C!mag#11

Septembre 2013 #1115 euros - www.c-mag.fr Édité par en partenariat avec

E-BUSINESSLes réseaux sociaux : une vitrine pour votre businessPage 70

BRODERIEEmbroideryStudio E3 de Wilcom au banc d’essaiPage 84

ÉvÉNEmENtCtCO vous donne les clés pour 2014

Page 20

COIN DU GREENDe la bâche publicitaire… au cadeau promotionnel !Page 30

TexTile promoTionnel & objeT publiciTaire

Lesfondamentaux

du métier de La PPo :Le service et Le Produit !

+ 200 exposants

prinT eT personnalisaTion

au service de voTre méTier

une représentation textile unique en europe

une plateforme business avec des prestataires de service

des workshops personnalisation des conférences métiers

des “speed demos” produits

réserveZ vos dates4/5/6 février 2014

www.656editions.netun événement Tous les temps forts

sur www.salon-ctco.com

votre badge gratuitsur www.salon-ctco.comà partir du 21 octobre

7#11 septembre 2013

Heure du bilan à mi-parcours ou véritable nouveau départ, la rentrée de septembre est un moment clé dans le secteur de l’objet et du textile promotionnels. Après les congés d’été, pour reprendre contact avec tous vos fournisseurs et relancer votre activité avec le dernier trimestre de l’année en ligne de mire, la visite du salon Premium Sourcing s’impose.

Les 4 et 5 septembre, les « Rencontres de l’objet publicitaire, du textile promotionnel et du cadeau d’affaires » ont élu domicile dans un nouveau lieu prestigieux : à la Halle Freyssinet à Paris

cet événement est pour vous ! L’entrée est strictement réservée aux distributeurs d’articles promotionnels. Si vous n’êtes pas encore inscrit en tant que lecteur de C!mag vous être notre invité : il suffit de vous munir du code inscrit en page 8 de ce numéro et de vous rendre sur le site www.premium-sourcing.fr. Le préenregistrement en ligne ne prend que quelques minutes et vous recevrez ensuite, par mail, votre badge d’accès.

un autre regard sur les produits ! Premium Sourcing met en place cette année une nouvelle animation à travers les « produits leaders ». Chaque exposant a choisi dans sa collection un produit pour être mis en avant dans le Guide Visiteur collector, mais aussi en vidéo pendant et après l’évènement sur le site du salon. Vous trouverez dans ce numéro de C!mag un dossier reprenant la plupart de ses objets et articles textiles emblématiques, émaillé de quelques citations d’exposants qui ont accepté de nous donner « leur » définition de ce qu’est un produit leader.

Enfin, en plus de vos rubriques habituelles, c’est avec un magazine riche en informations et témoignages que nous inaugurons la rentrée : découvrez par exemple le parcours de l’entreprise Neyret Rubans qui, forte de plus de 150 ans d’histoire se lance dans l’objet promotionnel en tissage Jacquard, mais aussi celui de la société Bilum qui depuis 8 ans crée des collections de cadeaux d’affaires à partir des bâches publicitaires en PVC selon le principe du transcyclage.

Bien sûr, C!mag se projette d’ores et déjà en 2014 à travers un article consacré aux salons CTCO et C!Print. Ils sont rejoints cette année par une nouvelle initiative dédiés aux services : la Plate-forme Business.

Bonne lecture et bonne rentrée à tous ! Guillaume Abou Directeur de la publication

directeur de la publication : Guillaume ABOU - [email protected] directeur d’édition : Michel ANJORAS - [email protected] direction artistique et réalisation : François JAILLET - [email protected] rédactrice en chef : Céline COLLOT - [email protected] chefs de publicité : Anne SIZARET - [email protected] - Thomas NOLLET - [email protected]édaction : Céline COLLOT - Guillaume ABOU - Julie CHIDE contributions éditoriales : Thierry REyNAUD - Mathieu SAUDEL - David Casalgrandi - Mathieu Litzler communication et marketing : Jean LAURENTI illustrations et graphisme : Origami Web-mastering : Thomas PERRAUT abonnement et petites annonces : Jocelyne CHARRIÈRE - [email protected] corrections : Céline COLLOT omelettes & bières : Christian du Romarin impression et routage : Imprimerie Chirat - 744, rue de Sainte-Colombe - 42540 Saint-Just-La-Pendue prix au n° : 15 euros abonnement 1 an : 50 euros publicité : +33 (0)4 78 30 41 73 editeur : Sarl 656Editions - RCS LYON B 440 290 070 - APE 221E - ISSN : 2107-0148 - Commission paritaire en cours “costatum pressio est”

Conformément à la loi du 11/03/57 toute reproduction même partielle des articles et illustrations publiés dans C!mag est interdite sans accord de la société d’édition.

Imprimé avec des encres végétales sur du papier fabriqué sans chlore et issu de forêts gérées durablement.

BP 1072 - 69202 Lyon Cedex 01Tél : +33 (0)4 78 30 41 73 - Fax: +33 (0)4 78 30 41 79 - E-mail : [email protected] - www.c-mag.fr

ÉDITORIAL

réserveZ vos dates4/5/6 février 2014

88

SOMMAIRE

Formulaire d’abonnement page 100

Septembre 2013 #1115 euros - www.c-mag.fr Édité par en partenariat avec

E-BUSINESSLes réseaux sociaux : une vitrine pour votre businessPage 70

BRODERIEEmbroideryStudio E3 de Wilcom au banc d’essaiPage 84

ÉvÉNEmENtCtCO vous donne les clés pour 2014

Page 20

COIN DU GREENDe la bâche publicitaire… au cadeau promotionnel !Page 30

#11 septembre 2013

712

20

30

34

ÉDITORIALACTUALITÉS les dernières nouvelles de votre secteur d’activité

ÉVÉNEMENTS vous donne les clés pour 2014

COIN DU GREEN de la bâche publicitaire… au cadeau promotionnel !

GROS PLAN neyret rubans à la rencontre du marché de l’objet pub

CTCO, un modèle de salon devenu incontournable… Mais un concept qui reste en perpétuelle évolution : à l’écoute du marché, de ses attentes et de son besoin de diversification, devenu essentiel en raison de la conjoncture. Découvrez tout ce que qui vous attend à Lyon pour l’édition 2014…- c!prinT passe la viTesse supérieure- nouveauTé 2014 : la plaTe-forme business à voTre service !

Depuis 2005, la société Bilum se sert des bâches comme matière première pour fabri-quer des bagages et autres accessoires…

Concepteur et fabricant d’articles textiles pour l’industrie du luxe, de la mode et pour l’événementiel, Neyret Rubans propose désormais « L’Atelier Neyret » une gamme d’articles textiles personnalisables pour la promotion et le cadeau d’affaires.

L’actualité des manifestations professionnelles

Du 27 au 3, avril, tous les chemins menaient à Hong Kong

James Harvest Golf Cup : une journée sous le signe du partage et de la convivialité

222628

36SPÉCIAL PREMIUM SOURCING à quelques jours de l'événement…voici les produits à ne pas manquer !Nouveauté, best-seller, article indémodable, innovation… Chacun a sa propre définition de ce qu’est un produit « leader ». Ainsi c’est une offre extrêmement variée qui sera proposée aux visiteurs du salon Premium Sourcing, les 4 et 5 septembre. Les organisateurs ont mis en place la nouvelle animation « Produits Leaders » pour illustrer tout le dynamisme de la PPO alors que démarre le dernier trimestre de l’année, traditionnellement dédié aux cadeaux d’affaires.

C!MAG VOUS INVITE À

flashez pour demander votre badge sur le sitewww.premium-sourcing.fr

et entrez ce code

CMAG11

Imprimé avec des encres végétales sur du papier fabriqué sans chlore et issu de forêts gérées durablement.

10

SOMMAIRE

58

84

88

92

78

70

74

62

FOCUS TEXTILE les incontournables d’un segment de marché du textile publicitaire le textile promotionnel ne craint pas l’hiver !

BRODERIE embroidery studio e3 de Wilcom au banc d’essai Par Thierry Reynaud

SÉRIGRAPHIE maîtriser l’art de l’encre à l’eau Par Mathieu Litzler

INFOGRAPHIE fausse broderie avec « l’effet griffonnage » Par David Casalgrandi

MARQUAGE actualités, nouveautés, innovations… des fournisseurs de matériels et consommables de marquage.

E-BUSINESS les réseaux sociaux : une vitrine pour votre business Par Mathieu Saudel

TRIBUNES 2fpcofédérer pour progresser vers un même objectif

FOCUS OBJET les incontournables d’un segment de marché de l’objet publicitaireaccessoires informatiques : des ordinateurs bien entourés !

72

76

connaissez-vous le blog industries créatives ? Par Julie Chide

de Gpsf à fespa france

9498

PETITES ANNONCESINDEX DES ANNONCEURS

12

Personnalisation

Distribution

nouvelle prestation chez inspirion : la gravure laser 360° Le Groupe Inspirion, réunissant les deux enseignes Inspirion et Topico, se positionne tout autant comme marqueur qu’importateur-stockiste. Sa stratégie de service intègre désormais une nouvelle prestation marquage, dans son usine de Pologne : la décoration des objets métal cylindriques en gravure laser 360°. Près de 100 produits des collections PromotionTops et Picoworld sont adaptés pour cette technique de personnalisation très valorisante, offrant de grandes dimensions de marquage, particulièrement adaptées aux communications d’image de marque des annonceurs. La société met à la disposition de tous les distributeurs un document de travail et de promotion spécialisé, sur lequel sont précisés les produits, mais aussi les dimensions maximum, les coûts et les coloris de la gravure.Le Groupe Inspirion entend ainsi poursuivre sa stratégie de différenciation par le service et la qualité de ses prestations.www.inspirion.eu

nouveau partenariat entre brandcharger et skross

BrandCharger, fabricant spécialisé dans les produits de recharge, et Skross viennent de se rapprocher pour rassembler deux univers différents : le cadeau d’affaires et les adaptateurs de voyage de conception Suisse. « BrandCharger + Skross » est un partenariat entre deux acteurs mondiaux partageant la même ambition : la création de produits utiles.Les produits Skross sont universels et permettent de rester connecté où que l’on voyage dans le monde (Amérique, Europe, Asie…). Ces compagnons de voyages fiables et compacts sont donc désormais disponibles sur le marché des cadeaux d’entreprises via BrandCharger.En intégrant la gamme de produits de Skross à son offre, BrandCharger, déjà plusieurs fois primé pour ses produits USB de recharge, réalise une belle opération : « Nous travaillons avec Skross pour élever la connectivité à un tout autre niveau » explique James Ung, vice-président de BrandCharger.www.brandcharger.eu

snd porzellan, nouveau partenaire exclusif pour cybernecard Cybernecard confirme son parti-pris haut de gamme en intégrant à son offre une collection complète de porcelaines fines « made in Germany » signée par un leader en ce domaine, SND Porzellan.Tasses, mugs, bols, assiettes, soucoupes, sets de petit-déjeuner déclinent une infinité de formes et de couleurs : ils sont prêts à porter logos et images de marque via les techniques d’impression et de finition les plus abouties. Gravure, sérigraphie, impression directe, couleurs spécifiques, effet scintillant ou métallique, relief, revêtement soft-touch, effet magique par apparition à chaud, possibilité d’impression extérieure et intérieure… Tout est permis pour entrer avec élégance dans le quotidien de vos clients !www.cybernecard.fr

ACTUALITÉS

Tendancele marché publicitaire français à nouveau à la baisse En mars dernier, France Pub et l’IREP (institut de Recherches et d’Etudes publicitaires) ont dévoilé les chiffres du marché publicitaire français en 2012. On constate que le marché global est à nouveau en baisse avec des recettes publicitaires des médias qui s’élèvent à 13,3 milliards d’euros soit - 3,5 % par rapport à 2011 et les dépenses de communication des annonceurs à 31 milliards d’euros, soit une simple chute de - 1,3 %.Dans un contexte d’économie morose, le mobile (+ 29 %) et internet (+ 6,2 %) sont les médias qui progressent le plus. Les médias classiques tels que la télévision (- 4,5 %), la radio (- 1,2 %), la presse quotidienne nationale (- 8,9 %) ou les magazines (- 5,5 %) marquent un recul plus net.À l’inverse, l’ensemble du marketing direct, promotion et événementiel est pratiquement resté stable. On remarque en effet, dans un conteste de crise de la consommation des ménages, que les annonceurs ont adopté une stratégie de communication offensive afin de soutenir leurs ventes et générer du trafic sur le terrain (promotion d’actions événementielles, opportunités commerciales et opérations locales…).Au sein du secteur de la promotion qui totalise 5,209 milliards d’euros, on note enfin que l’objet publicitaire a connu une baisse en 2012 de - 2 %. Source IREP- France PUB 2012www.irep.asso.fr

14

ACTUALITÉS

le briquet bic fête ses 40 ans ! Pour fêter les 40 ans de son briquet et rendre hommage à ce produit culte, Bic a ouvert son premier Pop Up Store en mai dernier dans le quartier du Marais à Paris. Dans cette boutique éphémère, qui est restée ouverte jusqu’au 2 juin, la marque a proposé toute une série d’animations : possibilité de choisir son décor de briquet pour le personnaliser, poser en photo avec un briquet géant, assortir sa manucure à son briquet et découvrir les nouveaux modèles créés spécialement pour cet évènement. Rappelons que Bic, marque grand public, est également présente sur le marché promotionnel via la société Norwood Bic Graphic, qui propose toute une série de briquets personnalisables aux couleurs des entreprises.www.bicgraphic.com

rené adda et lexon font la une à Hong Kong En avril dernier, quelques jours avant l’ouverture du salon mondial consacré aux produits promotionnels, le Hong Kong Gift & Premium Fair, René Adda, fondateur et président de Lexon, a eu les honneurs d’un grand reportage dans le magazine économique de Hong Kong Capital Commerce. L’article retrace la success story de la marque design à travers le monde et en particulier en Chine, pays où elle connaît depuis quelques années un fort développement.www.lexon-design.com

la collection cool-dri de Hanes accueille

4 nouveaux modèlesQuatre modèles pour homme et pour femme viennent

enrichir la ligne de vêtements pour le sport Cool-DRI Performance de Hanes, qui se caractérise par sa matière

très légère et respirante en polyester. Son tissage particulier(« bird-œillet ») garantit une meilleure régulation de la

température du corps pendant l’effort. Les coutures plates évitent les frottements pour un maximum de confort

et de liberté de mouvement. À noter : une palette de coloris très dynamiques (blanc, noir, bleu électrique

et jaune), qui contrastent avec la bande de propreté au col en noir ou jaune fluo. De plus, les coutures de séparation sur le devant sont réfléchissantes,

de même que le logo à l’arrière.www.smartwares-printables.eu

Marque

Workwear

Licence

bensons, la qualité et la quantitéEntreprise en pleine expansion, Bensons Workwear a récemment introduit des tee-shirts dans son panel de produits déjà composé de polos, de sweat-shirts, de polaires, et de gilets de sécurité. Exemple avec le modèle DURA-MAX, en 100 % coton (180 g/m2), un tee-shirt unisexe de qualité supérieure dont la couleur et les formes ne sont pas altérées au fil des lavages. Différents coloris sont proposés ainsi qu’une large gamme de tailles allant du XS au XXL. www.bensonsworkwear.com

my m&m’s® en exclusivité chez Kalfany süße WerbungEn partenariat avec Mars Chocolat, Kalfany Süße Werbung complète son offre et se positionne définitivement comme le spécialiste en publicité gourmande. Primés par le « Promotional Gift Award 2013 », les chocolats My M&M’s® sont désormais disponibles pour le marché français auprès de Kalfany.Le concept My M&M‘s® est totalement personnalisable : choisissez jusqu’à 3 couleurs de M&M’s® et communiquez dessus en intégrant votre message et votre logo ou image. Ajoutez y l’impact d’un packaging personnalisé grâce à son conditionnement unique en sachet de 10 g (à partir de 5 000 pièces) ou en boîte métallique de 20 g (à partir de 250 pièces).www.ksw24.com

16

ACTUALITÉS

Entreprise

l'équipe cybernecard s'agrandit !Forte du succès remporté par ses collections de marque exclusives, la société Cybernecard se consacre à faire évoluer ses services et à renforcer sa présence sur le terrain. L'arrivée récente de Karen Recchi, en qualité de responsable secteur au sein de l'équipe, permet une plus grande proximité entre la société et ses clients, ainsi que le développement de son activité à travers toute la France.www.cybernecard.fr

déménagement et nouveaux outils web pour psl france PSL France n’a de cesse de vouloir se renouveler. Pour preuve, la société a récemment fait ses cartons pour investir de nouveaux bureaux avec showroom séparé. La nouvelle adresse est 86 bis rue Amelot, 75011 Paris, les numéros de téléphone et de fax restant inchangés. L’intérêt de ce déménagement : mettre à disposition des clients de PSL une salle présentant ses produits tout en garantissant une discrétion absolue. Si les clients le souhaitent, l’équipe PSL peut intervenir (elle reste à proximité). Sinon, libre au distributeur de rencontrer ses propres clients annonceurs dans un showroom privilégiant design et innovation. Sur cette lancée, PSL a décidé de dynamiser son catalogue en proposant chaque mois une exclusivité. Pour preuve, quelques récents articles : le casque « Pinna » et les amplificateurs « Magic Bean » et « Blasting brick »… Et l’année est loin d’être terminée ! D’ailleurs, pour ne louper aucune nouveauté PSL et être les premiers informés, il suffit de télécharger la nouvelle appli mobile PSL disponible sur l’Apple Store.www.pslworld.com

raynard : des calendriers personnalisés selon vos envies La société Raynard, qui appartient au groupe Exacompta Clairefontaine, est l’usine de calendriers de la marque Quo Vadis. En plus de son activité d’imprimerie pour une clientèle grands comptes dans l’univers de la PLV principalement, elle fabrique des calendriers personnalisés, activité pour laquelle elle réalise une collection destinée exclusivement aux

revendeurs. Deux possibilités : personnalisation totale (création fournie par le client) ou repiquage du bandeau sur ses modèles de calendriers illustrés, issus de sa collection renouvelée chaque année.Annonçant une capacité de 750 000 exemplaires par semaine, la Société Raynard met par ailleurs en avant son taux de service (livraison avec délais garanti) de 95 %, « un point fondamental » selon Philippe Palou, directeur de la société. Par ailleurs, elle est engagée dans une démarche de développement durable, comme en témoigne sa certification ISO 14001 depuis 2009. De plus, elle a obtenu en décembre dernier la certification « Origine France garantie ». Enfin, pour satisfaire une demande forte des revendeurs, Raynard va prochainement mettre à leur disposition un véritable site de « e-commerce » qui leur sera spécialement dédié et à partir duquel ils pourront passer leurs commandes.www.raynard.fr

Innovation produitLe coffret Mobilithé réenchante la pause théLa marque Qwetch, spécialisée dans la fourniture de théières, bouteilles et lunch box nomades isothermes sur le marché promotionnel, propose un produit complet et original avec le Coffret Mobilithé. Il comprend une théière isotherme nomade de 300 ml, un filtre court et un filtre long pour 2 modes d’infusion différents, une mobilibox pour transporter sa dose de thé et plusieurs variétés de thé (Earl Grey, Mangue hibiscus, thé vert Chun Meiu, fruits rouges, fleurs de bleuet).Fermée par un bouchon en acier, la théière peut au choix être en verre double paroi pour un usage au bureau ou à la maison (maintien de la température pendant 1h30 environ), ou en acier isotherme pour un usage plus nomade : à emporter dans les transports en commun, en randonnée, en vacances… Le maintien de la température est garanti pendant 5 heures !www.qwetch.com

en brefxd design reçoit le red dot designXD Design, la marque développée et distribuée par Xindao, a été récompensé une fois de plus par le prestigieux Red Dot Design Award, pour deux de ses produits issus de la famille « santé et sécurité » : Thor et Odin, qui ont su séduire le panel d'experts internationaux. Par ailleurs, le presse-agrumes Press a reçu une Red Dot Award « mention honorable ». C'est la troisième fois que des produits XD Design sont primés dans le cadre de ce concours international.www.xindao.comwww.red-dot.sg

nouvelles améliorations sur myxindaoFonctionnalités nouvelles et améliorées dans myXindao, le webshop des distributeurs de Xindao. Le moteur de recherche permet une recherche plus rapide. Ainsi, sous la fonction de recherche avancée, il est maintenant possible pour sa sélection, de combiner les critères groupe de produits, couleurs, sur stock disponible et échelle de prix (prix net et de vente conseillé).www.my.xindao.nl

loyalTea élu meilleur objet publicitaire en 2013LoyalTea®, le nouveau concept de thé de qualité en sachet lancé par Giving Europe en 2013, a été honoré par le prix PromZ du meilleur article publicitaire aux Pays-Bas. Il a été décerné suite au vote d’un jury composé de professionnels et remis lors du salon profesionnel PromZ 2013 qui s’est tenu fin mars.www.impression-catalogue.com

18

ACTUALITÉS

E-businesspf concept dispose désormais d’un portail Web unique Début janvier, PF Concept a mis en ligne son nouveau site Web qui vient illustrer la réorganisation de son offre autour de quatre univers visant chacun un segment de marché particulier : objets promotionnels (Bullet), cadeaux (Avenue), textile (Label) et fabrication spéciale (WorldSource). Pour compléter cette stratégie ambitieuse, PF Concept a donc adapté ses services et outils marketing, notamment en ligne.

La société a fusionné son site internet et son extranet afin de créer un portail unique. Cette plateforme en ligne, qui permet de parcourir la liste des produits classés par univers, a bénéficié d’un certain nombre d’évolutions depuis son lancement, permettant d’améliorer la navigation et d’accélérer notamment les recherches de produits.www.pfconcept.com

sajyco lance son site e-commerce La société Sajyco est spécialiste depuis 28 ans en vêtements professionnels, vêtements d’image et textile promotionnel. Son offre comprend 130 produits, représentés par 4 000 références (large éventail de coloris et de tailles) : du vêtement résistant et facile d’entretien pour le quotidien, aux vêtements de

travail et EPI (gants, lunettes, casques), en passant par les vêtements d’image et la fabrication sur mesure. La société a ouvert début mai un site de vente en ligne réservé aux professionnels, reprenant l’intégralité du catalogue papier. « C’est un canal de vente supplémentaire et un vrai outil de commerce BtoB » explique Iannis Marku, responsable E-commerce pour Sajyco. En plus des fonctionnalités classiques (commande et demande de devis en ligne, téléchargement catalogue et tarifs, historique de commandes), le site devrait bientôt se doter d’un module de commande rapide (sur le modèle de la Vente par correspondance).www.sajyco.fr

en brefnouvelle acquisition pour Gildan Après Anvil en mai 2012, Gildan, marque canadienne de textile promotionnel, a racheté en juin dernier la quasi-totalité des actifs de New Buffalo Shirt Factory, une société spécialisée dans la sérigraphie et le marquage sur vêtement.Gildan indique que l’objectif de cette nouvelle acquisition est de soutenir le développement des activités commerciales d’Anvil auprès des marques grand public qu’elle approvisionne.www.gildan.com

Trois nouvelles marques chez pf conceptParmi les catalogues de PF Concept, Avenue est orienté « cadeaux d’affaires » avec des marques de renom telles que Parker, Waterman, Jamie Oliver, Balmain, Paul Bocuse, Marksman (la propre marque de PF) et bien d'autres. À partir d'août 2013, PF Concept inaugure un nouveau partenariat BtoB exclusif avec les sacs et bagages Thule, les accessoires Go Travel et les articles de la Compagnie de Provence.www.pfconcept.com

un collège marqueurs à la 2fpcoLa 2FPCO a annoncé au printemps dernier la création d'un collège marqueurs. Composé pour l’instant de 7 sociétés, il s’est réuni pour la première fois le 27 mars dernier. Vous êtes marqueur, sérigraphe, brodeur ? Vous souhaitez discuter et travailler entre confrères sur l'avenir de votre métier au sein de la grande famille de la Communication par l'Objet ? Pour plus d'informations, il suffit d’envoyer un mail à [email protected]

fin de contrat pour Giving europe italie Depuis le 1er mai 2013, Giving Europe BV livre directement les

distributeurs Italiens d’objets publicitaires, sans passer par l’agent Giving Europe Italia srl. Le contrat a pris fin après 5 années de coopération et Oscar Cabanelas (photo), directeur de Giving Europe pour le Sud de l’Europe, est désormais en charge du marché Italien. Parallèlement, Giving Europe investit dans les marchés du Sud de l’Europe. De nouveaux locaux ont ouvert à Barcelone cet été. Ils couvrent les clients de l’Espagne, du Portugal et de l’Italie. www.givingeurope.com

Concoursdouble récompense pour le parapluie de poche mini fare exzenter ! Le modèle de parapluie extenzer (réf. 5199) de la marque Fare, distribuée en France par Cybernecard, a récemment été doublement distingué : par le Promo Fritz Award et le Red Dot Design award 2013. Les atouts de ce produit sont nombreux : outre son design très moderne, son manche décentré permet de rester bien au sec au milieu du parapluie, tandis qu’à l’arrière, sac à dos et autres bagages sont parfaitement protégés. À noter également : technologie windproof, mât en acier chromé, système d’ouverture de sécurité, anneau sur la poignée, languette et embout de couleur contrastée, personnalisation sur la toile, la languette ou la housse, et possibilité de doming sur la poignée.www.cybernecard.fr

2020

Cette 7e édition du Salon du textile promotionnel et de l’objet publicitaire illustre la poursuite d’un dévelop-pement ascendant et continu depuis 2008. Ainsi, le nombre d’exposants devrait encore augmenter pour passer à 230. Tous les leaders du marché seront présents, mais aussi des nouveaux entrants dans ce secteur et un nombre croissant d’entreprises étran-gères. Cette montée en puissance devrait également faire croitre les nombre de visiteurs attendus, soit 9 000 acheteurs professionnels.

« Un salon qui illustre le retour aux fondamentaux du métier de la PPO : le service et le produit ! »

cTco donne priorité au service avec un concept qui est resté « à taille humaine » pour privilégier l’échange entre revendeurs et fournisseurs : trois jours de salon pour optimiser son déplacement et ne rien manquer des nouveautés, un juste équilibre

CTCO vous donne les clés

pour 2014cTco, un modèle de salon devenu incontour-nable… mais un concept qui reste en perpétuelle évolution : à l’écoute du marché, de ses attentes et de son besoin de diversification, devenu essentiel en raison de la conjoncture. découvrez tout ce que qui vous attend à lyon pour l’édition 2014…

entre textile et objet, des stands plus nombreux et plus grands, des allées plus aérées, des espaces de convi-vialité préservés à l’image du bar central…cTco, ce sont aussi bien sûr les produits, mis en valeur cette année via un espace central d’animations entièrement repensé. Vous y trouverez : une sélection de nouveautés parmi les plus originales du moment, des « speed démos », soit des présentations animées par les exposants eux-mêmes qui viendront démontrer les atouts de leurs produits, mais aussi des vidéos live et des animations Web conçues en partenariat avec notre partenaire European Sourcing. Tout sera mis en œuvre pour vous aider à repérer les meilleurs produits, mais aussi piocher des idées nouvelles pour animer les opérations de vos clients annonceurs.

Et enfin : CTCO vous permet de jouer la complémen-tarité produits promotionnel/personnalisation avec la possibilité de visiter C!Print en parallèle… En effet, que vous soyez revendeur ou professionnel de la personnalisation, le marquage de textile et d’objets vous concerne directement. Sur C!Print, venez voir de nouvelles solutions de personnalisation à intégrer faci-lement dans votre organisation, mais aussi découvrez d’autres aspects de la communication visuelle pour diversifier votre activité sur du service connexe à l’objet publicitaire : ils sont synonymes de nouvelles opportu-nités pour votre entreprise !

Sur 650 m2, la Plateforme Business accueillera une quarantaine d’expo-sants spécialisés dans les services. Ils sont issus des secteurs de l’impres-sion, personnalisation et marquage, PLV, e-business, création graphique, formation… Vous y trouverez aussi des transformateurs et professionnels de la pose (covering, enseigne…).

en 2014, les salons cTco et c!print seront complétés par un nouvel espace d’exposition réservé aux prestataires et fournisseurs de services. bienvenue dans la « Plateforme business »…

Ainsi, les revendeurs d’objet et de textile promotionnels y trouveront les solutions de marquage adap-tées à leurs besoins, mais aussi de nombreux autres services pour les aider à développer et formaliser leurs offres. Ne manquez pas cette oppor-tunité de développer votre réseau de prestataires et autres partenaires !

La PLATE-FORME BUSINESS à votre service !

21#11 septembre 2013

En une seule édition, C!Print, le salon des solutions techniques et de toutes leurs applications, s’est déjà imposé comme le nouveau rendez-vous de la profession. Le visitorat en est le premier indica-teur puisque ce nouvel événement a enregistré 7 026 visites. Par ailleurs, la satisfaction des exposants (voir quelques témoignages ci-contre) est aussi le signe que ce nouveau modèle a tapé dans le mille !

L’édition 2014 se prépare donc dans la perspective d’un fort développement. C!Print investira une plus grande surface d’ex-position pour accueillir 30 % d’exposants en plus, soit 200 au total.

Salon explicatif et démonstratif, C!Print souhaite plus encore ouvrir la voie vers de nouvelles opportunités de marché : dans la communication visuelle, le textile, l’architecture commerciale, la décoration, mais aussi dans l’industrie qui apparaît comme un relais de croissance de demain pour les techniques d’impression. Ainsi, l’Atelier NOVA sera reconduit, sous une forme optimisée et davantage scénarisée, pour montrer encore plus d’innovations et d’applications originales. Conçu pour favoriser la démonstration et l’interaction avec les visiteurs, cet espace est un concept unique ! Il participe incontestablement à la singularité C!Print dans le paysage actuel des salons professionnels.

C!Print passe la vitesse supérieure

après une première édition réussie, l’édition #2 de c!print marquera un tournant avec un événement encore plus ambitieux. découvrez un tout nouveau modèle de salon professionnel : un porte ouverte vers de nouveaux marchés…

« Situé à l’entrée commune des salons, cet espace vient souligner la complémentarité entre C!Print et CTCO et justifie pleinement leur organisation en parallèle » Guillaume abou, organisateur des salons

La PLATE-FORME BUSINESS à votre service !

« C!Print est intéressant car large en termes de cibles et d’applications » elisabeth vilar-bothin, responsable marché arts Graphiques d’epson

« L’atelier de démonstration Nova Live est une grand force et participe à la dynamique éducative du salon » mike Horsten, responsable marketing de mimaki

« Un salon exceptionnel qui amène le visiteur à reconsidérer son métier et lui apporte de nouvelles solutions » laurent blaguez, dG france de roland

enTrée des salons

2222

vus à fespa 2013 : tendances, productivité et polyvalence !

Bilan

L’édition 2013 du salon FESPA a eu lieu du 25 au 29 juin à Londres. À cette occasion, la liste des animations et des marques développées et soutenues par la FESPA était assez longue : FESPA Fabric, FESPA Hall of Fame, Promotional Product Business Academy, Creative Corner, Pilot’s briefing Area, Jet Set Conference, Wrap cup masters series, Print inspiration runway, FESPA Gala Night, FESPA after dark et European Sign expo. Tous ces éléments ont été réunis sous la bannière « Fly FESPA 2013 » à l’image du stand FESPA qui prenait la forme… d’un aéroport !Ce salon mondial a été l’occasion de faire le point sur les tech-nologies et les développements présentés par les exposants. Matériaux, consommables ou machines : la polyvalence semble aller de pair avec une recherche de productivité. Laurent Blasquez, Directeur Général de Roland DG DME, qui proposait la XF 640, une machine multi-application, donc multi-technologies, a déclaré : « Auparavant la richesse était dans la technologie, elle est dorénavant dans la fidélité du client. Le marché est arrivé à maturité : moins de maintenance, des machines plus rapides… Les traceurs de nouvelle génération vont arriver, avec des performances basées sur la vitesse et la versatilité ».De son côté, Epson affichait sa polyvalence. Trois grands marchés sont ciblés : signalétique, textile, packaging et étiquette. Et la sublimation était mise en avant plutôt que l’impression directe pour sa flexibilité, la variété des applications possibles : objets, signalétique, PLV, papier peint… Par ailleurs, HP présentait la nouvelle Latex 3000, qui se distingue par sa productivité (77 m²/h à 120m²/h annoncés) avec une 7ème tête d’impression dédiée, mais aussi sa flexibilté avec, par exemple, l’impression de supports sensibles à la chaleur.Du côté des animations, retenons la Promotional Product Business Academy (PPBA), organisée par l’équipe du salon fran-çais CTCO et FESPA. Cet espace a fourni aux visiteurs un bon point d’entrée pour comprendre l’impact de la personnalisation sur le secteur de l’impression. L’objet et le textile promotionnels représentent des nouveaux marchés pour les professionnels de l’impression, y compris les imprimeurs grand format. En présen-tant fournisseurs, applications et marchés cibles, PPBA a donc accompagné les visiteurs de FESPA dans cet univers pour qu’ils puissent étendre leur offre.www.fespa.com/london

2424

viscom paris 2013 mettra le centre commercial à l’honneur

Prévisions

Le centre commercial sera le fil conducteur du prochain Viscom Paris 2013. Pour la 25ème édition de ce salon profes-sionnel de la communication visuelle et des industries graphiques, Reed Expositions France, organisateur de l’évé-nement, a en effet retenu le projet de l’agence de design global L’Air de Rien pour animer le cœur du salon : un espace agencé pour reconstituer l’esprit d’un grand « Mall », avec ses boutiques, son supermarché, son cinéma ou encore ses restaurants… Soit plus de 1 000 m2 d’exposition mis en scène pour définir l’espace « Imag’in the Shopping Center». Cet espace, construit en partenariat avec les sociétés Durst, Prismaflex, Tolerie Forezienne et Fotolia, mettra en valeur les différentes technologies et savoir-faire des exposants de

Viscom, issus du monde de la communication visuelle. On y distinguera 6 grandes zones :- Le Club V.I.P accessible à la presse et aux invités reprendra l’ambiance et le décor d’un bar lounge chic avec des jeux de lumières (technologies des systèmes d’éclairage LED et projections vidéo sur mobilier).- La salle de conférence du salon illustrera la salle de cinéma, via des techniques d’impression sur bâches grand format. - Un Show-room sera agencé comme un supermarché avec une proposition de promenade ludique dans des rayonnages, permettant de découvrir un ensemble de possibilités techniques autour de l’objet et du design. - Une boutique présentera le thème de la création sur textile avec un bar à tee-shirts, une mise en scène autour de la cabine d’essayage et des applications pour le packaging en impression numérique. - Une autre boutique sera dédiée à l’univers de la décoration pour la maison.- L’espace restauration prendra l’allure, d’une bras-serie chic et rétro. Cet espace présentera notamment des réalisations d’impression textile grand format (effet moulure, trompe-l’œil...).Annabelle Serres, directrice du salon au sein de Reed Expositions France, explique : « Notre ambition cette année est de mobiliser les créatifs et les prescripteurs de tendance qui sont un maillon important dans la chaine qui mène aux réalisations. Ils représentent une étape capitale entre les métiers de nos exposants et le client final. Nous avons souhaité leur suggérer des idées, des envies, autour du thème du centre commercial et ce, dans un espace ludique et décalé ».www.viscom-paris.com

SeptembreLes 4 et 5 Premium Sourcing Paris les rencontres de l’objet publicitaire, du textile promotionnel et du cadeau d’affairesHalle freyssinet, paris / francewww.premium-sourcing.frDu 24 au 26viscom parisLe salon international des la communication visuelle et des arts graphiquesParis Nord Villepinte / Francewww.viscom-paris.com

OctobreDu 22 au 24#vad.conextLe salon professionnel du commerce connectéLille, Grand Palais / Francewww.vadconext.com

NovembreDu 26 au 28Affaire de cadeauxLe salon des cadeaux d’affaires et objets publicitairesParis, Porte de Versailles / Francewww.affaire-de-cadeaux.fr

Du 26 au 28HeaventLe salon des professionnels de l’événementiel, de l’exposition et des congrèsParis, Porte de Versailles / Francewww.heavent-expo.com

AGENDA

xoopar

lexon

plastoria

2626

Du 27 au 30 avril, tous les chemins menaient à Hong Kong !fin avril, le Hong Kong Gift and premium fair, salon du cadeau et de l’objet publicitaire de Hong Kong était sans conteste le rendez-vous incon-tournable de tous les distributeurs de produits promotionnels.

Une occasion unique de sourcer des produits totale-ment inédits ! Les exposants le disent eux-mêmes : après 28 éditions, le Hong Kong Gift and Premium Fair reste le meilleur endroit pour lancer des nouveautés en matière d’objets promotionnels et les faire connaître au niveau mondial.Comme chaque année, cet événement, a remporté un succès gigantesque avec des chiffres de fréquentation à donner le tournis : 62 000 visiteurs venus de 140 pays différents, soit 7 % de plus qu’en 2012, et même une augmentation à 2 chiffres pour les acheteurs en prove-nance des marchés émergents de l’Asie du sud-est.Quant aux exposants, on en dénombrait pas moins de 4 120, en provenance de 37 pays. La France et l’Europe étaient bien représentées, notamment par des sociétés et marques qu’on retrouve chaque année sur le salon français CTCO de l’objet publicitaire et du textile promo-tionnel : SOL’S, Lexon, Plastoria, Xindao et Xoopar, pour n’en citer que quelques unes… On en retrouvait certains dans le « Hall of Fine Designs », qui concentre les stands les plus hauts de gamme et attractifs.

sol's

Du 27 au 30 avril, tous les chemins menaient à Hong Kong !

La tendance est aux commandes plus petites

Pour répondre à la tendance forte en matière de sour-cing qui voit se multiplier des commandes plus petites mais aussi plus fréquentes, la Small Order Zone été reconduite cette année. Elle exposait une vaste vitrine contenant 320 produits variés, tous disponibles à la commande de 20 à 1 000 pièces. Il suffisait aux 22 000 acheteurs qui ont visité cette zone de scanner le QR code associé à chaque produit pour obtenir toutes les informations nécessaires sur le fournisseur.

Par ailleurs, les visiteurs ont pu s’informer précisément sur les tendances actuelles et à venir : par la visite des stands bien sûr, mais aussi via les nombreuses confé-rences et séminaires organisés, qui leur ont permis de tirer enseignements et données prospectives au sujet de l’évolution de l’industrie des produits promotionnels. Ainsi, du côté des familles de produits les plus prisées, si tout ce qui participe à l’environnement des smart-phones a toujours la cote, on peut désormais y ajouter les accessoires pour iPad et autres tablettes.

www.hktdc.com/hkgiftspremiumfair

2828

Cet événement a accueilli environ 35 joueurs et une quin-zaine à l’initiation. La compétition s’est déroulée au Golf du Prieuré, un cadre réputé et apprécié par les golfeurs. La journée a débuté par l’accueil des invités, suivi du brie-fing à 14h et du départ à 14h30. Durant les épreuves, les novices ont profité d’une séance d’initiation au golf. « Nous allons encore plus mettre l’accent sur la partie initiation au golf animée par des professionnels, pour les revendeurs qui souhaiteraient s’initier et ensuite profiter de la soirée » affirmait, avant l’événement, Sébastien Lukaszewski (Texet France, organisateur de la compétition). Après la compéti-tion, les concurrents se sont réunis autour d’un cocktail suivi d’un dîner, de la remise des prix et d’un concert de clôture.

« En 2012, les équipes étaient composées de quatre joueurs, cette année la compétition s’est déroulée par équipe de deux c'est-à-dire en Scramble à deux. Le but étant de retrouver un réel sens de la compétition entre les équipes et de pimenter la partie » précise Sébastien Lukaszewski. Les grands vainqueurs en Net de cette édition sont Nicolas PRUD'HON (Texet France) et Laurent MUSSy (Concept et impression), et en Brut M. et Mme SAUVAGE (Orsade). Des prix spéciaux ont également été remis à Muriel SAUVAGE (Orsade) pour le Concours de Précision Mixte, à Brigitte JAMES (Novex) pour le Concours de Drive Dames et à Nicolas PRUD'HON (Texet France) pour le Concours de Drive Messieurs. Pour ce qui est de l’initiation, le concours de putting a été remporté par Christophe GIANQUINTO (Top Access), le concours d’approche par Elisabeth GOETZ (IKA) et le concours de distance par Hervé LESTARQUIT (Keop’s communication).

James Harvest Golf Cup : une journée sous le signe du partage et de la convivialité la 4ème édition de la james Harvest Golf cup a eu lieu le 6 juin dernier au Golf club du prieuré dans les Yvelines. cet événe-ment annuel, organisé par Texet france, a pour but de rassembler les professionnels de notre métier et de récolter des fonds afin d’améliorer les conditions de vie des enfants hospitalisés via l’association « Les Balles Blanches ».

des collaboraTeurs invesTis eT disponibles

Cette édition a été organisée par Texet France en collaboration avec : Xindao, Giving, Carpe Diem et Toppoint. Quatre partenaires qui ont apporté leur soutien énergique et financier à la réalisation de cette compétition. On doit également la réussite de cette journée à la contri-bution de la 2FPCO, d’European Sourcing et de 656 Éditions. Grâce à la participation de chacun, cette compétition a rapporté la somme de 2 500 euros. Cette somme sera reversée à l’association « Les Balles Blanches », comme les trois années précédentes. Sébastien Lukaszewski, travaille déjà sur l’organisation de la 5ème édition et la date de cette prochaine compétition sera bientôt officielle.

Éric Duquenne (à gauche), président des balles blanches et Sébastien Lukaszewski, directeur commercial Texet France.

Cette journée permet de populariser ce sport qui est souvent réputé d’élite. C’est l’occasion de le faire découvrir, mais c’est surtout le moyen de susciter de l’intérêt pour l’as-sociation « Les Balles Blanches ». Les participants ont uni leurs énergies afin de récolter des fonds pour l’association qui apporte un peu de bonheur aux enfants hospitalisés.

De gauche à droite : Gregory François (Elydis), Sébastien Lukaszewski et Johan Chapellier (Avenir communication).

De gauche à droite Jacques De La Foret (Home Diffusion), Robert Carcacer (Giving Europe) et Gaël De Calan (Jordenen).

C’est aussi un rassemblement des différents acteurs du marché de l’objet publicitaire, une occasion de mettre en avant le statut professionnel de notre métier. Au-delà du sport, c’est un échange sur le savoir-faire de chacun dans un cadre et dans une ambiance décontractés.

www.jamesharvestgolfcup.com

3030

COIN DU GREEN

Que deviennent les bâches publicitaires quand elles ont cessé de communiquer ? si le recyclage des membranes souples en pvc est loin d’être un processus évident et généralisé, il existe parmi d’autres solutions, l’option de la réutilisation. exemple avec la société bilum qui, depuis 2005, se sert des bâches comme matière première pour fabriquer des bagages et autres accessoires…

Un usage éphémère, pour une durée de vie quasi illimitée : la bâche publicitaire est, en elle-même, une problématique environnementale, puisque elle mêle étroitement deux matières : un tissu polyester et une enduction PVC. De plus, le PVC (polychlorure de vinyle) est un thermoplastique qui, quoique non dangereux en lui-même, se dégrade très lentement. Brûlé, il libère des composés très toxiques dans l’atmosphère.

En matière de retraitement des bâches usagées, il existe actuellement, au niveau européen, deux grandes solutions de recyclage : Vinyl Plus et Texyloop (voir encadré p.32). Pour Romain Ferrari, directeur général de la société Serge Ferrari, à

De la bâche publicitaire… au cadeau promoTionnel ! Par Céline Collot

l’origine du procédé Texyloop, l’enjeu est de taille : « Les gens doivent intégrer l’idée que, derrière un déchet, il y a une matière première potentielle ».Se servir d’un déchet comme matière première pour fabriquer autre chose est justement le prin-cipe de base du transcyclage (ou « upcycling »). En France, plusieurs sociétés sont sur ce créneau de la « récup’ » à forte valeur ajoutée, parmi lesquelles Bilum qui, depuis 2005, transforme des matières prêtes à être jetées en une collection de sacs et d’accessoires et, depuis peu, en objets promo-tionnels. En 2012, parmi d’autres matières, environ 8 000 m2 de bâches publicitaires ont été traitées, ce qui a permis la création de 12 000 pièces.

.../...

Quelles soluTions de recYclaGe pour les bâcHes ?

Avec le programme européen vinyl plus, qui repose sur le système de collecte EPCoat, le retraitement est mécanique, c’est-à-dire que la matière est broyée, avant d’être fondue. Autre solution, mise en œuvre par la société Serge Ferrari, Texyloop® est actuellement le procédé industriel de valorisation des bâches PVC le plus abouti. Selon un processus de dissolution sélective, chacun des composants (polyester d’une part, PVC d’autre part) devient ensuite une nouvelle matière première.

... « Il y a 7 ans, nous nous engagions auprès des marques à ne pas utiliser les logos et parties reconnaissables et nous revendions nos créations sans donner d'informations sur la publicité d'ori-gine. Aujourd’hui, les annonceurs, qui récupèrent une partie de la collection pour l’offrir en cadeaux d’affaires ou la revendre, n’hésitent plus à afficher la démarche qui est à la fois valorisante et transpa-rente », explique Hélène de la Moureyre, créatrice de Bilum. En effet, le tournant a été pris il y a 3 ans lorsque la Grande épicerie de Paris a donné plusieurs bâches à Bilum et demandé en retour que la société lui confectionne des cabas pour ses clients. « Nous travaillons l’héritage des marques, à partir de leurs propres déchets publicitaires, pour créer des articles promotionnels et cadeaux d’en-treprise, selon nos modèles originaux ».

Ainsi, pour 15 % environ du budget d’une bâche, l’annonceur s’offre des objets uniques à ses couleurs, conçus dans des conditions « respon-sables » puisque la fabrication se fait en France dans des ESAT (Etablissement et Service d’Aide par le Travail). « On nous reproche parfois d’être chers. Certes, la matière première est gratuite, mais on va la chercher, on la stocke, on la nettoie de façon écologique et on fait travailler des entre-prises d’insertion sociale. Sans compter qu’un produit « made in France » est 7 à 12 fois plus cher que son homologue fabriqué en Chine » souligne Hélène de la Moureyre.

Bien qu’elle soit évidemment plus onéreuse que la simple mise en décharge, l’offre de Bilum séduit néanmoins les marques de luxe et les grands comptes (Guerlain, Lesieur, Air France…) qui sont de plus en plus nombreux à se soucier de la fin de vie de leurs bâches publicitaires et autres supports de communication. Parfois contactée directe-ment par les annonceurs, Hélène de la Moureyre explique travailler principalement avec leurs régies publicitaires, agences de communication et plus récemment, revendeurs d’objets promotionnels

La fondatrice de Bilum en est convaincue « Les articles issus de la réutilisation des bâches publi-citaires ne sont pas des objets promotionnels comme les autres, car ils portent une histoire. Rien de tel pour pérenniser une campagne par essence éphémère ! ». ///

Air France est le premier annonceur qu’Hélène de la Moureyre a démarché il y a 7 ans pour récupérer une bâche. La collaboration se poursuit encore aujourd’hui ! Récemment, 9 sacs cabine, 23 sacs business ordinateur et 30 compagnons de voyage ont été fabriqués par Bilum à partir d’une bâche publicitaire géante Air France affichée à Paris-Orly à l’été 2012 (collection proposée sur le site shopping.airfrance.com).

3232

COIN DU GREENde la bâcHe publiciTaire… au cadeau promoTionnel !

34

GROS PLAN

concepteur et fabricant d’articles textiles pour l’industrie du luxe, de la mode et pour l’événementiel, neyret rubans propose désormais « L’Atelier Neyret » une gamme d’articles textiles personnalisables pour la promotion et le cadeau d’affaires.

Comment, avec un savoir-faire ancestral (le tissage Jacquard), bâtir une offre résolument contemporaine et innovante ? C’est en substance la volonté qui anime depuis toujours les dirigeants de Neyret Rubans, qui, génération après génération, ont su maintenir et faire prospérer l’entreprise stéphanoise de rubanerie.

Fondée en 1823, l’entreprise familiale Neyret Frères était spécialisée à l’origine dans la fabrication de rubans officiels (accessoires religieux, décorations civiles et militaires). Elle s’appuie ensuite sur l’apparition des grandes enseignes et l’essor important des marques de prêt-à-porter pour s’orienter vers la fabrication d’étiquettes tissées, activité principale de l’entreprise pendant plusieurs décennies. Intégrant toute la fabrica-tion ainsi qu’une unité d’impression textile (notamment sérigraphie et transfert) l’entreprise diversifie son acti-vité vers le packaging à travers la fabrication de rubans personnalisés pour les secteurs de la cosmétique, de la gastronomie haut de gamme (chocolatiers), du luxe, de la mode…. Le packaging est aujourd’hui la princi-pale activité de Neyret Rubans en termes de chiffres d’affaires.

Neyret rubaNs

à la renconTre du marcHé

de l’objeT pub

Ces dernières années, l’entreprise a formalisé son orga-nisation afin qu’à chacun de ces marchés corresponde un département dédié : Neyret Décorations, Neyret Labels, Neyret Packaging et même Neyret International qui offre un service d’étiquetage et de protection à la source via des solutions informatiques. « Ainsi, notre offre est plus lisible pour les clients » explique Sylvain Rivoire, Responsable Marketing, notamment en charge du développement de produits.

De nouvelles applications créatives

Depuis fin 2011, s’y est ajouté L’Atelier Neyret, qui permet à la société d’explorer de nouvelles applica-tions créatives à partir du même savoir-faire industriel. Le tissage Jacquard est ici mis au service de l’image de marque et de la communication à travers toute une gamme d’objets promotionnels ou culturels (pour les boutiques de musées par exemple). Conçue sur mesure pour rendre chaque évènement unique et mémorable, cette collection au design unique comprend entre autres des petits accessoires tissés tels que des marque-pages, badges, bracelets, porte-clés, lanyards…, mais aussi une gamme d’objets décoratifs tels que des cartes de vœux, images tissées, petits kakémonos et suspensions murales.

cHiffres clés

120 personnes en France5 000 m² d’atelier de production100 machines de production5 filiales dans le monde60 millions de mètres de rubans imprimés par an100 millions d’accessoires et d’étiquettes tissées par an11 millions d’euros de CA en 2012Siège et usine d’impression, à Saint-Etienne - Usine historique de tissage à Grammond (42).P-dg : Thierry Neyret.

Première participation à CTCO en 2014 !

« Nos produits sont tissés en France dans le respect de l’environnement et des conditions sociales et écono-miques » souligne Sylvain Rivoire qui voit dans l’Atelier Neyret un nouveau levier de croissance pour entretenir et valoriser un savoir-faire de longue date. Développe-ment d’affaires avec ses clients existants, mais aussi conquête de nouveaux clients, parmi les revendeurs d’objets promotionnels et les agences de communi-cation : « Cela nous ouvre des portes sur des clients différents de nos marchés cibles traditionnels ».

« Les annonceurs n’ont pas spontanément l’idée d’uti-liser un accessoire tissé pour leur communication. Il faut les accompagner » reconnaît néanmoins Sylvain Rivoire. Raison pour laquelle l’entreprise a choisi d’ex-poser en 2014 au salon CTCO. « Nous serons présents pour prendre contact avec cette nouvelle cible. De plus, nos articles tissés sont des produits « émotionnels », qu’il faut voir et toucher pour mieux en comprendre la portée. Avec le tissage, nous proposons de véritables effets de texture, de relief, de lumière, de matière, le face à face avec les prospects n’en est que plus essentiel ! ». À découvrir donc du 4 au 6 février prochain sur CTCO…

36

3

2

1

SPÉCIAL

1/ HauT parleur blueTooTH Design par sa forme et sa finition silicone colorée, ce haut parleur Bluetooth se charge via son port USB. Il est doté d’une prise Aux-Line-in.addex design - stand d2

2/ beolino Ce stylo-bille de fabrication suisse est un support publicitaire durable puisqu’il garantit 6 km d’écriture (encre noire ou bleue). Marquage réalisé en France.addi select - stand f1

3/ Goacub Garantissant un fort impact visuel et olfactif, le Goacub est un diffuseur de parfum libéré par des brins de rotin. Personnalisation : tampographie ou gravure laser.adelaïde - stand d10

Nouveauté, best-seller, article indémodable, innovation… Chacun a sa propre définition de ce qu’est un produit « leader ». Ainsi c’est une offre extrêmement variée qui sera proposée aux visiteurs du salon premium sourcing, les 4 et 5 septembre. les organisateurs ont mis en place la nouvelle animation « Produits Leaders » pour illustrer tout le dynamisme de la PPO alors que démarre le dernier trimestre de l’année, traditionnellement dédié aux cadeaux d’affaires. Ainsi, chaque exposant a choisi de mettre en avant l’un des produits phare de sa collection. les voici* présentés dans les pages qui suivent…

* Sélection arrêtée au 19 juillet 2013, retrouvez la totalité des produits leaders sur le salon et en ligne sur le site www.premium-sourcing.fr

Ma définition d’un Produit leader ?

« Un produit qui est novateur au moment de sa mise sur le marché et dont les ventes le situent à la première place de sa catégorie » briagette lawson, cybernecard

À qUElqUES jOUrS dE l´éVéNEMENT…

VOICI lES prOdUITS À NE pAS MANqUEr !

flashez pour demander votre badge sur le site

www.premium-sourcing.fr CMAG11et entrez ce code

4/ leTTra Design, toucher agréable en raison de son revêtement gomme, coloris tendance et bonne tenue de marquage sont les principaux atouts de ce stylo publicitaire.albon - stand d20

5/ porTe-clé bijou rendeZ-vousPortant les perles, breloques et tissu dans la même thématique, la mascotte « Rendez vous » gardera vos clés ou décorera votre sac.anne Ghez créations - stand d26

6/ dYidea Avec le service de customisation DyIDEA, les casquettes et autres couvre-chefs des marques Atlantis, Target et Keyone peuvent être personnalisés à l’envi ! atlantis - stand c10

7/ éTui éléGanT Confectionné dans un cuir de haute qualité, cet étui issu du catalogue Voyager est idéal pour les professions médicales, avec ses nombreux emplacements.axpol - stand c24

4

5

6

7

2

4

1 3

5

6

38

SPÉCIAL

1/ mobile GripConçu pour les smartphones, il se compose d’un ruban adhésif repositionnable, d’un film imprimable en full color, et d’un silicone anti-dérapant.badge4u - stand c15

2/ benToFabriqué en polypropylène, garanti sans BPA (3 coloris), le Bento donne au logo du client une visibilité quotidienne associée à une valeur perçue très élevée. baladéo - stand f1

3/ penduleTTe de bureauPendulette avec 4 éléments repliables en verre et métal brossé. Une fois repliée, elle devient presse-papier. Fabrication française, modèle déposé.belmar - stand f1

4/ couverTure polaire De fabrication européenne, cette polaire finition point de berger offre un support de communication très percutant sur toute sa surface (100 x 130 cm). boomerang/bewear - stand c32

5/ combiné sans fil Associé à un smartphone, un ordinateur ou une tablette numérique, ce combiné téléphonique sans fil bluetooth permet de décrocher des lignes à distance. boracaÿ - stand a24

6/ sacs sparcoAvec leur matériel rembourré et matelassé, le sac à dos et le sac de sport SPARCO sont parfaits pour emmener tout ce dont on a besoin en voyage.bsc - stand e1

7

8

9

10

11

7/ colore iTalianoLe sweat-shirt « à l'italienne » : Colore Italiano est l’exemple même d’un produit simple revisité avec style… à consommer sans modération et « al dente » !camac - stand b22

8/ cHrono freeZe Avec sa trotteuse assortie au bracelet, cette montre, disponible en 7 coloris, est personnalisable sur le cadran ou au dos par gravure.carpe diem - stand b9

9/ cHampaGnePour tous les évènements de vos clients, la bouteille de Champagne avec plaque de muselet personnalisée : un cadeau qui marque et se conserve facilement. château cadeaux - stand d17

10/ c2cC2C, selon un label relevant de l’éco-conception, est un produit biodégradable de l'éponge (100 % coton et pigments naturels) à l'emballage.chercheur d’éponge - stand c4

11/ sTYlo usbStylo en métal, rechargeable (cartouche bille encre noire ou bleue) avec clé USB insérée dans le haut du stylo. Plusieurs finitions sont proposées.chili concept - stand c27

2

3

4

6

5

1

40

SPÉCIAL

1/ clics Avec ces blocs de construction en polypropylène, éducatifs, flexibles et durables, des centaines de constructions différentes peuvent être réalisées.

clics Toys - stand c26

2/ balloTin de cHocolaTsCe ballotin garni de chocolats fins est emballé à la main avec du papier luxe décor Noël, ruban et boules dorés. Il existe en 5 contenances de 17 à 69 chocolats.corné port royal - stand d29

3/ marQue-paGeMarque-page en cartonnette blanche 300 g/m² assorti d’index repositionnables. Un objet simple et pratique personnalisable sur une zone de 7 x 24 cm.cottel.com/cfc - stand b10

4/ TecH2C’est le mariage subtil d’une technologie bille et d’une pointe stylus pour tablettes et smartphones. Sobre, élégante et très pratique, la gamme se décline en 5 finitions.cross france - stand b11b

5/ sTYle eT performance anTi-froidCette veste James&Nicholson, avec rembourrage breveté PRIMALOFT, permet d’affronter le froid avec élégance.cybernecard - stand b18

6/ valise cabine u liTe Robuste et design, la valise cabine slim U LITE est dotée d’un cadenas à combinaison TSA intégré qui protège des tentatives illicites d'ouverture du bagage. delsey - stand a10a


« Un produit leader doit être un produit qui allie l’originalité, l’utilité, et l’universalité pour toucher la cible la plus large possible. Cela peut être aussi, tout simplement, un produit en tête des ventes comme c’est le cas des porte-clés et lanyards depuis des années ! » aymeric petit, boracay

8

9

7

SPÉCIAL

7/ ampoule HauT parleurÉquipée d'un haut-parleur Bluetooth, cette ampoule LED basse consommation permet de d'écouter la musique tout en diffusant de la lumière.

delta - stand b11a

8/ flex badGe Nos badges peuvent être réalisés à partir de n'importe quelle image, et imprimés en numérique. Plusieurs attaches disponibles : Pin's, épingle ou aimant. deonet - stand b20

9/ lÜbecK Lübeck est un petit carnet de notes au design soigné, muni d'une fermeture par élastique et d'un marque-page. Impression du logo sur la couverture. easy Gifts - stand a4



1

2

5

3

4

6

7

42

SPÉCIAL

5/ bloc-noTes deluxeCe set publicitaire comprend un stylo plastique personnalisé à 360° et un bloc-notes à spirales de 50 feuilles imprimé en quadri à plat.Goldstar europe - stand c31

6/ sTamp & smarT pen Touch, Stamp, Write : le stylo 3 en 1 par excellence ! Son embout en caoutchouc souple permet une commande précise et sûre de votre écran tactile.Heri-rigoni/brunnen/schneider - stand b15

7/ jeux de 7 familles « MA JOLIE PLANETE »Jeu de cartes fabriqué en France, avec encres végétales, vernis acrylique et emballage biodégradable, aborde les gestes vitaux essentiels à notre planète.Héron - stand f1

1/ cremaFabriqué en Allemagne, le mug isotherme Crema offre la possibilité de composer les pièces détachées dans la couleur de son choix dès 1 000 pièces.etastoform - stand a19

2/ e-pen diGiTalYLe stylo e-Pen est pourvu d’un grip caoutchouté et d’un corps de gros diamètre qui valorise les plus amples personnalisations, traditionnelles ou digitales. erga - stand d16

3/ spraY anTibacTérienSpray antibactérien pour les mains de 20 ml. Disponible en noir, transparent ou rose, un conditionnement idéal pour se glisser dans la poche ! Gb-connection - stand f1

4/ carneT couverTure pu Carnet de 96 pages lignées, muni d'une couverture en PU, d’un marque-page et d’un élastique. Formats possibles : A6 et A5. Point fort : 10 coloris disponibles.Giving europe - stand b4

1

2 3

6

5

4

7

8

44

SPÉCIAL

5/ spin Ce stylo à mécanisme « twist » comprend certaines parties en ABS et une recharge Inoxcrom. Possibilité de sérigraphie à 360º sur le corps et sur la recharge.inoxcrom - stand a3

6/ crémaLe couvercle du mug Créma isotherme assure une parfaite étanchéité. Il est ici proposé avec la possibilité d’une gravure laser 360°.inspirion/Topico - stand b12/b13

7/ semainier de bureau Intemporel vous propose un vaste choix d'agendas, personnalisables à votre effigie par un marquage à chaud sur la couverture.intemporel - stand b3

8/ canada GreYCette veste waterproof ton sur ton en polyester, avec rembourrage en polyester, comprend un Zip invisible sur la poitrine pour faciliter la broderie.james ross - stand a8

1/ surliGneurs rubiK'sProduit déjà à plus de 100 000 exemplaires depuis son lancement il y a à peine 1 an, le surligneur Rubik connait un succès fulgurant.Hub-rubik’s cube - stand a23

2/ desiGn cup Ce gobelet plastique réutilisable est personnalisable en sérigraphie et IML (In-Mould-Labelling).Hvcc - stand c21

3/ le planT d'arbre en Tube bois Le tube en bois contient un plant d'arbre (pin maritime ou olivier), qui est proposé soit dansun pochon en coton, soit dans un pot en zinc. idées nature - stand f1

4/ aucKlandCette parka Softshell matelassée (95% polyester/5% élasthanne) est dotée d’une capuche amovible, d’un grand Zip étanche et de nombreuses poches.imbretex/pen duick - stand d8

10

9

11

12

9/ mY m&m Boîte de 20 g de bonbons en chocolat M&M’s® personnalisables : choisissez jusqu‘à 3 couleurs parmi les 16 disponibles et intégrez votre message !Kalfany - stand d12

10/ ciTY Ce blouson en 100 % de polyamide ottoman taslan se distingue notamment par un look très actuel avec ses rayures contrastées sur le col et les poignets.Kariban - stand a21

11/ microfibre personnaliséeÀ la fois publicitaire, utile et décorative, la microfibre personnalisée est un produit efficace pour être présent dans le quotidien d’une large cible.Kelnet - stand f1

12/ japCette valise trolley semi-rigide en polyester 600D torsadé possède une poche avant amovible qui peut se transformer en sac porte ordinateur.Kimood - stand a20

1

2

34

5 7

8

46

SPÉCIAL

5/ cHapeau braZCe chapeau synthétique de type borsalino se décline en plusieurs teintes lumineuses. Le cadeau idéal pour tous types d'événements tout au long de l'année…makito - stand a12

6/ impression QuadriVoici une exemple d’impression quadri avec encre à l’eau sur support tee-shirtmarquage service - stand c23

7/ one Notre nouveau transfert sérigraphique 1 couleur ONE se pose sur toute matière non enduite (coton, polycoton, polyester, etc.). 36 couleurs standards.mister Transfer - stand c25

8/ Gamme cuir GalimardChaque objet de maroquinerie Galimard, façonné en cuir par des artisans, est présenté dans un très bel emballage, pour un cadeau délicat et pérenne. mms international - stand a1

1/ sTYlo bille méTalCe stylo bille à mécanisme twist, fourni avec une cartouche métallique d'encre de longue durée, peut être personnalisé par gravure laser.lensen Toppoint - stand b0

2/ lolliclocK rocKHorloge au design exclusif disponible dans 13 couleurs standards et personnalisable à partir de 1 pièce sur la coque, de 50 pièces dans le cadran. lm accessoires - stand a6

3/ sTYlo bille padAvec ce modèle, plus besoin de retourner son stylo pour passer de la fonction PAD à la fonction stylo : une seule pression sur le bouton suffit ! macma - stand c1

4/ pen padCe stylo est équipé à l’une de ses extrémités d’une pointe en gomme pour écran tactile. Ce « capuchon » renferme également une clé USB. maikii - stand d15

6



21

43

7

8

5

6

48

SPÉCIAL

1/ TransferT sériGrapHiQue prÊT à poser Pour l’ennoblissement de supports textiles assemblés (sacs de sport), voici un transfert sérigraphique qui se pose à basse température (90°C) monblason - stand c16

2/ WinTer offer Avec le sweat-shirt douillet au touché « peau de pèche » Cottonridge et la collection de bonnets mode et image coFEE, gardez le haut du corps au chaud ! mpscTex - stand d3

3/ m83 & m84Touché peau de pêche et finition brossée super douce à l’intérieur font de ce modèle contemporain de Mantis le parfait sweat à capuche.m-shirt - stand d13

4/ polo sur mesureVoici un polo piqué sur mesure qui s’adaptera à votre création et votre imagination à partir de 200 pièces en couleur Pantone. murat Tekstil - stand d7

5/ mYbunjeeIl retient votre téléphone et est un accessoire de mode : avec 5 milliards de portables dans le monde, le support publicitaire par excellence !mybunjee-padlette - stand d14

6/ mYKeeMyKee est un porte-clés compact et innovant qui allie design et intelligence. Deux offres 100 % Made in France : MyKee KONECT et MyKee STOR.myKompany - stand d25

7/ malamuTeC’est la parka « Expédition Grands Froids » ! Le plus produit ? Une poche poitrine intermédiaire pour accéder à son portefeuille sans ouvrir la parka !new Wave - stand b23

8/ plaTeau de serviceUtilisé dans les bars et restaurants, le plateau de service en plastique avec surface antidérapante est disponible dans 6 modèles différents. noex - stand d19


« Un produit leader est le produit qui saura correspondre avant tout aux attentes de votre client, en terme de budget, qualité, délais. En ce qui nous concerne, Wise Up a la chance de bénéficier de la certification « made with Swarovski Elements » qui apporte incontestablement une valeur ajoutée à votre produit » julien dijeaux, Wise up


www.premium-sourcing.fr

9

10

11

12


9/ super clip briTe pixLe Stylo BIC Graphic « Made In Europe » à mécanisme Twist silencieux dispose de la zone de marquage sur clip la plus grande de sa gamme. norwood bic Graphic - stand a11

10/ Hard cover booKleTCe bloc de notes repositionnable avec marque-pages est doté d’une couverture rigide. Il est personnalisable de 1 couleur à la quadri. notedeco - stand c18

11/ TaTou me Ce jeu de 3 boules Sport-Détente 100 % acier, avec finition chromée satinée, est livré dans sa trousse noire avec 1 but blanc gravé Obut.obut - stand f1

12/ erGo-padCe tapis de souris en PVC prend la forme d’une goutte d'eau. Ergonomique, il permet de manipuler la souris dans une position optimale. octogone - stand b19



50

SPÉCIAL

5/ scoTia liGHT doWnDéperlant et coupe-vent, ce modèle de doudoune peut être porté seul ou en superposition. En 100 % Nylon D à l’extérieur avec un duvet 80/20.pf concept - stand c2

6/ polo sur mesurePicos, le spécialiste du textile sur mesure, propose par exemple ce polo très tendance à personnaliser selon ses besoins. 100 % Made in Europe.picos - stand c13

7/ ds3 de prodirNous distribuons le modèle DS3 de Prodir, un stylo qui, au classicisme de sa forme, allie les concepts les plus modernes d’efficacité et de durabilité.planet partner - stand a9b

1/ ice WaTcHHarmonieuse, ultra souple, d'une seule pièce du bracelet au boitier, la montre en PVC Ice est véritablement un modèle « seconde peau ». orotime - stand d9

2/ maGneTfree TableTCette microfibre multifonctionnelle agit à la fois comme nettoyeur d’écran et tapis de souris. Base antidérapantebrevetée MagnetfreeTM. pad’s World - stand d11

3/ porTe-clés jeTonCe porte-clés est aussi porte-jeton de caddie ! Grâce à sa matière injectée à mémoire de forme, votre jeton publicitaire sera toujours visible.passot innovation - stand b16

4/ sacocHe en liÈGeLa sacoche pour ordinateur en liège est un produit exclusif, pratique et distinctif. Le liège est une matière très résistante et douce au toucher. paul stricker - stand a22

1

2

3

4 56

7

52

SPÉCIAL

5/ Gamme sofTsHellLes Softshells Horizon, Alaska et Tundra permettent de trouver l'équilibre entre confort et protection Ces modèles sont disponibles en tailles enfant et adulte. rG publicidad - stand d31

6/ sous-bocKLe sous-bock permet d'afficher un large contenu dans votre message. Choisissez parmi nos modèles standards ou créez votre propre forme.r&jp international - stand d4

7/ Tapis de sourisCe tapis de souris en microfibre bénéficie d’un revêtement traité pour rester bien en place sur le bureau tout en offrant à la souris une glisse parfaite ! raxyline - stand b8

1/ THe GifTFini le casse-tête de devoir choisir un article dans un catalogue : optez pour une carte cadeau ! L’offre de la carte THE GIFT est renouvelée au fil des saisons.plastoria - stand a16

2/ sTYlo es2Grâce à la forme triangulaire de son corps, ES2 tient parfaitement en main. Les couleurs néon intenses lui donnent un caractère frais et contemporain.prodir - stand f1

3/ blasTinG bricKUn amplificateur de son à la pointe du design et de l'électronique. Transportable et sans fil, il devient un incontournable du quotidien. psl france - stand b6

4/ parasol Ce parasol 8 panneaux est proposé avec ou sans mat inclinable. La toile, en maille polyester, bénéficie d’un traitement déperlant. r&c - stand d6

les cadeaux publiciTaires préférés des français

1 - les accessoires informatiques ou électroniques2 - les bagages et sacs3 - les articles d’habillement (tee-shirts, les polos, les vestes)4 - les cahiers et la papeterie (conférencier, agenda...)5 - les montresSource : Les Français et l’objet publicitaire, étude réalisée par Ginger pour la 2FPCO, mars 2013.

1

5

2

3

7

6

4




SPÉCIAL

8/ memosTicK crYConsignez vos plus précieux messages sur ce bloc de notes adhésives orné d’éléments Swarovski. Le cadeau idéal pour les occasions spéciales ! responsor - stand d27

9/ sTraTos solid saTinCe stylo-bille de fabrication allemande est doté d’une mine géante de qualité Ultra. Possibilité d'une impression numérique quadri à 360°. ritter-pen - stand c30

10/ polo esTrellaLe polo Estrella en maille piquée 100 % coton est un des produits les plus vendus du catalogue, avec plus de 15 références de couleur.roly - stand a10b


« Un produit leader doit susciter une émotion : il interpelle, étonne, dérange, force l'admiration ou fait sourire, mais ne laisse jamais indifférent. Il est bien plus qu'un produit, il raconte une histoire, si possible une belle histoire et n'est pas de consommation mais d'affection. » nicolas saillard, signaléthique

9

810

54

SPÉCIAL

5/ parapluie en déGradéCe parapluie à ouverture/fermeture automatique séduit avec ses coloris joliment dégradés sur une toile en en polyester 190T. Diamètre : 102 cm. sipec - stand d21

6/ novaVersion Men et version Women, c’est une veste zippée en micro polaire 200. Surpiqûres aux emmanchures et Zips inversés ton sur ton ou bicolores. sol’s - stand a13

1/ cHemisesAvec nos chemises hommes et femmes superbement coupées, votre entreprise est reconnaissable au premier coup d’œil. russell collection - stand a7

2/ drap dessin imprimé En 100 % coton, ce drap ou serviette de bain en tissu éponge offre une finition velours avec des grammages compris entre 400 et 650 g/m².samarkand - stand f1

3/ cHaTeau de versaillesSous licence « Château de Versailles – Epicerie-Fine », existent trois gammes de produits gastronomiques certifiés bio et d’origine française.sar - stand e2

4/ siGner linerCe stylo en métal, fabriqué en Allemagne, est proposé avec un choix de 8 couleurs de clip, pour toute commande à partir de 50 pièces. senator - stand a5


« À l’heure où l’offre d’objets publicitaires est toujours plus grande, il est primordial de compter dans sa gamme des produits dits “leader”, à savoir des articles qui jouent un rôle d’ambassadeur d’une marque grâce à leurs nombreux atouts. Ceci est

d’autant plus vrai dans le domaine des instruments d’écriture, là où la fiabilité et la qualité d’un stylo-bille sont souvent déterminants. » florian casel, responsable des ventes france et pays francophones ritter-pen

1



2

3

5

4

6

7/ boTT-TopTrès pratique, le bouchon à vide de vin ! Celui-ci, au design patenté, existe dans différentes versions : inoxydable, look chrome, silicone, ou plastique.special Things/bott-Top - stand d30

8/ meTmaxx® led meGabeamLa première lampe torche avec fonction de sécurité puisqu’elle est dotée d’un système alarme. Appuyer au moins 3 secondes pour la déclencher.spranz - stand d24

9/ maGneT flip L'étui magnet flip type Smart Cover est disponible pour l’iPad 2 ou 3 ainsi que l'iPad Mini. Personnalisable grâce à une plaque aluminium au dos. sublinov - stand c28

7

8

9

56

SPÉCIAL

6

1

1/ carTes événemenTiellesUn produit incontournable pour la fin d’année : il se décline en plusieurs formats et permet l’insertion de contenus musicaux, multimédia, vidéo...sude communication - stand c21b

2/ draGibus version pub Sweetware, en tant que partenaire officiel de la marque Haribo, propose le bonbon adoré des Français : le Dragibus en sachet promotionnel !sweetware - stand f1

3/ sKeleTonParka Softshell doublée intérieur ouate avec une capuche amovible et de nombreuses poches. 5 couleurs : noir, marine, rouge, bleu pétrole, blanc.Texet - stand b7

4/ Wine TopperLe Wine Topper est un un accessoire intelligent, simple et pratique, pour garder vos bouteilles de vin ouvertes sans perte de qualité. The China Office - stand C19

5/ couverTuresPour vos cahiers et blocs, nouvelles couvertures à l'aspect cuir ou au toucher gomme personnalisables (impression, vernis sélectif, marquage en creux).The cube factory - stand d35

6/ iWalK Cette sacoche chic à bandoulière présente 5 compartiments pour transporter et protéger tous les appareils multimédia. Gravure laser sur le zip.Troika - stand d11

7/ sTYlo upCe stylo-bille « Twist » à encre bleue est doté d’un boîtier translucide ou opaque brillant avec un clip givré. Un support publicitaire durable !uma - stand c20b


« Un produit leader doit arriver en peu de temps à marquer les esprits. Ses qualités essentielles vont être l’utilité, le design et bien sûr le prix. Il pourra se démarquer au travers de ses couleurs, qui doivent suivre

ou anticiper les demandes du marché, mais aussi de son design qui doit composer avec les tendances actuelles. La difficulté pour créer de futurs produits leaders réside dans le fait que personne ne peut prévoir ce qui va ou ne va pas fonctionner ! Qui aurait pu prédire le succès du pin’s ou des lanyards?» mathieu doche, responsable marketing senator

2

3

5

4

7




SPÉCIAL

8/ lollipopLe principal atout de ce stylo bille à ouverture rotative est son clip rond personnalisable, via la technique du moulage en résine, qui donne un effet 3D.universal - stand d28

9/ porTefeuille en TiKoÏLe portefeuille en Tikoï, matière naturelle résistante et exclusive produite à base de fibres végétales recyclées, est léger et fonctionnel.uyu - stand c22

10/ air ToTemPour la PLV et signalétique : une structure gonflable à air pulsé, avec base soufflante lumineuse. 2 tailles disponibles : 200 ou 280 cm de hauteur.Walomo - stand b14

11/ bijoux sWarovsKi elemenTsCollier ou bracelet « made with Swarovski Elements », ce bijou est modulable : le cristal blanc ou de couleur (peut être monté sur chainette ou cordon pantone.Wise up – stand d18

12/ aeraToL'aérateur en acier inoxydable de la carafe à vin Aerato offre à vos vins préférés un meilleur bouquet, des saveurs améliorées et une meilleure finition.xindao – stand b5

13/ icebanG Icebang est un chargeur nomade pour tablettes et smartphones. Sa bande élastique en silicone (bleu, gris ou vert) maintient l’appareil en charge. xoopar – stand c8


« C’est un produit qui se démarque du reste de la collection, en termes de volume de ventes bien entendu mais aussi en raison de ses caractéris-

tiques qui font de lui un article apprécié par une large cible, et qui non seulement est acheté par les annonceurs mais aussi utilisé par ceux qui l’ont reçu.» jessica julien, commerciale france b2b Troika

un produiT leader, c’esT celui Qui sera conservé…81% des français utilisent les objets publicitaires reçus.86% les conservent parce qu’ils les trouvent utilessont également cités comme raison de conservation : - l’aspect original de l’objet, 44 % de citations, - son esthétique, 42 % de citations,- son aspect ludique, 36 %.Source : Les Français et l’objet publicitaire, étude réalisée par Ginger pour la 2FPCO, mars 2013.

8

9

11

12

10

13

58

On n’attend plus seulement d’un vêtement conçu pour « l’hiver » qu’il tienne chaud. Sous l’influence des gammes sport et outdoor, les polaires, parkas, bodywar-mers et autres vestes sont à la fois plus techniques et plus mode. Plongée dans un segment qui conjugue confort et style…

le textile promotionnel ne craint pas l’hiver !

FOCUSTexTile

fruit of the loomDès les premiers frimas, le molleton s’impose ! Cette veste zippée (réf. 62-228-0) est composé à 70 % coton et 30 % de polyester (260 g/m² en blanc et 280 g/m² en couleur). La taille et les poignets sont en bord côte coton/élasthanne pour un meilleur maintien. Détail appréciable : son Zip étroit est invisible pour une surface d'impression harmonieuse.s Du S au XXL, 5 coloris www.fruitoftheloom.eu

james Harvest sportswearLes Softshell Skyrunning réf. 2261039 pour homme (photo) et Hang Gliding réf. 2261040 pour femme sont nouvelles dans la collection 2013. Elles disposent d’une capuche

détachable avec cordon de serrage, de passepoils réfléchissants sur le devant et la capuche, ainsi que de Zip contrastés. L’extérieur est en tissu tricot 100 % polyester, l’intérieur en 100 % polaire polyester.s Du S au 3XL (XS à 2XL pour femme), 4 coloris www.jamesharvest.com - www.texet.fr

uneek clothing Cette veste unisexe (réf. uc605) présente l’avantage d’être réversible, avec un côté coupe-vent imperméable en Nylon et un côté polaire 100 % polyester (300 g/m2). Elle est dotée d’une capuche avec cordon, d’une fermeture à glissière ton sur ton et de deux poches. Marquage préconisé en sérigraphie.s Du XS au 3XL, 3 coloris + une version bicolore (rouge/marine)

james&nicholson Cette veste duvet (réf. jn 1060 et jn10 59) à capuche séduit par ses coloris toniques, avec doublure et ourlets contrastés. Son tissu léger et déperlant est en 100 % polyamide avec un rembourrage composé à 90 % de duvets et 10 % de plumes. De plus, elle se replie très facilement dans son sac de rangement. A noter : la coupe en V plus ajustée pour la version femme.s Du S au 3XL (2XL pour femme), 7 coloriswww.cybernecard.com

myrtle beach Une écharpe (réf. mb7957) longue de 2 mètres, pour faire 4 fois le tour du cou et se noyer dans son moelleux ! En acrylique, pour un entretien facile, et ultralégère (220 g), elle fait la paire avec son bonnet à torsades assorti (réf. mb7958). Petit plus : l’effet « tricoté main ». s Taille unique, 6 coloriswww.cybernecard.com

Beechfield La nouvelle gamme de bonnets tricotés Snowstar, garnis de pompons, est le dernier ajout à la

collection hiver de Beechfield. Le b451, en 100 % acrylique Soft Touch, présente une double

couche et un revers à mailles assorti au pompon. Il peut donc être porté comme un bonnet classique avec le revers tourné vers le haut, ou comme un « slouch » moderne, avec plus de longueur et sans revers.

s Taille unique, six duos de coloriswww.beechfield.com

60

le textile promotionnel ne craint pas l’hiver !FOCUSTexTile

sol’s Évoquant l’univers du nautisme, la parka rainbow 43300 est bicolore bleu nuit/blanc, assortie de détails fantaisie contrastés orange. Elle est confectionnée en polyester Taslan, avec enduction PVC, imperméable et respirante 20 L/m2/s. La doublure est en micro-polaire 100 % polyester avec traitement anti-pilling (225 g/m2). Détails pratiques à toute épreuve : un Zip double curseur, un col tempête avec large rabat fermé par Velcro, 3 patchs réfléchissants et une capuche doublée à visière rigide haute visibilité.s Du XS au 2XL, 1 couleur www.sols-europe.com

russell Sans manches, mais ultra-protecteur ! Ce gilet Softshell (réf. r-141m pour homme et r-141f pour femme) superpose 3 épaisseurs (340 g/m2). Composée à 92 % de polyester et 8 % d’élasthanne, sa matière est coupe-vent, mais néanmoins respi-rante. Sa fermeture Éclair dispose d’un rabat protecteur zippé au col pour plus de confort. s Du XS au 4XL, 6 coloris www.russelleurope.com

b&c La doudoune Cocoon (réf. jm 948) en 100 % polyester taffetas se distingue

par sa finition « glossy » très tendance. Mais ce modèle « mode » est aussi et surtout très confortable pour affronter l’hiver notamment grâce à sa doublure matelassée à sensation plume et sa capuche passe-montagne amovible. Autre avantage : l’impression et la broderie sont facilitées grâce à la fermeture Éclair au milieu du dos.s Du S au 3XL, noir uniquement en finition glossywww.bc-collection.eu

mustaghata Marque connue pour ses collections fonctionnelles et confortables, Mustaghata présente les modèles pebbleton (pour homme) et Wisteria (pour femme, cf. photo). Un binôme de blousons molletonnés à losanges 100 % Nylon matelassé, avec col et biais en velours, ainsi que de nombreuses poches. Personnalisation conseillée en broderie ou sérigraphie.s Du XS/S au 3 XL, 2 coloris (anthracite et marine)www.walomo.fr

switcher Stop à la grisaille avec les coloris frais de ce coupe-vent unisexe (réf. 7509 rhin) ! Ce modèle se distingue par sa matière « green » en 100 % polyester issu de PET recyclé (134 g/m2). Pour encore plus de protection, il est pourvu par ailleurs d’une capuche avec rabat avant et de coutures soudées. Il existe aussi pour enfant sous la référence Rhino 7530.s Du XS au 2XL, 5 coloris www.switcher.com

Kariban Le bien-nommé Alaska (réf. K681) est un bodywarmer épais, en 100 % polyamide Taslan matelassé, doublé polaire. De nombreux détails font la différence, notamment ses cordons de serrage avec stoppeurs au col, bas et emmanchures. De plus, il dispose de nombreuses poches : 3 poches extérieures zippées, 1 poche intérieure zippée et 1 poche téléphone. Un Zip inté-rieur facilite la personnalisation.s Du S au 4XL, 9 combinaisons de tonswww.toptex.fr

result La marque Result est clairement positionnée sur le segment des modèles robustes et techniques, comme la veste 3 en 1 Alaska (réf. r099x). Imperméable 2000 mm, sa couche extérieure isolante est en polyester StormDri enduit PVC. La veste polaire intérieure (280 g/m2) est fixée par un Zip. Des coutures thermocollées, une capuche escamotable doublée et pas moins de 7 poches complètent ce modèle conçu pour les conditions climatiques les plus rudes.s Du XS au 3XL, 4 coloris www.resultclotrhing.com

62

Que l’on souhaite donner un angle high-tech ou simplement utile à sa campagne de communication, les accessoires informatiques sont des supports qui s’inscrivent pleinement dans leur époque. À l’image des tendances de consommation sur le marché grand public, l’offre promotionnelle est de plus en plus en variée et perfectionnée…

accessoires informatiques : des ordinateurs bien entourés !

FOCUSobjeT

chicChez Plastoria, la clef USB est considérée comme un accessoire de mode à part entière. Sous la griffe Cacharel, les modèles de la série monceau (réf. cau252/215/289) se déclinent dans les derniers coloris de saison. Cette clé existe aussi en rouge ou noir dans la série Wagram.s Dimensions : 35 x 7 mm www.plastoria.be

designImaginée par le designer Karim Rashid pour Lexon, Too much mouse (réf. ld89) est une souris laser sans fil, rechargeable par induction sur sa base munie d’un câble usb. En ABS brillant blanc, noir ou rose, elle est dotée d’une molette « touch sensor ». s Dimensions : 11,8 x 4,6 x 6,5 cmwww.lexon-design.com ingénieux

Le câble de connexion Trio (réf. p302.002), modèle déposé XD Design, est la réponse adaptée à toutes les problématiques de connectivité informatique. Ce petit accessoire de voyage ultra flexible réunit le Micro USB et le Mini USB d’Apple (iPhone 3 et 4).s Dimensions : 18 x 2,6 x 1 cmwww.xindao.com


objeT

ovoïdeMignon et ludique, ce cadre photo numérique proposé par Giving Europe (réf. 5413) n’est jamais loin de l’ordinateur auquel il se connecte via son port usb. En plastique brillant noir ou blanc, cet « œuf » a une capacité de mémoire de 8 Mo.s Dimensions : 6,1 cm (diamètre) x 8 cmwww.impression-catalogue.com

naturelChez Citizen Green, voici Tech nature (réf. cGe1076), un set informatique

à l’impact limité sur l’environnement puisqu’il est composé d’une souris et d’un tapis de souris, composés à 100 % de bambou et de plastique

recyclé. Il est livré sous boite carton recyclé. s Dimensions : 21 x 15 cm

www.bewear-pro.com

pratique Nouveauté du catalogue 2013, rodial réf. m08034 réunit une souris optique plate en ABS avec molette et un câble extensible USB rétractable. L’ensemble se range dans une pochette en velours noir. 2 coloris disponibles : blanc ou noir.s Dimensions : 7,5 x 4 x 2,5 cmwww.midoceanbrands.com

futuristeRetour à la base pour les cartes mémoire et les clés USB ! Bien alignées, elles viennent compléter le décor science-fiction de memory city (réf. 5942), un objet de bureau design et malin signé Koziol. 3 coloris au choix : blanc, rouge ou bleu translucide.s Dimensions : 108 x 152 x 75 mmwww.senator.fr

ordonnéPour s'assurer que les câbles débranchés restent bien en place sur le bureau, la marque Gumbite a la solution avec stoppi (réf. 12345800). L’accessoire idéal pour les câbles USB, de chargeurs de téléphone, les fils de casques audio et autres ! Une nouveauté à découvrir dans le catalogue Avenue de PF Concept.s Dimensions : 8,6 x 8,6 x 3,5 cmwww.pfconcept.com

64

ventiléMuni de deux ventilateurs qui permettent l’évacuation de l’air chaud et évitent la surchauffe de l’ordinateur, freeze d’Inspirion (réf. 56-1107308) garde le PC portable au frais ! À noter : port usb intégré et extensions rétractables.s Dimensions (déplié) : 26,5 x 18 x 2 cmwww.promotiontops.com

confortableErgonomie, design et fonctionnalité caractérisent l’ergo-pad (réf. 005175), tapis de souris avec repose-poignet en mousse proposé par Octogone. Il est garanti sans phtalates selon la norme européenne EN-71-3. En plus des coloris standard (gris, bleu et rouge), les Pantone sont possibles.s Dimensions : 240 x 200 mmwww.octogone.fr placé

Le database (réf. 58-8103002), support en acier, permet d’offrir une place de choix à son téléphone portable ou smartphone, à l’horizontale ou la verticale. En prime : au dos, on trouve 4 ports USB bien pratiques ! Le marquage en gravure est recommandé.s Dimensions : 6,5 x 7 x 12 cmwww.topico.de

xoopar L’enceinte bluetooth punch box pour smartphones, tablettes et ordinateurs assure une qualité de son optimale en stéréo avec ses deux haut-parleurs de 3W. Son micro intégré permet des confé-rences téléphoniques et chats vidéos simples et intelligibles. Un design épuré qui va à l’essentiel ! www.xoopardesign.com

accessoires informatiques : des ordinateurs bien entourés !FOCUS

objeT

estivalParce que travailler sur son ordinateur en plein été peut parfois être une épreuve, Nestler Matho propose le ventilateur USB (réf. 351) en métalet ABS avec des rotors en silicone. Petit plus : en fonctionnement, il diffuse une lumière bleue et rouge.s Dimensions : 39 x 2 cmwww.nestler-matho.de

66

cubique Doté de l’application Bolle Photo pour Apple store

et Android Market, i.Kube de la marque Dagtronics (réf. imp0100iK001) permet d’imprimer ses photos

(10 x 15 cm) en transfert thermique, depuis son iPhone ou son iPad. L’imprimante est dotée d’une cartouche

36 feuilles. Résolution 300 x 300 dpi. www.select-cadeau.net

convivialLa marque Reflects lance le téléphone main-libres avec caméra annona

(réf. 51283), qui s’avère idéal pour utiliser Skype ou Face Time sur son ordinateur. Cet accessoire offre une résolution de 1 024 x 768 pixels.s Dimensions : 106 x 106 x 210 mmwww.lm-accessoires.com

communicantCe coffret informatique de Pixika est composé de deux produits : un démultiplicateur de prise 4 ports extra-plat et une souris optique filaire. Leur surface plane personnalisable en impression numérique quadri permet d’associer cadeau et communication. Livrable en 10 jours dès 50 pièces.www.pixika.fr

ludiqueUn peu de fantaisie sur les bureaux avec ce hub 3 ports usb, en forme de voiture (réf. usb5125l). De plus, le logo est lumineux quand le hub est branché. Ce modèle, imaginé par PSL Design s’accompagne parfaitement d’une clé usb People.s Dimensions : 8,1 x 5,1 x 2,8 cmwww.pslworld.com

pliable Son esthétique réside dans sa simplicité : cette lampe de bureau (réf. al600/W) proposée par Addex est aussi très pratique puisqu’elle se plie pour un rangement facile. Munie de 8 LED et d’une fonction variateur, elle s’alimente par câble usb relié à l’ordinateur.s Dimensions : 325 x 145 x 40 mmwww.addex.com

accessoires informatiques : des ordinateurs bien entourés !FOCUS

objeT

7070

business

plus réactifs et plus ludiques que les sites institutionnels, les réseaux sociaux sont un moyen efficace de

faire connaître son entreprise et de booster son activité.

Personne ne sera passé à côté, les réseaux sociaux font aujourd’hui partie intégrante de notre quotidien. De notre façon de consommer et de gérer notre relationnel (personnes physiques et marques). Ils sont, avec le temps, au même titre qu’Internet : des outils de comparaison, de conseils et d’avis. Autant de vecteurs de communication, grâce auxquels les réseaux sont désormais une réelle plate-forme de relations virtuelles. Alors que les sociétés n’y voyaient pas de potentiel au départ, les réseaux ont réussi à se faire une place et brillent désormais dans chaque stratégie de communication. Incontournables, ils assurent une grande visibilité sur Internet. En 2013, en France, Facebook réunit 26 millions d’utilisateurs, Viadeo 7 millions et Twitter 5,5 millions.

Un déclic naturel pour beaucoup d’entreprises qui, voyant les communautés des marques croître et se développer, ont décidé de se créer des comptes et de les alimenter au quotidien en créant de la masse (amis/contacts…). Une nécessité de se mettre « à la page », dans l’air du

les réseaux sociaux : une viTrine pour voTre business

maTHieu saudelGestion de projet, web communautaire, marketing online, design et ergonomie. Voilà plus de neuf ans qu’il les applique au cours de ses différentes expériences. Depuis 2005, il travaille avec Bernard Lavigne au sein de European Sourcing sur tous les projets européens web.

business en partenariat avec


businessbusiness

temps, de son temps. Une nouvelle façon de communi-quer, d’appréhender cette dimension différente qui était peu connue d’Internet. Les réseaux ont donné la possibi-lité aux entreprises d’avoir une présence, de se façonner une image et de communiquer facilement et rapidement à son réseau. Les marques doivent développer un fort sentiment d’appartenance à leur communauté afin de fidéliser leurs membres.

L’un des enjeux majeurs des réseaux sociaux pour une entreprise est de ne pas devenir dépendante de Google. Les moteurs de recherche sont aujourd’hui une part très importante dans le marketing, un travail considérable est fait sur le référencement étant donné l’importance du résultat de recherche. Les entreprises trouvent un levier quant à l’utilisation des réseaux sociaux ; une manière d’approcher et de communiquer vers des prospects qui habituellement ne passent pas par les moteurs de recherche, mais par les réseaux (pages fan…). Nous sommes dans une phase de communication sur Internet qui devient problématique. Les entreprises sont dans l’obligation de construire des sites et d’appréhender les stratégies de communication par rapport aux moteurs de recherches. En se développant via les réseaux, elles y retirent deux avantages : une autre manière de cibler le client en augmentant la visibilité et un meilleur référence-ment grâce au critère de popularité.

Comme tout effet de mode, la période de déclin se fait ressentir, Facebook est aujourd’hui en train de diversi-fier ses services en ajoutant la fonction de moteur de recherche. L’utilisation de l’hashtag qui ne faisait pas sa particularité (propre à son concurrent direct Twitter) vient d’être mise en place. Ils ont annoncé plusieurs remanie-ments de leurs services phares dans le but de conserver leur position de force. La fonction première de Facebook est « boudée » par les plus jeunes qui préfèreraient se tourner vers Twitter. Les réseaux s’inspirent entre eux dans le but d’améliorer leurs services et ne pas tomber dans l’oubli. Facebook et Twitter, les plus connus, sont devenus les incontournables des réseaux en entreprise. On peut tout à fait les comparer aux sociétés qui ont besoin elles-mêmes de se diversifier pour remédier à la lassitude de la clientèle.

La problématique des secteurs de niche est de trouver le bon client. Différents outils comme les pages « Fan » de Facebook, les groupes/hubs de Viadeo, les hashtag de Twitter permettent de faciliter cette recherche. Ils favori-sent le rapprochement par passions, centres d’intérêts ou finalités. Facebook pour sa part veut rassembler davan-tage les conversations autour d’évènements publics, afin d’assurer son esprit communautaire.

Les entreprises tendent à croire à une éventuelle prise en compte de leur popularité sur les réseaux sociaux dans l’algorithme de Google (calcul du PageRank = système de classement des pages Web). Il reste donc primordial d’être présent sur Internet (site, pages fan, profils…) car les réflexes ont changé. Il n’est pas rare de satisfaire notre recherche d’informations par le biais des réseaux, d’où la nécessité d’avoir des profils complets. Il n’est cependant pas utile d’être actif sur tous, car ils n’ont pas le même poids ni la même utilité dans une stratégie de communi-cation. Ceci est une question de secteur d’activité. Pour une agence de communication, Twitter peut être le plus judicieux, grâce à son flux d’informations en continu. A contrario pour une entreprise dans un secteur de niche, des groupes de discutions (répartis par régions, affi-nités…) seraient plus adéquats.

L’un des enjeux majeurs des réseaux sociaux pour une entreprise est de ne pas devenir dépendante de Google.

7272

business

a découvrir actuellement sur www.industries-créatives.com…

industries-creatives.com, le blog créé par 656 Groupe en 2012 balaye toutes les indus-tries graphiques et toutes les applications de la communication visuelle. présentation…

Tous les produits : du livre au covering en passant par l’étiquette, le tee-shirt ou le billet de banque ; Tous les marchés : décoration, automobile, luxe, « retail », objet promotionnel ou impression de sécurité ;Toutes les techniques : impression numérique, réalité augmentée, impression 3D, broderie, digital media ;Tous les points de vue : technique, réglementaire, marketing, prospective ;Tous les formats : Interview, étude de cas, vidéo, opinion, banc d’essais…Mais seulement une clé d’entrée pour tout ce contenu : les industries sont créatives et innovantes.En effet, l’industrie est en pleine « révolution ».

connaisseZ-vous le bloG indusTries créaTives ?

Par Julie Chide

Les imprimeurs fournissent désormais des solutions de communication globales. Et de nouveaux entrants – desi-gners, architectes – créent de nouvelles opportunités de marchés. Les modes de consommation modifient en profondeur les modes de production et donnent l’impul-sion à de nouvelles organisations, de nouveaux produits et de nouvelles technologies. Le blog Industries Créatives se propose de décrypter ces dynamiques.

PerSONNaLiSatiON : Le tUbe de L’été imPreSSiON 3d : teChNOLOGieS, aPPLiCatiONS, marChéS

L’OUrCq mON amOUr Par Jr

affiChaGe extérieUr et POLLUtiON viSUeLLe : LeS mUNiCiPaLitéS déCideNt

Le reNOUveaU dU PaPier PeiNt

LeS aPPLiCatiONS CLéS de feSPa 2013

7474

Travailler ensemble pour améliorer la responsabilité sociale de l’entreprise devient primordial pour la profession. ses acteurs l’ont bien compris, à l’image de Tanguy De la Forest à la tête de la société Home Diffusion depuis 2007 et membre adminis-trateur de la 2fpco depuis 2012, et de bernard diss gérant de manrique oppermann (vente à distance par catalogue) depuis fin 2010 et administrateur l’année suivante.

« Adhérer à la 2FPCO, c’est renforcer la place de cette Fédération dans les médias, défendre le secteur de la communication par l’objet et bénéficier d’avantages et d’outils pour favoriser les adhérents » nous indique Tanguy De la Forest. Pour Bernard Diss le terme « ensemble » est révélateur : « Aujourd’hui en tant que membre, le point commun c’est le produit que nous vendons. Ce n’est pas une vision individualiste, c’est une démarche globale. À chacun sa manière de vendre, nous sommes toujours plus intel-ligents à plusieurs que seul. »

Développement et environnement sont les maîtres mots de nos administrateurs. Pour Bernard Diss, « Réfléchir sur le métier, analyser les différents échos de notre envi-ronnement, promouvoir l’objet en tant que tel, un vecteur plein et entier de la communi-cation». Autre société, mais mêmes finalités : « Participer à la gestion de l’association […] au développement de la 2FPCO et repré-senter l’association auprès de potentiels membres et auprès des annonceurs » résume Tanguy de la Forest.

Pour nos deux professionnels, la RSE (Responsabilité sociétale des entreprises) prend une place importante, le but étant de contribuer à l’amélioration de l’éthique.

2fPCofédérer pourproGresser vers un mÊme objecTif

« Depuis quelques années, nous devons contribuer aux enjeux du développement durable. Home Diffusion s’implique déjà sur des problématiques telle que la diver-sité » nous explique Tanguy de la Forest, conscient de la nécessité de cet engage-ment. Cette notion a été assimilée par la plupart des acteurs du marché, comme le spécifie Bernard Diss : « En interne, avec une démarche QUALISERV pour intégrer le client dans notre quotidien et promouvoir la place du personnel dans l’entreprise. En externe, soucieux de la provenance de nos produits, nous choisissons nos fournisseurs selon leur manière d’afficher leur rôle sociétal ».

En 2013, le marché évolue, un code de conduite (mis en place par l’EPPA) sera à l’avenir proposé aux collèges revendeurs/fournisseurs de la 2FPCO. Selon Tanguy de la Forest, « un engagement pour un comportement éthique et responsable ne peut être que bénéfique à notre activité. Ce code de conduite est gage de qualité et de respect des droits de l'individu et de l'envi-ronnement.» La majorité des acteurs sont unanimes. « Manrique Oppermann est déjà dans cette démarche qui nous permettra d’adhérer de manière plus optimale au code de l’EPPA » confirme pour sa part Bernard Diss. www.2fpco.com

TRIBUNE

7676

Le GPSF devient FESPA France. Le Board de la FESPA a donné officiellement son accord lors du salon fespa à londres. cette décision sera entérinée par l’assemblée Générale réunissant l’ensemble des associations membres en septembre. d’ici là, nous aurons construit une nouvelle image. fespa france sera la traduction du nouvel élan engagé.

de Gpsf à fespa france

Dans cet esprit, la nouvelle équipe du GPSF a profité du salon FESPA 2013 qui a eu lieu à Londres du 25 au 29 juin derniers pour présenter ses nouveaux projets. Tous les jours, les visi-teurs français étaient invités à nous rejoindre sur le stand FESPA pour un apéritif l’occasion de présenter un nouveau réseau commençant par un nouveau site Internet : www.fespa-france.fr.

Le nouveau site a été le support pour présenter une nouvelle stratégie :- Une vraie communauté est en train de se tisser de l’objet au grand format et du sérigraphe au fournisseur de services d’impression ;- Les fournisseurs et fabricants de matériel, supports et consommables sont impliqués pour développer un réseau connecté et un contenu vivant centré sur les applications ;- Le nouveau contenu fait la promotion d’un secteur innovant et créatif et favorise l’ouverture et l’interaction entre tous les acteurs et toutes les applications.Capture site Internet

TRIBUNE

Par ailleurs, la soirée de GALA FESPA nous a permis de célébrer la FESPA que nous avons contribué à créer il y a 50 ans. À cette occasion, Michel Caza, membre fondateur de la FESPA tout comme de notre association a reçu un prix d’honneur pour sa créativité, sa vision, son engagement et son implication dans la commu-nauté du print hier, aujourd’hui et demain.Nous avons pu également fêter le nouveau départ de notre fédération intitulée désormais FESPA France. www.fespa-france.fr

Une 2ème édition à ne pas manquer !

Marquage broderie et sérigraphie> Ajoutez de la valeur à vos marquages

Impression numérique directe> Révolutionnez vos impressions sur Textile ou Objets

Sublimation et transfert> Découvrez la polyvalence des techniques

Communication visuelle > Apportez des prestations complémentaires à vos clients

Rejoignez la dynamique !4/5/6 FÉVRIER 2014Tous les temps forts sur www.salon-cprint.com www.656editions.net

un événement

En même temps que votre salon

7878

Actualités / Nouveautés / InnovationsMARQUAGE

Impression numériqueKornit digital a 10 ans… et 1 000 imprimantes dans 100 pays ! Confirmant sa position leader de l’impression directe sur vêtements et de pionnier des solutions d’impression numérique textile, Kornit Digital exposait à la FESPA 2013 à Londres, en juin dernier. Elle a profité de l’événement pour présenter sa nouvelle stratégie de marque« L’édition de la FESPA de cette année a constitué un jalon très important pour Kornit et nos clients, à l’heure où nous célébrons notre dixième anniversaire, notre présence dans 100 pays et notre 1 000e imprimante installée », a déclaré Ofer Ben-Zur, PDG de Kornit Digital. « Nous voulions également marquer le coup en sponsorisant FESPA Fabric 2013. Cela atteste de notre engagement envers l’industrie, ainsi que de notre position dominante en tant que développeur de la première solution industrielle d’impression numérique directe sur les vêtements et de notre procédé NeoPigment innovant, qui continue de révolutionner l’impression sur tissu en permettant à ses utilisateurs de bénéficier des avantages de l’encre pigmentée tout en évitant ses inconvénients ».Les clients et prospects présents sur le stand à FESPA ont pu assister à des démonstrations en direct de deux améliorations apportées à la gamme de produits Avalanche, conçue pour la production de gros volumes de vêtements clairs et foncés. L’Avalanche 1000 présente de nouvelles têtes d’impression, une productivité plus élevée et un système d’humidification intégré sophistiqué. Pilotée à une vitesse stupéfiante par un seul opérateur,

c’est l’imprimante directe sur vêtements la plus rapide de son secteur. La société a également offert un aperçu de son Avalanche Hexa avec ses six couleurs plus le blanc pour un nuancier plus étendu et une gestion optimisée des couleurs d’accompagnement. En tant que module d’extension numérique pour les carrousels de sérigraphie, la nouvelle solution Paradigm II de Kornit était aussi exposée. Elle associe des graphiques photoréalistes avec des options analogiques telles que des effets lamés ou floqués ou encore des encres pailletées. Quant au nouveau système d’impression roll-to-roll Allegro, il permet l’impression sur plusieurs types de tissus avec l’encre NeoPigment 100 % biodégradableRappelons qu’en France les machines et matériels Kornit Digital sont distribués par la société Must Technologie.www.kornit.com - www.must-tech.com

à citadium, la personnalisation a fait salle comble Tee-shirt à l’unité et impression en sérigraphie manuelle sont de plus en plus souvent mis en scène dans des lieux ouverts au grand public. Il ne s’agit pas uniquement d’un spectacle.

Cette tendance est un véritable nouveau marché lié à la personnalisation, par exemple pour les tee-shirts. Ainsi le magasin Citadium à Paris Saint-Lazare a accueilli au printemps un corner événement, avec un atelier de personnalisation de tee-shirts. L’Atelier Amelot se chargeait de l’impression numérique et les clients du visuel en live grâce à leur tablette ou smartphone ou à l’aide d’une tablette mise à leur disposition. Antoine, créateur de l’Atelier Amelot indique qu’ils sont « de plus en plus souvent contactés pour ce type de demande : créer l’événement ». L’atelier présentait sa propre collection à côté, dans un événement qui lui a permis de multiplier les contacts et la visibilité.www.citadium.com - atelier-amelot.myshopify.com

MARQUAGE

SupportsHexis se lance sur le marché du marquage sur textileLa société Hexis, fabricant français de films adhésifs basé dans l’Hérault, vient de lancer une gamme innovante de produits destinée au marquage sur textile, baptisée TEXIS. Pour cela, Hexis a développé un nouveau film polyuréthane (PU) dédié au transfert sur textile. La gamme TEXIS se compose de la série CUTFLEX, films teintés masse destinés à la découpe, et de la série PRINTFLEX, dédiée à l’impression numérique jet d'encre (pour laquelle la société commercialise également des tapes de transfert). Les caractéristiques principales de ces produits sont : la finesse (épaisseur de 80 à 95 microns), un nombre étendu de coloris et une version imprimable. Sur demande, Hexis propose également des mises à la teinte pour des couleurs spécifiques (sous réserve d'un métrage minimum).Les produits sont constamment testés afin d’obtenir une qualité irréprochable couplée à une grande facilité d’utilisation à chaque étape : découpe, échenillage, conditions de pressage, élasticité sur le textile après passage à la presse, résistance au lavage en machine, tenue des adhésifs et des couleurs dans le temps, qualité d’impression etc. À noter que les températures de pressage doivent être respectées, afin de garantir la pénétration de la colle dans le support.Les applications de TEXIS sont nombreuses sur la majorité des textiles : coton, polyester, Lycra et textiles sublimés. Les films flex sont compatibles sur tee-shirts, tout type de vêtements de sport et vêtements professionnels, blousons, casquettes, articles textiles publicitaires, sacs, drapeaux…www.hexis-graphics.com

80

Sérigraphienouveauté vastex pour l’impression des casquettes

Vastex International lance une nouvelle Palette aspirante Junior pour sérigraphier simultanément sous les bords de deux casquettes. Elle est équipée d’un raccordement universel pour une connexion à l’aspiration de l’atelier. L’air aspiré par 3 orifices de chaque côté de la palette maintient les bords des casquettes en place pour une impression en sérigraphie mono ou multi-chromie.La partie supérieure de la palette est offerte séparément (VAC-J-BRIM); ou fixée à la palette pour une connexion aux presses VASTEX V-1000 (VAC-J-BRIM w/ V1-ARM-M) ou V-2000 (VAC-J-BRIM w/ V2-ARM-M), sans outillage nécessaire.Un pack complet (non aspirant) d’impression de casquette est aussi disponible : 1 palettes parmi 3 sortes, une extension écran, un écran 23 x 30 cm, 110 mailles, et un bras de palette avec maintien en position basse.Rappelons que Vastex propose plus de 20 types de palettes pour l’impression des casquettes, tee-shirts, parapluies, porte-canettes, signalétique et objets. L’entreprise fabrique également des presses haut volume d’impression manuelle en sérigraphie.www.vastex.com

s roque en Guyane Le fabricant de matériel de sérigraphie S.Technologie, importateur exclusif en France des carrousels textiles S Roque, a implanté pour la première fois cette marque en Guyane française.En effet, elle a fourni à la société guyanaise Sticker Plus (Cayenne), qui connaît actuellement un fort développement, un carrousel ROQPRINT Basic M de S Roque, ainsi qu’un tunnel Infradryer Eco de S.Technologie. « Le carrousel étant opérationnel en une journée, cela nous a permis de mettre l’accent sur l’accompagnement du personnel et sur la prise en mains de cet outil capable de réaliser les travaux les plus simples comme les plus exigeants » a déclaré Michel Foussac, directeur de S.Technologie.www.stechnologie.com

nouveau record du monde d’impression de tee-shirts !Le 28 juin dernier sur FESPA Londres, Luis Omar Viera de la société New Buffalo Shirt Factory a battu son propre record du monde d’impression en sérigraphie de tee-shirts sur une presse Challenger IIID de M&R : soit 2 139 en 1 heure ! Pour l’occasion, M&R avait fourni une version de sa machine dotée de plusieurs améliorations encore à l’état de prototype. Une vidéo de ce challenge est visible sur le blog de 656 Éditions, Industries Créatives.www.industries-creatives.com/breve/#3642


Sublimation

chez promattex, le four 3d joue la polyvalenceDepuis 20 avril, Promattex distribue un nouveau type de four 3D qui est en soi une petite révolution, car contrairement aux modèles répandus jusque là sur le marché (pour coque smartphone principalement), il est particulièrement polyvalent, peu gourmand en énergie et surtout il met en œuvre une autre manière de sublimer : via une pompe à air intégrée, la fonction « vacuum » permet d’appliquer la feuille silicone sur le papier transfert par vide d’air et non au moyen d’une presse. Ainsi, ce four 3D combine chaleur et vide d'air pour une sublimation parfaite. Le rayonnement à infrarouge permet une chaleur constante pour un excellent transfert des couleurs. De plus, contrairement à une presse transfert, plus besoin d'avoir un plateau chauffant adapté au support.Il permet la sublimation totale sur tous types de matières polyester résistant à la chaleur (textile, céramique, aluminium, verre, plastique, etc.). Une seule machine pour sublimer en toute simplicité de nombreux supports : plats (carrelage, puzzle...) et incurvés (flasque, coque smartphone, assiette, etc.).Compte tenu de son faible encombrement (23 kg, 68 x 61 cm), ce four 3D a parfaitement sa place dans un atelier de production, voire une boutique sublimant toutes sortes de supports, y compris des tee-shirts. Le four 3D est livré avec 2 feuilles silicone et 3 systèmes de tension pour mug. Retrouvez toutes les astuces sur la vidéo visible depuis le site de Promattex.www.promattex.com

82

Impression UVl’uv led par azonprinter sur fespa 2013 Azon UV TT est une imprimante jet d’encre piezo UV LED lancée cette année par Azonprinter. Un système d’impression numérique économique avec une protection laser de la tête d’impression : le modèle standard inclut cmykwwww (option gloss : cmykww).La densité des encres blanches UV Azon permet d’imprimer des supports des couleurs variées et des couleurs claires avec une base blanche et l’encre glossy donne un effet brillant ou vernis aux objets imprimés.Les objets allant jusqu’à 60 x 80 cm de surface et 10 cm de haut peuvent être imprimés avec une résolution maximum de 1440 dpi. Des images détaillées, du texte fin ou des aplats de couleur peuvent être reproduits sur des objets 3D en bois, céramique, plastique.www.azonprinter.com


le laboratoire vfp agréé par le ministère de l’enseignement supérieur et de la recherche Preuve de la qualité de ses travaux, le laboratoire de recherche VFP de Saint Christol lez Alès, dirigé par Christian Emanuelli, a reçu en janvier 2013 l’agrément du ministère de l’enseignement supérieur et de la recherche. Cet agrément représente un sérieux « faire-valoir » auprès de l’ensemble des partenaires, clients, fournisseurs et partenaires de recherche de la société VFP Ink Technologies.

nouveau chez monblason : la commande en ligneUn compte Internet pour plus d’autonomie et de flexibilité : avoir accès aux tarifs, passer ses commandes, communiquer les fichiers d’impression, avoir l’historique et le détail de ses achats… C’est désormais possible sur le site internet de Monblason, entreprise qui commercialise toute une gamme de matériels et consommables pour le transfert. En plus de ce nouveau service web, l’équipe reste disponible pour toutes les demandes particulières.www.monblason.fr

en bref

Certificationnorme iso pour le calcul de l’empreinte carbone du printEn juillet dernier, le projet Verdigris a annoncé la publication du standard ISO 16759 pour calculer l’empreinte carbone de l’impression. Un ensemble de spécifications précise ce que des calculateurs d’empreinte de carbone doivent prendre en compte, pour traiter des médias imprimés dans tous les secteurs des industries graphiques : des étiquettes à l’emballage en passant par l’impression de livres, les documents transactionnels et les journaux. Le développement du standard avait commencé il y a trois ans. Il est maintenant rendu public grâce au soutien des membres du projet Verdigris: Agfa, Kodak, Ricoh, Digital Dots, Unity Publishing, Splash!PR, EFI, Fespa, Heidelberg, Mondi Paper, Xeikon, Shimizu Paper et Pragati Offset. On peut se procurer l’intégralité du standard ISO sur le site www.iso.org. http://verdigrisproject.com

EncresAnniversairevfp ink Technologies lance labelmat, une encre uv sérigraphique avec un fini extramatSur un marché de plus en plus exigeant, VFP Ink Technologies lance Labelmat. Spécialement conçue pour les fabricants d’étiquettes de l’industrie viticole et cosmétique haut de gamme, Labelmat permet d’obtenir à la fois des noirs profonds et bleutés et des blancs opaques. Grâce à son fini extramat et son toucher velours, très « tendance », cette encre est en parfaite adéquation avec les besoins des donneurs d’ordre. Simple d’utilisation, la gamme couleur intègre blanc, noir, vernis et teintes de bases, qui mélangées, permettent d’obtenir une très vaste gamme de tons directs.www.vfp-ink.com

chemica : 30 ans d’expérience et d’innovations !Chemica fête cette année ses 30 ans d’existence. Fondée en 1983, l’entreprise stéphanoise, fabriquant des transferts à chaud pour textiles, n’a cessé d’innover, de se diversifier et fait preuve aujourd’hui d’une solide expérience.Pour servir au mieux ses clients, la société compte 2 filiales : la première créée en 2007 aux États-Unis, la seconde basée à Hong Kong depuis 2012. Chemica, c’est aussi un groupe permettant de diversifier son offre : avec la société SEFA, fabricant français de Presses à chaud et la société italienne Stilscreen, spécialiste du marquage sérigraphique.www.chemica.fr

BESOIN D'ACHETER OU DE REVENDRE DU MATÉRIEL DE MARQUAGE ?Consultez les petites annonces page 94

MARQUAGE

84

Thierry reynaud a acquis une expérience de 20 ans dans le domaine du textile publicitaire. Passionné d'informatique et de broderie, il s'est spécialisé dans la digitalisation de dessins en broderie depuis plus de 15 ans. Installé à Gignac à côté de Montpellier dans le Languedoc-Roussillon, il réalise des programmes de broderie pour une clientèle de brodeurs, d'agences de communication et de fabricants. Les travaux qui lui sont confiés sont traités en moins de 24 heures. vous pouvez joindre Thierry reynaud par téléphone au 04 67 58 20 10 ou par e-mail à [email protected]

BroderieMARQUAGE

livré avec la suite complète coreldraW 6, le logiciel « Embroidery Studio E3 » de l’éditeur australien Wilcom permet non seulement de broder, mais aussi de dessiner, de retoucher les photos, de créer des strass, de gérer l'impression numérique directe… en bref, c'est devenu un logiciel complet de multi-décoration pour l'habillement. cet axe de développement ne nuit-il pas à l’essence même du logiciel qui est la digitalisation de broderie ? Les innovations sont-elles suffi-santes pour procéder à la mise à jour ?

embroiderY sTudio e3 de Wilcomau banc d’essai

La première bonne surprise lorsqu'on ouvre le logiciel est que, comme l’indique Wilcom dans sa brochure, le temps d'ouverture a été divisé par deux. Notons tout de même qu'avec 40 secondes à l'ouverture, il détient quand même le record de lenteur du marché…

Pour les utilisateurs qui travaillent en réseau sur plusieurs postes, il est désormais possible de gérer les licences multiples jusqu'à 250 utilisateurs avec une seule clé de protection.

Alors qu’il est réputé pour être un logiciel quelque peu complexe, on apprécie dans sa nouvelle version les efforts qui ont été réalisés dans l'ergonomie. L'interface gagne en clarté avec des icônes redessinées, plus grosses et mieux présentées, les barres d'outils sont mieux dispo-sées, et une fois le bureau correctement rangé, on peut compter sur un gain de place de la surface de travail d'environ 30 % par rapport à la version précédente, ce que chacun pourra apprécier. .../...

86

MARQUAGE

...On notera avec une joie sans limite que certaines fonctions, attendues depuis plusieurs années, que l'on peut qualifier de « basiques » font enfin leur appa-rition dans le logiciel. Grâce à un simple cadenas, on peut désormais faire une mise à l'échelle homo-thétique sans avoir à paramétrer la hauteur ET la largeur (cf. illustration ci-dessous). On peut aussi dupliquer les objets par un simple « CTRL D »… Ou encore bouger le dessin de manière panoramique en appuyant sur la touche «P » à la manière d'Adobe Illustrator... Comme quoi, il faut savoir être patient et ne pas désespérer, bien qu’il y ait encore quelques fonctions basiques manquantes.

Mais, trêve de plaisanteries, cette nouvelle version du logiciel apporte aussi son lot de vraies nouveautés. Outre les 15 nouveaux alphabets en point de bourdon ou en point de piqûre, il y a désormais la possibilité de désas-sembler les lettrages en plusieurs niveaux. Si l'on sépare un texte multi-lignes, on isole la ligne ; si l'on sépare la ligne, on isole les mots ; si l'on sépare les mots, on isole les lettres ; si on sépare les lettres, on isole les parties de la lettre. On peut ainsi appliquer différentes couleurs à certaines parties d'un lettrage en quelques clics.

L’outil de gestion de noms d'équipes, déjà présent dans la dernière mise à jour, la version E2, fait aujourd'hui son entrée officielle. Il permet de partir d'un dessin unique et de gérer en une passe des listes de noms. Cette fonc-tion est très utile pour les brodeurs équipés de machines multi-têtes.

Un nouvel outil de dessin à main levée fait son apparition. Ingénieux et intuitif, il permet à l'utilisateur de dessiner n'importe quelle forme en piqûre ou en bourdon parallèle, tout en appliquant des effets de points spéciaux. Place à la création !

Déjà présent dans la version précédente, l'outil de contours et de décalages atteint aujourd'hui sa pleine maturité. Les possibilités sont nombreuses et complexes, avec cet outil qui reste cependant très facile d’utilisation. Très utile pour réaliser des contours d'écussons à formes complexes, on peut aussi l’utiliser pour réaliser des contours multiples avec des types de points différents.

Même si ce n'est pas une nouveauté, on apprécie toujours chez Wilcom la possibilité de faire du branchement entre blocs, et surtout lorsque ces blocs sont de natures diffé-rentes. Il est possible de relier des piqûres, des bourdons, et des remplissages en un seul et même élément. C'est à ma connaissance le seul logiciel capable de gérer cette fonction très utile pour les piqueurs professionnels.

Concernant les points de dessous, il est désormais possible d'orienter l'angle du zigzag. Cela permet d'ac-centuer l'effet bombé (3D) d’un bourdon. Dans le même registre, il est possible d'orienter l'angle du point d'appli-cation (point en E), ce qui permet d'envisager de faire des bourdons de recouvrements plus fins.

La fenêtre permettant de redessiner le programme au ralenti a été améliorée, car on peut désormais choisir son point de départ en plein milieu du dessin ; mais ce déve-loppement n'est pas abouti, car on ne peut pas démarrer le ralenti à partir d’un objet ou d’une couleur sélectionné. Faudra-t-il attendre la prochaine version pour que cette fonction devienne réellement efficace ?

BroderieembroiderY sTudio e3 de Wilcom au banc d’essai


MARQUAGE

Qui disTribue Wilcom en france ?

megret & fils 7, rue Bartoli, 71160 Digoin, tél. 03 85 53 29 96.www.megretmachines.com

BGA Diffusion 14, rue des Près de Lyon, 10600 La-Chapelle-St-Luc, tél. 03 25 49 93 42.www.bgadiffusion.fr

L’aide a été bien améliorée, puisque de nombreuses vidéos sont disponibles en sélectionnant simplement un bouton et en appuyant sur la touche F1. Ludique et précis, ce système d’apprentissage, loin d’être un gadget, est très utile.

Une petite barre d’outils concernant les séquences fait son apparition, permettant d’améliorer un peu ce que l’on pouvait considérer comme le gros point faible du logiciel. Un bloc peut ainsi être déplacé d’une séquence, d’une couleur, au début ou à la fin du dessin en cliquant sur l’icône qui convient. Mais faudra-t-il là aussi attendre les prochaines versions pour voir arriver une fonction d’in-sertion ? On ne comprend pas bien pourquoi, mais tout nouvel objet créé se retrouve en dernière position du dessin, nécessitant une perpétuelle réorganisation des séquences. Quelle perte de temps…

Pour les personnes équipées d’une machine à strass, les fonctions « Bling » sont bien étudiées, car, qu’il s’agisse de lettrages, de formes ou de contours, les outils gèrent très facilement toutes les possibilités. Pour celles équipées d’imprimantes textiles, l’interfaçage avec CorelDRAW 6 permet également de bien gérer l’im-pression numérique directe. Le moteur de rendu de la simulation 3D de la broderie a été revu et il permet désormais d’imprimer de « fausses broderies » assez réalistes.

Alors faut-il se lancer dans la mise à jour du logiciel si on a déjà une version précédente ? Sans détour, ma réponse est « Oui ». Car l’ergonomie a été améliorée, et c’est elle qui rend le logiciel efficace. Et même s’il y a encore beau-coup de choses à améliorer, à une époque où le temps de la digitalisation doit être de plus en plus réduit, toutes les avancées dans l’organisation du logiciel sont bonnes à prendre. D’autre part, par manque de place dans cet article, nous n’avons pas parlé de nombreuses autres fonctions qui ont été remaniées (plus de 200) et qui vont toujours dans le sens de l’amélioration.En résumé, Wilcom Embroidery Studio E3 fait sans doute partie des logiciels parmi les plus puissants (et les plus chers) du marché, avec des fonctionnalités et des réglages impressionnants. On peut tout de même légitimement se demander si le service marketing et développement de la société Wilcom ne devrait pas davantage se concentrer sur l’efficacité de la digitalisation de broderie, que sur les fonctions de multi-décoration. ///

88

MARQUAGE

Polyone Wilflex suggère aux imprimeurs plastisols traditionnels une nouvelle approche pour développer leur business grâce aux encres oasis Hydrate. alors que la demande de la part des marques pour des encres non pvc s’intensifie, l’imprimeur plastisol tradi-tionnel se trouve à la croisée de chemins. aucun ne souhaite refuser du business, mais alors quelles sortes d’ajustements est-il nécessaire d’entreprendre pour répondre à cette demande ?

maîTriser l’arT de l’encre à l’eau

Une nouvelle approche pour une nouvelle génération d’encre à l’eauNombreux sont les imprimeurs qui conçoivent l’encre à l’eau comme fine, liquide et destinée à imprimer princi-palement sur textiles clairs et blancs en créant une image très douce au toucher.L’encre à l’eau dite « High Solid » est très différente car elle est développée pour se comporter comme une encre plas-tisol souple à travers les différentes étapes de l’impression.

Le système de mise à la teinte entre plastisol et « High Solid » est également assez similaire. Les fabricants d’encres donnent des indications de pourcentage de pigments dans la composition de leurs formules afin de créer une encre polymérisable.

SérigraphieÉvoluant depuis plus de 20 ans dans le secteur des Arts Graphiques, mathieu litzler occupe actuellement la position d’Account Manager Europe / Afrique du Nord pour le spécialiste des encres plastisols Polyone Wilflex. Polyone est l’un des leaders mondiaux dans le domaine des encres plastisols. Depuis 1962, Wilflex développe, produit et distribue ses encres depuis son site de Kennesaw (Georgie, USA).

ray smith a débuté dans la Sérigraphie il y a 35 ans. Au cours de sa carrière il a occupé les postes de directeur artistique, responsable de production, responsable de site. Il a possédé sa propre affaire avant de rejoindre Wilflex en 2008. Il occupe actuellement la fonction technique de « Field Representative ».

l’encre ressemble plus à une plasTisol Qu’à de l’encre à l’eau TradiTionnelle.

MARQUAGE

maîTriser l’arT de l’encre à l’eau

La différence majeure réside dans le pourcentage de concentration de pigment. Alors que celui-ci est de l’ordre de 20 % pour les plastisols, il ne représente plus que 6 % environ pour les encres à l’eau « High Solid ». Cet écart va influencer la stratégie de séparation de couleurs, la séquence d’impression et la position des flashs intermédiaires.La différence d’opacité va également impacter notre stratégie de création de sous-base. Il est de pratique courante de « sceller » la surface du support avec une base transparente (Hydrate Neutral) ou un blanc de moyenne opacité (Hydrate White) pour les couleurs telles que les bleus, alors que pour les rouges la sous-couche sera obtenue avec un blanc opaque (Hydrate HO White).

Art PrepPar rapport au plastisol, les bases de la création du design et de la séparation des couleurs sont identiques. Cependant, la séquence d’impression des couleurs et le nombre de flash additionnels vont impacter votre processus de décision. L’artiste travaillant sur la sépara-tion devra communiquer étroitement avec la production pour s’assurer du nombre de têtes d’impressions dispo-nibles pour garantir une bonne qualité d’impression.

Les encres à l’eau sont moins opaques que les plasti-sols et nécessitent plus de flashs pour obtenir l’opacité désirée et tenir la teinte. Sachant cela, la stratégie de la production sera de placer moins de couleurs opaques en fin de rotation ou avant un flash de façon à maintenir la couleur. Certaines décisions se feront en se basant sur les couleurs les plus importantes pour le design, ou celles permettant d’obtenir le contraste désiré.

Préparation des cadresLe département prépresse devra faire des ajustements pour les encres à l’eau. La meilleure pratique est de travailler avec une maille grossière pour créer plus de surface ouverte. L’émulsion doit être résistante à l’eau. Tous les fabricants d’émulsions proposent soit des émulsions directes, soit des émulsions photopolymères résistantes à l’eau.

Recommandations d’utilisation et astucesLors de la production, l’eau contenue dans l’encre s’éva-pore progressivement. Lorsque le niveau d’humidité de l’air est faible dans l’atelier, les réglages peuvent s’avérer délicats lorsqu’on utilise une encre à l’eau classique. .../...

90

MARQUAGE

... Les nouveaux développements d’encres à l’eau dite « High Solids » ont permis d’améliorer le temps d’ouver-ture de l’écran et permettent la réhydratation de l’encre.

- Hors contact : 2 mm comme pour le plastisol.- Lors du nappage, peu de pression. Le but est de recou-vrir d’encre la zone d’impression, pas de remplir la maille.- Le rôle du premier écran est de sceller la surface du textile et les autres servent à créer de l’opacité. Utilisez un minimum de pression pour les écrans suivants.- De temps en temps, il peut arriver que l’encre sèche dans l’écran. Si quelques raclages ne suffisent pas, prenez un chiffon trempé dans de l’eau et nettoyez l’image par-dessous l’écran.- Les racles souples sont les plus efficaces (60 Sh A).- Un double raclage rapide est préféré à un raclage simple et lent.- La racle de nappage ne doit pas être en contact avec l’écran de façon à déposer un film épais d’encre.- Conserver la température de flash basse.- Si la machine est à l’arrêt pour 2 heures, humidifier l’encre à l’aide d’un vaporisateur d’eau. Préférer le nuage d’eau au jet d’eau. Évitez de vaporiser dans la zone d’im-pression.- Si vous êtes amené à imprimer une encre fluorescente sur un textile foncé, la meilleure stratégie est d’imprimer un blanc de sous-couche (Oasis HO White), suivi d’un flash, d’une jeannette libre (refroidissement) puis un écran avec l’encre fluo (90 %) mélangée à HO White (10 %)/ Flash/Jeannette libre et enfin un écran avec 100 % d’encre fluorescente.- Impression sur 100 % polyester : utiliser un « Bleed blocker » encre de sous-couche noire pour prévenir la migration.

SérigraphiemaîTriser l’arT de l’encre à l’eau

Durant la productionUne fois la production débutée, ajoutez régulièrement de l’encre au centre de l’écran. Sachant que celle-ci a tendance à se déplacer vers les extrémités de la racle, cette opération permettra de conserver la zone d’impres-sion ouverte le plus longtemps possible. Si l’encre devient plus épaisse, vaporiser simplement de l’eau à l’arrière de la racle de nappage durant le cycle d’impression pour réhydrater l’encre sans affecter l’image dans l’écran. Quelques raclages sont suffisants pour ré-ouvrir l’image.

Réglages des flashsEn général, le flash à infrarouge avec une bonne circula-tion d’air est le plus efficace pour les encres à l’eau. Cette combinaison crée de bonnes conditions à l’évaporation de l’eau, ce qui constitue un élément clé pour le flashage et la polymérisation de ce type d’encre. La température de surface de l’encre doit atteindre 93°C pendant 2,5 à 3 secondes. Utilisez un pistolet à infrarouge pour surveiller la température de la jeannette de façon à conserver le bon réglage de la température du flash. La température de la jeannette doit se situer entre 60°C à 70°C.Si l’encre atteint 104°C voire plus, la surface peut devenir collante. Cela peut contribuer à augmenter la température de la jeannette et entraîner la gélification de l’encre dans l’écran.

UTILISATION D’UNE SOUS-COUCHE NOIrE « BLEED BLOCkEr » pour prévenir les miGraTions de piGmenTs.

réHYdraTaTion de l’encre à l’aide d’un brumisaTeur d’eau.

pour plus d’informaTions

la Gamme oasis ciTée dans l’arTicle :- Wilflex Oasis Hydrate (encre à l’eau « High Solid »).- Hydrate neutral : base à utiliser comme sous couche ou à mélanger avec Oasis Pigments.- Hydrate White : blanc standard.- Hydrate Ho White : blanc très opaque.- pigments : 15 pigments disponibles avec un système de mise à la teinte.La nouvelle gamme Oasis comporte également des encres rongeantes et une base Oasis Hydrosoft recom-mandée pour les textiles blancs et le « sans touché ».Site web : www.wilflex.comLa gamme Polyone Wilflex est disponible auprès des Encres Dubuit - distributeur officiel pour la France. www.encresdubuit.com/textile

asTuce ! Si le flash n’a pas de contrôle de tempé-rature, de temps ou de puissance, l’astuce consiste à augmenter l’espace entre le flash et le textile, réduire le temps de flashage, voire rajouter des jeannettes vides.

Réglage du tunnel de chauffeLa différence majeure entre les encres à l’eau et les plastisols est probablement la manière dont les encres polymérisent. Les encres plastisols fusionnent à haute température. Elles ont besoin d’atteindre une tempéra-ture prédéterminée pendant quelques secondes pour permettre aux résines PVC d’absorber les plastifiants contenus dans l’encre encore fluide. Pour les encres à l’eau, la notion de temps d’exposition à la température dans le tunnel est plus importante. Nous parlons ici de 90 secondes à 2 minutes. En effet, pour obtenir une bonne « fusion », la condition préalable est d’obtenir une bonne évaporation de l’eau contenue dans l’encre. C’est pour cela que les tunnels de chauffe sont généralement plus longs et équipés d’un système d’aspiration pour évacuer l’humidité.Une fois la vitesse de défilement de la bande transpor-teuse déterminée, la température du tunnel doit être réglée pour atteindre environ 171°C pendant 45 secondes.

Répondre aux exigences des marques exigeant des encres non PVC peut être accompli avec un minimum de changements pour l’imprimeur plastisol traditionnel. Avec une encre qui s’imprime comme une plastisol et quelques ajustements, l’imprimeur peut s’ouvrir les portes de nouveaux marchés. ///

réHYdraTaTion de l’encre à l’aide d’un brumisaTeur d’eau.

9292

david casalgrandi est graphiste et dessinateur textile indépendant. Fort d’une expérience de 15 ans dans le monde de la mode et du textile, il développe des habillages graphiques personnalisés pour tous les supports et secteurs de l’habillement. Féru d’informatique, il aime travailler en binôme avec les sérigraphes, les designers, et les prototypistes pour adapter ses créations aux divers supports concernés.

imiter avec brio une broderie sur votre tee-shirt en deux coup de cuillère à pot, c’est possible ! mais n’oubliez pas de vectoriser la typo et de décomposer l’aspect pour plus de sécurité et de compatibilité : un changement de format au dernier moment, exécuté par le prestataire et c’est le « pâté »... du reste, illustrator n’est pas le seul logi-ciel de dessin vectoriel de l’univers. suivez le guide…

tUtOrieL N°3

fausse broderie avec « L’EFFET GrIFFONNAGE »

Composez votre graphisme à l’échelle 1, avec sa couleur de type quadrichromie, Global et CMJN (facile à modifier ensuite dans la palette Nuancier). Vous pouvez opter pour des couleurs en ton direct si vous faites une fabrication de sérigraphies classiques.Le dessin est composé de deux corps de typo diffé-rents. Il convient de traiter les effets séparément pour un meilleur rendu esthétique et optique. Les effets peuvent être appliqués à une typo vectorisée ou non (pensez à travailler sur une copie, le texte pourrait changer).

Sélectionner le mot en script Menu/Effet/Spécial/Grif-fonnage... Choisissez Paramètre... Moiré comme point de départ et ensuite affinez selon le rendu souhaité les curseurs de Chevauchement, d’Épaisseur, d’In-flexion et de Pas. Vous obtiendrez, selon vos choix, une broderie de fils fin ou de gros fils laineux.

InfographieMARQUAGE


MARQUAGE

Pour le texte bâton, même point de départ jusqu’au réglage du Griffonnage. Il est préférable d’affiner un peu plus les options d’Épaisseur, d’Inflexion et de Pas. Le sens des fils peut aussi être modifié pour donner du rythme à votre composition.Nous allons maintenant procéder à la « vectorisation » de cet ensemble.

voilà, voTre fausse broderie esT bluffanTe !

1/ Menu/Sélection/Tout ( A)2/ Menu/Objet/Décomposer l’aspect

3/ Menu/Objet/Tracé/Vectoriser le contour

4/ Menu/Fenêtre/Pathfinder... Bouton réunion (en haut à gauche). La dernière opération permet de soustraire et de nettoyer les points redondants.Pour attribuer des couleurs différentes au deux typos, il suffit de dégrouper les lettres (et de bien les regrouper après) ou de faire des sélections au pointeur blanc.

21

3

4

9494

Travaux et réalisations diverses, sous-traitanceTransart Tunisie, société d’impression sur textile basée à Tunis, équipée en numérique prend en sous-traitance vos travaux de sublimation ou articles [email protected]él : 0021671572634/ fax : 0021671570969

Offres/demandes d’emploiChargé(e) d’affaires BtoB en objets publicitairesVous souhaitez un nouveau challenge, participer au développement d’une entreprise en y apportant votre dynamisme et vos ambitions, alors venez nous rejoindre au cœur de l’Aquitaine, nouvel « eldorado » du bien-être. Nous sommes un des leaders en Aquitaine de la communication par l’objet ! Depuis 20 ans la société BERNICIA apporte aux entreprises des supports de communication afin de véhiculer efficacement leur image de marque. De l’objet publicitaire original aux cadeaux d’affaires griffés (textile publicitaire, clé USB, stylo, cadeau d’entreprise développement durable…), BERNICIA accompagne les annonceurs. Notre atelier de sérigraphie et tampographie intégré nous permet une grande réactivité.Membre du premier groupement européen de l’objet publicitaire : PROMOCADEAUX (une soixantaine de distributeurs), BERNICIA conjugue expérience, service, fidélisation.Nous recherchons un chargé d’affaires, ayant pour mission de : - Développer le Chiffre d’affaires du portefeuille existant- Analyser le secteur confié et définir votre stratégie de développement - Prospecter méthodiquement son secteur- Définir les actions marketing- Comprendre les enjeux des clients - Développer un portefeuille client actif

Nous vous offrons : - Une équipe compétente, dynamique et faisant preuve d’un grand esprit d’entreprise.- Un back office structuré (une assistante dédiée pour apporter une aide sur les devis et suivre les commandes en cours).- Des outils informatiques performants permettant une réelle optimisation de la démarche commerciale.- Une véritable démarche de différenciation produits et services.- Une notoriété, un savoir-faire et une réputation reconnus sur notre marché.- Une rémunération motivante basée sur un fixe et des primes sur objectif. Un véhicule sera fourni après la période d’essai.Profil recherché :- Réelles qualités de vendeur BtoB, sachant distinguer et mettre en œuvre avec succès les étapes de l’action commerciale : conseil, vente, signature et suivi. - Grande rigueur et régularité dans le travail.- Maitrise de la prospection téléphonique et terrain.

- Maîtrise des principes et techniques de négociation.- Sens stratégique.- Excellent relationnel.- Ecoute active.- Organisé et méthodique.- Ténacité et rigueur.contact : Patricia CLUZEAU 05 57 26 09 09 [email protected]

Fabricant textile cherche agent commercial pour visiter les revendeurs.Paris - Région parisienne.Tél. 06 08 71 34 30

La société Ts com’pacK crée en 2002, fabricant de textiles compactés, basée sur Lyon, recherche Agent Commercial pour prospecter, développer et fidéliser une clientèle sur la France. Nous contacter au 04 72 85 92 34www.tscompack.com

f.i.p l'objeT pub (Groupe france import production), créée en 1988, est spécialisée dans le domaine de la communication par l’objet. Elle importe et distribue une grande variété d’objets, sacs et textiles personnalisés à destination de la TPE comme du groupe composant le CAC40.Elle dispose de trois sites commerciaux (Nice, Aix-en-Provence et Gennevilliers) et de deux bureaux de sourcing en Chine. Elle réalise un CA de 1,8 M€ en constante augmentation avec un effectif de 10 personnes.Pour appuyer notre fort développement en région parisienne, 2 postes en cdi sont à pourvoir sur notre agence de Gennevilliers (92) :chefs de projet (réf. cp656) :Sous l’autorité de la Direction Générale et du Responsable d’Agence, le (la) candidat(e) a pour missions de :- Suivre et développer une nouvelle clientèle de Grands Comptes et de PME/PMI tous secteurs d’activité essentiellement sur Paris/RP ;- Répondre aux demandes de devis entrantes (référencement internet & notoriété de la société) et optimiser un fichier clients/prospects existant par des visites régulières ;- Saisir les opportunités déclenchées par l’importation de nouveaux produits en les mettant en avant auprès du panel de clients et prospects.Le (la) candidat(e) pourra s’appuyer sur la longue expérience du sourcing de la structure en Europe et Asie, sur des outils informatiques dynamiques et performants et de manière générale sur l’esprit d’équipe de l’entreprise.Vous justifiez d'une expérience significative dans l’objet publicitaire et pourrez compter sur un fichier clients/prospects mis à disposition.Salaire composé de : fixe + variable + primes annuelles. Envoyer CV et lettre de motivation en toute confidentialité : [email protected]

Entreprise leader sur son marché d’objets et textiles publicitaires et sportifs à personnaliser, consommables pour marquage textile.description de la mission commerciale :Distributeur d’objets et textile publicitaires, en forte expansion et en phase d’implantation d’un réseau d’agents commerciaux pour son développement du marché français,

recherche agents commerciaux sur toute la france pour vendre ses produits à fort potentiel. Disposer de cartes dans le milieu de l’objet ou du textile publicitaires serait un plus.Responsable de votre région, vous travaillerez en collaboration avec notre équipe d’assistants commerciaux et aurez un catalogue personnalisé et site marchand, des produits innovants à forte notoriété de haute qualité.Profil d’agent recherché :Possédant déjà des cartes dans l’objet ou le textile publicitaires, vous souhaitez intégrer une équipe jeune en fort développement, autonome et ayant le goût du challenge, vous avez un bon contact avec la clientèle.Fixe + commission.Merci d’envoyer vos réponses (CV + lettre de motivation + prétentions) sous réf 01-08 à C!mag, BP 1072 69202 Lyon Cedex 01, ou par mail à [email protected]

Société située à Clamart, leader dans le domaine des cadeaux d’affaires et objets publicitaire, recherche : un technico-commercial.Vos missions seront organisées autour de 3 grands axes :- La gestion des demandes de devis clientèle, de la réception à la concrétisation de la commande.- Les relations avec les fournisseurs (négociations commerciales, suivi administratif).- L’élaboration de maquettes.Une première expérience du domaine cadeaux d’affaires, objet publicitaire et du logiciel SAGE seraient un atout. Qualités requises :Posséder un bon relationnel clientèle et un sens de l’organisation vous permettant de gérer le côté administratif et commercial du poste.Posséder des connaissances en infographie vous permettant de réaliser nos maquettes. Nous vous proposons un CDI. Salaire à négocier selon compétences.Contactez nous en envoyant votre CV et lettre de motivation à : [email protected]

société italienne, qui importe et distribue des objets publicitaires, recherche agent commercial pour développer clientèle en France. Envoyer CV et lettre de motivation à : [email protected]

iGc Global promotion france/Quadra sas, possède des solutions pour les grands comptes multinationaux. Une excellente réputation auprès des clients et fournisseurs. Un département sourcing import et assistance commerciale très performants permettant une forte rémunération.Recherchons commerciaux.Envoi cv à [email protected]

vente de matériel d’occasionpresse impression textile pneumatique professionnelle Presse pneumatique à simple plateau. Réglage digital du temps de pose, de la température et de la pression.Nécessite l’emploi d’un compresseur.Caractéristiques :Taille du plateau 40 x 50 cm, température 50 à 305°C, temps de pose 0 à 999 secondes.Pression 0 à +/- 800g/m²,

voltage 230VAC, consommation 2.7kw maxi / 1kw/h, Poids 80 kg, origine UE, débit de compresseur minimum 50 l/mn.Accessoires adaptables :- Petits plateaux,- Accessoire à casquette.État neuf - jamais servi.Prix neuf : 3 040 euros HT et son compresseur silencieux 50 l/ minuteDébit d’air : 50 l/mn(32 l/mn à 8 bars).230VAC - 50/60Hz3 400W - 2.9A - 2 900 T/mnÉtat neuf - jamais servi.Prix neuf : 895 euros HTTOTAL : 3935 euros HT, soit 4706 euros TTC.Nous appliquons 20 % de réduction sur le prix neufNous émettrons une facture avec TVA.Prix TTC : 3765 (à la place de 4706) euros les deux, dont TVA : 617 euros.À venir chercher dans le 18ème arrondissement. 75018 [email protected]

vends - machine à broder mono tête BARUDAN TANTO champ de broderie 300 x 4509 couleurs-1200 points/minute avec 5 jeux de cadres.Cadres à casquettes - table sur mesure. Prix 5700 €- Logiciel broderie WILCOM ES-45. Prix 1800 €- Lot de fils à broder MADEIRA équivalent à 350 cônes. Prix 1000 € contact : 06 07 80 91 24

vends cause arrêt d'activité : - imprimante à sublimation et lots d'objets à sublimer tout neufs (achetés en novembre 2012) :Imprimante Ricoh GX e 7700 N : 999 euros achetée le 5/10/2012 + le driver- 220 feuilles sublimation A4 Tex PrintR.110 feuilles A3 : Texprint R 120 g/mc + paquet ouvert d'environ 100 feuilles A3.20 housses coussins, 4 portefeuilles grand simili cuir, 1 sac à dos noir.16 cabas blanc avec anses, 12 trousses à crayon noires ou maquillage, 10 trousses toilette noires.20 pare-soleil voiture avec ventouses, 10 bavoirs pour bébé avec scratch.Gants thermorésistant taille 7, 1 dvd avec gabarit de presque tous les produits sublimables chez printequipment.1 rouleau ruban adhésif thermo résistant 66 m x 10 mm, 2 feuilles de téflon 40 x 50 cm.8 tabliers pour enfant, 5 sets de table textile.50 étiquettes patch blanc rectangulaires 20x70, 1 tee-shirt basic unisexe Blue Blizzard Medium, 5 tee-shirts enfant basic blanc taille 128.1 tee-shirt blanc enfant taille 128, 1 tee-shirt blanc enfant taille 116, 10 tee-shirts enfant basic blanc Taille 128.1 tee-shirt Vapor micro Femmes sky blue taille L, 2 tapis mousse de calage pour sublimer uniformément les trousses d'école/maquillage.Total imprimante et objets : 1 707 euros, offre à 1 400 euros.Le matériel est visible et à venir chercher dans les Hauts de Seine. Règlement par virement. Vente de l'ensemble ou bien des éléments séparés 4 cartouches 60/68 ml offertes en [email protected]

PETITES ANNONCES

Petites annonces gratuitespar mail : [email protected]

ou sur www.c-mag.frservice réservé aux abonnés

vends presse sefa format 1 M *1,90 pour sublimation+ nombreuses machines à coudre.Contact : Antoine, [email protected]él. 05 59 23 19 33

vends : - Carrousel MHM 6 couleurs 10 jeannettes, type SPE 12Z6, année 1996, prix : 7 000 euros.- Carrousel MHM 6 couleurs 10 jeannettes, année 1992, prix : 2 000 euros.- Tunnel de séchage marque SPE, année 1995, entrée 80 cm, longueur 2 m, prix 1 500 euros.- Tunnel de séchage marque Tiflex, année 1990, entrée 80 cm, longueur 2,5 m, prix 1 500 euros.Contact : [email protected]

vends : - 1 ensemble complet de gravure chimique par oxydation anodique comprenant cuve d'anodisation + module redresseur de courant en continu + multiples pinces et supports inox + cuves inox de coloration et de colmatage : 15 000 euros.Tél. 03 20 36 05 05.

brodeuse ZsK 212/12 1991 : parfait état, 12 têtes, peu servi. Faire offre à M. Dany Vereecke.Tél. 00 32 475788973E-mail :[email protected]

à vendre : flasheuse oYo 2 500 euros, modèle TechStyler, année 2007, excellent état.E-mail : [email protected]

vends à bobigny (93) : - 1 aspirateur à flocage : 500 euros. - Lot de paillettes pour sérigraphie (différents coloris : or, argent…)- Lot de flocage pour sérigraphie (différents coloris : marron, noir…)

- Différents lots de petits matériels - Photocopieur laser couleur et noir/blanc, Canon 700, bon état. Très peu servi (35 000 copies environ). Prix : 200 euros. contact : 06 11 70 56 76 ou 01 48 40 54 73.

BGA Diffusion (10) vend : - 1 BARUDAN 6 têtes, 9 couleurs, table escamotable, champ 320 x 520.- 1 imprimante BROTHER GT 782 double plateaux.- 1 BARUDAN 12 têtes, 9 couleurs, table escamotable, champ : 450 x 520.Tél. : 03 25 49 93 42.Email : [email protected] : www.bgadiffusion.fr

s.Technologie (33) vend matériel d’occasion :- Carrousel manuel 4 couleurs : 1 500 euros.- Carrousel manuel 6 couleurs : 2 800 euros.- Carrousel Auto 8 pal. 5 Cl. 19 000 euros.- Carrousel Auto 10 pal. 6 Cl. 24 000 euros.- Carrousel Auto 10 pal. 6 Coul. 22 000 euros.- Sécheur intermédiaire 6 Kw. 1 100 euros.- Sécheur intermédiaire : 1 100 euros.- Sécheur intermédiaire 220 V. : 450 euros- Tunnel CERAM IR 80 : 4 380 euros.- Plieuse KITTY 500 : 2 800 euros.Tél. 05 57 46 45 78Fax : 05 57 46 45 81.

9696

Petites annonces gratuitespar mail : [email protected]

ou sur www.c-mag.frservice réservé aux abonnés

sorim (68) vend matériel d’occasion :- machine mHm sYncHroprinT 3000 impression uv modèle 14/6 - 50 x 70 cm.Calage automatique entièrement motorisé.6 couleurs / 14 jeannettes.1 jeu de 6 racles/contre-racles 54 cm.1 jeu de 14 bases aspirantes largueur 60 cm.1 pompe à vide.6 dispositifs individuels de réglage du hors contact de 0-10 mm.6 décollements automatiques des écrans.5 séchoirs UV type MHM-740-3 puissance 100 W/cm.Année de mise en service : 2002. Très bon état, révisée. Prix : eur 92 000.- HT délai : disponible, emballée en caisse. Prix départ client (département 57), montage en sus.- machine mHm sYncHroprinT 3000 modèle 14/8 - 50 x 70 cm.Calage automatique entièrement motorisé.8 couleurs / 14 jeannettes.1 jeu de 8 racles/contre-racles 54 cm.1 jeu de 14 bases aspirantes largueur 60 cm.1 jeu de 14 jeannettes 52 cm neuves.6 dispositifs individuels de réglage du hors contact de 0-10 mm.6 décollements automatiques des écrans.Année de mise en service : 2002. Très bon état, révisée. Prix : eur 75 000.- HT délai : disponible, emballée en caisse. Prix départ client (département 57), montage en sus.- machine mHm sYncHroprinT 3000 Modèle 18/16-50 X 70 cm année 2001 prix : eur 36 000.- HTModèle 18/16-50 X 70 cm année 2002 prix : eur 36 000.- HT- Poste automatique de flocage MHM prix : eur 3 000.- HT- Tunnel de séchage à Gaz MHM long. 8m x larg. 2m.Prix : eur 12 000.- HT- Châssis d'insolation 150 x 200 cm + lampe Prix : eur 3 000.- HT- Lampe d'insolation prix : eur 1 800.- HT- Presse à transfert mylar ou subli grand format 100 x 150 cm double plateaux prix : eur 5 900.- HT- 2 compresseurs fenwick de 35 KW.- 2 postes de flocage manuel avec 2 générateurs et table de travail prix : eur 4 700.- HT- Lot de 1500 cadres aluminium prix : eur 5 300.- HT- aspirateur à brosses pour les articles flockésAssure l'élimination du surplus de flock sur les pièces flockées. Les articles sont automatiquement aspirés par un puissant courant d'air. De plus, deux brosses rotatives brossent énergiquement le tissu pour décoller la moindre particule de flock. L'article introduit est déplacé plusieurs fois d'avant en arrière et le nettoyage est assuré en quelques secondes.prix : 2 800 euros HT. Délai : disponible.

Documentations sur demande. Matériels MHM et Muller vendus avec garantie 3 mois sur pièces. Autres matériels vendus en l’état sans garantie.Tél. 03 89 57 70 11.E-mail : [email protected] : www.sorim.com

Yes france (42) vend :- sWf/e-T1204-45, Machine à broder électronique, 4 têtes / 12 couleurs. Champ : 450 x 400 / Année 2010. Prix : 15 000 euros HT.- HappY HcG 1204, Machine à broder électronique, 4 têtes / 12 couleurs. Champ : 450 x 360. Prix : 10 000 euros HT.- dTG K3, Machine impression numérique, machine d'exposition, juillet 2010. Prix : 12 500 euros HT.- GrapHixscan 25-50 / 50, Machine gravure et découpe laser, champ de gravure : 250 x 250 ou 500 x 500. Laser : 50w. Année 2004. Prix : 25 000 euros HT.- cams iv-6p, Machine pose-strass automatique, 1 tête / 6 magasins. Année 2004. Prix : 9 500 euros HTTél. 04 77 44 95 30. Fax : 04 77 44 00 06.

achat/vente/location fonds de commerce aTon inTernaTional -a vendre : fonds de commerce Atelier de transfert sérigraphique haut de gamme – Séristamping – et de tampographie, au cœur de Paris, cherche son repreneur.Droit au bail – Loyer Opac, parc machines complet, fournitures et consommables, exclusivité procédés techniques, clientèle en activité.Prix attractif. Détails sur demande.Contact : 06 75 25 35 66.

recherchons atelier de sérigraphie dans l’ouest de la France, de préférence Loire Atlantique et Maine et Loire.Minimum 1 carrousel automatique, 1 machine manuelle, autonome quant à la réalisation des écrans, films à voir. Salariés en place.Merci d’envoyer vos réponses sous réf. 01-CmN2 à C!mag BP 1072 69202 Lyon Cedex 01, ou par mail à [email protected]

recherchons un atelier de sublimation ou du matériel de sublimation et confection Merci d’envoyer vos réponses sous réf. 01-CmN3 à C!mag BP 1072 69202 Lyon Cedex 01, ou par mail à [email protected]

ile de la réunionCause future retraite cède perle rare dans l'océan indien. sarl spécialisée dans les différentes techniques de marquage depuis 1998.Bonne clientèle ; CA en hausse continue, depuis 5 ans ! Staff de 15 personnes. Accompagnement.Renseignement 06 92 24 31 95 ou [email protected]

PETITES ANNONCES

9898

INDEX DES ANNONCEURS

2e de couverture, page 23 et 3e de couverture :

fruiT of THe loom www.fruitoftheloom.fr

pages 2 et 3 :

Gildanwww.gildan.com

pages 4 et 5 :

russell www.russelleurope.com

page 9 : mid oceans brands1390 avenue du Campon06110 Le Cannetwww.midoceanbrands.com

page 11 : Haneswww.hanesbrands.com

page 13 : Tacx boTTle promoTionswww.bottlepromotions.com

pages 15, 27, 35, 45, 55, 61 et 97 :

james & nicHolson, mbW, fare, Halfar, KarloWsKi, mYrTle beacH eT snd distribués par cybernecard international 16, rue Mariano67100 Strasbourg (F)Tél : +33 (0)3 88 55 90 19Fax : +33 (0)3 88 84 19 09www.cybernecard.com

page 17 :

aHK producTion ARCADE-Productions16, rue des Merisiers68920 Wettolsheim Tél : +33 (0)3 89 41 96 89Fax : +33 (0)3 89 41 52 [email protected]

pages 19 et 59 : resulTwww.resultclothing.com

page 25 :

senaTorZone technologique de MarticotB.P. 2833612 CestasTél : +33 (0)5 57 97 98 58Fax : +33 (0)5 57 97 98 59

page 29 :

ocToGone Parc des Collines – Bât.540, rue Jean Monnet68200 MulhouseTél : +33 (0)3 89 31 02 60Fax : +33 (0)3 89 31 02 [email protected]

page 31 :

spaldinG www.spalding.com

page 33 :

HexisZI Horizons SudCS 97000334118 FrontignanTél : +33 (0)4 67 18 66 80Fax : +33 (0)4 67 48 38 [email protected]

page 37 : KalfanYRenkenrunsstrasse 1479379 Müllheim/ScwarzawaldAllemagneTél : + 49 7631 36 79 0Fax : +49 7631 36 79 44

page 39 :

boracaY 6, rue Sigmund Freud69120 Vaulx en Velin Tél : +33 (0)4 37 45 12 12Fax : +33 (0)4 37 45 12 13

page 41 : inspirion Zum Panrepel 3928307 BremenAllemagnewww.inspirion.eu

page 43 : rolYdistribué par Gor factoryCtra. Santomera – Abanilla, Km. 8,830620 FortunaTél : +34 96 83 09 99 4Fax : +34 96 83 78 [email protected]

page 47 : beecHfieldwww.beechfield.com

page 49 : umaUllmann GmbHPoste 136277712 FisherbachAllemagneTél : +49 78 32 / 707-0Fax : +49 78 32 / [email protected]

page 51 : anvilwww.anvil.eu

page 65 :

aWdis (all We do is)www.awdis.co.uk/distribué par ralawiseUnit 112, Tenth Avenue, Zone 3, Deeside Industrial Park,Deeside, Flintshire CH5 2UA.Royaume-UniTel: 0811 640216Email: [email protected]: www.ralawise.fr

page 67 :

s.TecHnoloGieCommercio EquipamentoApartado 822494-909 OurémPortugalwww.stechnologie.com

pages 68 et 69 : european sourcinGwww.europeansourcing.com

page 73 :

monblasonImpasse des Frères Bourrel BP811260 Esperazawww.monblason.fr

page 75 : alexandre freZal numeriQueZ.A Bordelongue – Portes Sud – Bât. 6&78, rue Louis Courtois de Viçose31100 ToulouseTél : +33 (0)5 34 26 13 95Fax : +33 (0)5 34 26 46 [email protected]

page 79 : cop seriGrapHie BP 3Z.A Les casernes90200 GiromagnyTél : +33 (0)3 84 29 53 93Fax : +33 (0)3 84 27 19 [email protected]

page 81 :

cHemica 8, rue A. Poncetton42000 St [email protected]

page 83 : promaTTex7 bis, Impasse Denis Dulac94700 Maisons-AlfortTél : 01 41 79 00 45www.promattex-international.com

page 85 : marQuaGe service.com30, Rue Tennerolles92210 St CloudTél : +33 (0)1 75 49 75 02www.marquageservices.com

page 89 :

imprimerie raYnardZI La Bougeoire6, Rue de la Peltière35130 La Guerche de Bretagne+33 (0)2 99 96 31 [email protected]

page 91 :

eppiwww.eppi.com

page 99 : aimfap www.aimfap.com

4e de couverture : Karibanwww.kariban.comdistribué par Top-Tex13, avenue du Girou, Z.A.C. Eurocentre31620 Villeneuve-lès-BoulocTél : +33 (0)5 61 00 62 00Fax : +33 (0)5 61 00 62 01

100

Abonnez-vous à

2 FORMULES pour recevoir toute l’information sur votre secteur d’activité pendant 1 an.

Toute l’information sur le textile promotionnel, l’objet publicitaire et les techniques de personnalisation pendant 1 an pour

50 euros seulement !

Je m’abonne à la version électronique e-C!mag

■ Souscription GRATUITE

Je m’abonne à la version papier■ 1 an (4 numéros) France : au prix de 50 euros TTC■ 1 an (4 numéros) autres pays UE :au prix de 50 euros HTPar virement n° iban FR76 1390 7000 0080 2127 5260 924 / Code BIC : CCBPFRPPLYO

au prix de 65 euros HT Par chèque

■ 1 an (4 numéros) hors UE : au prix de 65 euros HTChèque bancaire à l’ordre de 656 Éditions.

Raison sociale : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Nom / Prénom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Fonction : ❏ Direction générale ❏ Direction technique

❏ Ventes ❏ Achats ❏ Marketing - Communication

Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Code postal : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ville : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pays : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tél. : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Fax : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-mail : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Site Web : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Bulletin à renvoyer accompagné de votre règlement (s’il s’agit d’un abonnement payant) à :

656 Éditions – BP1072 – 69202 Lyon Cedex 01Conformément à la loi Informatique et Libertés du 16 janvier 1978, vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant.

PETITES ANNONCES

GRATUITES

Je souhaite passer une PETITE ANNONCE GRATUITE (réservé aux abonnés de la VERSION PAPIER)

Activité : ❏ Revendeurs d’objets et/ou de textile publicitaires❏ Agence de communication❏ Vêtement de travail❏ Sérigraphie textile❏ Sérigraphie objets❏ Tampographie❏ Broderie❏ Transfert❏ Impression numérique❏ Autres marqueurs

Divers (précisez) : .................................................................................

Effectif société : ❏ 1-2 ❏ 3-5 ❏ 5-10 ❏ 10-20 ❏ plus de 20

❏ Les informations ci-dessus sont nécessaires à l’établissement de votre abonnement et pourront être utilisées à des fins commerciales, sauf si vous cochez cette case.

MAG

C!mag#11

Documents

Transcript of C!mag#11