Manche Mag'11

16
Découvrons la Manche à vélo. p.5 Gagnez des places pour le festival Spring. p.7 Portrait de Jacques Gamblin. p.15 Mars 2010 11 Mensuel Le magazine du Conseil général de la Manche © Thierry SENI-CDT50 Découvrez la personnalité de la Manche Quels sont les signes particuliers qui caractérisent la Manche et la rendent si singulière ? Le Conseil général et Manche Tourisme ont fait réaliser une étude approfondie sur l’identité de la Manche. L’objectif : mieux connaître le territoire afin de dynamiser son développement. P. 9-13 E NQUÊTE © M. LEROUGE-CDT50

description

Magazine du Conseil général de la Manche

Transcript of Manche Mag'11

Page 1: Manche Mag'11

Découvrons la Manche à vélo.p.5

Gagnez desplaces pour lefestival Spring.p.7

Portrait de Jacques Gamblin. p.15

Mars 2010 N° 11Mensuel

Le magazine du Conseil général de la Manche © T

hier

ry S

ENI-

CDT5

0

Découvrez la personnalitéde la MancheQuels sont les signes particuliers qui caractérisent la Manche et la rendent si singulière ? Le Conseil général et Manche Tourisme ont fait réaliser une étude approfondie sur l’identité de la Manche. L’objectif : mieux connaître le territoire afin de dynamiser son développement.P. 9-13

ENQUÊTE

© M

. LER

OUGE

-CDT

50

Page 2: Manche Mag'11

Manche Mag’ n° 11 - Mars 2010

SommaireÉditoQui sont vraiment les Manchois ?

En brefDes enveloppes de La Poste aux couleurs de la Manche.

Développement durable Les premiers HLM basse consommation, à Quettreville-sur-Sienne.

Dossier du mois :Enquête La Manche dresse son portrait.

Vie pratiqueEntretien des routesDispositif sécurité accidents : des routes surveillées 7 jours /7, 24 h /24.

Portrait : Jacques GamblinUne imagination sans limite.

3

4

8

9

14

2

15

Page 3: Manche Mag'11

La valeur d’un trésor réside dans son secret.En ce sens, nul doute que la modestie et lamodération naturelle des Manchois ont large-ment contribué à thésauriser les multiplesjoyaux qui sertissent notre département, aupoint d’être méconnus en dehors de notreterritoire. Ses atouts sont pourtant multiples,variés et singuliers.

Sa géographie est le premier et le plus évident.La Manche fait se côtoyer une diversité depaysages sur un espace restreint. Son espacebocager, doucement vallonné et cloisonné,composé de prairies naturelles herbeusesparsemées de pommiers, nous offre à découvrir

des vallées en pente douce où le regard s’égard. LaManche a également la chance de disposer de 355 kilo-mètres de côtes, mêlant plages sableuses, étendues dedunes ou falaises rocheuses.

Son histoire est un second atout. La Manche n’est passeulement la péninsule qui eut à subir le Débarquementet les destructions de la Libération. Son patrimoine bâtiest d’une rare richesse. Le Mont Saint-Michel ou les ToursVauban de Saint-Vaast-la-Hougue ne sauraient éclipserles quantités de manoirs ou châteaux, édifices religieux,témoignage d’une histoire riche et féconde.Mais un territoire ne serait rien sans ce qui fait sa sève,c’est-à-dire la population qui l’habite, l’anime, le façonnechaque jour, entre tradition et modernité. On l’a souventqualifiée d’individualiste et traditionnaliste. Elle a fait del’attachement à sa terre, à ses racines ou à son histoire,un facteur d’identification. Mais est-ce une définitionexhaustive et doit-on s’en contenter ?

Afin de lever le voile sur la personnalité des Manchois, leConseil général et Manche Tourisme ont demandé à uncabinet spécialisé de dresser un portrait identitaire dudépartement, avec ses atouts, ses faiblesses et ses valeursprofondes. A la fois ouverte sur la mer et enclavée, laManche apparaît contrastée, faisant d’elle un lieu à part.Mais a-t-on seulement appris à cultiver et à valoriser cettesingularité ? La Manche dispose de savoir-faire certains.A elle maintenant de le faire savoir !

L’édito

Manche Mag’ n° 11 - Mars 2010

N°11 / Mars 2010

LE MAGAZINE MENSUEL DU CONSEIL GÉNÉRAL DE LA MANCHE /Maison du département98, route de Candol 50008 Saint-Lô cedex

Directeur de la publication : Jean-François Le GrandDirecteur de la communication : Michel ChopinRédactrice en chef : Isabelle ParryRédaction : Lucile Kergueno, Sylvain Lambert, Nicolas BourdetPhotographies : cg50 (David Daguier) sauf mentionConception et réalisation : Libre coursImpression : Imaye GraphicDistribution : La Poste/MediapostTirage : 223 000 exemplaires

ISNN : 2101 - 8197 - Dépôt légal : mai 2009

Contact Manche Mag’ : • Tél. : 02 33 05 90 73• Fax : 02 33 05 95 65 • Courriel : [email protected]

Qui sont vraiment les Manchois ?

Ce magazine est disponible en braille et en CD audio. Pour obtenir l'une des deux versions, téléphonez à l'association « Donne-moi tes yeux » au 01 47 05 40 30 ou envoyez un mail à l’adresse : [email protected]

3

Le Président du Conseil général

Légende fenêtre de liberté : « Perspective nautique sur le port de Granville »Crédit Photo : Thierry Seni - CDT 50

Page 4: Manche Mag'11

Manche Mag’ n° 11 - Mars 20104

E n bref...

Depuis le 1er septembre dernier, un second foyer d’accueiltemporaire pour les personnes handicapées a vu le jour dansla Manche. Alors que celui de Valognes s’adresse essentielle-ment aux habitants du Nord-Cotentin, le nouveau foyer deBricqueville-sur-Mer, près de Bréhal, vise d’abord à répondreaux besoins du centre et du sud Manche. Ces besoins peu-vent se manifester occasionnellement au sein d’une famillequi s’occupe tout au long de l’année d’une personne handi-capée maintenue à domicile, et qui a besoin de souffler. Lapersonne elle-même peut aussi en ressentir le besoin afin dese sentir moins isolée. Dans une situation d’urgence, commel’hospitalisation de l’aidant par exemple, le foyer d’accueiltemporaire permet également d’apporter une aide non né-gligeable.Le foyer de Bricqueville-sur-Mer, entièrement rénové aprèsd’importants travaux de remise aux normes, peut accueillir12 personnes en internat et 3 en externat. L’accueil ne peutpas excéder 90 jours par an. Une équipe de professionnels(éducateur, auxiliaires de vie, maîtresse de maison…) est

PERSONNES HANDICAPÉES

Un nouveau foyer d’accueil temporaire

Le projet d’extension du port de Granville fait l’objet, depuisde très nombreuses années, d’une concertation avec les ac-teurs qui couvrent les quatre domaines d’activités opérantsur le site : pêche, plaisance, passagers et commerce. L’ambi-tion du projet est d’être un moteur du développement socio-économique du port. De meilleures conditions de travailpour les pêcheurs et l’agrandissement de la capacité de laplaisance, la création d’un service de liaison maritime roulieravec les îles anglo-normandes et la nouvelle dimension duport de commerce sont des points clés du projet.Or, le tribunal administratif de Caen a enjoint la municipalitéà revoir de façon partielle son plan local d’urbanisme (PLU),dans lequel l’extension doit s’inscrire, afin d’approfondirl’évaluation environnementale du projet.Le Conseil général a donc décidé de réagir en s’associant àla ville de Granville et la Chambre de commerce et d’indus-trie centre et sud-Manche pour cosigner un document rap-pelant l’engagement de ces différents partenaires à l’égarddu projet d’extension portuaire. Le Conseil général, toutcomme ses partenaires, renouvelle donc sa détermination àfaire aboutir ce projet.

EXTENSION DU PORT DE GRANVILLE

Tous unis pour faire avancer le projet

© A

CPN

Ber

tran

d CA

UVI

N

Granville vue du ciel.

Le foyer d’accueil temporaire de Bricqueville-sur-Mer.

RECENSEMENT

La Manche gagne des habitants495 153 : c’est le nombre d’habitants du département de laManche, d’après les derniers chiffres publiés par l’Insee, issusdes enquêtes de recensement menées de 2005 à 2009. Lapopulation manchoise, qui représente un tiers des Bas-Normands, est donc en légère hausse. En un an, la Manche agagné 2 590 habitants et 15 500 depuis 1990 !Si ce dynamisme ne profite pas forcément aux plus grandesvilles du département, ces nouveaux habitants choisissent leplus souvent des petites communes périphériques qui offrentdes terrains moins chers, plutôt sur la côte ouest du départe-ment : Pirou, Montmartin-sur-Mer, Bréhal, Donville-les-Bains,Carolles, ou encore Gouville-sur-Mer.

(PLUS D’INFOS : insee.fr

embauchée par l’association Lempérière-Lefébure, qui gèrece foyer situé dans un cadre très agréable.

CONTACT : Foyer d’accueil temporaire Notre-Dame d’Espé-rance - 02 33 91 87 53 ou [email protected] d’accueil temporaire de Valognes - 02 33 40 32 84

Page 5: Manche Mag'11

Le réseau cyclable de la Manche s’articule aujourd’huiautour de trois niveaux d’aménagements :● 230 km de voies vertes qui traversent le département de part en part,loin de toute circulation motorisée. Ces anciennes voies ferrées ou cheminsde halage aménagés sont ouverts aux piétons, cyclistes, cavaliers et attelages.A découvrir : les voies vertes du Cotentin (96 km), le chemin de halage de laVire (54 km) et les voies vertes du Sud Manche (80 km).● 100 km de routes partagées jalonnées qui relient un pôle de populationou touristique à une voie verte.● 44 boucles vélo locales, soit 920 km de balades balisées, d’une vingtainede kilomètres chacune et de difficultés variées.

IT INÉRAIRES CYCLABLES

Faites le tour de la Manche à vélo !

Offrir aux usagers une véritable alternativeaux déplacements automobiles

© J

. TRI

BHOU

T-CD

T50

E n bref...

DU 8 AU 21 MARSPrintemps des Poètes

Animations dans les bibliothèques de laManche (ateliers d’écri-ture, expositions…) dans le cadre de la 12ème édition du Printemps des Poètes. 02 33 77 70 10lire.manche.fr

13 MARSConcert d’Olivia Ruiz - 20h30 à l’Espace Cultures Agora à Equeurdreville-Hainneville.

17 MARSà 16h : Bal d’Ô, spectacle musical (dès 1 an) par la Cie Murmure du son, à laSalle Victor Hugo à Avranches. 02 33 68 33 27

DU 9 AU 14 MARS15ème Trophée de l’Île Pelée Coupe d’Europe Universitaire de Voile, dans la rade de Cherbourg. tropheeilepelee.com

agenda

Manche Mag’ n° 11 - Mars 20105

Si le Département bénéficie déjà d’unmaillage dense d’itinéraires pour lescyclistes, son objectif est désormaisd’harmoniser et d’optimiser le réseau.Afin de développer le tourisme de na-ture et de loisirs et de favoriser les dé-placements doux utilitaires (trajetquotidien domicile-travail par exem-ple), le Conseil général travaille doncen liaison étroite avec les communau-tés de communes, pour aménager unréseau s’articulant autour des «vélo-routes» - qui comprennent aussi bienles voies vertes, les itinéraires en routespartagées que les bandes et pistes cy-clables des agglomérations. Dans cecadre, le Conseil général a adopté en2009 un « Plan vélo » qui, en plus de pé-renniser les aménagements existants,

Avec l’arrivée du printemps, le retour des beaux jours estl’occasion idéale d’enfourcher vos vélos pour (re)découvrir lesplaisirs des balades en famille ou entre amis ! Sur plus de 1 200kilomètres d’itinéraires cyclables, vous pouvez parcourir ledépartement et flâner à la découverte des sites les plus pitto-resques : paysages sauvages, nature préservée, architecturede caractère, hauts lieux du Débarquement et de l’Histoire…

(PLUS D’INFOS SUR : transports.manche.fr et sur mancherandonnee.com

prévoit notamment des services etéquipements homogènes, adaptés àl’accueil du public (signalétique, par-king, aires de repos, etc.).

LE 20 MARSSoirée chanson française au Théâtre municipal de Coutancesavec Pascal Mary (18h), Carmen Maria Vega (20h) et Arthur H solo (22h30). 02 33 76 78 68theatre-coutances.com

DU 22 AU 28 MARS30ème Tour de Normandie Cycliste Arrivée de l'étape Domfront - Avranchesle vendredi 26 mars et Départ de l'étape Ducey - Bagnoles de l'Ornele samedi 27 mars. tourdenormandiecycliste.fr

Page 6: Manche Mag'11

Manche Mag’ n° 11 - Mars 20106

E n bref...

Retrouvez ce mois-ci sur la Web TV (webtv.manche.fr) etsur sports.manche.fr, les meilleurs moments de la soiréedes sportifs de haut niveau, qui s’est déroulée le 5 mars àCondé-sur-Vire. Parrainée cette année par Jean Galfione,ancien champion olympique de saut à la perche, cette soiréea permis de récompenser les meilleurs sportifs, qui ont portéhaut et loin les couleurs de la Manche en 2009. Grandenouveauté cette année : le champion des internautes, élu viale site sports.manche.fr, est venu s’ajouter à la liste des talentsmis en avant et a permis de faire participer le grand public àce rendez-vous incontournable du sport manchois.

Jean Galfione, parrain de l’édition 2010.

PATRIMOINE

La Manche, grâce à la Poste, sur nos enveloppes ! Le Conseil général et La Poste se sont associés pour éditerune série exclusive de 5 enveloppes «Prêt-à-Poster» sur le pa-trimoine et les paysages de la Manche. Préaffranchie avec untimbre « Mont Saint-Michel », chaque enveloppe est illustréepar une photographie d’un lieu touristique emblématique dudépartement : le Haras Normand à Saint-Lô, le nez de Jo-bourg, la tour Vauban sur l’Ile Tatihou, la citadelle de Granvilleet la cascade de Mortain. Au travers de ce projet de valorisa-tion touristique du territoire, l’ambition est de renforcerl’image de notre département et de la porter au-delà de sesfrontières en faisant découvrir ses richesses.Tirées à 50 000 exemplaires, ces enveloppes sont en ventedans l’ensemble des bureaux de poste de la Manche au prixde 4,30 € le lot (validité permanente prévue pour un envoijusqu’à 20 grammes au départ de la France, à destination dela France, de Monaco et d’Andorre).

Rencontres, débats, concerts, expositions… Des actions deprévention autour de la santé sexuelle sont menées tout aulong de l’année dans la Manche pour sensibiliser et informerle grand public, tout particulièrement sur la lutte contre leSida et les Infections Sexuellement Transmissibles. Sousl’égide d’un solide partenariat entre la DDASS et le Conseilgénéral, les acteurs de la prévention du département seréunissent régulièrement pour coordonner et valoriser toutesces initiatives. Notamment conduites auprès des collégiens

et lycéens, ces actions vont se poursuivre jusque dans lecadre de la 7ème édition de Sidaction, du 26 au 28 mars.Des animations diverses seront ainsi organisées duranttout le week-end pour récolter des fonds afin de lutter

contre le sida et financer la recherche.

DES POINTS DE CONTACT À TRAVERS TOUT LE DÉPARTEMENT : CAAP SIDA à Cherbourg : 02 33 20 75 01 / Centre SocialMarcel Mersier à Saint-Lô : 02 33 57 33 35 / Point Santé dela Mission Locale du pays de Coutances : 02 33 19 07 27 /AGORA à Granville : 02 33 50 96 06 / CMS de la Baie duMont Saint-Michel à Avranches : 02 33 89 27 60

ET POUR PLUS D’INFOS : sidaction.org

ACTU DE LA WEB TV

Le Best-Of de la soirée des sportifs de haut niveau

Des enveloppes « Prêt-à-Poster », ambassadrices de la Manche.

Un concours de dessin a été organisé dans la Manche pour la campagne sur la journéemondiale du Sida, le 1er décembre dernier. Dessin d’Aurélie, stagiaire au Greta des estuairesde Coutances.

SIDACTION 2010

Les acteurs de la prévention se mobilisent dans la Manche

Page 7: Manche Mag'11

Manche Mag’ n° 11 - Mars 20107

E n bref...

agendaLES 27 ET 28 MARS

Salon des métiers d’art des Armées du Nord-Ouest au cercle Chantereyne à Cherbourg. Ouvert de 10h à 18h. Gratuit.

SPECTACLES VILLES EN SCÈNE

Le Grand Merdier par Frédéric Naud et Jeanne Videau (conte etmusique) le 24 mars à Villedieu-les-Poëles, le 25 mars à Saint-James et le 26 mars à Remilly-sur-Lozon.

À travers chant par Amipagaille (chanson jeune public) le 30 mars à 20h30 à l’espace culturel de Lessay. Plus d’infos : culture.manche.fr

© A

lexi

s FE

RRIE

R

Extrait de règlement du jeu-concours : 1. Jeu sans obligation d’achat 2. Date limite de participation : mercredi 17 mars 2010 minuit3. Règlement complet déposé chez Me Bougon Huissier de Justice à Saint-Lô. Il est adressé à toute personne qui en fait la demande enécrivant à : Me Bougon « Jeu n° 710016 » - BP 372, 50 002 SAINT-LÔ Cedex. (Frais d’affranchissement remboursés au tarif lent de la Poste). 4. Une seule participation par candidat5. Jeu doté de 30 places au Festival Spring (frais de convoyage non compris) 6. Loi n°78-17 du 06/01/78 relative aux fichiers informatiques : vous disposez d’un droit d’opposition, d’accès et de rectification des données vous concernant (Cf. Art. 26 à 36 de la Loi) 7. En cas de litige, seules la loi et les juridictions françaises sont compétentes.

En partenariat avec quinze structures culturelles de la région, La brèche, le centre desarts du cirque de Basse-Normandie, initie cette année un rendez-vous annuel consacréaux nouvelles formes de cirque. L’occasion de découvrir toute la richesse et la variétéde la création dans le domaine du cirque aujourd’hui. Une première édition qui pro-met d’être pleine de surprises !Jonglage, cirque acrobatique, danse, jeu de planches ou encore contortionnisme…De Saint-Hilaire-Du-Harcouët à Beaumont-Hague, douze spectacles, aussi variés quenovateurs, sont programmés dans la Manche,soit une vingtaine de représentations! Souschapiteau ou en salle, Spring vous propose troissemaines au rythme des sons des fanfares etdes ménageries d’un nouveau genre. Et pourencore plus de curiosités, une semaine tempsfort, Cross Spring, sera dédiée aux artistesbritanniques, l’occasion de se laisser surpren-dre par les talents d’Outre Manche !

JEU-CONCOURS

Gagnez vosplaces pour le

festival Spring !Manche Mag’ vous fait gagner des places

de spectacles au festival Spring. Pour partici-per, il vous suffit d’envoyer un courriel* avant

le jeudi 18 mars à l’adresse électronique sui-vante : [email protected]

15 heureux gagnants seront tirés au sort et recevront2 places chacun.

*Votre courriel doit préciser vos coordonnées complètes (nom,prénom, adresse postale, numéro de téléphone) ainsi que

votre préférence entre des places à Cherbourg-Octeville(La brèche) ou à Saint-Hilaire-du-Harcouët (sous chapiteau).

« Spring »le 1er rendez-vous régional autour des nouvelles

formes de cirque - du 19 mars au 10 avril -

Retrouvez le programme complet sur labreche.fr Plus d’infos : La brèche : 02 33 88 43 73

© N

ik M

ACKE

Que

ntin

BER

TOU

X

30 MARS ET 1ER AVRILDans le cadre du Festival Danse d’Ailleurs à Cherbourg : le 30 mars au Vox : Airlineset le 1er avril au Théâtre de la Butte : Concert pour un homme décousu. 02 31 88 55 55

© C

ie e

a so

la

Page 8: Manche Mag'11

Manche Mag’ n° 11 - Mars 20108

HABITAT DURABLE ET SOLIDAIRE

Les premiers HLM basse consommation sont dans la Manche !

uatre maisons individuelles enbois, à la fois performantes etéconomes, viennent de sortir deterre à Quettreville-sur-Sienne.

Un programme de logement social par-ticulièrement innovant, réalisé par la so-ciété HLM Coutances Granville, en lienavec la fédération des sociétés coopéra-tive d’HLM, qui a obtenu le précieuxlabel « Qualitel habitat et environnementet BBC Effinergie ». « Nous avons vouluanticiper la réglementation thermique de2012 qui concernera tous les logementssociaux », explique Bruno Guillon,responsable du service technique de laSA HLM Coutances Granville. Dès 2006, un important travail de ré-flexion a donc été mené au niveau dela conception, du choix des matériauxet des équipements. Après 12 mois dechantier, sur lequel ont essentiellementtravaillé des entreprises locales - « commequoi il est possible de faire du BBC à notreéchelle sans aller au bout de la France ! »- les quatre maisons étaient prêtes à ac-cueillir leurs premiers locataires.

Un condensé d’innovations

Dessinées par le cabinet d’architectesLamare-Fournier à Coutances, ces maisonscontemporaines sont un vrai condenséd’innovations ! A l’extérieur : une ossa-ture en mélèze naturel, sans peintureni traitement, pas de PVC, mais desmenuiseries mixte bois et aluminium,des volets coulissants, une couverture

Q

D éveloppement durable

végétalisée sur le toit des garages…Autant d’éléments qui contribuent àaméliorer l’isolation, tout en respectantune intégration urbaine parfaite : « le boisva griser et prendre au fur et à mesure lateinte de la pierre, comme les autresmaisons de la rue. », précise AntoineFournier, l’architecte en charge du projet.Mais ce n’est pas tout ! La revente àERDF de l’électricité produite par des

C’est à Quettreville-sur-Sienne, que les tout premiers logementssociaux en France certifiés « BBC Effinergie » (Bâtiment Basse Consom-mation) ont vu le jour à l’automne dernier. Une opération exemplaire àplus d’un titre, alliant engagement social et respect de l’environnement.

t si toutes ces innovations ont un coût, « 15% plus élevé que pour de l’habitattraditionnel », « il est équilibré grâce à des subventions*», souligne BrunoGuillon. Cette expérimentation sociale et environnementale est donc un

bel exemple de compromis entre investissement, maîtrise des charges et réduc-tion des émissions de gaz à effet de serre. « Au final, c’est un projet complet,esthétique et rationnel, qui nous donne l’impression d’avoir servi à quelque chose.Les résultats sont là, les locataires sont contents.», conclut Antoine Fournier.* L’investissement total de cette opération a été de 545 000 €, financée grâce à unpartenariat public-privé et une garantie d’emprunt du Conseil général de la Manche.

« Un projet complet, esthétique et rationnel »

E

panneaux photovoltaïques, installés surles versants sud des toits, bénéficieradirectement aux locataires. Grâce à larécupération de l’eau de pluie dansdes fosses de 3 000 litres, les locatairesdisposeront par ailleurs de 3 m3 d’eaupar an pour le lavage des voitures oul’arrosage du jardin par exemple.

Des économies considérables

Le chauffage est assuré par un poêle àbois dont la position centrale permet dechauffer l’ensemble des espaces de vie :« En hiver, seulement deux bûches parjour suffisent pour alimenter le poêle »,explique une locataire avec enthou-siasme. Quant à l’eau chaude sanitaire,elle est produite par des ballons thermo-dynamiques, couplés avec une pompe àchaleur. « En pratique, la consommationd'énergie primaire de chaque maisonne dépassera pas 30 kWh/m² par an ».« Ces maisons consomment presque au-tant d’énergie qu’elles n’en produisent ! »,se réjouit Bruno Guillon. La performanceet les équipements de ces logementsvont permettre à chaque locataire d’éco-nomiser environ 60 % de sa factureénergétique par rapport à des loge-ments classiques. « Une facture d’électri-cité dérisoire » de 20 € en moyenne parmois, tout compris (chauffage, éclairage,eau, appareils ménagers…).

Bruno Guillon, Antoine Fournier et Denise Joret, une des locataires.

Page 9: Manche Mag'11

Manche Mag’ n° 11 - Mars 20109

Dossier du mois

ENQUÊTE

● Détails sur l’enquête - p.10

● Interview de Michel Boivin - p.11

● Une mutation économiqueen cours - p.13

La Manche s’observe pour mieux se connaître

Créd

its p

hoto

s : T

. Sen

i-CD

T50,

Y. L

auna

y-CD

T50,

P. C

oura

ult-

CDT5

0, M

. Ler

ouge

-CDT

50, S

. Fau

tré-

CDT5

0, P

Y. R

ospa

bé-C

DT50

, JB.

Bar

bier

, ACP

N B

. Cau

vin.

Page 10: Manche Mag'11

10Manche Mag’ n° 11 - Mars 2010

La Manche dresse son portraitENQUÊTE

Dossier du mois

Dans un contexte de forte concurrence entre les territoires, le Conseil général et Manche Tourisme ontcommandé, en 2009, une enquête détaillée sur l’identité de notre département. Un « portrait identitaire », dontl’objectif est de faire émerger la personnalité profonde de la Manche pour pouvoir renforcer son attractivité.

La Manche, un territoire à l’identité complexe

u’est-ce qui fonde l’identité réellede la Manche ? Quelles sont lesvaleurs fortes qui rassemblent ses

habitants, les concepts-clés qui la for-gent, ses atouts, ses faiblesses… ? C’estce que cette enquête s’est attachée àrévéler. S’intégrant dans une réflexionplus vaste, qui vise à élaborer unenouvelle stratégie de développementtouristique et économique pour lapériode 2009-2013, l’analyse des résul-tats permettra de communiquer sur desthèmes porteurs de sens, qui reflètentvraiment notre territoire et le démar-quent ainsi des autres. Les couleurs, les goûts, le climat, lacomposition des paysages, l'animationculturelle, le profil économique, lessavoir-faire, mais aussi les questions

omme « une presqu’île verte aubout du monde », la Manche estune terre à part, qui se cherche

entre Normandie et Bretagne. Son nom,cohérent au niveau géographique etsymbolique, ne situe pourtant pas ledépartement qui « épouse et prend lenom de sa mer », créant un effet deconfusion pour l'extérieur. Entre mer et campagne, la Manche estpar ailleurs un territoire de contrastes,dual mais complémentaire. Si laManche du littoral, habituée au bras-sage culturel, apparaît plus ouverte quela Manche de la terre, davantage ancrée

Cdans ses traditions rurales, toutesdeux se complètent et, le plus souvent,s'influencent mutuellement. Mais laManche est également un territoirepolymorphe, qui, composé de micro-territoires dont les identités localesfortes se superposent, peine à s'affirmeret à définir ses composantes.A l'image du tempérament de ses habi-tants, le patrimoine de la Manche restequant à lui discret, voire caché. A causedes idées reçues venant de l'extérieurnotamment, la Manche souffre ainsid’un déficit d'icône départementalequi porterait l'image du territoire au-

delà de ses frontières. La prégnancedu passé, aux résonances nostalgiques,contribue également à freiner sonidentité vivante actuelle. A la fois terred'invasion (Vikings, Anglais, Débarque-ment, villégiature), de conflits et deguerre, mais aussi de révolte, la Manchea hérité d'une histoire tumultueuse etd'une position géostratégique, qui setraduisent aujourd'hui par un patri-moine exceptionnel et des valeursd'indépendance farouchement ancrées,mais aussi par un passif de méfiance etde repli « derrière ses murailles ».

La Manche, terre de contrastes (Vallée du Lude à Carolles).

© M

. LER

OUGE

-CDT

50

d'appartenance, ou encore sa situationgéographique… La force et la richessede la personnalité de la Manche s'ex-priment à travers la diversité de tous ces

signes identitaires, qui la composent etla caractérisent. Voici quelques-unesdes grandes tendances qui se déga-gent des résultats de l’enquête…

Plus de 3 000 personnes interrogéesSpécialiste du marketing territorial et créateur en Europe des « Portraits identi-taires » de territoire, c’est le cabinet Co-Managing qui a été choisi pour réalisercelui de la Manche. Privilégiant une approche participative et une large consul-tation de la population et de ses acteurs, il a conduit cette étude en se basantnotamment sur les résultats des enquêtes, menées par téléphone ou par mail,entre janvier et février 2009 auprès de :● un échantillon représentatif de la population manchoise (597 habitants),● visiteurs qui connaissent le département, venus au moins une fois dans

la Manche (1 302 réponses),● élus (91),● acteurs du tourisme manchois (83),● et un échantillon représentatif de la population française (1 000).

Q

Page 11: Manche Mag'11

Manche Mag’ n° 11 - Mars 201011

Dossier du mois

Des Manchois très critiques sur leur caractère, pourtant considérés commeaccueillants par les visiteurs

uel tempérament ont les Manchois ? D'une manière gé-nérale, les visiteurs emploient bien plus de qualificatifspositifs que les habitants pour le définir : au total 89 % de

citations positives chez les visiteurs contre 49 % seulement pourles habitants qui ont tendance à s’auto-déprécier, se définissantcomme inhibés et réservés. Si des qualificatifs comme « froids »ou « peu accueillants », « râleurs » ou « grincheux » sont citéschez les habitants, ils sont marginaux, voire inexistants chez lesvisiteurs, qui pour la plupart considèrent que les Manchoissont « accueillants, amicaux, agréables et aimables ».

Quelles sont les spécificités de la Manche ?Notre presqu’île attire les regards, non seulement enraison de sa forme facilement reconnaissable sur unecarte de France, mais aussi par la variété de ses paysages :côtes, marais, landes, bocage... Dans les guides touris-tiques, la Manche fait très bonne figure grâce notammentà son patrimoine architectural : la cathédrale de Cou-tances, le plus beau fleuron du gothique normand, leMont-Saint-Michel, les abbayes, les châteaux, les ma-noirs… L’identité de la Manche est dans sa diversité.Et celle-ci est de mieux en mieux valorisée depuis unevingtaine d’années.

Ça n’a pas toujours été le cas ?Formé de pays juxtaposés et organisés autour de petitesvilles sans hiérarchie véritable, ce département est tropétiré du nord au sud pour avoir une identité unique etforte. Le découpage de 1790, sans antécédent historique,ni limite naturelle (sauf le littoral), a donné le jour à undépartement à la fois artificiel, hétérogène et équivoque.Bien que très largement ouvert sur la mer, la Manche estrestée très longtemps repliée sur elle-même, à l’écart des

grands axes de circulation et des espaces en mouvement.Pendant près de deux siècles, elle a vécu dans uncontexte de quasi isolement, pour le plus grand bonheurde ses notables, véritables représentants et gérantsd’un conservatisme politico-administratif basé surl’immobilisme rural.

Pourtant, le département ne manque pasd’atouts…Oui, la Manche a des points forts : un environnementde qualité, un secteur agroalimentaire dynamique et desfilières de prédilection (cheval, plaisance, nautisme,tourisme balnéaire, tourisme vert, tourisme culturel) enessor.

Vous sentez-vous Européen, Français, Normand,Manchot ou Cotentinois ?Je me sens Français de Blainville-sur-Mer dans laManche. Mais je pressens que demain sera perçu et vécuaux échelles du continent et de la planète. L’évolution destechniques et du climat est en train d’effacer les frontières,quelles qu’elles soient…

INTERVIEW DE MICHEL BOIVIN,Professeur d'histoire contemporaine à l'université de Caen, chroniqueur politique,

maire de Blainville-sur-Mer, Michel Boivin a publié de nombreux ouvrages sur la Manche.

Un climat vécu plus négativement par les habitants que par les visiteurserçu comme « sain et vivifiant » par les visiteurs, notre climat, typiquementocéanique, doux et pluvieux, est vécu plus difficilement par les habitants quicitent la pluie comme « mot qui résume » la Manche. Comme en témoignent

de nombreux dictons (« En Normandie, il pleut deux fois par semaine : une foistrois jours et une fois ... quatre jours. » ou « Quand on voit les îles, c’est qu’il va pleuvoir.Quand on ne les voit plus, c’est qu’il pleut déjà. »), la pluie accompagne en effet lavie quotidienne. Mais elle apporte aussi de multiples bienfaits, tels que la richesseagricole, la beauté et la qualité des paysages verdoyants, des terroirs et des produits,des zones humides et du réseau hydrographique ou encore de la biodiversité. Etmalgré une réputation caricaturale de l'extérieur, notamment entretenue par « LesParapluies de Cherbourg » et par la météo nationale à la télévision, les visiteurs sontnombreux à avoir insisté sur le caractère « pur, ressourçant et tonifiant » du climat.

Le climat normand vu par Sylvain Guichard (Heula).

« L’identité de la Manche, c’est sa diversité »

Q

P

© H

eula

© T

. JOU

ANN

EAU

-CDT

50

Page 12: Manche Mag'11

Manche Mag’ n° 11 - Mars 201012

INTERVIEW DE JEAN-YVES BODIN,Président de l’Union départementale des offices de tourisme et syndicats d’initiative de la Manche

© Y

. LAU

NAY

-CDT

50

© J

erom

e H

OUYV

ET-C

DT50

Le retard de la Manche à plusieurs niveaux :une chance pour le territoire

a mémoire, qui occupe une im-portance particulière chez lesManchois, engendre une tendance

à un certain conservatisme délibéré,par respect de la tradition, d’où unesorte « de refus de la modernité, unevision négative de demain ». Si savoir« prendre son temps » est presque unevaleur manchoise, le département af-fiche en revanche ses contradictionsentre le souci de demeurer à l'abrid'une modernisation destructrice maisaussi la volonté farouche de ne pasmanquer le « train » du développement.Un rapport ambivalent que les Man-chois entretiennent également avec l'at-tractivité et la notoriété : entre désir detranquillité et désir de reconnaissanceet de retombées économiques. La Manche est à la fois un territoireouvert sur la mer et sur le monde Atlan-

Un patrimoine exceptionnel parfois occulté par deux « mastodontes »

a richesse et de la diversité des époques et styles sontreprésentées dans le patrimoine manchois, composéd’une incroyable variété de formes architecturales,

notamment religieuses et défensives. Si notre héritage patrimo-nial reflète la grande histoire du département, il est de loindominé par la notoriété mythique et mondiale du Mont Saint-Michel et des plages du Débarquement, qui vampirisent lesnombreuses « pépites de patrimoine » dont la Manche regorge,plus discrètes et plus intimes, mais tout aussi riches.La Manche est par ailleurs l’un des rares départements donttrois sites sont classés par l’UNESCO au Patrimoine Mondial del’Humanité : Le Mont Saint-Michel, symbole emblématique dudépartement, sa baie, et les deux tours Vauban de la Hougueet de l’île Tatihou. Et si ce patrimoine demeure relativementméconnu, c’est notamment parce que ces atouts hors ducommun ne sont pas toujours associés au département.

« Sur le plan touristique, le mot « Manche » est un groshandicap. Hors du département, la plupart des gens sontincapables de situer avec précision ce territoire, qu’ils sup-posent quelque part entre Dunkerque et Brest, parce quela Manche, c’est avant tout une mer. La solution, à uneépoque, aurait été de changer de nom, comme l’ont faitles Côtes-du-Nord, devenues Côtes-d’Armor. Mais nous

n’avons pas osé le faire. Changer de nom, c’est lourd et çacoûte beaucoup d’argent. Puisqu’on ne peut pas commu-niquer sur « la Manche », il faut le faire sur ce qui est connu,sur ce qui est positif, sur ce qui a une identité forte : leMont Saint-Michel, les plages du Débarquement, leCotentin… Faire la promotion du département en tant quetel, sur le seul nom « Manche », n’a pas de sens. »

« Communiquer sur ce qui a une identité forte, reconnue »

tique, avec Cherbourg en tête de pont,mais parallèlement un territoire isoléet enclavé par rapport au continent,handicapé par l'absence de TGV,malgré le rôle structurant de l'auto-route des Estuaires qui tend à réduireles inégalités spatiales sur le territoire.Paradoxalement, la Manche a « unechance extraordinaire d'être enclavée »puisqu’elle récolte aujourd'hui lesfruits d'un territoire préservé, au niveaude la qualité du cadre de vie, de l'envi-ronnement, du patrimoine et des rela-tions humaines. Terre d'atmosphères,la Manche est aussi une terre d’inspira-tion pour les artistes. Comme un ateliernaturel sur le littoral, elle stimule ledynamisme créateur des peintres.Quant à ses paysages et ses lumières,ils attirent de nombreux cinéastes.

L

L

Dossier du mois

En matière de tourisme, les points forts de la Manche qui se dégagent sont d'abord le littoral, le Mont Saint-Michel, le patrimoine lié à la guerre et les paysages.

« Mer », « sérénité », « beauté » et « nature » : les mots clés qui ressortent pour résumer la Manche.

Page 13: Manche Mag'11

Manche Mag’ n° 11 - Mars 201013

Un environnement authentique et naturel

atchwork « original et exception-nel » de milieux naturels protégés,la Manche jouit d’une qualité en-

vironnementale exceptionnelle, vécueintimement par les habitants. Sa ri-chesse écologique et sa diversité floris-tique et faunistique sont notammentvalorisées par les deux Parcs NaturelsRégionaux des Marais du Cotentin etdu Bessin et Normandie-Maine.Avec l’un des plus longs linéaires côtiers

de France, la Manche offre égalementune collection étonnante de paysageslittoraux, reconnus et protégés qui semarient harmonieusement, dans destransitions souvent douces, avec despaysages entretenus par l'agriculture etdominés par un bocage remarquable,où l'eau est omniprésente. Qu'ils sesentent plutôt marins ou plutôt terriens,les habitants se rejoignent sur la beautéet la diversité de leurs paysages.

Une mutation économique en cours vers plus de modernitéprès une longue phase de re-construction et de remise enroute d’après-guerre, la Manche

a pris conscience du capital que repré-sentaient son positionnement géogra-phique et sa façade maritime. Elle a vuse développer un artisanat de qualité,s’est ouverte à l’industrialisation et s’estimpliquée parallèlement dans le déve-loppement touristique. Ce savoir-faire,acquis sur la côte dès le 19ème siècle, estdevenu une composante à part entièrede son économie, essentiellement baséesur le tryptique des filières agro-alimen-taire, construction navale et nucléaire,

qui conserve une place centrale.Et même si le poids de l’agriculture adiminué de moitié en trente ans, laManche reste un département marquéd’une forte empreinte rurale. Perçuecomme une terre agricole « par nature »,elle a pourtant su se positionner sur dessecteurs performants et innovants dansles domaines des nouvelles technolo-gies en particulier. En écho à la diversitédes multiples savoir-faire traditionnels,elle bénéficie donc aujourd’hui d’unegrande diversité de compétences depointe, reconnues par deux pôles decompétitivité régionaux.

Une vie culturelle de plus en plus dynamique souffrant encore d’un manque de notoriété

râce à de nombreuses initiativeslocales, un maillage densed'équipements et de structures

sur l’ensemble du territoire, la vie cultu-relle actuelle de la Manche est de plusen plus riche. Plusieurs évènementsphares, entre tradition et modernité, ras-semblent chaque année des dizainesde milliers de spectateurs. Parmi lesgrandes manifestations qui entretien-nent et développent des liens forts avecle patrimoine et le passé, le Carnaval de

Granville, la Foire de Lessay ou encoreles Commémorations du 6 juin 1944 ontune véritable importance symboliquesur le territoire. La dimension contem-poraine tend elle aussi à se développerau travers de festivals à envergure natio-nale, comme Jazz sous les Pommiers àCoutances, événement emblématiquedu département depuis près de 30 ansdéjà, et Papillons de nuit à Saint-Laurent-de-Cuves, qui fêtera cette année son10ème anniversaire.

« Savoir se démarquer »

« La Manche n’est pas facile à« vendre » auprès des entrepre-neurs : son nom n’est pas uneréférence géographique claire,surtout comparé à la Normandie,qui a une forte notoriété. L’insula-rité du Cotentin est un atout pourle tourisme, mais pour un entrepre-neur, elle peut être synonymed’isolement. Ce qui compte, c’estde savoir se démarquer, mettre enavant la partie la plus dynamiquede notre identité : la qualité ducadre de vie, le sport, la voile, lasanté, le plein air, les loisirs nature...sans oublier de mettre en avant laqualité du réseau de communica-tion numérique. Si la cible, c’est letrentenaire actif, il faut jouer sur lajeunesse et le dynamisme : plutôtMiss France que la Mère Denis. »

INTERVIEWD’OLIVIER RICHARD

directeur général de la Chambre de commerce et d’industrie

Centre et Sud Manche.

Retrouvez la synthèse du « Portrait identitaire » de la Manche sur

P

A

G

Dossier du mois

Fabrication de cartes à puces dans une entreprise saint-loise.

© M

. LER

OUGE

-CDT

50

« Papillons de nuit » à Saint-Laurent-de-Cuves, un festival qui attire un public toujours plus nombreux chaque année.

Pour ceux qui connaissent la Manche, c’est un territoire« authentique, beau et attirant ».

Page 14: Manche Mag'11

Manche Mag’ n° 11 - Mars 201014

vec ses 7 700 kilomètres, laManche possède le plus longréseau de routes départemen-

tales de France. Un réseau qu’il estnécessaire d’entretenir tout au longde l’année, mais aussi dans l’ur-gence, en cas d’accident ou d’intem-périe afin d’éviter justement le suraccident et de limiter les gênes à lacirculation.

Pour cela, un système très efficaceen termes de réactivité et de mail-lage du territoire a été mis en placeil y a quelques années par le servicedes routes du Conseil général dela Manche. Il s’agit du dispositifsécurité accidents, qui permet d’in-tervenir à n’importe quelle heuredu jour et de la nuit, quel que soitl’endroit.

Les forces de l’ordre et les services desecours ont à leur disposition un nu-méro de téléphone portable unique,qu’ils appellent si l’intervention deséquipes routières du Conseil généralest nécessaire. De l’autre côté du fil,un responsable de permanence duservice des routes, qui se relaie avecune vingtaine de collègues répartissur l’ensemble du département, a ensa possession une mallette remplie

V ie pratique

Accident de la circulation, coup de vent, inondations, neige… Lesincidents pouvant perturber la circulation et nécessitant une inter-vention rapide sont fréquents. Le dispositif sécurité accidents permetd’intervenir 7 jours sur 7, 24 heures sur 24.

A

GROUPE DES ÉLUS SOCIALISTESET RÉPUBLICAINSQuelles orientations pour le budget départemental ?Le 2 février dernier, les conseillers généraux étaient convoqués à venir dé-battre des orientations budgétaires. S’il y a bien eu débat, il n’y a pas eu« orientations budgétaires ». Et les quatre chiffres fournis par le Président, àl’oral, en début de séance, montre tout le mépris que ce dernier porte autravail des élus et de l’assemblée. Ces annonces, des « arbitrages » très per-sonnels rendus la veille en soirée, ne figuraient ni dans le rapport, ni à l’ordredu jour de la commission des finances réunie la veille… en après-midi.Cette méthode de présentation des orientations budgétaires est très aty-pique pour notre collectivité. D’abord, ce débat avait généralement lieuen décembre pour un vote du budget en février. Cette année, le calendriera été « décalé »… Ensuite, si l’information des élus comportait des élémentsde contexte (économique, fiscal etc.), elle comptait, habituellement, deséléments financiers et budgétaires. Cette année, rien de tout cela. Uneprésentation politique, générale, vague : des intentions et des bons mots.Faudrait-il que les Manchois oublient que les taux d’imposition ont aug-menté de 24% le temps d’un mandat (et même 32% sur le foncier bâti),que, cette année, la « sur taxe Le Grand » sur la taxe d’habitation auracoûté 2 millions d’euros aux foyers manchois ? Faudrait-il oublier que,depuis 2006, les investissements réels ont baissé de 22% alors que, sur lamême période, la dette a progressé de 54 % ?Les transferts de charges de l’Etat et la réforme des finances locales vouluepar l’UMP asphyxient de plus en plus des collectivités et les départementsen particulier. Dans ce contexte, si le Président Le Grand veut contraindrel’évolution des dépenses de fonctionnement à 1%, qu’il nous dise où se-ront réalisées les économies. Alors que la solidarité est le premier postede dépenses, sont-ce encore les plus fragiles qui devront payer la note ?

(LES ÉLUS DU GROUPE SOCIALISTES ET RÉPUBLICAINS :Pierre Bihet, Equeurdreville-Hainneville – Lucien Boëm, Saint-Jean-de-Daye –Paul Delaunay, Saint-James – Gérard Dieudonné, La Haye-Pesnel – Hervé Houel,Carentan – Jean-Michel Houllegatte, Cherbourg-Octeville nord ouest – PatrickLarivière, Pontorson – Christine Le Coz, Saint-Lô est – Michel Lerenard, Cher-bourg-Octeville sud ouest – Michel Louiset, Cherbourg-Octeville sud est – YvesNéel, Valognes – Claude Périer, Coutances – Dieudonné Renaux, Barnevillle-Car-teret – François Rousseau, Les Pieux – André Rouxel, Tourlaville.(CONTACT : Martial Defoy - Tél : 02 33 05 97 92 - Courriel : [email protected]

GROUPE DE LA MAJORITÉDÉPARTEMENTALELa Manche dresse son portraitAvec l’extraordinaire développement du numérique et de ses applica-tions, les comportements et les habitudes de consommation ont changé.Conscient de ces évolutions et convaincu que les territoires qui gagne-ront la compétition de l’attractivité sont ceux qui sauront affirmer leurpersonnalité, le Conseil général a souhaité réaliser une étude analysantl’identité de la Manche.Basée sur des enquêtes effectuées auprès des habitants, des visiteurs, desélus et acteurs du tourisme, cette étude a décrit très précisément ce quicaractérise notre territoire, et par là même ce qui le distingue des autres.Le portrait qui en a été dressé a notamment fait ressortir une diversitédes lieux et des habitats entre bocage et littoral, un patrimoine historique,culturel et écologique exceptionnel, une richesse parfois sous estiméeau travers d’hommes célèbres (poètes, écrivains…), mais aussi de valeursde dynamisme, d’authenticité, de simplicité, de douceur de vivre.Cette démarche a révélé un potentiel remarquable et surtout desparticularités propres à la Manche sur lesquelles pourront s’appuyertous les acteurs de terrain, privés et publics, quel que soit leur domained’intervention.Valoriser notre territoire pour impulser un nouvel élan économique,telle est la volonté qui a conduit le Conseil général dans cette rechercheidentitaire.

(LES MEMBRES DU GROUPE DE LA MAJORITÉ : J. Andro, Avranches – P. Bas, Saint-Pois – A. Bazire, Sourdeval – E. Beaufils, Saint-Malo-de-la-Lande – G. Beaufils, Tessy-sur-Vire – J. Bizet, Le Teilleul – J. Bouvet, Saint-Hi-laire-du-Harcouët – R. Brécy, Montebourg – F. Brière, Saint-Lô Ouest – J. Chanoni, LaHaye-du-Puits – G. Coulon, Saint-Sauveur-Lendelin – S. Deslandes, Mortain – L. Des-loges, Isigny-le-Buat – H.J. Dewitte, Ducey – J.P. Enguerrand, Torigni-sur-Vire –H. Guesdon, Barenton – J.Y. Guillou, Villedieu-les-Poêles – C. Halbecq, Cerisy-la-Salle– P. Huguet, Juvigny-le-Tertre – J.M. Julienne, Granville – M. Laurent, Beaumont-Hague – C. Lebacheley, Saint-Pierre-Eglise – M. Lefèvre, Sainte-Mère-Eglise – J.F. LeGrand, Lessay – J. Le Maux, Percy – H. Lenormand, Périers – J. Lepetit, Quettehou – G.Nicolle, Gavray – P. Pillet, Bricquebec – G. Quinquenel, Marigny – J.M. Remoué, Bréhal– P. Ripouteau, Saint-Sauveur-le-Vicomte – J. Thouvenot, Sartilly – B. Tréhet, Brécey. (CONTACT : Brigitte Harel - Tél : 02 33 05 95 32 - Courriel : [email protected]

P A R O L E S D ’ É L U S

ENTRETIEN DES ROUTES

Des routes surveillées tous les jours, toute l’année

de cartes, d’annuaires et accompa-gnée de ce fameux téléphone. Cesprofessionnels ont une très bonneconnaissance du terrain et appellentle responsable du territoire concer-né, qui rassemble le personnel et lematériel nécessaires pour l’interven-tion : produit absorbant en cas defuite d’huile, panneaux, etc.Même si aucune réglementation nel’oblige, les agents du service desroutes du Conseil général se fixentcomme objectif d’intervenir enmoins d’une heure. Précisons que cedispositif s’ajoute à la viabilité hiver-nale mise en place de décembre àmars pour traiter les routes en cas deneige et de verglas.Le nombre d’interventions par an,en constante augmentation, s’élèveà 1 200.

CONTACT : en cas d’accident, appe-ler les forces de l’ordre (17) et/ou les secours (18). Cet appeldéclenche automatiquement ledispositif sécurité accidents.

© P

Y. L

E M

EUR

Page 15: Manche Mag'11

Manche Mag’ n° 11 - Mars 201015

JACQUES GAMBLIN

Une imagination sans limite

Portrait

« Tout est normal, mon cœur scintille »,de Jacques Gamblin, avec la collabo-ration artistique de Anne Bourgeois.Danseurs : Audrey Aubert et BastienLefèvre. Productions du dehors.Sur un plateau dépouillé, la danse semêle au texte pour souligner l’oni-risme et la fantaisie de petites his-toires surréalistes et absurdes. On ycroise une vache normande lasséedes prix de beauté, une girafe au coutrop long, des poissons qui trouventl’eau trop froide… Tous ces mots etces gestes parlent surtout de la vie etd’amour.

CONTACT : Les 12 et 13 mars, à20h30, à l’Archipel, à Granville.(Les 5 et 6 mars, Jacques Gamblinprésentait son spectacle au Théâ-tre municipal de Coutances).

Jacques Gamblin de retour

aux sources…

uand on lui demande quellesimages lui renvoie la Manche,Jacques Gamblin répond « lesgrands espaces, l’interaction

entre le vert et le bleu. Où que l’on soitici, on est toujours à la lisière entreles deux couleurs. » Alors, forcément,lorsqu’on naît ici avec des racines à lafois paysannes et maritimes, et que l’onest d’un naturel sensible, « ces grandsespaces offrent un regard qui supportemal les limites. » Et donnent une imagi-nation débordante.

Le voyage du cerveau

Pour écrire son dernier spectacle,Jacques Gamblin est parti d’un long tra-vail d’improvisation, sans savoirjusqu’où son imaginaire l’emmènerait,le sujet s’imposant au fur et à mesurede ce « voyage du cerveau » : l’amour.Mais, comme le rappelle le comédien,lorsqu’on aborde ce thème, il ne fautpas se tromper : « Ça peut vite devenirbanal. » Le Granvillais a donc choisiune écriture absurde, voire délirante,pleine d’humour et s’est entouré dedeux danseurs pour donner corps à

son texte. Et les spectateurs, qui décou-vrent ce nouveau spectacle depuisle début de la tournée de JacquesGamblin, réagissent visiblement trèsbien : « Je suis très heureux de ce spec-tacle. C’est l’aboutissement d’un travailénorme et une joie unique. Je m’octroieune liberté de plus en plus grande dansmon rapport au public. »

Une petite entreprise

En plus du cinéma pour lequel iltourne beaucoup, celui qui au départne se destinait pas à la scène mais plu-tôt aux coulisses, en tant que régisseur,

Q

L’enfant du pays revient à Granville ce mois-ci pour présenter son dernier spectacle à l’Archipel. « Tout est normal, mon cœur scintille » est un texte sensible, drôle et singulier, écrit par un rêveur réaliste.

écrit et joue régulièrement. « Tout estnormal, mon cœur scintille » est ainsi lesixième spectacle qu’il joue sur scène :« J’ai besoin de ça. C’est une vraie entre-prise, qui part de loin, d’une émotion,puis qui entraîne toute une équipequand elle se met en marche. » Avec sapetite entreprise, Jacques Gamblin seproduit pour la première fois à l’Archi-pel, chez lui, là où il a toutes ses at-taches familiales : « Ce n’est pasforcément ce qu’il y a de plus facile, caril y a beaucoup d’affectif, on a envied’être au meilleur de soi. »

« Je préfère les horizontales aux

verticales. »

L’acteur revient régulièrement dansla Manche : « J’aime les plages, lesdunes… C’est un environnement géo-graphique et familial qui me plaît. Jepréfère les horizontales aux verticales. »Dans ces conditions, difficile de suppor-ter la vie en ville, avec pour seul horizondes barres d’immeubles. « J’aime lessons, les formes de silence d’ici, peuplédes bruits du vent et des vagues. » Suffi-samment pour nourrir l’imaginaired’un rêveur, qui se dit « réaliste » certes,mais dont le cerveau s’autorise biendes voyages.

© E

lisab

eth

CARE

CCH

IO©

J. P

REBO

IS

Page 16: Manche Mag'11