Coach Multimedia Solutions - bosch-professional-systems.com 2017 FR... · En route avec la...

Coach Multimedia Solutions

2017 | 2018

bosch-professional-systems.com

En route avec la technologie innovante du leader du marché – Coach Multimedia Solutions

Communication mobile, produits à l’épreuve du temps et solutions profession-

nelles : Bosch Car Multimedia met toute cette technologie à la disposition des

autocars de tourisme, des autocars urbains, inter-urbains et mini-bus. Nous

fournissons aux équipementiers de véhicules utilitaires une gamme complète de

solutions multimédia et d’infodivertissement. Grâce à nos systèmes intelligents,

nous offrons davantage de confort, de sécurité et de divertissement. Avec la

technologie de Bosch, la conduite devient une expérience enrichissante, et le

compartiment passagers le 3e espace de vie où voyager dans l’ère du temps

devient réalité. Une qualité de vie de plus en plus sollicitée par les clients

d’aujourd’hui.

Coach Multimedia Solutions 3

TESTEDECE R10

MVSS 302

FCC

ECE R107

ECE R118

CE/RED

Coach Audio6 Professional Line 3

10 Coach smartInfotainment series

12 Coach Radio

9 Amplificateurs

13 Amplificateur

16 Microphones

20 MAS – Système audio multiplexe

21 Haut-parleurs

Coach Video 24 Divertissement mobile

26 Écrans

30 Sources vidéo

Vue d’ensemble des produits34 Vue d’ensemble des produits

36 Accessoires spécial autocars

Plus de fonctionnalités pour le conducteur et les passagers – Coach AudioConviviaux et dotés de la toute dernière technologie, les systèmes audio de

Bosch ont été conçus pour répondre à toutes les exigences à bord des autocars.

Équipé d’un système d’infodivertissement performant, de sa radio éprouvée à la

pointe de la technologie et de ses microphones réglables individuellement, notre

équipement multimédia offre au conducteur et aux passagers davantage de

fonctionnalités. Se complétant mutuellement, la technologie et le design

s'intègrent facilement dans tous les habitacles.

Coach Audio 5

COACH CABIN SELECTOR PROFESSIONAL PREMIUML’unité de commande Coach Cabin Selector (CCS) Professional Premium propose un vaste

choix de connexions pour une expérience multimédia dans le plus grand confort. Aussi bien

les trois entrées microphone, USB et AUX IN, et diverses autres entrées que le lecteur DVD se

pilotent en toute facilité au moyen de la télécommande.

Afficheur : Design « Nuit » permutable vert/rouge

Lecteur CD-DVD avec suréchantillonnage 8 fois

– codes régionaux disponibles : RC1, RC2, RC4, RC5

– formats : DVD±R (non DL), DVD±RW (non DL),

DVD-MP3/-WMA, SVCD, VCD, JPEG, CD audio

(CCDA), CD-R, CD-RW, CD MP3/WMA

Fonction de surveillance des portes par l’affichage

automatique des images de la caméra à l’ouverture

des portes sur l’écran de cockpit 7" ou l’écran de la

Vidéobox.

Radio : FM, OC, AM/OM, GO, WB

Prise USB

Téléphonie Bluetooth

Connectivité/Connectivité CE

Connectivité CAN

Étage de sortie classe D de 80 watts et de 200 watts

Touche pour la mise en marche et l’arrêt manuel des

écrans passagers

Commutateur vidéo intégré et connexion

possible d’une source vidéo externe

Commande du DVB-T Tuner à l’intérieur de

la Professional Line 3

Réglage du son séparé pour conducteur et passagers

MAP : Affichage de la carte de navigation sur les

écrans passagers

CAM : Affichage des images de la caméra sur

l’écran du conducteur

Basculement possible entre les quatre

caméras connectées

NAV : Affichage de la carte de navigation sur l’écran

de cockpit 7" ou l’écran de la Vidéobox

Trois entrées microphone avec priorité au microphone

du conducteur

Récepteur infrarouge intégré

Sortie MAS pour chargeur DVD et sources externes

additionnelles

Bandes de fréquences du tuner

(en fonction de la région) :

– FM : de 87,5 à 108,0 MHz

– OC : de 5 800 à 6 300 kHz

– AM/OM : de 530,0 à 1 710,0 kHz

– GO : de 153,0 à 279,0 kHz

– WB : de 162,40 à 162,55 MHz

Tension de service : 12 V via le CPA

Température de service : de -20 °C à +70 °C

Format : 1-DIN

Poids : 1 000 g

Normes : CE, E1, FCC, RoHS,

MVSS 302, ECE R118, DEEE

6 Coach AudioCoach Audio 7

La Professional Line 3, c’est l’infodivertissement haut de gamme de Bosch. L’unité de commande Coach Cabin Selector constitue l’interface centrale entre le système et le conducteur, et permet la commande de l’ensemble des com-posants audio, vidéo et de navigation. Grâce au concept des « zones sonores séparées », les médias peuvent être restitués séparément ou simultanément dans le compartiment passagers et conducteur.

Professional Line 3


Professional Line 3

Afficheur : Design « Nuit » permutable vert/rouge

Lecteur CD avec suréchantillonnage 8 fois

Formats : CD audio (CCDA), CD-R, CD-RW,

CD MP3/WMA


– 36 présélections sur 6 niveaux de mémoire

– Traitement numérique du signal (DigiCeiver)

– Optimisation numérique de la bande passante

(SHARX®)

– Travelstore et TA (Travel Announcement)

EN OPTION POUR LE CCD PROFESSIONAL BLUETOOTH Téléphonie Bluetooth

Synchronisation automatique des contacts

et des listes d’appel

Mode privé via le microphone conducteur CDM 08 GSM



– FM : de 87,5 à 108,0 MHz

– OC : de 5 800 à 6 300 kHz

– AM/OM : de 530,0 à 1 710,0 kHz

– GO : de 153,0 à 279,0 kHz

– WB : de 162,40 à 162,55 MHz

Tension de service : 12 V via le CPA


Format : 1-DIN

Poids : 1 300 g

Normes : CE, E1, FCC, MVSS 302, ECE R118, RoHS

COACH CONTROL DISPLAY PROFESSIONALLe Coach Control Display (CCD) Professional est le support d’information et d’affichage de la

Professional Line 3. Équipé d’un lecteur CD MP3 intégré, cet écran affiche aussi bien les vidéos

et les fichiers audio pour le conducteur et les passagers que les autres informations du système.

Les radios Bosch offrent des solutions spécialement conçues pour

répondre aux besoins des autocars urbains et interurbains

et adaptées pour être utilisées dans les réseaux de bord de 12 V et

de 24 V. Grâce aux prises MP3 et USB en façade et à un lecteur DVD

intégré (CAD12), l’ensemble des fonctions est garanti

à tout moment comme il se doit.

AUTRES CARACTÉRISTIQUES PAR RAPPORT AU CPA 811 Trois étages de sortie séparés d’une puissance de

2 x 20 watts pour le compartiment conducteur et

de 4 x 40 watts pour le compartiment passagers

Sortie Ligne pour connecter un amplificateur

additionnel en cascade

COACH POWER AMPLIFIER CPA 2011L’amplificateur spécial autocars de classe D, le CPA

2011, constitue la base d’une exceptionnelle qualité

sonore à l’intérieur de la Professional Line 3. Grâce à

ses trois étages de sortie et à sa fonction de cascade,

le CPA 2011 convient parfaitement aux autocars à

double étage.

Deux étages de sortie séparés d’une puissance

respective de 2 x 20 watts pour le compartiment

conducteur et passagers

Alimentation centrale pour tous les composants

du système

Téléphonie sans interférences par l’arrêt automa-

tique des annonces en cours à l’arrivée d’appels

Connexion possible de sources externes

additionnelles via 12 V

Connexion intercom

Tension de service : 24 V


Dimensions (L x H x P) : 170 x 50 x 214,2 mm

Poids : 1 800 g

Normes : CE, E1, FCC, RoHS, DEEE

COACH POWER AMPLIFIER CPA 811L’amplificateur spécial autocars de classe D, le CPA

811, séduit par son intensité de signal élevée pour les

fréquences audio et vidéo ainsi que par la connexion

intercom.

Le CPA 811 s’intègre dans la Professional Line 3 via la

connexion CAN.


Coach smartInfotainment series

Couleur de l’écran : rouge

Afficheur à matrice de points d’une ligne

Amplificateur de classe D intégré d’une puissance

de 2 x 40 watts

Puissance de sortie (réglable au choix sur

2 x 20 watts)

Radio : FM, AM, OC, DAB+

Prise USB (type A)

1 x prise AUX IN en façade et

1 x prise AUX IN au dos

Carte SD (mini)

Téléphonie Bluetooth et streaming média

Fonction Mode privé et chargement USB

2 prises microphone

Connexion du Coach smartPanel via la sortie

en tandem

Connectivité CAN

Mises à jour logicielles via USB

Bandes de fréquences du tuner (en fonction de

la région) :

– FM : de 87,5 à 108,0 MHz

– AM : de 531 à 1 602 kHz

– DAB (bande III) : de 174,928 à 329,200 MHz

– OC : de 3 900 à 4 000 kHz

de 5 850 à 6 300 kHz

de 7 095 à 7 500 kHz

de 9 325 à 9 950 kHz



Consommation de veille : < 0,5 mA

Format : 1-DIN

Poids : 1 070 g

Normes : CE/RED, UN ECE R10, UN ECE R118

Coach smartRadioLa Coach smartRadio offre plusieurs entrées dédiées à différents médias. Le streaming audio Bluetooth et la fonction

de téléphonie mains-libres efficace et confortable font de la Coach smartRadio un compagnon cross-média très appré-

cié. Avec sa connexion CAN et la possibilité d’intégrer un smartphone, elle s’insère à merveille dans l’environnement

du véhicule.








Température de service : -20 °C à +70 °C

Poids : 1 040 g

Normes : CE/RED, UN ECE R10, UN ECE R118


Afficheur à matrice de points d’une ligne

Amplificateur de classe D intégré d’une puissance

de 4 x 40 watts

Puissance de sortie (réglable au choix sur

4 x 20 watts)

Prise USB audio et vidéo (type A)

1 x prise AUX IN en façade et 1 prise AUX IN au

dos pour la connexion d’une source audio/vidéo

externe

Carte SD (mini) audio et vidéo

2 x prises microphone pour les annonces

Commande du Coach DVB-T2 Tuner via CAN

Mode Tandem avec la Coach smartRadio

Connectivité CAN

Mises à jour logicielles via USB

Coach smartPanelLa façade est intuitive et simple d’emploi, et peut donc être utilisée en toute sécurité à partir

de la cabine de l’autocar. Son élégant design s’intègre à merveille dans le cockpit du conducteur.

Combinés à la fonction Tandem, la Coach smartRadio et le Coach smartPanel forment un

système d’autocar complet qui répond à toutes les attentes.

Leader dans le domaine des fonctions média interconnectées, Bosch propose

à tous les équipementiers des systèmes rendant les voyages plus agréables :

notre Coach smartInfotainment series prend en charge DAB+ et est compatible

avec Bluetooth pour le streaming et la téléphonie. Grâce à une multitude de sources

audio et vidéo, aux contenus sélectionnables et à une qualité d’image optimale,

le divertissement dans le compartiment passagers s’élève à un niveau supérieur.

Pour le conducteur comme pour les passagers, le smartInfotainment est synonyme

de gestion moderne d’expériences enrichissantes.


Coach Radio


Amplificateur intégré avec une puissance de sortie

de 2 x 20 watts

Connexion possible d’un subwoofer et d’un

amplificateur additionnel

Lecteur CD MP3 pour CD audio, CD-R, CD-RW

avec fichiers WMA/MP3

Radio : FM, AM/OM, GO, WB

Prise USB et AUX IN en façade

Entrée microphone

Possibilité de mettre en marche la CR 24 en

activant le microphone ou avec le téléphone



– FM : de 87,5 à 108,0 MHz

– AM/OM : de 530,0 à 1 710,0 kHz

– GO : de 153,0 à 279,0 kHz


Température de service : -20 °C à +70 °C


Format : 1-DIN

Normes : CE, E1, FCC, MVSS 302,

ECE R118, RoHS, DEEE

COACH RADIO CR 24Pour l’utilisation dans le réseau de bord de 24 V, Bosch propose avec la CR 24 une radio conçue pour répondre aux

exigences les plus élevées. Les multiples possibilités de connexion et de lecture de sources externes font de la CR 24

un compagnon de voyage multifonctions. Une restitution sonore optimale est garantie à travers des configurations

personnalisées.







Coach AudioAmplifier 12.24Parfaitement adapté pour les autocars équipés d’un réseau de bord de 12 V et de 24 V, l’amplificateur de microphone

Coach AudioAmplifier 12.24 propose deux connecteurs et délivre un son riche et époustouflant au cours de la diffusion

d’annonces. De plus, la qualité de sortie des deux microphones peut être aussi choisie en réglant le niveau sonore.

La fonction de priorité intégrée permet de donner la préférence aux annonces.

Les radios Bosch sont spécialement conçues pour être utilisées dans les

bus et répondent aux exigences des autocars urbains et interurbains.

Des solutions dédiées sont ici utilisées pour les réseaux de bord de 12 V

et 24 V. De plus, la façade permet la connexion d’appareils USB. Un lecteur

DVD intégré (CAD 12) complète l’éventail des fonctions.

Puissance de sortie de 2 x 20 watts

Emplacement de montage sans restriction

Tension de service : 12 V / 24 V


Dimensions (L x H x P) : 167 x 55 x 97,5 mm

Poids : 670 g

Normes : CE, E1, RoHS


Coach Radio


Amplificateur intégré offrant une puissance de

sortie de 2 x 20 watts

Lecteur DVD dont les codes régionaux disponibles

sont : RC1, RC2, RC4, RC5



Entrée microphone

Commande à distance aisée via un récepteur

infrarouge séparé (disponible en option)



– FM : de 87,5 à 108,0 MHz

– OC : de 5 800 à 6 300 kHz

– AM/OM : de 530,0 à 1 710,0 kHz

– GO : de 153,0 à 279,0 kHz

– WB : de 162,40 à 162,55 MHz



Consommation de veille : < 1 mA

Format : 1-DIN

Normes : CE, E1, FCC, MVSS 302,

ECE R118, RoHS, DEEE









– FM : de 87,5 à 108,0 MHz

– AM/OM : de 530,0 à 1 710,0 kHz

– GO : de 153,0 à 279,0 kHz




Format : 1-DIN

Normes : CE, E1, FCC, RoHS,

MVSS 302, ECE R118, DEEE


Amplificateur intégré offrant une puissance de

sortie de 2 x 20 watts

Radio : FM, AM/OM, GO, WB


Entrée microphone

Mise en marche automatique de la MR 12 en

activant le microphone

COACH DVD RADIO CAD 12Le système multimédia CAD 12 propose un large éventail de connexions et de fonctions dans la qualité

de première monte habituelle. Malgré sa petite taille, il donne au conducteur et aux passagers la

possibilité de profiter pleinement des sources les plus diverses : radio, CD, MP3, DVD, USB et AUX IN.

MINIBUS RADIO MR 12Conçue spécialement pour être utilisée dans les systèmes de bus équipés d’un réseau de bord

de 12 V, la MR 12, avec son tuner intégré, offre toutes les entrées courantes pour connecter des

sources externes « électronique grand public ». La MR 12 est une solution de divertissement de

qualité sur laquelle vous pouvez compter.


Microphones

COACH DYNAMIC MICROPHONE CDM 08/CDM 08 GSMLes microphones CDM 08 et CDM 08 GSM rendent la

diffusion d’annonces simple et ludique pendant les

voyages. Grâce à sa forme réglable, ce microphone

peut être adapté à l’ergonomie du conducteur. Sa tête

innovante empêche les rétroactions et les interfé-

rences. De plus, le CDM 08 GSM permet de téléphoner

en mode privé. La conversation se déroule uniquement

entre le conducteur et l’appelant et n’est pas transmise

par les haut-parleurs du cockpit.

Microphone dynamique

Sécurité et confort garantis par l’embase renfor-

cée et le col-de-cygne flexible du microphone

Montage à gauche ou à droite (avec accessoires

en option) au niveau du siège du conducteur

EN OPTION POUR LE CDM 08 GSM Téléphonie mains-libres avec kit mains-libres

GSM courant


Bande passante : de 100 à 12 000 Hz

Diamètre du col-de-cygne : 6 mm

Longueur totale : 500 mm

BOSCH HANDHELD MICROPHONE BHM 09 SLe BHM 09 S a été spécialement conçu pour être utilisé

dans un système multimédia d’autocar Bosch à des fins

professionnelles. Le BMH 09 S offre à l’accompagna-

teur la liberté de diffuser ses informations à tout

moment et en toute simplicité.

Ses accessoires complets permettent de le conserver

en toute sécurité dans la cabine du conducteur et

assurent une liberté de mouvement maximale pour

l’annonceur.


Effet anti-vent intégré




BOSCH GOOSENECK MICROPHONE BGM 09Grâce au microphone col-de-cygne BGM 09 stable,

le conducteur peut diffuser à tout moment ses

annonces même lorsque le système multimédia n’est

pas en marche.


Effet anti-vent intégré

EN OPTION POUR LE BGM 09 S Interrupteur à pédale pour activer le microphone



Diamètre du col-de-cygne : 6 mm


Les microphones de Bosch sont parfaitement adaptés au conducteur

et à l’accompagnateur. Leur design ergonomique et leur orientation

utilisateur sont complétés par une large gamme de fonctions et un

son d’excellente qualité.


Microphones

Le microphone est compatible avec les radios et systèmes multimédia de Bosch pour autocars : Coach Professional Line 3


CMS

CR 24

MR 12

CAD 12

Coach AudioAmplifier 12.24

Coach ChargingStation DLa Coach ChargingStation D (Dashboard) place le

Coach WirelessMicrophone en sécurité dans le

cockpit. Cette station de recharge est destinée à être

installée dans le tableau de bord des autocars de

tourisme équipés d’un réseau de bord de 12 V ou

de 24 V.

FOURNITURE Station de recharge (prémontée, en 2 pièces)

Câble de connexion (kit de montage inclus)

Coach ChargingStation WLa Coach ChargingStation W (Wall) vient compléter

le Coach WirelessMicrophone. Cette station de

recharge est conçue pour le montage mural dans

les autocars de tourisme équipés d’un réseau de

bord de 12 V ou de 24 V.

FOURNITURE Station de recharge (prémontée, en 2 pièces)

Plaque de base

6 vis (servant à fixer la station de recharge sur la

plaque de base)

Câble de connexion (kit de montage inclus)

Tension de service : de 9 V à 36 V


Gamme de fréquences UE : de 863 à 865 MHz

Gamme de fréquences audio :

Station de réception de 150 Hz à 6,5 kHz

Microphone portatif de 50 Hz à 12,0 kHz

Dimensions de la station de réception :

env. 188 x 82 x 126 mm

Poids de la station de réception : 290 g

Poids du microphone portatif :

sans batteries/piles 240 g

avec batteries/piles 282 g

Normes : CE, E1, MVSS 302, ECE R118

La Coach ChargingStation recharge votre microphone de manière

rapide et automatique. Cette fixation permet de le conserver en lieu

sûr pendant les voyages.

Coach WirelessMicrophone System ECe microphone sans fil est conçu pour être utilisé à des fins professionnelles dans les autocars de tourisme.

Le microphone offre à l’accompagnateur une extrême liberté de mouvement et lui permet de diffuser ses annonces

sans interférences.

Les haut-parleurs de Bosch garantissent la diffusion d’annonces en toute clarté et un son époustouflant que vous regardiez des films ou écoutiez de la musique. Répondant aux besoins de chacun, ils se déclinent en de nombreuses tailles, couleurs et profondeurs d’encastrement.

Le système audio multiplexe (MAS) de Bosch divertit chacun de vos passagers avec un choix de huit programmes en stéréo. L’unité centrale MAS approvi-sionne jusqu’à 100 modules de siège en contenus médias. Tous vos passagers bénéficient ainsi d’un divertissement personnalisé.


MAS – Système audio multiplexe

Emplacement de montage sans restriction

Configuration variable du MAS en fonction

du véhicule

Niveau de volume homogène grâce à la fonction

de réglage d’amplification intégrée



Dimensions (L x H x P) : 213,0 x 50,0 x 217,5 mm

Poids : 1 400 g

Normes : CE, FCC, RoHS

Emplacement de montage sans restriction,

encliquetable et vissable

Connexion possible de casques courants à la

prise audio

Résistance à l’eau améliorée pour une longévité

élevée

Tension de service : alimentation via l’unité

centrale MAS 02


Dimensions (L x H x P) :

54,7 (77,0) x 35,7 x 20,0 mm

Normes : CE, E1, FCC, ECE R118, RoHS, DEEE

Haut-parleurs

AL 100 Puissance max. 25 W

Niveau de pression sonore

caractéristique : 87 dB

Bande passante :

de 80 à 20 000 Hz

Profondeur d’encastrement :

44 mm

Diamètre : 100 mm

Résistance nominale : 4 Ω / 4 Ω

Diamètre

avec grille : 135 mm

Couleur de la grille : noir

Unité d’emballage

avec grille : 2 unités

Unité d'emballage

sans grille : 36 unités




Bande passante :

de 70 à 20 000 Hz


28 mm

Diamètre : 114 mm

Résistance nominale : 4 Ω / 8 Ω

Diamètre


Couleur de la grille : gris


avec grille : 16 pièces




Bande passante :

de 70 à 20 000 Hz


50 mm

Diamètre : 115 mm

Résistance nominale : 4 Ω

Diamètre


Couleur de la grille : noir


avec grille : 2 unités

MODULE DE SIÈGE MAS 03Grâce au module de siège MAS 03, chacun peut choisir

à tout moment son programme préféré parmi les diffé-

rents modes proposés : Radio, CD, TV ou Vidéo. Tous

les canaux disponibles sont affichés sur l’écran et

peuvent être sélectionnés et écoutés par les passagers

au volume de leur choix.

UNITÉ CENTRALE MAS 02L’unité centrale MAS 02 réunit jusqu’à huit sources

audio et les répartit sur un maximum de quatre lignes

principales. Chaque ligne principale permet de raccor-

der jusqu’à 25 modules de siège. En présence de

quatre lignes principales, un divertissement personna-

lisé est assuré pour cent sièges.

22 Coach Audio

Excellente qualité d’image – avec Coach Video

Bosch offre une technologie multimédia adaptée à chaque besoin, et garantit

un WiFi haut débit et une excellente qualité d’image sur tous les écrans.

De faible encombrement, les écrans de Bosch proposent une gestion interne

de la température et prennent place dans tous les habitacles. Nos écrans plats

établissent de nouvelles normes en termes de technologie, de montage et de

design.

Coach Video 23

24 Coach VideoCoach Video 25

Disponible à partir de 04/2018

Divertissement mobile

Accès haut débit à Internet via la téléphonie

mobile LTE, HSDPA, GPRS, LTE/HSPA+ EDGE/

GPRS/GSM

Transfert de musique, images et fichiers vidéo via

le point d’accès WiFi

Établissement automatique de la connexion

Réglage variable du nombre d’utilisateurs

Connexion possible de supports de mémoire USB

Gammes d’ondes :

– 800/900/1 800/2 100/2 600 MHz

– 850/900/2 100 MHz

– 850/900/1 800/1 900 MHz

WiFi : 802.11a/b/g/n ; 2.4 GHz

Tension de service : 12/24 V


Dimensions (L x H x P) : 150 x 110 x 30 mm

Poids : < 500 g

Protection : IP30

Normes : CE, E1, R&TTE, MVSS 302,

ECE R118

Formats vidéo :

– 352 x 240 x 30 p

– 352 x 288 x 25 p à 1920 x 1088 x 60 i

– 1280 x 720 x 60 p/50 p

Formats audio :

– MPEG-1/2 ; Layer 1 & 2 : de 16 à 48 kHz,

Layer 1 : de 32 à 448 kbps, Layer 2 : de 32 à 384 kbps

– MPEG-2/4 ; AAC-LC, de 8 à 96 kHz, de 8 à 576 kbps

Langues du menu OSD : allemand, anglais,

français, espagnol, italien


Normes : CE, symbole E

En relation avec smartInfotainment series :

Support de données USB pour source audio/vidéo

externe

2 entrées AUX IN A/V

Connectivité CAN

u Menu OSD et télécommande infrarouge

u Réception TV DVB-T2 mobile

u Option de connexion pour deux sources

audio/ vidéo additionnelles

u Récepteur infrarouge externe

(pour l’utilisation sans CAN)

u Sortie vidéo FBAS


Coach MediaRouterLe MediaRouter est un point d’accès WiFi mobile. Via son périphérique mobile, les passagers

bénéficient d’un accès Internet. De plus, une bibliothèque de médias locale offre un excellent

divertissement que les passagers peuvent personnaliser à leur guise et transférer sur

leur smartphone ou leur tablette. La gestion de plusieurs cartes SIM et la gestion efficace

de bandes passantes complètent parfaitement ce point d’accès aux différents médias.

Le Coach MediaRouter est le centre de divertissement mobile pour chaque trajet.

DVB-T2 TUNERLe divertissement TV mobile doit être aujourd’hui numérique, et offrir une réception sans interférences et une qualité

d’image parfaitement nette. Le DVB-T2 Tuner de Bosch est l’un des premiers à proposer la qualité HD pour les autocars

de tourisme. Le port USB intégré offre la possibilité de mettre à jour le logiciel et de charger des fichiers audio et vidéo

dans le système d’autocar. De plus, le DVB-T2 Tuner permet de connecter des sources audio et vidéo additionnelles

et de les piloter au moyen d’une télécommande. Un slot CI intégré est le garant d’une réception TV optimale et cryptée

aussi au cours des voyages internationaux. Le DVB-T2 Tuner est compatible aussi bien avec le système Coach

smartInfotainment qu’avec les systèmes précédents.


Écrans

Interface VGA

Diagonale : 475,0 mm

Format d’image : 16/10

Angle de vision (H/V) : ±80 °/±80°

Résolution : 1 440 x 900 pixels

Luminosité LCD : ≥ 250 cd/m²

Système : PAL, SECAM, NTSC

Paramètres de réglage : logo de bienvenue,

luminosité, contraste, saturation, teinte,

activation de la résistance de terminaison,

4 formats d’image


Température de service :

de 0 °C à +50 °C/fonction de gestion de la

température


Poids : 4 700 g

Normes : CE, E1, FCC, MVSS 302, ECE R118,

RoHS, DEEE



Angle de vision (H/V) : ±60°/+45°, –55°





luminosité, contraste, saturation, teinte


Température de service : de 0 °C à +50 °C


Poids : 2 600 g

Normes : CE, E1, FCC, MVSS 302, EC R118,

RoHS, DEEE

Interface VGA








luminosité, contraste, saturation, teinte,

activation de la résistance de terminaison,

4 formats d’image


Température de service :

de 0 °C à +50 °C/fonction de gestion de la

température


Poids : 7 000 g


RoHS, DEEE







Paramètres de réglage : luminosité, contraste,

saturation, teinte, 2 formats d’image




Poids : 2 600 g


RoHS, DEEE

19" LCD-LED PREMIUM ÉCRAN RABATTABLEGrâce à l’accouplement à glissement breveté, l’écran

rabattable LCD-LED Premium de 19“ convient parfaite-

ment à une installation dans le couloir central conforme

à la législation (ECE R107). Son mécanisme sensible

permet de le rabattre facilement en avant et en arrière

en cas de danger. Cet écran offre également une inter-

face VGA et un angle de vision optimisé pour les passa-

gers. L’écran propose également la possibilité d’enre-

gistrer un logo de bienvenue personnalisé.

19" LCD-LED PREMIUM DESIGN Offrant à la fois une interface VGA et une fonction de

capture de logo, cet écran au design élégant délivre des

images nettes et riches en contraste. Ses dimensions

garantissent une ambiance cinéma en 16/9. Optimisé

pour les passagers, l’angle de vision assure une vue

parfaite sur tous les sièges.

15" LCD BASIC Solide et toujours dans l’ère du temps :

l’écran LCD Basic de 15“ aux fonctions optimisées

et au format Wide Screen offre des performances

optimales pour un divertissement agréable.

15" LCD EcoLineL’écran LCD EcoLine de 15“ offre une excellente qualité

d’image à l’extrême satisfaction des passagers. Cet

écran 4/3 aux fonctions optimisées défie toute concur-

rence dans sa catégorie et permet bien évidemment

d’enregistrer un logo de bienvenue personnalisé.

Diagonale : 180 mm


Angle de vision : (H/V) : +/-65°/ +/-55°

Résolution à 60 Hz : 88 x 480 pixels

Luminosité LCD : 350 cd/m²

Système : PAL, NTSC, SECAM


saturation, teinte, format




Poids : 720 g

Normes : E1, FCC, CE, ECE R118, RoHS,

EG 95/28


Diagonale : 475 mm


Angle de vision (H/V) : +80°/+80°



Système : PAL, NTSC, SECAM


saturation, teinte, format




Poids : 500 g

Normes : CE, E1, FCC, ECE R118, RoHS, DEEE

ÉCRAN DE LA VIDÉOBOXL’écran de la Vidéobox affiche les images et les vues

délivrées par la surveillance des portes sur un écran

LCD de 7" au format 16/9. Il vient s’installer dans

le tableau de bord de l’autocar et se connecte à la

Vidéobox.

7" COCKPIT DISPLAYLe Cockpit Display de 7" est un écran LCD destiné à

être installé dans le cockpit. En combinaison avec la

Professional Line 3, il permet également de surveiller

les portes de l’autocar de tourisme.

Flexible, cet écran peut s’intégrer à de nombreux

endroits à l’intérieur du véhicule. Au moyen du

capteur infrarouge intégré, la Professional Line 3

se pilote au moyen de la télécommande séparée.




Poids : 400 g


VIDÉOBOXLa Vidéobox est l’interface centrale dédiée à la

répartition des signaux. Les signaux de surveillance

des portes et les autres signaux vidéo peuvent être

affichés sur les écrans. La Vidéobox fonctionne à une

tension de service de 12V/24V.

Écrans

SWITCH AUDIO / VIDÉOCe commutateur audio/vidéo sert à connecter deux

sources audio au système Coach multimédia.




Poids : 350 g


SPLITTER VGALe splitter TVG permet de connecter à un ordinateur

commun plusieurs écrans équipés d’une interface VGA .




Poids : 225 g





Poids : 250 g



Sources vidéo

COMMUTATEUR DE CAMÉRALe commutateur de caméra peut être intégré directe-

ment dans le réseau de bord de 12 V ou de 24 V.

Il alimente jusqu’à quatre caméras connectées et

un écran en option offrant une tension constante de

12 volts. Le commutateur de caméra se commande

manuellement.




Poids : 414 g

Normes : CE, E1, RoHS, DEEE


Lecteur DV/CD/MP3 avec les codes

régionaux disponibles : RC1, RC2, RC4, RC5

Fonction de sous-titrage

Entrée Ligne pour une seconde source vidéo

(Sat TV, DVB-T)

Commande facile au moyen d'un récepteur

infrarouge en option



Format : 1-DIN

Poids : 1 300 g








Nous offrons à vos passagers un véritable plaisir cinématographique

en toute tranquillité. Parfaitement harmonisés et simples à utiliser,

tous les composants vidéo de Bosch sont des compagnons très

appréciés dans les autocars de tourisme.

DVD VIDEO PLAYER DVP 08 CGrâce à sa technique intuitive et à la résistance de ses composants, ce lecteur vidéo DVD automobile est un

compagnon de longue vie très apprécié dans tous les autocars de tourisme. Équipé d’une fonction Last Memory,

le lecteur permet la sélection directe du sous-titrage dans toutes les langues prises en charge.

AMPLIFICATEUR VIDÉOCet amplificateur assure constamment une excellente

qualité d’image même lorsque plusieurs écrans sont

utilisés simultanément.

Compléter en toute simplicité – avec les accessoires autocarEn tant que fournisseur système doté d’une longue expérience, Bosch propose toujours

les accessoires adéquats. Qu’il s’agisse du commutateur de caméra, du convertisseur

FBAS/RVB ou tout simplement d’un câble de connexion, vous trouvez ici tout ce dont

votre système a besoin. La gamme d’accessoires est complétée par un large choix de

haut-parleurs et d’amplificateurs spécialement destinés aux véhicules utilitaires.

Accessoires spécial autocar 33

CONVERTISSEUR RVB/FBASCe convertisseur performant permet l’affichage des

cartes de navigation du Coach Navigation PX-V sur les

écrans.




Poids : 500 g


CONVERTISSEUR FBAS/RVBCe convertisseur permet l’affichage des signaux vidéo

(de la caméra de recul, par exemple) sur les écrans de

cockpit.




Poids : 470 g


34 Vue d’ensemble des produits

Vue d’ensemble des produitsCOACH AUDIO

PROFESSIONAL LINE 3 RÉFÉRENCE PAGE

CCS Professional Premium (RC2) 7 620 200 062 6




CCD Professional Bluetooth 7 620 200 052 8

CCD Professional 7 620 200 051 8

CPA 811 7 620 200 057 9

CPA 2011 7 620 200 058 9

Vidéobox 7 620 200 059 29

COACH RADIO

DVD Radio CAD 12 (RC2) 7 620 210 015 14

DVD Radio CAD 12 (RC1) 7 620 210 020 14

DVD Radio CAD 12 (RC4) 7 620 210 021 14

DVD Radio CAD 12 (RC5) 7 620 210 022 14

Minibus Radio MR 12 7 620 210 017 15

Coach Radio CR 24 7 620 210 016 12


Coach smartRadio 7 620 210 042 10

Coach smartPanel 7 620 210 041 11

Coach smartPanel NAFTA 7 620 210 046

Coach smartRadio w/o BT 7 620 210 044

Coach smartRadio NAFTA 7 620 210 043

AMPLIFICATEUR

Coach AudioAmplifier 12.24 7 620 220 012 13

MICROPHONES

Coach Dynamic Microphone CDM 08 GSM 7 620 230 018 16

Coach Dynamic Microphone CDM 08 7 620 230 019 16

Bosch Gooseneck Microphone BGM 09 S 7 620 230 025 17

Bosch Gooseneck Microphone BGM 09 7 620 230 024 17

Coach WirelessMicrophone System E 7 620 230 020 18

Coach ChargingStation D 7 620 270 011 19

Coach ChargingStation W 7 620 270 012 19

Équerre de fixation pour BGM 09/BGM 09 S 7 607 022 001

Interrupteur à pédale pour BGM 09/BGM 09 S 7 607 005 710

Bosch Handheld Microphone BHM 09 S 7 620 230 012 17

Clip de fixation pour BHM 09 S 7 620 270 000

Douille de fixation pour BHM 09 S 7 620 270 001

Commutateur de microphone 7 620 230 022

Vue d’ensemble des produits 35

MAS – SYSTÈME AUDIO MULTIPLEXE RÉFÉRENCE PAGE

Unité centrale MAS 02 7 620 240 004 20

Module de siège MAS 03, à encliqueter 7 620 240 016 20

Module de siège MAS 03, à visser 7 620 240 017 20

Répartiteur MAS 7 607 006 318

Résistance de terminaison MAS 7 607 006 029

HAUT-PARLEURS

AL 100 avec grille (4 Ω) 7 620 250 014 21

AL 100 sans grille (4 Ω) 7 620 250 016 21

AL 120 avec grille (4 Ω) 7 620 250 011 21

AL 120 avec grille (8 Ω) 7 620 250 012 21

AL 130 avec grille (4 Ω) 7 620 250 015 21

COACH VIDEO

DIVERTISSEMENT MOBILE RÉFÉRENCE PAGE

DVB-T2 Tuner 7 620 320 031 25

4 antennes pour DVB-T Tuner 7 620 340 025

Coach MediaRouter 7 620 320 029 24

ÉCRANS

19" LCD-LED Premium Design 7 620 310 034 26

Écran rabattable 19" LCD-LED Premium 7 620 310 067 26

Fixation pour écran rabattable 19" LCD-LED Premium 7 620 340 001

Kit d’aimants 19" 27,5 mm 7 620 270 002

Kit d’aimants 19" 20,0 mm 7 620 270 003

15" LCD EcoLine 7 620 310 018 27

15" LCD Basic 7 620 310 040 27

Écran de la Vidéobox 7 620 310 041 28

7" Cockpit Display 7 620 310 061 28

SOURCES VIDÉO

DVD Video Player DVP 08 C (RC2) 7 620 320 024 30

DVD Video Player DVP 08 C (RC5) 7 620 320 028 30

Œil infrarouge, câble de 5 m, pour DVP 08 C 7 607 005 726

Convertisseur RVB/FBAS (NTSC) 7 620 330 001 33

Switch audio / vidéo 7 620 330 002 31

Splitter VGA 7 620 330 005 31

Amplificateur vidéo 7 620 330 007 31

36 Vue d’ensemble des produitsVue d’ensemble des produits 37

Vue d’ensemble des produitsACCESSOIRES SPÉCIAL AUTOCARS

NAVIGATION SPÉCIAL AUTOCARS RÉFÉRENCE PAGE

Convertisseur de caméra pour jusqu’à 4 prises caméra 7 620 500 004 31

Convertisseur FBAS/RVB 7 620 500 025 33

CÂBLES SPÉCIAL AUTOCARS

PROFESSIONAL LINE 3 RÉFÉRENCE

Câble de connexion CCS-CPA – 1,7 m 7 620 280 021

Câble de connexion CCS-CPA – 5 m 7 620 280 023

Câble de connexion CCS-CPA – 8 m 7 620 280 024

Câble de connexion CCS- USB Snap On 7 620 280 042

Câble de connexion CCD-prise jack (USB + AUX) 7 620 280 057

Câble de connexion CCS-Vidéobox – 5 m 7 620 280 047

Câble de connexion CCS-Vidéobox – 6 m 7 620 280 068

Câble de connexion écran de la Vidéobox – 5 m 7 620 280 108

Câble de connexion CPA-Vidéobox – 5 m 7 620 280 044

Câble de connexion CPA-Vidéobox – 7 m 7 620 280 067

Câble de connexion Vidéobox-écran de la Vidéobox – 1,5 m 7 620 280 045

Câble de connexion Vidéobox-écran de la Vidéobox – 6 m 7 620 280 061

Câble de connexion Vidéobox-écran de la Vidéobox – 7,5 m 7 620 280 070

Câble DVB-T Tuner (Professional Line 3) – 3,5 m 7 620 280 062

Adaptateur C2-Y – 0,25 m 7 620 280 065

Rallonge CCS-DVB-T-CAN – 6 m 7 620 280 066


Câble de connexion vidéo 7 620 280 109

Câble de connexion média-CAN 7 620 280 110

APPAREILS AUDIO ADDITIONNELS

Rallonge CDC/IDC-CPA – 1,3 m 7 620 280 039

Rallonge CDC/IDC-CPA – 6 m 7 620 280 040

Câble de connexion CCS-USB 7 620 280 033

Câble de connexion CCS-USB Snap on 7 620 280 042

MAS – SYSTÈME AUDIO MULTIPLEXE

Jeu de câbles pour Professional Line 3 7 620 280 030

Câble préampli – 5 m 7 607 006 327

MICROPHONES RÉFÉRENCE

Rallonge avec interrupteur pour CDM 04 – 1,3 m 7 620 280 089

Câble de connexion pour CDM 04 CCU-siège conducteur – 6 m 7 620 280 090

Rallonge pour CDM 04 – 1,25 m 7 620 280 092

Rallonge pour CCS – 6 m 7 620 280 091

Câble adaptateur CCS – CDM 08 7 620 280 094

Câble adaptateur CCS – BHM 09 S 7 620 280 093

Câble adaptateur CCS – BGM 09 7 620 280 095

Câble de raccordement pour interrupteur à pédale – 0,2 m 7 607 181 001

Cordon spirale pour microphone portatif connecteur DIN – 6 m 7 620 230 113

Rallonge connecteur DIN – 3 m 7 620 280 107

Cordon spirale pour microphone portatif connecteur XLR – 6 m 7 620 230 115

SOURCES VIDÉO

Câble de connexion MVP 01, MVP 08 NTSC-CPA – 2,5 m 7 607 006 416

Câble remote MVP 01, MVP 08 NTSC – 2,5 m 7 607 006 437

Câble adaptateur CPA-vidéo 7 620 280 035

Câble de connexion CCS-vidéo + œil infrarouge 7 620 270 007

Câble de connexion CCS-DVP/DVB-T Tuner 7 620 280 041

Câble de connexion tuner DVB-T standalone – 3,5 m 7 620 280 069

NAVIGATION

Câble de connexion CPA-PX-V 7 620 280 036

Câble de connexion CPA-PX-V (KL30-12 V) 7 620 280 071

Câble de connexion CLX-CCU/CCX – 1,5 m 7 607 006 429

Câble de connexion CCU-convertisseur – 6 m 7 607 006 430

Câble de connexion Coach Navigation-CLX – 6 m 7 607 006 434

Rallonge écran Wide Screen – 1,5 m 7 607 006 411

Rallonge Coach Navigation-convertisseur – 6,5 m 7 620 280 410

Rallonge Coach Navigation-convertisseur – 4 m 7 607 006 410

Rallonge Coach Navigation-convertisseur – 1,5 m 7 607 006 414

DIVERTISSEMENT MOBILE

Rallonge MediaRouter USB 7 620 280 086

Rallonge MediaRouter ETH 7 620 280 087

ÉCRAN

Câble vidéo écran-écran – 10 m 7 607 263 000

Câble vidéo écran-lecteur – 10 m 7 607 263 001

CAMÉRA COULEURS

Câble adaptateur caméra/convertisseur – 0,17 m 4 998 101 884

38 Coach Audio

Besoin d’aide en cas de problèmes ? Notre dépannage rapide sur place vous assiste.

Dans tous les pays touristiques européens, Bosch dispose d’un réseau

de stations de dépannage. Notre personnel professionnel et compétent est

à votre écoute pour vous venir en aide et résoudre vos problèmes sur place.

Pour consulter la liste actuelle de nos partenaires SAV, rendez-vous sur

www.bosch-professional-systems.com.

Mentions légales 39

Robert Bosch Car Multimedia GmbH Robert-Bosch-Straße 200 | 31139 Hildesheim | Germany www.bosch.com | www.bosch-professional-systems.comSous réserve de livraisons et de modifications techniques

Coach Multimedia Solutions - bosch-professional-systems.com 2017 FR... · En route avec la...

Documents

Transcript of Coach Multimedia Solutions - bosch-professional-systems.com 2017 FR... · En route avec la...