comédie - Montpellier...5 COMEDIE DU LIVRE 2010 DOSSIER DE PRESSE 28 29 30 mai 12 3 21h sur...

COMEDIE DU LIVRE 2010DOSSIER DE PRESSE

28 29 30 mai

comédiedu livre

comédiedu livreMontpellier

28 29 30 mai 2010

créa

tion

: Her

vé M

anga

ni &

Fad

ela

Tam

oune

- 2

010

North American Literature

DOSSIER DE PRESSE

SOMMAIRE

La Comédie du Livre en chiffres 1

Le mot du Maire de la Ville de Montpellier 2

Le mot du Président de la Comédie du Livre 3

La littérature américaine à la Comédie du Livre

Ouverture - Jeudi 27 mai 5

Les auteurs américains invités 6 à 9

Louisville Cafe, Le stand de la Ville de Montpellier 10

Programme jeunesse américain 11 à 12

Programme américain 13 à 20

Le programme général de la Comédie du Livre

Les Grandes Rencontres de Philippe Lapousterle 22 à 23

Les conversations littéraires de Léopoldine Dufour 24

Expositions 25

Rencontres littéraires et débats 26 à 35

Le Rectorat à la Comédie du Livre - l’Académie du Livre 36

Cafés littéraires 37 à 41

La Bande Dessinée 42 à 45

Les concours 46

Les acteurs de la Comédie du Livre

Les auteurs présents 48 à 58

Les libraires 59 à 61

Les éditeurs en région 62

Les partenaires 63

Les lieux de la Comédie du Livre 64


28 29 30 mai123

La Comédie du Livre 2010 en chiffres

> 2500 m² de stands

> 120 000 Visiteurs attendus

> 110 Animations sur les trois jours

> 320 écrivains invités

> 19 auteurs américains

> 48 manifestations sur le thème de l’Amérique

> 20 manifestations différentes pour la jeunesse

1COMEDIE DU LIVRE 2010DOSSIER DE PRESSE

28 29 30 mai

123

La Comédie du Livre entre dans sa 25ème édition. Un chiffre qui en dit long sur lelien entre Montpellier et les livres.

Pour cette édition anniversaire, c’est naturellement les Etats-Unis qui s’imposentcomme pays invité. Ce pays continent dont l’immensité égale la diversité. Ce paysaux relations passionnelles avec la France. Ce pays de lettres, aux auteurs légendaires tels John Steinbeck, Tennessee Williams, Jack London, Arthur Millerou encore Ernest Hemingway.

Cette année, la Ville de Montpellier a donné rendez-vous à la génération montantede la littérature américaine. Grave ou légère, insolente ou solennelle, l’écriturecontemporaine l’est tout à la fois. Elle est riche. Foisonnante et inventive. Diverseet multiple, à l’image de cette Amérique plurielle.

La Ville de Montpellier est mobilisée pour défendre le livre, objet de culture par excellence. Notre engagement est total pour promouvoir la lecture auprès du plusgrand nombre, soutenir les métiers du livre, susciter les rencontres autour du livre.

Ainsi, la Ville vous invite, comme chaque année, sous son stand “Louisville Cafe”aux couleurs made in USA, à rencontrer des auteurs, écouter des conférences,participer aux animations. Des Rocheuses d’Indian Creek de Pete Fromm, à lamoiteur de Mississipi Solo d’Eddy Harris, en passant par le New York de DinawMengestu (entre autres), c’est l’Amérique d’aujourd’hui, qui, à travers eux, se raconte.

La Comédie du Livre, c’est aussi et avant tout le rendez-vous de tous les passion-nés du livre avec 320 écrivains invités, des libraires, des éditeurs, des biblio-thèques, des médiathèques, des cafés littéraires, de nombreux partenaires locauxet régionaux. Près de 3 000 m2 consacrés à la littérature sous toutes ses formes: romans, bande dessinée, essais, littérature pour enfants… pour notre plus grandbonheur de lecteur.

Hélène MandrouxMaire de la Ville de Montpellier

Michaël DelafosseAdjoint au Maire délégué à la culture


28 29 30 mai

123

Comédie du Livre 2010. Vingt cinquième anniversaire.

Convenons en, 25 ans c’est un bel âge. Celui où la curiosité vous porte naturelle-ment vers l’autre et d’aller le chercher jusqu’au Nouveau Monde ne vous fait paspeur. Les auteurs américains que nous recevons cette année sont peu connus dugrand public français, pourtant la plupart d’entre eux ont été remarqués par leslecteurs outre Atlantique, quelques uns sont dotés de prix, et le fait d’être traduitsdans notre langue (qui au regard de la planète n’a rien d’universel) est aussi ungage de reconnaissance. Il faut découvrir leurs livres et se laisser entraîner aveceux dans l’Amérique d’aujourd’hui, des forêts de l’Alaska aux villes du sud. On voyage mieux en collectionnant les livres que les miles.

25 ans c’est aussi l’âge où l’on souhaite se développer, s’étoffer de nouvelles énergies. Aussi la Comédie du Livre doit-elle franchir une étape et se décliner surl’année par de nouveaux “petits” rendez-vous, toujours dans le même but : susciterl’intérêt de la lecture en favorisant la rencontre des auteurs et du public.

Les œuvres ne s’enrichissent que du regard attentif qu’on leur porte, à cet endroit,les lecteurs et tous ceux qui participent à l’encouragement de la lecture sont d’authentiques mécènes.

Etienne CuenantPrésident de la Comédie du Livre


28 29 30 mai

123

123

à la Comédie du LivreLa littérature américaine


28 29 30 mai


28 29 30 mai

123

21h sur l’Esplanade Charles de Gaulle

Ouverture - Jeudi 27 mai

Soirée Swing & Jazz

Plongée festive et musicale dans l’Amérique des années 30-60avec le groupe Superswing. Dans l’esprit des Big Bands améri-cains, huit musiciens déclineront les incontournables du jazz classique avec la sensualité et la présence magnétique de JessicaMartin-Maresco. Des danseurs de la troupe Swing Jammerz vousentraîneront sur la piste de danse pour un Boogie Woogie ou un Lindy Hop.

Entréelibre

Les auteurs américains invités

William Bayer est né en 1939 à Cleveland dans l’Ohio. Auteur salué par la critique

internationale pour l'originalité de ses thrillers, William Bayer explore les méandres de

la psychologie humaine. L'un de ses héros récurrents, Frank Janek, a été porté à

l'écran dans une série de téléfilms. Une douzaine de ses livres ont déjà été traduits

en français.

Joseph Boyden est né en 1966 et a des origines indiennes. Il partage sa vie entre

La Nouvelle-Orléans où il enseigne à l'université et le nord de l'Ontario. Après le

succès du livre Le chemin des âmes, traduit en plus de vingt langues et en cours

d'adaptation cinématographique, son deuxième roman Les saisons de la solitude

connaît le même engouement. Joseph Boyden écrit également des nouvelles.

Eddy Harris est né en 1956 à Indianapolis dans le Missouri. Diplômé de l’Université de

Stanford, son premier livre Mississippi Solo (éd. Liana Levi), récit autobiographique de

sa descente du Missouri en canoë en solitaire, est salué par la critique américaine.

Dans son carnet de route chargé, il pose également ses bagages à Harlem, une expé-

rience dont il se servira pour écrire son livre éponyme. Il a écrit de nombreux romans

dont le très remarqué Jupiter et moi (éd. Liana Levi). Eddy Harris réside en France.

Jake Lamar est né en 1961 dans le Bronx à New York. Il fait ses études dans la célè-

bre Université de Harvard, où ses talents d'écriture se révèlent au grand jour. Il intègre

ensuite la rédaction du Time Magazine avant de se consacrer intégralement à l'écri-

ture. Jake Lamar vit à Paris.

Nam Le est né en 1978 au Vietnam. Ancien “boat people“ réfugié en Australie puis

émigré aux Etats-Unis, il fait une entrée remarquée sur la scène littéraire internationale

avec son premier livre, Le Bateau (éd. Albin Michel). Traduit en quinze langues, il a

été couronné par plusieurs prix dont le Prime Minister Award.

Dinaw Mengestu est né en Ethiopie en 1978. Dès 1980, sa famille fuit le pays alors

en proie à une terrible révolution et se réfugie aux Etats-Unis. Diplômé de l’Université

de Columbia, son roman Les belles choses que porte le ciel - titre qui reprend un vers

de L'Enfer de Dante - est en cours de traduction dans une dizaine de pays. Il collabore

également avec divers magazines dont Harper's, Rolling Stone et le New York Times.


28 29 30 mai

123

Les auteurs (suite)

Tawni O’Dell est née en 1964 au cœur de la Pennsylvannie occidentale, région sau-

vage et minière qui a inspiré ses romans. Quatre fois auteur Best-seller du New York

Times, ses oeuvres sont traduites dans plus de dix langues. Son premier livre,

Le temps de la colère (éd. Belfond), est en cours d'adaptation au cinéma.

Stewart O’Nan est né en 1967 à Pittsburg. Après des études d'ingénieur, il commence

sa vie professionnelle dans l’aérospatiale avant d’obtenir une maîtrise d'écriture de

l'Université de Cornell. Le succès de ses livres, aux États-Unis mais aussi en Europe,

lui permet de se consacrer à plein temps à l’écriture. Il est notamment l’auteur de

Speed Queen, Un monde ailleurs et Le pays des ténèbres.

Dana Spiotta est née en 1966 dans le New Jersey. Diplômée de philosophie et ancienne

assistante de production dans le monde du cinéma, elle publie son premier roman en

2001 en décrivant le consumérisme et la course à la reconnaissance. Elle a notamment

publié Elles à L.A (éd. de l’Aube) et plus récemment Eat the document (éd. Actes Sud).

Wells Tower, né en 1973, est originaire de Caroline du Nord. Diplômé de l’Université

de Columbia, ses nouvelles et articles sont publiés dans le New Yorker, The Paris

Review et le Washington Post. Parmi les révélations littéraires de l’année 2009 aux

Etats-Unis, sa première œuvre Tout piller, tout brûler, un recueil de nouvelles, est

actuellement en cours de traduction dans une dizaine de langues.

Danielle Trussoni est née en 1973 dans le Wisconsin. Son premier roman, Angelo-

logy, sorti en France début mai sous le titre La malédiction des anges, connaît une

envolée incroyable des ventes aux Etats-Unis. Son roman est en cours de publication

dans une trentaine de pays.


28 29 30 mai

123

Les auteurs (suite)

Dans le cadre de l’anniversaire du jumelage de la ville de Louisville et de Montpellier Invitation de Naomi Wallace, auteur associé au théâtre de Louisville

Naomi Wallace est née en 1960 dans le Kentucky. Dramaturge, scénariste et poétesse,

son oeuvre poétique et théâtrale, publiée dans ses deux pays de résidence, Etats-Unis

et Royaume-Uni, a été récompensée à de nombreuses reprises. Elle est auteur associée

à l’Actors Theatre de Louisville, au National Theatre de Londres et à la 7 : 84 Theatre

Company de Glasgow.

Ecrivains des grands espaces

Pete Fromm est né dans le Wisconsin en 1958. Il a d’abord été ranger avant de se

consacrer à l’écriture. Il a publié plusieurs romans et recueils de nouvelles qui ont rem-

porté de nombreux prix et ont été vivement salués par la critique. Indian Creek, récit

autobiographique du long hiver qu’il passa seul au coeur des montagnes Rocheuses,

a été son premier livre traduit en français. Avant la nuit est sa dernière parution.

David Vann est né sur l'île Adak, en Alaska en 1966. Après avoir parcouru plus de

40 000 miles sur les océans, il travaille actuellement à la construction d’un catamaran

avec lequel il s'apprête à effectuer un tour du monde à la voile en solitaire. Auteur

de plusieurs livres, il vit en Californie et enseigne à l'Université de San Francisco.

Sukkwan Island est son premier roman traduit en français.

Nikolai Grozni est né à Sofia en Bulgarie mais a grandi aux Etats-Unis. Etudiant prodige

au Berklee College of Music de Boston et promu à un superbe avenir de pianiste de jazz,

il décide pourtant de tout quitter pour devenir moine bouddhiste. Turttle feet (éd. Riverhead

Books) décrit son expérience et son séjour de quatre ans dans un monastère bouddhiste

en Inde. Nikolai Grozni est marié à l’écrivain Danielle Trussoni.


28 29 30 mai

123

Pour les anglo-phones

123Illustrateurs et auteurs jeunesse

Susie Morgenstern est auteur et dessinatrice de nombreux livres pour enfants, sou-vent récompensés. Parmi les plus connus, La sixième, Même les princesses doiventaller à l'école, Joker et Lettres d'amour de 0 à 10 qui à lui seul a remporté une vingtaine de prix. En 2005, elle fête ses “soixante ans, soixante livres!” et est décorée Chevalier des arts et des lettres.

Brian Selznick a reçu de nombreux prix dont celui de la meilleure illustration du New York Times. Deux de ses livres ont été traduits en français, Le meilleur des livresqu’il a illustré (éd. Gallimard jeunesse) et L’invention de Hugo Cabret écrit et illustré par l’auteur (éd. Bayard jeunesse).

Les auteurs de Bande Dessinée

Tim Sale est un dessinateur de Comics. Il collabore de longue date avec le scénariste Jeph Loeb(également scénariste de la série Heroes). Leurs histoires se déroulent souvent dans le passédes super-héros médiatiques comme Batman, Superman, Spider-Man… Tim Sale est égalementle créateur des peintures d’Issac Mendez de la série Heroes et le dessinateur du célèbre comics9th Wonders !

Gabrielle Bell est une jeune dessinatrice de BD alternative américaine. Elle est connue pour seshistoires courtes, surréalistes, souvent teintées d’un contenu autobiographique. Michel Gondry aadapté l’histoire de Cecil et Jordan à New York (éd. Delcourt) pour sa contribution au film collectifTokyo !


28 29 30 mai


28 29 30 mai

123

Vendredi 28 mai

16h30 Susie Morgenstern

17h15 Pete Fromm

18h Nam Le

Samedi 29 mai

11h Naomi Wallace

11h45 Wells Tower

14h David Vann

14h45 Dinaw Mengestu

15h30 Jake Lamar

16h15 Stewart O’Nan

17h William Bayer

17h45 Dana Spiotta

Dimanche 30 mai

11h Brian Selznick

14h Tawni O’Dell

14h45 Joseph Boyden

15h30 Eddy Harris

16h15 Danielle Trussoni

Venez découvrir les auteurs américains, tous les jours sur le stand de la Ville.Lectures par la Cie de l’Âtre. Rencontres animées par Marie-Christine Fourneaux.

Le stand de la Ville de Montpellier

Louisville Cafe

123Programme jeunesse américain

A fabriquer

Magnets cityAtelier de création de magnets USAViens relooker, colorier et mettre des paillettes sur la statue de la liberté et de super dessins américains, et ramène chez toi tes magnets rigolos !

Stand animation jeunesse - Samedi 29 mai à 14h et dimanche 30 mai à 10h

Atelier de création Pop-up inspiré du travail de l’auteur David CarterDécouverte et création de livres pop-up (livres animés et en relief). Tout public, à partir de 6 ans.

Stand du réseau des Médiathèques de Montpellier Agglomération - Samedi 29 mai à 10h30 et

dimanche 30 mai à 10h30 et 14h30

A écouter et regarder

Découverte ludique de l’Amérique à travers la littérature jeunesseAteliers-jeux pour les 3 à 12 ans proposés par Culture et Bibliothèques Pour Tous.

Espace animation jeunesse - Samedi 29 mai de 15h à 18h et dimanche 30 mai de 15h30 à 18h

Contes américains illustrés en directLe dessinateur Didier Millotte illustre en direct deux contes dits par Jean-Crépin M’Balla : La légende de John Henry et Petit cow-boy, petit indien.

Notre histoire se déroule dans le Kansas. Dans la tribu des kaws, le peuple du vent, Petit Nuage,

le fils du chef à 13 ans. Il va devoir quitter sa vie d’enfant pour accéder à une vie d’adulte. Pour

cela, il doit passer le Ta-Na-E-Ka : c’est le test que passe tout enfant de la tribu Kaw ayant atteint

l’âge de 13 ans. Pour prouver qu’il peut devenir un adulte autonome qui sait se débrouiller sans

aucune aide, Petit Nuage doit aller vivre tout seul dans les bois pendant une semaine. Durant

ce séjour, il devra se construire un endroit où dormir et subvenir lui-même à ses besoins d’eau,

de nourriture et de soin de son corps. C’est au terme de cette semaine que Petit Nuage aura

prouvé qu’il est devenu un adulte à part entière et aura sa place en tant que tel dans sa tribu.

Espace animation jeunesse - Samedi 29 mai à 11h et 18h, dimanche 30 mai à 14h

Projection de courts métrages d'animation de Max et Dave FleischerCourts-métrages américains des années 20-30.

Max Fleischer, né en 1883 à Cracovie - mort en 1972, fut un important pionnier dans le secteur de

l'animation. Il est à l'origine de personnages comme Koko le Clown. Il est l'inventeur du rotoscope.

Dave Fleischer est un réalisateur, producteur, scénariste, acteur et compositeur américain né en

1894 à New York, et décédé en 1979 à Los Angeles.

Dave et Max créèrent ensemble le personnage de KoKo puis reprirent des personnages de comics

comme Popeye de Elzie Crisler Segar ou Betty Boop de Bud Counihan en dessin animé.

Stand du réseau des Médiathèques de Montpellier Agglomération - Samedi 29 mai à 17h et

dimanche 30 mai à 14h30 et 16h


28 29 30 mai

Toutes les activités sont gratuites et ouvertes à tous

A découvrir

Exposition d’illustrations de Brian SelznickBrian Selznick est auteur et illustrateur de livres pour enfants. Il est né dans le New-Jersey et a reçu

de nombreux prix dont le prix Caldecott, celui de la meilleure illustration du New York Times et le

prix Sibert. Deux de ses livres ont été traduits en français, Le meilleur des livres qu’il a illustré (éd.

Gallimard jeunesse) et L’invention d’Hugo Cabret écrit et illustré par l’auteur (éd. Bayard jeunesse).Stand de la DDLL

L’invention de Hugo CabretLecture théâtralisée et visuelle du roman graphique deBrian Selznick et discussion avec l’auteur.Auditorium du musée Fabre - Samedi 29 mai à 17h30 et dimanche 30 mai à 15h

Hommage à Shel SilversteinL’oeuvre de Shel Silverstein fait partie des classiques de la littérature enfantine américaine.Stand du réseau des Médiathèques de Montpellier Agglomération

Exposition d’illustrations tirées de l'album Le rhino facile deShel Silverstein. Vous cherchez un nouvel animal de compa-gnie ? Lassé des chats, des chiens, des poissons rouges etdes hamsters ? Optez pour un rhinocéros pas cher !

Shel Silverstein, né en 1930 à Chicago, décédé en 1999 à KeyWest, est un auteur de livres pour enfants, un compositeur, scé-nariste, acteur et réalisateur américain. Il a notamment publiéL’arbre généreux (éd. Ecole des Loisirs) Lafcadio, le lion fin tireur (éd. Passage Piéton) et A girafe, girafe et demie.

Atelier ludique sur le contresens, le contre-emploi et l'humour de situation, autour del'album Le rhino facile. Par Isabel Gautray. A partir de 6 ans.Samedi 29 mai à 14h30

Spectacle L'arbre généreuxSpectacle tout en papier créé par le Théâtre de Mathieu, d'après l'albumde Shel Silverstein. “Il était une fois un arbre… qui aimait un petit garçon.Mais le temps passa, le petit garçon grandit…” A partir de 5 ans.Jardin de la Maison des relations internationales - Samedi 29 mai à 16h


28 29 30 mai

123

L'in

vent

ion

de H

ugo

Cab

ret /

Bria

n S

elzn

ick.

New

Yor

k,S

chol

astic

Inc.

, 200

7 / P

aris

, Bay

ard,

200

8

Programme américain

Expositions

America, america(s) A l’occasion de la Comédie du Livre, la Bibliothèque Interuniversitaire de Montpellier vous propose

une exposition sur les liens unissant la France et “l’ami américain”. Quelques épisodes des

relations complexes avec le nouveau monde seront ainsi explorés à travers quelques thématiques

économiques et culturelles : le vin, la toile de jean, l’architecture, les séries télé, les mythes amé-

ricains, la littérature et les arts. Vous découvrirez ainsi que notre région entretient depuis très

longtemps des relations particulières avec l’Amérique, tour à tour ange et démon.Stand de la Bibliothèque Interuniversitaire - Vendredi 28, samedi 29 et dimanche 30 mai

Les écrivaines américainesUne présentation en frise de quelques écrivaines du XXème siècle, point de départ d’un quizz littéraire.

Stand de Culture et Bibliothèques pour Tous - Vendredi 28, samedi 29 et dimanche 30 mai


28 29 30 mai

123

Comics in Comédie :

Du Super Héros au Graphic NovelA travers les oeuvres de Tim Sale etGabrielle Bell, la Comédie du Livreexpose la bande dessinée américainesous toutes ses formes. Des “comics”au “roman graphique”, leur immensetalent transcende les icônes super-héroïques telles que Spiderman ou Batman, ou les petites choses du quotidien de Cecil et Jordan.

Welcome to their world !

Pavillon populaire - Du 27 mai au 6 juin de 10h à 18hVernissage - Jeudi 27 mai à 18h30

Tim Sale est un dessinateur de Comics. Il collabore de longue dateavec le scénariste Jeph Loeb (également scénariste de la série He-roes). Leurs histoires se déroulent souvent dans le passé des super-héros médiatiques comme Batman, Superman, Spider-Man… TimSale est également le créateur des peintures d’Issac Mendez de lasérie Heroes et le dessinateur du célèbre comics 9th Wonders !

Gabrielle Bell est une jeune dessinatrice de BD alternative améri-caine. Elle est connue pour ses histoires courtes, surréalistes, souvent teintées d’un contenu autobiographique. Michel Gondry aadapté l’histoire de Cecil et Jordan à New York (éd. Delcourt) poursa contribution au film collectif Tokyo !

G. B

ell©

Guy

Del

cour

t Pro

duct

ions

201

0

14

123Rencontres et débats

Henry David Thoreau, poète et rebelleConférence de Frédéric-Jacques Temple proposé par la Maison de la poésie.

Maison des relations internationales - Vendredi 28 mai à 17h

Henry David Thoreau, (1817-1862) était un essayiste, enseignant, philosophe, naturaliste amateur

et poète américain. Les différents mouvements écologistes ou les tenants de la décroissance

actuels le considèrent comme l'un des pionniers de l'écologie car il ne cesse de replacer l'homme

dans son milieu naturel et appelle à un respect de l'environnement.

Frédéric-Jacques Temple, est un écrivain français né à Montpellier. On lui doit des traductions

de l'anglais (Thomas Harddy, David Herbert Lawrence, Henry Miller, Lawrence Durrell…). Il a no-

tamment publié aux éditions Actes Sud Le chant des limules, La route de San Romano et plus

récemment, Beaucoup de jours : faux journal.

Le roman noir, une invention américaine Avec William Bayer, Eddy Harris, Jake Lamar et Maud Tabachnik, animé par Damien Aubel du

magazine Transfuge.

Salle Rabelais - Vendredi 28 mai à 17h30

Le genre est né aux Etats-Unis il y a presque cent ans. Mélange de critique sociale et d’intrigues

policières, cette forme littéraire a connu un succès retentissant et mondial. Qu’en est-il à l’heure

actuelle ?

William Bayer est né en 1939 à Cleveland dans l’Ohio. Auteur salué par la critique internationale

pour l'originalité de ses thrillers, William Bayer explore les méandres de la psychologie humaine.

L'un de ses héros récurrents, Frank Janek, a été porté à l'écran dans une série de téléfilms.

Une douzaine de ses livres ont déjà été traduits en français.

Eddy Harris est né en 1956 à Indianapolis dans le Missouri. Diplômé de l’Université de Stanford,

son premier livre Mississippi Solo (éd. Liana Levi), récit autobiographique de sa descente du

Missouri en canoë en solitaire, est salué par la critique américaine. Il a écrit de nombreux romans


Jake Lamar est né en 1961 dans le Bronx à New York. Il fait ses études dans la célèbre Université

de Harvard, où ses talents d'écriture se révèlent au grand jour. Il intègre ensuite la rédaction du

Time Magazine avant de se consacrer intégralement à l'écriture. Jake Lamar vit à Paris.

Maud Tabachnik est un écrivain français née à Paris. Après avoir été kinésithérapeute, elle cesse

son activité pour se consacrer à l'écriture. Elle a notamment publié aux éditions Albin Michel

Le chien qui riait, Ciel de cendres et plus récemment Ne vous retournez pas.


28 29 30 mai

15

123Sacco et Vanzetti, la diabolisation de deux immigrésAuditorium du musée Fabre - Vendredi 28 mai à 17h30

Conférence multimédia par l'association franco-italienne I dilettanti, autour du livre du romancier amé-

ricain John Dos Passos Devant la chaise électrique. Avec la participation de sa traductrice et préfacière

Alice Beja, la lecture trilingue de lettres des deux anarchistes italiens exécutés à Boston en 1927

et bien sûr des chansons qui illustrent l'actualité du sujet, autant aux Etats-Unis qu'en Italie.

Mosaïque des autressesBermuda Clafoutis - Vendredi 28 mai à 18h30

Avec Katherine Roussos proposé par le Café du Genre.

“Pourquoi les femmes sont-elles dupes dans les jeux de l'amour ? Comment se fait-il qu'on soit si

loin des contes de fées qui colorent encore la vision des Autresses éternellement délaissées,

violentées, et pourtant toutes aimantes ? Pourquoi semblent-elles s'accommoder de leur sort ?

L'imaginaire sous emprise, elles semblent vivre sur un terrain miné…” Partant d'un nouvel univers

littéraire drôlatique, Katherine Roussos propose une alliance entre les “Autresses” (nous-mêmes)

… rêve de lointain matriarcat.

Katherine Roussos, doctrice ès lettres, née dans le New-Hampshire, est présidente de l'asso-

ciation “Cité des Dames” et co-éditrice de sa revue Le Champ des lettres. Féministe optimiste,

elle cherche à bouleverser la société en conjuguant art, aventure et action.

Les laissés-pour-compte : héros de la littérature américaineAvec William Bayer, Tawni O’Dell, Dana Spiotta et Wells Tower, animé par Damien Aubel du

magazine Transfuge.

Salle Rabelais - Samedi 29 mai à 14h

L’Amérique des bas-fonds, la pauvreté, l’exclusion, la violence ou le racisme continuent d’inspirer

de nombreux auteurs américains. Ils nous disent la face cachée des Etats-Unis.

William Bayer est né en 1939 à Cleveland dans l’Ohio. Auteur salué par la critique internationale

pour l'originalité de ses thrillers, William Bayer explore les méandres de la psychologie humaine.

L'un de ses héros récurrents, Frank Janek, a été porté à l'écran dans une série de téléfilms.

Une douzaine de ses livres ont déjà été traduits en français.

Tawni O’Dell est née en 1964 au coeur de la Pennsylvannie occidentale, région sauvage et mi-

nière qui a inspiré ses romans. Quatre fois auteur Bestseller du New York Times, ses oeuvres sont

traduites dans plus de dix langues. Son premier livre, Le temps de la colère (éd. Belfond), est en

cours d'adaptation au cinéma.

Dana Spiotta est née en 1966 dans le New Jersey. Diplômée de philosophie et ancienne assis-

tante de production dans le monde du cinéma, elle publie son premier roman en 2001 en décrivant

le consumérisme et la course à la reconnaissance. Elle a notamment publié Elles à L.A (éd. de

l’Aube) et plus récemment Eat the document (éd. Actes Sud).

Wells Tower né en 1973, est originaire de Caroline du Nord. Diplômé de l’Université de Columbia,

ses nouvelles et articles sont publiés dans le New Yorker, The Paris Review et le Washington Post.

Parmi les révélations littéraires de l’année 2009 aux Etats-Unis, sa première oeuvre Tout piller, tout

brûler, un recueil de nouvelles, est actuellement en cours de traduction dans une dizaine de langues.


28 29 30 mai

Rencontres et débats

16


123La littérature des grands espacesAvec Pete Fromm et David Vann, animé par Damien Aubel du magazine Transfuge.

Salle Rabelais - Samedi 29 mai à 15h30

La nature sauvage, l’homme face aux éléments, l’humanité confrontée à l’immensité, tels sont les

éléments d’une école américaine qui connaît un succès international.

Pete Fromm est né dans le Wisconsin en 1958. Il a d’abord été ranger avant de se consacrer à

l’écriture. Il a publié plusieurs romans et recueils de nouvelles qui ont remporté de nombreux prix

et ont été vivement salués par la critique. Indian Creek, récit autobiographique du long hiver qu’il

passa seul au coeur des montagnes Rocheuses, a été son premier livre traduit en français.

Avant la nuit est sa dernière parution.

David Vann est né sur l'île Adak, en Alaska en 1966. Après avoir parcouru plus de 40 000 miles

sur les océans, il travaille actuellement à la construction d’un catamaran avec lequel il s'apprête à

effectuer un tour du monde à la voile en solitaire. Auteur de plusieurs livres, il vit en Californie et en-

seigne à l'Université de San Francisco. Sukkwan Island est son premier roman traduit en français.

Regards sur la littérature américaine contemporaineAuditorium du musée Fabre - Samedi 29 mai à 16h

Par sa connaissance des auteurs américains contemporains, son regard de traducteur et d’éditeur

de la littérature américaine, Brice Matthieussent nous propose un éclairage singulier et passionnant

sur cette littérature. Proposé par le réseau des Médiathèques de Montpellier Agglomération.

Brice Matthieussent est traducteur, éditeur et auteur. Il a traduit environ 200 romans, recueils

de nouvelles et poèmes d’auteurs contemporains anglophones parmi lesquels on peut citer

Jim Harrison, John Fante, Thomas Mc Guane, Bret Easton Ellis, Thomas Pynchon, Richard Ford

etc. Il dirige la collection Fictives aux éditions Christian Bourgeois depuis 1990. Il est l’auteur de

Vengeance du traducteur (éd P.O.L).


28 29 30 mai

17


123L’Amérique de Barack ObamaAvec Eddy Harris, Tawni O’Dell et Stewart O’Nan, animé par Damien Aubel du magazine

Transfuge.

Pavillon populaire - Samedi 29 mai à 17h00

L’Amérique d’Obama est-elle vraiment porteuse d’un nouvel élan ? Tawni O’Dell et Stewart O’Nan

qui la vivent de l’intérieur et Eddy Harris, émigré en France, nous donneront leur sentiment.

Leurs témoignages seront précieux.

Eddy Harris est né en 1956 à Indianapolis dans le Missouri. Diplômé de l’Université de Stanford,

son premier livre Mississippi Solo (éd. Liana Levi), récit autobiographique de sa descente du

Missouri en canoë en solitaire, est salué par la critique américaine. Il a écrit de nombreux romans


Tawni O’Dell est née en 1964 au coeur de la Pennsylvannie occidentale, région sauvage et

minière qui a inspiré ses romans. Quatre fois auteur Bestseller du New York Times, ses oeuvres

sont traduites dans plus de dix langues. Son premier livre, Le temps de la colère (éd. Belfond), est

en cours d'adaptation au cinéma.

Stewart O’Nan est né en 1967 à Pittsburg. Après des études d'ingénieur, il commence sa vie pro-

fessionnelle dans l’aérospatiale avant d’obtenir une maîtrise d'écriture de l'Université de Cornell.

Le succès de ses livres, aux États-Unis mais aussi en Europe, lui permet de se consacrer à plein

temps à l’écriture. Il est notamment l’auteur de Speed Queen, Un monde ailleurs et Le pays des

ténèbres.

De l’Amérique indienne à l’Amérique mondeAvec Joseph Boyden, Nam Le et Dinaw Mengestu, animé par Alain Vacquie.

Espace Martin Luther King - Dimanche 30 mai à 11h

La littérature américaine est un melting-pot, elle est la littérature-monde, mêlant ses identités et

ses racines. L’indien Joseph Boyden, Dinaw Mengestu venu d’Ethiopie et Nam Le, le “boat people”,

témoignent. Un kaléidoscope fascinant et à découvrir. Proposé par la Maison des Tiers Mondes

Joseph Boyden est né en 1966 et a des origines indiennes. Il partage sa vie entre La Nouvelle-

Orléans où il enseigne à l'université et le nord de l'Ontario. Après le succès du livre Le chemin

des âmes, traduit en plus de vingt langues et en cours d'adaptation cinématographique, son

deuxième roman Les saisons de la solitude connaît le même engouement. Joseph Boyden écrit

également des nouvelles.

Nam Le est né en 1978 au Vietnam. Ancien “boat people“ réfugié en Australie puis émigré aux

Etats-Unis, il fait une entrée remarquée sur la scène littéraire internationale avec son premier livre,

Le Bateau (éd. Albin Michel). Traduit en quinze langues, il a été couronné par plusieurs prix dont

le Prime Minister Award.

Dinaw Mengestu est né en Ethiopie en 1978. Dès 1980, sa famille fuit le pays alors en proie à

une terrible révolution et se réfugie aux Etats-Unis. Diplômé de l’Université de Columbia, son roman

Les belles choses que porte le ciel - titre qui reprend un vers de L'Enfer de Dante - est en cours

de traduction dans une dizaine de pays. Il collabore également avec divers magazines dont

Harper's, Rolling Stone et le New York Times.


28 29 30 mai

Women in jazzProposé par le JAM et animé par Jean-Pierre Llabador, guitariste de jazz , diplômé de l’université

Montpellier III (anglais et philosophie) et du Guitar Technology Institute de Los Angeles.

La Friche - Dimanche 30 mai à 11h

Des femmes musiciennes, noires ou blanches, ont su s’imposer dans le milieu essentiellement

masculin du jazz. Une rencontre pour évoquer leurs parcours et leur influence dans la grande

histoire de cette musique.

Y a-t-il une nouvelle littérature américaine ?Avec Nam Le, Wells Tower et Danielle Trussoni, animé par Damien Aubel du magazine Transfuge.

Salle Rabelais - Dimanche 30 mai à 14h

Une génération d’écrivains trentenaires se lève, très différente de ses aînés. Ce n’est plus le temps

des conquêtes des grands espaces, ni des dérives urbaines ou des aventures sur la planète. Ces

écrivains vivent et annoncent des temps totalement nouveaux, différents. Une vraie découverte.

Nam Le est né en 1978 au Vietnam. Ancien “boat people“ réfugié en Australie puis émigré aux

Etats-Unis, il fait une entrée remarquée sur la scène littéraire internationale avec son premier livre,

Le Bateau (éd. Albin Michel). Traduit en quinze langues, il a été couronné par plusieurs prix dont

le Prime Minister Award.

Wells Tower né en 1973, est originaire de Caroline du Nord. Diplômé de l’Université de Columbia,

ses nouvelles et articles sont publiés dans le New Yorker, The Paris Review et le Washington Post.

Parmi les révélations littéraires de l’année 2009 aux Etats-Unis, sa première oeuvre Tout piller, tout

brûler, un recueil de nouvelles, est actuellement en cours de traduction dans une dizaine de langues.

Danielle Trussoni est née en 1973 dans le Wisconsin. Son premier roman, Angelology, sorti en

France début mai sous le titre La malédiction des anges, connaît une envolée incroyable des

ventes aux Etats-Unis. Son roman est en cours de publication dans une trentaine de pays.

Hommage à Howard ZinnAvec Larry Portis historien, Katharine Coit amie personnelle d’Howard Zinn, Ambre Ivol auteur

d’une dissertation sur Howard Zinn, Giusti Zuccato et Bérengère Orieux, éditeurs chez Vertige

Graphic. Proposé par l’APJ (Américains pour la paix et la justice).

Maison des relations internationales - Dimanche à 14h

Historien engagé, enseignant passionné et passionnant, Zinn avait un crédo : tout citoyen qui ne

résiste pas aux injustices y collabore. Son Histoire populaire de l’Empire américain adaptée

récemment en bande dessinée est une oeuvre majeure de l’historiographie américaine.

Howard Zinn est un historien et un politologue américain né à New York en 1922 et mort en 2010.

Il a notamment publié Le XXe siècle américain (éd. Agone), La mentalité américaine (éd. Lux)

et plus récemment Une histoire populaire de l’Empire américain (éd. Vertige graphic).


28 29 30 mai


123

19


123Quand les Italiens découvrent l’AmériqueCafé littéraire proposé par I dilettanti

Salle Rabelais - Dimanche 30 mai à 15h30

Le point de départ est forcément l’entreprise de Christophe Colomb, toutefois, il reviendra à un

autre navigateur italien de baptiser le nouveau monde par son prénom. Trois siècles après,

l’Amérique voit débarquer des millions d’Italiens. Dans cette multitude, il y a toute sorte de gens :

des aventuriers, des paysans, des malfrats et même d’honnêtes citoyens…

Mais c’est surtout dans les domaines artistiques que les Italiens séduiront l’Amérique :

Dans la musique avec Errico Caruso, Giacomo Puccini, Arturo Toscanini et plus tard des crooners

comme Frank Sinatra et Dean Martin.

Dans le cinéma : Rudolf Valentino, Frank Capra et plus tard Michaël Cimino, Francis Ford Coppola,

Martin Scorsese, Robert de Niro, Sergio Leone et son musicien Ennio Morricone…

Dans les années 30 le fascisme tentera de conquérir l’Amérique avec l’ostentation de sa vaillance

avec De Pinero, Lindbergh, Carnera…

Dans le domaine scientifique, l’Amérique accueillera également de nombreux scientifiques italiens :

Enrico Fermi et bien d’autres qui seront couronnés du Prix Nobel dont Rita Levi-Montalcini.

Il ne faut pas oublier le grossier tissu “bleu de Gênes” qui deviendra le Bluejean et la pizza, la plus

transculturelle des préparations culinaires.

Découvertes

Deux poètes américaines : Denise Levertov et Ruth Fainlight Présentation et lectures bilingues par Jean Joubert et Eloïse Alibi. Proposé par la Maison de la

poésie.

Maison des relations internationales - Vendredi 28 mai à 16h

Denise Levertov est une poétesse née en Grande-Bretagne en 1923, d'une mère galloise et d'un

père russe. En 1948, elle s'installe aux Etats-Unis où elle publie l'essentiel de son œuvre. Elle

a longtemps vécu à West Sommerville, près de Boston où elle décède en 1997. Elle a notamment

publié Le jour commence (éd. Atelier des brisants), La forme organique (éd. Atelier des brisants)

et Poèmes (éd. Actes Sud).

Ruth Fainlight, est une poétesse née à New York en 1931. Elle a publié plusieurs recueils

de poèmes dont Encore la pleine lune : poèmes (éd. Federop).


28 29 30 mai

Au pont de Pope LickTraduction en français de Dominique Hollier. Lecture de la pièce de la dramaturge Naomi Wallace,

auteur associé à l’Actor Theatre de Louisville, dirigée par la Cie 1057 Roses avec Jean Cagnard,

Benjamin Duc, Frédérique Dufour, Vincent Leenhardt et Catherine Vasseur. Proposé par la Maison

Antoine Vitez.

Salle Molière - Vendredi 28 mai à 18h30

Ici encore, comme dans ses autres pièces, Naomi Wallace tisse avec maestria le poétique et le

politique, nous fait penser sans nous infliger un débat d’idées, nous donne à voir l’humain dans

toute sa force, sa fragilité, et l’unicité de chaque individu.

Naomi Wallace est née en 1960 dans le Kentucky. Dramaturge, scénariste et poétesse, son oeuvre

poétique et théâtrale, publiée dans ses deux pays de résidence, Etats-Unis et Royaume-Uni,

a été récompensée à de nombreuses reprises. Elle est auteur associée à l’Actors Theatre de

Louisville, au National Theatre de Londres et à la 7: 84 Theatre Company de Glasgow.

Lectures bilingues de grands poètes américains Lectures de poèmes d’Edgar Allan Poe, Emily Dickinson, Walt Whitman, Allen Ginsberg par les

comédiens Juliette Mouchonnat, Eloïse Alibi et Julien Guill. Proposé par la Maison de la poésie.

Salle Molière - Samedi 29 mai à 17h

Jazz & littérature américaineLecture musicale par la Cie de l’Âtre

Pavillon populaire - Samedi 29 mai à 18h30

Panaché de textes d’auteurs américains et français sur l’essence du Jazz et son influence profonde

sur la composition littéraire. De Toni Morrison à Jack Kerouac, Langston Hughes et beaucoup

d’autres, deux lecteurs enthousiastes vont donner répliques au trio Michto Swing pour décomposer

et recomposer le jazz, dans sa couleur littéraire et musicale, dans ses racines sonores. Le verbe

et la note s’alternent. Avec Benjamin Barou Crossman, Ilène Grange, Michto Swing.

Des plumes singulières et libres - Ces femmes qui ont écrit l’AmériqueThé littéraireProposé par la Cie de l’Âtre

Jardin de la Maison des relations internationales - Dimanche 30 mai à 15h

Six figures emblématiques de femmes écrivaines américaines qui écrivent un siècle entier, d’Emily

Dickinson à Toni Morrison.

Dans les jardins de la Maison des relations internationales, rencontrez les plumes singulières et

libres d’Edith Wharton, Emily Dickinson, Anaïs Nin, Carson Mac Cullers, Joyce Caroll Oates

et Toni Morrison dans un cadre poétique et bucolique privilégié.

Lectures incarnées de leurs correspondances et de leurs confessions d’écrivains par Marie Audrey

Simoneau, Erkia Zouine et Ilène Grange.


28 29 30 mai

123


28 29 30 mai

123

la Comédie du LivreLe programme général de


28 29 30 mai

123

Erik Orsenna : L'académicien sur lesroutes du mondeSalle Pasteur du Corum à 16h30

Eric Emmanuel Schmitt : A la recherchede nos vérités cachéesSalle Pasteur du Corum à 17h30

Marie Rouanet : La mémoire de nos tempsSalle Pasteur du Corum à 11h

Katherine PancolSalle Pasteur du Corum à 14h

Eric Zemmour : Une vision de notre roman national

Salle Pasteur du Corum à 14h30

Peut-on fabriquer l'opinion ? Les rôlesdu pouvoir, des journalistes et des son-dages… Avec Jean-Louis Bourlanges, Fran-çois Léotard, Philippe Meyer, et Edwy PlenelSalle Rabelais à 17h

Les Grandes rencontres dePhilippe Lapousterle

Salle Pasteur

SallePasteurduCorum

Samedi.29.mai

Vendredi.28.mai


28 29 30 mai

Samedi.29.mai

Dimanche.30.mai

Les frères Bogdanov : Science et science fictionSalle Pasteur du Corum à 11h

Les nouveaux codes dumonde amoureux. Avec Jean-Claude Kaufmann et CamilleLaurensSalle Pasteur du Corum à 14h

Axel Kahn : Etre un type bien en 2010Salle Pasteur du Corum à 15h

Quel féminisme pour le XXIe ?Avec Belinda Canone, BenoîteGroult, Viktor Lazlo et Jeanne Cordelier.Salle Pasteur du Corum à 16h

Vers une dictature du conformisme et de labien-pensance ? Avec Jean-François Kahn etEric Zemmour.Salle Pasteur du Corum à 17h

“L'esprit public”, émission phare de France Culture depuis 1998, sera exceptionnellementréalisée et diffusée en direct et en public de la Comédie du Livre à Montpellier le dimanche30 Mai de 11h à 12h à la salle Rabelais. Comme chaque dimanche, réunis autour de PhilippeMeyer ; Max Gallo, Jean-Louis Bourlanges et Philippe Labarde éclairent l'actualité et nour-rissent la réflexion sur les grands débats du moment.

Salle Rabelais

Salle Pasteur duCorum

Salle Pasteur

123Serge Michel : Connaître l’Iran invisible qui résiste…Salle Rabelais à 18h30

Max Gallo : La passion de l’histoireSalle Rabelais à 19h

24

123Les conversations littéraires de Léopoldine Dufour

Auditorium du musée Fabre

Vendredi 28 mai

16hAndré Manoukian pour Deleuze, Sheila et moi (éd. Calmann-Lévy)La Friche

Samedi 29 mai

15h30

Dominique Baudis pour Les amants de Gibraltar (éd. Grasset)

16h

Frédérique Hébrard et Louis Velle pour Tant qu’il y aura des chats… dans une famille(éd. Plon)

16h30

Malek Chebel pour Le dictionnaire amoureux des Mille et une nuits (éd. Plon)

Dimanche 30 mai

14h30

Laurent Binet pour HHhH (éd. Grasset)

15h

Jean-Pierre Luminet pour La perruque de Newton (éd. Lattès)

15h30

Marie-Dominique Lelievre pour Saint Laurent, mauvais garçon (éd. Flammarion)

16h

Tatiana de Rosnay pour Le voisin (éd. EHO)


28 29 30 mai

ExpositionsExposition autour de L’Almanach 2010 du Dessin de PresseDu 26 mai au 20 juin 2010 de 10h à 18h - Galerie Saint Ravy

Inauguration le mercredi 26 mai 2010 à 18h30

La Ville de Montpellier accueille une exposition en l’honneur du premier rendez-vous éditorial annuel

du dessin de presse, L’Almanach 2010 du Dessin de Presse. Seront présentés une sélection des

meilleures caricatures et dessins satiriques publiés cette année en France ainsi que des dessins ori-

ginaux de 8 complices de cette profession “poil à gratter” résidant dans notre région : Hours, Eddie,

Dadou, Aurel, Man, Ramirez, Gaston et Renault.

Une exposition conçue par l’association Ouste ! Anastasie

Le dessin de presse est un art majeur, car libre, franc et spontané, face à une actualité chaque

jour plus grave en ce monde à la dérive. Certes, à l’image du fou de nos anciens rois, de qui toute

impertinence était permise à la seule condition qu’elle fasse rire, le dessinateur français jouit depuis

deux siècles d’une certaine complaisance de la part du pouvoir politique, mais il est aujourd’hui

taillé en pièces par un mal plus insidieux, qui gangrène la presse depuis la crise et le regain des

crispations et pudibonderies religieuses, à savoir l’autocensure. Alors que, suite à l’effondrement

de ses repères économiques, la planète s’abandonne ici et là à la dictature aveugle de l’obscu-

rantisme, il est urgent et salutaire d’observer le monde avec un maximum de recul, de ne jamais

gober d’un trait l’information que l’on nous sert et de se dégager avec énergie de tout coton chlo-

roformé au “politiquement correct”.

… autour d’un ouvrage unique en France

L’Almanach du Dessin de Presse se veut la vitrine d’une profession qui, mines et plumes en

avant, mène le combat pour la défense de son mode naturel d’expression : celui du deuxième degré.

En effectuant, le 1er avril de chaque année, la chronique décalée des douze mois écoulés -

ici l’ensemble de l’année 2009 - cet ouvrage offre assurément à ses lecteurs le regard le plus

pertinent que l’on puisse poser sur l’Histoire.

Plus de cent vingt professionnels, parmi les plus talentueux de la discipline (de Cabu à Plantu en

passant par Hours, Brito, Veesse, Coco, Man, et tant d’autres) affiliés ou non à FECO-France,

initiatrice du projet, ont apporté leur concours à l’élaboration de cet almanach. S’exprimant sur sup-

port papier ou sur le web, tous ont voulu, reconnus ou moins reconnus, dans un élan solidaire,

montrer leur attachement à la grande famille de l’expression satirique française.

La FEderation of Cartoonists’ Organisations - section France - a pour objet de créer un réseau de

communication entre ses adhérents et les autres membres des Cartoonists’ Organisations réparties

dans le monde (plus de 2000 dessinateurs de presse), afin de promouvoir et d’encourager, sous le

dénominateur commun du dessin d’humour, la bonne volonté et l’amitié entre les hommes.

L’Almanach 2010 du Dessin de Presse : 200 pages couleurs, 120 dessinateurs, 1000 dessins et

caricatures. Édité par Pat à Pan (Montpellier), sous l’égide de la FECO-France, avec le soutien actif

de “Reporters sans frontières”.


28 29 30 mai

123

Rencontres littéraires et débats

Sauramps

Rencontre avec Didier Eribon autour de son essai Retour à ReimsMaison des relations internationales - Vendredi 28 mai à 18hOrganisé avec le Collectif Contre l'Homophobie. Animé par Hussein BOURGI, président du Collectif

Après la mort de son père, Didier Eribon retourne à Reims, sa ville natale, et retrouve son milieu

d'origine, avec lequel il avait plus ou moins rompu trente ans auparavant. Il décide alors de se

plonger dans son passé et de retracer l'histoire de sa famille. Évoquant le monde ouvrier de son

enfance, restituant son ascension sociale, il mêle à chaque étape de ce récit intime et bouleversant

les éléments d'une réflexion sur les classes, le système scolaire, la fabrication des identités, la

sexualité, la politique, le vote, la démocratie… Réinscrivant ainsi les trajectoires individuelles dans

les déterminismes collectifs, Didier Eribon s'interroge sur la multiplicité des formes de la domination

et donc de la résistance. Un grand livre de sociologie et de théorie critique.

Didier Eribon est professeur à la faculté de philosophie, sciences humaines et sociales de l'uni-

versité d'Amiens. Il a également enseigné à l'Université de Berkeley (États-Unis). Auteur de nom-

breux ouvrages, parmi lesquels Réflexions sur la question gay (Fayard, 1999), Une morale du

minoritaire (Fayard, 2001), D'une révolution conservatrice et de ses effets sur la gauche française

(Léo Scheer, 2007), il a été le lauréat 2008 du prestigieux Brudner Prize, décerné chaque année

par l'Université Yale.

Tibet, une autre modernité par Sylvie Crossman et Jean-Pierre Barou

Pavillon populaire - Samedi 29 mai à 15h

Jean-Pierre Barou et Sylvie Crossman sont auteurs de Tibet, Une histoire de la conscience

(éd. du Seuil).

A l'époque où Louis XIV bâtit Versailles, où Luther et Calvin pavent la route à une éthique du travail

et où l'Angleterre entame sa révolution industrielle, sur le versant oriental du monde, au Tibet, sous

la conduite d'une lignée singulière de dirigeants - les dalaï-lamas - se met en place une autre mo-

dernité, d'une ampleur égale à la nôtre et qui place la conquête de l'esprit au centre de son projet

national. Aujourd'hui nos neurosciences, aidées de leurs technologies hypersophistiquées, explorent

comme jamais les performances mentales, valident même la “science de l’esprit” élaborée empiri-

quement au cours des siècles par les méditants de l’est asiatique. Mais c’est aussi une histoire

iconoclaste du Tibet car les auteurs ne cachent rien, ni les assassinats de dalaï-lamas, ni les guerres

civiles entre grands abbés quand leurs privilèges sont menacés, ni l'expédition scientifique nazie en

1939 qui va buter contre la valeur cardinale de la culture tibétaine : la compassion - cette “empathie”

aujourd'hui étudiée par les neurobiologistes. La conférence rendra compte de cette seconde

modernité avec, à l’appui, des images inédites sur le Tibet.


28 29 30 mai

123

Stefan Zweig, l'ami blesséAvec Dominique Bona


A partir de son livre consacré à l'écrivain autrichien Stefan Zweig, la biographe Dominique Bonanous fait découvrir la vie et l'oeuvre de l'un des écrivains majeurs de l'entre-deux-guerres, euro-péen convaincu, humaniste et pacifiste.

Dominique Bona est l'auteur, entre autres, de Romain Gary (1987, Grand prix de la biographiede l'Académie française), Malika (1992, prix Interallié), et, chez Grasset, du Manuscrit de Port-Ebène (1998, prix Renaudot), de Berthe Morisot, le secret de la femme en noir (2000, bourseGoncourt de la biographie), Il n'y a qu'un amour (2003) et Camille et Paul (2006). Elle vient de publier une biographie de Clara Malraux et de Stefan Zweig (Grasset).

Thierry Levy : Plutôt la mort que l'injustice : au temps des procès anarchistesSalon du Belvédère - Samedi 29 mai à 15h

Débat avec le célèbre avocat dans le cadre du cycle de débats "Justice critique" proposé par la librairie Sauramps, le Syndicat des Avocats de France et la Ligue des Droits de l'Homme. Animépar Jean-Jacques Gandini.

“Qu’était-ce donc que l’anarchie ? Une vision complète de la société, de son histoire, des forcesqui la travaillaient, des changements dont elle était grosse et qui ne manqueraient pas d’avenir.La lutte pour la vie n’était pas une fatalité. C’est l’ignorance qui en était la cause. La terre regorgeaitde richesses encore augmentées par les prouesses de la science, de l’hygiène et de la médecine.“Apprenez que tout homme est l’égal d’un autre homme. Il est faux que, pour les uns, il n’y ait quedes droits à exercer et, pour les autres, des devoirs à remplir. Refusez tous d’obéir et nul ne songera plus à commander.”

Thierry Levy est avocat et est l'auteur de plusieurs ouvrages importants sur la procédure pénale et la peine.

Pour DalidaPar Colette FellousCafé Bermuda Clafoutis - Samedi 29 mai à 16h30Colette Fellous, romancière et productrice à France Culture, très connue pour ses fameux “Carnets nomades”, évoque dans son dernier récit la célèbre chanteuse Dalida, mais aussi sonenfance tunisienne et celle de sa mère.

Colette Fellous donnera une lecture publique de Pour Dalida et les auditeurs seront invités à interpréter a capella une chanson de Dalida. Colette Fellous est l'auteur, chez Gallimard, de Rosa Gallica (1989), Amor (1997), Midi à Babylone (1992), Le Petit Casino (1999) et Avenue de France (2001). Ces deux premiers romans Roma (1982) et Calypso (1987) sont publiés chezDenoël.


28 29 30 maiComédie du Livre - 28 / 29 / 30 mai 2010

123Sauramps

Méditerranée, le génie du cinémaAvec René de Ceccatty et Pierre Pitiot

Café de l’Esplanade - Samedi 29 mai à 18h

Si la Méditerranée a donné naissance à un cinéma bien reconnaissable, elle a donné de grands

réalisateurs et scénaristes, parmi lesquels Alberto Moravia dont les scénarios ont inspiré les plus

grands noms du cinéma méditerranéen. René de Ceccatty, auteur de la biographie de référence,

évoquera Alberto Moravia et dialoguera avec Pierre Pitiot, co-fondateur du Festival du cinéma

méditerranéen de Montpellier, devenu aujourd'hui la référence en Europe.

Dans son nouvel essai Méditerranée, génie du cinéma (éd. Indigène), Pierre Pitiot en Ulysse

contemporain, raconte ici comment des images datant de millénaires, ensuite saisies par le mou-

vement, se sont dotées d'un nom tiré du grec “cinématographe”, et sont reliées les unes aux autres

par le lien de la “méditerranéité”. Les qualités de cet espace maritime : lumière, oralité, voyage,

peinture, opéra… ont donné ses lois au cinéma. Et à ses cinémas nationaux plus particulièrement

dont il expose les trésors : Espagne, Italie, Balkans, Turquie, Syrie, Liban, Israël, Palestine, Egypte,

Maghreb… L'auteur étire l'espace jusqu'au Portugal, au Caucase. En “chauvin fier de l'être”,

il égratigne au passage ceux qui endossent les défroques d'une “fallacieuse Méditerranée” comme

Godard, Varda, tout en réhabilitant un Méditerranéen aussi improbable que l'Américain Blake

Edwards, filmant un débarquement de GI's en Sicile.

René de Ceccatty est l'auteur d'une vingtaine de romans (L'Extrémité du monde, L'Or et la pous-

sière, La Sentinelle du rêve, L'Accompagnement, Aimer, L'Hôte invisible) et d'essais biographiques

(sur Violette Leduc, Sibilla Alemramo, Pier Paolo Pasolini, Maria Callas). Il a traduit de nombreux

livres d'Alberto Moravia qu'il a bien connu dans les dernières années de sa vie. Avec Alberto

Moravia (éd. Flammarion), il vient de publier la première biographie intellectuelle de l'un des

écrivains italiens les plus importants du XXe siècle.

Ici désert - Carnet poétique d'un voyage au Niger Performance poétique de Ritta Baddoura

Café de l’Esplanade - Dimanche 30 mai à 15h

Ritta Baddoura est née en 1980 au Liban. Elle trouve dans la lecture, l'écriture et l'art, une voie

transgressant la captivité de l'abri et de la mort. Après avoir reçu en 2001 le prix libanais de poésie

“Jeune cèdre” celle-ci publie quatre recueils de poésie en français. En 2005, elle reçoit un prix

pour sa nouvelle Quinze (à paraître) aux Cinquièmes Jeux de la francophonie. Sa découverte de

l'Afrique en décembre 2005 fut décisive. Ici Désert porte sur ce séjour aux portes du Sahara

nigérien - et joint ses textes aux photos de Randa Mirza. Durant la guerre de Juillet 2006, elle

s'aventure en dehors des pages du livre et crée un blog sur lequel elle dépose textes et poèmes

(http://rittabaddouraparmilesbombes.chezblog.com/).

Extrait : “Je suis née en 1980 au Liban. Enfant, j’ai découvert sous les bombes exactement, la

vieille bibliothèque léguée pas un grand-oncle. J’ai dès lors suivi une voie intérieure insoupçonnée

transgressant la captivité de l’abri. J’écris et je dessine dans un petit cahier comme on joue aux

cartes, mais aussi comme on cultive une arme contre l’absurdité”.


28 29 30 mai

123Sauramps

Algérie : l’interminable combat des femmesAvec Maïssa Bey, Nadia Kaci, Malika Mokeddem et Janine Teisson.Dimanche 30 mai - Salon du Belvédère à 15h

Le 13 juillet 2001 Rahmouna Salah et Fatiha Maamoura, femmes de ménage, vivaient avec

des dizaines d’autres femmes dans le bidonville d’El Haicha près de la base pétrolière de Hassi

Messaoud dans le sud algérien. Cette nuit-là des centaines d’hommes armés de barres de fer,

de couteaux, de gourdins et galvanisés par le prêche de l’imam de la mosquée locale investissent

le quartier. Pendant des heures, ils vont violer, mutiler, torturer 105 femmes. Fatiha sera enterrée

vivante après avoir été violée. Le premier procès sera une mascarade de justice ; quinze avocats,

les comités de quartiers et les familles pour les bourreaux et personne, pas même un avocat,

pour les victimes. La suite de la procédure se soldera par quelques condamnations d’une poignée

d’agresseurs. Les femmes de Hassi Messaoud abandonneront les unes après les autres ces

poursuites épuisantes et coûteuses et iront se cacher dans d’autres régions avec une nouvelle

identité. Certaines tomberont dans la drogue ou la prostitution dont justement on les avait accu-

sées. Suicide, errance, folie pour d’autres.

La comédienne Nadia Kaci a recueilli leur témoignage dans un livre Laissées pour mortes :

le lynchage des femmes d’Hassi Messaoud (éd. Max Milo). Ce tragique fait divers est révélateur

de la condition dramatique des Algériennes d’aujourd’hui, prises en tenailles entre la trop lente

évolution des mentalités et un code de la famille qui les infériorise : “C’est la conséquence logique

des lois inégalitaires, d’un discours qui a convaincu les hommes de ce pays qu’ils avaient un droit

de vie ou de mort sur les femmes”, déclare Nadia Kaci.

Ce débat tentera d’aborder la situation des Algériennes et leurs combats, à travers une perspective

historique.

Maïssa Bey, romancière algérienne vit à Sidi Bel Abbes. Elle est fondatrice et présidente d'une

association de femmes algériennes, “Paroles et écriture”. Son œuvre tente de briser les secrets

et les tabous de l'histoire et de la société algériennes, de rompre les silences et les non-dits dans

la confrontation des passés et des générations. Elle est co-fondatrice des éditions Chèvre-Feuille

Etoilée. Elle vient de publier Puisque mon cœur est mort (éd. L’Aube).

Nadia Kaci, comédienne algérienne (Ça commence aujourd'hui de Bertrand Tavernier, 1998 ;

Viva Laldjérie et Délice Paloma de Nadir Moknèche, 2004 et 2006) a été la plume discrète de

Rahmouna Salah et Fatiha Maamoura qui sont nées et ont grandi en Algérie.

Malika Mokeddem est née dans le désert algérien et vit à Montpellier. Elle a publié de nombreux

romans parmi lesquels La transe des insoumis et Je dois tout à ton oubli.

Janine Teisson a publié de très nombreux livres pour la jeunesse, elle revient par son dernier

roman Liens de sang (éd. Chèvre-Feuille Etoilée) avec force à la littérature adulte et nous conte

le destin de trois femmes, Djeyhmouna, Monique et Claudia, à travers trois époques, de la colo-

nisation aux années 1990. Un parcours magnifiquement restitué, où tous les chemins mènent ou

ramènent à l'Algérie, lieu de tant de questionnements et de douleurs.


28 29 30 mai

123Sauramps

Sauramps Odyssée

Gagner le match : rugby quand tu nous tiens !Avec Serge Simon et Christian Montaignac

Café de l’Esplanade - Dimanche 30 mai à 14h

Rencontre et débat avec deux grands noms du rugby.

Serge Simon est ancien joueur international de rugby. Il anime l'émission Sportisimon sur RMC

et est l'auteur, aux éditions Prolongations, de La Mêlée, de deux Dictionnaire absurde du rugby

et de France-Angleterre, un siècle de rivalité sportive avec Darren Tulett. Il vient de publier

Ca, c'était quelqu’un (éd. Prolongations), l'histoire de la déchéance d'une ancienne gloire du rugby,

et pose la question de la reconversion des sportifs.

Christian Montaignac est né à Montpellier. Il a été chroniqueur au journal L'Equipe pendant plus

de trente ans. Il a obtenu le prix Antoine-Blondin, le Grand Prix du meilleur article sportif de l'année,

le Grand Prix de littérature sportive et le prix Henri-Desgrange. Ses derniers ouvrages publiés sont

Coeurs de losers (éd.Calmann-Lévy) et Petit traité de la connerie des sportifs et autres concernés

(éd. Prolongations). Il vient de publier L'année du rugby 2009 (éd. Calmann-Lévy).

Les Cinq continents

Quand le réel devient fiction Avec Maxence Fermine pour Le Papillon de Siam (éd. Albin Michel), Björn Larsson pour Le rêve

du philologue (éd.Grasset) et Jean-Noël Schifano pour Le vent noir ne voit pas où il va (éd.Fayard)


Maxence Fermine nous propose la biographie romancée d’un explorateur méconnu : Henri Mouhot,

découvreur des ruines d’Angkor. On retrouve dans ce nouveau livre le très grand talent de conteur

de Maxence Fermine, qui, sous sa plume inspirée et poétique, fait revivre l’explorateur français

injustement oublié par l’Histoire, rejoignant ainsi les rêveurs entêtés qui peuplent son œuvre.

Depuis la publication de son roman Long John Silver en 1995, Björn Larsson est devenu l’un

des écrivains suédois contemporains les plus connus à l’étranger. Né à Jönköping en Suède en

1953, il a vécu aux Etats-Unis, en France et en Irlande, dont six ans à bord d’un bateau à voile,

le Rustica. Navigateur chevronné, il a parcouru les mers du Nord de l’Ecosse à l’Irlande, du pays

de Galles à la Bretagne et à la Galice. Écrivain à la plume bohème, chacun de ses ouvrages est

une invitation au voyage, où le romanesque se met au service de l’intelligence.

Jean-Noël Schifano, sicilien par son père et lyonnais par sa mère, a dirigé de 1992 à 1998 l’Institut

français de Naples. Directeur littéraire aux éditions Gallimard, critique à la N.R.F et au Monde,

il a traduit les grands auteurs italiens, parmi lesquels Umberto Eco (Le Nom de la rose, entre

autres), Leonardo Sciascia, Alberto Savinio, Italo Svevo, Elsa Morante. Il a publié notamment

L’Éducation anatomique, Chroniques napolitaines, La Danse des ardents, Les Rendez-vous de

Fausta chez Gallimard et également Désir d’Italie (Folio/Essais) et le Dictionnaire amoureux de

Naples (Plon).


28 29 30 mai

123

Flânerie planétaireAvec Astrid Wendlandt pour Au bord du monde (éd.Laffont), Élodie Bernard pour Le vol du paon

mène à Lhassa (éd.Gallimard) et Philippe Frey pour Caravanes (éd.Lattès)

Salon du Belvédère - Samedi 29 mai à 16h30

Passionnée par la Russie, Astrid Wendlandt consacre tous ses loisirs à l’Arctique et passe depuis

2005 un mois par an chez les Nénetses, nomades éleveurs de rennes du Grand Nord sibérien.

En vue de l’écriture de son livre, elle a examiné l’impact de l’explosion de l’industrie du gaz sur

leur vie quotidienne.

Journaliste et analyste politique, Elodie Bernard décide, à 24 ans, à la suite des événements sur-

venus à Lhassa en mars 2008, de franchir la frontière himalayenne et de pénétrer au Tibet pendant

les jeux Olympiques de Pékin. Sans visa de journaliste ni autorisation de séjour au Tibet, elle

couvre la répression lors des manifestations sportives pour divers quotidiens.

Philippe Frey est un ethnologue atypique de renommée internationale. Docteur en ethnologie,

professeur aux universités de Strasbourg et de Mulhouse, spécialiste des déserts et de leurs

populations, il étudie comment on vit dans ces étendues a priori inhabitables.

Carnet nomadeAvec Géraldine Danon pour Une fleur dans les glaces (éd.Laffont), Patrick Boman pour Retour

en Inde (éd. Arléa) et Clara Arnaud pour Sur les chemins de Chine (éd.Gaïa)

Pavillon populaire - Dimanche 30 mai à 14h

Le navigateur Philippe Poupon, la comédienne Géraldine Danon, et leur 4 enfants sont partis

pour un long périple qui les a menés des rivages de l’Afrique aux chatoyantes Antilles, puis toujours

plus loin vers le Nord jusqu’aux portes de l’Arctique. Huit mois de navigation trépidante, de péri-

péties drôles et tragiques, au pays des inuits.

Grand voyageur, Patrick Boman compte à son actif bien des allers et retours de par le monde.

Avec Retour en Inde, il nous livre les notes prises au cours d’un voyage dans le sous-continent

entrepris en 2007, après une longue absence dans le pays, dont le moins qu’on puisse dire est

qu’il a subi des transformations majeures et inédites - mondialisation oblige.

Née à Fontainebleau en 1986, Clara Arnaud grandit à deux pas de la forêt, entourée de chevaux.

En 2008, après une année de préparation durant laquelle Patrick Fortier lui apprend à ferrer des

chevaux, Clara Arnaud s’envole seule pour la Chine avec pour projet de cheminer en compagnie

de chevaux de bât, des monts Célestes aux confins orientaux du plateau tibétain. Entre ses

voyages, Clara Arnaud se consacre à ses études de géographie, de chinois et d’économie à

Sciences-Po, ainsi qu’à sa passion pour la course à pied et l’équitation.


28 29 30 mai

123Les cinq continents

"Continents noirs" fête ses dix ansAvec Jean-Noël Schifano, Scholastique Mukasonga pour l'Iguifou (éd. Gallimard) et Fabienne Kanor

pour Anticorps (éd. Gallimard)


Janvier 1999 : dans l'avion qui les mènent au Gabon, Antoine Gallimard et Jean-Noël Schifano

imaginent de rassembler sous une seule enseigne des oeuvres se référant, sans s'y limiter, à une

origine commune : l'Afrique noire. Un an plus tard, en Janvier 2000, le contrat oral est respecté :

cinq premiers livres sortent en librairie, dont la reprise de l'un des tout premiers romans africains,

traduit en 1953 par Raymond Queneau : L'Ivrogne dans la brousse du Nigérian du Amos Tutuola.

À raison de quelque sept nouveautés par an, “Continents noirs“ réunit des oeuvres d'auteurs d'ho-

rizons fort divers - tant au plan de leur art que de leur nationalité, leur pays de résidence et leur

itinéraire personnel.

Scholastique Mukasonga, la miraculée, est née en 1956 au sud-ouest du Rwanda, elle connaît

dès l’enfance la violence et les humiliations des conflits ethniques qui agitent son pays. Survivante

du terrible génocide des Tsutsis, elle est aujourd’hui assistante sociale et vit en Normandie.

Fabienne Kanor est originaire de la Martinique. Après des études supérieures en Littérature com-

parée et en sémiologie,Fabienne Kanor se lance dans le journalisme, portant plusieurs casquettes

et fréquentant diverses adresses (reporter à Radio France International, à Canal France Interna-

tional, journaliste à Nova et à France 3)

Aventuriers et écrivains de légende : Joseph Kessel et Antoine de Saint-ExupéryAvec Jean-Claude Perrier pour Les mystères de Saint-Exupery (éd.Stock) et Olivier Weber pour

Joseph Kessel : le nomade éternel (éd.Arthaud-J'ai Lu)


Ni biographie ni essai, le livre sur Saint-Exupery se veut une enquête sur un homme, aussi tour-

menté qu’attachant, un homme paradoxal, aussi célèbre que mystérieux, devenu un grand écrivain.

Pour cela Jean-Claude Perrier a réuni, par chance, des sources inédites afin d’éclairer les

principales zones d’ombre de la biographie de cet écrivain-aviateur.

Dans son dernier ouvrage, Joseph Kessel : le nomade éternel, Olivier Weber rend hommage à

son illustre prédécesseur, la légende du journalisme, de la littérature et de la Résistance qu’est

Joseph Kessel, en retranscrivant ses carnets de voyages, mêlant tranches de vie et vieilles photos

en noir et blanc du mythique reporter.


28 29 30 mai

123Les cinq continents

LecturesUn moment privilégié et intime pour découvrir les mots et les voix de deux grandes romancières.

Véronique Olmi et Camille Laurens liront, dans le cadre confidentiel de la Maison des relations

internationales. Une occasion de les rencontrer et de les écouter.

Lecture de Véronique OlmiMaison des relations internationales - Samedi 29 mai à 18h30

Véronique Olmi est écrivain et dramaturge. Elle a notamment publié aux éditions Grasset,

La pluie ne change rien au désir, Sa passion et La promenade des russes. Elle vient de publier

Le premier amour (éd. Grasset).

Lecture de Camille LaurensMaison des relations internationales - Samedi 29 mai à 19h

Camille Laurens est écrivain. Elle a reçu le prix Fémina en 2000 pour Dans ces bras-là (éd. POL).

Elle a également publié Tissé par mille (éd. Gallimard) et vient de sortir Romance nerveuse (éd.

Gallimard).

Souffle d’Esprit

Jean-Baptiste, des origines du christianisme à la mondialisation des religions Avec Patrick BanonCentre Lacordaire - Samedi 29 mai à 14h

Patrick Banon est un auteur et essayiste, spécialisé en sciences des religions et systèmes de pen-

sée. Il a fondé l'Institut des Sciences de la Diversité. Il a notamment publié aux Presses de la

renaissances Flavius Josèphe : un juif dans l’Empire romain ; La révolution théoculturelle et plus

récemment Le jumeau du Christ.

La puissance des divines promessesConférence par son auteur : Alain NoëlCentre Lacordaire - Samedi 29 mai 16h30

Alain Noël est auteur. Il est également PDG des Presses de la Renaissance dont la ligne éditoriale

est, selon son slogan, de publier des livres pour construire l’homme. Il a notamment publié aux

Presses de la Renaissance Ce à quoi je crois le plus ; Ange et démons et plus récemment

La puissance des divines promesses.

Mas de Tesse

Le rêve et son interprétationAvec Bernard MirandeCafé de l’Esplanade - Samedi 29 mai à 15h

Bernard Mirande est né à Montpellier et est psychologue et onirothérapeute. Titulaire d'un D.E.A.

de Littérature Française et Contemporaine, il a suivi l'enseignement du poète, philosophe et

métaphysicien François Brousse pendant 18 ans. Il a notamment publié Le rêve (éd. Danicel),

Rêve et psychothérapie (éd. Vega) et Le tarot Atlante (éd. Danicel).


28 29 30 mai

123

Plume !

Quelle est la philosophie d'aujourd'hui pour les adultes de demain ?Avec Jean-Paul Mongin, directeur de la collection Les petits Platons, Anne Lalanne, conseillère

pédagogique et créatrice d’ateliers philo pour enfants.

La Friche - Samedi 29 mai à 9h45

Semblerait-il que l'enfant pourrait devenir un des “personnages conceptuels” dont parlait Deleuze

pour les philosophes du présent et de l'avenir et que la recherche philosophique doit y accorder

une large place pour se redéfinir. Maintenant, il s'agit de construire un projet (académique ?) où

l'enseignement possible de la philosophie suppose d'abord une véritable vulgarisation scientifique

dans tous les domaines (applicables de la philosophie), pour tous les âges et pour tous les niveaux

de culture.

Jean-Paul Mongin est directeur de la collection Les petits Platons, une série de livres philo

pour enfants, et auteur des 4 premiers albums sortis en avril 2010 : Le Malin Génie de Monsieur

Descartes, Le Meilleur des Mondes possibles, La Folle journée du Professeur Kant et La Mort

du divin Socrate.

Anne Lalanne est conseillère pédagogique. En 1997, alors professeur des écoles, elle met

en place un atelier philo pour ses élèves de CP. L’expérience devient recherche jusqu’en 2002.

Elle a publié Faire de la philosophie à l’école élémentaire (éd. ESF) et La philosophie à l’école

(éd. L’Harmattan).

La Science-DessinéeStand de l’association Plume ! - Samedi 29 mai, à partir de 16h

L'association Plume ! vous propose de rencontrer sur son stand des illustrateurs et de

tchatcher autour du thème de la biodiversité.

Quand je serai grand, je serai philosophe ! Atelier philo pour enfantsJardin de la Maison des relations internationales - Dimanche 30 mai à 10h

Discussion philo pour enfants de 10 à 12 ans autour du livre La folle journée du professeur Kant

de Jean-Paul Mongin en présence de l’auteur.

Philosophie à l’école

La Philosophie à l’école, une philosophie de l’école ? La philosophie à l’école primaire

Maison des relations internationales - Samedi 29 mai à 15h30

L’école de la République n’est pas un simple service public, c’est une institution politique. Sa mis-

sion d’éduquer à la raison s’ancre dans un projet d’éducation porteur d’une certaine idée

de l’homme. Dans ce cadre faire de la philosophie à l’école relève d’une philosophie de l’école.

Le but ultime de l’éducation n’est-il pas que chacun soit capable d’émettre des jugements éclairés

par la raison, c’est-à-dire faire des choix et donc être libre ?

Anne Lalanne est conseillère pédagogique. En 1997, alors professeur des écoles, elle met

en place un atelier philo pour ses élèves de CP. L’expérience devient recherche jusqu’en 2002.

Elle a publié Faire de la philosophie à l’école primaire (éd. ESF) et La philosophie à l’école

(éd. L’Harmattan).


28 29 30 mai

123

Editions Au diable vauvert

10 ans du DiableLa Friche - Samedi 29 mai à 18h

Table ronde animée par Hubert Artus autour de Marion Mazauric (directrice des éditions Au diable

vauvert), Nicolas Rey (Un léger passage à vide - éd. Au diable vauvert 2010) et Antoine Martin

(Le frère de Pérez - éd. Au diable vauvert 2010)

Région Languedoc-RoussillonPendant toute la durée de la Comédie, sur le stand de la Région, exposition de photos extraites

du livre Caves Coopératives en Languedoc-Roussillon, paru en février 2010.

Auteurs au lycéeLa Friche - Vendredi 28 mai à 11h30

Présentation du bilan de l’opération “Auteurs au lycée” sur l’Espace la Friche avec le Rectorat et Languedoc-Roussillon Livre et Lecture.

Présentation de l’atelier du lycée Joffre avec François Szabo labellisé par l’AnnéeFrance-Russie avec Languedoc-Roussillon Livre et Lecture.Espace animation jeunesse - Vendredi 28 mai à 17h

Sur le stand de la Région - Samedi 29 mai

11h30Les Caves Coopératives Présentation de l’ouvrage Les Caves Coopératives suivie d’une dégustation des vins du Langue-doc Roussillon

16hL’Histoire du Languedoc-Roussillon dans les romans d’aujourd’huiCafé littéraire avec les auteurs Florence Ferrari et François Kuss - animé par Tino du Martino

17h30Remise du Prix du concours “Ecrivains en Herbe” par Mme Collerais et M. Gugliermotte (Midi-Libre)

CRDPDes histoires d’ici pour des enfants d’ailleurs Avec Bernard Friot

Auditorium du musée Fabre - Dimanche 30 mai à 10h

L’association imag’Histoire et le CRDP de Montpellier reçoivent l’auteur pour la jeunesse Bernard

Friot qui mènera un atelier de lectures et écritures destiné aux enfants de tous âges et à leurs

parents. Cette animation est proposée dans le cadre du jumelage Montpellier / Port-au-Prince, et

de l’action mise en œuvre dans plusieurs écoles primaires de Montpellier Agglomération autour

de la connaissance du pays, de la correspondance avec des écoles haïtiennes et de réalisation

scolaires diverses. Les productions écrites réalisées lors de la Comédie du Livre seront ensuite

illustrées et mises en scènes par des élèves haïtiens, par l’intermédiaire de l’association Imag’His-

toires. Bernard Friot signera son ouvrage Histoires pressées édité par le CRDP, le dimanche après-

midi sur le stand du CRDP. Par ailleurs, il interviendra le lundi dans 2 écoles de Montpellier. L’auteur

n’a pas été choisi au hasard puisqu’il a lui-même travaillé à plusieurs reprises en Haïti, avant et

après le tremblement de terre, avec des jeunes et des adultes sur des ateliers d’écriture.


28 29 30 mai

123

Le Rectorat à la Comédie du LivreL’Académie du Livre

L’Académie du livre Le Rectorat de l’Académie de Montpellier rejoint la Comédie du Livre : 50 établissements scolaires

et plus de 800 élèves seront mis à l’honneur cette année. Venez découvrir les projets écriture et

lecture de notre Académie. Proposé par la DAAC.

Vendredi 28 mai - Espace La Friche

10h30 : Lecture de textes d’élèves

11h30 : “Auteurs au lycée“ Languedoc-Roussillon Lycéens Tour 2009-2010 (LR2L)

13h : Critiques littéraires

13h45 : Lecture de textes d’élèves

14h45 : Chansons-slams composés par des élèves

16h : Lecture de textes d’auteurs par des élèves

Vendredi 28 mai - Espace animation jeunesse

17h : Rencontres d’écrivains animées par des élèves

Samedi 29 mai - Salle Rabelais10h : Colloque de l’Académie du livre. Présentation des projets originaux de lecture et d’écriture

de l’Académie de Montpellier en présence de Monsieur le Recteur de Montpellier.

Stand de la DAAC Durant les 3 jours de la manifestation, élèves et enseignants se relaieront pour vous présenter

leurs projets et publications.

Ecoles :Ecole J. Delteil (34 Montpellier), Ecole L. Armstrong (34 Montpellier).

Collèges :

Collège des Salins (34 Villeneuve les Maguelone), Collège Mitterrand (34 Clapiers), Collège de

l’Assomption (34 Montpellier), Collège Fontcarrade (34 Montpellier), Collège C. Claudel (34 Mont-

pellier), Collège de Lédignan (30 Lédignan), Collège JB Dumas (30 Salindres), Collège V. Hugo

(34 Sète), Collège de Jacou (34 Jacou), Collège de la Voie Domitienne (34 Le Crès), Collège

M. Pagnol (34 Montpellier), Collège Pierre Fouche (66 Ille sur Têt), Collège G. Philippe (34 Mont-

pellier), Collège L. Michel (34 Ganges).

Lycées :

Lycée Clémenceau (34 Montpellier), Lycée Mermoz (34 Montpellier), Lycée Diderot (11 Narbonne),

Lycée G. Philippe (30 Bagnols sur Cèze), Lycée F. Mistral (30 Nîmes), Lycée V. Hugo (34 Lunel),

Lycée Joffre (34 Montpellier), Lycée La Merci, Lycée Mermoz (34 Béziers), LEGTA de la Lozère

(48 La Canourgue), Lycée A. Maillol (66 Perpignan), Lycée J. Monnet (34 Montpellier), Lycée André

Chamson (30 Le Vigan), Lycée R. Gosse (34 Clermont-l’Hérault), Lycée Champollion (34 Lattes),

Lycée Camus (30 Nîmes), Lycée André Chamson (30 Le Vigan), Lycée R. Gosse (34 Clermont-

l’Hérault).


28 29 30 mai

123

Cafés littéraires à la Comédie du Livre

Bistrot des ethnologuesLa carte scolaire et le territoire urbainAvec Geneviève Zoia ethnologue, Maître de Conférences à l'IUFM de Montpellier, chercheuse au

LIRDEF, membre de l'ARCE

Salon du Belvédère du Corum - Vendredi 28 mai à 17h

Pour lutter contre l'injustice à l'école, le meilleur moyen est de veiller à la mixité sociale des élèves

dans chaque établissement. Faire respecter la carte scolaire s'inscrirait dans cette perspective de

justice. Mais c'est faire beaucoup d'honneur à une carte qui découpe le territoire urbain en enté-

rinant les séparations sociales plus qu'en les contrariant et vouer un peu vite au déshonneur les

familles qui cherchent à “contourner” cette carte. L'enquête menée par les auteurs souligne ces

contradictions et le caractère paradoxal sur lequel s'édifie notre bonne conscience républicaine et

montre la nécessité d'une politique plus conforme à l'exigence de justice scolaire.

I dilettantiSacco et Vanzetti, la diabolisation de deux immigrésAvec la participation de sa traductrice et préfacière Alice Beja

Auditorium du musée Fabre Vendredi 28 mai à 17h30

Conférence multimédia par l'association franco-italienne I dilettanti, autour du livre du romancier

américain John Dos Passos Devant la chaise électrique. Lecture trilingue de lettres des deux anar-

chistes italiens exécutés à Boston en 1927 et bien sûr des chansons qui illustrent l'actualité du

sujet, autant aux Etats-Unis qu'en Italie.

Quand les Italiens découvrent l’AmériqueSalle Rabelais - Dimanche 30 mai à 15h30

Le point de départ est forcément l’entreprise de Christophe Colomb, toutefois, il reviendra à unautre navigateur italien de baptiser le nouveau monde par son prénom. Trois siècles après, l’Amé-rique voit débarquer des millions d’Italiens. Dans cette multitude, il y a toute sorte de gens : desaventuriers, des paysans, des malfrats et même d’honnêtes citoyens…

Mais c’est surtout dans les domaines artistiques que les Italiens séduiront l’Amérique :

Dans la musique avec Errico Caruso, Giacomo Puccini, Arturo Toscanini et plus tard des croonerscomme Frank Sinatra et Dean Martin.

Dans le cinéma : Rudolf Valentino, Frank Capra et plus tard Michaël Cimino, Francis Ford Coppola,Martin Scorsese, Robert de Niro, Sergio Leone et son musicien Ennio Morricone…

Dans les années 30 le fascisme tentera de conquérir l’Amérique avec l’ostentation de sa vaillanceavec De Pinero, Lindbergh, Carnera…

Dans le domaine scientifique, l’Amérique accueillera également de nombreux scientifiques italiens :Enrico Fermi et bien d’autres qui seront couronnés du Prix Nobel dont Rita Levi-Montalcini.

Il ne faut pas oublier le grossier tissu “bleu de Gênes” qui deviendra le Bluejean et la pizza, la plustransculturelle des préparations culinaires.


28 29 30 mai

123

Café du Genre

Mosaïque des autressesBermuda Clafoutis - Vendredi 28 mai à 18h30

Avec Katherine Roussos proposé par le Café du Genre.

“Pourquoi les femmes sont-elles dupes dans les jeux de l'amour ? Comment se fait-il qu'on soit si

loin des contes de fées qui colorent encore la vision des Autresses éternellement délaissées,

violentées, et pourtant toutes aimantes ? Pourquoi semblent-elles s'accommoder de leur sort ?

L'imaginaire sous emprise, elles semblent vivre sur un terrain miné…” Partant d'un nouvel univers

littéraire drôlatique, Katherine Roussos propose une alliance entre les “Autresses” (nous-mêmes)

… rêve de lointain matriarcat.

Katherine Roussos, doctrice ès lettres, née dans le New-Hampshire, est présidente de l'asso-

ciation “Cité des Dames” et co-éditrice de sa revue “le Champ des lettres”. Féministe optimiste,

elle cherche à bouleverser la société en conjuguant art, aventure et action.

Les Amis du Journal l’Humanité

Hommage à Jean Ferrat - Un amour ceriseSalle Molière - Samedi 29 mai à 11h30 chansons de Jean Ferrat avec Cécile Veyrat, Julien Heurtebise et Jacques Paillies, produit par

l’Acte chanson.

Trois artistes réunis par leur amour commun pour la belle chanson ont choisi de redonner vie à

une œuvre parmi les plus importantes d’aujourd’hui, celle de Jean Ferrat.

“L’œuvre de Ferrat aborde à de tels multiples rivages que nous y avons trouvé non seulement

tous les accents, tous les desseins, tous les engagements qui sont un peu les nôtres du côté de

l’humain, mais bien d’autres encore que nous ne soupçonnions plus. Et c’est tout l’art de Jean

Ferrat, de dire en chansons les choses les plus intimes et les plus universelles”.

Jean Ferrat, parolier, musicien, compositeur et chanteur français né le 26 décembre 1930 à

Vaucresson (Hauts-de-Seine) et mort le 13 mars 2010 à Aubenas en Ardèche. À la fois chanteur

engagé et poète, auteur de chansons à textes, il fut aussi compositeur, et mit notamment en

musique de nombreux poèmes de Louis Aragon. Jean Ferrat fut proche des idées communistes,

mais demeura critique envers le Parti Communiste français et l'URSS. Bien que peu présent dans

les médias et malgré un retrait de la scène à quarante-deux ans, il connût un grand succès fondé

tant sur la qualité de ses compositions que sur ses prises de position politiques.


28 29 30 mai

123

Jaurès, journaliste contemporain ?Conférence-débat avec Charles Silvestre, journaliste

Salle Molière - Samedi 29 mai à 14h

On connaît le “Jaurès, apôtre de la paix”, le “Jaurès, député des mineurs de Carmaux”, le “ Jaurès,

bouche d’or du socialisme”. On connaît moins le “Jaurès journaliste”. Et pourtant, il a signé 1312

articles dans La Dépêche du Midi et 2650 dans l’Humanité qu’il a fondé le 18 avril 1904. Mais ce

n’est pas la seule performance quantitative qui impressionne. En moins de trente ans, la plume à

la main, confronté aux événements, jamais dogmatique, le journaliste Jaurès va vivre une évolution

révolutionnaire, selon la formule qu’il avait faite sienne pour le socialisme tel qu’il l’imaginait.

Peut-il être une référence pour le journalisme aujourd’hui, un journalisme en crise profonde

de confiance ?

Charles Silvestre est journaliste, secrétaire national des Amis de l’Humanité aux côtés

d’Edmonde Charles-Roux. Il a notamment publié La torture aux aveux (éd. Au diable vauvert) à

propos de la guerre d’Algérie.

La Mémoire pédagogique

Enseignants et militants, d'hier à aujourd'hui Avec Jacques Girault, historien, professeur émérite à Paris XIII

Café de l’Esplanade - Samedi 29 mai à 13h30

Qu'est-ce qui conduit des enseignants à s'engager dans les mouvements pédagogiques, les

syndicats, les partis, plus largement la vie sociale ? Comment interpréter la baisse du militantisme

aujourd'hui ?

Le Languedoc-Roussillon a fourni bien des personnages dans ce domaine avec un destin national,

comme Raoul Calas ou Etienne Fajon, ou simplement régional comme René Devic ou Pierre

Antonini, et aussi nombre de moins célèbres…

Jacques Girault est un des grands spécialistes du syndicalisme enseignant. Il sera interrogé par

d'anciens militants, Marie Conejero (ancienne DDEN), Guy Boisson (ancien conseiller municipal),

et d'anciens responsables syndicaux Laurent Raynal (FEN et UNSA) et Joël Vezinhet (FEN et

FSU).

Jacques Girault est historien, professeur émérite d’histoire contemporaine à l’Université Paris 13.

Il a notamment publié Villes de banlieues (éd. Créaphis), Bordeaux et la Commune 1870-1971

(éd. Fanlac) et plus récemment La Fédération de l’Education Nationale 1928-1992 (éd. PU du Sep-

tentrion).


28 29 30 mai

123Les Amis du Journal l’Humanité

Café des Arts des Amis du Musée Fabre

Quelle architecture pour l’art contemporain ?Avec Frédérique Villemur, historienne de l’art et de l’architecture, Ecole nationale d’architecture

de Montpellier.

Auditorium du musée Fabre - Samedi 29 mai à 15h

Frédérique Villemur est auteur, docteur en histoire, spécialiste en histoire et théorie de l'art.

Elle a consacré des articles sur les métamorphoses du corps, le travestissement et la notion de genre,

mais aussi sur les représentations d'architecture. Elle a notamment publié aux éditions Actes Sud

La méridienne de Paris, Paul Fracchetti, photographe et très récemment L’ombre de l’architecte.

Citoyennes maintenant

Burqa ?Avec Wassyla Tamzali et Claude Ber

Bermuda Clafoutis - Samedi 29 mai à 18h

“[…] Niqab ou burqa, la fortune du mot est assurée, les journaux titrent “la burqa”. La question du

voile intégral est devenue la question de la burqa. Elle restera longtemps dénommée ainsi. C’est

sous ce nom que nous l’interrogerons. […] J’aurais aimé entendre condamner moralement cette

pratique barbare et offensante pour les consciences modernes, croyantes ou pas. J’aurais aimé

voir sortir de leur réserve certains de mes amis. J’attendais d’eux qu’ils expriment leur solidarité

en condamnant cette pratique au nom des idées que nous partageons de la dignité humaine, des

droits des femmes, de toutes les femmes vivant sur le territoire français. […]”

Ce sont quelques mots extraits de l’introduction de Wassyla Tamzali à ce livre.

Wassyla Tamzali est auteur. Elle a été avocate à Alger, puis directrice des droits des femmes à

l'Unesco, à Paris. Aujourd'hui, elle partage son temps entre l'écriture et les actions militantes au

sein du mouvement féministe maghrébin. Elle a notamment publié chez Gallimard Une éducation

algérienne, La femme en colère et plus récemment Burqa ? (éd. Chèvre Feuille Étoilée).

Claude Ber, poétesse, essayiste et auteur dramatique française est agrégée de Lettres et chargée

de cours à Sciences Po. Elle joint à sa création littéraire, ses actions dans le cadre de l’éducation,

de la défense des droits des femmes, des droits des malades mentaux et des droits humains.

Elle a notamment publié Le Nombre le Nom - Ficelle Na 91 (éd. Rougier), Vues de vaches

(éd. Lamourier) et plus récemment Burqa ? (éd. Chèvre Feuille Étoilée).


28 29 30 mai

123

Café Théologique

L’aventure du désert : deux figures : Charles de Foucault et Lawrence d’ArabieAvec Christine JordisCafé de l’Esplanade - Samedi 29 mai à 11h

Le Désert vu par deux hommes d'action et contemplatifs : Le Père de Foucault et Lawrence. Tousdeux fins politiques et néanmoins ou par surcroît excellents militaires, responsables et hommesde vision intime, épris de spiritualité, ils sont des poètes de l'instant où ils contemplent l'infini. Permanences des déserts, fugaces immanences des humains. Déserts très intensément habités,peu peuplés, d'hommes rares, rayonnants, très unis et très autonomes. Paysages de soleil minéral,cependant miroirs éloquents de l'immensité terrestre, de la transcendance céleste, révélations del'infime au plus secret de soi, ils suscitent une vertigineuse descente en soi-même.

Née en Algérie, Christine Jordis est écrivain, critique et éditeur. Elle dirige actuellement le domaine anglo-saxon chez Gallimard, elle fait parti du jury Femina, elle collabore au Mondedes Livres et à la revue Page des libraires. Christine Jordis a écrit de nombreux essais aux éditions Seuil (Des petits enfers variés, Le paysage et l’amour, Gens de la Tamise), chez Stock(Jean Rhys, La prisonnière), et au Rocher (Bali, Java en rêvant).

Paul, le fou du ChristAvec Paul HarleCafé de l’Esplanade - Dimanche 30 mai à 10h30

“Ces méditations sont nées de mon amour pour Paul, apôtre envoyé-engagé, dans un temps

d'urgence. Ce qui m'attache à cet homme, c'est sa passion pour la liberté, liberté donnée par le

libérateur Jésus-Christ Seigneur. Personne autant que lui n'a trouvé sa joie dans ses souffrances,

et personne ne l'a dit aussi fort que lui dans les lettres qu'il envoyait à ses “bien-aimés”. Le grief

de “folie” a pesé sur lui dès le commencement de son envoi aux païens ; il l'a même revendiqué

pour lui-même. Ses lettres sont le document premier des écrits du Nouveau Testament, avant que

ne soit inventé le “christianisme”.


28 29 30 mai

123

La Bande Dessinée

Expositions

Exposition MangaLa librairie Ikoku, les éditions Glénat et Kana vous invitent à découvrir les univers de deux man-

gakas de renom. Qu’ils soient psychédélique, fascinant et aux limites du réel comme celui de

Keiichi Koike, ou tendre et romantique dans ces histoires inédites de Nami Akimoto, laissez-vous

emporter par ces talents du manga contemporain.


28 29 30 mai

123Comics in Comédie :

Du Super Héros au Graphic NovelA travers les oeuvres de Tim Sale etGabrielle Bell, la Comédie du Livreexpose la bande dessinée américainesous toutes ses formes. Des “comics”au “roman graphique”, leur immensetalent transcende les icônes super-héroïques telles que Spiderman ou Batman, ou les petites choses du quotidien de Cecil et Jordan.

Welcome to their world !

Pavillon populaire - Du 27 mai au 6 juin de 10h à 18h

Vernissage - Jeudi 27 mai à 18h30

Tim Sale est un dessinateur de Comics. Il collabore de longue dateavec le scénariste Jeph Loeb (également scénariste de la série He-roes). Leurs histoires se déroulent souvent dans le passé des super-héros médiatiques comme Batman, Superman, Spider-Man… TimSale est également le créateur des peintures d’Issac Mendez de lasérie Heroes et le dessinateur du célèbre comics 9th Wonders !

Gabrielle Bell est une jeune dessinatrice de BD alternative améri-caine. Elle est connue pour ses histoires courtes, surréalistes, sou-vent teintées d’un contenu autobiographique. Michel Gondry aadapté l’histoire de Cecil et Jordan à New York (éd. Delcourt) poursa contribution au film collectif Tokyo !

Un stand réservé aux comics américains est organisé collectivement par l’ensemble des libraires BD présents. Venez y retrouver Tim Sale et Gabrielle Bell.

G. B

ell©

Guy

Del

cour

t Pro

duct

ions

201

0

43

123Exposition des planches des participants duconcours Jeunes Talents BDKiosque Bosc - Vendredi 28, samedi 29 et dimanche 30 mai

Depuis 3 ans le Concours Jeunes Talents BD organisé par la Comédie du Livre met en valeur de

jeunes auteurs/dessinateurs de Montpellier n’ayant encore jamais été édités.

Ouvert à tous les styles, le concours consiste à réaliser 1 à 3 planches, en noir & blanc ou en cou-

leur, autour d’un thème donné. Cette année la thématique américaine est à l'honneur avec

“On the road“.

L’exposition est divisée en 2 catégories : les moins de 20 ans et les 20-35 ans.

Toutes les contributions sont exposées, et une sélection d’entre elles a été publiée dans un ouvrage

collectif tiré à 3000 exemplaires disponible sur les stands de la Comédie du Livre et dans les points

jeunesse de la Ville.

Les lauréats

> 1er prix - Julien Gleyse & Ratha Srey

> 2 ème prix - Seb Tardivel

> 3ème prix - Mickaël Mourot

> 4ème prix - Nils

> 5ème prix - Judark

> 6 ème prix - Ptiju04

> Prix spécial jeunesse - Zoé Thivet

Ouverture BD

Vendredi 28 mai

Soirée BD - Las Vegas Canassons Concours de pétanque des auteurs BDLes amateurs de sport extrême et de bandedessinée se donnent rendez-vous au premier concours

international de Pétanque-dessinée ! ! !

Esplanade Charles de Gaulle à 19h

Show-case Countryavec le groupe Thee Verduns.

Esplanade Charles de Gaulle à 19h

Projection du film Tokyo !3 courts métrages de 20 mn dont Interior design de Michel Gondry, adaptation de la bande

dessinée de Gabrielle Bell Cecil et Jordan à New York.

Auditorium du musée Fabre à 19h


28 29 30 mai


28 29 30 mai

123Samedi 29 mai

Master Class La genèse d’un mangaAu cours d’une rencontre exceptionnelle, l’auteur Nami Akimoto vous dévoilera ses secrets de créatrice et la genèse d’un manga, de lapremière idée au livre final. Proposé par la librairie Ikoku.Auditorium du musée Fabre à 11h

Speed dating BDVenez soumettre vos planches et travaux à des dessinateurs BD pour profiter de leurs avis etconseils.La Friche de 13h30 à 14h30

Cosplay Venez défiler avec vos costumes de héros manga préférés, et votez pour le meilleur “cosplay” aucours d’un show très coloré. Proposé par la librairie Ikoku.Kiosque Bosc à 17h30

Dimanche 30 mai

Performance graphique BD en directAvec les dessinateurs Tim Sale, Keiichi Koike (mangaka japonais) et Ruben Pellejero qui recréeront leurs héros en direct, retransmis en simultané sur grand écran.Auditorium du musée Fabre à 14h

123

AlbumAlmanza JérémieBarbucci AlessandroBianco GuillaumeBriones PhilippeCanepa BarbaraCrisse DidierDelisle Guy DobbsFaneFenechGrelinHerenguel EricJactanceNhieu ManuPaquette YannickPoli DidierRafRenaud AnneRenoStewart CameronTarrin FabriceTehy/JimTrondheim Lewis

IkokuAkimoto NamiCrounchannDuba PierreHuttKoike KeiichiLabsolu JérémieMalikiMojojojoPopcubeRenoRoroSalim

Sauramps OdysséeBannister NicolasDe Groot BobFabcaroFaure MichelGhorbani CédricJobMartin MadeleineMoog NicolasPellejero Ruben

SaurampsAurel Bat Brants ElsaDomecq MathildeMic Otero Nicolas PetillonSobral Patrick

Les auteurs BD présents


28 29 30 mai

46

123Les concours

Prix littéraire des collégiens de l’HéraultDes collégiens du département élisent leur coup de cœur “roman sur l’exil” organisé par le dépar-

tement Culture du Conseil Général de l’Hérault, la DDLL, la Comédie du Livre et la librairie Némo.

Remise des prix - Maison des Relations internationales - Samedi 29 mai à 11h suivi à13h30 d’une rencontre auteurs / collégiens jurés.

Jury 6ème / 5ème

Frédéric Lepage pour Le camp des éléphants (éd. du Masque)

Jury 4ème / 3ème

Stéphane Servant pour Guadalquivir (éd. Gallimard Jeunesse)

Concours Jeunes Talents BDRemise des prix - Kiosque Bosc, Samedi 29 mai à 16hExposition des planches - Kiosque Bosc - 28, 29 et 30 mai

Ce concours de BD est ouvert à tous les styles, tous les genres, en noir et blanc ou en couleur et à tous les jeunes de moins de 35 ans, travaillant, étudiant ou vivant à Montpellier.

Le thème est “On the road” (Sur la route), pour rendre hommage au pays invité : Les Etats-Unis.

Les planches des lauréats désignés par un jury d’experts (auteurs, éditeurs, libraires, journalistes…)

et des participants seront exposées sur le kiosque Bosc pendant toute la durée de la manifestation.

Une sélection des meilleures planches désignées par le jury fera l’objet d’une publication sous

forme d’album. Tiré à 3000 exemplaires, il sera disponible sur les stands de la Comédie du Livre,

dans les points jeunesse de la Ville et fera l’objet d’une communication spécifique.

Concours Ecrivains en herbe 2010Remise des prix Stand de la Région Languedoc-Roussillon - Samedi 29 mai à 17h30

Les lauréats ont écrit sur le thème “La nature agit, l’Homme fait” (Emmanuel Kant).

Concours d’écriture organisé par la Région Languedoc-Roussillon, en partenariat avec la Comédie

du Livre et le journal Midi Libre. La forme du texte est libre : une lettre, un récit, un dialogue, un

poème…

Le lauréat de chaque catégorie passera une journée avec un libraire ou un éditeur de la Région

Languedoc-Roussillon, bénéficiera d’un bon d’achat de 150 € dans les librairies participantes à

la Comédie du Livre et son texte paraîtra dans le journal “Vivre en Languedoc- Roussillon”, le quo-

tidien Midi Libre et sur le site www.latribu-lr.fr

Prix Lycée Joffre Proposé par la librairie Sauramps

Stand animation jeunesse - Dimanche 30 mai à 12hCOMEDIE DU LIVRE 2010DOSSIER DE PRESSE

28 29 30 mai

47

123

Les acteurs de la Comédie du Livre 2010


28 29 30 mai

123Les auteurs présents

Akimoto Nami IkokuAlcovere Raymond SaurampsAlmanza Jérémy AlbumAmbert Martine SaurampsAnderson Eli Sauramps OdysséeArnaud Clara Les Cinq ContinentsAstruc Olivier SaurampsAstruc Paula SaurampsAttal Jérôme SaurampsAuer Hubert Sauramps OdysséeAurel Sauramps Bd

Baddoura Ritta SaurampsBannister Nicolas Sauramps OdysséeBanon Patrick Souffle d’EspritBarbucci Alessandro AlbumBarou Jean-Pierre SaurampsBarra Nouredine SaurampsBarral Antoine SaurampsBarral René GibertBat Sauramps BdBathelot Lilian Sauramps PolymômesBaud Raphaël Gibert JeunesseBaudis Dominique GibertBayer William Le Grain des MotsBelfiore Robert Gibert Jeunesse


28 29 30 mai

B

A

123Bell Gabrielle Collectif BdBer Claude SaurampsBergami Karine SaurampsBern Miky GibertBernard Elodie Les Cinq ContinentsBernett Sam Mas de TesseBey Maissa SaurampsBianco Guillaume AlbumBichon Philippe Les Cinq ContinentsBinet Laurent GibertBloch Muriel DdllBogdanov Grichka GibertBogdanov Igor GibertBoman Patrick Les Cinq ContinentsBona Domnique SaurampsBouquet Agnès Sauramps OdysséeBoyden Joseph Le Grain des MotsBoye Bernard Mas de TesseBriones Philippe AlbumBrants Elsa Sauramps BdBrot Didier Les Cinq Continents

Canepa Barbara AlbumCannone Belinda SaurampsCarriere Anne Sauramps OdysséeCartier Patrice SaurampsCavene-Perez Joséphine Sauramps PolymômesCe Ji Les Cinq ContinentsChaillou Michel GibertChardon Samuel Les Cinq ContinentsChauvel Geneviève Mas de TesseChebel Malek Sauramps Odyssée


28 29 30 mai

Les auteurs présents

C

B

Chevallier Laurent SaurampsChoux Nathalie Sauramps PolymômesCianni Jean-Louis SaurampsClamenc SaurampsCollard Gilbert Mas de TesseConstantine Barbara GibertConte Benjamin SaurampsCordelier Jeanne SaurampsCousseau Alex Sauramps PolymômesCrisse AlbumCrossman Sylvie SaurampsCrounchann IkokuCuesta Stan Sauramps Odyssée

Dadou SaurampsDanon Géraldine Les Cinq ContinentsDe Ceccatty René SaurampsDe Groot Bob Sauramps OdysséeDe Rosnay Tatiana SaurampsDe Zarlo Luigi Sauramps OdysséeDecoin Didier SaurampsDedeyan Marina SaurampsDelange Joelle Mas de TesseDelisle Guy AlbumDelorme Olivier SaurampsDelpard Raphaël Mas de TesseDe Moüy Iris Sauramps OdysséeDesmazes Yves SaurampsDesplat-Duc Anne-Marie Sauramps PolymômesDetambel Régine SaurampsDiguet Arnaud Sauramps


28 29 30 mai


D

C

Dobbs AlbumDobruszkes Jacques Mas de TesseDomecq Mathilde Sauramps BdDoremus Gaëtan NemoDounovetz Serge SaurampsDrummond Denis SaurampsDuba Pierre IkokuDupres la Tour Florence Sauramps Odyssée

Eribon Didier SaurampsErre J.M. SaurampsEddie Sauramps

Fabcaro Sauramps OdysséeFabre Jean-Luc Sauramps OdysséeFane AlbumFaure Michel Sauramps OdysséeFaye Bernard Les Cinq ContinentsFellous Colette SaurampsFenech Philippe AlbumFermine Maxence Les Cinq ContinentsFerrari Florence Sauramps OdysséeFortin Xavier Mas de TesseFred Les Cinq ContinentsFrey Philippe Les Cinq ContinentsFriedmann Emmanuel Mas de TesseFriot Bernard NemoFromental Line SaurampsFromm Pete Le Grain des MotsFronty Aurélia Sauramps Polymômes

Galabru Marc Mas de TesseGallo Max Sauramps OdysséeGarceran Rose Sauramps


28 29 30 mai


G

F

E

D

Gaston SaurampsGautier Pascale SaurampsGhordani Cédric Sauramps OdysséeGdalia Janine SaurampsGilbert Marie Mas de TesseGiunta Claire Sauramps OdysséeGourevitch Jean-Paul Mas de TesseGrant Donald Sauramps PolymômesGreen Ilya NemoGrelin AlbumGrigoriantz Alexandre Mas de TesseGros Marie-Florence Sauramps OdysséeGrossi Michelle Mas de TesseGroult Benoîte SaurampsGrozni Nikolai Le Grain des MotsGuennec Catherine Mas de Tesse

Hamon Hervé SaurampsHarris Eddy Le Grain des MotsHauc Jean-Claude SaurampsHebrard Frédérique SaurampsHerenguel Eric AlbumHinkel Florence Sauramps PolymômesHossan Eric Mas de TesseHours SaurampsHubert Philippe Mas de TesseHuster Jean-Pierre Mas de TesseHutt Ikoku

Jactance AlbumJob Sauramps OdysséeJoffo Joseph Mas de TesseJolivet Roland Mas de Tesse


28 29 30 mai


J

H

G

Jordis Christine SaurampsJoubert Jean Sauramps OdysséeJuhartini Juju SaurampsJul Sauramps PolymômesKaci Nadia SaurampsKahn Axel Sauramps OdysséeKahn Jean-François Sauramps OdysséeKanor Fabienne Les Cinq ContinentsKaufmann Jean-Claude GibertKeramidas Eliane Mas de TesseKhellil Mohand SaurampsKoike Keiichi Ikoku

Laborie Christian Mas de TesseLabsolu Jérémie IkokuLafon Andrée SaurampsLagarrigue Bernard SaurampsLalanne Anne GibertLamar Jake Le Grain des MotsLambert P.J SaurampsLarsson Bjorn Les Cinq ContinentsLaurens Camille Sauramps BdLazlo Viktor Mas de TesseLe Nam Le Grain des MotsLe Boloc'h Eric Mas de TesseLe Feyer Diane Sauramps OdysséeLechermeier Philippe Sauramps PolymômesLegrais Hélène Mas de TesseLelievre Dominique SaurampsLemaire Reno AlbumLeotard François Mas de TesseLepage Frédéric Sauramps PolymômesLevy Thierry Sauramps


28 29 30 mai


L

K

Loew Frédérique Sauramps PolymômesLove Sacha Mas de TesseLucchini Maxi NemoLuce Damien Sauramps OdysséeLuminet Jean-Pierre SaurampsLunch Lydia Sauramps

Macaire Pierre Les Cinq ContinentsMan SaurampsManoukian André Sauramps OdysséeMarcastel Jean-Luc NemoMaroger Isabelle Gibert JeunesseMars Fred Mas de TesseMartin Antoine Sauramps OdysséeMartin Madeleine Sauramps OdysséeMarty-Dufaut Josy Mas de TesseMatthieu Robert Mas de TesseMatthieussent Brice Réseau des MédiathèquesMaurouard Elvire SaurampsMengestu Dinaw Le Grain des MotsMerle Olivier Mas de TesseMeyer Philippe Sauramps OdysséeMic Sauramps BdMichel Serge SaurampsMignaval Philippe Mas de TesseMojojojo IkokuMokeddem Malika SaurampsMongin Jean-Paul Sauramps PolymômesMontaignac Christian Sauramps OdysséeMoog Nicolas Sauramps OdysséeMorgen Dominique Mas de TesseMorgenstern Susie NemoMukasonga Scholastique Les Cinq Continents


28 29 30 mai


L

M

Nalair SaurampsNhieu Manu AlbumNoël Alain Souffle d’Esprit

O'Dell Tawni Le Grain des MotsOlmi Véronique SaurampsO'Nan Stewart Le Grain des MotsOrsenna Erik SaurampsOtero Nicolas Sauramps BdOvernoy Sylvie Sauramps Polymômes

Palluy Christine Sauramps OdysséePancol Katherine SaurampsPaquette Yannick AlbumPeck Pavel SaurampsPellejero Ruben Sauramps OdysséePerrier Jean-Claude Les Cinq ContinentsPerrot Michelle SaurampsPetillon Sauramps BdPetit Xavier-Laurent DdllPico Robert Mas de TessePietri Julie Mas de TessePieyre Michel Sauramps PolymômesPilate Martine Mas de TessePinault Claude Sauramps OdysséePinies Jean-Pierre SaurampsPirozzi Gianni SaurampsPitiot Pierre SaurampsPiton Marcel SaurampsPlenel Edwy Sauramps OdysséePoli Didier AlbumPolve Catherine Mas de TessePopcube IkokuPortier-Kaltebach Clémentine Gibert


28 29 30 mai


P

O

N

Raf AlbumRamirez SaurampsRamos Sarah Gibert JeunesseRedon Janine SaurampsRenaud Anne AlbumRenaud Françoise SaurampsRenault Jean-Michel SaurampsRey Nicolas Sauramps OdysséeRicci Raphaëlle Mas de TesseRichard Alain Souffle d’EspritRiols Alain SaurampsRiou Jean-Michel GibertRobineau Chantal Mas de TesseRobitaille Louis Bernard SaurampsRolland Jacques Mas de TesseRomuald Sauramps OdysséeRouanet Marie SaurampsRoulie Fabienne Gibert JeunesseRoussel Céline Les Cinq ContinentsRoussos Katherine Sauramps

Saillard Rémi NemoSala David Gibert JeunesseSale Tim Collectif BdSauvage Jeremi GibertSayagh Said SaurampsScaber Bernard GibertSchellhase Elsa Mas de TesseSchmitt Eric-Emmanuel Sauramps OdysséeSchved Jean-François SaurampsSeksik Laurent Sauramps


28 29 30 mai


S

R

Selznick Brian NemoServant Stéphane DDLLSeznec Denis Mas de TesseShamir Igal Sauramps BdSimon Serge Sauramps OdysséeSizun Marie GibertSobral Patrick Sauramps BdSoetens Pascal Mas de TesseSouillon David / Maliki IkokuSpiotta Dana Le Grain des MotsStewart Cameron AlbumSunjata SaurampsSusplugas Marie SaurampsSzabo François Sauramps

Tabachnik Maud GibertTajadod Nahal SaurampsTalard Eric Mas de TesseTamzali Wassyla SaurampsTarrin Fabrice AlbumTehy / Jim AlbumTeisson Jeanine Gibert JeunesseThuillier Eléonore NemoTower Wells Le Grain des MotsTrondheim Lewis AlbumTrussoni Danielle Le Grain des Mots

Valls Manuel Sauramps OdysséeVann David Le Grain des MotsVelle Louis SaurampsVenet Corinne GibertVezinhet André Sauramps BdVillemus Philippe Sauramps Odyssée


28 29 30 mai


V

T

S

Wallace Naomi Le Grain des MotsWeber Olivier Les Cinq ContinentsWendlandt Astrid Les Cinq ContinentsWengrow Rebecca SaurampsWiener Magali Gibert JeunesseWitek Jo Sauramps Polymômes

Yasri Eléonore SaurampsYzac Adeline Sauramps Odyssée

Zemmour Eric Mas de TesseZoia Geneviève Gibert


28 29 30 mai


W

Y

Z

Les librairies

Les libraires de Montpellier sont à l’origine de la Comédie du Livre. Ils constituentle cœur de la manifestation, invitant les auteurs qui font l’actualité littéraire.La diversité des libraires de la ville, l’identité et l’originalité de chacune, se retrou-vent lors des trois jours de l’événement. Les récits de voyages côtoient aussi bienla bande dessinée, la littérature jeunesse, les romans ou les essais. Fête du livreet de la littérature, la Comédie du Livre se nourrit de la vivacité des librairies montpelliéraines.

Librairie Gibert3, place des Martyrs de la Résistance34 000 MontpellierTél. : 04 67 66 16 60www.gibertjoseph.com

Librairie Le Grain des Mots13, boulevard du Jeu de Paume34 000 MontpellierTél. : 04 67 60 82 38www.legraindesmots.com

Librairie du Mas de Tesse108, avenue de Lodève34 000 MontpellierTél. : 04 67 75 72 [email protected]

Librairie SaurampsAllée Jules Milhau34 000 MontpellierTél. : 04 67 06 78 78www.sauramps.com

Librairie Sauramps OdysséeCentre Commercial Odysseum2 place de LisbonneCS 4101734060 Montpellier Cedex 1Tél. : 04 99 54 99 99www.sauramps.com


28 29 30 mai

123

Librairie Scrupule23, rue de Figuerolles34 000 MontpellierTél. : 04 67 92 24 [email protected]

Le Bookshop (littérature anglophone)8, rue du Bras de fer34 000 MontpellierTél. : 04 67 66 22 [email protected]

Librairie Le kiosque à musique (librairie musicale)28, boulevard du Jeu de Paume34 000 MontpellierTél. : 04 67 92 91 10

Librairie Souffle d’Esprit (librairie spiritualité)6, rue des Sœurs noires34 000 MontpellierTél. : 04 67 06 55 [email protected]

Librairie Album (librairie BD)5, rue de l’Aiguillerie34 000 MontpellierTél. : 04 67 66 34 [email protected]

Librairie Ikoku (librairie BD-manga)8, rue Jules Latreilhe34 000 MontpellierTél. : 04 67 57 54 [email protected]

Librairie Nemo (librairie jeunesse)35, rue de l’Aiguillerie34 000 MontpellierTél. : 04 67 60 60 [email protected]


28 29 30 mai

123

Les librairies

Librairie Polymômes (librairie jeunesse)Le Triangle34 000 MontpellierTél. : 04 67 06 78 [email protected]

La bouquinerie du Languedoc12, rue de l’Université34 000 MontpellierTél. : 04 67 60 67 [email protected]

La mémoire du Livre135, rue Nivôse34 000 MontpellierTél. : 06 25 34 08 [email protected]

Librairie Clerc13 rue Alexandre Cabanel34 000 MontpellierTél. : 04 67 66 05 [email protected]

Librairie des livres anciens et modernes16, rue de Claret34 000 MontpellierTél. : 04 67 92 03 05


28 29 30 mai

123

Les librairies

Les éditeurs en région

Alcide Editions - 30000 Nîmes

Aldacom - 34500 Béziers

Anima Mundi -

Aquafadas - (Edition Numérique)

Au Diable Vauvert - 30600 Vauvert

Benjamins Média - 34000 Montpellier

Blick /Ecrits d’Oc - Moulin de Naviteau - 34170 Castelnau

Cap Bear Editions - Perpignan

Champ Social Editions - 30000 Nîmes

Chèvrefeuille Etoilée - 34000 Montpellier

Domens - 22, rue V. Hugo - BP 21 - 34120 Pézenas

Ecologistes de l’Euzière - 34730 Prades-le-Lez

Ecrivains Méditerranéens - 126, rue du Canneau - 34400 Lunel

Editions du Bonhomme Vert - 30 Comps

Editions Esméralda - 34970 Lattes

Editions de l’Espérou - 34000 Montpellier

Editions du Cabardès - 16, chemin d’Aragon - 11610 Ventenac-Cabardès

Editions de La Licorne Ailée - 34170 Castelnau-le-Lez

Editions Méridianes - 34000 Montpellier

Editions du Mont - 4, rue Mistral - 34370 Cazouls-lés-Bèziers

Encre et Lumière - Ancienne Cave - 30260 Cannes-et-Clairan

Espaces 34 - 104, grand Rue - 34980 St-Gély-du-Fesc

Etudes et Communication - Bez et Esparon - 30120 Le Vigan

Fata Morgana - Fontfroide-le-Haut - 34980 St-Clément

Indigène Editions - 34000 Montpellier

Jorn Editions - 34150 Montpeyroux

L’Entretemps - Domaine de la Feuillade - 34000 Montpellier

La Licorne Ailée - Chemin des Perrières - 34170 Castelnau

La Mirandole - BP 51101 - 30134 Pont-St-Esprit

Le Chat Rouge - 4, rue du Courtet - 34110 Vic-la-Gardiole

Lirabelle - 2, impasse des Soucis - 30000 Nîmes

Nouvelles Presses du Languedoc - 34200 Séte

Papillon Rouge - 34560 Villeveyrac

Pour la Nouvelle - 11000 Villelongue

Romain Pages - 30250 Sommières

Six Pieds sous Terre - 34430 St-Jean-de-Védas

Souffles - 34400 Lunel

Trabucaire Editions - 66140 Canet en Roussillon


28 29 30 mai

123

Les partenaires

Bibliothèque Interuniversitaire60, rue des Etats GénérauxTél. : 04 67 13 43 99

Centre Régional de Documentation PédagogiqueAllée de la CitadelleTél . : 04 67 60 04 50

Culture et Bibliothèques pour Tous4, rue Adolphe NourritTél . : 04 67 58 47 75

Direction Départementale du Livre et de la Lecture429, avenue Val de MontferrandTél . : 04 67 04 33 66

Maison des Tiers Mondes27, boulevard Louis BlancTél . : 04 67 34 87 00

Maison Antoine-VitezDomaine de GrammontAv. Albert Eistein

Plume [email protected]

Réseau des Médiathèques de Montpellier Agglomération Tél . : 04 67 34 87 00

Presses Universitaires de la Méditerranée17, rue de l’ Abbé-de-l’épéeTél . : 04 99 63 69 24

Maison de la Poésie13, rue des Olivettes - 34 160 CastriesTél . : 04 67 87 59 92

Région Languedoc- Roussillon201, avenue de la PompignaneTél . : 04 67 22 80 00


28 29 30 mai

123

Les lieux de la Comédie du Livre

Salle Pasteur du CorumEsplanade Charles de Gaulle

Pavillon PopulaireEsplanade Charles de Gaulle

Salon du Belvédère du CorumEsplanade Charles de Gaulle

Auditorium du musée Fabre39, boulevard Bonne Nouvelle

Centre Rabelais27, boulevard Sarrail

Centre Lacordaire8, rue Fabre

CRDPAllée de la Citadelle

Espace Martin Luther King27, boulevard Louis Blanc

Maison des Relations internationalesEsplanade Charles de Gaulle

Salle MolièrePlace de la Comédie


28 29 30 mai

123

Contacts

la Comédie du livre Montpellier19 bis rue Durand / 34000 Montpellier

Tel. 04 67 29 74 99 / [email protected]

Contact presseMairie de Montpellier

Direction de la communicationService de presse

Tel. 04 67 34 72 50 - 06 21 13 19 77


28 29 30 mai

123


28 29 30 mai

North American Literature

comédie - Montpellier...5 COMEDIE DU LIVRE 2010 DOSSIER DE PRESSE 28 29 30 mai 12 3 21h sur...

Documents

Transcript of comédie - Montpellier...5 COMEDIE DU LIVRE 2010 DOSSIER DE PRESSE 28 29 30 mai 12 3 21h sur...