VANNE A PAPILLON - SERIE 1234 Commande électrique - El-O-matic
7
www.sodeco-valves.com 1 30/12/2013 E D L B C Ø DN L B EL C D E Kg 1 1/4” 32 33 128 EL55 141 396 95 9,1 1 1/2” 40 33 128 EL55 141 396 95 9,1 2” 50 43 144 EL55 157 412 95 11,15 2 1/2” 65 46 150 EL55 163 418 95 11,6 3” 80 46 158 EL55 171 461 95 12,65 4” 100 52 173 EL55 186 441 95 13,6 5” 125 56 195 EL100 208 500 120 20,1 6” 150 56 204 EL150 214 506 120 21,1 8” 200 60 244 EL200 254 569 140,5 32,05 10” 250 68 248 EL350 316 631 140,5 41,5 12” 300 78 280 EL500 268 586 166 59,05 14” 350 78 300 EL800 368 724 166 66,55 16” 400 102 340 EL1600 428 907 275 90,05 Sous réserve de modifications éventuelles VANNE A PAPILLON - SERIE 1234 Commande électrique - El-O-matic DIMENSIONS: (mm) La commande électrique est calculée avec un coefficient de sécurité de 30% et une pression différentielle maxi- male de 16 bar pour eau avec température ambiente. ACCESSOIRES: 2 contacts de fin de course supplémentaires, potentiomètre, régulateur de vitesse, positionneur.
Transcript of VANNE A PAPILLON - SERIE 1234 Commande électrique - El-O-matic
www.sodeco-valves.com1 30/12/2013
E
D
L
BC
Ø DN L B EL C D E Kg
1 1/4” 32 33 128 EL55 141 396 95 9,1
1 1/2” 40 33 128 EL55 141 396 95 9,1
2” 50 43 144 EL55 157 412 95 11,15
2 1/2” 65 46 150 EL55 163 418 95 11,6
3” 80 46 158 EL55 171 461 95 12,65
4” 100 52 173 EL55 186 441 95 13,6
5” 125 56 195 EL100 208 500 120 20,1
6” 150 56 204 EL150 214 506 120 21,1
8” 200 60 244 EL200 254 569 140,5 32,05
10” 250 68 248 EL350 316 631 140,5 41,5
12” 300 78 280 EL500 268 586 166 59,05
14” 350 78 300 EL800 368 724 166 66,55
16” 400 102 340 EL1600 428 907 275 90,05
Sou
s ré
serv
e d
e m
od
ific
ati
on
s é
ve
ntu
ell
es
VANNE A PAPILLON - SERIE 1234Commande électrique - El-O-matic
DIMENSIONS: (mm)
La commande électrique est calculée avec un coefficient de sécurité de 30% et une pression différentielle maxi-male de 16 bar pour eau avec température ambiente. ACCESSOIRES: 2 contacts de fin de course supplémentaires, potentiomètre, régulateur de vitesse, positionneur.
www.sodeco-valves.com1 09/10/2015
Sou
s ré
serv
e d
e m
od
ific
ati
on
s é
ve
ntu
ell
es
CARACTERISTIQUES:- Rotation 90° ±3°, à modifier par contacts de fin de course: 10° to 320° - Boîtier: IP65 (IP67 optionnel) - Température de fonctionnement: -20 °C ~ 70 °C - Connection électrique: bornier 12 et/ou 16 points - Contacts de fin de course: 4x SPDT V3 interrupteurs micro - Interrupteurs de couple: 2x SPDT V3 interrupteurs micro (pas sur EL-55)- Chauffage- Actionnement manuelle en cas d’urgence VOLTAGES ET TYPES DE MOTEUR:EL: AC une phase: 220 - 280 VAC 50/60 Hz (DIN connexion)ELISO: AC une phase: 220 - 280 VAC 50/60 Hz (ISO connexion)ELL: DC: 24 VDC (DIN connexion)ELLISO: DC: 24 VDC (ISO connexion)ELH: AC trois phases: 380 - 460 VAC 50/60 Hz (DIN connexion)ELHISO: AC trois phases: 380 - 460 VAC 50/60 Hz (ISO connexion)
COMMANDE ELECTRIQUEFIG. EL
CONSTRUCTION
Raccordement ISO 5211, DIN 3337
TESTS ET CERTIFICATS
Sécurité EMC Directives 2004/108/EC, Machinery directive 2006/42/EC
Assurance Qualité ISO 9001
www.sodeco-valves.com2 09/10/2015
1
2
3
4
7
8
9
10
11
5
6
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21 22 23 24 25 26 27 28 2924
30
Sou
s ré
serv
e d
e m
od
ific
ati
on
s é
ve
ntu
ell
es
COMMANDE ELECTRIQUEMatériaux - FIG. EL
www.sodeco-valves.com3 09/10/2015
Sou
s ré
serv
e d
e m
od
ific
ati
on
s é
ve
ntu
ell
es
COMMANDE ELECTRIQUEMatériaux - FIG. EL
Pos. Description Matériaux
1 Boîtier Fonte d’aluminium
2 Roue motrice Fonte ou laiton
3 Joint moteur assemblé
4 Joint torique roue motrice Caoutchouc Nitrile
5 Tige indicateur Acier
6 Ressort supérieur tige indicateur Acier
7 Moteur assemblé
8 Réducteur moteur Acier
9 Rondelle d’arrêt Acier
10 Vis plaque du moteur Acier
11 Bornier Plastique
12 Chauffage
13 Contacts de fin de course
14 Condensateur (seulement 1Ph)
15 Interrupteurs de couple
16 Cadran Plastique
17 Couverture Acier
18 Vis dde la couverture Acier
19 Rondelle d’arrêt Acier
20 Joint O Caoutchouc Nitrile
21 Capsule réducteur Fonte d’aluminium
22 Tige de réducteur Acier
23 Palier de butée Acier
24 Ressort de torsion Acier à ressort
25 Réducteur Acier
26 Commande per réducteur Acier
27 Volant Fonte d’aluminium
28 Ressort de débrayage Acier à ressort
29 Anneau d’embrayage Acier
30 Vis Acier
MATERIAUX:
www.sodeco-valves.com4 09/10/2015
Sou
s ré
serv
e d
e m
od
ific
ati
on
s é
ve
ntu
ell
es
COMMANDE ELECTRIQUEDimensions - FIG. EL
DIMENSIONS: (mm)
TYPE EL35 à EL800 - CONNEXION DIN:
TYPE A B C D F G H M
EL55 130 60 255 145 70 95 90 27,5
EL100 135 82 292 165 77 120 90 33
EL150 135 82 292 165 77 120 90 33
EL200 170 109 315 165 96 140,5 125 33
EL350 170 109 315 165 96 140,5 125 33
EL500 195 128 318 165 123 166 150 48
EL800 195 128 356 190 123 166 150 48
TYPE O P V1 V2 W1 W2 DIN 3337
EL55 14 18 50 70 M6x12 M8x15 F05 / F07
EL100 17 25 50 70 M6x12 M8x15 F05 / F07
EL150 17 25 50 70 M6x12 M8x15 F05 / F07
EL200 17 25 70 102 M8x15 M10x18 F07 / F10
EL350 17 25 70 102 M8x15 M10x18 F07 F10
EL500 27 36 102 - M10x18 - F10
EL800 27 36 125 - M12x20 - F12
www.sodeco-valves.com5 09/10/2015
Sou
s ré
serv
e d
e m
od
ific
ati
on
s é
ve
ntu
ell
es
COMMANDE ELECTRIQUEDimensions - FIG. EL
DIMENSIONS: (mm)
TYPE EL35 à EL800 - CONNEXION ISO:
TYPE A B C D F G H M
EL55 130 60 265 145 70 95 90 27,5
EL100 135 82 292 165 77 120 90 33
EL150 135 82 292 165 77 120 90 33
EL200 170 109 315 165 96 140,5 125 33
EL350 170 109 315 165 96 140,5 125 33
EL500 195 128 318 165 123 166 150 48
EL800 195 128 356 190 123 166 150 48
TYPE O P V1 V2 W1 W2 ISO
EL55 14 18 50 70 M6x12 M8x15 F05 / F07
EL100 19 25 50 70 M6x12 M8x15 F05 / F07
EL150 19 25 50 70 M6x12 M8x15 F05 / F07
EL200 19 25 70 102 M8x15 M10x18 F07 / F10
EL350 19 25 70 102 M8x15 M10x18 F07 F10
EL500 27 36 102 - M10x18 - F10
EL800 27 36 125 - M12x20 - F12
www.sodeco-valves.com6 09/10/2015
Sou
s ré
serv
e d
e m
od
ific
ati
on
s é
ve
ntu
ell
es
COMMANDE ELECTRIQUE ELInformations techniques et options
TYPECouple
Vitesse (sec.)Courant (A) (Max.) Puissance (W)
Couple de démarrage
En marche 230V AC 24V DC 230V AC 24V DC
EL 55 55 20 6 0,6 5 72 45
EL 100 100 35 7,5 1,7 8 200 118
EL 150 150 53 9 1,7 8 200 118
EL 200 200 70 13,5 1,7 8 200 118
EL 350 350 123 22 1,7 8 200 118
EL 500 500 175 25,5 1,7 8 200 118
EL 800 800 280 25,5 2,3 - 305 -
TYPE Contacts de fin de course Couple SPDT à 110/240VAC Rapport cyclique Kg
EL 55 4x 16A - 30% 6,0
EL 100 4x 16A 2x 16A 30% 11,0
EL 150 4x 16A 2x 16A 30% 11,0
EL 200 4x 16A 2x 16A 30% 16,5
EL 350 4x 16A 2x 16A 30% 17,0
EL 500 4x 16A 2x 16A 30% 25,5
EL 800 4x 16A 2x 16A 30% 26,0
OPTIONS:
Options (modules) Fig. Nr.
2 contacts de fin de course extra -
Potentiomètre ELOELPOT
Régulateur de vitesse ELOELSC
Positionneur ELOELMOD1
INFORMATIONS TECHNIQUES:
