New Wave

Collection

NEW WAVE

NEW WAVE Tableware, Geschirr, Porcelaine, Porcellana, Vajilla

Cutlery, Besteck, Couvert, Posate, Cubiertos

NEW WAVE Tableware, Geschirr, Porcelaine, Porcellana, Vajilla

Coffee cup & saucer 2 pcs. Kaffeetasse mit Untertasse 2-tlg.Tasse à café avec soucoupe 2 pcs. Tazza caffè con piattino 2 pz. Taza café con plato 2 pzs.0,2 l · 6 3/4 ozs.18 x 15 cm · 6 x 5 ¾ "

Platter 2 compartmentsKabarett 2 Fach Plat à 2 compartimentsVassoio 2 sezioniFuente 2 compartimientos31 x 21 cm · 12 ¼ x 8 ¼ "

Rectangular plateTeller rechteckigAssiette rectangulairePiatto rettangolarePlato rectangular28,5 x 32 cm · 11 ¼ x 12 ½ "

Pasta plate PastatellerAssiette à pâtesPiatta pastaPlato pasta

28 cm · 11 "

Grill PlateGrill Plate kleinAssiette GrillPiatto GrillPlato Grill27 x 27 cm · 10 ½ x 10 ½ "

Pickle dishBeilagenplatte RavierRavieraRabanera21 x 15cm · 8 ¼ x 6 "

Flat plateSpeisetellerAssiette plate Piatto pianoPlato llano

27 cm · 10 ½ "

Salad plate squareFrühstücksteller quadratischAssiette dessert carrée Piatto dessert quadratoPlato postre cuadrado24 x 24 cm · 9 ¼ x 9 ¼ "

Salad plateFrühstücksteller eckigAssiette dessert Piatto dessert Plato postre 24 x 22 cm · 9 ¼ x 8 ½ "

Deep plateSuppentellerAssiette creusePiatto fondo Plato hondo

24 cm · 9 ¼ "

Triangular plate Teller dreieckigAssiette triangulaire Piatto piano triangulairePlato triangular22 x 22 cm · 8 ½ x 8 ½ "

Bread & butter plateBrottellerAssiette à painPiatto panePlato fruta / queso / pan26 x 20 cm · 9 ¾ x 8 " 18 x 15 cm · 7 x 6 "

Bread & butter plateBrotteller eckigAssiette à painPiatto pane Plato fruta / queso / pan15 x 13 cm · 6 x 5 "

Wooden TrayHolztablettPlateau en boisVassoio di legnoBandeja de madera40 x 17,4 cm · 15 ½ x 6 ¾ "

Egg cupEierbecherCoquetierPortauovoHuevera

Salt / Pepper shakerSalz- / PfefferstreuerSalière / PoivrierSpargisale / SpargipepeSalero / Pimentero

Covered bowl 2 pcs.Portionsschale mit Deckel 2 tlg.Coupelle avec couvercle 2 pcs.Coppetta con coperchio 2 pz.Cazoleta con tapa 2 pzs.0,3 l · 10 ozs.

Individual bowlSchälchen CoupelleCoppetta Cazoleta12 x 12 cm · 4 ¾ x 4 ¾ "

Dip DipDipDipDip8,5 x 8,5 cm · 3 ¼ x 3 ¼ "

Dip bowlDipschälchenCoupelle DipCoppetta DipCazoleta Dip0,06 l · 2 ozs.

Salad bowlSchüssel SaladierInsalatieraEnsaladera33 x 33 cm · 13 x 13 "

Salad bowlSchüsselSaladier Insalatiera Ensaladera25 x 25 cm · 9 ¾ x 9 ¾ "

Buffet plateGourmettellerAssiette d‘accueilPiatto segnapostoPlato presentación37 x 25 cm · 14 ½ x 9 ¾ "

Square PlatterPlatte eckigPlat carréPiatto quadratoFuente cuadrada 34 x 34 cm · 13 ¼ x 13 ¼ "

Tea cup & saucer 2 pcs.Teetasse mit Untertasse 2-tlg.Tasse à thé avec soucoupe 2 pcs.Tazza tè con piattino 2 pz.Taza té con plato 2 pzs.0,22 l · 7 ¼ ozs.12 x 15 cm · 4 ¾ x 6 "

CreamerMilchkännchenCrémierCremieraLechera baja6 pers. · 0,20 l · 6 ¾ ozs.

Sugar / jampotZucker- / MarmeladendoseSucrier / confiturierZuccheriera / marmellatieraAzucarero / mermeladera6 pers. · 0,26 l · 8 ¾ ozs.

BowlBol BolScodellaTazón0,6 l · 20 ozs.

Bowl BolBol Scodella Tazón0,6 l · 20 ozs.

Soup cup & saucer 2 pcs.Suppentasse mit Untertasse 2-tlg.Tasse et soucoupe bouillon 2 pcs.Tazza da brodo con piattino 2 pz.Taza consomé con plato 2 pzs.0,45 l · 15 ¼ ozs.15 x 15 cm · 6 x 6 "

Sauceboat 2 pcs.Sauciere 2-tlg. Saucière 2 pcs. Salsiera 2 pz. Salsera 2 pzs.0,38 l · 12 ¾ ozs.21 x 15 cm, 8 1/3 x 6 "

Covered vegetableSchüssel mit DeckelLégumierLegumieraLegumbrera2,2 l · 74 ¼ ozs.

Move 1 & Move 2Move 1 & Move 2 Move 1 & Move 2 Move 1 & Move 2 Move 1 & Move 228 x 15 cm · 11 x 6 "14 x 15 cm · 5 ½ x 6 "

Gourmet plate GourmettellerAssiette gourmet Piatto gourmet Plato gourmet33 x 24 cm · 13 x 9 ½ "

Rice bowlRice bowl Coupelle à rizCoppetta riso Cazoleta arroz0,35 l · 10 ¾ ozs.

Platter 6 compartmentsKabarett 6 FachPlat à 6 compartimentsVassoio 6 sezioniFuente 6 compartimientos41 x 30 cm · 16 x 11 ¾ "

Antipasti plateAntipastitellerAssiette à antipastiPiatto antipastiPlato aperitivo 42 x 15 cm · 16 ½ x 5 ¾ "

Eye-CatcherEye-CatcherEye-CatcherEye-CatcherEye-Catcher49 x 27 cm · 19 ¼ x 10 ½"

Serving dishServierplattePlat à servirPiatto di portataFuente de servir 49 x 30 cm · 19 ¼ x 11 ¾"

Salad bowl / Soup tureen smallSchüssel / Terrine kleinSaladier / Soupière petite Insalatiera / Zuppiera piccola Ensaladera / Sopera pequeña3,0 l · 101 ozs.

Salad bowl / Soup tureen largeSchüssel / Terrine grossSaladier / Soupière grandeInsalatiera / Zuppiera grande Ensaladera / Sopera grande4,5 l · 152 ozs.

Presentation platePräsentationstellerAssiette de présentationPiatto di presentazione Plato presentación

25 cm · 9 ¾ " 30 cm · 11 ¾ "

dishwasher safespülmaschinenfest

garantie lave-vaisselleinalterabile in lavastoviglie

resistente al lavavajillas

microwave safe mikrowellensichergarantie four à micro-ondesadatto al microonderesistente al microondas

Premium Porcelain

Collection

NEW WAVE

Espresso cup & saucer 2 pcs.Mokka- / Espressotasse mit Untertasse 2-tlg.Tasse moka avec soucoupe 2 pcs.Tazza espresso con piattino 2 pz.Taza moka con plato 2 pzs.0,08 l · 2 ¾ ozs.14 x 11 cm · 5 ½ x 4 ¼ "

We have the perfect cup for every style of coffee. Für jeden Kaffeegenuss gibt es die perfekte Tasse. Une tasse pour chaque spécialité de café. La tazza perfetta per ogni tipo di caffè. La taza perfecta para disfrutar de cualquier café.

White coffee cup Café au lait ObertasseTasse café au laitTazza caffè latteTaza café con leche0,40 l · 13 ½ ozs.

Espresso cup Mokka- / Espressotasse Tasse moka Tazza espresso Taza moka 0,08 l · 2 ¾ ozs.

Party plate smallPartyplate kleinPlateau party petitPiatto party piccoloFuente party pequeña17 x 13 cm · 6 ½ x 5 "

Party plate largePartyplate grossPlateau party grandPiatto party grandeFuente party grande22 x 17 cm · 8 ½ x 6 ½ "

MugBecher mit HenkelChopeBicchiere con manicoJarra0,35 l · 11 ¾ ozs.

Cappuccino cup Cappuccino-Obertasse Tasse à cappuccino Tazza cappuccinoTaza cappuccino 0,25 l · 8 ½ ozs.

Party plate mediumPartyplate mittelPlateau party moyenPiatto party medioFuente party mediana20 x 14 cm · 7 2/3 x 5 ½ "

MugBecher mit HenkelChopeBicchiere con manicoJarra0,25 l · 8 ½ ozs.

Latte Macchiato glassLatte Macchiato GlasVerre à Latte MacchiatoCalice Latte MacchiatoCopa Latte Macchiato0,3 l · 10 ½ ozs.

dishwasher safespülmaschinenfest

garantie lave-vaisselleinalterabile in lavastoviglie

resistente al lavavajillas

microwave safe mikrowellensichergarantie four à micro-ondesadatto al microonderesistente al microondas

Premium Porcelain

Collection

NEW WAVE CAFFÈ

NEW WAVE Tableware, Geschirr, Porcelaine, Porcellana, VajillaCutlery, Besteck, Couvert, Posate, Cubiertos

WWW.VillEroy-boCh.Com

Prin

ted

in G

erm

any

III/1

3 · V

BT-

13-R

0038

· Su

bjec

t to

chan

ge ·

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten

· Mod

ifica

tions

pos

sibl

es ·

Con

ris

erva

di m

odifi

ca ·

Sal

vo e

rror

We’d be pleased to advise you · Wir beraten Sie gerne · Nous serions heureux de vous conseiller · Saremo lieti di consigliarvi · Le asesoraremos gustosamente