COMMUNE D’AUTERIVE ALIMENTATION EN EAU … · 2.7 appareils d'Équipement et de protection...

DDééppaarrtteemmeenntt ddee llaa HHaauuttee--GGaarroonnnnee

CCOOMMMMUUNNEE DD’’AAUUTTEERRIIVVEE

AALLIIMMEENNTTAATTIIOONN EENN EEAAUU PPOOTTAABBLLEE

PPRROOGGRRAAMMMMEE DDEE CCOONNSSTTRRUUCCTTIIOONN DDEE 9988 LLOOGGEEMMEENNTTSS PPAARR LL''OOPPDDHHLLMM

DDOOSSSSIIEERR DDEE CCOONNSSUULLTTAATTIIOONN DDEESS EENNTTRREEPPRRIISSEESS

CCAAHHIIEERR DDEESS CCLLAAUUSSEESS TTEECCHHNNIIQQUUEESS PPAARRTTIICCUULLIIÈÈRREESS

58, Chemin Baluffet

31300 TOULOUSE

Téléphone : 05-61-49-62-62

Télécopie : 05-61-49-04-24

E-mail : [email protected]

Marché n° 2010-06-5

CABINET ARRAGON/Réf doc : 392010 - 301 - DCE - TP - 1 – 009

Ind Etabli par Vérifié par Approuvé par Date Objet de la révision

A O. ANDRIYEVS’KYY O. ANDRIYEVS’KYY O. ANDRIYEVS’KYY 09/06/2010 Etablissement

CCOOMMMMUUNNEE DD’’AAUUTTEERRIIVVEE AALLIIMMEENNTTAATTIIOONN EENN EEAAUU PPOOTTAABBLLEE PPRROOGGRRAAMMMMEE DDEE CCOONNSSTTRRUUCCTTIIOONN DDEE 9988 LLOOGGEEMMEENNTTSS PPAARR LL''OOPPDDHHLLMM

DDOOSSSSIIEERR DDEE CCOONNSSUULLTTAATTIIOONN DDEESS EENNTTRREEPPRRIISSEESS CCAAHHIIEERR DDEESS CCLLAAUUSSEESS TTEECCHHNNIIQQUUEESS PPAARRTTIICCUULLIIÈÈRREESS CABINET ARRAGON/Réf doc : 392010 - 301 - DCE - TP - 1 - 009 Ind A . Le 09/06/2010 2//5566

SOMMAIRE

1 INDICATIONS GÉNÉRALES ET DESCRIPTION DES OUVRAGES...................................................... 5

1.1 OBJET DES TRAVAUX ....................................................................................................................5 1.2 CONSISTANCE DES TRAVAUX.........................................................................................................5 1.3 DESCRIPTION DES OUVRAGES DE CANALISATION ..........................................................................5

1.3.1 TRANCHE FERME ...................................................................................................................5 1.3.2 TRANCHE CONDITIONNELLE ..................................................................................................6 1.3.3 DISPOSITIONS PARTICULIÈRES POUR LES TUYAUX, RACCORDS ET JOINTS...............................6

1.4 RENSEIGNEMENTS SUR LA NATURE DES SOLS ................................................................................6 1.5 SUJÉTIONS PARTICULIÈRES ..........................................................................................................7

1.5.1 ORIGINE ET NATURE DE L'EAU ...............................................................................................7 1.5.2 TRAITEMENT.........................................................................................................................7

1.6 LIVRAISONS ET TRANSPORTS........................................................................................................7

2 PROVENANCE ET QUALITÉ DES MATÉRIAUX ET FOURNITURES.................................................... 8

2.1 QUALITÉ DES MATÉRIAUX .............................................................................................................8 2.2 SPÉCIFICATION DES TUYAUX ET APPAREILS...................................................................................8

2.2.1 CANALISATION EN SECTIONS COURANTES..............................................................................8 2.2.2 CANALISATION EN POINTS PARTICULIERS ..............................................................................8 2.2.3 JOINTS SPÉCIAUX................................................................................................................10 2.2.4 BRANCHEMENTS - BORNES FONTAINES - BOUCHES DE LAVAGE - DÉCHARGES -VIDANGES.......10

2.3 PERÇAGE DES BRIDES.................................................................................................................10 2.4 APPAREILS DE ROBINETTERIE ET ACCESSOIRES...........................................................................10

2.4.1 ROBINETS-VANNES..............................................................................................................10 2.4.2 ROBINETS DE PRISE OU D'ARRÊT .........................................................................................12 2.4.3 COLLIERS DE PRISE POUR BRANCHEMENT ............................................................................12 2.4.4 ACCESSOIRES DE ROBINETTERIE .........................................................................................12

2.5 DISPOSITIF DE COMPTAGE..........................................................................................................12 2.6 APPAREILS DE FONTAINERIE ET ACCESSOIRES.............................................................................12

2.6.1 BORNES-FONTAINES............................................................................................................12 2.6.2 POTEAUX D'INCENDIE..........................................................................................................12 2.6.3 BOUCHES D'INCENDIE .........................................................................................................12 2.6.4 BOUCHES D'ARROSAGE ET DE LAVAGE..................................................................................12 2.6.5 BORNES D'IRRIGATION........................................................................................................14 2.6.6 PUISARDS D'ASPIRATION.....................................................................................................14

2.7 APPAREILS D'ÉQUIPEMENT ET DE PROTECTION HYDRAULIQUES DES CONDUITES..........................14 2.7.1 VENTOUSES ........................................................................................................................14

2.8 DISPOSITIFS DE PROTECTION COMPLÉMENTAIRES DES CANALISATIONS.......................................14 2.8.1 PROTECTION CATHODIQUE DES CANALISATIONS EN ACIER...................................................14 2.8.2 PROTECTION CATHODIQUE DES CANALISATIONS EN BÉTON ARMÉ ........................................14 2.8.3 PROTECTION CATHODIQUE DES CANALISATIONS EN FONTE DUCTILE....................................15

2.9 DISPOSITIFS DE FERMETURE DE REGARD ....................................................................................15 2.10 BORNES ET PLAQUES DE REPÉRAGE ET DISPOSITIFS DE SIGNALISATION ET DE DETECTION..........15 2.11 APPAREILLAGE D'ÉQUIPEMENT ET DE PROTECTION DES OUVRAGES, RÉSERVOIRS ET CHÂTEAUX D'EAU .................................................................................................................................................15 2.12 MATÉRIAUX ET FOURNITURES D'UN TYPE NON COURANT OU NOUVEAU ........................................15 2.13 ÉPREUVES EN USINE ET CONTRE-ÉPREUVES.................................................................................15

3 MODE D'EXECUTION DES TRAVAUX.............................................................................................. 17



3.1 PRISE EN CHARGE DES FOURNITURES ACQUISES SÉPAREMENT PAR LE MAÎTRE D'OUVRAGE...........17 3.2 PIQUETAGE SUR LE TERRAIN - DOSSIER D'ÉXÉCUTION - DISPOSITIONS GÉNÉRALES......................17 3.3 PLANS DE PIQUETAGE ET DOSSIERS D'ÉXÉCUTION - DÉLAIS DE REMISE ET D'APPROBATION DES DOCUMENTS .........................................................................................................................................17 3.4 ÉXÉCUTION DES TRANCHÉES - POSE DES CANALISATIONS............................................................19

3.4.1 DISPOSITIONS GÉNÉRALES CONCERNANT L'ÉXÉCUTION DES TRAVAUX ..................................19 3.4.2 SUJÉTIONS RESULTANT DU VOISINAGE DE CHANTIER, DE TRAVAUX ÉTRANGERS À L'ENTREPRISE....................................................................................................................................27

3.5 CONSOLIDATION DU SOL ET DRAINAGE SOUS CONDUITES ...........................................................28 3.6 ASSEMBLAGE DES CANALISATIONS..............................................................................................28 3.7 POSE DES ROBINETS-VANNES .....................................................................................................30 3.8 BRANCHEMENTS .........................................................................................................................30 3.9 CONDUITES D'ALIMENTATION ET DE TRANSIT .............................................................................30 3.10 RACCORDEMENT ET POSE DE LA FONTAINERIE ET APPAREILS DIVERS ..........................................30 3.11 MORTIERS ET BÉTONS ................................................................................................................30 3.12 POSE DE CANALISATIONS EN ÉLÉVATION.....................................................................................30 3.13 BUTÉES - ANCRAGES...................................................................................................................30 3.14 REGARDS ET DISPOSITIFS DE FERMETURE...................................................................................32 3.15 TRAVERSÉE OU EMPRUNT D'OUVRAGES DIVERS - FORAGES HORIZONTAUX ...................................32 3.16 CALORIFUGEAGE ........................................................................................................................32 3.17 DÉPOSE DES CONDUITES ............................................................................................................32 3.18 ÉPREUVE ET ESSAIS....................................................................................................................32 3.19 ESSAI GÉNÉRAL DU RÉSEAU ........................................................................................................32 3.20 RÉFÉCTIONS PROVISOIRE ET DÉFINITIVE DES CHAUSSÉES ET TROTTOIRS....................................32 3.21 TRAVAUX PRÉSENTANT DES DIFFICULTÉS SPÉCIALES ...................................................................34 3.22 TRAVAUX DIVERS COMPLÉMENTAIRES .........................................................................................34 3.23 REMISE EN ÉTAT DES LIEUX........................................................................................................34

4 SURPRESSEUR ............................................................................................................................... 36

4.1 CONSISTANCE DES TRAVAUX.......................................................................................................36 4.2 PRESCRIPTIONS ET CONTRAINTES PARTICULIÈRES ......................................................................37 4.3 CONFORMITÉ DES INSTALLATIONS..............................................................................................41 4.4 ÉQUIPEMENTS HYDRAULIQUES....................................................................................................42 4.5 BALLON......................................................................................................................................42 4.6 ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES ......................................................................................................44

4.6.1 CÂBLAGE.............................................................................................................................44 4.6.2 ALIMENTATION ÉLECTRIQUE................................................................................................45 4.6.3 MISE HORS GEL...................................................................................................................45 4.6.4 ÉCLAIRAGE..........................................................................................................................45 4.6.5 VENTILATION (SI NÉCESSAIRES) ..........................................................................................47

4.7 DOCUMENTATION À FOURNIR .....................................................................................................47 4.8 CERTIFICAT DE CONFORMITÉ / CONSUEL.....................................................................................47 4.9 MAÇONNERIE .............................................................................................................................47

4.9.1 RÈGLES ET NORMES ............................................................................................................47 4.9.2 CONSISTANCE DES TRAVAUX ...............................................................................................47

4.10 CONSTAT D’ACHÈVEMENT DES TRAVAUX......................................................................................52 4.11 ESSAIS PRÉALABLES À LA RÉCEPTION DES TRAVAUX ....................................................................53 4.12 VÉRIFICATION DES PERFORMANCES ............................................................................................53

4.12.1 DOMAINE D’APPLICATION ....................................................................................................53 4.12.2 DÉFINITIONS DES MESURES ................................................................................................53 4.12.3 DOCUMENTS À FOURNIR APRÈS ÉXÉCUTION.........................................................................54 4.12.4 ENTRETIEN PENDANT LA PÉRIODE DE GARANTIE ..................................................................56



1 INDICATIONS GÉNÉRALES ET DESCRIPTION DES OUVRAGES

1.1 OBJET DES TRAVAUX

Le présent Cahier des Clauses Techniques Particulières désigné ci-après par le sigle C.C.T.P. fixe, dans le cadre du Fascicule n° 71 du Cahier des Clauses Techniques Générales désigné ci-après par le sigle C.C.T.G., les conditions techniques particulières d'exécution des travaux de fourniture et pose de conduites d'eau, robinetterie, fontainerie, branchements et accessoires projetés dans le cadre du présent dossier.

Au titre du programme de construction de 98 logements par l’OPDHLM 31, doivent être réalisés sur la commune d’Auterive, les travaux de renforcement du réseau d’alimentation en eau potable dans l’enceinte du programme.

1.2 CONSISTANCE DES TRAVAUX

L’entreprise comprend l’ensemble des fournitures et travaux mentionnés à l’article 2 du Fascicule n° 71 du C.C.T.G.

Par ailleurs, les fournitures et prestations sont à réaliser selon les clauses particulières du concessionnaire du réseau.

La stérilisation des conduites ainsi que la fourniture d’une analyse de l’eau avant mise en oeuvre sont incluses dans le marché et dû par l’entrepreneur.

Plan de récolement : les plans de récolement dus par l’entrepreneur au titre du marché comprennent la fourniture sur fichier DWG du repérage du réseau et des robinets vanne en coordonnés LAMBERT, réalisés par un géomètre agréé par le Maître d’Ouvrage. Le nivellement sera rattaché au NGF.

1.3 DESCRIPTION DES OUVRAGES DE CANALISATION

1.3.1 TRANCHE FERME

♦ 324 ml - Ø 125 Fonte

♦ 15 ml - Ø 50 PEHD

♦ 1 Poteau incendie

♦ 8 branchements particuliers DN 25

♦ surpresseur 22m3/h (descriptif détaillé dans le chapitre correspondant)



1.3.2 TRANCHE CONDITIONNELLE

♦ 140 ml - Ø 125 Fonte

♦ 15 ml - Ø 50 PEHD

♦ 5 branchements particuliers DN 25

Les tuyaux sont en fonte et en PVC.

Les branchements particuliers sont en polyéthylène PE bande bleue.

Les coffres à compteur sont en béton avec le fond, le tampon en fonte et le rail compteur.

La forme des bouches à clé est à confirmer lors de préparation de travaux avec l’exploitant.

1.3.3 DISPOSITIONS PARTICULIÈRES POUR LES TUYAUX, RACCORDS ET JOINTS

Les tuyaux seront en fonte ductile.

Les raccords seront en fonte ductile à joint express avec un revêtement époxy de 70 microns mini, conformes à la Norme EN 545-2002.

Les tuyaux et raccords devront avoir les Attestations de Conformité Sanitaire (A.C.S) relatives à l'arrêté du 29 mai 1997.

Le fournisseur fournira une attestation délivrée par un organisme tiers prouvant la conformité des matériaux mis en œuvre sur ces produits.

Tout autre type de tuyaux, de raccords ou de joints doivent être présentés à l'agrément du Maître d'œuvre qui sera seul juge pour autoriser ou refuser son emploi.

1.4 RENSEIGNEMENTS SUR LA NATURE DES SOLS

Les sols considérés du point de vue de l'ouverture des tranchées sont classés dans les catégories définies ci-après :

♦ Les terrains n° 1 correspondent à des terrains ordinaires pour le pays considéré, mais leur caractéristique essentielle est de permettre l'utilisation des engins mécaniques de type courant avec un rendement normal.

♦ Les terrains n° 2 correspondent à des terrains durs qui permettent l'emploi des engins mécaniques du type courant ou fort, mais avec un rendement très diminué par rapport au terrain n° 1, de même, sont classés parmi ces terrains les zones marécageuses, les sols instables, ...

♦ Les terrains n° 3 ont pour caractéristique de nécessiter l'emploi de l'explosif ou du compresseur.



1.5 SUJÉTIONS PARTICULIÈRES

1.5.1 ORIGINE ET NATURE DE L'EAU

Eau potable destinée à la consommation humaine

1.5.2 TRAITEMENT

Conforme à la législation

1.6 LIVRAISONS ET TRANSPORTS

Les fournitures sont transportées par l'Entrepreneur après les épreuves de réception et de contrôle prévues à l'article 12 du Fascicule n° 71.



2 PROVENANCE ET QUALITÉ DES MATÉRIAUX ET FOURNITURES

2.1 QUALITÉ DES MATÉRIAUX

Articles 6 et 65 du fascicule n° 71 du C.C.T.G.

2.2 SPÉCIFICATION DES TUYAUX ET APPAREILS

Les spécifications fixées en tout ou en partie sont les suivantes :

2.2.1 CANALISATION EN SECTIONS COURANTES

Suivant les indications de l'article 3 du présent C.C.T.P. :

♦ Conduite en fonte ductile série "eau potable sous pression" - assemblage automatique. (Norme française NF EN 545 de décembre 1994 (1)

♦ Conduite en fonte ductile série "eau potable sous pression" - assemblage flexible mécanique à contrebride boulonnée. (Norme française NF EN 545 de décembre 1994) (1)

• Série K (2) (Norme ISO 2531).

• Revêtement intérieur au mortier de ciment exécuté par centrifugation

• Revêtement extérieur : vernis noir avec zinguage préalable pour les tuyaux d'un diamètre nominal égal ou inférieur à 250 mm.

• Raccords en fonte ductile série "eau potable sous pression" - assemblage flexible mécanique à contrebride boulonnée. (Norme française NF EN 545 de décembre 1994)

• Revêtements intérieur et extérieur goudronnés ou trempé.

♦ Tuyaux et pièces de raccords en polychlorure de vinyle rigide à emboîtement, série 16 bars à joint à bague élastomère ou sur autorisation du Maître d'Oeuvre, à joint soudé pour les petits diamètres.

2.2.2 CANALISATION EN POINTS PARTICULIERS

En des points particuliers tels que franchissement de voies à grande circulation, de ruisseaux en souille, de voies ferrées sous fourreau, ces courts tronçons de canalisations peuvent être établis en tubes d'acier, après accord du Maître d'Oeuvre.

Les tubes d'acier utilisés sont alors des tubes à joint soudé avec revêtements intérieur au mortier de ciment et extérieur du type C ou similaire.

Les traversées d'ouvrages en élévation peuvent être également exécutées en tube d'acier, à joint soudé mais avec revêtements spécifiés par le Maître d'Oeuvre.


DDOOSSSSIIEERR DDEE CCOONNSSUULLTTAATTIIOONN DDEESS EENNTTRREEPPRRIISSEESS CCAAHHIIEERR DDEESS CCLLAAUUSSEESS TTEECCHHNNIIQQUUEESS PPAARRTTIICCUULLIIÈÈRREESS CABINET ARRAGON/Réf doc : 392010 - 301 - DCE - TP - 1 - 009 Ind A . Le 09/06/2010 Page 1100//5566

2.2.3 JOINTS SPÉCIAUX

Les joints spéciaux isolants sont du type à brides comportant une bride mâle ronde, une bride femelle avec garniture diélectrique et plastique, une garniture diélectrique entre brides et sous les têtes des boulons.

2.2.4 BRANCHEMENTS - BORNES FONTAINES - BOUCHES DE LAVAGE - DÉCHARGES -VIDANGES

Les branchements, décharges, vidanges et les raccordements d'appareils de fontainerie sont définis soit à l'article 3 du présent CCTP, soit aux dossiers d'exécution.

2.3 PERÇAGE DES BRIDES

Les brides sont percées au gabarit :

♦ GN 10 pour les pressions maximales jusqu'à 10 bars ;

♦ GN 16 pour les pressions de 10 à 16 bars ;

♦ GN 25 pour les pressions de 16 à 25 bars.

Pour les pressions supérieures à 25 bars, le Maître d'Oeuvre indique le type des brides, par référence aux albums des fournisseurs.

2.4 APPAREILS DE ROBINETTERIE ET ACCESSOIRES

2.4.1 ROBINETS-VANNES

2.4.1.1 Robinets-vannes à opercules

En sections courantes, les robinets-vannes sont en fonte ductile à cage ronde et à deux brides, sens de fermeture : sens inverse du sens d'horloge.

Ils ne comportent pas de by-pass et de robinets de purge. Ils sont commandés par clé à béquille.

Pour l'équipement éventuel des réservoirs de distribution, ils sont en fonte ductile à cage méplate et à deux brides, sens de fermeture : sens d'horloge. Ils sont commandés manuellement par un volant.

2.4.1.2 Robinets-vannes papillon

Les robinets-vannes papillon sont en fonte ductile, avec extrémités à brides et comprennent une commande par démultiplicateur manuel avec volant, (sens de fermeture : sens d'horloge) et un indicateur de position du papillon.



Ils doivent être étanches quelle que soit la face du papillon sur laquelle la pression du fluide peut être exercée.

Leur type doit être agréé par le Maître d'Oeuvre.



2.4.2 ROBINETS DE PRISE OU D'ARRÊT

Les robinets de prise ou d'arrêt pour branchements ou conduites d'un diamètre égal ou inférieur à 40 mm sont à clé renversée et percés à décharge.

2.4.3 COLLIERS DE PRISE POUR BRANCHEMENT

Les colliers de prise pour branchement sont à bossage taraudé.

2.4.4 ACCESSOIRES DE ROBINETTERIE

Les bouches à clé comportent une tête pour chaussée en fonte ductile avec auto-verrouillage, tube allonge et cloche ou tabernacle.

Le tampon porte une empreinte ou est de forme :

♦ hexagonale pour les robinets à boisseau clé renversée ;

♦ circulaire pour les robinets-vannes.

2.5 DISPOSITIF DE COMPTAGE

Sans objet.

2.6 APPAREILS DE FONTAINERIE ET ACCESSOIRES

2.6.1 BORNES-FONTAINES

Sans objet.

2.6.2 POTEAUX D'INCENDIE

Les poteaux d'incendie sont d'un type et d'un fabricant agréés par le SERVICE DE SECOURS ET DE LUTTE CONTRE L'INCENDIE.

Les raccords sont normalisés, du type symétrique.

2.6.3 BOUCHES D'INCENDIE

Sans objet.

2.6.4 BOUCHES D'ARROSAGE ET DE LAVAGE



Sans objet.



2.6.5 BORNES D'IRRIGATION

Sans objet.

2.6.6 PUISARDS D'ASPIRATION

Sans objet.

2.7 APPAREILS D'ÉQUIPEMENT ET DE PROTECTION HYDRAULIQUES DES CONDUITES

2.7.1 VENTOUSES

Les ventouses comprennent un robinet d'arrêt incorporé et un contrôleur de bon fonctionnement.

Elles ont les caractéristiques suivantes :

♦ sur canalisation d'un diamètre inférieur ou égal à 40 mm : mini-ventouse de 20 mm avec admission filetée mâle 20/27.

♦ sur canalisation d'un diamètre de 60 à 150 mm inclus: ventouses ordinaires à admission 40/60.

♦ sur canalisation d'un diamètre égal ou supérieur à 200 mm : ventouses automatiques à grand débit d'air, type Vannair ou similaire :

• type 200, pour D = 200 à 250 mm

• type 500, pour D = 300 à 500 mm

• type 1 000, pour D = 500 mm.

2.8 DISPOSITIFS DE PROTECTION COMPLÉMENTAIRES DES CANALISATIONS

2.8.1 PROTECTION CATHODIQUE DES CANALISATIONS EN ACIER

Sans objet.

2.8.2 PROTECTION CATHODIQUE DES CANALISATIONS EN BÉTON ARMÉ

Sans objet.



2.8.3 PROTECTION CATHODIQUE DES CANALISATIONS EN FONTE DUCTILE

Dans les terrains agressifs, les canalisations sont à protéger par un dispositif à proposer par l'Entrepreneur, en accord et avec la garantie du fournisseur. Le dispositif doit être soumis à l'agrément du Maître d'Oeuvre.

D'autre part, aux raccordements entre les conduites en fonte ductile et les conduites en acier laissées en service, il est posé un joint isolant assurant une coupure électrique monté entre brides.

2.9 DISPOSITIFS DE FERMETURE DE REGARD

Les dispositifs de fermeture de regard doivent tous résister à 30 000 DaN.

2.10 BORNES ET PLAQUES DE REPÉRAGE ET DISPOSITIFS DE SIGNALISATION ET DE DETECTION

Il n'est pas prévu de dispositif de signalisation et de détection.

2.11 APPAREILLAGE D'ÉQUIPEMENT ET DE PROTECTION DES OUVRAGES, RÉSERVOIRS ET CHÂTEAUX D'EAU

Sans objet

2.12 MATÉRIAUX ET FOURNITURES D'UN TYPE NON COURANT OU NOUVEAU

L'Entrepreneur peut proposer l'emploi de tels matériaux et fournitures dans les conditions stipulées aux articles 38, 39 et 40 du fascicule n° 71, compte tenu des conditions de service qu'ils doivent assurer.

2.13 ÉPREUVES EN USINE ET CONTRE-ÉPREUVES

Les épreuves en usine et contre-épreuves des fournitures sont faites en conformité des dispositions de l'article du fascicule n° 71.



3 MODE D'EXECUTION DES TRAVAUX

3.1 PRISE EN CHARGE DES FOURNITURES ACQUISES SÉPAREMENT PAR LE MAÎTRE D'OUVRAGE

Sans objet.

3.2 PIQUETAGE SUR LE TERRAIN - DOSSIER D'ÉXÉCUTION - DISPOSITIONS GÉNÉRALES

Les opérations de piquetage et de constitution des dossiers ou documents d'exécution sont effectuées de la façon suivante :

♦ reconnaissance et définition du tracé par le Maître d'Oeuvre ;

♦ implantation du tracé et piquetage, établissement de l'ensemble des dossiers ou documents d'exécution par l'Entrepreneur.

Ces opérations sont exécutées comme prévu dans le présent CCTP.

Il est précisé que :

♦ la recherche et l'obtention des permissions de voirie pour emprunt du domaine public par les canalisations sont assurées :

• par le Maître de l'Ouvrage quand il s'agit de voiries nationales ;

• par l'Entrepreneur dans les autres cas.

♦ la recherche des autorisations de passage en terrain privé est assurée par le Maitre de l'ouvrage.

3.3 PLANS DE PIQUETAGE ET DOSSIERS D'ÉXÉCUTION - DÉLAIS DE REMISE ET D'APPROBATION DES DOCUMENTS

Les plans du dossier remis à l'Entrepreneur dès la notification du marché constituent le plan général d'implantation des ouvrages qui définit les tracés et les diamètres des canalisations ainsi que la position des appareils de robinetterie et de fontainerie.

Compte tenu des possibilités d'erreurs sur les encombrements des sous-sols des voies à emprunter, le piquetage général n'a pas été exécuté avant la passation du marché, et sur les plans du présent dossier ne figure qu'une implantation provisoire des canalisations à poser.



Dès la notification de l'approbation du marché, le Maître d'Oeuvre procèdera à la reconnaissance et à la définition du tracé en présence de l'Entrepreneur.



A la suite de cette opération, l'Entrepreneur doit informer les Administrations et les Services susceptibles de posséder des ouvrages enterrés voisins des canalisations à poser, de son intention d'exécuter les travaux qui lui ont été confiés, en leur demandant que lui soient précisées les positions des ouvrages éventuels, les prescriptions à respecter pour ne pas nuire aux ouvrages et les précautions à prendre pour maintenir la permanence des services assurés.

Avant tout établissement d'un plan de piquetage définitif, l'Entrepreneur procède à la reconnaissance des sous-sols après avoir prévenu les Administrations et Services Publics pouvant être intéressés par les travaux, de l'exécution de ceux-ci.

C'est en fonction des résultats de cette reconnaissance que sont définitivement arrêtées les positions exactes des canalisations à poser tant en planimétrie, qu'en altitude.

Dans le cas où, en cours de travaux, il est rencontré des ouvrages dont l'implantation n'a pas été précisée ou dont la position n'est pas conforme aux indications fournies par les Administrations et Services, l'Entrepreneur doit immédiatement en informer le Maître d'Oeuvre et l'Administration ou le Service semblant concerné et arrêter les travaux jusqu'à ce que les mesures conservatoires aient été prises et, éventuellement, que les dégâts qui auront pu résulter de ce manque d'information soient réparés.

L'Entrepreneur est seul responsable des accidents, détériorations dommages et intérêts et des pénalités qui peuvent résulter de l'inobservation de ces prescriptions impératives.

L'entrepreneur procède à l'implantation du tracé, à l'exécution du piquetage et à l'établissement des plans de piquetage sur fond de plans parcellaires du cadastre dans un délai de deux mois à dater de la notification du procès-verbal de reconnaissance et de définition du tracé.

Le délai d'acceptation des plans de piquetage que s'impose le Maître d'Oeuvre est de QUINZE jours calendaires.

Le dossier d'exécution comprend les plans de piquetage définitifs complétés le cas échéant par :

♦ le dossier mis à jour des informations relatives aux canalisations et ouvrages souterrains ne dépendant pas du Maître de l'ouvrage et les prescriptions qui s'y rapportent,

♦ la prévision éventuelle de débroussaillement, d'abattage d'arbres et de franchissement de murs et de clôtures,

♦ la position et la spécification des branchements particuliers.

Il est soumis par l'Entrepreneur au visa du Maître d'Oeuvre dans un délai de QUINZE jours calendaires à dater de l'acceptation du piquetage.

Le Maître d'Oeuvre doit donner son visa pour le dossier d'exécution dans un délai de QUINZE jours calendaires à compter de sa réception.

3.4 ÉXÉCUTION DES TRANCHÉES - POSE DES CANALISATIONS

3.4.1 DISPOSITIONS GÉNÉRALES CONCERNANT L'ÉXÉCUTION DES TRAVAUX



A l'obligation de maintenir la circulation routière sauf à titre exceptionnel, mais après accord du Maître d’ouvrage.

Une circulation par demi-chaussée devra être aménagée afin de permettre l'intervention des véhicules d'urgences et des pompiers :

Au phasage des travaux qui devra être effectué par tronçon de façon à limiter au maximum la gêne apportée à la circulation routière,

A la présence d’autres Entrepreneurs sur le site : L’Entrepreneur devra s’accommoder de la présence éventuelle d’autres Entrepreneurs à proximité du site,

L’Entrepreneur, chargé du présent Marché, ne devra pas entraver la bonne marche des travaux des autres prestations et permettra l’accès ou la traversée du chantier.

A la coordination nécessaire avec les services d'EDF, de GDF, de France Télécom, ..etc.. ou les entreprises mandatées par ces services, dans le cadre des dévoiements éventuellement nécessaires y compris la production d'une déclaration d'intention de commencement de travaux (DICT) auprès d'EDF et de GDF ainsi que le respect des prescriptions qui pourraient être établie par ces entreprises à proximité de leurs ouvrages.

A la coordination nécessaire avec les autres entrepreneurs à proximité du site, notamment pour l’implantation des ouvrages vue en plan et en altimétrie (PI, regards de visite, niches compteurs…), objet du présent marché.

A la proximité ou aux croisements avec des installations aériennes ou souterraines, des réseaux aériens ou souterrains de concessionnaires et à toutes les conséquences qui en découlent, notamment au niveau des dispositions particulières de sécurité à mettre en place et à respecter suivants les diverses prescriptions de ces services ainsi que des remises en état des lieux qui seront également placées sous le contrôle de ces services,

A la réalisation des travaux dans des terrains, pouvant présenter un caractère, rocheux qui imposent de prévoir toutes dispositions visant à garantir la stabilité du terrain en place et à préserver les avoisinants en évitant toute perturbation de toute nature,

Aux conditions de pose et de fonctionnement des réseaux dont les spécifications sont rappelées dans les articles suivants.

L'entrepreneur se conformera donc à l'ensemble des dispositions du CCAP et du présent C.C.T.P. ; l'entrepreneur est réputé connaître ces dispositions au moment de la remise de son offre et il ne pourra prétendre ultérieurement à aucune plus-value ou indemnité supplémentaire. Il demeure également responsable vis-à-vis du Maître de l'Ouvrage en cas de dommages provoqués à des tiers en cas de non-respect de ces dispositions.

Le profil en long devra être établi de façon à suivre une pente régulière, tout en respectant les contraintes de distances par rapport aux autres concessionnaires.

3.4.1.1 Programme d'exécution des travaux

Le présent article complète les dispositions générales spécifiées à l'article 8.1 du CCAP lorsqu'il n'est pas imposé à l'entrepreneur de programme d'exécution des travaux.

Dans ce cas, l'entrepreneur en possession des autorisations foncières et de voirie nécessaires informe le Maître d'Oeuvre de ses interventions successives. Il doit alors consigner sur un registre et pour chaque antenne les dates de début du chantier, d'achèvement de la pose du collecteur, de réalisation



des épreuves et de raccordement des ouvrages. Ce registre est renseigné au fur et à mesure de l'avancement du chantier et tenu à la disposition du Maître d'Oeuvre.

3.4.1.1.1 Condition prévisionnelle de pose des conduites

Hauteur de remblaiement : 0,80 m minimum de couverture

Profondeur de terrassement : 1,30 m maximum fond de fouille,

Largeur de tranchée : 0,70 m maxi pour les canalisations principales, 0,60 m maxi pour les branchements particuliers,

Matériau de remblaiement de la zone de remblai soigné suivant stipulations particulières définies dans le détail estimatif du DCE,

Matériau de remblaiement de la tranchée suivant stipulations particulières définies dans le détail estimatif du DCE,

Nature du compactage : compacté contrôlé vérifié : contrôle des moyens de compactage mis en œuvre et vérification que le compacté est supérieur à 90 % de l’OPN,

Nappe phréatique pouvant noyer la canalisation : absence de la nappe aux profondeurs prévisionnelles de pose des conduites sur le tracé des collecteurs et des ouvrages, sauf exception ponctuelles,

Surcharges routières : existence sur toutes les voiries.

Dans le cadre des réfections de voirie, la réfection permettant la remise en circulation provisoire des voies, sera de type : remblai jusqu’au niveau fini de la chaussée.

3.4.1.1.2 Objectif de densification

Sauf dans les cas où il est stipulé que le remblai ne sera pas à compacter ou s’il est réalisé en graves traitées, des densifications de remblais sont à obtenir, respectant au minimum les objectifs suivants :

Zone de pose, dite également « de remblai soigné » : le lit de pose, l’assise et le remblai d’enrobage (jusqu’à mi-diamètre pour les canalisations rigides et jusqu’à 20 cm au minimum au-dessus de la génératrice supérieure extérieure de l’ouvrage pour les canalisations flexibles) correspondent à un objectif de densification minimale de niveau q4 (masse volumique sèche moyenne au moins égale à 95 % de l’Optimum PROCTOR Normal OPN avec minimum de 92 % de celui-ci en fond de couche).

La partie de remblai, non sollicitée par des charges lourdes, correspond également à un objectif de densification minimal de niveau q4.

La partie de remblai, sollicitée par des charges lourdes, correspond à un objectif de densification minimal de niveau q3 (masse volumique sèche moyenne au moins égale à 98,5 % de l’OPN avec minimum de 96 % en fond de couche. Sa nature et son épaisseur doivent être conformes au tableau 3 page 12 de la NF P 98-331 avec définition des trafics de l’Annexe A page 21 du même document. L’épaisseur est éventuellement stipulée à l’article I.9 ci-avant. Elle aura une valeur minimale de 30 cm sous charge lourde.

Les couches de chaussées correspondent à un objectif de densification minimal :

♦ en l’absence de charges lourdes : Niveau q3



♦ avec charges lourdes : Niveau q2 (masse volumique sèche moyenne au moins égale à 97 % de l’Optimum PROCTOR Modifié O.P.M., avec minimum de 95 % en fond de couche).

3.4.1.2 Dispositions à prendre avant toute ouverture de chantier

Avant chaque ouverture de chantier sur une voie publique, l'Entrepreneur devra en donner avis DIX jours francs (jours fériés non compris) au moins à l'avance :

♦ Aux Services de voirie géographiquement intéressés par les travaux, savoir les Services Techniques des Villes et les Subdivisions du MINISTERE DE L'EQUIPEMENT.



♦ Aux propriétaires (Syndicats, Communes, particuliers...) et concessionnaires (EDF-GDF, SERVICE DES EAUX...) de toutes les canalisations, câbles et autres ouvrages installés à proximité des travaux à exécuter, et en particulier :

• à la Direction des TELECOMMUNICATIONS de la Région,

• au Centre Régional des TELECOMMUNICATIONS du Réseau national,

• aux Commissariats de Police ou à la Gendarmerie intéressés.

En cas d'accident exigeant une réparation immédiate, l'Entrepreneur sera naturellement dispensé de se conformer au délai de DIX jours ci-dessus indiqué, à charge pour lui d'aviser téléphoniquement les personnes ou services susvisés, et de justifier des travaux, soit avant leur exécution, soit en cas d'impossibilité immédiatement après.

A cette fin, les numéros de téléphone et les adresses des Administrations et Services pouvant être concernés par les travaux seront constamment affichés à proximité du téléphone de chantier, avec les noms des responsables à contacter en cas d'accident.

3.4.1.3 Maintien de la circulation et des accès aux installations des Services Publics

Le chantier sera disposé de manière à occuper une place aussi réduite que le permettra la bonne exécution des travaux.

L'Entrepreneur devra se conformer aux dispositions des autorisations de voirie délivrées par les Services et Administrations concernés.

Les tranchées ouvertes sur les voies publiques ne devront jamais, sans autorisation de l'Administration, interdire les circulations dans lesdites voies, ni les accès aux voies transversales.

L'Entrepreneur sera tenu de prendre, à ses frais, toutes dispositions nécessaires pour causer au trafic le moins de gêne possible ; il devra à cet effet, dès qu'il en sera requis par le Maître d'Oeuvre, établir des ponts pour voitures et des passerelles pour piétons, éventuellement des trottoirs en bois le long des clôtures.

Les accès aux poteaux et bouches d'incendie seront, dans tous les cas, maintenus constamment libres.

Dans la mesure du possible, il en sera de même pour les divers appareils des autres Services Publics.

3.4.1.4 Maintien des accès des immeubles riverains

Les tranchées ouvertes sur les voies publiques ne devront jamais supprimer les accès des propriétés riveraines.

L'Entrepreneur supportera toutes les dépenses nécessitées pour l'exécution de cette prescription.

3.4.1.5 Maintien de l'écoulement des eaux sur la voie publique et dans les égouts

Pendant l'exécution de tous travaux occasionnant l'interruption des caniveaux de la voie publique, l'Entrepreneur pourvoira, à ses frais, à l'établissement des gouttières nécessaires pour assurer l'écoulement des eaux de la voie et celles provenant des propriétés riveraines.



Il devra prendre également à ses frais les mesures utiles pour assurer l'écoulement des eaux dans les égouts et branchements rencontrés dans les fouilles.

Les canalisations provisoires établies par l'Entrepreneur devront être disposées de façon à pouvoir être facilement visitées, nettoyées ou réparées, s'il y a lieu ; ces dernières opérations seront faites par l'Entrepreneur à ses frais, toutes les fois qu'il en sera requis par le Maître d'Oeuvre.

3.4.1.6 Dispositions spéciales relatives à l'exécution des travaux à proximité de canalisations électriques

A proximité de canalisations électriques souterraines, les terrassements seront exécutés en respectant les dispositions prescrites par :

♦ le décret n° 65.48 du 8 janvier 1965 (titre XII),

♦ l'arrêté départemental en vigueur au moment de l'exécution des travaux concernant les mesures à prendre pour les travaux ou opérations au voisinage des lignes aériennes et souterraines et autres installations électriques,

♦ des consignes concernant les travaux effectués à proximité des canalisations électriques souterraines.

Dans le voisinage des canalisations électriques souterraines, les conduites seront posées de façon à respecter les prescriptions spéciales des arrêtés pris en exécution de la loi du 15 juin 1906, notamment l'arrêté interministériel du 13 février 1970 pour la détermination des conditions techniques auxquelles doivent satisfaire les distributions d'énergie électrique souterraines

Il appartient à l'entreprise de se procurer auprès des administrations concernées les divers arrêtés ci-dessus et de s'y conformer.

3.4.1.7 Dispositions spéciales relatives à l'exécution des travaux à proximité de conduites de distribution publique de gaz

A proximité de conduites de distribution publique de gaz, les travaux de terrassement seront effectués en respectant les dispositions prescrites par l'arrêté départemental en vigueur à la date d'exécution des travaux.

En particulier, toutes mesures devront être prises par l'Entrepreneur pour sauvegarder la sécurité des personnes et ne pas compromettre, dans l'immédiat ou à terme, la conservation et la stabilité des ouvrages de gaz ; à cet égard, l'intéressé devra appliquer le Cahier des Recommandations Techniques que GAZ DE FRANCE remettra à l'Entrepreneur.


3.4.1.8 Dispositions spéciales relatives à l'exécution des travaux à proximité des câbles de Télécommunications du Réseau National

Si des câbles à grande ou moyenne distance sont intéressés par les travaux prévus, un agent du Service des LIGNES A GRANDE DISTANCE sera délégué sur les lieux.



Aucun terrassement au voisinage des installations souterraines de Télécommunications ne sera commencé sans l'accord de cet agent.

Sauf prescriptions contraires de ce dernier, lorsqu'une tranchée longera ou traversera un emplacement occupé par des câbles à grande ou moyenne distance, les dispositions suivantes seront observées :

♦ en parcours parallèle, une distance minimum de O,4O m en projection horizontale devra être ménagée entre la ligne téléphonique et la tranchée,

♦ aux points de croisement du câble, une distance d'au moins O,4O m devra séparer celui-ci de la canalisation mise en place et, si le passage s'effectue au-dessous du câble, un treillage ou tout autre dispositif avertisseur sera placé à O,4O m au-dessus de celui-ci, de façon à le protéger lors des fouilles qui pourraient être faites ultérieurement.

L'usage du feu ou d'une forte chaleur sera évité à proximité de la ligne téléphonique.

En cas de dommage causé accidentellement à un câble de Télécommunications, même une simple perforation par outil pointu, la perforation sera aussitôt obturée avec une toile adhésive -genre "chatterton"-, pour éviter une aggravation du dommage par pénétration d'humidité dans l'âme du câble.

Dans ce cas, la fouille ne devra être comblée qu'après accord d'un agent du Service des LIGNES A GRANDE DISTANCE, le Centre d'entretien des Télécommunications du Réseau National ayant été immédiatement prévenu de l'accident.

Il est précisé que le passage ou la présence de l'agence du Service des LIGNES A GRANDE DISTANCE ne dégagera, en aucun cas, la responsabilité de l'Entrepreneur, si malgré les recommandations faites, des détériorations sont occasionnées à des câbles de télécommunication.

Les frais de réparation seront, dans tous les cas, réclamés à l'Entrepreneur responsable, en vertu de l'article 124 du Code des PTT.

En outre, si des troubles de toute nature ou des avaries résultant de l'exécution de ses travaux se révélaient ultérieurement sur des lignes souterraines, il devrait rembourser à l'Administration des PTT les dépenses nécessitées pour la remise en état de son réseau.


3.4.1.9 Rencontre en fouille d'ouvrages défectueux

Toutes les fois que dans les fouilles l'Entrepreneur constatera des écoulements ou des émanations indiquant un défaut d'étanchéité de quelque canalisation voisine, il devra en prévenir les Services Publics, les concessionnaires ou les particuliers intéressés.

Les travaux ne seront alors poursuivis qu'en prenant les précautions nécessaires pour éviter tout accident, notamment s'il s'agit de canalisations de gaz.

3.4.1.10 Assainissement des chantiers - épuisements

Les eaux rencontrées dans les fouilles, qu'elles proviennent de nappes aquifères ou d'infiltrations ou qu'elles soient d'origine pluviale ou de fonte de neige ou de ruissellement, seront assemblées et



conduites à des puisards, établis aux endroits indiqués par le Maître d'Oeuvre, par les soins de l'Entrepreneur au moyen de pompes appropriées aux débits à évacuer. Ces prestations ne donnent pas lieu à plus-value pour un débit continu d'épuisement inférieur ou égal à 25 m3/h.

L'Entrepreneur aura la charge de creuser, curer et entretenir les puisards et d'assurer le fonctionnement de ces installations de pompage.

Il devra de même maintenir constamment en bon état d'entretien et de curage les drains et toutes les installations spéciales qu'il fera et utilisera pour conduire les eaux aux puisards.

Les drains et installations quelconques destinés à conduire les eaux aux puisards devront assurer l'assainissement complet des fouilles, et l'Entrepreneur ne pourra réclamer aucune indemnité ou plus-value en raison de la gêne du travail dans l'eau ou des sous-pressions.



En outre, il sera responsable des entraînements de terres ou affouillements qui viendraient à se produire, ainsi que des dommages de toute nature pouvant en résulter pour les chaussées, les ouvrages publics ou privés et les édifices voisins.

Il est formellement stipulé que les frais, quels qu'ils soient, nécessités par les prescriptions du présent 24.1.9, font partie des charges de l'Entrepreneur et ne donneront lieu à aucune allocation ni plus-value.

3.4.1.11 Protection des plantations

Sauf accord préalable du Maître d'Oeuvre, sur les avenues, promenades, terrains particuliers... plantés d'arbres, les tranchées devront être à 1,40 m au moins des arbres, distance mesurée de la partie la plus extérieure du pied des végétaux.

Dans le cas où de grosses racines seraient rencontrées pendant les fouilles, sauf en cas d'impossibilité de poser les canalisations ou de risques ultérieurs pour celles-ci, il sera formellement interdit de les couper ou d'en exercer des mutilations susceptibles de provoquer le dépérissement de l'arbre.

En cas de perte de végétal par suite du non-respect de ces prescriptions, l'arbre sera remplacé aux frais de l'Entrepreneur.

3.4.1.12 Signalisation, éclairage et gardiennage des chantiers

L'Entrepreneur aura la charge de la signalisation de ses chantiers, conformément aux prescriptions de l'instruction interministérielle du 22 octobre 1963 sur la signalisation routière, aux usagers de la route de jour comme de nuit modifiée par la circulaire interministérielle n° 71.129 du 19 novembre 1971.

L'Entrepreneur se conformera, à ses frais, à toutes les mesures de signalisation et de précaution qui lui seront indiquées soit par le Maître d'Oeuvre, soit par le Service de Voirie concerné ou les autorités locales.

Indépendamment des obligations énoncées ci-dessus, la signalisation et la police de la circulation dans les sections où celle-ci ne pourrait se faire qu'à voie unique lui incomberont sous le contrôle du Service de Voirie concerné ou des autorités locales, sans indemnisation particulière quelles que soient les dispositions imposées.

Dans tous les cas, l'Entrepreneur restera seul responsable des accidents qui seraient reconnus provenir de sa négligence ou de celle de ses agents ou ouvriers en matière de signalisation, d'éclairage et de gardiennage de ses chantiers.

3.4.2 SUJÉTIONS RESULTANT DU VOISINAGE DE CHANTIER, DE TRAVAUX ÉTRANGERS À L'ENTREPRISE

L'Entrepreneur ne peut élever aucune réclamation ni demander aucune indemnité basées sur la gêne que peuvent lui occasionner les Entreprises dûment autorisées à exécuter d'autres travaux, soit publics, soit privés, à proximité de ses propres chantiers.

Il lui appartient, en cette circonstance, de soumettre au Maître d'Oeuvre, un programme d'organisation de son chantier établi en accord avec lesdites Entreprises.

3.4.2.1 Nivellement des canalisations



L'Entrepreneur est tenu de procéder lui-même et sous sa responsabilité en présence du Maître d'Oeuvre au nivellement des canalisations posées conformément aux directives de détail qui lui sont données en cours de chantier.

3.4.2.2 Spécifications complémentaires aux articles 47.49.50 et 81 du CCTG

3.4.2.2.1 Chaussées

Les matériaux constituant la fondation doivent être triés et déposés le long de la chaussée pour être réutilisés.

Les revêtements de chaussées goudronnées doivent être évacués aux décharges publiques.

3.4.2.2.2 Terrains boisés

Pour les tranchées ouvertes en terrains boisés, le débroussaillement et l'abattage des arbres doivent être effectués sur la largeur de l'emprise du chantier fixée à l'article 3 du présent CCTP. Le déssouchage n'est effectué que dans la largeur de la tranchée.

L'abattage des arbres d'une circonférence inférieure à 0,70 m à 1 m de hauteur est réputé assimilable au débroussaillement.

3.4.2.2.3 Protection contre les éboulements

La protection contre les éboulements des tranchées dont la profondeur est supérieure à 1,30 m doit être assurée (sauf terrains particuliers) par la mise en place d'un système mobile de type "cage métallique de protection".

Les tranchées ouvertes en terrains particuliers (terrains fluents ou susceptibles de le devenir, risques divers, etc.) feront l'objet d'une protection par blindage continu ou battage de palplanches dont l'emploi est soumis à l'autorisation préalable du Maître d'Oeuvre.

3.4.2.2.4 Terrains en culture

L'Entrepreneur est tenu de remettre en place la terre végétale déposée à part lors de l'ouverture des tranchées dans un terrain de culture ou une prairie.

3.5 CONSOLIDATION DU SOL ET DRAINAGE SOUS CONDUITES

Au cas où il s'avérerait nécessaire de consolider le sol ou de procéder à un drainage sous les conduites, le Maître d'Oeuvre indique les dispositions à prendre.

3.6 ASSEMBLAGE DES CANALISATIONS

Sans objet.



3.7 POSE DES ROBINETS-VANNES

Les robinets-vannes en tranchées sont placés sous boucle à clé de type chaussée, sauf exception stipulée à l'article 3 du présent CCTP.

Les robinets-vannes du type à papillon seront placés sous regard.

3.8 BRANCHEMENTS

Les branchements comprennent les canalisations, appareils et ouvrages spécifiés soit à l'article 3 du présent CCTP, soit aux dossiers d'exécution.

3.9 CONDUITES D'ALIMENTATION ET DE TRANSIT

Article 59 du fascicule n° 71

3.10 RACCORDEMENT ET POSE DE LA FONTAINERIE ET APPAREILS DIVERS

Le raccordement et la pose de la fontainerie et des appareils divers sont spécifiés soit à l'article 3 du présent CCTP, soit aux dossiers d'exécution.

3.11 MORTIERS ET BÉTONS


3.12 POSE DE CANALISATIONS EN ÉLÉVATION

Les conduites posées en élévation doivent être maintenues à une distance minimum de 20 centimètres des parois qu'elles longent. Les trous de scellement doivent être exécutés par l'Entrepreneur.

3.13 BUTÉES - ANCRAGES



Les taux de travail du terrain pour le calcul des massifs de butées ou d'ancrage, seront déterminés par l'Entrepreneur sous sa responsabilité.



3.14 REGARDS ET DISPOSITIFS DE FERMETURE

Les regards et les dispositifs de fermeture des regards sont d'un type défini soit à l'article 3 du présent CCTP, soit aux dossiers d'exécution.

Ils sont conformes aux spécifications du bordereau des prix.

3.15 TRAVERSÉE OU EMPRUNT D'OUVRAGES DIVERS - FORAGES HORIZONTAUX

Article 68 du fascicule n° 71.

3.16 CALORIFUGEAGE

Conforme aux spécifications du bordereau des prix.

3.17 DÉPOSE DES CONDUITES

Sauf exception stipulée à l'article 3 du présent CCTP, la dépose des conduites anciennes s'effectue sans récupération des conduites et des matériaux.

3.18 ÉPREUVE ET ESSAIS

Sauf exception stipulée à l'article 3 du présent CCTP, conformes aux spécifications de l'article 76 du fascicule n° 71.

3.19 ESSAI GÉNÉRAL DU RÉSEAU


3.20 RÉFÉCTIONS PROVISOIRE ET DÉFINITIVE DES CHAUSSÉES ET TROTTOIRS



Par application des articles 82 et 83 du fascicule n° 71, il est précisé:

♦ que l'Entrepreneur a l'entretien des réfections provisoires jusqu'à l'expiration du délai de garantie,



♦ que la réfection définitive des chaussées, trottoirs et caniveaux ne fait pas partie de l'entreprise,

♦ que l'Entrepreneur supporte les charges de remise en état des chaussées consécutives aux dégradations causées aux voies publiques hors tranchées. Ces prescriptions ne font pas obstacle à l'application des dispositions de l'article 34 du CCAG.

Les réfections provisoires doivent être faites dans les conditions spécifiées soit à l'article 3 du présent CCTP, soit aux dossiers d'exécution.

3.21 TRAVAUX PRÉSENTANT DES DIFFICULTÉS SPÉCIALES

Lorsque, en cours d'exécution, l'Entrepreneur estimera qu'un travail présente des difficultés spéciales non prévues au présent CCTP, il devra, sous peine de forclusion, en présenter l'observation écrite au Maître d'Oeuvre dans un délai de cinq jours à partir du jour où ces difficultés seront apparues et demander la constatation contradictoire des natures et des quantités d'ouvrages concernées.

Cette constatation ne présumera pas de la suite donnée à une éventuelle réclamation de l'Entrepreneur formulée à ce sujet.

3.22 TRAVAUX DIVERS COMPLÉMENTAIRES

L'Entrepreneur devra, le cas échéant, exécuter des travaux de faible importance annexés à ceux décrits ci-dessus pour rendre opérationnels les ouvrages réalisés, en améliorer l'efficacité ou en faciliter l'exploitation.

Il se conformera, pour cela, aux ordres de service qui lui seront donnés par le Maître d'Oeuvre.

3.23 REMISE EN ÉTAT DES LIEUX

Au fur et à mesure de l'avancement des travaux et, au plus tard à l'achèvement des travaux de réfection provisoire, l'Entrepreneur est tenu de procéder au dégagement, au nettoiement et à la remise en état des lieux.

Il doit également débarrasser les terrains voisins de ses chantiers de tous les dépôts de matériaux et de matériel qui y ont été constitués, niveler les terrains privés et les expurger des cailloux ou débris de rocher éventuellement répandus sur leur surface du fait des travaux, rétablir les clôtures, fossés, drains, etc... dans leur consistance antérieure.

Il doit de même, réparer les dégradations susceptibles d'avoir été causées par ses travaux.

A défaut d'exécution de tout ou partie de ces prescriptions, après ordre de service sans effet et mise en demeure, ces travaux peuvent à l'expiration d'un délai de trente jours, être exécutés d'office aux frais et risques de l'Entrepreneur.



4 SURPRESSEUR

4.1 CONSISTANCE DES TRAVAUX

L'entreprise comprend l'ensemble des fournitures et prestations prévues dans les fascicules du Cahier des Clauses Techniques Générales relatives à chaque nature d'ouvrage.

Les travaux à effectuer sont définis au Dossier de Consultation des Entreprises (DCE) et dans l'offre proposée par l'Entrepreneur et acceptée par le Maître de l'Ouvrage.

Ils comprennent en outre :

♦ L'installation de chantier, le piquetage, la signalisation, etc.

♦ Les sondages de reconnaissance pour contrôler que la nature réelle du sous-sol et son encombrement sont bien compatibles avec les modes d'exécution prévus et les caractéristiques de fournitures,

♦ Les études d'exécution, notamment les notes de calculs justifiant que la résistance des matériaux et fournitures sont adaptées au site, aux conditions d'exécution tant en section courante que dans les cas particuliers de pose, ainsi qu'aux sollicitations extérieures dues aux surcharges de circulation et de chantier,

♦ Les terrassements, remblaiement et mise en décharge des déblais non réutilisés ou incompatibles à une mise en œuvre sur site,

♦ La réalisation du génie civil des ouvrages quelle que soit la méthode d’exécution retenue y compris fondations, coffrages,

♦ Les coffrages, soutènements, blindages provisoires et définitifs nécessaires à l’exécution des travaux,

♦ La fourniture et la mise en place des équipements répondant aux prescriptions et contraintes définies dans le présent DCE,

♦ Les raccordements électriques nécessaires au fonctionnement des équipements.

♦ Et, d’une manière générale, tous les moyens en personnel, fournitures et mise en œuvre, nécessaires au parfait achèvement des ouvrages tels que définis au présent DCE,

♦ Les différents réseaux et travaux accessoires (fourreaux, percements, rétablissement des clôtures…) dans les limites prescrites sur le chantier par le Maître d'Oeuvre,

♦ Les réfections définitives des chaussées, trottoirs et accotements,

♦ Le dossier de récolement,

♦ Les essais sur les ouvrages.

Ainsi qu'il est précisé au C.C.A.P., les travaux devront être conduits dans le respect des règles et normes en vigueur.

Le présent C.C.T.P. complète, pour tout ce qui ne déroge pas aux documents contractuels, d'une part, la liste des normes AFNOR homologuées et d'autre part, le Cahier des Clauses Techniques Générales (C.C.T.G.), applicables aux marchés de travaux de génie civil.



En cas de contradiction entre la norme et le CCTG, ce sont les dispositions et spécifications de la norme qui seront prises en considération.

De plus, les essais en laboratoire et/ou en place seront conduits conformément aux modes opératoires de l'AFNOR et du LCPC.

Les matériaux, produits et composants de construction doivent obligatoirement être conformes aux stipulations du marché et aux prescriptions des normes AFNOR homologuées.

Les Entrepreneurs sont tenus de prendre en considération toute nouvelle norme mise en vigueur aussi bien avant le début des travaux, qu'en cours d'exécution.

Les ouvrages traditionnels préalablement agréés par le Maître d'Ouvrage et le Maître d'œuvre devront avoir bénéficié d'un avis technique et être mise en œuvre aux conditions de recommandations de cet avis technique.

De la même manière, tous les Entrepreneurs devront suivre les instructions, recommandations et cahiers des charges des fabricants de matériaux et de produits manufacturés en ce qui concerne leur emploi et leur mise en œuvre.

Le CCTG est constitué de l'ensemble des fascicules applicables aux marchés publics des travaux passés au nom de l'Etat.

Les normes définies par l'AFNOR en application de la réglementation européenne sont applicables. En l'absence de normes européennes existantes, les normes applicables sont les normes françaises homologuées ou toute(s) autre(s) norme(s) étrangère(s) reconnue(s) équivalente(s),

4.2 PRESCRIPTIONS ET CONTRAINTES PARTICULIÈRES

Les travaux sont réalisés dans un site rural et soumis à diverses contraintes dont l’Entrepreneur devra tenir compte, aussi bien pour l’établissement de son offre que pour l’étude des phasages, méthodes, planning. Ces sujétions particulières sont liées.

4.2.1.1 Généralités

A la coordination nécessaire avec les services d'EDF, de GDF, de France Télécom, ... ou les entreprises mandatées par ces services, dans le cadre des dévoiements éventuellement nécessaires y compris la production d'une déclaration d'intention de commencement de travaux (DICT) auprès d'EDF et de GDF ainsi que le respect des prescriptions qui pourraient être établie par ces entreprises à proximité de leurs ouvrages.

A la proximité ou aux croisements avec des installations aériennes ou souterraines, des réseaux aériens ou souterrains de concessionnaires et à toutes les conséquences qui en découlent, notamment au niveau des dispositions particulières de sécurité à mettre en place et à respecter suivants les diverses prescriptions de ces services ainsi que des remises en état des lieux qui seront également placées sous le contrôle de ces services,

L'entrepreneur se conformera donc à l'ensemble des dispositions du CCAP et du présent CCTP ; l'entrepreneur est réputé connaître ces dispositions au moment de la remise de son offre et il ne pourra prétendre ultérieurement à aucune plus-value ou indemnité supplémentaire. Il demeure également responsable vis-à-vis du Maître de l'Ouvrage en cas de dommages provoqués à des tiers en cas de non-respect de ces dispositions.



4.2.1.2 Descriptif détaillé

Le programme HLM est actuellement alimenté depuis l’avenue Vincent Auriol. La pression actuelle signalée par l’exploitant sur le réseau existant est de 2 bars avec le débit 46 m3/h.

D’après le DTU 60.11, la pression minimale à assurer au dernier étage du bâtiment est de 1 bar. Cependant, le bureau d’architecte du programme a demandé d’assurer une pression de 3 bars.

Compte tenu de la hauteur des immeubles (R+3) + 8,10 m, la pression à assurer dans le réseau du programme est donc de 4 bars.

Selon le nombre de logements prévus sur le programme avec prise en compte de l’alimentation des futures extensions demandées par la mairie, le nombre de logements total pris en compte est de 120. Le débit de pointe estimé est de 22 m3/h.

Les pompes seront à vitesse variable.

Le surpresseur sera donc de 22 m3/h et assurera la pression aval de 4 bars avec la pression amont variable de 1 à 3 bars. Une pompe de secours doit être installée.

Dans le cadre du présent marché, l’entreprise assurera la mise en place d’une station de pompage qui sera branchée sur la canalisation principale Ø 125 mm fonte.

La station doit se mettre en route quand la pression au refoulement est insuffisante.

L’entrepreneur proposera au niveau de son mémoire les caractéristiques des pompes mises en place ainsi que la régulation envisagée.

Les travaux vont comprendre (fourniture et pose) :

♦ Chambre enterrée avec dimensions intérieures à titre indicatif 4,50 x 2,00 x 2,00 m (L x l x h) – les dimensions sont à confirmer par l’Entrepreneur,

♦ Ensemble de pompage pour répondre au besoins exprimés ci dessus,

• 1 ballon de régulation,

• 1 collecteur d’aspiration et de refoulement en Inox 316L DN80 (le dimensionnement est à confirmer par l’Entrepreneur) avec bride Inox à chaque extrémité compris coudes et té pour raccordement,

• 1 collecteur de by-pass du surpresseur en Inox 316L avec bride Inox à chaque extrémité compris coudes et té pour raccordement,

• les accessoires de pose et de raccordements : brides, joints, boulons, supports, butées,…

♦ Equipement comprenant essentiellement des vannes de sectionnement OCA, un clapet à battant, un compteur de débit, une boite à boues, des joints de démontage le tout en Ø 80 mm,

♦ Tuyauteries de raccordement entre l’ensemble de pompage et la canalisations Ø 125 mm existante en fonte verrouillée,

♦ Armoire électrique pour commande des pompes et régulation y compris son raccordement sur le coffret électrique de fourniture,

♦ Appareil de télétransmission type Pérax ou similaire dans l’armoire électrique,



♦ essais et réception

♦ clôture et portail : la clôture sera fixée sur la dalle du GC : grillage panneau rigides de 2,00 m de hauteur. Le portail sera en aluminium termolaqué largeur 2,50 m, hauteur 2,00 m.

4.2.1.3 Prescriptions pour les pompes

♦ Pompes à vitesse variable

♦ Pompe mono- ou multicellulaire

♦ Moteur classe IE2 minimum (pour les groupes non monobloc, la marque du moteur sera imposée par l’exploitant)

♦ Puissance nominale du moteur avec une réserve de puissance de 10% minimum

♦ Roue et diffuseur seront de préférence en bronze

♦ Paliers seront dimensionnés pour une durée de vie théorique par pallier de 25 000 h minimum dans les conditions normales de charge pour les groupes < 10 kW et 50 000 h pour les autres.

♦ Le coefficient de fiabilité des roulements sera de 90% minimum. Les roulements seront graissés à vie pour les pompes entraînées par des moteurs d’axe inférieure à 150 mm, par graisseurs pour les autres. La fréquence de graissage, la qualité et la quantité seront indiquées sur la plaque de la pompe.

♦ Etanchéité par garniture mécanique à cartouche Carbone – Carbure de silicium.

♦ La vitesse efficace de vibration < 4mm/s

♦ Peintures garanties 3 ans, cliché 7 RE3

♦ Chaque ligne de pompage du skid sera équipée d’une prise de pression amont et aval pour branchement de manomètre

♦ Chaque pompe équipée d’un bouchon de vidange, de remplissage et d’un robinet de purge

♦ L’accouplement pour les groupes horizontaux sera de type élastique et sera protégé

♦ Armoire de commande : IP54 minimum, automates avec un langage de programmation simple

♦ Garantie matériel : 2 ans minimum pièces et main d’œuvre

♦ Les renseignements à fournir dans la proposition :

• type des pompes

• vitesse de rotation

• matériau des roues

• matériau des diffuseurs

• type et marque de moteur

• diamètre de refoulement et d’aspiration du skid

• débit, HMT, NPSH requis et le rendement de la pompe au point nominal de fonctionnement



• points mini et maxi de fonctionnement recommandés : Q – HMT

• tolérances sur débit, HMT, rendement hydraulique garanties par constructeur

• puissance nominale du moteur et la réserve au point nominal

• type et nombre de protection intégré au moteur : PTC, PT100…

• classe de rendement du moteur

• tolérances sur le rendement garanties par constructeur

• facteur de puissance du moteur à pleine charge, à ¾, à ½

• type et marque de l’étanchéité pompe

• durée de garantie fournisseur

• courbe d’essai pompe

• courbes hauteur, débit, rendement pompe, moteur, NPSH pour pompes

4.2.1.4 Protection contre la corrosion

Les pièces métalliques hors acier inox et hors aluminium seront protégées par :

♦ sablage SA 2,5,

♦ 1 couche primaire appliquée en atelier,

♦ 2 couches de finition appliquées sur site après montage, de type époxydique ou glycérophtalique adaptée à l’ambiance.

La robinetterie et les équipements seront livrés avec une couche primaire. Après dégraissage et rinçage éventuels, ils seront dépoussiérés et protégés par deux couches de finition.

La teinte des couches de finition sera laissée au choix du Maître d'Ouvrage.

Les tuyauteries enterrées seront bitumées sur toute leur surface.

L'Entrepreneur prendra les dispositions nécessaires pour protéger les matériaux conducteur contre les effets de pile.

Les prestations relatives à cette exécution tel que :

♦ Installations de chantier avec amené fluide et énergie nécessaire aux travaux

♦ Travaux de déblais et de remblais, nivellement de sol, accès provisoire et définitif

♦ Travaux de blindages et fouilles

♦ Travaux d’épuisement des eaux de ruissellement de surface et des eaux de nappe ou infiltration

♦ L’évacuation des déblais

sont inclus dans l’offre.



4.3 CONFORMITÉ DES INSTALLATIONS

Les installations créées seront conformes au code du travail guide INRS ED820 et recommandations de la CRAM.

Les installations électriques devront satisfaire strictement :

♦ La norme NFC 15100 édition de mai 1991

♦ La norme NFC 17100 (mise à la terre)

♦ Le guide UTEC 15443

♦ La protection des équipements par parafoudres

♦ La comptabilité électromagnétique

♦ Le décret machine 9340 et 9341

♦ La protection contre la foudre



4.4 ÉQUIPEMENTS HYDRAULIQUES

Hors descriptions contraire les équipements auront pour principales caractéristiques :

♦ Conduites d’aspiration en Inox 316L DN80

♦ Conduites de refoulement en Inox 316L DN80

♦ by-pass du surpresseur en Inox 316L

♦ 6 vannes DN80

♦ 3 clapets DN80

♦ 1 pressostat de réglage manque d’eau

♦ 1 pressostat de réglage surpression

♦ 1 capteur de pression analogique

♦ 1 manomètre

♦ 1 compteur Ø 60 mm avec tête émetteur d’impulsion,

♦ 1 boîte à boues,

♦ les accessoires de pose et de raccordements : brides de démontage, brides, joints, boulonnerie Inox, supports, butées,…

♦ montage et mise en service

4.5 BALLON

Fourniture, pose et raccordement d'un ballon de régulation vertical pression de service 10 bars, pression d’épreuve 16 bars, capacité à préciser par l’entrepreneur.

Cet équipement sera installé avec :

♦ un trou d’inspection

♦ des anneaux de manutention, pieds, supports, etc

♦ les tuyauteries de liaisons

♦ un dispositif de vidange

♦ une vessie en butyle alimentaire

♦ une protection anticorrosion de type ENDOCOAT ou similaire

♦ un manomètre de contrôle avec vannette ¼ de tour et robinet-purge à bouton poussoir

♦ une valve de remplissage protégée

♦ un certificat d'essais par un organisme agréé



Le ballon devra être dimensionné de façon à fournir les besoins en eau pour les faibles débits (débits incompatibles avec le fonctionnement des pompes car vitesse de rotation trop faible) et de façon à limiter le nombre de démarrage de chaque pompe à 6 par heure.



4.6 ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES

Les équipements électriques seront disposés dans coffret polyester comprenant à l’extérieur de la chambre :

♦ 1 interrupteur bipolaire

♦ 1 transformateur avec ses protections amont et aval par disjoncteurs

♦ 1 départ disjoncteur pour la protection des voyants de signalisation

♦ 1 relais de contrôle d'inversion et de coupure de phases avec sa protection

♦ 1 voltmètre mesurant les tensions simples et composées avec sa protection

♦ 1 départ équipé d'un disjoncteur différentiel pour la protection du réseau prises de courant 230V

♦ 1 départ équipé d'un disjoncteur différentiel pour la protection du réseau éclairage

♦ 1 départ équipé d'un disjoncteur pour la protection du chauffage

♦ 1 départ pour chaque moteur pompes équipé chacun d'un disjoncteur, d'un contacteur, d’un variateur de vitesse, d’un transformateur d’intensité, d'un ampèremètre, d'un compteur horaire, d'un commutateur Auto-Arrêt-Manu et de deux voyants de signalisation

♦ 1 télétransmission Pérax ou similaire avec ses parafoudres et ses batteries

♦ les relais auxiliaires nécessaires au fonctionnement

♦ accessoires divers de câblage et de raccordement (bornes, fils etc. ... )

♦ création du schéma électrique et remise du dossier de la station sous IGE ou Autocad

♦ paramétrage du Pérax,

♦ 1 afficheur pour l’affichage de la pression en continue

♦ 1 afficheur Digipot pour la saisie de la consigne de régulation

♦ raccordement de l'ensemble des équipements existants à l’armoire

♦ création des liaisons équipotentielles

♦ une prise 230 V sur le coté de l'armoire électrique

♦ création de la Terre

♦ 1 chauffage industriel avec thermostat intégré

♦ essais et mise en service

Cette installation électrique sera conforme aux textes réglementaires.

4.6.1 CÂBLAGE

Les travaux comprennent la fourniture et la pose des câbles, des chemins de câbles et des accessoires de supportage.

Les câbles électriques seront largement dimensionnés et choisis dans la série U 1 000 R 02 V.



Ils seront posés en chemins de câbles PVC avec couvercle en intérieur ou posés sous fourreaux en extérieur.

Les liaisons courants faibles seront installées sur des cheminements différents des courants forts.

Toutes les informations analogiques seront véhiculées dans des câbles avec blindage paire par paire et chemineront indépendamment des autres signaux sans boîte de jonction.

L’utilisation de conduits rigides est réservée pour la distribution finale avec un seul câble et un seul conduit (circuits éclairages, prises, intrusion).

La pose de câble en fixation directe par collier ou collage est interdite.

Les cheminements de câbles disposeront d’une réserve de place minimale de 25 %.

Toutes les traversées de paroi, extrémités de fourreaux, … sont rebouchées de façon étanche après le passage des câbles.

L’utilisation de boîtes de jonction est soumise à l’approbation du Maître d’Ouvrage ou de son représentant.

4.6.2 ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

Le cas échéant, les travaux d’alimentation électrique seront réalisés par les services d’ELECTRICITE DE FRANCE qui fournira les équipements de comptage.

La prestation de l’entreprise comprend donc la fourniture et la pose :

♦ du coffret de comptage non équipé,

♦ du coffret de protection avec disjoncteur de branchement différentiel réglable avec dispositif de sectionnement à coupure visible, agréé et plombable par EDF, dont le relayage autorise le démarrage en direct des groupes électropompes,

♦ les câbles de puissance de la liaison entre le poste HTA (prestation EDF), le comptage, le disjoncteur et l’armoire,

♦ de la prise de terre y compris remontée et barrette.

Il faudra prévoir de la place disponible pour le disjoncteur dans l’armoire électrique.

La fourniture et la pose des gaines (EDF DN80 et Télécom DN 45) sont incluses dans le présent marché.

4.6.3 MISE HORS GEL

Un convecteur avec thermostat intégré, de type industriel , sera installé de façon à assurer la mise hors gel. Commande forcée possible en face avant d'armoire.

4.6.4 ÉCLAIRAGE

2 éclairages fluorescents 2 x 58 W étanches



2 interrupteurs

1 ensemble d’accessoires de câblage et de raccordement



4.6.5 VENTILATION (SI NÉCESSAIRES)

L’armoire sera équipée d'un ventilateur d'extraction d'air vicié dimensionné pour limiter à 10° C l'élévation de température intérieure. Le ventilateur sera asservi à un thermostat. Commande forcée possible en face avant d'armoire.

Admission : 1 grille d'entrée d'air, avec protection contre les oiseaux, volets articulés à commande manuelle pour obturation,

Extraction :

♦ 1 grille de sortie d'air, avec protection contre les oiseaux,

♦ 1 extracteur (dimensionnement à charge de l'Entrepreneur), y compris thermostat de pilotage, câblages et raccordements

4.7 DOCUMENTATION À FOURNIR

Avant toute exécution sur site : dossier d’exécution avec plans électriques, mécaniques, guide génie civil, notes de calcul (câbles, groupes de surpression, anti-bélier, ventilation…).

Après validation par le Maître d’Oeuvre, ce dossier d’exécution est remis sous forme papier avec une copie informatique pour les schémas électriques et pour le paramétrage du télétransmetteur éventuel.

Les frais et démarches relatifs à la création, la mise à jour et par l’obtention de ces documents sont à la charge de l’entrepreneur, y compris les corrections à apporter aux installations à la demande des organismes de contrôle.

4.8 CERTIFICAT DE CONFORMITÉ / CONSUEL

L'Entrepreneur prévoit toutes les prestations liées à la fourniture du certificat de conformité électrique et de l'attestation CONSUEL.

4.9 MAÇONNERIE

4.9.1 RÈGLES ET NORMES

Les matériaux et fournitures nécessaire à la fabrication et à l’exécution des maçonneries seront conforme aux normes françaises et DTU en vigueur, et notamment :

♦ Fascicule n° 64 : Travaux de maçonnerie d'ouvrages de génie civil,

♦ Règle PS92 : Règle de construction parasismique.

4.9.2 CONSISTANCE DES TRAVAUX



Les travaux comprendront la réalisation de la chambre enterrée avec les dimensions intérieures environ 4,50 x 2,00 x 2,00 m (L x l x h) avec une dalle béton pour supporter l’ensemble de pompage et une dalle béton de couverture.

Le haut de la dalle de couverture sera au niveau du TN avec une pente pour évacuer les eaux de pluie de la dalle. Le fond de la chambre sera avec une pente à 3%, il sera aménagé d’un puisard 0,5x0,5x0,5 m.

L’étanchéité des réservations dans l’ouvrage GC devra être assurée.

Un drain périphérique sera réalisé autour de l’ouvrage.

Le muret technique maçonné h=2,0 m pour supporter l’armoire électrique sera intégré dans la clôture. Il sera enduit, crépi coloré.

4.9.2.1 Pose des murs préfabriqués

Les prescriptions de pose du fabricant devront être scrupuleusement observées par l'Entrepreneur. En particulier, l'emploi d'élingues spéciales pour la pose des murs sera recommandé.

Avant tout commencement de pose, l’entrepreneur aura pris soin d’établir, en concertation avec son fournisseur un plan de calepinage répertoriant et définissant le positionnement de chaque élément, les angles de pose, les éventuelles dénivelées entre les éléments, les arases des rampants... Ce document, une fois établi, sera soumis au Maître d’œuvre.

L'Entrepreneur devra également :

♦ s'assurer d'une portance suffisante du sol,

♦ éviter en cours de chantier les surcharges non prévues,

♦ effectuer le terrassement en escalier pour éviter l'effet de coin au remblaiement.

Les éléments seront mis en œuvre sur un lit de mortier sec de 0,05 m d'épaisseur minimum.

Le fond de la fouille sera à une profondeur hors gel, et recouvert d'un lit de gros béton de 0,10 m d'épaisseur, dépassant la semelle des murs d'au moins 0,15 m de chaque côté.

L’entrepreneur réalisera une fondation en grave ciment sur une épaisseur minimum permettant la mise hors gel.

4.9.2.2 Conformité aux normes françaises

Les matériaux de maçonnerie utilisés sont conformes aux normes françaises :

♦ NF P 13-301 - Briques creuses de terre cuite

♦ NF P 13-302 - Entrevous en terre cuite pour planchers à poutrelles préfabriquées.

♦ NF P 13-305 - Briques pleines ou perforées et blocs perforés en terre cuite à enduire.

♦ NF P 14-101 - Blocs en béton pour murs et cloisons - définitions.

♦ NF P 14-301 - Blocs en béton de granulats courants pour murs et cloisons.

♦ NF P 14-304 - Blocs en béton de granulats légers pour murs et cloisons.



♦ NF P 14-305 - Agglomérés - Entrevous en béton de granulats courants et légers pour planchers à poutrelles préfabriquées.

♦ NF P 14-306 - Blocs en béton cellulaire autoclavé pour murs et cloisons.

♦ NF P 14-402 - Blocs en béton pour murs et cloisons - Dimensions.



4.9.2.3 Manutention

L'Entrepreneur prend toutes précautions utiles pour assurer la conservation parfaite des éléments de maçonnerie pendant leur manutention.

En particulier, le déchargement en vrac des briques et parpaings sur le sol est proscrit.

Le Maître d'Oeuvre se réserve le droit de refuser tout échantillon présentant des fêlures ou des épaufrures d'arêtes. Ce contrôle est particulièrement rigoureux pour les éléments ne devant pas recevoir d'enduits et pour les briques de parement.

4.9.2.4 Stockage sur le chantier

L'emplacement de l'aire de stockage des éléments de maçonnerie est clairement définie sur le plan général d'installation de chantier.

Cette aire sera maçonnée et entretenue en état de propreté et débarrassée en permanence de tous déchets, gravois et boues.

4.9.2.5 Mise en œuvre

Les travaux de maçonnerie utilisant des éléments tels que moellons, blocs de béton manufacturé, briques... sont exécutés conformément au D.T.U. n° 20 - 1 Cahier des charges applicable aux travaux de maçonnerie, béton armé, plâtrerie.

L’étanchéité extérieure sera assurée pour toutes les surfaces en contact avec la terre par un enduit bitumineux avec protection ventilée par membrane alvéolée.

Finition intérieure : enduit.

4.9.2.6 Essais

Les blocs pleins de béton ayant un rôle porteur doivent être soumis à l'acceptation du Maître d'Oeuvre pour justifier de leurs caractéristiques techniques (résistance à l'écrasement notamment).

Le Maître d'Oeuvre se réserve le droit de faire exécuter des essais de réception de lots des différentes catégories de matériaux approvisionnés (un essai par catégorie de matériaux).

Les essais sont alors les suivants :

♦ contrôle dimensionnel,

♦ résistance à l'écrasement,

♦ gélivité,

♦ porosité.

Ces essais, menés conformément aux prescriptions des normes NF en vigueur, sont à la charge de l'Entrepreneur dans la limite d'un essai par catégorie de matériaux, sauf résultats insatisfaisants de cet essai, cas dans lequel deux autres essais sont alors effectués dont les frais incombent également à l'Entrepreneur.



La non-satisfaction des résultats de ces deux essais supplémentaires entraîne le refus des matériaux défectueux.



4.9.2.7 Accessoires métalliques et dispositif de levage

♦ Echelle alu à crinoline avec crosse escamotable

♦ Tampon ventilée type Port Sud 2,00 x 0,90 m

♦ Trappe étanche alu 1,20 x 0,90 m cadenassable au-dessus des pompes avec barrodage anti-chute alu

♦ Potence avec palan manuel

Le plomb utilisé pour les platines et moignons ainsi que les joints plats est du plomb doux commercial à 0,1 % d'impureté maximum.

L'aluminium destiné à la protection des relevés des souches est du type 45 de la norme française NF A 57-601 au titre minimum de 99,5 %.

Il est recuit (symbole X 510) et satisfait à l'essai de pliage complet à la main suivant deux directions orthogonales.

Il y a une épaisseur minimum de 8/100 de mm.

Le zinc employé pour les accessoires -solins, bandes faîtières...- est du zinc Z6 de première fusion à 1,5 % d'impureté maximum.

4.9.2.8 Calculs justificatifs et dessins d'exécution des ouvrages en béton

L'Entrepreneur devra soumettre au bureau de contrôle, les calculs justificatifs et les dessins d'exécution de ses ouvrages en béton, dans un délai de 15 jours à compter de la signature du Marché.

L’organisme de contrôle les retournera soit revêtus de son visa, s'il y a lieu, soit accompagnés de ses observations dans un délai de 15 jours.

Les rectifications qui seraient demandées à l'Entrepreneur devront être faites dans le délai qui lui sera imparti.

En ce qui concerne les calculs justificatifs, l'Entrepreneur devra se conformer aux prescriptions des textes suivants :

♦ l'instruction provisoire du 13 décembre 1971 sur les "directives communes relatives au calcul des constructions",

♦ le fascicule 4 du C.C.T.G.T.,

♦ le décret 79-923 du 16 octobre 1979,

♦ le B.O.T.P. 68-3 quater,

♦ les directives du fascicule 62 du C.C.T.G. (méthodes des états limites).

4.10 CONSTAT D’ACHÈVEMENT DES TRAVAUX



L'entrepreneur avertira le maître d'ouvrage de la fin du chantier dès que la totalité du matériel aura été installé et mis en état de fonctionner. Les divers aménagements prévus au chapitre II terminés, c’est à dire que les ouvrages peuvent être capable d’être mis en eau.

Il sera alors procédé à un constat d’achèvement des travaux. Ce constat aura pour objet la vérification des prescriptions de réalisation.

4.11 ESSAIS PRÉALABLES À LA RÉCEPTION DES TRAVAUX

Ces vérifications porteront en particulier sur :

♦ L’étanchéité des conduites,

♦ Le bon fonctionnement de tous appareils mécaniques électriques, hydrauliques

♦ Garantie de performance et de consommation d’énergie

♦ Débit des pompes de refoulement

♦ Conditions d’exploitation et d’entretien de l’appareillage

♦ Caractéristiques hydrauliques des ouvrages

4.12 VÉRIFICATION DES PERFORMANCES

4.12.1 DOMAINE D’APPLICATION

Les essais définis ci-dessous se rapportent à l’ensemble de l’installation comprenant :

♦ les pompes

♦ les canalisations

♦ les accessoires : vannes, clapets, comptage

Les vérifications portent sur deux points :

♦ le débit de l’installation

♦ la consommation d’énergie électrique

4.12.2 DÉFINITIONS DES MESURES

4.12.2.1 Mesures de débit

Fourniture, montage et essais d'un débitmètre électromagnétique DN 60 PN 16, capteur IP 68, montage entre brides, avec fonction détection conduite vide et neutralisation de la mesure à débit quasi nul, y compris raccordements électriques. L'électronique déportée avec afficheur digital, sortie analogique et impulsion de débit est installée en rack en façade de l'armoire électrique.

4.12.2.2 Mesure de la consommation d’énergie électrique



La puissance absorbée par l’installation, qui sert de base au calcul de la consommation spécifique, comprend, en plus de la consommation du groupe élévatoire proprement dit, les puissances absorbées dans les circuits de commande et de contrôle du tableau.

On mesure au compteur d’énergie électrique, nombre entier de tour de disque compris dans la durée de pompage.

Tous les accessoires raccordés au compteur sont éventuellement mis hors service.

4.12.2.3 Conditions d’acceptation de l’installation

L’installation est acceptée si les conditions ci-après sont simultanément remplies.

La pression constatée ne diffère pas de plus de 10 % de la pression annoncée par l’installateur.

Le débit constaté ne diffère pas de plus de 10 % du débit annoncé par l’installateur.

La puissance absorbée constatée ne dépasse pas de plus de 15 % la puissance absorbée annoncée par l’installateur.

La consommation spécifique constatée en W/m3 ne dépasse pas de plus de 10 % la consommation spécifique annoncée par l’installateur.

4.12.3 DOCUMENTS À FOURNIR APRÈS ÉXÉCUTION

L’Entrepreneur sera tenu de fournir, en trois exemplaires, les plans, notices, dossiers techniques nécessaires à la constitution du dossier d’Intervention Ultérieur sur l’Ouvrage:

4.12.3.1 Dossier de maintenance

♦ Eléments d’informations à fournir permettant de déterminer les règles d’entretien,

♦ Données nécessaires à la définition des contrats d’entretien,

♦ Liste et références des pièces de rechange des équipements,

♦ Liste et références des pièces de première urgence des équipements,

♦ Documentation des fournisseurs,

♦ Plan de graissage et plan de maintenance,

♦ Liste détaillée des capteurs et actionneurs,

♦ Notice de réglage et de mise en service.

4.12.3.2 Dossier des ouvrages exécutés

♦ Plan de masse indiquant la nature des différents revêtements et ouvrages réalisés avec indication par zone des charges d’exploitation prévues, et précisant notamment : les accès, les circulations, les points d’intervention, les conditions d’environnement, les dispositifs d’aide à la manutention prévus, ...

♦ Plan de nivellement,



♦ Note de calcul des différents ouvrages, notamment des murs de soutènement, des structures de chaussées, des réseaux électriques, ...

♦ Plans de récolement des réseaux,

♦ Dossier technique décrivant et donnant les caractéristiques des installations électriques intérieure et extérieure, accompagnées de plans et schémas.

Ces éléments devront être remis au fur et à mesure de l’avancement du chantier, pour avis, suivant les délais indiqués au C.C.A.P.

Après visa du Maître d’Œuvre, ils seront fournis en trois exemplaires, dont un exemplaire reproductible et un exemplaire des plans sur CD-ROM format AUTOCAD v2000.



4.12.4 ENTRETIEN PENDANT LA PÉRIODE DE GARANTIE

L'Entrepreneur sera responsable des travaux de réfection qui se révéleraient nécessaires pendant la période de garantie (fixée à un an après la réception des ouvrages) et qui résulteraient des qualités propres des matériaux et des fournitures ou de leur mise en œuvre et il sera tenu d'entreprendre ces réparations dont la nécessité lui sera notifiée par le Maître d'Œuvre dans le délai prévu par cette notification.

Si l'Entrepreneur ne se conforme pas à ces prescriptions, il sera pourvu d'office aux remplacements et aux réparations par un autre Entrepreneur, à ses frais, après une mise en demeure par lettre recommandée restée sans effet.

Les obligations ainsi imposées se prolongeront s'il est nécessaire, au-delà du terme fixé jusqu'à ce que les ouvrages aient été mis en état de réception.

De plus l’Entrepreneur est tenu de souscrire auprès de son assureur un contrat de garantie décennale qui prendra effet à compter de la réception de l’ouvrage.

A TOULOUSE, le 3 juin 2010

L'Entrepreneur,

COMMUNE D’AUTERIVE ALIMENTATION EN EAU … · 2.7 appareils d'Équipement et de protection...

Documents

Transcript of COMMUNE D’AUTERIVE ALIMENTATION EN EAU … · 2.7 appareils d'Équipement et de protection...