Commande électrique - El-O-matic - Sodeco valves

www.sodeco-valves.com1 30/12/2013

E

D

AL

B

C

DN Ø A L B EL C D E Kg

15 1/2” 47 140 46 EL55 86 341 95 9,85

20 3/4” 50 152 53 EL55 93 348 95 10,85

25 1” 52 165 58 EL55 98 353 95 11,85

40 11/2” 65 190 76 EL55 126 381 95 18,15

50 2” 61 216 83,5 EL100 133,5 388,5 120 26,15

80 3” 79 283 111 EL200 171 463 140,5 50,05

100 4” 90 305 133 EL200 213 528 140,5 70,05

150 6” 174 403 183 EL800 263 581 166 122,05

Sou

s ré

serv

e d

e m

od

ific

ati

on

s é

ve

ntu

ell

es

ROB. A TOURNANT SPHERIQUE - 530Commande électrique - El-O-matic

DIMENSIONS: (mm)

La commande électrique est calculée avec un coefficient de sécurité de 30% et une pression différentielle maximale de 50 bar. ACCESSOIRES: 2 contacts de fin de course supplémentaires, potentiomètre, régulateur de vitesse, positionneur.


Sou

s ré

serv

e d

e m

od

ific

ati

on

s é

ve

ntu

ell

es

CARACTERISTIQUES:- Corps deux-pièces - sphère flottante - passage intégral - axe non-éjectable- Dispositif antistatique suivant BS 5351, ISO 7121 et NF E29-470- Trou de dégazage (standard= 5 mm) dans la partie supérieure de la sphére. Ce dispositif permet d’éviter la surpression entre le corps et la sphère- Tous les robinets sont suivant TA Lüft- Températures max.: -29°C ~ 230°C (AIT) et -50°C ~ 230°C (IIT)

SERIE 530 - ANSI 300

CONSTRUCTION

Robinet API 6D, ASME B16.34, EN ISO 17292

Corps ASME VIII Div.1

Epaisseur de la paroi ASME B16.34, EN ISO 17292

Brides ASME B16.5 face surélevée

Encombrement ASME B16.10 Encombrement long, API 6D, EN 558

Bride de montage ISO 5211

Pièces en contact avec le fluide NACE MR.01.75

Finition de la paroi MSS SP 55

Marquage API 6D, CE-PED, EN 19

TESTS ET CERTIFICATS

Assurance Qualité ISO 9001, API Q1, CE-PED

Certification Sécurité Feu BS 6755 Part 2, API 6FA, ISO 10497, API 607 6th Edition

Test de pression API 598, ISO 5208, EN 12266

Autres ISO 14001, ATEX

ROBINET A TOURNANT SPHERIQUE


Sou

s ré

serv

e d

e m

od

ific

ati

on

s é

ve

ntu

ell

es

SERIE 530 - Matériaux

Pos. DescriptionMatériaux

AIT IIT1 Corps A 216 Gr. WCB (C≤ 0,25%) A 351 Gr. CF8M

2 Partie latérale A 216 Gr. WCB (C≤ 0,25%) A 351 Gr. CF8M

3 Sphère A 351 Gr. CF8M (DN 15 : 25 A 479 Tp.316)

4 Axe A 479 Tp.316

5 Siège PTFE

6 Levier Fonte nodulaire

7 Ecrou d'axe Acier, zingué AISI 303

8 Rondelle ressort Acier Acier, nickelé

9 Plaquette d'arrêt Acier AISI 304

10 Presse étoupe AISI 303 AISI 316

11 Garniture Graphite

12 Joint de friction PTFE 25% fibre de verre

13 Etanchéité du corps AISI 316L + PTFE + graphite

14 Butée Acier Acier inoxydable

15 Boulon (DN 15) A 193 Gr. B7M A 193 Gr. B8M

16 Boulon DIN 933 5.6, verzinkt DIN 933 A2

17 Rondelle Acier zingué AISI 304

18 Rondelle PTFE 25% fibre de verre

19 Dispositif antistatique Acier inoxydable

28 Ecrou (DN 20 jusqu'au DN 200) A 194 Gr. 2HM A 194 Gr. 8M

39 Bague de guidage d'axe (DN 25 jusqu'au DN 200) PTFE 25% fibre de verre

41 Rondelle (DN 40 jusqu'au DN 200) Acier AISI 304

46 Rondelle AISI 304

72 Joint torique FKM

89 Plaquette d'identification Acier inoxydable



DN Ø P L L1 Ø Q Ø R n x Ø S Ø T X Y h N H M Kg

15 15 140 60,0 34,9 66,7 4 x 15,9 95,2 1,6 12,7 46,0 - 112,0 166,0 3,0

20 20 152 65,0 42,9 82,5 4 x 19 117,5 1,6 14,3 53,0 - 120,8 166,0 4,0

25 25 165 70,0 50,8 88,9 4 x 19 123,8 1,6 15,9 58,0 - 132,0 166,0 5,0

40 40 190 80,0 73,0 114,3 4 x 22,2 155,6 1,6 19,0 76,0 - 193,3 213,7 11,0

50 50 216 87,0 92,0 127,0 8 x 19 165,1 1,6 20,6 83,5 - 201,0 213,7 14,0

80 80 283 118,0 127,0 168,3 8 x 22,2 210,5 1,6 20,9 111,0 - 234,8 450,0 32,0

100 100 305 130,0 157,0 200,0 8 x 22,2 254,0 1,6 30,2 133,0 120 226,6 465,0 52,0

150 151 403 160,0 216,0 269,9 12 x 22,2 317,5 1,6 35,0 183,0 168 297,0 774,0 94,0

DN ISO Ø A B C Ø D n x F G I J

15 F05 35 11,5 5,7 50 4 x M6 1,5 M12x1,5 9

20 F05 35 15,0 7,4 50 4 x M6 1,5 M12x1,5 9

25 F05 35 24,0 10,2 50 4 x M6 1,5 M12x1,5 9

40 F07 55 39,5 16,7 70 4 x M8 3,0 M18x1,5 13

50 F07 55 41,5 17,6 70 4 x M8 3,0 M18x1,5 13

80 F10 70 44,5 18,7 102 4 x M10 3,0 M25x1,5 18

100 F10 70 56,5 28,7 102 4 x M10 3,0 M28x1,5 20

150 F12 85 68,0 38,5 125 4 x M12 3,0 M40x1,5 29

Sou

s ré

serv

e d

e m

od

ific

ati

on

s é

ve

ntu

ell

es

SERIES 530 - Dimensions

DIMENSIONS: (en mm)

BRIDE DE MONTAGE: (en mm)



0

10

20

30

40

50

60

-30 0 30 60 90 120 150 180 210 240

P (b

ar)

T (°C)

0

10

20

30

40

50

60

-50 -20 10 40 70 100 130 160 190 220 250

P (b

ar)

T (°C)

AIT

IIT

Sou

s ré

serv

e d

e m

od

ific

ati

on

s é

ve

ntu

ell

es

DIAGRAMME PRESSION-TEMPERATURE:

COUPLES DE MANOEUVRE: (en Nm) VALEUR Kv: (en m³/h)

DN

300 Lbs

Pression différentielle

50 bar

15 12

20 16

25 20

40 35

50 55

80 150

100 230

150 342

DN Valeur Kv

15 20

20 40

25 75

40 170

50 270

80 1.000

100 1.650

150 4.200

SERIE 530ROBINET A TOURNANT SPHERIQUE


Sou

s ré

serv

e d

e m

od

ific

ati

on

s é

ve

ntu

ell

es

CARACTERISTIQUES:- Rotation 90° ±3°, à modifier par contacts de fin de course: 10° to 320° - Boîtier: IP65 (IP67 optionnel) - Température de fonctionnement: -20 °C ~ 70 °C - Connection électrique: bornier 12 et/ou 16 points - Contacts de fin de course: 4x SPDT V3 interrupteurs micro - Interrupteurs de couple: 2x SPDT V3 interrupteurs micro (pas sur EL-55)- Chauffage- Actionnement manuelle en cas d’urgence VOLTAGES ET TYPES DE MOTEUR:EL: AC une phase: 220 - 280 VAC 50/60 Hz (DIN connexion)ELISO: AC une phase: 220 - 280 VAC 50/60 Hz (ISO connexion)ELL: DC: 24 VDC (DIN connexion)ELLISO: DC: 24 VDC (ISO connexion)ELH: AC trois phases: 380 - 460 VAC 50/60 Hz (DIN connexion)ELHISO: AC trois phases: 380 - 460 VAC 50/60 Hz (ISO connexion)

COMMANDE ELECTRIQUEFIG. EL

CONSTRUCTION

Raccordement ISO 5211, DIN 3337

TESTS ET CERTIFICATS

Sécurité EMC Directives 2004/108/EC, Machinery directive 2006/42/EC

Assurance Qualité ISO 9001


1

2

3

4

7

8

9

10

11

5

6

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21 22 23 24 25 26 27 28 2924

30

Sou

s ré

serv

e d

e m

od

ific

ati

on

s é

ve

ntu

ell

es

COMMANDE ELECTRIQUEMatériaux - FIG. EL


Sou

s ré

serv

e d

e m

od

ific

ati

on

s é

ve

ntu

ell

es

COMMANDE ELECTRIQUEMatériaux - FIG. EL

Pos. Description Matériaux

1 Boîtier Fonte d’aluminium

2 Roue motrice Fonte ou laiton

3 Joint moteur assemblé

4 Joint torique roue motrice Caoutchouc Nitrile

5 Tige indicateur Acier

6 Ressort supérieur tige indicateur Acier

7 Moteur assemblé

8 Réducteur moteur Acier

9 Rondelle d’arrêt Acier

10 Vis plaque du moteur Acier

11 Bornier Plastique

12 Chauffage

13 Contacts de fin de course

14 Condensateur (seulement 1Ph)

15 Interrupteurs de couple

16 Cadran Plastique

17 Couverture Acier

18 Vis dde la couverture Acier

19 Rondelle d’arrêt Acier

20 Joint O Caoutchouc Nitrile

21 Capsule réducteur Fonte d’aluminium

22 Tige de réducteur Acier

23 Palier de butée Acier

24 Ressort de torsion Acier à ressort

25 Réducteur Acier

26 Commande per réducteur Acier

27 Volant Fonte d’aluminium

28 Ressort de débrayage Acier à ressort

29 Anneau d’embrayage Acier

30 Vis Acier

MATERIAUX:


Sou

s ré

serv

e d

e m

od

ific

ati

on

s é

ve

ntu

ell

es

COMMANDE ELECTRIQUEDimensions - FIG. EL

DIMENSIONS: (mm)

TYPE EL35 à EL800 - CONNEXION DIN:

TYPE A B C D F G H M

EL55 130 60 255 145 70 95 90 27,5

EL100 135 82 292 165 77 120 90 33

EL150 135 82 292 165 77 120 90 33

EL200 170 109 315 165 96 140,5 125 33

EL350 170 109 315 165 96 140,5 125 33

EL500 195 128 318 165 123 166 150 48

EL800 195 128 356 190 123 166 150 48

TYPE O P V1 V2 W1 W2 DIN 3337

EL55 14 18 50 70 M6x12 M8x15 F05 / F07

EL100 17 25 50 70 M6x12 M8x15 F05 / F07

EL150 17 25 50 70 M6x12 M8x15 F05 / F07

EL200 17 25 70 102 M8x15 M10x18 F07 / F10

EL350 17 25 70 102 M8x15 M10x18 F07 F10

EL500 27 36 102 - M10x18 - F10

EL800 27 36 125 - M12x20 - F12


Sou

s ré

serv

e d

e m

od

ific

ati

on

s é

ve

ntu

ell

es

COMMANDE ELECTRIQUEDimensions - FIG. EL

DIMENSIONS: (mm)

TYPE EL35 à EL800 - CONNEXION ISO:

TYPE A B C D F G H M

EL55 130 60 265 145 70 95 90 27,5

EL100 135 82 292 165 77 120 90 33

EL150 135 82 292 165 77 120 90 33

EL200 170 109 315 165 96 140,5 125 33

EL350 170 109 315 165 96 140,5 125 33

EL500 195 128 318 165 123 166 150 48

EL800 195 128 356 190 123 166 150 48

TYPE O P V1 V2 W1 W2 ISO

EL55 14 18 50 70 M6x12 M8x15 F05 / F07

EL100 19 25 50 70 M6x12 M8x15 F05 / F07

EL150 19 25 50 70 M6x12 M8x15 F05 / F07

EL200 19 25 70 102 M8x15 M10x18 F07 / F10

EL350 19 25 70 102 M8x15 M10x18 F07 F10

EL500 27 36 102 - M10x18 - F10

EL800 27 36 125 - M12x20 - F12


Sou

s ré

serv

e d

e m

od

ific

ati

on

s é

ve

ntu

ell

es

COMMANDE ELECTRIQUE ELInformations techniques et options

TYPECouple

Vitesse (sec.)Courant (A) (Max.) Puissance (W)

Couple de démarrage

En marche 230V AC 24V DC 230V AC 24V DC

EL 55 55 20 6 0,6 5 72 45

EL 100 100 35 7,5 1,7 8 200 118

EL 150 150 53 9 1,7 8 200 118

EL 200 200 70 13,5 1,7 8 200 118

EL 350 350 123 22 1,7 8 200 118

EL 500 500 175 25,5 1,7 8 200 118

EL 800 800 280 25,5 2,3 - 305 -

TYPE Contacts de fin de course Couple SPDT à 110/240VAC Rapport cyclique Kg

EL 55 4x 16A - 30% 6,0

EL 100 4x 16A 2x 16A 30% 11,0

EL 150 4x 16A 2x 16A 30% 11,0

EL 200 4x 16A 2x 16A 30% 16,5

EL 350 4x 16A 2x 16A 30% 17,0

EL 500 4x 16A 2x 16A 30% 25,5

EL 800 4x 16A 2x 16A 30% 26,0

OPTIONS:

Options (modules) Fig. Nr.

2 contacts de fin de course extra -

Potentiomètre ELOELPOT

Régulateur de vitesse ELOELSC

Positionneur ELOELMOD1

INFORMATIONS TECHNIQUES:

Commande électrique - El-O-matic - Sodeco valves

Documents

Transcript of Commande électrique - El-O-matic - Sodeco valves