ÅíáîáíóÇÉéÉåÇÉåÅáÉëK=^ééÉåÇáñ=N=éêÉëÉåíë=É~ÅÜ=çÑíÜÉ=ëíê~íÉÖáÉë=Ñçê=dç~ä=O=ïáíÜ=íÜÉ=~ëëçÅá~íÉÇ~ÅíáîáíáÉëLéêçàÉÅíë=Ñçê=~ää=çíÜÉê=Öç~äëK

NKO qÜÉ=äçÖáÅ~ä=ëÉèìÉåÅÉ=ÄÉíïÉÉå=íÜÉ=ëíê~íÉÖáÉëÑçê=dç~ä=O=ïÉêÉ=ã~ééÉÇ=çìíK=qÜáëáääìëíê~íÉë=íÜÉ=ä~êÖÉ=ëÅçéÉ=çÑ=íÜÉ=éä~å=~åÇíÜÉ=ÅçãéäÉñ=êÉä~íáçåëÜáéë=ÄÉíïÉÉå=íÜÉî~êáçìë=~ÅíáîáíáÉëLéêçàÉÅíëK=

NKP içÖáÅ~ä=ÇÉéÉåÇ~åÅáÉë=Ñçê=~ää= ~ÅíáîáíáÉëLéêçàÉÅíë=ïáíÜáå=É~ÅÜ=çÑ=íÜÉ=

dç~ä=O=ëíê~íÉÖáÉë=ïÉêÉ=ÅÜ~êíÉÇK=^ÅíáîáíáÉëLéêçàÉÅíë=ïÜáÅÜ=ïÉêÉ=åçí=áåÅäìÇÉÇáå=íÜÉ=dç~ä=O=ëíê~íÉÖáÉë=ïÉêÉ=~äëç=ÅçåëáÇÉêÉÇK

NKQ pí~åÇJ~äçåÉ=~åÇ=ëí~êíìé=~ÅíáîáíáÉëLéêçàÉÅíëïÉêÉ=áÇÉåíáÑáÉÇK

qÜáë=ÉñÉêÅáëÉ=éêçîáÇÉÇ=íÜÉ=äçÖáÅ~ä=ëÉèìÉåÅÉ=Ñçê~ÅíáîáíáÉëLéêçàÉÅíëI=áåÅäìÇáåÖ=íÜÉ=áÇÉåíáÑáÅ~íáçå=çÑëí~åÇJ~äçåÉ=~ÅíáîáíáÉëLéêçàÉÅíë=~åÇ=íÜÉ=ëí~êíìé~ÅíáîáíáÉëLéêçàÉÅíëK=

qÜÉ=ÅÜ~êíë=áääìëíê~íáåÖ=íÜÉ=äçÖáÅ~ä=ëÉèìÉåÅÉë=~êÉ~î~áä~ÄäÉ=Ñêçã=íÜÉ=aÉé~êíãÉåí=çÑ=bÇìÅ~íáçåìéçå=êÉèìÉëíK

qÜÉ=ëéÉÅáÑáÅ=ïçêâ=í~ëâë=íç=ÄÉ=ÅçãéäÉíÉÇ=ïáíÜáåíÜÉ=~ÅíáîáíáÉëLéêçàÉÅíë=~åÇ=íÜÉ=íáãÉ=ÑçêÅçãéäÉíáçå=ïáää=ÄÉ=ÇÉíÉêãáåÉÇ=Äó=~=éêçàÉÅí=íÉ~ãïÜáÅÜ=ïáää=ÄÉ=ÑçêãÉÇ=Ñçê=É~ÅÜ=~ÅíáîáíóLéêçàÉÅíÇìêáåÖ=mÜ~ëÉ=qïç=çÑ=íÜÉ=éä~åK=qÜÉ=éêçàÉÅí=íÉ~ãëïáää=ÄÉ=ÅçãéçëÉÇ=çÑ=íÜÉ=~ééêçéêá~íÉ=ÉÇìÅ~íáçåé~êíåÉêë=ÖáîÉå=íÜÉ=ÅçåíÉåí=~åÇ=íáãáåÖ=çÑ=íÜÉ~ÅíáîáíóLéêçàÉÅíK=



aÉé~êíãÉåí=çÑ=bÇìÅ~íáçåNS

píÉé=O aÉÑáåáåÖ=mêáçêáíáÉë

OKN mêáçêáíó=ÅêáíÉêá~

^ÅíáîáíóLéêçàÉÅí=éêáçêáíó=ï~ë=ÇÉíÉêãáåÉÇ=Äó~ëëÉëëáåÖ=É~ÅÜ=éêçàÉÅíL~Åíáîáíó=áå=äáÖÜí=çÑ=íÜÉÑçääçïáåÖ=ÅêáíÉêá~W√ ~=ÑçìåÇ~íáçå=éêçàÉÅí=Ñçê=`fq=áå=ÉÇìÅ~íáçå√ Éëí~ÄäáëÜãÉåí=çÑ=Ñê~ãÉïçêâLëí~åÇ~êÇë=Ñçê

ÑìíìêÉ=~Åíáçå√ éêçàÉÅí=~äêÉ~Çó=ìåÇÉêï~ó√ êÉ~äáëíáÅ=íç=Çç=ïáíÜáå=íÜáë=ÄìÇÖÉí=óÉ~êI=Åçëí

~åÇ=íáãÉ=åÉÉÇÉÇ=íç=Çç√ ë~íáëÑóáåÖ=~åÇLçê=~ÇÇêÉëëáåÖ=íÜÉ=éìÄäáÅ=ëÅÜççä

ëóëíÉã=ÉñéÉÅí~íáçåë√ áåÇáÅ~íÉë=~=ÅçããáíãÉåí=íç=`fq=áåíÉÖê~íáçå=áå

ÉÇìÅ~íáçå√ ãçëí=áãé~Åí=íçï~êÇ=îáëáçå=~åÇ=ãáëëáçå√ ÇÉãçåëíê~íÉë=íÜ~í=`fq=áë=áåíÉÖê~íÉÇ=áåíç

çåÖçáåÖ=çéÉê~íáçåë=~åÇ=ÉÇìÅ~íáçå=éê~ÅíáÅÉëKcìääó=áåíÉÖê~íÉÇ=áåíç=ÉÇìÅ~íáçå=éä~åëIÄìÇÖÉíëI=ÉíÅK=

√ èìáÅâ=~åÇ=É~ëó=éêçàÉÅí√ ê~íáç=çÑ=~Åíáçå=íç=áãé~Åí√ ëóëíÉã=ëí~Äáäáíó√ ÄÉëí=éê~ÅíáÅÉë=ÉîáÇÉåí=çê=åÉÉÇ=íç=êÉëÉ~êÅÜ

ïÜ~í=íÜÉ=ÄÉëí=éê~ÅíáÅÉ=áë√ ãÉÉíáåÖ=ÅìêêáÅìäìã=åÉÉÇë√ ãÉÉíáåÖ=ëíìÇÉåíëÛ=åÉÉÇëI=ÉåÜ~åÅáåÖ=äÉ~êåáåÖ

~åÇ=ìëÉ=çÑ=`fq=áå=äÉ~êåáåÖ√ eìã~å=oÉëçìêÅÉ=ÇÉîÉäçéãÉåí√ í~âáåÖ=Å~êÉ=çÑ=éÉçéäÉ=Ñáêëí√ êÉëéçåëÉ=íç=íÜÉ=áåÑê~ëíêìÅíìêÉ=êÉîáÉï√ ÇÉãçåëíê~íÉLáåÅêÉ~ëÉ=ìåÇÉêëí~åÇáåÖ=~åÇ

äÉ~ÇÉêëÜáé=çÑ=`fq=áå=ÉÇìÅ~íáçå√ ëíê~íÉÖáÅ=äáåâ~ÖÉë=íç=Åçããìåáíó=~åÇ

é~êíåÉêëÜáéë=íç=ÑçëíÉê=`fq=áå=ÉÇìÅ~íáçå

^ééÉåÇáñ=O=éêÉëÉåíë=~=äáëí=çÑ=íÜÉ=ëí~åÇJ~äçåÉ=~åÇëí~êíìé=~ÅíáîáíáÉëLéêçàÉÅíë=E~ë=áåÇáÅ~íÉÇ=áå=íÜÉäçÖáÅ~ä=ÇÉéÉåÇÉåÅáÉëI=píÉé=NFI=ëçêíÉÇ=Äó=éêáçêáíóIÖáîÉå=íÜÉ=éêáçêáíó=ÅêáíÉêá~=éêÉëÉåíÉÇ=~ÄçîÉK=

qÜÉ=äçÖáÅ~ä=ëÉèìÉåÅÉë=~åÇ=éêáçêáíó=çÑ~ÅíáîáíáÉëLéêçàÉÅíë=éêçîáÇÉë=íÜÉ=Ñê~ãÉïçêâ=ÑçêáåíÉÖê~íáçå=çÑ=`fq=áåíç=ÅìêêáÅìäìãK=



aÉé~êíãÉåí=çÑ=bÇìÅ~íáçåNT

TK=qÜÉ=mä~å=oçää=lìí

qÜÉ=êçää=çìí=çÑ=íÜáë=éä~å=áë=íç=ÄÉ=ëí~êíÉÇ=~ë=ëççå=~ë=éçëëáÄäÉI=Äó=ïçêâáåÖ=çå=íÜÉ=~ÅíáîáíáÉëLéêçàÉÅíë=íÜ~íïÉêÉ=áÇÉåíáÑáÉÇ=~ë=mêáçêáíó=N=ÄÉÅ~ìëÉ=íÜçëÉ=~ÅíáîáíáÉëLéêçàÉÅíë=ëÉí=íÜÉ=ÇáêÉÅíáçå=~åÇ=Ñê~ãÉïçêâ=Ñçê=íÜÉëíê~íÉÖáÅ=éä~å=Ñçê=íÜÉ=áåíÉÖê~íáçå=çÑ=`fq=áå=íÜÉ=éìÄäáÅ=ëÅÜççä=ëóëíÉãK

iáëíÉÇ=ÄÉäçï=~êÉ=íÜÉ=ëí~êíìé=~ÅíáîáíáÉëLéêçàÉÅíëI=áåÅäìÇáåÖ=íÜÉ=áÇÉåíáÑáÅ~íáçå=çÑ=íÜÉ=çêÖ~åáò~íáçå=çêéçëáíáçå=ïÜáÅÜ=áë=êÉëéçåëáÄäÉ=Ñçê=íÜÉ=ÅçãéäÉíáçå=çÑ=íÜÉ=~ÅíáîáíóLéêçàÉÅíK=qÜÉ=~ÅíáîáíáÉë=~êÉ=éêÉëÉåíÉÇïáíÜáå=ÅêáíáÅ~ä=êÉëìäí=~êÉ~ë=íÜ~í=~êÉ=~êíáÅìä~íÉÇ=áå=íÜÉ=ãáëëáçå=ëí~íÉãÉåí=Ñçê=íÜáë=áåáíá~íáîÉK

aÉé~êíãÉåí=çÑ=bÇìÅ~íáçå=`fq=píê~íÉÖáÅ=mä~å=mêáçêáíó=N=Ó=mêçàÉÅíL^Åíáîáíó=iáëí

`êáíáÅ~ä=oÉëìäí=^êÉ~ë mêçàÉÅíL^Åíáîáíó tÜç=fë=oÉëéçåëáÄäÉ

iÉ~ÇÉêëÜáé NKO~= ÇÉëáÖå~íÉ=~=ÄçÇó=íç=ãçåáíçêêÉîáÉï=~åÇ=ìéÇ~íÉ=íÜÉ=`fqpíê~íÉÖáÅ=mä~å=çå=~=êÉÖìä~ê=Ä~ëáë

jáåáëíÉê=~åÇ=aÉéìíó=jáåáëíÉê

NKQ~= ~í=íÜÉ=éêçîáåÅá~ä=äÉîÉäI=ÇÉîÉäçé=~ëíêìÅíìêÉ=íÜ~í=éÜóëáÅ~ääó=~åÇçêÖ~åáò~íáçå~ääó=ÉåëìêÉë=~ÅççêÇáå~íÉÇ=ëÉêîáÅÉ=ÇÉäáîÉêó

jáåáëíÉê

SKPÇ= Éëí~ÄäáëÜ=êÉëÉ~êÅÜ=éçëáíáçåë=~ííÜÉ=ÇÉé~êíãÉåí=äÉîÉä

jáåáëíÉêLaÉéìíó

SKPÉ= áÇÉåíáÑó=ëí~ÑÑ=~åÇ=ëéÉÅáÑó=àçÄ=íçÅ~êêó=çìí=êÉëÉ~êÅÜ


mçäáÅáÉë NKQÉ= ÇÉîÉäçé=~=éçäáÅó=ÇçÅìãÉåíÉãÄçÇáÉÇ=áå=~=jáåáëíÉêëaáêÉÅíáîÉ=çå=íÜÉ=áåíÉÖê~íáçå=çÑ`fq=áåíç=íÜÉ=ÅìêêáÅìäìã

pÉåáçê=aáêÉÅíçê=çÑ=mìÄäáÅ=bÇìÅ~íáçå

NKQÇ= êÉîáÉï=ã~åÇ~íÉ=çÑ=íÜÉ=jáåáëíÉêë^Çîáëçêó=`çããáííÉÉ=çå=`fq=áåíÜÉ=ÅçåíÉñí=çÑ=íÜÉ=éä~å

jáåáëíÉê

QKS~= Éëí~ÄäáëÜ=ëÉêîáÅÉ=ëí~åÇ~êÇë=ïáíÜÅäáÉåíë=~åÇ=îÉåÇçêë

póëíÉã=~åÇ=qÉÅÜåçäçÖó=pÉêîáÅÉë

QKO~= ÉåëìêÉ=ëíìÇÉåí=~ÅÅçìåíë=~êÉ~î~áä~ÄäÉ=Ñçê=íÜÉ=Ñáêëí=ïÉÉâ=çÑëÅÜççä


QKOÄ= ãáåáãáòÉ=áãé~Åíë=çÑ=ëìããÉêìéÖê~ÇÉë=çå=íÜÉ=áåíÉÖêáíó=çÑëÅÜççä=ëÉêîÉêë=~åÇ=ÇÉëâíçéë


QKR~= Éëí~ÄäáëÜ=ëí~åÇ~êÇë=Ñçê=êÉëéçåëÉíáãÉ=Ñêçã=íÜÉ=ëóëíÉã




aÉé~êíãÉåí=çÑ=bÇìÅ~íáçå=`fq=píê~íÉÖáÅ=mä~å=mêáçêáíó=N=Ó=mêçàÉÅíL^Åíáîáíó=iáëí

aÉé~êíãÉåí=çÑ=bÇìÅ~íáçåNU

fåíÉÖê~íáçå=çÑ=`fq=fåíç`ìêêáÅìäìã

NKQÄ= ÑìåÇ=éçëáíáçåë=éÉêã~åÉåíäó=ÑçêíÉÅÜåçäçÖó=Åçåëìäí~åíë=~í=íÜÉëÅÜççä=Äç~êÇ=äÉîÉä


OKNÄ= ~ëëÉëë=ëíìÇÉåí=ìëÉ=çÑ=`fq=áåäÉ~êåáåÖ

pÉåáçê=aáêÉÅíçê=çÑ=mìÄäáÅbÇìÅ~íáçå

RKP~= ëìêîÉó=ëíìÇÉåíë=íç=ÇÉíÉêãáåÉíÜÉáê=åÉÉÇë=Ñçê=`fq=ìëÉ=áåÅìêêáÅìäìã


TKOÉ= éêçîáÇÉ=Üìã~å=êÉëçìêÅÉë=íçÇÉîÉäçé=ÅìêêáÅìäìã=ïÜáÅÜáåíÉÖê~íÉë=`fq=~åÇ=íÜÉ=Üìã~åêÉëçìêÅÉ=ÇÉîÉäçéãÉåí=íç=ÉåëìêÉíÜ~í=áåíÉÖê~íáçå=çÅÅìêë


eìã~å=oÉëçìêÅÉaÉîÉäçéãÉåí

OKN~= ~ëëÉëë=`fq=ëâáää=äÉîÉä=çÑ=íÉ~ÅÜÉêë pÉåáçê=aáêÉÅíçê=çÑ=mìÄäáÅbÇìÅ~íáçå

OKO~= ~ëëÉëëI=Éñ~ãáåÉ=~åÇ=ëÉäÉÅíéÉÇ~ÖçÖáÅ~ä=ëìééçêí=ãçÇÉäë=ÑçêëíìÇÉåíë=~åÇ=íÉ~ÅÜÉêë


OKOÄ= ~ëëÉëëI=Éñ~ãáåÉ=~åÇ=ëÉäÉÅí=åçåJáåëíêìÅíáçå~ä=ëìééçêí=ãçÇÉäëÑçê=ëíìÇÉåíë=~åÇ=íÉ~ÅÜÉêë

aÉé~êíãÉåíI=pÅÜççä=_ç~êÇë=~åÇpÅÜççäë

PKO~= ÅçåÇìÅí=åÉÉÇë=~ëëÉëëãÉåí aÉé~êíãÉåí

PKSÅ= áåíÉÖê~íÉ=Üìã~å=êÉëçìêÅÉÇÉîÉäçéãÉåí=éä~åë=ïáíÜ=ëÅÜççäíÉÅÜåçäçÖó=éä~åë

pÅÜççäë

m~êíåÉêëÜáéë NKS~= ~ëëáÖå=íç=~=ÅçããáííÉÉ=íÜÉ=êçäÉçÑ=ÇÉîÉäçéáåÖ=é~êíåÉêëÜáéë~êçìåÇ=`fq=áåáíá~íáîÉë=


hÉÉéáåÖ=íÜÉ=mä~å=oÉäÉî~åí=~åÇ=léÉê~íáçå~ä

qÜáë=éä~å=ï~ë=ÇÉîÉäçéÉÇ=ÄÉíïÉÉå=g~åì~êó=~åÇ=gìåÉ=OMMNK=^äíÜçìÖÜ=åç=ëéÉÅáÑáÅ=íáãÉ=éÉêáçÇ=ï~ë=~ëëáÖåÉÇíç=íÜÉ=éä~åI=áí=áë=ÉñéÉÅíÉÇ=íÜ~í=íÜÉ=êçää=çìí=çÑ=íÜÉ=éä~å=ïáää=êÉèìáêÉ=~í=äÉ~ëí=íÜêÉÉ=íç=ÑáîÉ=óÉ~êëK=^ë=íáãÉéêçÖêÉëëÉëI=éêáçêáíáÉë=~åÇ=íÜÉ=ÉåîáêçåãÉåí=ïáää=ìåÇçìÄíÉÇäó=ÅÜ~åÖÉI=~åÇ=íÜÉëÉ=ÅÜ~åÖÉë=ãìëí=ÄÉ=êÉÑäÉÅíÉÇáå=íÜÉ=éä~åK=

qÜÉ=éêçéçëÉÇ=ëíê~íÉÖáÉë=~åÇ=~ÅíáîáíáÉëLéêçàÉÅíë=ãìëí=ÄÉ=êÉîáÉïÉÇ=~åÇ=ìéÇ~íÉÇ=çå=~å=çåÖçáåÖ=Ä~ëáë=íçÉåëìêÉ=êÉäÉî~åÅÉ=~åÇ=~ééêçéêá~íÉåÉëëK=qÜêçìÖÜçìí=mÜ~ëÉ=qïç=çÑ=íÜÉ=éä~åI=íÜÉ=aÉé~êíãÉåí=çÑ=bÇìÅ~íáçåïáää=ÉåëìêÉ=~å=çåÖçáåÖ=êÉîáÉï=çÑ=íÜÉ=éä~åI=áå=Åçåëìäí~íáçå=ïáíÜ=ÉÇìÅ~íáçå=é~êíåÉêëK=^ééÉåÇáñ=P=Åçåí~áåë~=ïçêâ=éä~å=~åÇ=ëí~íìë=ïçêâ=ëÜÉÉí=íÜ~í=ïáää=ÄÉ=ìëÉÇ=íç=ãçåáíçê=~åÇ=íê~Åâ=íÜÉ=ìåÑçäÇáåÖ=çÑ=íÜáë=~ãÄáíáçìë~åÇ=îáëáçå~êó=éä~åK



aÉé~êíãÉåí=çÑ=bÇìÅ~íáçåNV

UK=`ljjrkf`^qflkp

qÜÉ=aÉé~êíãÉåí=çÑ=bÇìÅ~íáçå=ÄÉäáÉîÉë=íÜ~í=~åçéÉåI=áåÑçêã~íáîÉI=é~êíáÅáé~íáîÉ=~åÇ=Åçåëìäí~íáîÉéêçÅÉëë=áë=åÉÅÉëë~êó=íç=ÉåëìêÉ=íÜÉ=ëìÅÅÉëë=çÑ=íÜÉÇÉîÉäçéãÉåí=~åÇ=áåÇÉÉÇ=íÜÉ=áãéäÉãÉåí~íáçå=çÑíÜÉ=ëíê~íÉÖáÅ=éä~å=~åÇ=íÜÉ=ëìÄëÉèìÉåíçéÉê~íáçå~ä=éä~åë=Ñçê=`fq=áå=íÜÉ=éìÄäáÅ=ëÅÜççäëóëíÉãK

qÜÉ=ëí~âÉÜçäÇÉêë=íç=ÄÉ=áåÅäìÇÉÇ=áå=íÜÉÅçããìåáÅ~íáçå=ëíê~íÉÖó=~êÉW√ aÉé~êíãÉåí=çÑ=bÇìÅ~íáçåI=ã~å~ÖÉãÉåí=íÉ~ã

EÇáêÉÅíçêë=~åÇ=aÉéìíó=jáåáëíÉêF√ aÉé~êíãÉåí=çÑ=bÇìÅ~íáçåI=Åçåëìäí~åíë=áå

båÖäáëÜ=mêçÖê~ãëI=cêÉåÅÜ=mêçÖê~ãë=~åÇpíìÇÉåí=pÉêîáÅÉë

√ aÉé~êíãÉåí=çÑ=bÇìÅ~íáçå=ëí~ÑÑ=ïáíÜ=póëíÉãë~åÇ=qÉÅÜåçäçÖó=pÉêîáÅÉë

√ jáåáëíÉêÛë=^Çîáëçêó=`çããáííÉÉ=çåqÉÅÜåçäçÖó

√ eçää~åÇ=`çääÉÖÉ√ råáîÉêëáíó=çÑ=mêáåÅÉ=bÇï~êÇ=fëä~åÇ√ mêáåÅÉ=bÇï~êÇ=fëä~åÇ=qÉ~ÅÜÉêë=cÉÇÉê~íáçå√ pÅÜççä=Äç~êÇë√ pÅÜççä=éêáåÅáé~äë√ pÅÜççä=ëáíÉ=Åçåí~Åíë√ qÉ~ÅÜÉêë√ eçãÉ=~åÇ=pÅÜççä=cÉÇÉê~íáçå√ dÉåÉê~ä=éìÄäáÅ

`çããìåáÅ~íáçåë=Ñçê=mÜ~ëÉ=låÉ=çÑ=íÜÉ=mä~åaìêáåÖ=íÜáë=íáãÉ=éÉêáçÇI=íÜÉ=mêçàÉÅí=j~å~ÖÉêIhÉáíÜ=qçãéâáåëI=ï~ë=áåÅäìÇÉÇ=çå=ëí~âÉÜçäÇÉêãÉÉíáåÖ=~ÖÉåÇ~ë=íç=êÉéçêí=çå=íÜÉ=éêçÖêÉëë=íçÇ~íÉ=áå=íÜÉ=ÇÉîÉäçéãÉåí=çÑ=íÜÉ=ëíê~íÉÖáÅ=éä~å=Ñçê`fq=áå=Öê~ÇÉë=N=íç=NOK=

qÜÉ=éêÉëÉåí~íáçåë=áåÅäìÇÉÇW=íÜÉ=ëÅçéÉ=çÑ=íÜÉéä~åI=íÜÉ=Çê~ÑíÉÇ=îáëáçåI=ãáëëáçåI=î~äìÉë=~åÇéêáåÅáéäÉëI=ÅêáíáÅ~ä=êÉëìäí=~êÉ~ëI=Öç~äë=~åÇÉñ~ãéäÉë=çÑ=ëíê~íÉÖáÉë=~åÇ=ãÉ~ëìêÉëK=

^í=íÜÉ=ÉåÇ=çÑ=É~ÅÜ=ãÉÉíáåÖI=ÅçããÉåíë=ïÉêÉáåîáíÉÇ=Ñêçã=íÜÉ=~ìÇáÉåÅÉK=fåÑçêã~íáçå=ï~ë=~äëçéêçîáÇÉÇ=çå=Üçï=éÉçéäÉ=Å~å=~ÅÅÉëë=áåÑçêã~íáçåçå=íÜÉ=éä~å=~åÇ=éêçîáÇÉ=ÑÉÉÇ=Ä~Åâ=îá~=íÜÉéä~ååáåÖ=ÅçããáííÉÉÛë=tÉÄ=ëáíÉK

qÜÉ=éä~å=ÇçÅìãÉåí=ïáää=ÄÉ=ÇáëíêáÄìíÉÇ=íçÉÇìÅ~íçêë=~åÇ=ëí~âÉÜçäÇÉêëK=^äëçI=íÜÉ=éä~å=ïáääÄÉ=éçëíÉÇ=íç=ÇÉé~êíãÉåí=~åÇ=íÜÉ=éä~ååáåÖÅçããáííÉÉÛë=tÉÄ=ëáíÉë=íç=ÉåëìêÉ=É~ëó=~ÅÅÉëë=íçéä~å=áåÑçêã~íáçåK=cÉÉÇÄ~Åâ=ïáää=ÄÉ=áåîáíÉÇ=ÑêçãÉÇìÅ~íçêë=~åÇ=íÜÉ=ëí~âÉÜçäÇÉêëK

`çããìåáÅ~íáçåë=Ñçê=mÜ~ëÉ=qïç=çÑ=íÜÉ=mä~å

aìêáåÖ=mÜ~ëÉ=qïçI=íÜÉ=aÉé~êíãÉåí=çÑ=bÇìÅ~íáçåïáää=äÉ~Ç=~åÇ=ÅççêÇáå~íÉ=íÜÉ=áåîÉëíáÖ~íáçå=áåíçÉ~ÅÜ=~ÅíáîáíóLéêçàÉÅíK=rëáåÖ=íÜÉ=éêáçêáíó=~åÇáÇÉåíáÑáÉÇ=äçÖáÅ~ä=ÇÉéÉåÇ~åÅáÉëI=íÜÉ=aÉé~êíãÉåíçÑ=bÇìÅ~íáçåI=ïáíÜ=áíë=é~êíåÉêëI=ÇÉîÉäçé=~Åíáçåéä~åë=ïáíÜ=íáãÉ=äáåÉë=~åÇ=ÄìÇÖÉí=ÑçêêÉÅçããÉåÇÉÇ=áãéäÉãÉåí~íáçåK=aìÉ=íç=íÜÉ=ÜáÖÜåìãÄÉê=çÑ=~ÅíáîáíáÉëLéêçàÉÅíëI=áí=áë=ÜáÖÜäó=äáâÉäóíÜ~í=ãçêÉ=íÜ~å=çåÉ=ïáää=ÄÉ=êÉîáÉïÉÇ=~åÇ=ìåÇÉêÇÉîÉäçéãÉåí=~í=~åó=çåÉ=íáãÉK=

^ë=É~ÅÜ=~ÅíáîáíóLéêçàÉÅí=~Åíáçå=éä~å=áë=ÇÉîÉäçéÉÇIáí=ïáää=ÄÉ=éçëíÉÇ=íç=íÜÉ=aÉé~êíãÉåí=çÑ=bÇìÅ~íáçåtÉÄ=ëáíÉ=~åÇ=ÑÉÉÇÄ~Åâ=ïáää=ÄÉ=áåîáíÉÇ=ÑêçãÉÇìÅ~íçêë=~åÇ=ëí~âÉÜçäÇÉêëK=qÜÉ=áåÑçêã~íáçåÅçääÉÅíÉÇ=Ñêçã=íÜÉ=ÑÉÉÇÄ~Åâ=ïáää=ÄÉ=êÉîáÉïÉÇ=ÄóíÜÉ=êÉîáëáçåë=íç=íÜÉ=Çê~ÑíÉÇ=éä~å=~êÉ=åÉÅÉëë~êóK



aÉé~êíãÉåí=çÑ=bÇìÅ~íáçåOM

`çããìåáÅ~íáçåë=Ñçê=mÜ~ëÉ=qÜêÉÉ=çÑ=íÜÉ=mä~å

qÜÉêÉ=~êÉ=íïç=~ëéÉÅíë=íç=íÜáë=éÜ~ëÉW

√ pí~íìë=oÉéçêíáåÖW

lå=~å=çåÖçáåÖ=Ä~ëáëI=áí=ïáää=ÄÉ=íÜÉêÉëéçåëáÄáäáíó=çÑ=íÜÉ=ÇÉé~êíãÉåí=~åÇ=íÜçëÉÇÉëáÖå~íÉÇ=êÉëéçåëáÄäÉ=Ñçê=íÜÉ=`fq=píê~íÉÖáÅmä~å=äÉ~ÇÉêëÜáéI=áåÅäìÇáåÖ=íÜÉ=éêçàÉÅíã~å~ÖÉêë=Ñçê=É~ÅÜ=çÑ=íÜÉ=éêçàÉÅíë=ìåÇÉêí~âÉå~ë=é~êí=çÑ=íÜáë=éä~åI=íç=áåÑçêã=íÜÉ=ÇÉé~êíãÉåíIíÜÉ=ëóëíÉã=~åÇ=~ää=ëí~âÉÜçäÇÉêë=çÑ=íÜÉéêçÖêÉëë=íç=Ç~íÉ=Ñçê=éêçàÉÅíë=ìåÇÉêí~âÉåK=

√ m~êíáÅáé~íáçå=~åÇ=`çåëìäí~íáçåW

^ë=É~ÅÜ=éêçàÉÅí=ìåÑçäÇëI=áí=áë=ÅêáíáÅ~ä=íÜ~í=íÜÉ~ééêçéêá~íÉ=ëí~âÉÜçäÇÉêë=éêçîáÇÉ=áåéìí=~åÇÑÉÉÇ=Ä~Åâ=íç=íÜÉ=éêçàÉÅí=íÉ~ãK=qÜáë=ïáää=ÉåëìêÉíÜ~í=íÜÉ=éêçàÉÅí=ÇÉäáîÉê~ÄäÉë=ãÉÉí=íÜÉ=åÉÉÇë=çÑëí~âÉÜçäÇÉêë=K

`çããìåáÅ~íáçåë=ÇìêáåÖ=íÜáë=éÜ~ëÉ=ïáää=áåÅäìÇÉãÉÉíáåÖëI=ïêáííÉå=ÅçêêÉëéçåÇÉåÅÉI=tÉÄ=é~ÖÉáåÑçêã~íáçåI=ïçêâ=Öêçìéë=~åÇ=~åó=çíÜÉê=ãÉÇá~~åÇ=Ñçêã~í=ïÜáÅÜ=ÉåëìêÉë=íïçJï~óÅçããìåáÅ~íáçå=ÄÉíïÉÉå=éêçàÉÅí=ãÉãÄÉêëI=íÜÉÇÉé~êíãÉåí=~åÇ=íÜÉ=éìÄäáÅ=ëÅÜççä=ëóëíÉãI=~åÇçíÜÉê=ëí~âÉÜçäÇÉêëK=

^ééÉåÇáñ=Ndç~ä=O=~åÇ=^ëëçÅá~íÉÇ=^ÅíáîáíáÉëLmêçàÉÅíë=

dáîÉå=íÜÉ=~ëëìãéíáçåI=íÜ~í=“rëÉê=pìééçêí=Ñçê=`fq=ìëÉÇ=áå=iÉ~êåáåÖÒ=Edç~ä=OF=áë=íÜÉ=ÅêáíáÅ~äëìÅÅÉëë=Ñ~Åíçê=Ñçê=íÜÉ=ìëÉ=çÑ=`fq=áå=íÜÉ=éìÄäáÅ=ëÅÜççä=ëóëíÉãI=íÜÉ=ëíê~íÉÖáÉë=Ñçê=dç~ä=O=ïÉêÉ=ìëÉÇ=~ëíÜÉ=ÑçìåÇ~íáçå=çê=ëí~êíáåÖ=éçáåí=Ñçê=~êíáÅìä~íáåÖ=~Åíáîáíó=ÇÉéÉåÇÉåÅáÉëK=^ééÉåÇáñ=N=éêÉëÉåíë=É~ÅÜçÑ=íÜÉ=ëíê~íÉÖáÉë=Ñçê=dç~ä=O=ïáíÜ=íÜÉ=~ëëçÅá~íÉÇ=~ÅíáîáíáÉëLéêçàÉÅíë=Ñçê=~ää=çíÜÉê=Öç~äëK=

dç~ä=OWfãéêçîÉ=rëÉê=pìééçêí=Ñçê=`fq=rëÉÇ=áå=iÉ~êåáåÖ

OKN~ ~ëëÉëë=`fq=ëâáää=äÉîÉä=çÑ=íÉ~ÅÜÉêëPKO~ ÅçåÇìÅí=åÉÉÇë=~ëëÉëëãÉåí

OKNÄ ~ëëÉëë=ëíìÇÉåí=ìëÉ=çÑ=`fq=áå=äÉ~êåáåÖRKP~ ëìêîÉó=ëíìÇÉåíë=íç=~ëëÉëë=åÉÉÇë=~åÇ=ÇÉëáêÉë=Ñçê=ÅìêêáÅìäìã=~ÅÅÉëë=íç=`fq=EçåäáåÉ=ëìêîÉóF

OKNÅ ~ëëÉëë=î~êáçìë=êÉëçìêÅÉë=íÜ~í=~êÉ=áå=éä~ÅÉ=íç=ëìééçêí=íÉ~ÅÜÉêLëíìÇÉåí=ìëÉ=çÑ=`fqQKPc áÇÉåíáÑó=áãéêçîÉãÉåíë=Ñçê=ibpqbo

OKO~ ~ëëÉëëI=Éñ~ãáåÉ=~åÇ=ëÉäÉÅí=éÉÇ~ÖçÖáÅ~ä=ëìééçêí=ãçÇÉäë=Ñçê=ëíìÇÉåíë=~åÇ=íÉ~ÅÜÉêëNKQÅ ~ëëÉëë=ëí~ÑÑáåÖ=~ääçÅ~íáçå=íç=ëìééçêí=éçëáíáçå=çÑ=ëÅÜççäJÄ~ëÉÇ=íÉÅÜ=Åçåí~ÅíëOKN~ ~ëëÉëë=`fq=ëâáää=äÉîÉä=çÑ=íÉ~ÅÜÉêëRKP~ ëìêîÉó=ëíìÇÉåíë=íç=ÇÉíÉêãáåÉ=~ÅÅÉëë=åÉÉÇë=~åÇ=ÇÉëáêÉë=Ñçê=ÅìêêáÅìäìã=~ÅÅÉëëRKQÄ ÇÉîÉäçé=`fq=~ëëÉëëãÉåí=áåíÉÖê~ä=íç=ëéÉÅá~ä=åÉÉÇëRKUÄ ~ëëÉëë=åÉÉÇë=~åÇ=çééçêíìåáíáÉë=Ñçê=Çáëí~åÅÉ=ÉÇìÅ~íáçå=~åÇ=ÇÉîÉäçé=éêçÅÉëëÉë=~åÇ

êÉëçìêÅÉë=íç=ãÉÉí=íÜÉ=åÉÉÇëSKN~ Éëí~ÄäáëÜ=äá~áëçå=ïáíÜ=rmbf=íç=ÅçããìåáÅ~íÉ=~Äçìí=êÉëÉ~êÅÜ=åÉÉÇë=~åÇ=êÉëÉ~êÅÜ=ÑáåÇáåÖë

~åÇ=éçíÉåíá~äSKNÄ ÅçããìåáÅ~íÉ=ïáíÜ=çíÜÉê=ìåáîÉêëáíáÉë=~åÇ=ÅçääÉÖÉë=íç=ÖÉí=êÉÅÉåí=êÉëÉ~êÅÜ=çå=`fq

ãÉíÜçÇçäçÖó=~åÇ=Üìã~å=êÉëçìêÅÉ=ÇÉîÉäçéãÉåíSKPÇ Éëí~ÄäáëÜ=êÉëÉ~êÅÜ=éçëáíáçåë=~í=íÜÉ=ÇÉé~êíãÉåí=äÉîÉäSKPÉ áÇÉåíáÑó=ëí~ÑÑ=~åÇ=ëéÉÅáÑáÅ=àçÄ=íç=Å~êêó=çìí=êÉëÉ~êÅÜSKPÜ áåáíá~íÉ=~åÇ=é~êíáÅáé~íÉ=áå=êÉëÉ~êÅÜ=ÅçåÇìÅíÉÇ=Äó=áåíÉêÉëíÉÇ=é~êíáÉëTKNÄ ÅçåÇìÅí=~=åÉÉÇë=~ëëÉëëãÉåí=Ñçê=Çáëí~åÅÉ=ÉÇìÅ~íáçå

OKOÄJ~ëëÉëëI=Éñ~ãáåÉ=~åÇ=ëÉäÉÅí=åçåJáåëíêìÅíáçå~ä=ëìééçêí=ãçÇÉäë=Ñçê=ëíìÇÉåíë=~åÇ=íÉ~ÅÜÉêëPKSÉ ÅçåÇìÅí=~=Üìã~å=êÉëçìêÅÉ=ÇÉîÉäçéãÉåí=åÉÉÇë=~ëëÉëëãÉåí=Ñçê=íÉÅÜåáÅ~ä=ëí~ÑÑPKSÑ ÅêÉ~íÉ=Üìã~å=êÉëçìêÅÉ=ÇÉîÉäçéãÉåí=éä~åë=Ñçê=íÉÅÜåáÅ~ä=ëí~ÑÑ=íç=~ÇÇêÉëë=åÉÉÇëRKUÄ ~ëëÉëë=åÉÉÇë=~åÇ=çééçêíìåáíáÉë=Ñçê=Çáëí~åÅÉ=ÉÇìÅ~íáçå=~åÇ=ÇÉîÉäçé=éêçÅÉëëÉë=~åÇ

êÉëçìêÅÉë=íç=ãÉÉí=íÜÉ=åÉÉÇëSKPÇ Éëí~ÄäáëÜ=êÉëÉ~êÅÜ=éçëáíáçåë=~í=íÜÉ=aÉé~êíãÉåí=äÉîÉäSKPÉ áÇÉåíáÑó=ëí~ÑÑ=~åÇ=ëéÉÅáÑáÅ=àçÄ=íç=Å~êêó=çìí=êÉëÉ~êÅÜSKPÜ áåáíá~íÉ=~åÇ=é~êíáÅáé~íÉ=çå=êÉëÉ~êÅÜ=ÄÉíïÉÉå=áåíÉêÉëíÉÇ=é~êíáÉë=

=

OKP~= éêçîáÇÉ=ëíìÇÉåíë=ïáíÜ=ÜçãÉ=~ÅÅÉëë=íç=íÜÉáê=ëÅÜççä=ïçêâNKQÑ ÇÉÑáåÉ=êçäÉë=~åÇ=êÉëéçåëáÄáäáíáÉë=çÑ=Äç~êÇë=~åÇ=ÇÉé~êíãÉåí=êÉÖ~êÇáåÖ=ïáêáåÖI=ëÅÜççäëI

ëÉêîÉêëI=ÜìÄëI=ëçÑíï~êÉI=ÇÉëâíçéëI=éÉêáéÜÉê~äëI=áåJëÉêîáÅÉ=~åÇ=Üìã~å=êÉëçìêÅÉÇÉîÉäçéãÉåí

QKNÇ éêçîáÇÉ=êÉëçìêÅÉë=íç=ÅçåÇìÅí=êÉëÉ~êÅÜ=çå=ëçÑíï~êÉ=~åÇ=Ü~êÇï~êÉ=~î~áä~ÄäÉQKO~ ÉåëìêÉ=ëíìÇÉåí=~ÅÅçìåíë=~êÉ=~î~áä~ÄäÉ=Ñçê=íÜÉ=Ñáêëí=ïÉÉâ=çÑ=ëÅÜççä=QKOÄ ãáåáãáòÉ=áãé~Åíë=çÑ=ëìããÉê=ìéÖê~ÇÉë=çå=íÜÉ=áåíÉÖêáíó=çÑ=ëÅÜççä=ëÉêîÉêë=~åÇ=ÇÉëâíçéëQKOÉ éêçîáÇÉ=áåÑçêã~íáçå=ëÉëëáçåë=Ñçê=ëÅÜççä=éêáåÅáé~äë=~åÇ=ëáíÉ=íÉÅÜåáÅ~ä=Åçåí~Åíë=íç=ëÜ~êÉ

áåÑçêã~íáçå=çå=ÅÜ~åÖÉëQKPÄ éêçîáÇÉ=êÉëçìêÅÉë=íç=ÇÉîÉäçé=~ééäáÅ~íáçåëI=tÉÄ=ëáíÉëI=ìíáäáíáÉëI=Ç~í~Ä~ëÉëI=ÉíÅKI=íç=ãÉÉí

åÉÉÇëQKR~ Éëí~ÄäáëÜ=ëí~åÇ~êÇë=Ñçê=êÉëéçåëÉ=íáãÉ=Ñêçã=íÜÉ=ëóëíÉãQKRÄ ÉñéäçêÉ=íÜáå=ÅäáÉåí=éä~íÑçêã=~ë=~=ÇÉäáîÉêó=ãÉÅÜ~åáëã=íç=ìëÉêëQKRá ÇÉîÉäçé=~ääçÅ~íáçå=ëíê~íÉÖóRKRÄ éêçîáÇÉ=~ÑíÉêJÜçìêë=~ÅÅÉëë=íç=`fq=Ñçê=ëíìÇÉåíëRKSÄ áåîÉëíáÖ~íÉ=ÜçãÉ=fåíÉêåÉí=~ÅÅÉëë=Ñçê=íÉ~ÅÜÉêëLëíìÇÉåíë=RKSÅ áåîÉëíáÖ~íÉ=ÜçãÉ=~ÅÅÉëë=íç=ëÅÜççäïçêâ=Ñçê=ëíìÇÉåíë=~åÇ=íÉ~ÅÜÉêëRKSÇ áåîÉëíáÖ~íÉ=ëÅÜççäë=~ë=íÜÉáê=çïå=fåíÉêåÉí=pÉêîáÅÉ=mêçîáÇÉêRKUÄ ~ëëÉëë=åÉÉÇë=~åÇ=çééçêíìåáíáÉë=Ñçê=Çáëí~åÅÉ=ÉÇìÅ~íáçå=~åÇ=ÇÉîÉäçé===éêçÅÉëëÉë=~åÇ

êÉëçìêÅÉë=íç=ãÉÉí=íÜÉ=åÉÉÇ

OKPÄ éêçîáÇÉ=íÉ~ÅÜÉêë=ïáíÜ=ÜçãÉ=~ÅÅÉëë=íç=íÜÉáê=ëÅÜççä=ïçêâNKQÑ ÇÉÑáåÉ=êçäÉë=~åÇ=êÉëéçåëáÄáäáíÉë=çÑ=Äç~êÇë=~åÇ=ÇÉé~êíãÉåí=êÉÖ~êÇáåÖ=ïáêáåÖI==ëÅÜççäëI

ëÉêîÉêëI=ÜìÄëI=ëçÑíï~êÉI=ÇÉëâíçéëI=éÉêáéÜÉê~äëI=áåJëÉêîáÅÉ=~åÇ=Üìã~å=êÉëçìêÅÉÇÉîÉäçéãÉåí

PKRÅ éêçîáÇÉ=~ÅÅÉëë=íç=ëçÑíï~êÉ=Ñêçã=ÜçãÉPKRÇ éêçîáÇÉ=çåäáåÉ=êÉëçìêÅÉë=ïÜáÅÜ=ëìééçêí=Üìã~å=êÉëçìêÅÉ=ÇÉîÉäçéãÉåíPKRÉ éêçîáÇÉ=çåäáåÉ=ÅçìêëÉë=Ñçê=Üìã~å=êÉëçìêÅÉ=ÇÉîÉäçéãÉåíPKRÑ éêçîáÇÉ=~å=ÉÇìÅ~íáçå~ä=éçêí~ä=ïáíÜ=êÉëçìêÅÉë=äáåâÉÇ=ÇáêÉÅíäó=íç=íÜÉ=ÅìêêáÅìäìãQKNÇ éêçîáÇÉ=êÉëçìêÅÉë=íç=ÅçåÇìÅí=êÉëÉ~êÅÜ=çå=ëçÑíï~êÉ=~åÇ=Ü~êÇï~êÉ=~î~áä~ÄäÉQKPÄ éêçîáÇÉ=êÉëçìêÅÉë=íç=ÇÉîÉäçé=~ééäáÅ~íáçåëI=tÉÄ=ëáíÉëI=ìíáäáíáÉëI=Ç~í~Ä~ëÉëI=ÉíÅKI=íç=ãÉÉí

åÉÉÇëQKR~ Éëí~ÄäáëÜ=ëí~åÇ~êÇë=Ñçê=êÉëéçåëÉ=íáãÉ=Ñêçã=íÜÉ=ëóëíÉãQKRÄ ÉñéäçêÉ=íÜáå=ÅäáÉåí=éä~íÑçêã=~ë=~=ÇÉäáîÉêó=ãÉÅÜ~åáëã=íç=ìëÉêëQKRá ÇÉîÉäçé=~ääçÅ~íáçå=ëíê~íÉÖóRKS~ áåîÉëíáÖ~íÉ=çéíáçåë=Ñçê=Ü~êÇï~êÉLëçÑíï~êÉ=~Åèìáëáíáçå=Ñçê=íÉ~ÅÜÉêëÛ=ÜçãÉ=ìëÉRKSÄ áåîÉëíáÖ~íÉ=ÜçãÉ=fåíÉêåÉí=~ÅÅÉëë=Ñçê=íÉ~ÅÜÉêëLëíìÇÉåíëRKSÅJáåîÉëíáÖ~íÉ=ÜçãÉ=~ÅÅÉëë=íç=ëÅÜççäïçêâ=Ñçê=ëíìÇÉåíë=~åÇ=íÉ~ÅÜÉêëRKSÇ áåîÉëíáÖ~íÉ=ëÅÜççäë=~ë=íÜÉáê=çïå=fåíÉêåÉí=pÉêîáÅÉ=mêçîáÇÉê=RKT~ éêçîáÇÉ=çåÉ=ä~éíçé=éÉê=íÉ~ÅÜÉê

OKPÅ ÇÉîÉäçé=éçäáÅáÉë=íÜ~í=áãé~Åí=çå=ëíìÇÉåíëNKP~ É~ÅÜ=ëÅÜççä=ÇáëíêáÅí=ïáää=ÇÉîÉäçé=~=íÉÅÜåçäçÖó=éä~åNKPÄ É~ÅÜ=ëÅÜççä=ïáää=ÇÉîÉäçé=~=íÉÅÜåçäçÖó=éä~åNKPÇ Éëí~ÄäáëÜ=íÉÅÜåçäçÖó=ÅçããáííÉÉë=~í=É~ÅÜ=ëÅÜççäNKQÉ ÇÉîÉäçé=~=éçäáÅó=ÇçÅìãÉåí=ÉãÄçÇáÉÇ=áå=~=jáåáëíÉêë=aáêÉÅíáîÉ=çå=íÜÉ=áåíÉÖê~íáçå=çÑ=`fq

áåíç=íÜÉ=ÅìêêáÅìäìãPKN~ Éëí~ÄäáëÜ=~=ÜáêáåÖ=éçäáÅó=íç=êÉèìáêÉ=~ää=åÉï=íÉ~ÅÜÉêë=íç=Ü~îÉ=`fq=ÅçìêëÉë

QKN~ ÇÉîÉäçé=~åÇ=ÅçããìåáÅ~íÉ=~=Ñçêã~äáòÉÇ=Ü~êÇï~êÉLlp= Éî~äì~íáçåLáåëí~ää~íáçå=éêçÅÉëë

QKNÄ êÉîáÉïI=êÉîáëÉ=~åÇ=ÅçããìåáÅ~íÉ=~=Ñçêã~äáòÉÇ=ëçÑíï~êÉ=Éî~äì~íáçå=éêçÅÉëëQKNÅ ÇÉîÉäçé=~åÇ=ÅçããìåáÅ~íÉ=~=éçäáÅó=Ñê~ãÉïçêâ=Ñçê=ÇÉíÉêãáåáåÖ=ïÜÉå=ëçÑíï~êÉ=ëÜçìäÇ=ÄÉ

Éî~äì~íÉÇQKP~ Éëí~ÄäáëÜ=ëí~åÇ~êÇë=çå=íÜÉ=åìãÄÉê=çÑ=ÅçãéìíÉêë=éÉê=ÑáÉäÇ=íÉÅÜåáÅá~åI=åÉíïçêâ

~Çãáåáëíê~íçê=~åÇ=ÜÉäéJÇÉëâ=íÉÅÜåáÅá~å=QKR~ Éëí~ÄäáëÜ=ëí~åÇ~êÇë=Ñçê=êÉëéçåëÉ=íáãÉ=Ñêçã=íÜÉ=ëóëíÉãQKS~ Éëí~ÄäáëÜ=ëÉêîáÅÉ=ëí~åÇ~êÇë=ïáíÜ=ÅäáÉåíë=~åÇ=îÉåÇçêëRKN~ Éëí~ÄäáëÜ=ÅçååÉÅíÉÇ=ÅçãéìíÉêJëíìÇÉåí=ê~íáç=Ñçê=ëÅÜççäëRKNÅ Éëí~ÄäáëÜ=Ä~ëÉäáåÉ=`fq=ÉèìáéãÉåí=èìçí~ë=Ä~ëÉÇ=çå=ÅìêêáÅìäìã=åÉÉÇëRKNÇ Éëí~ÄäáëÜ=êÉéä~ÅÉãÉåí=ëíê~íÉÖó=íç=êÉÑäÉÅí=åÉÉÇëRKO~ Éëí~ÄäáëÜ=ãáåáãìã=Ü~êÇï~êÉ=~åÇ=áåÑê~ëíêìÅíìêÉ=ëí~åÇ~êÇë=Ñçê=ëéÉÅá~ä=åÉÉÇëI=Öê~éÜáÅ=ä~Äë

~åÇ=Çáëí~åÅÉ=ÉÇìÅ~íáçåRKQÄ ÇÉîÉäçé=`fq=~ëëÉëëãÉåí=áåíÉÖê~ä=íç=ëéÉÅá~ä=åÉÉÇëRKR~ éêçîáÇÉ=ÖìáÇÉäáåÉë=çå=íáãÉ=ëéÉåí=çå=áåíÉÖê~íÉÇ=~ÅíáîáíáÉëTKN~ Ñáå~äáòÉ=Çáëí~åÅÉ=ÉÇìÅ~íáçå=ÇáêÉÅíáîÉ=~åÇ=ÖìáÇÉäáåÉëQKRê wÉåïçêâë=Ñçê=ëÉêîÉêë

OKPÇ éêçîáÇÉ=ëíìÇÉåíë=ïáíÜ=çåäáåÉ=ÜçãÉïçêâ=ÜÉäéPKRÑ éêçîáÇÉ=~å=ÉÇìÅ~íáçå~ä=éçêí~ä=ïáíÜ=êÉëçìêÅÉë=äáåâÉÇ=ÇáêÉÅíäó=íç=íÜÉ=ÅìêêáÅìäìãQKRÄ ÉñéäçêÉ=íÜáå=ÅäáÉåí=éä~íÑçêã=~ë=~=ÇÉäáîÉêó=ãÉÅÜ~åáëã=íç=ìëÉêëQKRá ÇÉîÉäçé=~ääçÅ~íáçå=ëíê~íÉÖóRKRÄ éêçîáÇÉ=~ÑíÉêJÜçìêë=~ÅÅÉëë=íç=`fq=Ñçê=ëíìÇÉåíëRKSÄ áåîÉëíáÖ~íÉ=ÜçãÉ=fåíÉêåÉí=~ÅÅÉëë=Ñçê=íÉ~ÅÜÉêëLëíìÇÉåíëRKSÅ áåîÉëíáÖ~íÉ=ÜçãÉ=~ÅÅÉëë=íç=ëÅÜççäïçêâ=Ñçê=ëíìÇÉåíë=~åÇ=íÉ~ÅÜÉêëTKO~ ÇÉîÉäçé=~=éçêí~äI=ïÜÉêÉ=ëíìÇÉåíë=~åÇ=íÉ~ÅÜÉêë=Å~å=~ÅÅÉëë=áåÑçêã~íáçå=~åÇ=ëìééçêí=çå

áåíÉÖê~íáçå=çÑ=`fq

OKPÉ éêçîáÇÉ=íÉ~ÅÜÉêë=ïáíÜ=~ééêçéêá~íÉ=~Çãáåáëíê~íáîÉ=ëçÑíï~êÉQKNÄ êÉîáÉïI=êÉîáëÉ=~åÇ=ÅçããìåáÅ~íÉ=~=Ñçêã~äáòÉÇ=ëçÑíï~êÉ=Éî~äì~íáçå=éêçÅÉëëQKNÅ ÇÉîÉäçé=~åÇ=ÅçããìåáÅ~íÉ=~=éçäáÅó=Ñê~ãÉïçêâ=Ñçê=ÇÉíÉêãáåáåÖ=ïÜÉå==ëçÑíï~êÉ=ëÜçìäÇ=ÄÉ

Éî~äì~íÉÇQKNÇ éêçîáÇÉ=êÉëçìêÅÉë=íç=ÅçåÇìÅí=êÉëÉ~êÅÜ=çå=ëçÑíï~êÉI=Ü~êÇï~êÉ=~î~áä~ÄäÉQKRÄ ÉñéäçêÉ=íÜáå=ÅäáÉåí=éä~íÑçêã=~ë=~=ÇÉäáîÉêó=ãÉÅÜ~åáëã=íç=ìëÉêëSKPÑ ÅêÉ~íÉ=~=êÉëÉ~êÅÜ=ä~Ä=Ñçê=Ü~êÇï~êÉLëçÑíï~êÉ=Éî~äì~íáçå

OKPÑ éêçîáÇÉ=íÉ~ÅÜÉêë=ïáíÜ=~=ÅçãéìíÉê=íç=Å~êêó=çìí=íÜÉáê=íÉ~ÅÜáåÖ=ÇìíáÉëPKRÄ éä~ÅÉ=ÅçãéìíÉêë=Ñçê=íÉ~ÅÜÉêë=áå=ÉîÉêó=Åä~ëëêççãPKRÖ éêçîáÇÉ=íê~áåáåÖ=Ñçê=~åó=åÉï=~åÇLçê=ÅÜ~åÖÉë=íç=áåÑê~ëíêìÅíìêÉ=QKN~ ÇÉîÉäçé=~åÇ=ÅçããìåáÅ~íÉ=~=Ñçêã~äáòÉÇ=Ü~êÇï~êÉLlp=Éî~äì~íáçåLáåëí~ää~íáçå=éêçÅÉëëQKNÇ éêçîáÇÉ=êÉëçìêÅÉë=íç=ÅçåÇìÅí=êÉëÉ~êÅÜ=çå=ëçÑíï~êÉI=Ü~êÇï~êÉ=~î~áä~ÄäÉQKRÄ ÉñéäçêÉ=íÜáå=ÅäáÉåí=éä~íÑçêã=~ë=~=ÇÉäáîÉêó=ãÉÅÜ~åáëã=íç=ìëÉêëQKRÇ ÇÉîÉäçé=~å=çåÖçáåÖ=êÉÑêÉëÜ=éêçÖê~ãQKRÉ Éëí~ÄäáëÜ=~å=~ééêçéêá~íÉ=äáÑÉ=ÅóÅäÉ=Ñçê=ÅçãéìíÉêë=áå=ëéÉÅá~äáòÉÇ=ÅìêêáÅìäìã=~êÉ~ëQKRÑ ÇÉîÉäçé=~å=çåÖçáåÖ=ã~áåíÉå~åÅÉ=éêçÖê~ã=Ñçê=Ü~êÇï~êÉQKRÖ ~ääçÅ~íÉ=Ü~êÇï~êÉ=êÉëçìêÅÉë=áå=Åçãéäá~åÅÉ=ïáíÜ=ëí~åÇ~êÇëQKRÜ ÅçåÇìÅí=~=Åçëí=ÄÉåÉÑáí=~å~äóëáë=Ñçê=ÅçååÉÅíáîáíó=~åÇ=ÅçåëçäáÇ~íáçå=çÑ=ëÉêîÉêë

RKNÄ Éëí~ÄäáëÜ=ÅçãéìíÉê=íÉ~ÅÜÉê=ê~íáç=Ñçê=ëÅÜççäëRKNÇ Éëí~ÄäáëÜ=ÉèìáéãÉåí=êÉéä~ÅÉãÉåí=ëíê~íÉÖó=íç=êÉÑäÉÅí=åÉÉÇëRKQ~ éêçîáÇÉ=ëéÉÅá~ä=åÉÉÇë=êÉëçìêÅÉëRKS~ áåîÉëíáÖ~íÉ=çéíáçåë=Ñçê=Ü~êÇï~êÉ=~åÇ=ëçÑíï~êÉ=~Åèìáëáíáçå=Ñçê=íÉ~ÅÜÉêë=ÜçãÉ=ìëÉRKT~ éêçîáÇÉ=çåÉ=ä~éíçé=éÉê=íÉ~ÅÜÉêTKOÖ éêçîáÇÉ=íÉ~ÅÜÉêë=~åÇ=Åçåëìäí~åíë=ïáíÜ=íÜÉ=åÉÅÉëë~êó=Ü~êÇï~êÉ=~åÇ=ëçÑíï~êÉ=íç=áåíÉÖê~íÉ

`fq

OKPÖ éêçîáÇÉ=ÅçãéìíÉê=êÉä~íÉÇ=êÉëçìêÅÉë=~í=ÜçãÉ=Ñçê=íÉ~ÅÜÉêë=PKRÅ ~ÅÅÉëë=íç=ëçÑíï~êÉ=Ñêçã=ÜçãÉPKRÇ éêçîáÇÉ=çåäáåÉ=êÉëçìêÅÉë=ïÜáÅÜ=ëìééçêí=Üìã~å=êÉëçìêÅÉ=ÇÉîÉäçéãÉåíPKRÉ éêçîáÇÉ=çåäáåÉ=ÅçìêëÉë=Ñçê=Üìã~å=êÉëçìêÅÉ=ÇÉîÉäçéãÉåíPKRÑ éêçîáÇÉ=~å=ÉÇìÅ~íáçå~ä=éçêí~ä=ïáíÜ=êÉëçìêÅÉë=äáåâÉÇ=ÇáêÉÅíäó=íç=íÜÉ=ÅìêêáÅìäìãQKN~ ÇÉîÉäçé=~åÇ=ÅçããìåáÅ~íÉ=~=Ñçêã~äáòÉÇ=Ü~êÇï~êÉLlp=Éî~äì~íáçåLáåëí~ää~íáçå=éêçÅÉëëQKNÄ êÉîáÉïI=êÉîáëÉ=~åÇ=ÅçããìåáÅ~íÉ=~=Ñçêã~äáòÉÇ=ëçÑíï~êÉ=Éî~äì~íáçå=éêçÅÉëëQKNÅ ÇÉîÉäçé=~åÇ=ÅçããìåáÅ~íÉ=~=éçäáÅó=Ñê~ãÉïçêâ=Ñçê=ÇÉíÉêãáåáåÖ=ïÜÉå=ëçÑíï~êÉ=ëÜçìäÇ=ÄÉ

Éî~äì~íÉÇQKNÇ éêçîáÇÉ=êÉëçìêÅÉë=íç=ÅçåÇìÅí=êÉëÉ~êÅÜ=çå=ëçÑíï~êÉ=~åÇ=Ü~êÇï~êÉ=~î~áä~ÄäÉ=QKPÄ éêçîáÇÉ=êÉëçìêÅÉë=íç=ÇÉîÉäçé=~ééäáÅ~íáçåëI=tÉÄ=ëáíÉëI=ìíáäáíáÉëI=Ç~í~Ä~ëÉëI=ÉíÅKI=~ë=åÉÉÇÉÇQKR~ Éëí~ÄäáëÜ=ëí~åÇ~êÇë=Ñçê=êÉëéçåëÉ=íáãÉ=Ñêçã=íÜÉ=ëóëíÉãQKRÄ ÉñéäçêÉ=íÜáå=ÅäáÉåí=éä~íÑçêã=~ë=~=ÇÉäáîÉêó=ãÉÅÜ~åáëã=íç=ìëÉêëQKRÖ ~ääçÅ~íÉ=Ü~êÇï~êÉ=êÉëçìêÅÉë=áå=Åçãéäá~åÅÉ=ïáíÜ=ëí~åÇ~êÇëI=áKÉKI=ÄÉëí=çìíÅçãÉ=Ñçê=ëíìÇÉåíë

ïáíÜ=äÉ~ëí=ÅçëíQKRÜ ÅçåÇìÅí=~=Åçëí=ÄÉåÉÑáí=~å~äóëáë=Ñçê=ÅçååÉÅíáîáíó=~åÇ=ÅçåëçäáÇ~íáçå=çÑ=ëÉêîÉêëQKRá ÇÉîÉäçé=~ääçÅ~íáçå=ëíê~íÉÖóQKS~ Éëí~ÄäáëÜ=ëÉêîáÅÉ=ëí~åÇ~êÇë=ïáíÜ=ÅäáÉåíë=~åÇ=îÉåÇçêëQKSÅ éêçîáÇÉ=íÉÅÜåáÅ~ä=ÜÉäé=ã~íÉêá~äë=RKNÇ Éëí~ÄäáëÜ=ÉèìáéãÉåí=êÉéä~ÅÉãÉåí=ëíê~íÉÖó=íç=êÉÑäÉÅí=åÉÉÇëRKS~ áåîÉëíáÖ~íÉ=çéíáçåë=Ñçê=Ü~êÇï~êÉLëçÑíï~êÉ=~Åèìáëáíáçå=Ñçê=íÉ~ÅÜÉêëÛ=ÜçãÉ=ìëÉRKSÄ áåîÉëíáÖ~íÉ=ÜçãÉ=fåíÉêåÉí=~ÅÅÉëë=Ñçê=íÉ~ÅÜÉêëLëíìÇÉåíëRKSÅ áåîÉëíáÖ~íÉ=ÜçãÉ=~ÅÅÉëë=íç=ëÅÜççäïçêâ=Ñçê=ëíìÇÉåíë=~åÇ=íÉ~ÅÜÉêëRKT~ éêçîáÇÉ=çåÉ=ä~éíçé=éÉê=íÉ~ÅÜÉê

OKPÜ éêçîáÇÉ=íÉ~ÅÜÉêë=ïáíÜ=~ééêçéêá~íÉ=`fq=áåíÉÖê~íáçå=ÖìáÇÉëI=íê~áåáåÖI=íÉ~ÅÜáåÖ=íççäëPKNÇJÇÉîÉäçé=~ÅÅêÉÇáíÉÇ=ÅçìêëÉë=áå=ÅçåàìåÅíáçå=ïáíÜ=íÜÉ=mbfqc=~åÇ=Äç~êÇëPKO~ ÅçåÇìÅí=åÉÉÇë=~ëëÉëëãÉåíPKOÄ ÇÉîÉäçé=çåäáåÉ=ãáåá=ÅçìêëÉëI=ëìããÉê=áåëíáíìíÉë=~åÇ=ëÉãáå~êëPKQ~ ÅêÉ~íÉ=~å=~ï~êÉåÉëë=Å~ãé~áÖå=çÑ=`fq=ÅçåÑÉêÉåÅÉëPKQÄ ÅêÉ~íÉ=`fq=ÅçåÑÉêÉåÅÉ=ÑìåÇë=íÜêçìÖÜçìí=íÜÉ=ÉÇìÅ~íáçå=ëóëíÉãPKR~ ÇÉîÉäçé=~=íê~áåáåÖ=ëáíÉ=Ñçê=íÉ~ÅÜÉêë=~åÇ=íÉÅÜåáÅ~ä=ëí~ÑÑPKRÄ éä~ÅÉ=ÅçãéìíÉêë=Ñçê=íÉ~ÅÜÉêë=áå=ÉîÉêó=Åä~ëëêççãPKRÇ éêçîáÇÉ=çåäáåÉ=êÉëçìêÅÉë=ïÜáÅÜ=ëìééçêí=Üìã~å=êÉëçìêÅÉ=ÇÉîÉäçéãÉåíPKRÉ éêçîáÇÉ=çåäáåÉ=ÅçìêëÉë=Ñçê=Üìã~å=êÉëçìêÅÉ=ÇÉîÉäçéãÉåíPKRÑ éêçîáÇÉ=~å=ÉÇìÅ~íáçå~ä=éçêí~ä=ïáíÜ=êÉëçìêÅÉë=äáåâÉÇ=ÇáêÉÅíäó=íç=íÜÉ=ÅìêêáÅìäìãPKRÖ éêçîáÇÉ=íê~áåáåÖ=Ñçê=~åó=åÉï=~åÇLçê=ÅÜ~åÖÉë=íç=áåÑê~ëíêìÅíìêÉ=PKS~ ÉåëìêÉ=~=Åçåëìäí~íáçå=éêçÅÉëë=Ñçê=`fq=áåíÉÖê~íáçå=áë=áå=éä~ÅÉ=ÄÉíïÉÉå=~ää=Åçåëìäí~åíëPKSÄ áãéäÉãÉåí~íáçå=çÑ=ma=ÅçãéçåÉåí=çÑ=íÉÅÜåçäçÖó=éä~å=~í=Äç~êÇ=äÉîÉäQKN~ ÇÉîÉäçé=~åÇ=ÅçããìåáÅ~íÉ=~=Ñçêã~äáòÉÇ=Ü~êÇï~êÉLlp=Éî~äì~íáçåLáåëí~ää~íáçå=éêçÅÉëëQKNÄ êÉîáÉïI=êÉîáëÉ=~åÇ=ÅçããìåáÅ~íÉ=~=Ñçêã~äáòÉÇ=ëçÑíï~êÉ=Éî~äì~íáçå=éêçÅÉëë

QKNÅ ÇÉîÉäçé=~åÇ=ÅçããìåáÅ~íÉ=~=éçäáÅó=Ñê~ãÉïçêâ=Ñçê=ÇÉíÉêãáåáåÖ=ïÜÉå=ëçÑíï~êÉ=ëÜçìäÇ=ÄÉÉî~äì~íÉÇ

QKNÇ éêçîáÇÉ=êÉëçìêÅÉë=íç=ÅçåÇìÅí=êÉëÉ~êÅÜ=çå=ëçÑíï~êÉ=~åÇ=Ü~êÇï~êÉ=~î~áä~ÄäÉ=çå=íÜÉ=ã~êâÉíQKOÅ êÉîáÉï=~åÇ=ÇÉîÉäçé=Ñ~Åáäáíó=éçäáÅáÉë=íç=ãáåáãáòÉ=áãé~Åí=çå=`fqQKOÇ ÉåëìêÉ=íÉÅÜåáÅá~åë=~åÇ=íÉÅÜåáÅ~ä=ëí~ÑÑ=Ü~îÉ=~ééêçéêá~íÉ=~ÅÅÉëë=íç=ëÅÜççäë=áå=íÜÉ=ëìããÉêQKOÉ éêçîáÇÉ=áåÑçêã~íáçå=ëÉëëáçåë=Ñçê=ëÅÜççä=éêáåÅáé~äë=~åÇ=ëáíÉ=íÉÅÜåáÅ~ä=Åçåí~Åíë=íç=ëÜ~êÉ

áåÑçêã~íáçå=çå=ÅÜ~åÖÉëQKPÄ éêçîáÇÉ=êÉëçìêÅÉë=íç=ÇÉîÉäçé=~ééäáÅ~íáçåëI=tÉÄ=ëáíÉëI=ìíáäáíáÉëI=Ç~í~Ä~ëÉëI=ÉíÅK=íç=ãÉÉí

åÉÉÇëQKR~ Éëí~ÄäáëÜ=ëí~åÇ~êÇë=Ñçê=êÉëéçåëÉ=íáãÉ=Ñêçã=íÜÉ=ëóëíÉãQKSÄ áåÅêÉ~ëÉ=~ÅÅÉëë=Ñêçã=ëÅÜççäë=íç=íÜÉ=ÜÉäéÇÉëâ=Äó=éêçîáÇáåÖ=î~êáçìë=ãÉ~åë=çÑ

ÅçããìåáÅ~íáçåQKSÅ éêçîáÇÉ=íÉÅÜåáÅ~ä=ÜÉäé=ã~íÉêá~äëQKSÇ éêçîáÇÉ=áåíêçÇìÅíçêó=íêçìÄäÉëÜççíáåÖ=ãçÇìäÉë=Et^kI=i^kFRKN~ Éëí~ÄäáëÜ=ÅçååÉÅíÉÇ=ÅçãéìíÉê=ëíìÇÉåí=ê~íáç=Ñçê=ëÅÜççäëRKNÄ Éëí~ÄäáëÜ=ÅçãéìíÉê=íÉ~ÅÜÉê=ê~íáç=Ñçê=ëÅÜççäëRKNÅ Éëí~ÄäáëÜ=Ä~ëÉäáåÉ=èìçí~ë=Ä~ëÉÇ=çå=ÅìêêáÅìäìã=åÉÉÇëRKNÇ Éëí~ÄäáëÜ=êÉéä~ÅÉãÉåí=ëíê~íÉÖó=íç=êÉÑäÉÅí=åÉÉÇëRKO~ Éëí~ÄäáëÜ=ãáåáãìã=Ü~êÇï~êÉLáåÑê~ëíêìÅíìêÉ=ëí~åÇ~êÇëRKQ~ éêçîáÇÉ=ëéÉÅá~ä=åÉÉÇë=êÉëçìêÅÉëRKQÄ ÇÉîÉäçé=`fq=~ëëÉëëãÉåí=áåíÉÖê~ä=íç=ëéÉÅá~ä=åÉÉÇëRKR~ éêçîáÇÉ=ÖìáÇÉäáåÉë=çå=íáãÉ=ëéÉåí=çå=áåíÉÖê~íÉÇ=~ÅíáîáíáÉëRKS~ áåîÉëíáÖ~íÉ=çéíáçåë=Ñçê=Ü~êÇï~êÉLëçÑíï~êÉ=~Åèìáëáíáçå=Ñçê=íÉ~ÅÜÉêëÛ=ÜçãÉ=ìëÉRKSÄ áåîÉëíáÖ~íÉ=ÜçãÉ=fåíÉêåÉí=~ÅÅÉëë=Ñçê=íÉ~ÅÜÉêëLëíìÇÉåíëRKSÇ áåîÉëíáÖ~íÉ=ëÅÜççäë=~ë=íÜÉáê=çïå=fåíÉêåÉí=pÉêîáÅÉ=mêçîáÇÉê=RKT~ éêçîáÇÉ=çåÉ=ä~éíçé=éÉê=íÉ~ÅÜÉêRKU~ éêçîáÇÉ=~ééêçéêá~íÉ=íççäë=Ñçê=Çáëí~åÅÉ=ÉÇìÅ~íáçå=ÇÉäáîÉêó=áå=ëÅÜççäëRKUÄ ~ëëÉëë=åÉÉÇë=~åÇ=çééçêíìåáíáÉë=Ñçê=Çáëí~åÅÉ=ÉÇìÅ~íáçå=~åÇ=ÇÉîÉäçé=éêçÅÉëëÉë=~åÇ

êÉëçìêÅÉë=íç=ãÉÉí=íÜÉ=åÉÉÇëSKN~ Éëí~ÄäáëÜ=äá~áëçå=ïáíÜ=rmbf=íç=ÅçããìåáÅ~íÉ=~Äçìí=êÉëÉ~êÅÜ=åÉÉÇëI=êÉëÉ~êÅÜ=ÑáåÇáåÖë=~åÇ

éçíÉåíá~äSKNÄ ÅçããìåáÅ~íÉ=ïáíÜ=çíÜÉê=ìåáîÉêëáíáÉë=~åÇ=ÅçääÉÖÉë=íç=ÖÉí=êÉÅÉåí=êÉëÉ~êÅÜ=çå=`fq

ãÉíÜçÇçäçÖó=~åÇ=Üìã~å=êÉëçìêÅÉ=ÇÉîÉäçéãÉåíSKNÅ ëìééçêí=ãÉãÄÉêëÜáéë=áå=å~íáçå~ä=~åÇ=áåíÉêå~íáçå~ä=çêÖ~åáò~íáçåë=ïÜáÅÜ=éêçãçíÉ=`fq=áå

ÉÇìÅ~íáçåSKO~ ëìééçêí=äçÅ~ä=éêçÖê~ãë=~åÇ=çê=äçÅ~ä=éêçàÉÅíë=áå=`fqSKPÑ ÅêÉ~íÉ=~=êÉëÉ~êÅÜ=ä~Ä=Ñçê=Ü~êÇï~êÉLëçÑíï~êÉ=Éî~äì~íáçåTKNÅ ÇÉîÉäçé=~Çãáåáëíê~íáîÉ=ÖìáÇÉäáåÉë=~åÇ=éçäáÅáÉë=Ñçê=Çáëí~åÅÉ=ÉÇìÅ~íáçå=áå=ëÅÜççäëTKNÉ áåáíá~íÉ=éáäçí=éêçàÉÅíë=Ñçê=Çáëí~åÅÉ=ÉÇìÅ~íáçå=ìëáåÖ=çíÜÉê=éêçîáåÅá~ä=ÅìêêáÅìäìã=~åÇ=mbf

ÅìêêáÅìäìãTKNÑ Éëí~ÄäáëÜ=~=Çáëí~åÅÉ=ÉÇìÅ~íáçå=ÑìåÇ=Ñçê=áååçî~íáîÉ=Çáëí~åÅÉ=ÉÇìÅ~íáçå=äÉ~êåáåÖ=ëíê~íÉÖáÉëTKNÖ ÇÉîÉäçé=áåëÉêîáÅÉ=Ñçê=íÉ~ÅÜÉêë=Ñçê=ìëáåÖ=Çáëí~åÅÉ=ÉÇìÅ~íáçåTKOÄ éêçãçíÉ=~åÇ=áãéäÉãÉåí=ãÉíÜçÇçäçÖáÉë=ÅçåÇìÅáîÉ=íç=íÜÉ=áåíÉÖê~íáçå=çÑ=`fq=äÉ~êåáåÖTKOÅ éêçîáÇÉ=êÉëçìêÅÉë=íç=êÉëÉ~êÅÜ=ëçÑíï~êÉ=~î~áä~ÄäÉ=çå=íÜÉ=ã~êâÉí=íç=ëìééçêí=ÅìêêáÅìäìã

áåíÉÖê~íáçå=çÑ=`fqTKOÇ ÅçåíáåìÉ=íç=ÇÉîÉäçé=ÅìêêáÅìäìã=ïÜáÅÜ=áåíÉÖê~íÉë=`fq=íç=ãÉÉí=ëíìÇÉåí=åÉÉÇëTKOÉ éêçîáÇÉ=Üìã~å=êÉëçìêÅÉë=íç=ÇÉîÉäçé=ÅìêêáÅìäìã=ïÜáÅÜ=áåíÉÖê~íÉë=`fq=~åÇ=íÜÉ=ma=íç=ÉåëìêÉ=íÜ~í=áåíÉÖê~íáçå=çÅÅìêë

TKOÖ éêçîáÇÉ=íÉ~ÅÜÉêë=~åÇ=Åçåëìäí~åíë=ïáíÜ=íÜÉ=åÉÅÉëë~êó=Ü~êÇï~êÉ=~åÇ=ëçÑíï~êÉ=íç=áåíÉÖê~íÉ`fq

TKOÜ áåíêçÇìÅÉ=ãçÇÉääáåÖ=“éáäçí=ÖêçìéëÒ=Ñçê=áåíÉÖê~íáåÖ=`fq=áåíç=ÅìêêáÅìäìã=~åÇáãéäÉãÉåíáåÖ=ÅìêêáÅìäìã

OKPá éêçîáÇÉ=ëíìÇÉåíë=ïáíÜ=~ééêçéêá~íÉ=`fq=áåíÉÖê~íÉÇ=äÉ~êåáåÖ=~ÅíáîáíáÉë=~åÇ=éêçîáÇÉÜ~êÇï~êÉI=ëçÑíï~êÉ=~åÇ=áåÑê~ëíêìÅíìêÉ=íç=ëìééçêí=~ÅíáîáíáÉë

NKQÉ ÇÉîÉäçé=~=éçäáÅó=ÇçÅìãÉåí=ÉãÄçÇáÉÇ=áå=~=jáåáëíÉêë=aáêÉÅíáîÉ=çå=íÜÉ==áåíÉÖê~íáçå=çÑ=`fqáåíç=íÜÉ=ÅìêêáÅìäìã

PKN~ Éëí~ÄäáëÜ=~=ÜáêáåÖ=éçäáÅó=íç=êÉèìáêÉ=~ää=åÉï=íÉ~ÅÜÉêë=íç=Ü~îÉ=`fq=ÅçìêëÉëPKNÄ Éëí~ÄäáëÜ=~=íÉ~ÅÜÉê=ÅÉêíáÑáÅ~íáçå=êÉèìáêÉãÉåí=ïÜáÅÜ=ïáää=áåÅäìÇÉ=~í=äÉ~ëí=çåÉ=ìåáîÉêëáíó

ÅçìêëÉ=áå=`fqPKNÅ Éëí~ÄäáëÜ=ÅÉêíáÑáÅ~íáçå=ìéÖê~ÇÉ=ÅêáíÉêá~=íÜ~í=áåÅäìÇÉë=çåÉ=`fq=ÅçìêëÉPKNÇ ÇÉîÉäçé=~ÅÅêÉÇáíÉÇ=ÅçìêëÉë=áå=ÅçåàìåÅíáçå=ïáíÜ=mbfqc=~åÇ=Äç~êÇëPKO~ ÅçåÇìÅí=åÉÉÇë=~ëëÉëëãÉåíPKOÄ ÇÉîÉäçé=çåäáåÉ=ãáåá=ÅçìêëÉëI=ëìããÉê=áåëíáíìíÉë=~åÇ=ëÉãáå~êëPKP~ Éëí~ÄäáëÜ=~=éêçîáåÅá~ä=~ëëçÅá~íáçå=Ñçê=íÉÅÜåçäçÖó=áå=ÉÇìÅ~íáçå=áåÅäìÇáåÖ==íÉÅÜåáÅ~ä=ëí~ÑÑPKPÄ áåáíá~íÉ=íÜÉ=Éëí~ÄäáëÜãÉåí=çÑ=~=k~íáçå~ä=^ëëçÅá~íáçå=Ñçê=íÉÅÜåçäçÖó=áå=ÉÇìÅ~íáçåPKQ~ ÅêÉ~íÉ=~å=~ï~êÉåÉëë=Å~ãé~áÖå=çÑ=`fq=ÅçåÑÉêÉåÅÉëPKQÄ ÅêÉ~íÉ=`fq=ÅçåÑÉêÉåÅÉ=ÑìåÇë=íÜêçìÖÜçìí=íÜÉ=ÉÇìÅ~íáçå=ëóëíÉãPKQÅ çÄí~áå=ÉñíÉêå~ä=ÑìåÇáåÖ=íç=ëìééçêí=~ííÉåÇ~åÅÉ=~í=`fq=ÅçåÑÉêÉåÅÉëPKR~ ÇÉîÉäçé=~=íê~áåáåÖ=ëáíÉ=Ñçê=íÉ~ÅÜÉêë=~åÇ=íÉÅÜåáÅ~ä=ëí~ÑÑPKRÄ éä~ÅÉ=ÅçãéìíÉêë=Ñçê=íÉ~ÅÜÉêë=áå=ÉîÉêó=Åä~ëëêççãPKRÅ éêçîáÇÉ=~ÅÅÉëë=íç=ëçÑíï~êÉ=Ñêçã=ÜçãÉPKRÇ éêçîáÇÉ=çåäáåÉ=êÉëçìêÅÉë=ïÜáÅÜ=ëìééçêí=Üìã~å=êÉëçìêÅÉ=ÇÉîÉäçéãÉåíPKRÉ éêçîáÇÉ=çåäáåÉ=ÅçìêëÉë=Ñçê=Üìã~å=êÉëçìêÅÉ=ÇÉîÉäçéãÉåíPKRÑ éêçîáÇÉ=~å=ÉÇìÅ~íáçå~ä=éçêí~ä=ïáíÜ=êÉëçìêÅÉë=äáåâÉÇ=ÇáêÉÅíäó=íç=íÜÉ=ÅìêêáÅìäìãPKRÖ éêçîáÇÉ=íê~áåáåÖ=Ñçê=~åó=åÉï=~åÇLçê=ÅÜ~åÖÉë=íç=áåÑê~ëíêìÅíìêÉPKS~ ÉåëìêÉ=~=Åçåëìäí~íáçå=éêçÅÉëë=Ñçê=`fq=áåíÉÖê~íáçå=áë=áå=éä~ÅÉ=ÄÉíïÉÉå=~ää==Åçåëìäí~åíëPKSÄ áãéäÉãÉåí=íÜÉ=Üìã~å=êÉëçìêÅÉ=ÇÉîÉäçéãÉåí=ÅçãéçåÉåí=çÑ=ëÅÜççä=Äç~êÇ=íÉÅÜåçäçÖó

éä~åëPKSÅ áåíÉÖê~íÉ=Üìã~å=êÉëçìêÅÉ=ÇÉîÉäçéãÉåí=éä~åë=ïáíÜ=ëÅÜççä=íÉÅÜåçäçÖó=éä~åëPKSÇ ÇÉîÉäçé=~=ÑìåÇáåÖ=Ñçêãìä~=íç=ëìééçêí=Üìã~å=êÉëçìêÅÉ=ÇÉîÉäçéãÉåí=~êçìåÇ=`fqPKSÉ ÅçåÇìÅí=~=Üìã~å=êÉëçìêÅÉ=ÇÉîÉäçéãÉåí=åÉÉÇë=~ëëÉëëãÉåí=Ñçê=íÉÅÜåáÅ~ä=ëí~ÑÑPKSÑ ÅêÉ~íÉ=Üìã~å=êÉëçìêÅÉ=ÇÉîÉäçéãÉåí=éä~åë=Ñçê=íÉÅÜåáÅ~ä=ëí~ÑÑ=íç=~ÇÇêÉëë=åÉÉÇëQKNÄ êÉîáÉïI=êÉîáëÉ=~åÇ=ÅçããìåáÅ~íÉ=~=Ñçêã~äáòÉÇ=ëçÑíï~êÉ=Éî~äì~íáçå=éêçÅÉëëQKNÅ ÇÉîÉäçé=~åÇ=ÅçããìåáÅ~íÉ=~=éçäáÅó=Ñê~ãÉïçêâ=Ñçê=ÇÉíÉêãáåáåÖ=ïÜÉå=ëçÑíï~êÉ=ëÜçìäÇ=ÄÉ

Éî~äì~íÉÇQKNÇ éêçîáÇÉ=êÉëçìêÅÉë=íç=ÅçåÇìÅí=êÉëÉ~êÅÜ=çå=ëçÑíï~êÉLÜ~êÇï~êÉ=~î~áä~ÄäÉ

QKPÄ éêçîáÇÉ=êÉëçìêÅÉë=íç=ÇÉîÉäçé=~ééäáÅ~íáçåëI=tÉÄ=ëáíÉëI=ìíáäáíáÉëI=Ç~í~Ä~ëÉëI=ÉíÅK=íç=ãÉÉíåÉÉÇë

QKSÄ áåÅêÉ~ëÉ=~ÅÅÉëë=Ñêçã=ëÅÜççäë=íç=íÜÉ=ÜÉäé=ÇÉëâ=Äó=éêçîáÇáåÖ=î~êáçìë=ãÉ~åë=çÑÅçããìåáÅ~íáçå

QKSÅ éêçîáÇÉ=íÉÅÜåáÅ~ä=ÜÉäé=ã~íÉêá~äëQKSÇ éêçîáÇÉ=áåíêçÇìÅíçêó=íêçìÄäÉëÜççíáåÖ=ãçÇìäÉë=Et^kI=i^kFRKP~ ëìêîÉó=ëíìÇÉåíë=íç=ÇÉíÉêãáåÉ=íÜÉáê=åÉÉÇë=Ñçê=`fq=ìëÉ=áå=ÅìêêáÅìäìãRKQ~ éêçîáÇÉ=ëéÉÅá~ä=åÉÉÇë=êÉëçìêÅÉëRKQÄ ÇÉîÉäçé=`fq=~ëëÉëëãÉåí=áåíÉÖê~ä=íç=ëéÉÅá~ä=åÉÉÇë

RKR~ éêçîáÇÉ=ÖìáÇÉäáåÉë=çå=íáãÉ=ëéÉåí=çå=áåíÉÖê~íÉÇ=~ÅíáîáíáÉëRKSÄ áåîÉëíáÖ~íÉ=ÜçãÉ=fåíÉêåÉí=~ÅÅÉëë=Ñçê=íÉ~ÅÜÉêëLëíìÇÉåíë=RKSÅ áåîÉëíáÖ~íÉ=ÜçãÉ=~ÅÅÉëë=íç=ëÅÜççäïçêâ=Ñçê=ëíìÇÉåíë=~åÇ=íÉ~ÅÜÉêëRKUÄ ~ëëÉëë=åÉÉÇë=~åÇ=çééçêíìåáíáÉë=Ñçê=Çáëí~åÅÉ=ÉÇìÅ~íáçå=~åÇ=ÇÉîÉäçé=éêçÅÉëëÉë=~åÇ

êÉëçìêÅÉë=íç=ãÉÉí=íÜÉ=åÉÉÇëSKNÉ ÅçåÇìÅí=êÉëÉ~êÅÜ=íç=áÇÉåíáÑó=íÜÉ=`fq=åÉÉÇë=Ñçê=íÜÉ=ïçêâéä~ÅÉ=~åÇ=éçëíJëÉÅçåÇ~êó=äÉ~êåáåÖSKO~ ëìééçêí=äçÅ~ä=éêçÖê~ãë=~åÇLçê=äçÅ~ä=éêçàÉÅíë=áå=`fqTKN~ Ñáå~äáòÉ=Çáëí~åÅÉ=ÉÇìÅ~íáçå=ÇáêÉÅíáîÉ=~åÇ=ÖìáÇÉäáåÉëTKNÄ ÅçåÇìÅí=~=åÉÉÇë=~ëëÉëëãÉåí=Ñçê=Çáëí~åÅÉ=ÉÇìÅ~íáçå=TKNÅ ÇÉîÉäçé=~Çãáåáëíê~íáîÉ=ÖìáÇÉäáåÉë=~åÇ=éçäáÅáÉë=Ñçê=Çáëí~åÅÉ=ÉÇìÅ~íáçå=áå=ëÅÜççäëTKNÇ=ÇÉîÉäçé=ÖìáÇÉäáåÉë=çå=áåíÉêLáåíê~JéêçîáåÅá~ä=ÅçìêëÉëTKO~ ÇÉîÉäçé=~=éçêí~äI=ïÜÉêÉ=ëíìÇÉåíë=~åÇ=íÉ~ÅÜÉêë=Å~å=~ÅÅÉëë=áåÑçêã~íáçå=~åÇ==ëìééçêí=çå

áåíÉÖê~íáçå=çÑ=`fqTKOÄ éêçãçíÉ=~åÇ=áãéäÉãÉåí=ãÉíÜçÇçäçÖáÉë=ÅçåÇìÅáîÉ=íç=íÜÉ=áåíÉÖê~íáçå=çÑ=`fqTKOÅ éêçîáÇÉ=êÉëçìêÅÉë=íç=êÉëÉ~êÅÜ=ëçÑíï~êÉ=~î~áä~ÄäÉ=çå=íÜÉ=ã~êâÉí=íç=ëìééçêí=ÅìêêáÅìäìã

áåíÉÖê~íáçå=çÑ=`fqTKOÇ ÅçåíáåìÉ=íç=ÇÉîÉäçé=ÅìêêáÅìäìã=ïÜáÅÜ=áåíÉÖê~íÉë=`fq

OKPà éêçîáÇÉ=ëÅÜççä=ëí~ÑÑ=ïáíÜ=íÉÅÜåáÅ~ä=~åÇ=éÉÇ~ÖçÖáÅ~ä=ÜÉäé=ÇÉëâ=ëìééçêí=NKQÄJÑìåÇ=éçëáíáçåë=éÉêã~åÉåíäó=Ñçê=íÉÅÜåçäçÖó=Åçåëìäí~åíë=~í=íÜÉ=ëÅÜççä=Äç~êÇ=äÉîÉä=ëéÉÅá~äéêçàÉÅíëI=ëìééçêí=ëíìÇÉåí=ëÉêîáÅÉë=Åçåëìäí~åíëPKRÑ éêçîáÇÉ=~å=ÉÇìÅ~íáçå~ä=éçêí~ä=ïáíÜ=êÉëçìêÅÉë=äáåâÉÇ=ÇáêÉÅíäó=íç=íÜÉ=ÅìêêáÅìäìãQKNÄ êÉîáÉïI=êÉîáëÉ=~åÇ=ÅçããìåáÅ~íÉ=~=Ñçêã~äáòÉÇ=ëçÑíï~êÉ=Éî~äì~íáçå=éêçÅÉëëQKNÅ ÇÉîÉäçé=~åÇ=ÅçããìåáÅ~íÉ=~=éçäáÅó=Ñê~ãÉïçêâ=Ñçê=ÇÉíÉêãáåáåÖ=ïÜÉå=ëçÑíï~êÉ=ëÜçìäÇ=ÄÉ

Éî~äì~íÉÇQKR~ Éëí~ÄäáëÜ=ëí~åÇ~êÇë=Ñçê=êÉëéçåëÉ=íáãÉ=Ñêçã=íÜÉ=ëóëíÉãQKRá ÇÉîÉäçé=~ääçÅ~íáçå=ëíê~íÉÖóQKS~ Éëí~ÄäáëÜ=ëÉêîáÅÉ=ëí~åÇ~êÇë=Epi^ëI=jlrëFQKSÄ áåÅêÉ~ëÉ=~ÅÅÉëë=Ñêçã=ëÅÜççäë=íç=íÜÉ=ÜÉäéÇÉëâ=Äó=éêçîáÇáåÖ=î~êáçìë=ãÉ~åë=çÑ

ÅçããìåáÅ~íáçåQKSÅ éêçîáÇÉ=íÉÅÜåáÅ~ä=ÜÉäé=ã~íÉêá~äëQKSÇ éêçîáÇÉ=áåíêçÇìÅíçêó=íêçìÄäÉëÜççíáåÖ=ãçÇìäÉë=t^kI=i^kRKNÅ Éëí~ÄäáëÜ=Ä~ëÉäáåÉ=èìçí~ë=Ä~ëÉÇ=çå=ÅìêêáÅìäìã=åÉÉÇëSKPÖJÉëí~ÄäáëÜ=~=ÅÉåíêÉ=çÑ=ÉñÅÉääÉåÅÉ=áå=íÜÉ=ìëÉ=çÑ=`fq=áå=~=ëÅÜççä

OKPâ mêçîáÇÉ=Ü~êÇï~êÉ=êÉëçìêÅÉë=íÜ~í=~êÉ=åÉÉÇÉÇ=íç=ëìééçêí=ëíìÇÉåí=~åÇ=íÉ~ÅÜÉê=ìëÉ=çÑ=`fq

^ééÉåÇáñ=O^ÅíáîáíóLmêçàÉÅí=mêáçêáíó

_Éäçï=~êÉ=äáëíÉÇ=pí~êíáåÖ=çê=pí~åÇ=^äçåÉ=^ÅíáîáíóLmêçàÉÅíëI=ÖêçìéÉÇ=Äó=éêáçêáíóK==mêáçêáíó=NáåÇáÅ~íÉë=íÜÉêÉ=áë=~å=ìêÖÉåÅó=íç=ÅçãéäÉíÉ=íÜÉ=éêçàÉÅí=áå=çêÇÉê=íç=ëÉí=íÜÉ=ÇáêÉÅíáçå=Ñçê=íÜÉ=ëíê~íÉÖáÅáåíÉÖê~íáçå=çÑ=`fq=áå=ÉÇìÅ~íáçåK

mêáçêáíó=dêçìé=N

NKOK~ ÇÉëáÖå~íÉ=~=ÄçÇó=íç=ãçåáíçêI==êÉîáÉï=~åÇ=ìéÇ~íÉ=íÜÉ=`fq=píê~íÉÖáÅ=mä~å=çå=~=êÉÖìä~êÄ~ëáë

NKQK~ ~í=íÜÉ=éêçîáåÅá~ä=äÉîÉäI=ÇÉîÉäçé=~=ëíêìÅíìêÉ=íÜ~í=éÜóëáÅ~ääó=~åÇ=çêÖ~åáò~íáçå~ääó=ÉåëìêÉë~=ÅççêÇáå~íÉÇ=ëÉêîáÅÉ=ÇÉäáîÉêó

SKPKÇ Éëí~ÄäáëÜ=êÉëÉ~êÅÜ=éçëáíáçåë=~í=íÜÉ=ÇÉé~êíãÉåí~ä=äÉîÉäSKPKÉ áÇÉåíáÑó=ëí~ÑÑ=~åÇ=ëéÉÅáÑó=àçÄ=íç=Å~êêó=çìí=êÉëÉ~êÅÜNKQÉ= ÇÉîÉäçé=~=éçäáÅó=ÇçÅìãÉåí=ÉãÄçÇáÉÇ=áå=~=jáåáëíÉêë=aáêÉÅíáîÉ=çå=íÜÉ=áåíÉÖê~íáçå=çÑ

`fq=áåíç=íÜÉ=ÅìêêáÅìäìãNKQÇ= êÉîáÉï=ã~åÇ~íÉ=çÑ=íÜÉ=jáåáëíÉêë=^Çîáëçêó=`çããáííÉÉ=çå=`fq=áå=íÜÉ=ÅçåíÉñí=çÑ=íÜÉ=éä~åQKS~= Éëí~ÄäáëÜ=ëÉêîáÅÉ=ëí~åÇ~êÇë=ïáíÜ=ÅäáÉåíë=~åÇ=îÉåÇçêëQKO~ =ÉåëìêÉ=ëíìÇÉåí=~ÅÅçìåíë=~êÉ=~î~áä~ÄäÉ=Ñçê=íÜÉ=Nëí=ïÉÉâ=çÑ=ëÅÜççäQKOÄ= ãáåáãáòÉ=áãé~Åíë=çÑ=ëìããÉê=ìéÖê~ÇÉë=çå=íÜÉ=áåíÉÖêáíó=çÑ=ëÅÜççä=ëÉêîÉêë=~åÇ=ÇÉëâíçéëQKR~= Éëí~ÄäáëÜ=ëí~åÇ~êÇë=Ñçê=êÉëéçåëÉ=íáãÉ=Ñêçã=íÜÉ=ëóëíÉãNKQÄ= ÑìåÇ=éçëáíáçåë=éÉêã~åÉåíäó=Ñçê=íÉÅÜåçäçÖó=Åçåëìäí~åíë=~í=íÜÉ=ëÅÜççä=Äç~êÇ=äÉîÉäOKNÄ= ~ëëÉëë=ëíìÇÉåí=ìëÉ=çÑ=`fq=áå=äÉ~êåáåÖRKP~= ëìêîÉó=ëíìÇÉåíë=íç=ÇÉíÉêãáåÉ=íÜÉáê=åÉÉÇë=Ñçê=`fq=ìëÉ=áå=ÅìêêáÅìäìãTKOÉ= éêçîáÇÉ=Üìã~å=êÉëçìêÅÉë=íç=ÇÉîÉäçé=ÅìêêáÅìäìã=ïÜáÅÜ=áåíÉÖê~íÉë=`fq=~åÇ=íÜÉ=Üìã~å

êÉëçìêÅÉ=ÇÉîÉäçéãÉåí=íç=ÉåëìêÉ=íÜ~í=áåíÉÖê~íáçå=çÅÅìêëOKN~= ~ëëÉëë=`fq=ëâáää=äÉîÉä=çÑ=íÉ~ÅÜÉêëOKO~= ~ëëÉëëI=Éñ~ãáåÉ=~åÇ=ëÉäÉÅí=éÉÇ~ÖçÖáÅ~ä=ëìééçêí=ãçÇÉäë=Ñçê=ëíìÇÉåíë=~åÇ=íÉ~ÅÜÉêëOKOÄ= ~ëëÉëëI=Éñ~ãáåÉ=~åÇ=ëÉäÉÅí=åçåJáåëíêìÅíáçå~ä=ëìééçêí=ãçÇÉäë=Ñçê=ëíìÇÉåíë=~åÇ=íÉ~ÅÜÉêëPKO~= ÅçåÇìÅí=åÉÉÇë=~ëëÉëëãÉåíPKSÅ =áåíÉÖê~íÉ=Üìã~å=êÉëçìêÅÉ=ÇÉîÉäçéãÉåí=éä~åë=ïáíÜ=ëÅÜççä=íÉÅÜåçäçÖó=éä~åëNKS~ =~ëëáÖå=íç=~=ÅçããáííÉÉ=íÜÉ=êçäÉ=çÑ=ÇÉîÉäçéáåÖ=é~êíåÉêëÜáéë=~êçìåÇ=`fq=áåáíá~íáîÉë=

mêáçêáíó=dêçìé=O

NKPKÅ provision of in-service resources around planning for technologyNKRK~ CIT placed as a prominent agenda item at the Department., School Boards and School

meetingsOKPKÅ ÇÉîÉäçé=éçäáÅáÉë=íÜ~í=áãé~Åí=çå=ëíìÇÉåíëQKNK~ ÇÉîÉäçé=~åÇ=ÅçããìåáÅ~íÉ=~==Ñçêã~äáòÉÇ=Ü~êÇï~êÉLlp=Éî~äì~íáçå=~åÇ=áåëí~ää~íáçå

éêçÅÉëëRKQK~ éêçîáÇÉ=ëéÉÅá~ä=åÉÉÇë=êÉëçìêÅÉëPKRKÄ éä~ÅÉ=íÉ~ÅÜÉê=ÅçãéìíÉêë=áå=ÉîÉêó=Åä~ëëêççãRKTK~ éêçîáÇÉ=çåÉ=ä~éíçé=éÉê=íÉ~ÅÜÉêTKOKÖ éêçîáÇÉ=íÉ~ÅÜÉêë=~åÇ=Åçåëìäí~åíë=ïáíÜ=íÜÉ=åÉÅÉëë~êó=Ü~êÇï~êÉ=~åÇ=ëçÑíï~êÉ=íç=áåíÉÖê~íÉ

`fqOKPKÜ éêçîáÇÉ=íÉ~ÅÜÉêë=ïáíÜ=~ééêçéêá~íÉ=`fq=áåíÉÖê~íáçå=ÖìáÇÉëI=íê~áåáåÖI=íÉ~ÅÜáåÖ=íççäë

Ei`aI=ÇáÖáí~ä=Å~ãÉê~ëFTKOKÇ ÅçåíáåìÉ=íç=ÇÉîÉäçé=ÅìêêáÅìäìã=ïÜáÅÜ=áåíÉÖê~íÉë=`fqTKNK~ Ñáå~äáòÉ=Çáëí~åÅÉ=ÉÇìÅ~íáçå=ÇáêÉÅíáîÉ=~åÇ=ÖìáÇÉäáåÉëRKUKÄ ~ëëÉëë=åÉÉÇë=~åÇ=çééçêíìåáíáÉë=Ñçê=Çáëí~åÅÉ=ÉÇìÅ~íáçå=~åÇ=ÇÉîÉäçé=éêçÅÉëëÉë=~åÇ

êÉëçìêÅÉë=íç=ãÉÉí=íÜÉ=åÉÉÇ==PKOK~ ÅçåÇìÅí=åÉÉÇë=~ëëÉëëãÉåí=NKNKÄ ÇÉÑáåáåÖ=íÜÉ=`fq=åÉÉÇë=çÑ=Äç~êÇëNKQKÑ ÇÉÑáåÉ=êçäÉë=~åÇ=êÉëéçåëáÄáäáíáÉë=çÑ=Äç~êÇë=~åÇ=ÇÉé~êíãÉåí=êÉÖ~êÇáåÖ=ïáêáåÖI=ëÅÜççäëI

ëÉêîÉêëI=ÜìÄëI=ëçÑíï~êÉI=ÇÉëâíçéëQKNKÇ éêçîáÇÉ=êÉëçìêÅÉë=íç=ÅçåÇìÅí=êÉëÉ~êÅÜ=çå=ëçÑíï~êÉ=~åÇ=Ü~êÇï~êÉSKPKÇ Éëí~ÄäáëÜ=êÉëÉ~êÅÜ=éçëáíáçåë=~í=íÜÉ=aÉé~êíãÉåí=äÉîÉäSKPKÉ áÇÉåíáÑó=ëí~ÑÑ=~åÇ=ëéÉÅáÑáÅ=àçÄ=íç=Å~êêó=çìí=êÉëÉ~êÅÜNKSKÄ áåîÉëíáÖ~íÉ=íÜÉ=êçäÉ=çÑ=íÜÉ=fp^=Ñçê=Éå~ÄäáåÖ=`fq=áå=ÉÇìÅ~íáçåNKPKÉ ëìééçêí=ëÅÜççä=Ä~ëÉÇ=íÉÅÜåçäçÖó=äÉ~ÇÉêë=TKOKÅ éêçîáÇÉ=êÉëçìêÅÉë=íç=êÉëÉ~êÅÜ=ëçÑíï~êÉ=~î~áä~ÄäÉ=íç=ëìééçêí=ÅìêêáÅìäìã=áåíÉÖê~íáçå=çÑ

`fqOKNKÅ ~ëëÉëë=î~êáçìë=êÉëçìêÅÉ=íÜ~í=~êÉ=áå=éä~ÅÉ=íç=ëìééçêí=íÉ~ÅÜÉêë=~åÇ=ëíìÇÉåíë=ìëÉ=çÑ=`fqOKPKá éêçîáÇÉ=ëíìÇÉåíë=ïáíÜ=~ééêçéêá~íÉ=`fq=áåíÉÖê~íÉÇ=äÉ~êåáåÖ=~ÅíáîáíáÉëQKRKÄ ÉñéäçêÉ=íÜáå=ÅäáÉåí=éä~íÑçêã=~ë=~=ÇÉäáîÉêó=ãÉÅÜ~åáëã=íç=ìëÉêëPKOKÄ ÇÉîÉäçé=çåäáåÉ=ãáåá=ÅçìêëÉëI=ëìããÉê=áåëíáíìíÉë=~åÇ=ëÉãáå~êëPKSK~ ÉåëìêÉ=~=Åçåëìäí~íáçå=éêçÅÉëë=Ñçê=`fq=áåíÉÖê~íáçå=áë=áå=éä~ÅÉ=ÄÉíïÉÉå=~ää=Åçåëìäí~åíë

mêáçêáíó=dêçìé=P

QKPKÄ éêçîáÇÉ=êÉëçìêÅÉë=íç=ÇÉîÉäçé=~ééäáÅ~íáçåëI=ïÉÄ=ëáíÉëI=ìíáäáíáÉëI=Ç~í~Ä~ëÉëI=ÉíÅKI=~ë=åÉÉÇÉÇíç=ãÉÉí=åÉÉÇë

SKNKÉ oCa=íç=ÅçääÉÅíLêÉîáÉï=íÜÉ=`fq=åÉÉÇë=Ñçê=íÜÉ=ïçêâéä~ÅÉI=éçëí=ëÉÅçåÇ~êó=áåëíáíìíáçåëEìëÉ=íÜáë=áåÑçêã~íáçå=íç=ã~âÉ=ëìêÉ=íÜÉ=ÅìêêáÅìäìã=ãÉÉíë=íÜÉ=åÉÉÇëF

QKSKÄ increase access from schools to the helpdesk by providing various means of communicationQKSKÇ éêçîáÇÉ=áåíêçÇìÅíçêó=íêçìÄäÉ=ëÜççíáåÖ=ãçÇìäÉë=Et^kI=i^kFPKRKÇ provide online resources which support human resource developmentPKRKÉ provide online courses for human resource developmentRKUK~ provide appropriate tools for distance education delivery in schoolsQKRÜ conduct a cost benefit analysis for connectivity and consolidation of serversQKRKà éêçîáÇÉ=ÜáÖÜ=ëéÉÉÇ=fåíÉêåÉí=~ÅÅÉëë=Ñçê=íÉÅÜåáÅ~ä=ëí~ÑÑ=~í=ÜçãÉPKPK~ establish a provincial association for technology in education including technical staffSKPK~ ÇÉîÉäçé=ÖìáÇÉäáåÉë=íç=êÉÅÉáîÉ=ÑìåÇáåÖ=Ñçê=ÇáÑÑÉêÉåí=âáåÇë=çÑ=êÉëÉ~êÅÜ=~åÇ=ÇÉîÉäçéãÉåíSKPKÄ bëí~ÄäáëÜ=~=ÑìåÇ=Ñçê=êÉëÉ~êÅÜ=~åÇ=ÇÉîÉäçéãÉåí=éêçàÉÅíë==

mêáçêáíó=dêçìé=Q

OKPKÉ éêçîáÇÉ=íÉ~ÅÜÉêë=ïáíÜ=~ééêçéêá~íÉ=~Çãáåáëíê~íáîÉ=ëçÑíï~êÉPKNKÄ ÅÉêíáÑáÅ~íáçå=êÉèìáêÉãÉåí=Ü~ë=íç=áåÅäìÇÉ=çåÉ=ìåáîÉêëáíó=ÅçìêëÉ=áå=`fqPKNKÅ ÅÉêíáÑáÅ~íáçå=ìéÖê~ÇÉ=ãìëí=áåÅäìÇÉ=çåÉ=`fq=ÅçìêëÉ=áÉK=R=íç=R^=íç=SPKRKÑ ÉÇìÅ~íáçå~ä=éçêí~ä=äáåâÉÇ=ÇáêÉÅíäó=íç=íÜÉ=ÅìêêáÅìäìãQKNKÄ êÉîáÉïI=êÉîáëÉ=~åÇ=ÅçããìåáÅ~íÉ=~=Ñçêã~äáòÉÇ=ÅìêêáÅìäìã=ëçÑíï~êÉ=Éî~äì~íáçå=éêçÅÉëëQKNKÅ ÇÉîÉäçé=~åÇ=ÅçããìåáÅ~íÉ=~=éçäáÅó=Ñê~ãÉïçêâ=Ñçê=ÇÉíÉêãáåáåÖ=ïÜÉå=ëçÑíï~êÉ=ëÜçìäÇ

ÄÉ=Éî~äì~íÉÇ=~åÇ=íÜÉ=éêçÅÉëë=íç=ÑçääçïQKRKá develop allocation strategyQKSKÅ provide technical help materials RKRK~ éêçîáÇÉ=ÖìáÇÉäáåÉë=çå=íáãÉ=ëéÉåí=çå=áåíÉÖê~íÉÇ=~ÅíáîáíáÉëSKOK~ support local programs and or local projects in CIT

mêáçêáíó=dêçìé=R=

RKSKÄ áåîÉëíáÖ~íÉ=ÜçãÉ=fåíÉêåÉí=~ÅÅÉëë=Ñçê=íÉ~ÅÜÉêëLëíìÇÉåíëRKSKÅ áåîÉëíáÖ~íÉ=ÜçãÉ=~ÅÅÉëë=íç=ëÅÜççäïçêâ=Ñçê=ëíìÇÉåíë=~åÇ=íÉ~ÅÜÉêëPKPÄ ïçêâ=íçï~êÇë=Éëí~ÄäáëÜãÉåí=çÑ=k~íáçå~ä=^ëëçÅá~íáçå=

^ééÉåÇáñ=P

dç~ä=N=J=píê~íÉÖó==~åÇ==^ÅíáîáíóLmêçàÉÅí==tçêâ=mä~å=~åÇ=pí~íìëoÉîáëÉÇ||||||||||||||||||||||||

dç~ä=@N=fãéêçîÉ=iÉ~ÇÉêëÜáé=áå=`fq

píê~íÉÖó ^ÅíáîáíóLmêçàÉÅí oÉëéçåëáÄäÉ== qáãÉ=cê~ãÉ pí~íìë

NKNaÉîÉäçé=~åÇ=áãéäÉãÉåí=~ÄìÇÖÉí=éêçÅÉëë=Ñçê=íÜÉáåÅäìëáçå=çÑ=`fq=~ë=~åçåÖçáåÖ=çéÉê~íáçå~ä=ÄìÇÖÉí

NKN~ êÉëíêìÅíìêÉ=ÄìÇÖÉíçéÉê~íáçå~ä=áíÉãë=Ñçê=`fq=

pÉåáçê=aáêÉÅíçê=çÑ=^Çãáåáëíê~íáçå=~åÇ`çêéçê~íÉ=pÉêîáÅÉë

íç=ÄÉ=ÇÉíÉêãáåÉÇ

NKNÄ ÇÉÑáåáåÖ=`fq=åÉÉÇë=çÑÄç~êÇë

pìéÉêáåíÉåÇÉåíë

NKNÅ ÇÉÑáåáåÖ=`fq=~ääçÅ~íáçåëíç=Äç~êÇë

aÉé~êíãÉåí=~åÇ=pÅÜççä=_ç~êÇë

NKOaÉîÉäçé=~åÇ=áãéäÉãÉåí=~Åçåíáåìçìë=éêçÅÉëë=Ñçê=`fq

NKO~ ÇÉëáÖå~íÉ=~=ÅçããáííÉÉ=íçãçåáíçêI=êÉîáÉï=~åÇìéÇ~íÉ=`fq=ëíê~íÉÖáÅ=éä~åçå=~=êÉÖìä~ê=Ä~ëáë

jáåáëíÉê=~åÇ=aÉéìíó=jáåáëíÉê áããÉÇá~íÉäó

^ééÉåÇáñ=P




NKPpìééçêí=~åÇ=Ñ~Åáäáí~íÉ=ÅçåëáëíÉåíéä~ååáåÖ=íÜêçìÖÜçìí=íÜÉ=éìÄäáÅëÅÜççä=ëóëíÉã

NKP~ É~ÅÜ=ëÅÜççä=ÇáëíêáÅí=ïáääÇÉîÉäçé=~=íÉÅÜåçäçÖóéä~å

pìéÉêáåíÉåÇÉåí

NKPÄ É~ÅÜ=ëÅÜççä=ïáää=ÇÉîÉäçé~=íÉÅÜåçäçÖó=éä~å=

mêáåÅáé~ä

NKPÅ éêçîáëáçå=çÑ=áåJëÉêîáÅÉêÉëçìêÅÉë=~êçìåÇéä~ååáåÖ=Ñçê=íÉÅÜåçäçÖó


NKPÇ Éëí~ÄäáëÜ=íÉÅÜåçäçÖóÅçããáííÉÉë=~í=É~ÅÜëÅÜççä

mêáåÅáé~äë

NKPÉ ëìééçêí=ëÅÜççäJÄ~ëÉÇíÉÅÜåçäçÖó=äÉ~ÇÉêë

pÅÜççä=_ç~êÇë

NKPÑ êÉÅçÖåáíáçå=çÑ=`fq=äÉ~ÇÉêëáå=ëÅÜççäë=


^ééÉåÇáñ=P




NKQaÉîÉäçé=~åÇ=áãéäÉãÉåí=~ëóëíÉãJïáÇÉ=ëíêìÅíìêÉ

NKQ~ ~í=íÜÉ=éêçîáåÅá~ä=äÉîÉäÇÉîÉäçé=~=ëíêìÅíìêÉ=íÜ~íéÜóëáÅ~ääó=~åÇçêÖ~åáò~íáçå~ääó=ÉåëìêÉë=~ÅççêÇáå~íÉÇ=ëÉêîáÅÉÇÉäáîÉêó

jáåáëíÉê áããÉÇá~íÉäó

NKQÄ ÑìåÇ=éçëáíáçåë=éÉêã~åÉåíäó=Ñçê=íÉÅÜåçäçÖó=Åçåëìäí~åíë=~ííÜÉ=ëÅÜççä=Äç~êÇ=äÉîÉä=

jáåáëíÉê=~åÇ=aÉéìíó=jáåáëíÉê pÉéíÉãÄÉê=OMMN

NKQÅ ~ëëÉëë=ëí~ÑÑáåÖ=~ääçÅ~íáçåíç=ëìééçêí=éçëáíáçå=çÑëÅÜççäJÄ~ëÉÇ=íÉÅÜåçäçÖóÅçåí~Åíë

NKQÇ êÉîáÉï=ã~åÇ~íÉ=çÑ=íÜÉjáåáëíÉêÛë=^Çîáëçêó`çããáííÉÉ=çåqÉÅÜåçäçÖó==áå=íÜÉÅçåíÉñí=çÑ=íÜÉ=éä~å

jáåáëíÉê áããÉÇá~íÉäó

^ééÉåÇáñ=P




NKQÉ ÇÉîÉäçé=~=éçäáÅóÇçÅìãÉåí=ÉãÄçÇáÉÇ=áå=~jáåáëíÉêÛë=aáêÉÅíáîÉ=çåíÜÉ=áåíÉÖê~íáçå=çÑ=`fqáåíç=íÜÉ=ÅìêêáÅìäìã

pÉåáçê=aáêÉÅíçê=çÑ=mìÄäáÅ=bÇìÅ~íáçå áããÉÇá~íÉäó

NKQÑ ÇÉÑáåÉ=êçäÉë=~åÇêÉëéçåëáÄáäáíáÉë=çÑ=Äç~êÇë~åÇ=ÇÉé~êíãÉåí=êÉÖ~êÇáåÖïáêáåÖI=Ñ~ÅáäáíáÉë=éä~ååáåÖIëÉêîÉêëI=ÜìÄëI=ëçÑíï~êÉIÇÉëâíçéëI==éÉêáéÜÉê~äëI=áåJëÉêîáÅÉ=~åÇ=Üìã~åêÉëçìêÅÉ=ÇÉîÉäçéãÉåí


NKR=mêçãçíÉ=qÉÅÜåçäçÖó NKR~ `fq=éä~ÅÉÇ=~ë=~éêçãáåÉåí=~ÖÉåÇ~=áíÉã=~íÇÉé~êíãÉåíI=ëÅÜççäÄç~êÇë=~åÇ=ëÅÜççäãÉÉíáåÖë

aÉéìíó=jáåáëíÉêI=aáêÉÅíçêëIpìéÉêáåíÉåÇÉåí=~åÇ=mêáåÅáé~äë

NKRÄ= ìëÉ=fåíÉêåÉí=Ñçê=éçëíáåÖáåÑçêã~íáçå


^ééÉåÇáñ=P




NKSaÉîÉäçé=é~êíåÉêëÜáéë

NKS~ ~ëëáÖå=íç=~=ÅçããáííÉÉ=íÜÉêçäÉ=çÑ=ÇÉîÉäçéáåÖé~êíåÉêëÜáéë=~êçìåÇ=`fqáåáíá~íáîÉë

pÉåáçê=aáêÉÅíçê=çÑ=mìÄäáÅ=bÇìÅ~íáçå j~ó=OMMNJpÉéíÉãÄÉê=OMMN

NKSÄ fåîÉëíáÖ~íÉ=íÜÉ=êçäÉ=çÑfååçî~íáîÉ=pçäìíáçåë^ÖÉåÅó=Ñçê=Éå~ÄäáåÖ=`fqáå=ÉÇìÅ~íáçå

jáåáëíÉê

^ééÉåÇáñ=P

dç~ä=O=J=píê~íÉÖó==~åÇ==^ÅíáîáíóLmêçàÉÅí==tçêâ=mä~å=~åÇ=pí~íìëoÉîáëÉÇ||||||||||||||||||||||||

=============dç~ä=@O=fãéêçîÉ=rëÉê=pìééçêí=Ñçê=`fq=rëÉÇ=áå=iÉ~êåáåÖ

píê~íÉÖó ^ÅíáîáíóLmêçàÉÅí oÉëéçåëáÄäÉ qáãÉ=cê~ãÉ pí~íìë

OKN^ëëÉëë=rëÉê=pìééçêí=åÉÉÇë=çå~å=çåÖçáåÖ=Ä~ëáë

OKN~~ëëÉëë=çîÉê~ää=`fq=ëâáää=äÉîÉäçÑ=íÉ~ÅÜÉêë=

pÉåáçê=aáêÉÅíçê=çÑ=mìÄäáÅ=bÇìÅ~íáçå pÉéíÉãÄÉê=JaÉÅÉãÄÉê=OMMN

OKNÄ ~ëëÉëë=ëíìÇÉåí=ìëÉ=çÑ=`fqáå=äÉ~êåáåÖ

pÉåáçê=aáêÉÅíçê=çÑ=mìÄäáÅ=bÇìÅ~íáçå

OKNÅ ~ëëÉëë=î~êáçìë=êÉëçìêÅÉëíÜ~í=~êÉ=áå=éä~ÅÉ=íçëìééçêí=íÉ~ÅÜÉêLëíìÇÉåíìëÉ=çÑ=`fq


pÉéíÉãÄÉê=JgìåÉ=OMMO

^ééÉåÇáñ=P




OKOaÉîÉäçé=~åÇ=áãéäÉãÉåíëìééçêí=ãçÇÉäë=íÜ~í=ãÉÉí=íÜÉäÉ~êåáåÖ=åÉÉÇë=çÑ=ëíìÇÉåíë=~åÇíÉ~ÅÜÉêë

OKO~ ~ëëÉëëI=Éñ~ãáåÉ=~åÇ=ëÉäÉÅíéÉÇ~ÖçÖáÅ~ä=ëìééçêíãçÇÉäë=Ñçê=ëíìÇÉåíë=~åÇíÉ~ÅÜÉêë

pÉåáçê=aáêÉÅíçê=çÑ=mìÄäáÅ=bÇìÅ~íáçå pÉéíÉãÄÉê=JaÉÅÉãÄÉê=OMMN

OKOÄ ~ëëÉëëI=Éñ~ãáåÉ=~åÇ=ëÉäÉÅíåçåJáåëíêìÅíáçå~ä=ëìééçêíãçÇÉäë=Ñçê=ëíìÇÉåíë=~åÇíÉ~ÅÜÉêë


^ééÉåÇáñ=P




OKPmêçîáÇÉ=ëíìÇÉåíë=~åÇ=íÉ~ÅÜÉêëïáíÜ=íÜÉ=`fq=êÉëçìêÅÉë=êÉèìáêÉÇ=íç=áåíÉÖê~íÉ=`fq=áåíçíÜÉ=ÅìêêáÅìäìã

OKP~= éêçîáÇÉ=ëíìÇÉåíë=ïáíÜÜçãÉ=~ÅÅÉëë=íç=íÜÉáêëÅÜççä=ïçêâ

aÉé~êíãÉåí

OKPÄ éêçîáÇÉ=íÉ~ÅÜÉêë=ïáíÜÜçãÉ=~ÅÅÉëë=íç=íÜÉáêëÅÜççä=ïçêâ

aÉé~êíãÉåí

OKPÅ ÇÉîÉäçé=éçäáÅáÉë=íÜ~íáãé~Åí=çå=ëíìÇÉåíë=

aÉé~êíãÉåí=pÅÜççä=_ç~êÇëI=pÅÜççäë

OKPÇ éêçîáÇÉ=ëíìÇÉåíë=ïáíÜçåäáåÉ=ÜçãÉïçêâ=ÜÉäé

aÉé~êíãÉåí

OKPÉ éêçîáÇÉ=íÉ~ÅÜÉêë=ïáíÜ~ééêçéêá~íÉ~Çãáåáëíê~íáîÉ=ëçÑíï~êÉ

aÉé~êíãÉåí

OKPÑ éêçîáÇÉ=íÉ~ÅÜÉêë=ïáíÜ=~ÅçãéìíÉê=íç=Å~êêó=çìííÜÉáê=íÉ~ÅÜáåÖ=ÇìíáÉë

aÉé~êíãÉåí

OKPÖ éêçîáÇÉ=ÅçãéìíÉê=êÉä~íÉÇêÉëçìêÅÉë=~í=ÜçãÉ=ÑçêíÉ~ÅÜÉêë

aÉé~êíãÉåí

^ééÉåÇáñ=P




OKPÜ éêçîáÇÉ=íÉ~ÅÜÉêë=ïáíÜ~ééêçéêá~íÉ=`fqáåíÉÖê~íáçå=ÖìáÇÉëIíê~áåáåÖ=~åÇ=íÉ~ÅÜáåÖíççäë=

aÉé~êíãÉåí

OKPá éêçîáÇÉ=ëíìÇÉåíë=ïáíÜ~ééêçéêá~íÉ=`fqáåíÉÖê~íÉÇ=äÉ~êåáåÖ~ÅíáîáíáÉë=~åÇ=éêçîáÇÉÜ~êÇï~êÉI=ëçÑíï~êÉ=~åÇáåÑê~ëíêìÅíìêÉ=íç==ëìééçêí~ÅíáîáíáÉë=

aÉé~êíãÉåí

OKPà éêçîáÇÉ=ëÅÜççä=ëí~ÑÑ=ïáíÜíÉÅÜåáÅ~ä=~åÇ=éÉÇ~ÖçÖáÅ~äÜÉäé=ÇÉëâ=ëìééçêí==

aÉé~êíãÉåíI=pÅÜççä=_ç~êÇë

OKPâ mêçîáÇÉ=Ü~êÇï~êÉêÉëçìêÅÉë=íÜ~í=~êÉ=åÉÉÇÉÇíç=ëìééçêí=ëíìÇÉåí=~åÇíÉ~ÅÜÉê=ìëÉ=çÑ=`fq

aÉé~êíãÉåí

^ééÉåÇáñ=P

dç~ä=P=J=píê~íÉÖó==~åÇ==^ÅíáîáíóLmêçàÉÅí==tçêâ=mä~å=~åÇ=pí~íìëoÉîáëÉÇ||||||||||||||||||||||||

dç~ä=@P=fãéêçîÉ=eìã~å=oÉëçìêÅÉë=aÉîÉäçéãÉåí=


PKNaÉîÉäçé=~=éçäáÅó=ÑçêÖê~Çì~íÉÇ=`fq=~ÅÅêÉÇáí~íáçå=çÑíÉ~ÅÜÉêë=

PKN~ Éëí~ÄäáëÜ=~=ÜáêáåÖ=éçäáÅóíç=êÉèìáêÉ=~ää=åÉïíÉ~ÅÜÉêë=íç=Ü~îÉ=`fqÅçìêëÉë

aÉé~êíãÉåíI=_ç~êÇë

PKNÄ Éëí~ÄäáëÜ=~=íÉ~ÅÜÉêÅÉêíáÑáÅ~íáçå=êÉèìáêÉãÉåíïÜáÅÜ=ïáää=áåÅäìÇÉ=~í=äÉ~ëíçåÉ=ìåáîÉêëáíó=ÅçìêëÉ=áå`fq

qÉ~ÅÜÉêëÛ=`ÉêíáÑáÅ~íáçå=pí~åÇ~êÇë=_ç~êÇ

PKNÅ Éëí~ÄäáëÜ=ÅÉêíáÑáÅ~íáçåìéÖê~ÇÉ=ÅêáíÉêá~=íÜ~íáåÅäìÇÉë=çåÉ=`fq=ÅçìêëÉ

~ë=~ÄçîÉKKK

PKNÇ ÇÉîÉäçé=~ÅÅêÉÇáíÉÇÅçìêëÉë=áå=ÅçåàìåÅíáçåïáíÜ=mbfqc=~åÇ=_ç~êÇë

aÉé~êíãÉåíI=mbfqc=~åÇ=pÅÜççä=_ç~êÇë

^ééÉåÇáñ=P




PKOmêçîáÇÉ=eìã~å=oÉëçìêÅÉaÉîÉäçéãÉåí=jçÇÉäë=ÑçêíÉ~ÅÜÉêë=~åÇ=íÉÅÜåçäçÖóëìééçêí

PKO~ ÅçåÇìÅí=åÉÉÇë=~ëëÉëëãÉåí aÉé~êíãÉåí

PKOÄ ÇÉîÉäçé=çåäáåÉ=ãáåáÅçìêëÉëI=ëìããÉêáåëíáíìíÉë=~åÇ=ëÉãáå~êë

aÉé~êíãÉåí

PKPaÉîÉäçé=~=å~íáçå~äçêÖ~åáò~íáçå=áå=`fq=íç=ÑçëíÉêíÜÉ=áååçî~íáîÉ=ìëÉ=çÑ=`fq=~åÇíÜÉ=áåíÉÖê~íáçå=çÑ=`fq=áåíçÅìêêáÅìäìã

PKP~ Éëí~ÄäáëÜ=~=éêçîáåÅá~ä~ëëçÅá~íáçå=ÑçêíÉÅÜåçäçÖó=áå=ÉÇìÅ~íáçåáåÅäìÇáåÖ=íÉÅÜåáÅ~ä=ëí~ÑÑ

aÉé~êíãÉåíI=pÅÜççä=_ç~êÇë=~åÇ=mbfqc

PKPÄ áåáíá~íÉ=íÜÉ==Éëí~ÄäáëÜãÉåíçÑ=~==k~íáçå~ä=^ëëçÅá~íáçåÑçê=íÉÅÜåçäçÖó=áåÉÇìÅ~íáçå


PKQpìééçêí=íÉ~ÅÜÉêë=~åÇíÉÅÜåáÅ~ä==ëí~ÑÑ=~ííÉåÇáåÖ=`fq`çåÑÉêÉåÅÉë

PKQ~ ÅêÉ~íÉ=~å=~ï~êÉåÉëëÅ~ãé~áÖå=çÑ=`fqÅçåÑÉêÉåÅÉë

aÉé~êíãÉåí

PKQÄ ÅêÉ~íÉ=`fq=ÅçåÑÉêÉåÅÉÑìåÇë=íÜêçìÖÜçìí=íÜÉÉÇìÅ~íáçå=ëóëíÉã


PKQÅ çÄí~áå=ÉñíÉêå~ä=ÑìåÇáåÖíç=ëìééçêí=~ííÉåÇ~åÅÉ=~í`fq=ÅçåÑÉêÉåÅÉë


^ééÉåÇáñ=P




PKRmêçîáÇÉ=êÉëçìêÅÉë=íç=ëìééçêíeìã~å=oÉëçìêÅÉaÉîÉäçéãÉåí=Ñçê=íÉ~ÅÜÉêë=~åÇíÉÅÜåáÅ~ä=ëí~ÑÑ

PKR~ ÇÉîÉäçé=íê~áåáåÖ=ëáíÉë=ÑçêíÉ~ÅÜÉêë=~åÇ=íÉÅÜåáÅ~äëí~ÑÑ


PKRÄ éä~ÅÉ=ÅçãéìíÉêë=ÑçêíÉ~ÅÜÉêë=áå=ÉîÉêóÅä~ëëêççã

aÉé~êíãÉåí

PKRÅ éêçîáÇÉ=~ÅÅÉëë=íç=ëçÑíï~êÉÑêçã=ÜçãÉ

aÉé~êíãÉåí

PKRÇ éêçîáÇÉ=çåäáåÉ=êÉëçìêÅÉëïÜáÅÜ=ëìééçêí=Üìã~åêÉëçìêÅÉ=ÇÉîÉäçéãÉåí


PKRÉ éêçîáÇÉ=çåäáåÉ=ÅçìêëÉëÑçê=Üìã~å=êÉëçìêÅÉÇÉîÉäçéãÉåí


PKRÑ éêçîáÇÉ=~å=ÉÇìÅ~íáçå~äéçêí~ä=ïáíÜ=êÉëçìêÅÉëäáåâÉÇ=ÇáêÉÅíäó=íç=íÜÉÅìêêáÅìäìã

aÉé~êíãÉåí=

PKRÖ éêçîáÇÉ=íê~áåáåÖ=Ñçê=~åóåÉï=~åÇLçê=ÅÜ~åÖÉë=íçáåÑê~ëíêìÅíìêÉ=

aÉé~êíãÉåí

^ééÉåÇáñ=P

dç~ä=P=J=píê~íÉÖó=~åÇ=^ÅíáîáíóLmêçàÉÅí=tçêâ=mä~å=~åÇ=pí~íìëoÉîáëÉÇ||||||||||||||||||||||||



PKSaÉîÉäçé=eìã~å=oÉëçìêÅÉaÉîÉäçéãÉåí=éä~åë=íÜ~í=ãÉÉíëí~ÑÑ=åÉÉÇë=~åÇ=~êÉ=ÅçåëáëíÉåíïáíÜ=`fq=éä~åë

PKS~ ÉåëìêÉ=~=Åçåëìäí~íáçåéêçÅÉëë=Ñçê=`fq=áåíÉÖê~íáçåáë=áå=éä~ÅÉ=ÄÉíïÉÉå=~ääÅçåëìäí~åíë=Ñçê=ÅìêêáÅìäìã~åÇ=ëíìÇÉåí=ëÉêîáÅÉë

aÉé~êíãÉåí

PKSÄ áãéäÉãÉåí=íÜÉ=Üìã~åêÉëçìêÅÉ=ÇÉîÉäçéãÉåíEéêçÑÉëëáçå~äÇÉîÉäçéãÉåíF=ÅçãéçåÉåíçÑ=ëÅÜççä=Äç~êÇ=íÉÅÜåçäçÖóéä~åë

pÅÜççä=_ç~êÇë

PKSÅ áåíÉÖê~íÉ=Üìã~å=êÉëçìêÅÉÇÉîÉäçéãÉåí=éä~åë=ïáíÜëÅÜççä=íÉÅÜåçäçÖó=éä~åë=

pÅÜççäë

PKSÇ ÇÉîÉäçé=~=ÑìåÇáåÖ=Ñçêãìä~íç=ëìééçêí=Üìã~å=êÉëçìêÅÉ=ÇÉîÉäçéãÉåí=~êçìåÇ=`fq

aÉé~êíãÉåí

PKSÉ ÅçåÇìÅí=~=Üìã~å=êÉëçìêÅÉÇÉîÉäçéãÉåí=åÉÉÇë~ëëÉëëãÉåí=Ñçê=íÉÅÜåáÅ~äëí~ÑÑ

aÉé~êíãÉåí

PKSÑ ÅêÉ~íÉ=Üìã~å=êÉëçìêÅÉÇÉîÉäçéãÉåí=éä~åë=ÑçêíÉÅÜåáÅ~ä=ëí~ÑÑ=íç=~ÇÇêÉëëåÉÉÇë

aÉé~êíãÉåí

^ééÉåÇáñ=P

dç~ä=Q=J=píê~íÉÖó=~åÇ=^ÅíáîáíóLmêçàÉÅí=tçêâ=mä~å=~åÇ=pí~íìëoÉîáëÉÇ||||||||||||||||||||||||

dç~ä=@Q=fãéêçîÉ=qÉÅÜåáÅ~ä=pìééçêíEáåÅäìÇÉë=Ü~êÇï~êÉI=ëçÑíï~êÉI=ÅçååÉÅíáîáíóI=áåÑê~ëíêìÅíìêÉF


QKNaÉîÉäçé=~åÇÅçããìåáÅ~íÉ=Ü~êÇï~êÉIëçÑíï~êÉI=ïáêáåÖIÅçååÉÅíáîáíó=~åÇáåÑê~ëíêìÅíìêÉ=ëí~åÇ~êÇëíÜ~í=ãÉÉí=ÅìêêáÅìäìãêÉèìáêÉãÉåíë

QKN~ ÇÉîÉäçé=~åÇ=ÅçããìåáÅ~íÉ=~Ñçêã~äáòÉÇ=Ü~êÇï~êÉ=~åÇçéÉê~íáåÖ=ëóëíÉãÉî~äì~íáçåLáåëí~ää~íáçå=éêçÅÉëë

aÉé~êíãÉåí

QKNÄ êÉîáÉïI=êÉîáëÉ=~åÇÅçããìåáÅ~íÉ=~=Ñçêã~äáòÉÇÅìêêáÅìäìã=ëçÑíï~êÉÉî~äì~íáçå=éêçÅÉëë

aÉé~êíãÉåí

QKNÅ ÇÉîÉäçé=~åÇ=ÅçããìåáÅ~íÉ=~éçäáÅó=Ñê~ãÉïçêâ=ÑçêÇÉíÉêãáåáåÖ=ïÜÉå=ëçÑíï~êÉëÜçìäÇ=ÄÉ=Éî~äì~íÉÇ

aÉé~êíãÉåí

QKNÇ éêçîáÇÉ=êÉëçìêÅÉë=íç=ÅçåÇìÅíêÉëÉ~êÅÜ=çå=ëçÑíï~êÉ=~åÇÜ~êÇï~êÉ=~î~áä~ÄäÉ

aÉé~êíãÉåí

QKNKÉ éìÄäáëÜ=ïáêáåÖ=ëí~åÇ~êÇë=çåíÜÉ=ÉÇìÅ~íáçå=tÉÄ=ëáíÉ

aÉé~êíãÉåí

QKNKÑ ÇÉîÉäçé=ÇÉëâíçé=éçäáÅáÉë=~åÇëí~åÇ~êÇë=Ñçê=táåÇçïë=VRLVU

aÉé~êíãÉåí

^ééÉåÇáñ=P




QKNKN=fãéäÉãÉåípí~åÇ~êÇë

QKNKN~= áåáíá~íÉ=ÑçÅìë=Öêçìéë=çåéêáåíÉêë=ÅçåÑáÖìê~íáçå=~åÇëí~åÇ~êÇë=Ñçê=åÉíïçêâ

aÉé~êíãÉåí

QKOpìééçêí=ëÅÜççä=óÉ~êëí~êíìé

QKO~ ÉåëìêÉ=ëíìÇÉåí=~ÅÅçìåíë=~êÉ~î~áä~ÄäÉ=Ñçê=íÜÉ=Ñáêëí=ïÉÉâ=çÑëÅÜççä=

aÉé~êíãÉåí

QKOÄ ãáåáãáòÉ=áãé~Åí=çÑ=ëìããÉêìéÖê~ÇÉë=çå=íÜÉ=áåíÉÖêáíó=çÑëÅÜççä=ëÉêîÉêë=~åÇ=ÇÉëâíçéë=

aÉé~êíãÉåí

QKOÅ êÉîáÉï=~åÇ=ÇÉîÉäçé=Ñ~ÅáäáíóéçäáÅáÉë=íç=ãáåáãáòÉ=áãé~Åíçå=`fq


QKOÇ ÉåëìêÉ=íÉÅÜåáÅ~ä=ëí~ÑÑ=Ü~îÉ~ééêçéêá~íÉ=~ÅÅÉëë=íç=ëÅÜççäëáå=íÜÉ=ëìããÉê


QKOÉ éêçîáÇÉ=áåÑçêã~íáçå=ëÉëëáçåëÑçê=ëÅÜççä=éêáåÅáé~äë=~åÇ=ëáíÉíÉÅÜåáÅ~ä=Åçåí~Åíë=íç=ëÜ~êÉáåÑçêã~íáçå=çå=ÅÜ~åÖÉë


^ééÉåÇáñ=P




QKPmêçîáÇÉ=~ééêçéêá~íÉÜ~êÇï~êÉ=íÉÅÜåáÅ~äëìééçêí=Ñçê=É~ÅÜ=ëÅÜççä

QKP~ Éëí~ÄäáëÜ=ëí~åÇ~êÇë=çå=íÜÉåìãÄÉê=çÑ=ÅçãéìíÉêë=éÉê=ÑáÉäÇíÉÅÜåáÅá~åI=åÉíïçêâ~Çãáåáëíê~íçê=~åÇ=ÜÉäéÇÉëâíÉÅÜåáÅá~å=

aÉé~êíãÉåí

QKPÄ éêçîáÇÉ=êÉëçìêÅÉë=íç=ÇÉîÉäçé~ééäáÅ~íáçåëI=tÉÄ=ëáíÉëIìíáäáíáÉëI=Ç~í~Ä~ëÉëI=ÉíÅKI=íçãÉÉí=åÉÉÇë

aÉé~êíãÉåí

QKPKÅ ÇÉîÉäçé=~=Ç~í~Ä~ëÉ=ÑçêíÉ~ÅÜÉêëÛ=áåJëÉêîáÅÉ=

aÉé~êíãÉåí

QKPKÇ áÇÉåíáÑó=áãéêçîÉãÉåíë=Ñçêibpqbo

aÉé~êíãÉåí

QKPKÉ ÇÉîÉäçé=çåäáåÉ=áåîÉåíçêó=çÑÜ~êÇï~êÉ=EÅçãéìíÉêëI=éêáåíÉêë~åÇ=ëÉêîÉêëF=

aÉé~êíãÉåí

^ééÉåÇáñ=P




QKQfãéäÉãÉåí=~ÅçããìåáÅ~íáçå=éä~åÅçåÅÉêåáåÖ=íÉÅÜåçäçÖó

QKQ~ Éëí~ÄäáëÜ=ÄáJ~ååì~ä=ãÉÉíáåÖëïáíÜ=íÜÉ=Äç~êÇ=íÉÅÜåçäçÖóÅçããáííÉÉë=íç=éêçãçíÉÅçää~Äçê~íáîÉ=éä~ååáåÖ

aÉé~êíãÉåí

QKRfåÅêÉ~ëÉ=ëí~Äáäáíó=çÑ=íÜÉÉåîáêçåãÉåí=

QKR~ Éëí~ÄäáëÜ=ëí~åÇ~êÇë=ÑçêêÉëéçåëÉ=íáãÉ=Ñêçã=íÜÉ=ëóëíÉã=

aÉé~êíãÉåí

QKRÄ ÉñéäçêÉ=íÜáå=ÅäáÉåí=éä~íÑçêã=~ë~=ÇÉäáîÉêó=ãÉÅÜ~åáëã=íç=ìëÉêë

aÉé~êíãÉåí

QKRÅ êÉéä~ÅÉ=QUS=ïçêâëí~íáçåë=ïáíÜ~ééêçéêá~íÉ=Ü~êÇï~êÉ

aÉé~êíãÉåí

QKRÇ ÇÉîÉäçé=~å=çåÖçáåÖ=êÉÑêÉëÜéêçÖê~ã=íç=âÉÉé=Ü~êÇï~êÉëí~åÇ~êÇë=ÅìêêÉåí=íç=ëìééçêíÅìêêáÅìäìã=ëí~åÇ~êÇë

aÉé~êíãÉåí

QKRÉ Éëí~ÄäáëÜ=~å=~ééêçéêá~íÉ=äáÑÉÅóÅäÉ=Ñçê=ÅçãéìíÉêë=áåëéÉÅá~äáòÉÇ=ÅìêêáÅìäìã=~êÉ~ë

aÉé~êíãÉåí

QKRá ÇÉîÉäçé=~ääçÅ~íáçå=ëíê~íÉÖó aÉé~êíãÉåí

QKRKà êÉéä~ÅÉ=QUS=~åÇ=mJTR=ëÉêîÉêë aÉé~êíãÉåí

QKRKâ áåëí~ää=kÉít~êÉ=RìéÖê~ÇÉLéìêÉ=fm=ÅçååÉÅíáçåë

aÉé~êíãÉåí

QKRä Çç=ëí~åÇ~êÇáò~íáçå=~åÇ=ÅäÉ~åìé=çÑ=åçåJëíìÇÉåí=~ÅÅçìåíë

aÉé~êíãÉåí

^ééÉåÇáñ=P


dlî=@Q=fjmolsb=qbèkf`î=prmmloqEáåÅäìÇÉë=Ü~êÇï~êÉI=ëçÑíï~êÉI=ÅçååÉÅíáîáíóI=áåÑê~ëíêìÅíìêÉF


QKScçêã~äáòÉ=ëÉêîáÅÉ=~åÇëìééçêí

QKS~ Éëí~ÄäáëÜ=ëÉêîáÅÉ=ëí~åÇ~êÇëïáíÜ=ÅäáÉåíë=~åÇ=îÉåÇçêë

aÉé~êíãÉåí

QKSÄ áåÅêÉ~ëÉ=~ÅÅÉëë=Ñêçã=ëÅÜççäë=íçíÜÉ=ÜÉäéÇÉëâ=Äó=éêçîáÇáåÖî~êáçìë=ãÉ~åë=çÑÅçããìåáÅ~íáçå

aÉé~êíãÉåí

QKSÅ éêçîáÇÉ=íÉÅÜåáÅ~ä=ÜÉäéã~íÉêá~äë=

aÉé~êíãÉåí

QKSÇ éêçîáÇÉ=áåíêçÇìÅíçêó=ÉåÇ=ìëÉêíêçìÄäÉëÜççíáåÖ=ãçÇìäÉëEt^kI=i^kF

aÉé~êíãÉåí

QKSKÉ éêçîáÇÉ=ëí~åÇÄó=~åÇ=Å~ää=Ä~ÅâÑçê=~ÑíÉê=çÑÑáÅÉ=Üçìêë=ïÜÉåëÉêîÉêë=~åÇ=åÉíïçêâ=ÇÉîáÅÉë=ÖçÇçïå

aÉé~êíãÉåí

QKSKÑ mêçîáÇÉ=íÉÅÜåáÅ~ä=ëí~ÑÑêÉëçìêÅÉë=íÜ~í=~êÉ=~ééêçéêá~íÉÖáîÉå=ÅçãéäÉñáíó=~åÇ=èì~åíáíóçÑ=áåÑê~ëíêìÅíìêÉ

aÉé~êíãÉåí

QKSÖ ÇÉîÉäçé=éêçíçÅçäë=Ñçê=ëÅÜççäÄç~êÇë=íç=ÇÉíÉêãáåÉ=íÉÅÜåáÅ~äëìééçêí=éêáçêáíáÉë=êÉÖ~êÇáåÖíÜÉ=ëÅÜççäë=ïáíÜáå=íÜÉáêàìêáëÇáÅíáçåë


^ééÉåÇáñ=P

dç~ä=R=J=píê~íÉÖó=~åÇ=^ÅíáîáíóLmêçàÉÅí=tçêâ=mä~å=~åÇ=pí~íìëoÉîáëÉÇ||||||||||||||||||||||||

dç~ä=@R=fãéêçîÉ=bèìáí~ÄäÉ=^ÅÅÉëë


RKNmêçîáÇÉ=~ééêçéêá~íÉ=~åÇëìÑÑáÅáÉåí=Ü~êÇï~êÉ=~åÇëçÑíï~êÉ=íç=ëíìÇÉåíë=~åÇëÅÜççäë

RKN~ Éëí~ÄäáëÜ=~=ëíìÇÉåíJíçJÅçãéìíÉê=ê~íáç=áå=ëÅÜççäë

aÉé~êíãÉåí

RKNÄ Éëí~ÄäáëÜ=~=íÉ~ÅÜÉêJíçJÅçãéìíÉê=ê~íáç=áå=ëÅÜççäë

aÉé~êíãÉåí

RKNÅ Éëí~ÄäáëÜ=Ä~ëÉäáåÉ=`fqÉèìáéãÉåí=èìçí~ë=Ä~ëÉÇçå=ÅìêêáÅìäìã=åÉÉÇë=

aÉé~êíãÉåí

RKNÇ Éëí~ÄäáëÜ=ÉèìáéãÉåíêÉéä~ÅÉãÉåí=ëíê~íÉÖó=íçêÉÑäÉÅí=åÉÉÇë

aÉé~êíãÉåí

RKObëí~ÄäáëÜ=ÅçåÑáÖìê~íáçåëí~åÇ~êÇë=Ñçê=ëéÉÅá~äáòÉÇÅìêêáÅìäìã=~êÉ~ë

RKO~ Éëí~ÄäáëÜ=ÅçåÑáÖìê~íáçåëí~åÇ~êÇë=íç=ëìééçêíäÉ~êåáåÖ=áå=~êÉ~ë=ëìÅÜ=~ëpéÉÅá~ä=bÇìÅ~íáçåI=iáÄê~êóoÉëçìêÅÉ=`ÉåíÉêëIdê~éÜáÅ=^êíë=i~ÄëIfåÇìëíêá~ä=^êíë=~êÉ~ëI=ÉíÅK

aÉé~êíãÉåí

^ééÉåÇáñ=P




RKP^ëëÉëë=ëíìÇÉåí=ìëÉI=åÉÉÇë~åÇ=íáãÉ=ëéÉåí=çåáåíÉÖê~íÉÇ=~ÅíáîáíáÉë

RKP~ ëìêîÉó=ëíìÇÉåíë=íç=ÇÉíÉêãáåÉíÜÉáê=åÉÉÇë=Ñçê=`fq=ìëÉ=áåÅìêêáÅìäìã

aÉé~êíãÉåí

RKQmêçîáÇÉ=Éèìáí~ÄäÉ=~ÅÅÉëëíç=`fq=Ñçê=ëíìÇÉåíë=ïáíÜpéÉÅá~ä=kÉÉÇë

RKQ~ êÉëÉ~êÅÜ=~ëëáëíáîÉ=ÇÉîáÅÉë=~åÇÑçêã~íë=ïÜáÅÜ=ïáää=~ääçïëéÉÅá~ä=åÉÉÇë=ëíìÇÉåíë=íç=ìëÉ`fq=ÉÑÑÉÅíáîÉäó

aÉé~êíãÉåí

RKQÄ ~ëëÉëë=`fq=åÉÉÇë=çÑ=ëéÉÅá~äåÉÉÇë=ëíìÇÉåíë=~Åêçëë=íÜÉéêçîáåÅÉ

aÉé~êíãÉåí

RKQÅ ÇÉîÉäçé=~=éä~å=íç=éêçîáÇÉÉèìáí~ÄäÉ=~ÅÅÉëë=íç=`fq=íçëíìÇÉåíë=áå=^äíÉêå~íáîÉbÇìÅ~íáçå


RKRbëí~ÄäáëÜ=`fq=ÖìáÇÉäáåÉë=Ñçê=ëíìÇÉåíë~åÇ=íÉ~ÅÜÉêë

RKR~ éêçîáÇÉ=ÖìáÇÉäáåÉë=çå=íáãÉëéÉåí=çå=áåíÉÖê~íÉÇ=~ÅíáîáíáÉë

aÉé~êíãÉåí

RKRÄ éêçîáÇÉ=~ÑíÉêJÜçìêë=~ÅÅÉëë=íç`fq=Ñçê=ëíìÇÉåíë

aÉé~êíãÉåí

^ééÉåÇáñ=P




RKSmêçîáÇÉ=`fq=êÉëçìêÅÉë=ÑçêÜçãÉ=ìëÉ=Ñçê=ëíìÇÉåíë~åÇ=íÉ~ÅÜÉêë

RKS~ áåîÉëíáÖ~íÉ=çéíáçåë=ÑçêÜ~êÇï~êÉ=~åÇ=ëçÑíï~êÉ~Åèìáëáíáçå=Ñçê=íÉ~ÅÜÉê=ÜçãÉìëÉ

aÉé~êíãÉåí

RKSÄ áåîÉëíáÖ~íÉ=ÜçãÉ=fåíÉêåÉí~ÅÅÉëë=Ñçê=íÉ~ÅÜÉêë=~åÇëíìÇÉåíë=

aÉé~êíãÉåí

RKSÅ áåîÉëíáÖ~íÉ=ÜçãÉ=~ÅÅÉëë=íçëÅÜççäïçêâ=Ñçê=ëíìÇÉåíë=~åÇíÉ~ÅÜÉêë

aÉé~êíãÉåí

RKSÇ áåîÉëíáÖ~íÉ=ëÅÜççäë=~ë=íÜÉáêçïå=fåíÉêåÉí=pÉêîáÅÉ=mêçîáÇÉê=

aÉé~êíãÉåí

RKTmêçîáÇÉ=íÉ~ÅÜÉêë=ïáíÜ=íÜÉ~ééêçéêá~íÉ=Ü~êÇï~êÉ=~åÇ~ÅÅÉëë=íç=Çç=íÜÉáê=ïçêâ

RKT~ éêçîáÇÉ=çåÉ=ä~éíçé=éÉê=íÉ~ÅÜÉê aÉé~êíãÉåí

RKUaÉîÉäçé=Çáëí~åÅÉÉÇìÅ~íáçå=çÑÑÉêáåÖë=ÑçêëíìÇÉåíë=~åÇ=íÉ~ÅÜÉêë

RKU~ éêçîáÇÉ=~ééêçéêá~íÉ=íççäë=ÑçêÇáëí~åÅÉ=ÉÇìÅ~íáçå=ÇÉäáîÉêó=áåëÅÜççäë

aÉé~êíãÉåí

RKUÄ ~ëëÉëë=åÉÉÇë=~åÇ=çééçêíìåáíáÉëÑçê=Çáëí~åÅÉ=ÉÇìÅ~íáçå=~åÇÇÉîÉäçé=éêçÅÉëëÉë=~åÇêÉëçìêÅÉë=íç=ãÉÉí=íÜÉ=åÉÉÇë

aÉé~êíãÉåí

^ééÉåÇáñ=P




RKVmêçîáÇÉÉèìáí~ÄäÉ=íÉÅÜåáÅ~ä=~åÇÅçååÉÅíáîáíó=ëìééçêí

RKV~ ÅçåÇìÅí=çåÖçáåÖ=êÉëÉ~êÅÜ=çåãÉÉíáåÖ=ÑìíìêÉ=êáëáåÖ=ÇÉã~åÇÑçê=Ä~åÇïáÇíÜ=ïáíÜáå=fëä~åÇëÅÜççäë

aÉé~êíãÉåí

^ééÉåÇáñ=P

dç~ä=S=J=píê~íÉÖó=~åÇ=^ÅíáîáíóLmêçàÉÅí=tçêâ=mä~å=~åÇ=pí~íìëoÉîáëÉÇ||||||||||||||||||||||||

dl^i=@S=fãéêçîÉ=oÉëÉ~êÅÜ=~åÇ=aÉîÉäçéãÉåí


SKNfåáíá~íÉ=ëìééçêí=é~êíåÉêëÜáéëíÜ~í=éêçãçíÉ=~åÇLçê=ÅçåÇìÅíêÉëÉ~êÅÜ=~åÇ=ÇÉîÉäçéãÉåí

SKN~ Éëí~ÄäáëÜ=äá~áëçå=ïáíÜrmbf=íç=ÅçããìåáÅ~íÉ~Äçìí=êÉëÉ~êÅÜ=åÉÉÇëIêÉëÉ~êÅÜ=ÑáåÇáåÖë=~åÇíÜÉáê=éçíÉåíá~ä

aÉé~êíãÉåí

SKNÄ ÅçããìåáÅ~íÉ=ïáíÜ=çíÜÉêìåáîÉêëáíáÉë=~åÇ=ÅçääÉÖÉëíç=ÖÉí=êÉÅÉåí=êÉëÉ~êÅÜ=çå`fq=ãÉíÜçÇçäçÖó=~åÇÜìã~å=êÉëçìêÅÉÇÉîÉäçéãÉåí

aÉé~êíãÉåí

SKNÅ ëìééçêí=ãÉãÄÉêëÜáéë=áåå~íáçå~ä=~åÇáåíÉêå~íáçå~äçêÖ~åáò~íáçåë=ïÜáÅÜéêçãçíÉ=`fq=áå=ÉÇìÅ~íáçå


SKNÇ áåîçäîÉ=ëíìÇÉåíë=áåêÉëÉ~êÅÜ=çå=`fq

aÉé~êíãÉåí

SKNÉ ÅçåÇìÅí=êÉëÉ~êÅÜ=íçáÇÉåíáÑó=íÜÉ=`fq=åÉÉÇë=ÑçêíÜÉ=ïçêâéä~ÅÉ=~åÇ=éçëíJëÉÅçåÇ~êó=äÉ~êåáåÖ

aÉé~êíãÉåí

^ééÉåÇáñ=P


dç~ä=@S=fãéêçîÉ=oÉëÉ~êÅÜ=~åÇ=aÉîÉäçéãÉåí


SKOmêçãçíÉ=êÉëÉ~êÅÜ=íÜêçìÖÜçìííÜÉ=ëóëíÉã

SKO~ ëìééçêí=äçÅ~ä=éêçÖê~ãë~åÇ=çê=äçÅ~ä=éêçàÉÅíë=áå`fq


^ééÉåÇáñ=P


dç~ä=@S=fãéêçîÉ=oÉëÉ~êÅÜ=~åÇ=aÉîÉäçéãÉåí


SKPmêçîáÇÉ= ~= ÑìåÇáåÖ= ëçìêÅÉ= ÑçêoÉëÉ~êÅÜ=~åÇ=aÉîÉäçéãÉåí

SKP~ ÇÉîÉäçé=ÖìáÇÉäáåÉë=íçêÉÅÉáîÉ=ÑìåÇáåÖ=ÑçêÇáÑÑÉêÉåí=âáåÇë=çÑ=êÉëÉ~êÅÜ~åÇ=ÇÉîÉäçéãÉåí

aÉé~êíãÉåí

SKPÄ Éëí~ÄäáëÜ=~=ÑìåÇ=ÑçêêÉëÉ~êÅÜ=~åÇ=ÇÉîÉäçéãÉåíéêçàÉÅíë

aÉé~êíãÉåí

SKPÅ êÉéçêí=~ää=êÉëÉ~êÅÜ=~åÇÇÉîÉäçéãÉåí=~ÅíáîáíáÉë=~åÇíê~åë~Åíáçåë=çå=~=tÉÄ=ëáíÉ

aÉé~êíãÉåí

SKPÇ Éëí~ÄäáëÜ=êÉëÉ~êÅÜ=éçëáíáçåë~í=íÜÉ=ÇÉé~êíãÉåí=äÉîÉä

aÉé~êíãÉåí

SKPÉ áÇÉåíáÑó=ëí~ÑÑ=~åÇ=ëéÉÅáÑáÅàçÄ=íç=Å~êêó=çìí=êÉëÉ~êÅÜ

aÉé~êíãÉåí

SKPÑ éêçîáÇÉ=~=êÉëÉ~êÅÜ=ä~Ä=ÑçêíÉëíáåÖ=Ü~êÇï~êÉ=~åÇëçÑíï~êÉ

aÉé~êíãÉåí

SKPÖ Éëí~ÄäáëÜ=~=ÅÉåíêÉ=çÑÉñÅÉääÉåÅÉ=Ñçê=ìëÉ=çÑ=`fq=áåëÅÜççäë

aÉé~êíãÉåí

SKPÜ áåáíá~íÉ=~åÇ=é~êíáÅáé~íÉ=áåêÉëÉ~êÅÜ=ÅçåÇìÅíÉÇ=ÄóáåíÉêÉëíÉÇ=é~êíáÉë

aÉé~êíãÉåí

SKPKá ëìééçêí=íÜÉ=^ééäáÉÇhåçïäÉÇÖÉ=bÅçåçãó`ÉåíêÉ

aÉé~êíãÉåí

^ééÉåÇáñ=P

dç~ä=T=J=píê~íÉÖó=~åÇ=^ÅíáîáíóLmêçàÉÅí=tçêâ=mä~å=~åÇ=pí~íìëoÉîáëÉÇ||||||||||||||||||||||||

dç~ä=@T=fãéêçîÉ=fåíÉÖê~íáçå=çÑ=`fq=ïáíÜ=EfåíçF=`ìêêáÅìäìã

píê~íÉÖó ^ÅíáîáíóLméêçàÉÅí oÉëéçåëáÄäÉ qáãÉ=cê~ãÉ pí~íìë

TKNaÉîÉäçé=Çáëí~åÅÉ=ÉÇìÅ~íáçå`fq=Ñ~Åáäáí~íÉÇ=ÅçìêëÉë

TKN~ Ñáå~äáòÉ=Çáëí~åÅÉ=ÉÇìÅ~íáçåÇáêÉÅíáîÉ=~åÇ=ÖìáÇÉäáåÉë

aÉé~êíãÉåí

TKNÄ ÅçåÇìÅí=~=åÉÉÇë~ëëÉëëãÉåí=Ñçê=Çáëí~åÅÉÉÇìÅ~íáçå

aÉé~êíãÉåí

TKNÅ ÇÉîÉäçé=~Çãáåáëíê~íáîÉÖìáÇÉäáåÉë=~åÇ=éçäáÅáÉë=ÑçêÇáëí~åÅÉ=ÉÇìÅ~íáçå=áåëÅÜççäë

aÉé~êíãÉåí

TKNÇ ÇÉîÉäçé=ÖìáÇÉäáåÉë=çåáåíÉêLáåíê~JéêçîáåÅá~äÅçìêëÉë

aÉé~êíãÉåí

TKNÉ áåáíá~íÉ=éáäçí=éêçàÉÅíë=ÑçêÇáëí~åÅÉ=ÉÇìÅ~íáçå=ìëáåÖçíÜÉê=éêçîáåÅÉëÅìêêáÅìäìã=~åÇ=mbfÅìêêáÅìäìã=

aÉé~êíãÉåí

TKNÑ Éëí~ÄäáëÜ=~=Çáëí~åÅÉÉÇìÅ~íáçå=ÑìåÇ=Ñçêáååçî~íáîÉ=Çáëí~åÅÉÉÇìÅ~íáçå=äÉ~êåáåÖëíê~íÉÖáÉë

aÉé~êíãÉåí

TKNÖ ÇÉîÉäçé=áåJëÉêîáÅÉ=ÑçêíÉ~ÅÜÉêë=Ñçê=ìëáåÖ=Çáëí~åÅÉÉÇìÅ~íáçå=

aÉé~êíãÉåí

^ééÉåÇáñ=P




TKOmêçîáÇÉ=ëìééçêí=íç=íÉ~ÅÜÉêëïáíÜ=ëíê~íÉÖáÉëI=ÅìêêáÅìäìãÇçÅìãÉåíë=~åÇ=Ä~ÅâÖêçìåÇáåÑçêã~íáçå=Ñçê=áåíÉÖê~íáçå=çÑ`fq=áåíç=ÅìêêáÅìäìã

TKO~ ÇÉîÉäçé=~=éçêí~äI=ïÜÉêÉëíìÇÉåíë=~åÇ=íÉ~ÅÜÉêë=Å~å~ÅÅÉëë=áåÑçêã~íáçå=~åÇëìééçêí=çå=áåíÉÖê~íáçå=çÑ`fq=

aÉé~êíãÉåí

TKOÄ éêçãçíÉ=~åÇ=áãéäÉãÉåíãÉíÜçÇçäçÖáÉë=ÅçåÇìÅáîÉíç=íÜÉ=áåíÉÖê~íáçå=çÑ=`fq=

aÉé~êíãÉåí

TKOÅ éêçîáÇÉ=êÉëçìêÅÉë=íçêÉëÉ~êÅÜ=ëçÑíï~êÉ~î~áä~ÄäÉ=çå=íÜÉ=ã~êâÉííç=ëìééçêí=ÅìêêáÅìäìãáåíÉÖê~íáçå=çÑ=`fq

aÉé~êíãÉåí

TKOKÇ ÅçåíáåìÉ=íç=ÇÉîÉäçéÅìêêáÅìäìã=ïÜáÅÜáåíÉÖê~íÉë=`fq

aÉé~êíãÉåí

TKOÉ éêçîáÇÉ=Üìã~å=êÉëçìêÅÉëíç=ÇÉîÉäçé=ÅìêêáÅìäìãïÜáÅÜ=áåíÉÖê~íÉë=`fq=~åÇíÜÉ=Üìã~å=êÉëçìêÅÉÇÉîÉäçéãÉåí=íç=ÉåëìêÉíÜ~í=áåíÉÖê~íáçå=çÅÅìêë

aÉé~êíãÉåí

^ééÉåÇáñ=P

dç~ä=T=J=píê~íÉÖó=~åÇ=^ÅíáîáíóLmêçàÉÅí=tçêâ=mä~å=~åÇ=pí~íìëoÉîáëÉÇ||||||||||||||||||||||||



TKOÑ íê~áå=Åçåëìäí~åíë=çå=`fqáåíÉÖê~íáçå=áåíç=ÅìêêáÅìäìããÉíÜçÇçäçÖáÉë

aÉé~êíãÉåí

TKOÖ éêçîáÇÉ=íÉ~ÅÜÉêë=~åÇÅçåëìäí~åíë=ïáíÜ=íÜÉ=åÉÅÉëë~êóÜ~êÇï~êÉ=~åÇ=ëçÑíï~êÉ=íçáåíÉÖê~íÉ=`fq

aÉé~êíãÉåí

TKOÜ áåíêçÇìÅÉ=ãçÇÉääáåÖ=“éáäçíÖêçìéëÒ=Ñçê=áåíÉÖê~íáåÖ=`fqáåíç=ÅìêêáÅìäìã=~åÇáãéäÉãÉåíáåÖ=ÅìêêáÅìäìã

aÉé~êíãÉåí

TKOKá ëÉäÉÅí=~=ëçÑíï~êÉ=éä~íÑçêã=ÑçêÇáëí~åÅÉ=ÉÇìÅ~íáçå

aÉé~êíãÉåí

Communication and Information Technology in the Public ... ·...

Documents

Transcript of Communication and Information Technology in the Public ... ·...