CND L'invitation au muse e Flyer invitation 600 x...
2
WEEK-END #1 10 & 11.11 14:00 > 20:00 MUSÉE ÉPHÉMÈRE DE LA MODE Commissaire Olivier Saillard Rendez-vous 15:00 & 17:00 Olivier Saillard avec Mathilde Monnier Performance pour 27 chaussures Performance 16:00 & 19:00 Olivier Saillard avec Axelle Doué et Martine Lenoir L’atelier de couture Performance En continu Olivier Saillard Les Doubles Exposition Zoé Guédard Carte blanche Performance WEEK-END #2 24 & 25.11 14:00 > 20:00 FUNDAÇÃO DE SERRALVES Commissaire Cristina Grande Francisco Tropa Exposition & Performances En continu Scripta Sculpture & Performance Lantern Sculpture Le Perchoir du Goéland Sculpture Escargot Installation Géant Sculpture & Performance Rendez-vous 24 & 25.11 / 19:00 Choses sans ombre Performance de et par Sofia Dias et Vitor Roriz MUSEO NACIONAL CENTRO DE ARTE REINA SOFÍA Commissaires Laurence Rassel & Mar Villaespesa Esther Ferrer Todas las variaciones son válidas, incluida esta Exposition ART INSTITUTE OF CHICAGO Commissaire Hendrik Folkerts Cally Spooner Failed British Silver Exposition & Performances En continu Warm Up Performance OFFSHORE Performance MM7H Installation Soundtrack for a Trouble Time Installation By all Accounts this was a Very Ordinary Man Performance And As the Medieval Cloisters Connect Seamlessly with The Corridors of Power… I’m Quietly Confident… (U-Turn !) Installation sonore Photos from my Dad Installation photographique MAGASIN DES HORIZONS Commissaire Béatrice Josse En continu Ismaïl Bahri Vidéos Ligne Dénouement Nina Beier & Marie Lund Performance The Imprint Marie Cool Fabio Balducci Vidéos Sans titre, 2003 – Ruban adhésif transparent Sans titre, 2004 – 2 feuilles de papier format A4 Sans titre, 2006 – Fil de coton, table Audrey Cottin Performance Pantin Clapping Group Yona Friedman Installation Prototype improvisé de type de “nuage” Jirí Kovanda Performance & Installation One above another Maria Laet Vidéos Notas sobre o limite do mar Separação Terra (Parque Lage) Marianne Mispelaëre Vidéo Rencontre séparation Jean-Christophe Norman Performance Ulysses, a long way Aurélie Pertusot Installation Hôte-Couture Adélaïde Feriot Installation & Performance Regarder le soleil Rendez-vous 24.11 / 14:30, 16:30 & 19:00 25.11 / 14:30 & 17:30 Romain Gandolphe Performance Le peu qui m’appartient 24.11 / 15:00 Marianne Mispelaëre Performance No Man’s Land 24.11 & 25.11 / 15:30 Esther Ferrer Performance Le chemin se fait en marchant 25.11 / 14:00 Guillaume Désanges Conférence Une histoire de la performance en 20 minutes avec Frédéric Cherboeuf 25.11 / 15:30 Marianne Mispelaëre Performance Le poids de l’actif WEEK-END #3 8.12 16:00 > 22:30 9.12 14:00 > 20:30 MUSÉE DE LA DANSE – CENTRE CHORÉGRAPHIQUE NATIONAL DE RENNES ET DE BRETAGNE Boris Charmatz A Dancer’s Day 8.12 / 16:00 9.12 / 14:00 Ruche pédagogique par Romain Bigé, Matthieu Burner, Boris Charmatz, Olga Dukhovnaya, Emmanuelle Huynh, Frank Willems 8.12 / 17:00 9.12 / 15:00 Ateliers 10000 gestes par Boris Charmatz et Olga Dukhovnaya 8.12 / 18:00 9.12 / 16:00 Pique Nique + (sans titre) (2000) Spectacle Tino Sehgal avec Frank Willems 8.12 / 19:00 9.12 / 17:00 Une (toute petite) philosophie du danseur Sieste philosophique Romain Bigé 8.12 / 20:00 9.12 / 18:00 Aatt enen tionon Spectacle Boris Charmatz 8.12 / 21:00 9.12 / 19:00 Sexy Sushi DJ set 8.12 / 22:00 9.12 / 20:00 boléro 2 Spectacle Odile Duboc, Boris Charmatz, Emmanuelle Huynh Calendrier publié sous réserve de modification. Retrouvez le programme complet de l’événement dans la publication L’invitation aux musées sur demande à [email protected] et sur cnd.fr dès octobre INFO Tarifs Pass 1 jour Avec la carte CN D € 15 tarif plein / € 10 tarif réduit Sans la carte CN D € 20 tarif plein / € 15 tarif réduit Nous vous conseillons de participer au programme de chaque journée dans son ensemble mais vous pouvez nous rejoindre en cours, sous réserve de places disponibles. Exposition Esther Ferrer ouverte et en entrée libre hors des week-ends L’invitation aux musées, du 12.11 au 15.12 lundi au vendredi 10:30 > 19:00 samedi 14:00 > 20:00 Exposition accessible avec le Pass 1 jour les week-ends des 10 & 11.11 – 24 & 25.11 – 8 & 9.12 Médiathèque 10, 11, 24 & 25.11 – 8 & 9.12 14:00 > 19:00 CN D Centre national de la danse 1, rue Victor-Hugo, Pantin France cnd.fr Licences 1-1077965 / 2-1077966 / 3-1077967 SIRET 417 822 632 000 10 Directrice générale / directrice de la publication Mathilde Monnier Conception graphique Casier / Fieuws Image Hommage à Bosch, années 1980 © Esther Ferrer Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía Madrid / Musée éphémère de la mode Paris / Art Institute of Chicago Chicago / MAGASIN des horizons Grenoble Fundação de Serralves Porto / Musée de la danse Rennes Assumant plus que jamais d’être un centre d’art pour la danse, le CN D invite six lieux d’art du monde entier à le transformer en un musée éphémère et vivant. Ouvert à tous les champs de l’art, le CN D est devenu l’un des centres névralgiques du décloisonnement entre les disciplines grâce à une programmation hétéroclite (mêlant spectacles, performances, expositions, concerts, conférences d’artistes, projections, clubbing, show de cabaret) et l’aménagement d’une galerie d’exposition au sein de ses espaces. Cette nouvelle initiative prolonge donc et appuie ce geste d’ouverture pour mieux en réaffirmer l’ambition : conjuguer la création au pluriel et se constituer en une scène pleinement hybride. Il s’agit peut-être aussi de réparer une impolitesse. Si le siècle dernier s’était ouvert avec l’invitation des Ballets russes de Diaghilev lancée à Bakst, Matisse, Derain, Braque, Picasso ou de Chirico à collaborer avec les chorégraphes, le XXI e siècle a vu la tendance clairement s’inverser et les musées se constituer en puissance invitante de la danse. Des chorégraphes investissent ainsi régulièrement les espaces d’exposition à travers le monde, conviés à réinventer les modalités du spectacle dans des dispositifs extra-scéniques. Il était donc grand temps de retourner cette invitation et de renouer avec la tradition d’hospitalité des arts vivants. Prendre l’exposition d’art à bras-le-corps, donner à l’œuvre les moyens d’une incarnation vivante et penser le partage de toutes les plasticités, tels sont les mots d’ordre de ces week-ends d’effervescence créative. Aux musées, à présent, de rentrer dans la danse.
Transcript of CND L'invitation au muse e Flyer invitation 600 x...
WEEK-END #110 & 11.1114:00 > 20:00
MUSÉE ÉPHÉMÈRE DE LA MODECommissaire Olivier Saillard
Rendez-vous 15:00 & 17:00Olivier Saillardavec Mathilde MonnierPerformance pour 27 chaussures Performance
16:00 & 19:00Olivier Saillardavec Axelle Doué et Martine LenoirL’atelier de couture Performance
En continuOlivier SaillardLes Doubles Exposition
Zoé GuédardCarte blanche Performance
WEEK-END #224 & 25.1114:00 > 20:00
FUNDAÇÃO DE SERRALVESCommissaire Cristina Grande
Francisco Tropa Exposition & Performances
En continuScripta Sculpture & Performance
Lantern Sculpture
Le Perchoir du Goéland Sculpture
Escargot Installation
Géant Sculpture & Performance
Rendez-vous24 & 25.11 / 19:00Choses sans ombre Performance
de et par Sofia Dias et Vitor Roriz
MUSEO NACIONAL CENTRO DE ARTE REINA SOFÍA Commissaires Laurence Rassel & Mar Villaespesa
Esther FerrerTodas las variaciones son válidas, incluida esta Exposition
ART INSTITUTE OF CHICAGO Commissaire Hendrik Folkerts
Cally Spooner Failed British Silver Exposition & Performances
En continuWarm Up Performance
OFFSHORE Performance
MM7H Installation
Soundtrack for a Trouble Time Installation
By all Accounts this was a Very Ordinary Man Performance
And As the Medieval Cloisters ConnectSeamlessly with The Corridors ofPower… I’m Quietly Confident… (U-Turn !) Installation sonore
Photos from my Dad Installation photographique
MAGASIN DES HORIZONSCommissaire Béatrice Josse
En continuIsmaïl Bahri Vidéos
LigneDénouement
Nina Beier & Marie Lund Performance
The Imprint
Marie Cool Fabio Balducci Vidéos
Sans titre, 2003 – Ruban adhésif transparentSans titre, 2004 – 2 feuilles de papierformat A4Sans titre, 2006 – Fil de coton, table
Audrey Cottin Performance
Pantin Clapping Group
Yona Friedman Installation
Prototype improvisé de type de “nuage”
Jirí Kovanda Performance & Installation
One above another
Maria Laet Vidéos
Notas sobre o limite do mar SeparaçãoTerra (Parque Lage)
Marianne Mispelaëre Vidéo
Rencontre séparation
Jean-Christophe Norman Performance
Ulysses, a long way
Aurélie Pertusot Installation
Hôte-Couture
Adélaïde Feriot Installation & Performance
Regarder le soleil
Rendez-vous 24.11 / 14:30, 16:30 & 19:0025.11 / 14:30 & 17:30Romain Gandolphe Performance
Le peu qui m’appartient
24.11 / 15:00 Marianne Mispelaëre Performance
No Man’s Land
24.11 & 25.11 / 15:30Esther Ferrer Performance
Le chemin se fait en marchant
25.11 / 14:00Guillaume Désanges Conférence
Une histoire de la performance en 20 minutesavec Frédéric Cherboeuf
25.11 / 15:30Marianne Mispelaëre Performance
Le poids de l’actif
WEEK-END #38.1216:00 > 22:309.1214:00 > 20:30
MUSÉE DE LA DANSE – CENTRE CHORÉGRAPHIQUE NATIONAL DE RENNES ET DE BRETAGNEBoris CharmatzA Dancer’s Day
8.12 / 16:009.12 / 14:00Ruche pédagogiquepar Romain Bigé, Matthieu Burner, Boris Charmatz, Olga Dukhovnaya, Emmanuelle Huynh, Frank Willems
8.12 / 17:009.12 / 15:00Ateliers 10000 gestespar Boris Charmatz et Olga Dukhovnaya
8.12 / 18:009.12 / 16:00Pique Nique + (sans titre) (2000) Spectacle
Tino Sehgal avec Frank Willems
8.12 / 19:009.12 / 17:00Une (toute petite) philosophie du danseur Sieste philosophique
Romain Bigé
8.12 / 20:009.12 / 18:00Aatt enen tionon Spectacle
Boris Charmatz
8.12 / 21:009.12 / 19:00Sexy Sushi DJ set
8.12 / 22:009.12 / 20:00boléro 2 Spectacle
Odile Duboc, Boris Charmatz, Emmanuelle Huynh
Calendrier publié sous réserve de modification. Retrouvez le programme complet de l’événement dans la publication L’invitation aux musées sur demande à [email protected] et sur cnd.fr dès octobre
INFOTarifsPass 1 jourAvec la carte CN D€ 15 tarif plein / € 10 tarif réduitSans la carte CN D € 20 tarif plein / € 15 tarif réduit
Nous vous conseillons de participer au programme de chaque journée dans son ensemble mais vous pouvez nous rejoindre en cours, sous réserve de places disponibles.
Exposition Esther Ferrer ouverte et en entrée libre hors des week-ends L’invitation aux musées, du 12.11 au 15.12lundi au vendredi 10:30 > 19:00samedi 14:00 > 20:00
Exposition accessible avec le Pass 1 jour les week-ends des 10 & 11.11 – 24 & 25.11 – 8 & 9.12
Médiathèque 10, 11, 24 & 25.11 – 8 & 9.1214:00 > 19:00
CN DCentre national de la danse1, rue Victor-Hugo, PantinFrance cnd.fr
Licences 1-1077965 / 2-1077966 / 3-1077967 SIRET 417 822 632 000 10Directrice générale / directrice de la publication Mathilde MonnierConception graphique Casier / FieuwsImage Hommage à Bosch, années 1980 © Esther Ferrer
Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía Madrid / Musée éphémère de la modeParis / Art Institute of Chicago Chicago / MAGASIN des horizons GrenobleFundação de Serralves Porto / Musée de la danse Rennes
Assumant plus que jamais d’être un centre d’art pour la danse, le CN D invite six lieux d’art du monde entier à le transformer en un musée éphémère et vivant.Ouvert à tous les champs de l’art, le CN D est devenu l’un des centres névralgiquesdu décloisonnement entre les disciplines grâce à une programmation hétéroclite(mêlant spectacles, performances, expositions, concerts, conférences d’artistes,projections, clubbing, show de cabaret) et l’aménagement d’une galeried’exposition au sein de ses espaces. Cette nouvelle initiative prolonge donc et appuie ce geste d’ouverture pour mieux en réaffirmer l’ambition : conjuguer la création au pluriel et se constituer en une scène pleinement hybride.Il s’agit peut-être aussi de réparer une impolitesse. Si le siècle dernier s’étaitouvert avec l’invitation des Ballets russes de Diaghilev lancée à Bakst, Matisse,Derain, Braque, Picasso ou de Chirico à collaborer avec les chorégraphes, le XXIe siècle a vu la tendance clairement s’inverser et les musées se constitueren puissance invitante de la danse. Des chorégraphes investissent ainsirégulièrement les espaces d’exposition à travers le monde, conviés à réinventerles modalités du spectacle dans des dispositifs extra-scéniques. Il était doncgrand temps de retourner cette invitation et de renouer avec la traditiond’hospitalité des arts vivants.
Prendre l’exposition d’art à bras-le-corps, donner à l’œuvre les moyens d’uneincarnation vivante et penser le partage de toutes les plasticités, tels sont lesmots d’ordre de ces week-ends d’effervescence créative. Aux musées, à présent,de rentrer dans la danse.
CND_L'invitation au musée_Flyer_invitation_600 x 840 29/08/18 13:12 Page1
L’invitation aux muséesSix lieux d’art du mondeentier transforment le CN D en muséeéphémère et vivant.
CND_L'invitation au musée_Flyer_invitation_600 x 840 29/08/18 13:12 Page2
