Clamping systems Systèmes de serrage … · Clamping systems Systèmes de serrage Spannsysteme...

2010

7Clamping systems Systèmes de serrage SpannsystemeVises Etaux SchraubstöckeClamping elements Eléments de serrage Spannmittel

Zero point quick-change system

Zero-point workholding system for setup and changeover within seconds!

Nullpunkt- Spannsystem

NullpunktgenauerWerkstückwechsel in Sekunden!

Système de serrage point zéro

Changement de pièceen quelques secondes!

see catalogue 7.52 voir catalogue 7.52 siehe Katalog 7.52

Vischer & Bolli GmbH Tel. (+49) (0) 8382 96 19 - 0 [email protected] Fax (+49) (0) 8382 96 19 -30 www.vb-tools.com 3

INDEX PageSeite

Vises Etaux Schraubstöcke

Basic elements Eléments de base Basis Elemente

Pull-down elementsSupport elements

Eléments autoplaquantsEléments de support

Tiefzieh SpannerSupport Elemente

Accessories Accessoires Zubehör

5-40

41-53

55-82

83-96

Visit us ...Visitez nous ...Besuchen Sie uns ...

...online


SVF Modular Line-up vises

SVF Système modulaire à serrage multiple

SVF Modulare Mehrfachspanner

PageSeiteVises Etaux Schraubstöcke

High Strength-Aluminium Line-up vises

Système de serrage multiple en aluminium à haute résistance

Mehrfachspanner mit hochfesten Aluminium Spannbacken

OML Modular precision visewith pull-down actionCLAK system parallels

OML Etau de précisionautoplaquant modulaireCLAK système de cales parallèles

OML Modularer Präzision-Niederzug-SchraubstockCLAK parallel Unterlagensytem

GREMOTOOL®

Precision high-pressure machine vise

GREMOTOOL®

Etaux machines de précision à haute pression

GREMOTOOL®

Präzisions-Hochdruck Maschinenschraubstock

6-17

18-24

25-34

35-40

...online

6Vischer & Bolli AG Tel. (+41) (0)44 802 15 15 [email protected] Fax (+41) (0)44 802 15 95 www.vb-tools.com

A With zero-point alignment from one sideB With zero-point alignment from both sidesC Flexible main body

A Avec orientation du point zéro d’un côté B Avec orientation du point zéro des deux côtésC Base flexible

A Mit einseitiger NullpunktorientierungB Mit beidseitiger NullpunktorientierungC Mit flexiblem Grundkörper

Modular line-up visesSystème modulaire à serrage multiple

Modularer Mehrfachspanner


Clamping examples Exemples de serrage Spann-Beispiele




Zero-point alignment from one side

Orientation du point zéro d‘un côté

Einseitige Nullpunktorientierung

Ref. A B ± 0,01

C D E F G H I J K L M N O P Q

±0,005

R kg CHF €

772-SVF-A 5030-80*300 50

30 8012 36 13 75 24,8 10 12 12,5 1,5

700,5

16060 50 8,5

1123.– 693.21

772-SVF-A 5030-100* 50 100 100 100 1123.– 693.21

772-SVF-A 5040-80400 50

40 8012 36 13 75 24,8 10 12 12,5 1,5

800,5

24060 50 10,5

1236.– 762.96

772-SVF-A 5040-100 50 100 100 200 1236.– 762.96

772-SVF-A 5050-80500 50 50

8012 36 13 75 24,8 10 12 12,5 1,5

900,5

32060 50 12,5

1315.– 811.73

772-SVF-A 5050-100 100 100 300 1315.– 811.73

772-SVF-A 5060-80600 50

60 8012 36 13 75 24,8 10 12 12,5 1,5

1000,5

40060 50 14,0

1579.– 974.69

772-SVF-A 5060-100 50 100 100 400 1579.– 974.69

772-SVF-A 5070-80700 50

70 8012 36 13 75 24,8 10 12 12,5 1,5

1100,5

48060 50 15,5

1746.– 1077.78

772-SVF-A 5070-100 50 100 100 500 1746.– 1077.78

772-SVF-A 7240-100* 400 72 50 100 16 48 18 110 39,7 14 16 21,3 2,0 100 0,7 200 82 72 23 1712.– 1056.79

772-SVF-A 7250-100 500 72 50 100 16 48 18 110 39,7 14 16 21,3 2,0 100 0,7 300 82 72 25 1950.– 1203.70

772-SVF-A 7260-100 600 72 50 100 16 48 18 110 39,7 14 16 21,3 2,0 100 0,7 400 82 72 27 2109.– 1301.85

772-SVF-A 7270-100 700 72 50 100 16 48 18 110 39,7 14 16 21,3 2,0 100 0,7 500 82 72 30 2336.– 1441.98

772-SVF-A10050-100 500 100 50 100 16 48 18 115 43,3 14 16 22 2,5 100 1 300 93 72 40 2438.– 1504.94

772-SVF-A10060-100 600 100 50 100 16 48 18 115 43,3 14 16 22 2,5 100 1 400 93 72 45 2637.– 1627.78

772-SVF-A10070-100 700 100 50 100 16 48 18 115 43,3 14 16 22 2,5 100 1 500 93 72 50 2920.– 1802.47



* 3 stations only, others4 stations standard

* 3 positions de serrage seulement, autrement 4 positions standard

* nur 3 Spannstationen, sonst4 Spannstationen standard


1 workpiece / 1 pièce 1 Werkstück

2 workpieces / 2 pièces 2 Werkstücke



772-SVF-A 5030 203 mm 71 mm 27 mm —772-SVF-A 5040 303 mm 121 mm 60 mm 30 mm772-SVF-A 5050 403 mm 171 mm 94 mm 55 mm772-SVF-A 5060 503 mm 221 mm 127 mm 80 mm772-SVF-A 5070 603 mm 271 mm 160 mm 105 mm772-SVF-A 7240 269 mm 93 mm 35 mm —772-SVF-A 7250 369 mm 143 mm 68 mm 30 mm772-SVF-A 7260 469 mm 193 mm 101 mm 55 mm772-SVF-A 7270 569 mm 243 mm 135 mm 80 mm772-SVF-A10050 358 mm 132 mm 57 mm 19 mm772-SVF-A10060 458 mm 182 mm 90 mm 44 mm772-SVF-A10070 558 mm 232 mm 124 mm 69 mm

5 workpieces / 5 pièces / 5 Werkstücke 6 workpieces / 6 pièces / 6 Werkstücke 7 workpieces / 7 pièces / 7 Werkstücke

772-SVF-A 5030 — — —772-SVF-A 5040 12 mm — —772-SVF-A 5050 32 mm 16 mm —772-SVF-A 5060 52 mm 33 mm 20 mm772-SVF-A 5070 72 mm 50 mm 34 mm772-SVF-A 7240 — — —772-SVF-A 7250 — — —772-SVF-A 7260 28 mm — —772-SVF-A 7270 48 mm 26 mm —772-SVF-A10050 — — —772-SVF-A10060 17 mm — —772-SVF-A10070 37 mm 15 mm —



Maximum width of the workpieces which can be clamped

Largeur maximale des pièces qui peuvent être serrées

Maximale Breite der Werkstücke, die gespannt werden können

direction of clamping force direction de la force de serrage Richtung der Spannkräfte


Zero-point alignment from both sides

Orientation du point zéro des deus côtés

Beidseitige Nullpunktorientierung

Ref. A B ± 0,01

C D E F G H I J K L M N O P Q

±0,005

R S kg CHF €

772-SVF-B 5030-80 300 70 30 80 44 50 13 75 25 50 10 12 10 50 0,5 160 1,5 12 36 7 1049.– 647.53

772-SVF-B 5040-80 400 80 40 80 44 50 13 75 25 50 10 12 10 50 0,5 240 1,5 12 36 9 1145.– 706.79

772-SVF-B 5050-80 500 90 50 80 44 50 13 75 25 50 10 12 10 50 0,5 320 1,5 12 36 10 1236.– 762.96

772-SVF-B 7250-100 500 100 50 100 65 75 17 110 40 72 14 16 15 72 0,7 300 2 16 52 25 1837.– 1133.95

772-SVF-B 7260-100 600 100 50 100 65 75 17 110 40 72 14 16 15 72 0,7 400 2 16 52 27 1967.– 1214.20



with 4 clamping stations avec 4 positions de serrage mit 4 Spannstationen


1 workpiece / 1 pièces 1 Werkstücke

2 workpiece / 2 pièces 2 Werkstücke



772-SVF-B 5030 176 mm 82 mm 32 mm 21 mm772-SVF-B 5040 276 mm 132 mm 65 mm 46 mm772-SVF-B 5050 376 mm 182 mm 98 mm 71 mm772-SVF-B 7250 317 mm 150 mm 65 mm 45 mm772-SVF-B 7260 417 mm 200 mm 100 mm 70 mm

Maximum width of the workpieces which can be clamped

Largeur maximale des pièces qui peuvent être serrées

Maximale Breite der Werkstücke, die gespannt werden können



direction of clamping force direction de la force de serrage Richtung der Spannkräfte


Ref. A B C D E F G H I N P kg CHF €

772-SVF 5030-300CB8-80300 170

55

20090 80

M12

360

12

130 16061 1522.– 939.51

772-SVF 5030-300CB8-100 110 100 160 100 1522.– 939.51772-SVF 5030-320CB8-80

320 170 20090 80

360130 160

65 1647.– 1016.67772-SVF 5030-320CB8-100 110 100 160 100 1647.– 1016.67772-SVF 5040-300CB8-80

300 170 200100 80

460140 240

731622.– 1001.23

772-SVF 5040-300CB8-100 110 100 160 200 1622.– 1001.23772-SVF 5040-320CB8-80

320 170 200100 80

460140 240

76 1746.– 1077.78772-SVF 5040-320CB8-100 110 100 160 200 1746.– 1077.78772-SVF 5050-400CB8-80

400 200 320 11080

560150 320

1182021.– 1247.53

772-SVF 5050-400CB8-100 100 160 300 2021.– 1247.53772-SVF 5050-500CB8-80

500 250 400 11080

560150 320

1632645.– 1632.72

772-SVF 5050-500CB8-100 100 160 300 2645.– 1632.72772-SVF 5060-400CB8-80

400 200 320120 80

660160 400

1322121.– 1309.26

772-SVF 5060-400CB8-100 110 100 160 400 2121.– 1309.26772-SVF 5060-500CB8-80

500 250 400120 80

660160 400

181 2744.– 1693.83772-SVF 5060-500CB8-100 110 100 160 400 2744.– 1693.83772-SVF 5070-500CB8-80

500 250 400110 80

760130 480

199 3019.– 1863.58772-SVF 5070-500CB8-100 130 100 160 500 3019.– 1863.58772-SVF 7240-300CB8-100 300 170

75

200

110 100 M16

460

16

160 200 76 1610.– 993.83772-SVF 7240-320CB8-100 320 170 200 460 160 200 79772-SVF 7250-400CB8-100 400 200 320 560 160 300 117 2146.– 1324.69772-SVF 7250-500CB8-100 500 250 400 560 160 300 167 2570.– 1586.42772-SVF 7260-400CB8-100 400 200 320 660 160 400 130 2234.– 1379.01772-SVF 7260-500CB8-100 500 250 400 660 160 500 185 2671.– 1648.77772-SVF 7270-400CB8-100 400 250 320 760 160 500 186 2730.– 1685.19772-SVF 7270-500CB8-100 500 250 400 760 160 500 204 2994.– 1817.28772-SVF 10050-500CB8-100 500 250

105

400 560 160 300 172772-SVF 10060-500CB8-100 500 250 400 660 160 400 194 3136.– 1935.80772-SVF 10070 500CB8-100 500 250 400 760 160 500 211 3544.– 2187.65772-SVF 10060-630CB8-100 630 300 500 660 160 400 256772-SVF 10070 630CB8-100 630 300 500 760 160 500 279



Cubes excl. line-up vises

Cubes excl. systèmes de serrage multiple

Würfel exkl. Mehrfachspanner

Also fits S W I S S system Egalement pour système S W I S S Auch für S W I S S Nullpunktspannsystem passend


Flexible line-up vise Sytème à serrage multiple flexible Flexibler Mehrfachspanner

Ref. kg CHF €

772-SVF-C-5013-100-A 2 381.– 235.19

772-SVF-C-7214-100-A 5 539.– 332.72

772-SVF-C-10015-100-A 7,5 712.– 439.51

Ref. kg CHF €

772-SVF-C-5013-100-B 2,2 369.– 227.78

772-SVF-C-7214-100-B 5,7 510.– 314.81

772-SVF-C-10015-100-B 8,5 692.– 427.16

Ref. kg CHF €

772-SVF-C-5013-100-C 2,5 490.– 302.47

772-SVF-C-7214-100-C 6,2 682.– 420.99

772-SVF-C-10015-100-C 9,8 889.– 548.77

Main body and end stop

Baseet butée fixe

Grundkörperund Endanschlag

Main body and fixed mouth piece

Baseet butée fixe double

Grundkörperund Doppelanschlag

Main body and clamping assembly

Baseet mors de serrage complet

Grundkörperund kompletter Spannbacken

Main body Base Grundkörper

Ref. A B C D E F G H K kg CHF €

772-SVF-AB01-5013-100 130 50 50 12 77 10 12 1,5 0,5 1,6 249.– 153.70

772-SVF-AB01-7214-100 140 72 72 16 77 14 16 2,0 0,7 4,0 346.– 213.58

772-SVF-AB01-10015-100 150 100 72 16 77 14 16 2,5 1,0 5,8 482.– 297.53




Ref. A B C kg Use/Application/Verwendung serie SVF - CHF €

A B C772-AB01-5030-80 50 300 50 3,9 • • 567.– 350.–772-AB01-5030-100 50 300 50 4 • • 567.– 350.–772-AB01-5040-80 50 400 50 5,2 • • 692.– 427.16772-AB01-5040-100 50 400 50 5,3 • • 692.– 427.16772-AB01-5050-80 50 500 50 6,6 • • 805.– 496.91772-AB01-5050-100 50 500 50 6,7 • • 805.– 496.91772-AB01-5060-80 50 600 50 7,9 • • 966.– 596.30772-AB01-5060-100 50 600 50 8 • • 966.– 596.30772-AB01-5070-80 50 700 50 8,9 • • 1127.– 695.68772-AB01-5070-100 50 700 50 9 • • 1127.– 695.68772-AB01-7240-100 72 100 72 11 • • 975.– 601.85772-AB01-7250-100 72 500 72 14 • • 1157.– 714.20772-AB01-7260-100 72 600 72 17 • • 1338.– 825.93772-AB01-7270-100 72 700 72 19,5 • • 1565.– 966.05772-AB01-10050-100 100 500 72 20 • • 1230.– 759.26772-AB01-10060-100 100 600 72 24 • • 1452.– 896.30772-AB01-10070-100 100 700 72 28 • • 1804.– 1113.58

Spare parts Pièces de rechange Ersatzteile

Main body Base Grundkörper

Stationary wedge, HD Mors fixe, large Feste Backe, breit

Ref. A B C D E kgUse/Application/

Verwendung serie SVF -

CHF €

A B C772-SVF-AB02-50 50 50 25 30 12,5 0,6 • 120.– 74.07772-SVF-AB02-72 72 74 40 44 21,5 2 • 177.– 109.26772-SVF-AB02-100 100 75 43,3 64 22 2,6 • 225.– 138.89

Stationary wedge Mors fixe Feste Backe



CHF €

A B C772-SVF-AB03-50 50 35 25 30 12,5 0,4 • • 132.– 81.48772-SVF-AB03-72 72 48 40 44 21,5 1,1 • • 193.– 119.14772-SVF-AB03-100 100 48 43,3 64 22 1,7 • • 230.– 141.98

Stationary wedge Mors fixe Feste Backe

Movable wedge Mors mobile Bewegliche Backe

Ref. A B C F ±0,01

H ±0,01

Use/Application/ Verwendung serie SVF -

CHF €

A B C772-SVF1156 50 35 25 2 23 • 177.– 109.26772-SVF1157 50 35 25 2 20 • 157.– 96.91772-SVF1176 72 48 40 2 38 • 213.– 131.48772-SVF1177 72 48 40 2 35 • 213.– 131.48

Ref. A B C F H ±0,01


CHF €

A B C772-SVF1256 50 12 25 2 23 • 101.– 62.35772-SVF1257 50 12 25 2 20 • 102.– 62.96772-SVF1276 72 18 40 2 38 • 131.– 80.86772-SVF1277 72 18 40 2 35 • 131.– 80.86





Fixed stop Butée fixe Fester Anschlag

Movable wedge, 2 sides Mors mobile, 2 faces Bewegliche Backe, zweiseitig

Movable soft jaw Mors doux mobile Weiche Backe beweglich



CHF €

A B C772-SVF-B01-50 50 44 25 30 12,5 0,5 • • 119.– 73.46772-SVF-B01-72 72 65 40 44 21,5 1,8 • • 164.– 101.23772-SVF-B01-100 100 70 43,3 64 22 2,6 • • 210.– 129.63

Ref. A B C kgUse/Application/


CHF €

A B C772-SVF-B02-50 50 22,5 18 0,2 • • 39.70 24.51772-SVF-B02-72 72 35 29 0,6 • • 45.40 28.02772-SVF-B02-100 100 45 32,9 1,3 • • 65.80 40.62

Ref. A B C Dh7 kgUse/Application/


CHF €

A B C772-SVF-S01-50 50 17 25 5 0,2 • • 29.50 18.21772-SVF-S01-72 72 19 40 8 0,4 • • 36.30 22.41772-SVF-S01-100 100 25 43 10 0,9 • • 38.60 23.83



Movable wedge, 1 side Mors mobile, 1 face Bewegliche Backe, einseitig

Movable wedge, 2 sides Mors mobile, 2 faces Bewegliche Backe, zweiseitig



CHF €

A B C772-SVF-AB04-50 50 12 24,3 30 12,5 0,2 • • • 68.– 41.98772-SVF-AB04-72 72 18 39,3 44 21,5 0,6 • • • 90.70 55.99772-SVF-AB04-100 100 21 43,3 64 22 1 • • • 94.10 58.09



CHF €

A B C772-SVF-A01-50 50 24 22 0,6 • 40.80 25.19772-SVF-A01-72 72 35 35 2 • 52.20 32.22772-SVF-A01-100 100 45 38 2,6 • 82.80 51.11



Supporting block Cales Unterlage

Ref. A B C D H K kgUse/Application/


CHF €

A B C772-SVF-S04-50-17

49,55

30 617

12,30,03 • • • 9.10 5.62

772-SVF-S04-50-20 5 20 0,04 • • • 9.10 5.62772-SVF-S04-50-22 3 22 0,03 • • • 9.10 5.62772-SVF-S04-72-25

71,5

5

44 7

25

18,4

0,07 • • • 10.20 6.30772-SVF-S04-72-30 5 30 0,08 • • • 10.20 6.30772-SVF-S04-72-35 5 35 0,10 • • • 10.20 6.30772-SVF-S04-72-37 3 37 0,15 • • • 10.20 6.30772-SVF-S04-100-29

99,5

8

64 6

29

21,0

0,18 • • • 11.30 6.98772-SVF-S04-100-33 8 33 0,21 • • • 11.30 6.98772-SVF-S04-100-38 8 38 0,24 • • • 11.30 6.98772-SVF-S04-100-40 5 40 0,01 • • • 11.30 6.98

Workpiece stop plate Butée Anschlag für Werkstück

Ref. A B C D E F G H K M R kgUse/Application/


CHF €

A B C772-SVF-S06-50 17 45 10 10 12 38 6,5 6 11 M6 4 0,03 • • • 14.20 8.77772-SVF-S06-72 17 50 10 10 12 43 6,5 6 11 M6 4 0,04 • • • 14.20 8.77772-SVF-S06-100 25 55 15 11,5 16 45 9 8,5 14 M8 5 0,14 • • • 21.50 13.27



Soft jaw Mors doux Weiche Backe

Datum plane pad Douille de distance pour plaque de butée Distanzhülse für Anschlagschiene

Ref. A B C D E H clamp max. kg


CHF €

A B C772-SVF-S03-50 50 25 25 42 2 54,98 Ø 70 0,2 • • • 70.30 43.40772-SVF-S03-72 72 40 40 62 3 82,45 Ø 110 0,6 • • • 93.– 57.41772-SVF-S03-100 100 43 43 62 4 90,24 Ø 160 1,2 • • • 102.– 62.96



CHF €

A B C772-SVF-S05-10 10 18 6,5 0,01 • • • 4.30 2.65772-SVF-S05-15 15 18 6,5 0,02 • • • 4.50 2.78772-SVF-S05-23 23 18 6,5 0,03 • • • 4.80 2.96772-SVF-S05-100-15 15 25 8,5 0,03 • • • 4.30 2.65772-SVF-S05-100-20 20 25 8,5 0,04 • • • 4.50 2.78772-SVF-S05-100-25 25 25 8,5 0,05 • • • 4.80 2.96

Soft wedge, movable Mors doux, mobile Weiche Backe, beweglich

Ref. A B C D kgUse/Application/


CHF €

A B C772-SVF-S02-50 50 21 25 13 0,3 • • • 45.40 28.02772-SVF-S02-72 72 26 40 19 1,0 • • • 56.70 35.–772-SVF-S02-100 100 35 43 25 2,0 • • • 63.50 39.20


Standard parts included with all SVF Vises

Pièces de montage inclus avec chaque système SVF

Montageteile bei allen SVF Mehrfachspannern mitgeliefert

T-slot nutCoulisseau à TT-Nutensteine

ClampBridesBriden

ScrewVisSchrauben

Threaded dowel pinGoujonsPassstifte

Locating keyClavettesPassnutensteine

Hexagonal keysClés inbusInbusschlüssel

SVF-A SVF-B




High Strength-Aluminium Line-up visesSystème de serrage multiple en aluminium à haute résistance


Quick change snap-in jaws, rapid change over from 2 pieces to 1 piece clamping.Internal parts sealed to prevent damage by chips.

Serrage double et centré. Mors à changement rapide pour une conversion d‘une pièce à deux pièces en peu de temps.Mécanique protégée contre domma-ges dûs aux copeaux.

Doppelt und zentrisch spannend. Aufsteck-Spannbacken für schnellen Wechsel von zweifach auf Einfach-spanner.Mechanik versiegelt um Beschädi-gungen durch Späne zu vermeiden.




Jaws: A75075, hard coat Body: Tool steel > HRC55

Mors: A75075, hard coat Corps: Acier outil > HRC55

Backen: A75075, hard coat Körper: Werkzeugstahl > HRC55

Fixture Base Palette base Palette für Vorrichtung

Centre clamping extended jaws

Serrage centré mors allongés

Zentrisch spannen verlängerte Backen

2 piece clamping standard jaws

Serrage double Mors standard

Doppelt spannenstandard Backen

ALV-1030-2ALV-1040-2

ALV-1030-1ALV-1040-1

ALV-1030-0ALV-1040-0







Ref. A B C D E F G H I J L O P Q R S

772-ALV-1030-x76 100

300 110 60 14066 39-54

44,5 135 10 299 104 0-10 0-2045-54

772-ALV-1040-x 400 140 75 170 65 149 15 399 149 0-15 15-45

ALV-1030-2ALV-1040-2

ALV-1030-1ALV-1040-1

ALV-1030-0ALV-1040-0

Ref.Number of clamping stationsNombre de positions de serrageAnzahl Spannstellen

Jaws includedMors inclusInklusiv Spannbacken

CHF €

772-ALV-1030-0 0 1 x 772-ALV-1030-58 1525.– 941.36

772-ALV-1040-0 0 1 x 772-ALV-1040-58 1697.– 1047.53

772-ALV-1030-1 1 2 x 772-ALV-1030-55 1410.– 870.37

772-ALV-1040-1 1 2 x 772-ALV-1040-55 1569.– 968.52

772-ALV-1030-2 2 2 x 772-ALV-1030-561 x 772-ALV-1030-57

1435.– 885.80

772-ALV-1040-2 2 2 x 772-ALV-1040-561 x 772-ALV-1040-57

1595.– 984.57







Ref. A B C D E F G H I J L K M N R P Q R S

772-ALV-1030C-x76 100

300 110 60 14066 39-54

44,5 135 10 335 250 266 299 104 0-10 0-2045-54

772-ALV-1040C-x 400 140 75 170 65 149 15 435 250 266 399 149 0-15 15-45

Ref. Tower with 4 vises

Cube avec4 étaux

Turm mit4 Spannern

CHF €

772-ALV-1030C-0 7176.– 4429.63

772-ALV-1040C-0 7380.– 4555.56

772-ALV-1030C-1 6717.– 4146.30

772-ALV-1040C-1 6870.– 4240.74

772-ALV-1030C-2 6819.– 4209.26

772-ALV-1040C-2 6972.– 4303.70

ALV-1030C-1ALV-1040C-1

ALV-1030C-0ALV-1040C-0

ALV-1030C-2ALV-1040C-2




To clamp one workpiece Pour serrer une pièce Ein Werkstück spannen

1 Turn the module to „O“ which is on the side of the main body.

2 Turn the bolt counterclockwise to the end and replace the socket-screw with pin-screw.

3 Align the slip way and the ball inside the moveable soft jaw.

4 Press the moveable soft jaw until you hear the „click“ sound.

5 Move the moveable soft jaw in the direc-tion of the arrow until you hear the „click“.

6 After milling the soft jaw to the shape you want, the workpiece can be clamped.

1 Tourner le module sur position „O”.

2 Remplacer la vis à tête cylindrique contre le goujon fileté.

3 Aligner le verrou sur le billes dans l’inté-rieure des mors doux.

4 Appuyer les mors doux jusqu’au „click“

5 Appuyer les mors amovibles en direction des flèches jusqu’au „click“.

6 Usiner la forme de la pièce à serrer dans les mors ensuite l’étau est prêt à l’emploi.

1 Modul in Null-Stellung bringen

2 Schraube vollständig im Gegenuhrzeiger-sinn ausdrehen und Zylinderkopfschraube durch Stiftschraube ersetzten

3 Schieber auf die Kugeln im Innern der be-weglichen weichen Backen ausrichten

4 Bewegliche weiche Backen andrücken bis zum Einschnappen.

5 Bewegliche weiche Backen in Pfeilrichtung andrücken bis zum Einschnappen.

6 Sobald die Kontur des Werkstückes in die Backen eingearbeitet ist, kann gespannt werden.

1 2 3 4

65

Ref. 772-ALV-100-02


Application for Quick Fixture Base Positionner la palette de base Befestigung der Vorrichtungs- palette

Quickly convert the vise into a fixture base. Tightening the vise screw locks the fixture base in place.

La conversion rapide de l’étau se fait en tour-nant la vis de serrage à droite.

Rasche Umwandlung des Schraubstocks in eine Vorrichtunspalette. Durch Drehen der Spannschraube wird die Vorrichtungspalette positioniert.

To clamp two workpieces Pour serrer deux pièces Zwei Werkstücke spannen



876

1 2 3 4

5

1 Replace the pin-screw which is in the cen-ter with socket screw.

2 Turn the bolt counterclockwise to the end and turn the module which is on the side of the main body to „I“.

3 Install the fixed soft jaw and close it com-pletely.

4 Align the slip way and the ball inside the moveable soft jaw.

5 Press the moveable soft jaw until you hear the „click“ sound.

6 Move the moveable soft jaw in the direc-tion of the arrow until you hear the „click“.

7 After milling the soft jaw to the shape you want, fasten the fist workpiece tightly by turning the bolt clockwise.

8 Place the second workpiece then swivel the bolt tight.

1 Remplace le goujon fileté contre la vis à tête cylindrique.

2 Tourner la vis complètement à gauche jus-qu’à la butée. Mettre la module sur position „I“.

3 Visser le mors central en position.

4 Aligner le verrou sur les billes dans l’inté-rieur des mors doux.

5 Appuyer les mors doux jusqu’au «click»»

6 Appuyer les mors amovibles en direction des flèches jusqu’au „click“

7 Usiner la forme de la pièce à serrer dans les mors ensuite l’étau est prêt à l’emploi. Serrer la première pièce en tournant la vis de serrage à droite

8 Positionner la deuxième pièce dans l’étau et continuer de tourner la vis de serrage jusqu’à ce que la deuxième pièce et serré complètement

1 Stiftschraube durch Zylinderkopfschraube ersetzen.

2 Schraube vollständig, im Gegenuhrzeiger-sinn bis zum Anschlag, ausdrehen und Mo-dul in Stellung „I“ bringen.

3 Mittlere weiche Backe fest anschrauben.

4 Schieber auf die Kugeln im Innern der be-weglichen Backe ausrichten.

5 Bewegliche weiche Backen andrücken bis zum Einschnappen.

6 Bewegliche weiche Backen in Pfeilrichtung andrücken bis zum Einschnappen.

7 Sobald die Kontur des Werkstückes in die Backen eingearbeitet ist, das erste Werk-stück einlegen und festspannen, indem die Spannschraube in Uhrzeigersinn festgezo-gen wird.

8 Das zweite Werkstück einlegen, Spann-schraube weiterdrehen, bis das zweite Werkstück vollständig gespannt ist.




Aluminium jaws A75075, hard coat

Mors aluminium A75075, hard coat

Aluminium Backen A75075, hard coat

Extended movable soft jaw Mors mobile allongé Verlängerte bewegliche Backe

Ref. A B C D E F CHF €

772-ALV-1030-55 140 100 39 14 22 52 119.– 73.46772-ALV-1030-55H 140 100 54 29 22 52 150.– 92.59772-ALV-1030-55W 140 150 39 14 22 52 164.– 101.23772-ALV-1030-55WH 140 150 54 29 22 52 184.– 113.58772-ALV-1040-55 170 100 39 14 37 67 133.– 82.10772-ALV-1040-55H 170 100 54 29 37 67 167.– 103.09772-ALV-1040-55W 170 150 39 14 37 67 187.– 115.43772-ALV-1040-55WH 170 150 54 29 37 67 207.– 127.78

Movable soft jaw Mors mobile Bewegliche Backe


772-ALV-1030-56 110 100 39 14 22 22 108.– 66.67772-ALV-1030-56H 110 100 54 29 22 22 136.– 83.95772-ALV-1030-56W 110 150 39 14 22 22 150.– 92.59772-ALV-1030-56WH 110 150 54 29 22 22 170.– 104.94772-ALV-1040-56 140 100 39 14 37 37 122.– 75.31772-ALV-1040-56H 140 100 54 29 37 37 150.– 92.59772-ALV-1040-56W 140 150 39 14 37 37 167.– 103.09772-ALV-1040-56WH 140 150 54 29 37 37 125.– 77.16

Workpiece stop plate Mors fixe Feste Backe


772-ALV-1030-57 60 100 39 17 5,5 5,5 56.70 35.–772-ALV-1030-57H 60 100 54 32 5,5 5,5 75.50 47.22772-ALV-1030-57W 60 150 39 17 5,5 5,5 79.40 49.01772-ALV-1030-57WH 60 150 54 32 5,5 5,5 96.40 59.51772-ALV-1040-57 75 100 39 17 13 13 70.90 43.77772-ALV-1040-57H 75 100 54 32 13 13 82.20 50.74772-ALV-1040-57W 75 150 39 17 13 13 48.20 29.75772-ALV-1040-57WH 75 150 54 32 13 13 96.40 59.51

Quick fixture base Plaque pour gabarits Vorrichtungspalette

Ref. A B C D E F G CHF €

772-ALV-1030-58 299 100 45 20 31,5 31,5 104 210.– 129.63772-ALV-1030-58H 299 100 54 29 31,5 31,5 104 272.– 167.90772-ALV-1030-58W 299 150 45 20 31,5 31,5 104 326.– 201.23772-ALV-1030-58WH 299 150 54 29 31,5 31,5 104 340.– 209.88772-ALV-1040-58 399 100 45 20 59 59 149 258.– 159.34772-ALV-1040-58H 399 100 54 29 59 59 149 309.– 190.75772-ALV-1040-58W 399 150 45 20 59 59 149 349.– 215.43772-ALV-1040-58WH 399 150 54 29 59 59 149 388.– 239.51


Precision vise with pull-down actionÉtau de précision autoplaquant modulaire

Modularer Präzisions-Niederzug-Schraubstock

The advantage of modularity Les avantages de la modularité Die Vorteile von modularen Spannmitteln

01 Pull down jaws 0,02 mm

02 CLAK fitting

03 6 bolts for the fixed support

04 Work stop

05 Cross key for T-slots M.T.

06 Parallels, Angular parallels, soft jaws quick change

07 Jaws with threaded holes / for a contrast prop

08 Patented system for quick positioning

09 Block for clamping screw with threaded anti-friction bronze bushing

10 Floating slide-way for raw workpieces

11 Rigid slide-way for finished workpieces

12 Eye bolt for lifting

01 Mors de traction descendante 0,02 mm

02 Fixation CLAK

03 6 boulons pour le support fixe

04 Butée de travail

05 Clavette transversale pour rainures en T

06 Parallèles / Parallèles angulaires CLAK

07 Mors avec trous filetés pour un support de contraste

08 positionnement rapide

09 Bloc pour vis de serrage avec bague bronze antifriction filetée

10 Glissière flottante pour pièces brutes

11 Glissière rigide pour pièces finies

12 Anneau de levage

01 Absenkbare Klemmbacke 0,02 mm

02 Anschluss für CLAK Parallelunterlagen

03 Befestigung mit 6 Bolzen

04 Werkstückanschlag

05 Kreuznuten für T-Nuten

06 CLAK Parallelunterlagen

07 Klemmbacke mit Gewindelöchern für Kontrast-Pop

08 Schnellpositionierung, pat.

09 Demontierbarer Spindelblock mit Bronze-Gewindebüchse

10 Bewegliche Führung für rohe Werkstücke

11 Feste Führung für bearbeitete Werkstücke

12 Ringschraube zum Anheben

Optionally mounted with S W I S S

pull-in bolts.En option avec tirettes S W I S S

directement dans l’étau.Auf Wunsch mit S W I S S -Spannbolzen direkt im Schraubstock.

Torque WrenchClé dynamométriqueDrehmoment-schlüssel

Locator-grid cubeCube traméRasterwürfel

KeyCléSchlüssel

CoverProtectionSchutz

10 11 12 01

02

03

04

050607

08

09




A wealth of options with OML workholders

Etre flexible avec les systèmes de serrage OML

Variantenreich mit OML-Spannmitteln

Page/Page/Seite 28

Ref. 580 117 00 / F 217 00 580 317 00

Page/Page/Seite 30

Ref. 581 172 10 / 581 272 10 581 372 10

Page/Page/Seite 30

Ref. 580 140 00 / 580 240 00 580 340 00

Page/Page/Seite 30

Page/Page/Seite 28

Ref. 580 195 09 / 580 295 09 580 395 09

Page/Page/Seite 34

Page/Page/Seite 28

Page/Page/Seite 28

Start Add Combination Remove ResultDépart Ajout Combinaison Retrait RésultatStart Plus Kombination Minus Resultat

CLAK




Operating instruction Mode d’emploi Bedienungsanweisung

Clamping the workpiece

For controlled clamping and the best repeatabil-ity use of a torque wrench is recommended:

• clamp the workpiece with the torque wrench at the necessary clamping force in accordance with the following diagram

• Zero set on the workpiece

• Machine the first workpiece

• Clamp the other workpieces at the same clamping force

Serrage de la pièce à usiner

Pour un serrage contrôlé et une répétabilité op-timale, l’utilisation d’une clé dynamométrique est recommandée:

• Serrez la pièce avec la clé dynamométrique à la force de serrage nécessaire conformé-ment au schéma suivant

• Mettez à zéro sur la pièce

• Usinez la première pièce

• Serrez les autres pièces à la même force de serrage

Spannen von Werkstücken

Für kontrolliertes Klemmen und beste Wieder-holbarkeit empfehlen wir die Verwendung eines Sechskantschlüssels:

• Klemmen Sie das Werkstück mit dem Sechskantschlüssel und der notwendigen Klemmkraft gemäss folgendem Schema

• Setzen Sie das Werkstück an den Aus-gangspunkt

• Bearbeiten Sie das erste Werkstück

• Klemmen Sie die anderen Werkstücke mit der gleichen Klemmkraft

Jaw alignment

When it is necessary to replace the jaws in order to ensure the best part pull-down, we recommended the following steps:

1) make sure the jaws are properly secured to the support.

2) loosen the adjustment screws until the jaws are backed off about 0,2 mm (0,008”) tighten the lock nuts located on the back side of the support in the opposite direc-tion of the adjustment screws.

Ajustage des mors

Lorsqu’il est nécessaire de remplacer les mors afin de garantir une traction descendante opti-male de la pièce, nous vous recommandonsde procéder comme suit:

1) Veillez à ce que le mors soit correctement attaché au support.

2) Desserrez les vis de réglage jusqu’à ce que le mors soit dégagé de 0,2 mm environ. Serrez les contre-écrous situés à l’arrière du support dans le sens contraire aux vis de réglage.

Ausrichten der Backen

Falls es notwendig ist, die Klemmbacken auszutauschen, um die bestmögliche Absenk-bewegung des Werkstücks sicherzustellen, empfehlen wir die folgenden Schritte:

1) Stellen Sie sicher, dass die Klemmbacken richtig mit dem Unterlagsstück verbunden sind.

2) Lösen Sie die Passschrauben, bis die Klemmbacken ungefähr 0,2 mm geöffnet sind. Ziehen Sie die auf der Rückseite des Unterlagsstücks angebrachten Sicherungs-muttern in der gegenteiligen Richtung zu den Passschrauben fest.


Precision vise with pull-down actionEtau de précision autoplaquant modulaire


Modular precision pull down vice with adjustment slots

Etau de précision autoplaquant modulaire avec clavette depositionnement

Modularer Präzisions-Niederzug-Schraubstock mit Passnuten

Ref. Mod. Typ A B C D E F G H I J L M N O P S kg CHF €

775 801 01

CALIFORNIA 1CA 1 TCt 110x100 100 40 78 80 150 – 12 9 338 110 280 110 10 63 18 38 11,5 2005.– 1237.65

775 801 02

CALIFORNIA 2CA 2 TCt 110x150 150 40 78 80 100 100 12 9 388 110 330 110 10 63 18 38 12,5 2130.– 1314.81

775 802 01

DAKOTA 1DA 1 TCt 150x200 200 50 98 114 200 – 18 12,5 481 150 413 150 13 85 30 48 29 2482.– 1532.10

775 802 02

DAKOTA 2DA 2 TCt 150x250 250 50 98 114 100 150 18 12,5 531 150 463 150 13 85 30 48 29 2590.– 1598.77

775 803 01

COLORADO 1CO 1 TCt 200x250 250 70 138 149 150 150 18 12,5 647 200 560 200 15,5 123 27 68 74 3993.– 2464.81

775 803 02

COLORADO 2CO 2 TCt 200x300 300 70 138 149 200 200 18 12,5 697 200 610 200 15,5 123 27 68 78 4265.– 2632.72

Order example: 3p. 775 801 01 Exemple de commande: 3 p. 775 801 01 Bestellbeispiel: 3 Stk. 775 801 01

Execution for grid plates when desired! Exécution pour trame perforée sur demande! Ausführung für Rasterbohrungen auf Wunsch!

We recommend the use of a torque-control wrench for tightening torque see page 97

Included in delivery:

standard wrenchrigid slide-wayfloating slide-way1 pair of positioning keys1 pair of CLAK parallels1 protectioncover for spindle1 workpiec stop1 eye bolt for lifting wooden packing case

Nous recommandons l’utilisation d’une clé dyna-mométrique, moments de couple voir page 97

Livraison comprenant:

Clé standardGlissière oscillanteGlissière fixe1 paire clavettes de positionnement1 paire cales parallèles CLAK1 protection de la vis de blocage1 butée réglable1 piton complet dans caisse en bois

Wir empfehlen die Verwendung eines Drehmo-mentschlüssels, Anzugsmomente Seite 97

Lieferumfang:

Standard-SchlüsselPendel-FührungsplatteFeste Führungsplatte1 Paar Passnutensteine1 Paar CLAK-Parallel-Unterlagen1 Spindelschutz1 verstellbarer Werkstückanschlag1 Transport-Ringschraube komplett in Holzkiste

Accessories page 30-31

CLAK modular parallels page 32-34

Accessoires page 30-31

CLAK cales parallèles page 32-34

Zubehör Seite 30-31

CLAK-Parallel-Unterlagen auf Seite 32-34

Standard height 12 mm included. Can be changed by request.Standard hauteur 12 mm jointe. On peut remplacer à la demande.Standardmässig Höhe 12 mm beigelegt. Kann auf Wunsch ausgewechselt werden


Precision vise with pull-down actionEtau de précision autoplaquant modulaire


Modular precision pull down vice, long

Etau de précision autoplaquant modulaire, long

Modularer Präzisions-Niederzug-Schraubstock, lang

Ref. Typ A B C D E F G H I J L M N O P S kg CHF €

775 801 04TCt-XL 110x425 425 40 78 300 100 100 12 9 658 110 600 110 10 63 238 38 18 3074.– 1897.53

775 802 04TCt-XL 150x545 545 50 98 379 100 150 18 12,5 825 150 758 150 13 85 295 48 40 3736.– 2306.17

775 802 05TCt-XL 150x665 665 50 98 479 100 200 18 12,5 946 150 878 150 13 85 355 48 44,7 3988.– 2461.73

Order example: 3p. 775 801 04 Exemple de commande: 3 p. 775 801 04 Bestellbeispiel: 3 Stk. 775 801 04

Execution for grid plates when desired! Exécution pour trame perforée sur demande! Ausführung für Rasterbohrungen auf Wunsch!

We recommend the use of a torque-control wrench for tightening torque see page 97

Included in delivery:

standard wrenchrigid slide-wayfloating slide-way1 pair of positioning keys1 pair of CLAK parallels1 protectioncover for spindle1 workpiec stop1 eye bolt for lifting wooden packing case

Nous recommandons l’utilisation d’une clé dyna-mométrique, moments de couple voir page 97

Livraison comprenant:

Clé standardGlissière oscillanteGlissière fixe1 paire clavettes de positionnement1 paire cales parallèles CLAK1 protection de la vis de blocage1 butée réglable1 piton complet dans caisse en bois

Wir empfehlen die Verwendung eines Drehmo-mentschlüssels, Anzugsmomente Seite 97

Lieferumfang:

Standard-SchlüsselPendel-FührungsplatteFeste Führungsplatte1 Paar Passnutensteine1 Paar CLAK-Parallel-Unterlagen1 Spindelschutz1 verstellbarer Werkstückanschlag1 Transport-Ringschraube komplett in Holzkiste

Accessories page 30-31

CLAK modular parallels page 32-34

Accessoires page 30-31

CLAK cales parallèles page 32-34

Zubehör Seite 30-31

CLAK-Parallel-Unterlagen auf Seite 32-34




Accessories for modular precision pull down vice

Accessoires pour étau de précisionautoplaquant modulaire

Zubehör für modulare Präzisions-Niederzug-Schraubstöcke

Ref. for type / pour type / für Modell CHF €

580 104 09 110 x ... CALIFORNIA 425.– 262.35580 204 09 150 x ... DAKOTA 532.– 328.40580 304 09 200 x ... COLORADO 799.– 493.21

Ref. for type / pour type / für Modell A B C D G J min. max. kg CHF €

580 140 00 110 x ... CALIFORNIA 63 38 56 4 8 110 10 24 3,1 745.– 459.88580 240 00 150 x ... DAKOTA 85 48 75 5 12 150 15 38 7,2 858.– 529.63580 340 00 200 x ... COLORADO 123 68 110 5 14 200 20 48 21,5 1173.– 724.07





Pair of V-jawsMors spéciaux “V” par paireSpezial-Prismengrundbacken, Paar

Pair of smooth jawsMors lisses, par paire (autoplaquants)Glatte Aufsatzbacken, Paar (Niederzug)

Pair grooved jawsMors striés, par paire (autoplaquants)Gerillte Aufsatzbacken, Paar (Niederzug)

Fixed support with jawSupport de mors fixe avec mors lisse (autoplaquants)Festes Backenlager mit glatter Aufsatzbacke (Niederzug)

Moveable support with jawSupport de mors mobiles avec mors lisse (autoplaquants)Bewegliches Backenlager mit glatter Aufsatzbacke (Niederzug)

Floating slide-wayGlissière, pivotante, pour support de mors mobilesFührungsstück, schwenkbar, für bewegliche Grundbacke

Rigid slide-wayGlissière, guidée, pour support de mors mobilesFührungsstück, geführt, für bewegliche Grundbacke

Fixed slide-wayGlissière pour support de mors fixesFührungsstück für feste Grundplatte




580 106 00 110 x ... CALIFORNIA 94.50 58.33580 206 00 150 x ... DAKOTA 107.– 66.05580 306 00 200 x ... COLORADO 175.– 108.02


580 107 00 CALIFORNIA 69.80 43.09580 207 00 DAKOTA 80.50 49.69



Complete clamping blockBloc à vis manuelle, completSpindelblock manuell, komplett

Pair of keys for fixed supportClavettes pour support de mors fixe (par paire)Keile für feste Backenlager (per Paar)

Extension elementElément d’extensionVerlängerungselement


580 174 10 CALIFORNIA 263.– 162.35580 274 10 DAKOTA 339.– 209.26580 374 10 COLORADO 500.– 308.64


580 114 09 CALIFORNIA 26.80 16.54580 214 09 DAKOTA 32.20 19.88580 314 09 COLORADO 38.60 23.83



Pair of clampsBrides de serrage (par paire)Spannbriden komplett (per Paar)

Block for clamping screwBloc pour vis de serrage, manuelSpindelblockgehäuse, manuell

Pair of T-nutCoulisseaux avec vis à tête conique (par paire)Nutensteine mit Senkkopfschraube (per Paar)


580 127 92 CALIFORNIA (12,14,16,18,20) 91.20 56.30580 227 92 DAKOTA (12,14,16,18,20) 109.– 67.28580 327 93 COLORADO (14,16,18,20,22) 143.– 88.27




580 125 92 CALIFORNIA (12,14,16,18,20) 25.70 15.86580 225 92 DAKOTA (12,14,16,18,20) 35.40 21.85580 325 92 COLORADO (14,16,18,20,22) 48.30 29.81




Accessories for modular precision pull down vice

Accessoires pour étau de précisionautoplaquant modulaire

Zubehör für modulare Präzisions-Niederzug-Schraubstöcke



Pair of standard positioning keysClavettes de positionnement standard, par paireStandard-Passnutensteine Paar

Contrast pinCheville d‘arrêtArretierstift

Positioning platePlaquette de positionnementPositionierkeil

Pair of standard positioning keysClavettes de positionnement standard, par paireStandard-Passnutensteine, Paar

Work stopButée réglableWerkstückanschlag, verstellbar

Cover for protection of the screwProtection de la vis de blocage, acierSpindelschutzgehäuse, Stahl

Insert for vertical usePlaque d‘arrêt de sécurité pour utilisation verticaleSicherheitssperre für vertikale Systemanwendung




580 128 10 CALIFORNIA 38.60 23.83580 228 10 DAKOTA 38.60 23.83580 328 10 COLORADO 59.– 36.42





Torque wrenchClé dynamométriqueDrehmomentschlüssel

Pair of positioning keysClavettes de positionnement spéciales, par paire (dégagées)Spezial-Passnutensteine, per Paar (abgesetzt)

Pair of positioning keysClavettes de positionnement spéciales, par paire (dégagées)Spezial-Passnutensteine, per Paar (abgesetzt)

Ref. Nm End with pawl / Embout à cliquet / Knarren Nut / Douille / Nüsse CHF €

Stahlwille 2L 4 - 20 9 x 12, 3/8” SW 17 / 22 / 27-½“ SW 18 / 22-3/8” 255.– 157.41Stahlwille 5 6 - 50 9 x 12, 3/8” SW 17 / 22 / 27-½“ SW 18 / 22-3/8” 276.– 165.43Stahlwille 10 20 - 100 9 x 12, ½” SW 17 / 22 / 27-½“ SW 18 / 22-3/8” 291.– 181.48Stahlwille 20 40 - 200 14 x 18, ½” SW 17 / 22 / 27-½“ 331.– 204.32


580 115 .. (93) (94) (95) (96) (97) CALIFORNIA (14) (16) (18) (20) (22) 65.50 40.43580 215 .. (92) (93) (94) (96) (97) DAKOTA / COLORADO (12) (14) (16) (20) (22) 74.10 45.74for turned pieces with spec. dimensions / pour base avec dim. spéc. / für Drehteile mit spez. Dimensionen


580 113 .. (93) (94) (95) (96) (97) CALIFORNIA (14) (16) (18) (20) (22) 65.50 40.43580 213 .. (92) (93) (94) (96) (97) DAKOTA / COLORADO (12) (14) (16) (20) (22) 74.10 45.74with special dimensions / avec dimensions spéciales / mit spez. Dimensionen


580 108 10 CALIFORNIA 54.80 33.83580 208 10 DAKOTA 65.40 40.37580 308 10 COLORADO 102.– 62.96

Clamping screwVis de blocageSpannschraube (Spindel)

Bronze bushingEcrou pour vis de blocage, Bronze Spindelmutter manuell, Bronze



Please state slot widthIndiquez la largeur de la rainure svp.Bitte Nutenbreite angeben

Please state slot widthIndiquez la largeur de la rainure svp.Bitte Nutenbreite angeben


580 115 92 CALIFORNIA T=12 mm 27.90 17.22580 215 95 DAKOTA T=18 mm

COLORADO38.60 23.83


580 113 92 CALIFORNIA T=12 mm 27.90 17.22580 213 95 DAKOTA T=18 mm

COLORADO33.20 20.49


CLAK system parallelsCLAK système de cales parallèlesCLAK parallel UnterlagensystemCLAK

quick change of- parallels- angular parallels- V-jaws- soft jaws

Multiple advantages:a) quick change of parallels and jaws

with a simple turn of hand.

b) Elimination of stops and fixtures in-creased accuracy of the machined part.

c) Like all OML products, also these parallels are heat treated and preci-sion ground.

changement rapide de- cales parallèles- cales prismatiques- cales angulaires- mors doux

Les avantages sont nombreux:a) Changement rapide des cales

d’étaux et des mors.

b) Elimination de brides de fixation et d’arrêts grâce au système autoblo-cant breveté.

c) Augmentation de la précision de l’usinage.

Tous les composants sont traités et finement rectifiés suivant lelabel OML.

Schnellwechselsystem für- Parallel-Unterlagen- Winkel-Unterlagen- Prismatische Unterlagen- weiche Backen

Dieses bietet viele Vorteile:a) Schnelles Auswechseln von Par-

allelen und Backen mit einem ein-fachen Handgriff.

b) Wegfall von Spannvorrichtungen und Arretierungen durch das paten-tierte Selbstarretierungssystem.

c) Höhere Arbeitsgenauigkeit.

Wie alle OML-Produkte sind auch diese Einsätze gehärtet und mit hoher Genauigkeit geschliffen.

CLAK modular parallels (pat.)

CLAK cales parallèles (pat.)

CLAKParallel Unterlagen (pat.)

Mounting Montage Montage

Dismounting Demontage Demontage




CLAKcales parallèles (pat.)


Ref. Mod. B (mm) CHF €

580 192 06 CALIFORNIA 10 15 20 25 30 35 — — — — 657.– 405.56580 192 10 CALIFORNIA 10 12 15 20 25 28 30 33 35 37 891.– 550.–580 292 06 DAKOTA 20 25 30 35 40 45 — — — — 812.– 501.23580 292 10 DAKOTA 12 15 20 25 30 35 40 43 45 47 1021.– 630.25580 392 06 COLORADO 20 30 40 50 60 65 — — — — 946.– 583.95580 392 10 COLORADO 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 1202.– 741.98

Ref. Mod. a (mm) CHF €

580 193 06 CALIFORNIA 20° 25° 30° 35° 40° 45° 1158.– 714.81580 293 06 DAKOTA 20° 25° 30° 35° 40° 45° 1335.– 824.07580 393 06 COLORADO 20° 25° 30° 35° 40° 45° 1700.– 1049.38

Ref. Mod. B A C CHF €

580 135 10 CALIFORNIA 10

106 3

167.– 103.09580 135 12 CALIFORNIA 12 167.– 103.09580 135 15 CALIFORNIA 15 167.– 103.09580 135 20 CALIFORNIA 20 167.– 103.09580 135 25 CALIFORNIA 25 167.– 103.09580 135 28 CALIFORNIA 28 167.– 103.09580 135 30 CALIFORNIA 30 167.– 103.09580 135 33 CALIFORNIA 33 167.– 103.09580 135 35 CALIFORNIA 35 167.– 103.09580 135 37 CALIFORNIA 37 167.– 103.09


580 235 12 DAKOTA 12

146 3

207.– 127.78580 235 15 DAKOTA 15 207.– 127.78580 235 20 DAKOTA 20 207.– 127.78580 235 25 DAKOTA 25 207.– 127.78580 235 30 DAKOTA 30 207.– 127.78580 235 35 DAKOTA 35 207.– 127.78580 235 40 DAKOTA 40 207.– 127.78580 235 43 DAKOTA 43 207.– 127.78580 235 45 DAKOTA 45 207.– 127.78580 235 47 DAKOTA 47 207.– 127.78


580 335 20 COLORADO 20

196 4

248.– 153.09580 335 25 COLORADO 25 248.– 153.09580 335 30 COLORADO 30 248.– 153.09580 335 35 COLORADO 35 248.– 153.09580 335 40 COLORADO 40 248.– 153.09580 335 45 COLORADO 45 248.– 153.09580 335 50 COLORADO 50 248.– 153.09580 335 55 CALIFORNIA 55 248.– 153.09580 335 60 COLORADO 60 248.– 153.09580 335 65 COLORADO 65 248.– 153.09

vb Ref. Aluminium mounting plate to jawsFixation pour morsAlu-Halterung zu Backen

CHF €

580 134 00 24.70 15.25580 234 00 25.70 15.86580 334 00 30.10 18.58

Set in wooden box 1 pair per height Assortiments boîte en bois, 1 paire par hauteur Sätze in Holzkasten, 1 Paar je Höhe

Set in wooden box 1 pair per angle Assortiments boîte en bois, 1 paire par angle Sätze in Holzkasten, 1 Paar je Winkel

Parallels, per pair Cales d‘étaux parallèles, par paire Parallel-Unterlagen, per Paar

Standard-Set in woodenbox 1 pair per height (B)

Assortiments standard dansboîtes de rangement en boisune paire par dimension (B)

Standard-Sätze inHolzkastenEin Paar je Abmessung (B)



Ref. Mod. A B C CHF €

580 136 20 CALIFORNIA 20

106 40 4

294.– 181.48580 136 25 CALIFORNIA 25 294.– 181.48580 136 30 CALIFORNIA 30 294.– 181.48580 136 35 CALIFORNIA 35 294.– 181.48580 136 40 CALIFORNIA 40 294.– 181.48580 136 45 CALIFORNIA 45 294.– 181.48


580 236 20 DAKOTA 20

146 50 4

338.– 208.64580 236 25 DAKOTA 25 338.– 208.64580 236 30 DAKOTA 30 338.– 208.64580 236 35 DAKOTA 35 338.– 208.64580 236 40 DAKOTA 40 338.– 208.64580 236 45 DAKOTA 45 338.– 208.64


580 336 20 COLORADO 20

196 70 5

434.– 267.90580 336 25 COLORADO 25 434.– 267.90580 336 30 COLORADO 30 434.– 267.90580 336 35 COLORADO 35 434.– 267.90580 336 40 COLORADO 40 434.– 267.90580 336 45 COLORADO 45 434.– 267.90

Ref. Mod. A B C D1 D2 D3 D4 CHF €

min. max. main. max. main. max. main. max.580 194 09 CALIFORNIA 106 40 30 3 6,5 6,5 15 15 35 7 16 509.– 314.20580 294 09 DAKOTA 146 50 30 3 6,5 6,5 15 15 35 7 16 559.– 345.06580 394 09 COLORADO 196 60 50 6 13 13 30 30 70 15 35 711.– 438.89


580 195 09 CALIFORNIA 106 40 19 Aluminium 174.– 107.41580 295 09 DAKOTA 146 50 24 Aluminium 206.– 127.16580 395 09 COLORADO 196 70 34 Aluminium 340.– 209.88580 196 09 CALIFORNIA 106 40 19 Steel / Acier / Stahl 189.– 116.67580 296 09 DAKOTA 146 50 24 Steel / Acier / Stahl 223.– 137.65580 396 09 COLORADO 196 70 34 Steel / Acier / Stahl 361.– 222.84


CLAKcales parallèles (pat.)


Angel, shims, 1 pair Cales angulaire, 1 paire Winkel-Unterlagen, 1 Paar

V-jaws Mors en V V-Backen

Soft jaws per pair Mors doux par paire Weichbacken per Paar


• Pre-settable clamping force a• Knuckle-joint force amplifier b• High repetition accuracy c

provided by controlled clamping force• Pre-settable 1 To – 4 To• Maintenance-free clamping mechanism• Horizontal and vertical operation• Stable base construction• Ground side and base surfaces

Optionally mounted with S W I S S

pull-in bolts.

• Force de serrage préréglable a• Amplificateur de puissance par genouillère b• Haute précision de répétition c

grâce à la force de serrage contrôlée• Préréglable de 1 To – 4 To• Mécanisme de serrage sans entretien• Utilisable horizontalement et verticalement• Corps extra rigide• Surfaces portantes rectifiées

En option avec tirettes S W I S S

directement dans l’étau.

• Spannkraft vorwählbar a• Kniehebel-Kraftverstärker b• hohe Repetiergenauigkeit c

dank kontrollierter Spannkraft• voreinstellbar 1 To – 4 To• wartungsfreie Spannmechanik• horizontal und vertikal einsetzbar• stabile Grundausführung• Seiten- und Grundflächen geschliffen

Auf Wunsch mit S W I S S

Spannbolzen direkt im Schraubstock.

Precision high-pressure machine viseÉtaux machines de précision à haute pressionPräzisions-Hochdruck-Maschinenschraubstock

GREMOTOOL®

1 Front face 1 face de devant 1 Stirnseite2 Holes for workstop 2 trous pour butée 2 Bohrungen für Werk- stückanschlag3 Interchangeable 3 mors interchan- 3 Auswechselbare clamping jaws geables Spannbacken4 Movable 4 support de mors 4 Bewegliche Spann- clamping jaws mobile backen5 Transverse slots 5 rainures transversales 5 Quernuten6 Centering holes for 6 forages à centrer 6 Zentrierbohrungen longitudinal clamping für Längsaufspannung and locator-grid system und Lochrastersysteme

1234

56



GREMOTOOL®

Ref. Jaw widthLargeur morsBackenbreite

Clamping capacityCapacité de serrage

Spannweite

kg CHF €

GHS 120-200 120 200 21 3098.– 1912.35

Ref. Jaw widthLargeur morsBackenbreite

Clamping capacityCapacité de serrage

Spannweite

kg CHF €

GHS 140-345 140 345 31 3570.– 2203.70

Standard version with finely grooved jaws, case hardened and ground, incl. handle

Exécution standard avec mors finement striés, trempés et rectifiés, manivelle comprise

Standardausführung mit fein gerillten Backen, gehärtet und geschliffen, inkl. Handkurbel



GREMOTOOL®

UNO-MILL vice Étau UNO-MILL UNO-MILL Spanner

Ref. CHF €

UM 140-600 4725.– 2916.67

Ref. A B C D E E-M F G H J S S-2 kg CHF €

DMS 140-800 800 140 100 40 88 60 245 55 200 100 592 254 79 8050.– 4969.14DMS 140-600 600 140 100 40 88 60 245 55 200 100 392 154 67 7525.– 4645.06

Stable design:- Basic body ground on 4 sides- Vertical, horizontal and side clamping- Centering holes for longitudinal clamping and hole matrix systems

Exécution stable:- Elément de base rectifié 4 faces- Serrage vertical, horizontal et latéral- Trous de centrage pour serrage longitudinal et systèmes à trames de trous

Stabile Ausführung:- Grundkörper 4 - seitig geschliffen- Vertikal, horizontal und seitliche Aufspannung- Zentrierbohrungen für Längsaufspannung und Lochrastersysteme

Machine vice suitable for CNCCompact , non-deforming, stable designNo tension forces on basic bodyMechanical force amplifierClamping force can be preset to 10, 20, 30 and 40 kNLarge clamping area of 410 mm

Etau machine compatible CNCConstruction stable, résistant à la déformationPas de forces de serrage sur l‘élément de baseAmplificateur de force mécaniqueForce de serrage préréglable 10, 20, 30 et 40 kNGrande plage de serrage de 410 mm

CNC-gerechter MaschinenschraubstockKompakte Bauart, VerformungsstabilKeine Spannkräfte auf GrundkörperMechanischer KraftverstärkerSpannkraft voreinstellbar 10, 20, 30 und 40 KNGrosser Spannbereich 410 mm

DEUX-MILL vice Étau DEUX-MILL vice DEUX-MILL Spanner



GREMOTOOL®

Ref. CHF €

GBS 14-5500 3455.– 2132.72

Ref. A B C D E F G H I J K L M N O P CHF €

GHS 12-5100 – – – – – – – – – – 120 – – 242 – 40 2153.– 1329.01GHS 12-5200 175 100 25 40 20 232 112 80/100 50 18 120 85 Var. – 60 – 1449.– 894.44

Special support, set-up block Support spécial Spezial-Unterlage, Aufspannblock

Two-piece precision machine vice Etau machines de précisionen deux pièces

Zweiteiliger PräzisionsMaschinenschraubstock

for GHS 140-345 bearing faces ground on all sides

pour GHS 140-345 surfaces portantes rectifiées

für GHS 140-345 allseitig geschliffene Auflagen

for oversized, non-parallel or round workpieces.On demand available also with 140 mm jaw width!

pour pièces à usiner extra grandes, non parallèles ou rondesDisponible sur demande avec une largeur de mors de 140 mm

für übergrosse, unparallele oder runde Werkstücke.Auf Wunsch auch mit 140 mmBackenbreite erhältlich!

Examples of applications Exemples d‘application Anwendungsbeispiele



GREMOTOOL®

Right-angle drive Commande par engrenage d‘angle Winkeltrieb

screw fitting à visser aufschraubbar

Accessories Accesoires Zubehör

Ref. CHF €

GW 2500 732.– 451.85

Ref. CHF €

GB 1600 128.– 79.01GB 1640 172.– 106.17

Ref. CHF €

GA 1800 103.– 63.58

Clamps set of 4Brides 1 jeu = 4 piècesBriden 1 Satz = 4 Stück

Clamping studs for longitudinal clamping set of 2Goujon pour serrage longitudinale par paireNutenbolzen für Längsaufspannung 1 Satz = 2 Stück

WorkstopButée réglableWerkstück Anschlag

Clamping bolt for longitudinal clamping set of 2Vis de serrage longitudinale par paireAufspannschraube für Längsaufspannung 1 Satz = 2 Stück

Precision nutsLardons de précision par pairePräzisions Nutensteine 1 Satz = 2 Stück

Shoulder bolts for locator grids holes set of 2Vis de précision à épaulement par paireSchulterpassschraube für Längsaufspannung 1 Satz=2 Stück

Ref. B CHF €

GS 2301 12 28.– 17.28GS 2302 14 29.80 18.40GS 2303 16 35.– 21.60GS 2304 18 36.80 22.72

Ref. B CHF €

GN 2001 12 103.– 63.58GN 2002 14 103.– 63.58GN 2003 16 103.– 63.58GN 2004 18 103.– 63.58

Ref. D CHF €

GS 2401 12 103.– 63.58GS 2402 14 103.– 63.58GS 2403 16 103.– 63.58GS 2404 18 103.– 63.58

Ref. D CHF €

GN 2201 12 103.– 63.58GN 2202 14 103.– 63.58GN 2203 16 103.– 63.58GN 2204 18 103.– 63.58GN 2205 20 103.– 63.58

Clamping bolts set of 4Vis de serrage 1 jeu = 4 pièces Aufspannschraube 1 Satz = 4 Stück

CranksManivellesHandkurbel

Ref. B CHF €

GS 2101 12 63.– 38.89GS 2102 14 63.– 38.89GS 2103 16 73.50 47.73GS 2104 18 77.– 47.53


GH 3001 25 117.– 72.22GH 3002 80 123.– 68.67GH 3003 120 133.– 75.92GH 3004 190 152.– 93.83

GB 1600 GB 1640


Ref. for / pour / für CHF €

GB 12-1410 GHS 120-200 156.– 96.30GB 14-1410 GHS 140-345 173.– 106.79

Ref. for / pour / für H CHF €

GU 12-1901 GHS 120-200 36,5 219.– 135.19GU 12-1902 GHS 120-200 32,0 228.– 140.74GU 12-1903 GHS 120-200 28,5 214.– 132.10GU 12-1904 GHS 120-200 25,0 208.– 128.40GU 12-1905 GHS 120-200 20,5 203.– 125.31GU 12-1906 GHS 120-200 15,0 200.– 123.46


GB 12-1420 GHS 120-200 165.– 101.85GB 14-1420 GHS 140-345 172.– 106.17




GREMOTOOL®

Parallels, per pairCales d’étaux parallèles, par paire Parallel-Unterlagen, per Paar

Accessories Accessoires Zubehör

Soft jawsMors douxWeiche Backen

Standard jaws case hardened and ground, with fine grovesMors standard trempés, rectifiés finement striésStandard Backen gehärtet und geschliffen mit feinen Rillen

Jaws Mors Backen

Prismatic jaws, smooth jawsMors prismatiques, mors lissePrisma Backen, glatte Backen


GB 12-1430 GHS 120-200 226.– 139.51GB 14-1430 GHS 140-345 222.– 137.04


GB 12-1432 GHS 120-200 236.– 145.68GB 14-1432 GHS 140-345 254.– 156.79

Prismatic jawsMors prismatiquesPrisma Backen

Spring blade low-profile jawsMors autoplaquants à lamé ressortFederblatt-Tiefenspannbacken


GB 12-1440 GHS 120-200 224.– 138.27GB 14-1440 GHS 140-345 235.– 145.06


GB 12-1450 GHS 120-200 348.– 214.81GB 14-1450 GHS 140-345 359.– 221.60

Low-profile clamping jaws for thin workpieceMors autoplaquants pour pièces mincesTiefspannbacken für dünne Werkstücke

Precision low-height clamping jawsMors autoplaquants de précisionPräzisions-Tiefspannbacken


GB 12-1460 GHS 120-200 536.– 330.86GB 14-1460 GHS 140-345 546.– 332.93




GU 14-1911 GHS 140-345 35,5 247.– 152.47GU 14-1912 GHS 140-345 31,5 243.– 150.–GU 14-1913 GHS 140-345 27,5 238.– 146.91GU 14-1914 GHS 140-345 23,5 236.– 145.67GU 14-1915 GHS 140-345 19,5 233.– 143.83GU 14-1916 GHS 140-345 14,5 231.– 142.59


PageSeiteBasic elements Eléments de base Basis Elemente

Base platesT-slot plates

Surtables traméesPalettes avec rainure à T

RasterplattenT-Nuten Platten

Clamping cubes cast iron Cubes de serrage fonte Spannwürfel Guss

Double sided angle plates Angle plates

Equerres doubles Equerres

Doppelwinkel Winkel

Brackets Consoles Konsolen

Clamping cubes aluminium Cubes de serrage aluminium Spannwürfel Aluminium

42-43

44-45

46-48

49

50-53


Base plates / T-slot platesSurtable tramée / Palette avec rainures à T

Rasterplatten / T-Nuten Platten

Ref. A B C D E F T(F7)

SpacingTrameRaster

No. of holesNbre trous

Anz. Bohrungen

kg CHF €

BP02-50400-0600-12 N 400 600

cust

omiz

ed /

agai

nst s

urch

arge

à sp

écifi

er /

supp

lém

ent d

e pr

ixK

unde

nspe

zifis

ch /

gege

n A

ufpr

eis Ø 18

cust

omiz

ed /

agai

nst s

urch

arge

à sp

écifi

er /

supp

lém

ent d

e pr

ixK

unde

nspe

zifis

ch /

gege

n A

ufpr

eis

cust

omiz

ed /

agai

nst s

urch

arge

à sp

écifi

er /

supp

lém

ent d

e pr

ixK

unde

nspe

zifis

ch /

gege

n A

ufpr

eis Ø 12/M12 40 126 90 2441.– 1506.79

BP02-50500-0600-12 N 500 600 Ø 18 Ø 12/M12 40 154 112 2818.– 1739.51BP02-50600-0600-12 N 600 600 Ø 18 Ø 12/M12 40 196 134 3428.– 2116.05BP02-50400-0800-12 N 400 800 Ø 18 Ø 12/M12 40 171 119 3090.– 1907.41BP02-50450-0900-12 N 450 900 Ø 18 Ø 12/M12 40 210 151 3765.– 2324.07BP02-50500-1000-12 N 500 1000 Ø 18 Ø 12/M12 40 264 187 4476.– 2762.96BP02-50400-0600-16 400 600 Ø 18 Ø 16/M16 50 96 87 2041.– 1259.88BP02-50500-0600-16 500 600 Ø 18 Ø 16/M16 50 120 108 2390.– 1475.31BP02-50600-0600-16 600 600 Ø 18 Ø 16/M16 50 144 129 2841.– 1753.70BP02-50400-0800-16 400 800 Ø 18 Ø 16/M16 50 128 115 2566.– 1583.95BP02-50450-0900-16 450 900 Ø 18 Ø 16/M16 50 158 146 3155.– 1947.53BP02-50500-1000-16 500 1000 Ø 18 Ø 16/M16 50 200 171 3771.– 2327.78

Base plate Surtable tramée Rasterplatte

GG 30 normalizedheat treated bushings 100Cr6Grid spacing: ± 0,02 mm: 40 mm, M12 / 50 mm, M16

GG 30 recuitdouilles trempées 100Cr6Trame: ± 0,02 mm: 40 mm, M12 / 50 mm, M16

GG 30 spannungsfrei geglühtgehärtete Büchsen 100Cr6Lochraster: ± 0,02 mm: 40 mm, M12 / 50 mm, M16

Ref. A B C D E T(F7)

SpacingTrameRaster


Anz. Bohrungen

Fixing holesTrous de fixationBefest. Löcher

kg CHF €

BP05-50400-0400-12 N 50 400 320 55 25 Ø 12/M12 40 81 4 54 1851.– 1142.58BP05-50500-0500-12 N 50 500 400 75 25 Ø 12/M12 40 121 8 83 2492.– 1538.27BP05-50630-0630-12 N 50 630 500 100 40 Ø 12/M12 40 196 8 134 3737.– 2306.79BP05-50800-0800-12 N 50 800 640 123 25 Ø 12/M12 40 361 8 255 6005.– 3706.79BP05-50400-0400-16 50 400 320 55 25 Ø 16/M16 50 59 4 52 1554.– 959.26BP05-50500-0500-16 50 500 400 75 25 Ø 16/M16 50 93 8 80 2121.– 1309.26BP05-50630-0630-16 50 630 500 100 40 Ø 16/M16 50 139 8 130 3104.– 1916.05BP05-50800-0800-16 50 800 640 135 25 Ø 16/M16 50 229 8 247 4751.– 2932.72

Order example: 3p. BP02-50400-0600-12 N Exemple de commande: 3 p. BP02-50400-0600-12 N Bestellbeispiel: 3 Stk. BP02-50400-0600-12 N


Steel and aluminium grid plates on request Surtables tramées acier et aluminium sur demande Stahl- und Alu-Lochrasterplatten auf Anfrage

Steel and aluminium grid plates on request Surtables tramées acier et aluminium sur demande Stahl- und Alu-Lochrasterplatten auf Anfrage

Other dimensions and D’autres dimensions, Andere Abmessungen, tolerances on request trames, tolérances Raster und Toleranzen sur demande auf Anfrage


T: Grid holesT: trous de trameT: Rasterbohrung


D: Cheese-head screwD: vis à tête cyl.D: Kopfschraube

Positioning holestrous de positionnementPositionier - Bohrung

2- Ø 30 +0.020+0.007


Base plates / T-slot platesSurtable tramée / Palette avec rainures à T

Rasterplatten / T-Nuten Platten

T-Slot plate Palette avec rainures à T T-Nuten Platte

GG 30 normalized GG 30 recuit GG 30 spannungsfrei geglüht

Ref. A(±0,02)

B C D(H7)

E F G(±0,02)

H(±0,02)

kg CHF €

BP06-60400-0400-14 60 400 320 14 55 Ø 18 160 80 56 1670.– 1030.86BP06-60500-0500-14 60 500 400 14 75 Ø 18 200 100 90 2191.– 1352.47BP06-60630-0630-14 60 630 500 14 100 Ø 18 250 125 149 3014.– 1860.49BP06-60800-0800-14 60 800 640 14 135 Ø 18 320 160 230 4383.– 2705.56BP06-75400-0400-18 75 400 320 18 55 Ø 18 160 80 85 1729.– 1067.28BP06-75500-0500-18 75 500 400 18 75 Ø 18 200 100 118 2274.– 1403.70BP06-75630-0630-18 75 630 500 18 100 Ø 18 250 125 195 3158.– 1949.38BP06-75800-0800-18 75 800 640 18 135 Ø 18 320 160 298 4562.– 2816.05Order example: 3p. BP06-60400-0400-14 Exemple de commande: 3 p. BP06-60400-0400-14 Bestellbeispiel: 3 Stk. BP06-60400-0400-14

Ref. A B C(±0,02)

D E F G(F7)

SpacingTrameRaster


Anz. Bohrungen


kg CHF €

BP15-40400-0400-12 N 400 400 40 350 350 370 Ø 12/M12 40 81 5 72 1664.– 1027.16BP15-40500-0500-12 N 500 500 40 450 450 470 Ø 12/M12 40 121 7 75 2268.– 1400.–BP15-40630-0630-12 N 630 630 40 580 580 580 Ø 12/M12 40 196 7 120 3376.– 2083.95BP15-50800-0800-12 N 800 800 50 750 750 750 Ø 12/M12 40 361 7 240 5766.– 3559.26BP15-40400-0400-16 400 400 40 350 350 370 Ø 16/M16 50 58 5 37 1349.– 832.72BP15-40500-0500-16 500 500 40 450 450 470 Ø 16/M16 50 90 7 73 1914.– 1181.48BP15-40630-0630-16 630 630 40 580 580 580 Ø 16/M16 50 138 7 118 2730.– 1685.19BP15-50800-0800-16 800 800 50 750 750 750 Ø 16/M16 50 246 7 235 4683.– 2890.74Order example: 3p. BP15-40400-0400-12 N Exemple de commande: 3 p. BP15-40400-0400-12 N Bestellbeispiel: 3 Stk. BP15-40400-0400-12 N


Base plate for BP13 Surtable tramée pour BP13 Rasterplatte für BP13




Positioning holestrous de positionnementPositionier-Bohrung

G: Grid holesG: trous de trameG: Rasterbohrung

Ø 30 +0.020+0.007


Clamping cubes cast ironCubes de serrage fonte

Spannwürfel Guss

Clamping cube Cube de serrage Spannwürfel

GG 30 normalizedincluding cover and transport screw

GG 30 recuity compris couvercle avec filetage et vis de transport

GG 30 spannungsfrei geglühtinkl. Deckel und Transportschraube

Ref. A B C D E F G H T(F7)

SpacingTrameRaster


Anz. Bohrungen


kg CHF €

BP08-400400-0500-12 N 500 400 250 320 200 55 50 400 Ø 12/M12 40 180 4 145 3692.– 2240.12BP08-500500-0600-12 N 600 500 300 400 250 75 50 500 Ø 12/M12 40 264 8 230 5208.– 3214.81BP08-630630-0700-12 N 700 630 350 500 315 100 50 630 Ø 12/M12 40 392 8 380 7249.– 4474.69BP08-800800-0800-12 N 800 800 500 640 400 135 50 800 Ø 12/M12 40 704 8 720 11555.– 7132.72BP08-400400-0500-16 500 400 250 320 200 55 50 400 Ø 16/M16 50 128 4 148 2977.– 1837.65BP08-500500-0600-16 600 500 300 400 250 75 50 500 Ø 16/M16 50 200 8 234 4431.– 2735.19BP08-630630-0700-16 700 630 350 500 315 100 50 630 Ø 16/M16 50 288 8 340 6101.– 3766.05BP08-800800-0800-16 800 800 500 640 400 135 50 800 Ø 16/M16 50 504 8 655 9679.– 5974.69

Ref. A B C D E F G Fixing holesTrous de fixationBefest. Löcher

kg CHF €

BP07-400400-0500 500 400 250 320 200 55 50 4 153 1695.– 1046.30BP07-500500-0600 600 500 300 400 250 75 50 8 250 2492.– 1538.27BP07-630630-0700 700 630 350 500 315 100 50 8 354 3374.– 2082.72BP07-800800-0800 800 800 500 640 400 135 50 8 700 5055.– 3120.37

Locator-grid cube Cube tramé Rasterwürfel




Order example: 3p. BP07-400400-0500 Exemple de commande: 3 p. BP07-400400-0500 Bestellbeispiel: 3 Stk. BP07-400400-0500




Other dimensions and D’autres dimensions Andere Abmessungen tolerances on request et tolérances und Toleranzen sur demande auf Anfrage


Clamping cubes cast ironCubes de serrage fonte

Spannwürfel Guss

Double-sided angle plate Equerre double Doppelwinkel





SpacingTrameRaster


Anz. Bohrungen


kg CHF €

BP11-400400-0500-12 N 500 400 150 320 200 55 50 400 Ø 12/M12 40 162 4 165 3334.– 2058.02BP11-500500-0600-12 N 600 500 200 400 250 75 50 500 Ø 12/M12 40 242 6 250 4834.– 2983.95BP11-630630-0700-12 N 700 630 250 500 315 100 50 630 Ø 12/M12 40 392 6 475 7371.– 4550.–BP11-800800-0800-12 N 800 800 300 640 400 135 50 800 Ø 12/M12 40 512 6 700 10359.– 6394.44BP11-400400-0500-16 500 400 150 320 200 55 50 400 Ø 16/M16 50 128 4 164 2977.– 1837.65BP11-500500-0600-16 600 500 200 400 250 75 50 500 Ø 16/M16 50 200 6 248 4411.– 2722.84BP11-630630-0700-16 700 630 250 500 315 100 50 630 Ø 16/M16 50 288 6 470 6450.– 3981.48BP11-800800-0800-16 800 800 300 640 400 135 50 800 Ø 16/M16 50 420 6 580 9012.– 5562.96


Ref. A B C D E F G H Fixing holesTrous de fixationBefest. Löcher

kg CHF €

BP10-400400-0500 500 400 150 320 200 55 50 400 4 170 1763.– 1088.27BP10-500500-0600 600 500 200 400 250 75 50 500 6 265 2560.– 1580.25BP10-630630-0700 700 630 250 500 315 100 50 630 6 425 3833.– 2366.05BP10-800800-0800 800 800 300 640 400 135 50 800 6 598 5242.– 3235.80

Double-sided angle plate Equerre double Doppelwinkel

GG 30 normalizedincluding cover and transport screw heat treated bushings 100Cr6 Grid spacing: ± 0,02 mm: 40 mm, M12 / 50 mm, M16

GG 30 recuity compris couvercle avec filetage et vis de transportdouilles trempées 100Cr6Trame: ± 0,02 mm: 40 mm, M12 / 50 mm, M16

GG 30 spannungsfrei geglühtinkl. Deckel und Transportschraubegehärtete Büchsen 100Cr6Lochraster: ± 0,02 mm: 40 mm, M12 / 50 mm, M16

Order example: 3p. BP10-400400-0500 Exemple de commande: 3 p. BP10-400400-0500 Bestellbeispiel: 3 Stk. BP10-400400-0500





Double sided angle plates / Angle platesEquerres doubles / Equerres

Doppelwinkel / Winkel

Tombstone base for locator-grid plates BP15

Equerre double de basepour surtable tramée BP15

Basis-Doppelwinkelfür Rasterplatten BP15





Ref. A B C D E F G H I Fixing holesTrous de fixationBefest. Löcher

kg CHF €

BP13-400400-0450 400 130 400 50 320 55 350 200 70 5 121 2132.– 1316.05BP13-500500-0555 500 150 500 55 400 75 450 250 75 7 215 2713.– 1674.69BP13-630630-0690 630 220 630 60 500 100 580 315 80 7 340 3841.– 2370.99BP13-800800-0860 800 250 800 60 640 135 750 400 80 7 500 5182.– 3198.77Order example: 3p. BP13-400400-0450 Exemple de commande: 3 p. BP13-400400-0450 Bestellbeispiel: 3 Stk. BP13-400400-0450

Ref. A B C(±0,02)

D E F G(F7)

SpacingTrameRaster


Anz. Bohrungen


kg CHF €

BP15-40400-0400-12 N 400 400 40 350 350 370 Ø 12/M12 40 81 5 72 1664.– 1027.16BP15-40500-0500-12 N 500 500 40 450 450 470 Ø 12/M12 40 121 5 75 2268.– 1400.–BP15-40630-0630-12 N 630 630 40 580 580 580 Ø 12/M12 40 196 7 120 3376.– 2083.95BP15-50800-0800-12 N 800 800 50 750 750 750 Ø 12/M12 40 361 7 240 5766.– 3559.26BP15-40400-0400-16 400 400 40 350 350 370 Ø 16/M16 50 64 5 40 1349.– 832.72BP15-40500-0500-16 500 500 40 450 450 470 Ø 16/M16 50 100 7 73 1914.– 1181.48BP15-40630-0630-16 630 630 40 580 580 580 Ø 16/M16 50 144 7 118 2730.– 1685.19BP15-50800-0800-16 800 800 50 750 750 750 Ø 16/M16 50 256 7 235 4683.– 2890.74Order example: 3p. BP15-40400-0400-12 N Exemple de commande: 3 p. BP15-40400-0400-12 N Bestellbeispiel: 3 Stk. BP15-40400-0400-12 N





Base plate for BP13 Surtable tramée pour BP13 Rasterplatte für BP13

Positioning holestrous de positionnementPositionier-Bohrung

G: Grid holesG: trous de trameG: Rasterbohrung

Ø 30 +0.020+0.007




Angle plate Equerre Winkel

GG 30 normalized GG 30 recuit GG 30 spannungsfrei geglüht


Ref. A B C D E F G H kg CHF €

BP20-220300-0300 300 300 220 100 250 90 40 30 52 530.– 327.16BP20-280400-0400 400 400 280 160 320 90 40 30 90 763.– 470.99BP20-340500-0500 500 500 340 200 400 90 50 35 175 1418.– 875.31BP20-435630-0630 630 630 435 250 500 100 50 40 305 2245.– 1385.80BP20-525800-0800 800 800 525 320 640 115 50 45 480 3541.– 2185.80Order example: 3p. BP20-220300-0300 Exemple de commande: 3 p. BP20-220300-0300 Bestellbeispiel: 3 Stk. BP20-220300-0300

Ref. A B C D E F G H I J(F7)

K SpacingTrameRaster


Anz. Bohrungen


kg CHF €

BP21-220300-0300-12 N 300 300 220 100 250 90 40 30 Ø 18 Ø 12/M12 75 40 30 4 50 1035.– 638.89BP21-280400-0400-12 N 400 400 280 160 320 90 40 30 Ø 18 Ø 12/M12 75 40 56 4 87 1568.– 967.90BP21-340500-0500-12 N 500 500 350 200 400 90 50 35 Ø 18 Ø 12/M12 75 40 90 4 173 2345.– 1447.53BP21-435630-0630-12 N 630 630 450 250 500 100 50 40 Ø 18 Ø 12/M12 40 40 132 6 300 4074.– 2514.81BP21-525800-0800-12 N 800 800 550 320 640 115 50 45 Ø 18 Ø 12/M12 75 40 240 6 477 6623.– 4088.27BP21-220300-0300-16 300 300 220 100 250 90 40 30 Ø 18 Ø 16/M16 75 50 30 4 46 890.– 549.38BP21-280400-0400-16 400 400 280 160 320 90 40 30 Ø 18 Ø 16/M16 75 50 56 4 85 1437.– 887.04BP21-340500-0500-16 500 500 350 200 400 90 50 35 Ø 18 Ø 16/M16 75 50 90 4 170 2186.– 1349.38BP21-435630-0630-16 630 630 450 250 500 100 50 40 Ø 18 Ø 16/M16 40 50 132 6 295 3657.– 2257.41BP21-525800-0800-16 800 800 550 320 640 115 50 45 Ø 18 Ø 16/M16 75 50 240 6 470 5778.– 3566.67


Angle plate with locator grid Equerre avec trame Winkel mit Lochraster

GG 30 normalizedGrid spacing: ± 0,02 mm: 40 mm, M12 / 50 mm, M16

GG 30 recuitTrame: ± 0,02 mm: 40 mm, M12 / 50 mm, M16

GG 30 spannungsfrei geglühtLochraster: ± 0,02 mm: 40 mm, M12 / 50 mm, M16


J: Grid holesJ: trous de trameJ: Rasterbohrung




Ref. A B C D(F7)

E F J(F7)

SpacingTrameRaster


Anz. Bohrungen


kg CHF €

BP24-180100-0300-12 N 300 180 100 40 Ø12 65 Ø 12/M12 40 10 6 12 386.– 238.27BP24-230100-0400-12 N 400 230 100 40 Ø12 65 Ø 12/M12 40 14 8 18 471.– 290.74BP24-280100-0500-12 N 500 280 100 40 Ø12 65 Ø 12/M12 40 18 10 22 607.– 374.69BP24-180100-0300-16 300 180 100 40 Ø16 55 Ø 16/M16 50 10 6 13 431.– 266.05BP24-230100-0400-16 400 230 100 40 Ø16 55 Ø 16/M16 50 14 8 15 482.– 297.53BP24-280100-0500-16 500 280 100 40 Ø16 55 Ø 16/M16 50 18 10 24 624.– 385.19


Angle plate with locator grid Equerre avec trame Winkel mit Lochraster






BracketsConsolesKonsolen

Ref. A(F7)

B(F7)

C(± 0,02)

D(± 0,02)

E SpacingTrameRaster


Anz. Bohrungen


kg CHF €

BP26-200150-0150-12 N Ø 12/M12 Ø 12 150 200 150 40 15 10 21,5 425.– 262.35BP26-250150-0200-12 N Ø 12/M12 Ø 12 200 250 150 40 21 14 36,5 544.– 335.80BP26-200150-0150-16 Ø 16/M16 Ø 16 150 200 150 50 15 10 21,3 454.– 280.25BP26-250150-0200-16 Ø 16/M16 Ø 16 200 250 150 50 21 14 36,2 595.– 367.28


Bracket Console Konsole




Order example: 1 p. BP26-200150-0150-12 N Exemple de commande: 1 p. BP26-200150-0150-12 N Bestellbeispiel: 1 Stk. BP26-200150-0150-12 N

Ref. A B C(F7)

SpacingTrameRaster

kg CHF €

BP28-125098-0125-12 N M12 Ø 14 Ø12 40 5,8 164.– 101.23BP28-125098-0125-16 M16 Ø 18 Ø16 50 5,5 164.– 101.23


Bracket Console Konsole




Order example: 1 p. BP28-125098-0125-12 N Exemple de commande: 1 p. BP28-125098-0125-12 N Bestellbeispiel: 1 Stk. BP28-125098-0125-12 N


Clamping cubes aluminiumCubes de serrage aluminium

Spannwürfel Aluminium

High Strength-Aluminium Clamping cube

Cube de serrage en aluminium à haute résistance

Spannwürfel aus hochfestem Aluminium

High Strength-Aluminium castingincluding cover and transport screwhard coat on request

Fonte d‘aluminium à haute résistancey compris couvercle avec filetage et vis de transport Hard coat sur demande

Hochfester Alumininumgussinkl. Deckel und TransportschraubeHard coat auf Bestellung

Ref. A B C D E F G Fixing holesTrous de fixationBefest. Löcher

kg CHF €

BPA07-400400-0500 500 400 250 320 200 55 40 4 56 2628.– 1622.22BPA07-500500-0600 600 500 300 400 250 75 40 8 91 3941.– 2432.72BPA07-630630-0700 700 630 350 500 315 100 50 8 129 5732.– 3538.27BPA07-800800-0800 800 800 500 640 400 135 50 8 215 8786.– 5423.46Order example: 1 p. BPA07-400400-0500 Exemple de commande: 1 p. BPA07-400400-0500 Bestellbeispiel: 1 Stk. BPA07-400400-0500

Other dimensions and D’autres dimensions et Andere Abmessungen, tolerances on request tolérances sur demande und Toleranzen auf Anfrage


Ref. A B C D E F G T(F7)

SpacingTrameRaster


Anz. Bohrungen


kg CHF €

BPA08-400400-0500-12 500 400 250 320 200 55 40 Ø 12/M12 50 128 4 54 3941.– 2432.72BPA08-500500-0600-12 600 500 300 400 250 75 40 Ø 12/M12 50 200 8 88 5885.– 3632.72BPA08-630630-0700-12 700 630 350 500 315 100 50 Ø 12/M12 50 288 8 126 8454.– 5218.52BPA08-800800-0800-12 800 800 500 640 400 135 50 Ø 12/M12 50 504 8 204 13548.– 8362.96BPA08-400400-0500-16 500 400 250 320 200 55 40 Ø 16/M16 50 128 4 54 4060.– 2506.17BPA08-500500-0600-16 600 500 300 400 250 75 40 Ø 16/M16 50 200 8 88 6064.– 3743.21BPA08-630630-0700-16 700 630 350 500 315 100 50 Ø 16/M16 50 288 8 123 8692.– 5365.43BPA08-800800-0800-16 800 800 500 640 400 135 50 Ø 16/M16 50 504 8 201 13651.– 8426.54

High Strength-Aluminium locator-grid cube

Cube tramé en aluminium à haute résistance

Rasterwürfel aus hochfestem Aluminium

High Strength-Aluminium casting including cover and transport screw heat treated bushings 100Cr6 hard coat on requestGrid spacing: ± 0,02 mm 40 mm, M12 / 50 mm, M16

Fonte d‘aluminium à haute résistancey compris couvercle avec filetage et vis de transport douilles trempées 100Cr6Hard coat sur demandeTrame: ± 0,02 mm 40 mm, M12 / 50 mm, M16

Hochfester Alumininumgussinkl. Deckel und Transportschraubegehärtete Büchsen 100Cr6Hard coat auf BestellungLochraster: ± 0,02 mm 40 mm, M12 / 50 mm, M16

Order example: 1 p. BPA08-400400-0500-12N Exemple de commande: 1 p. BPA08-400400-0500-12N Bestellbeispiel: 1 BPA08-400400-0500-12N



Ref. A B C D E F G T(F7)

SpacingTrameRaster


Anz. Bohrungen


kg CHF €

BPA08-400400-0500-12N 500 400 250 320 200 55 50 Ø 12/M12 40 180 4 54 4080.– 2518.52BPA08-500500-0600-12N 600 500 300 400 250 75 50 Ø 12/M12 40 264 8 88 6263.– 3866.05BPA08-630630-0700-12N 700 630 350 500 315 100 50 Ø 12/M12 40 392 8 126 8891.– 5488.27BPA08-800800-0800-12N 800 800 500 640 400 135 50 Ø 12/M12 40 704 8 204 14812.– 9143.22

Grid spacing: 40 mm Trame: 40 mm Raster: 40 mm





High Strength-Aluminium Double-sided angle plate

Equerre double en aluminium à haute résistance

Doppelwinkel aus hochfestem Aluminium

High Strength-Aluminium castingincluding cover and transport screwhard coat on request

Fonte d‘aluminium à haute résistancey compris couvercle avec filetage et vis de transport Hard coat sur demande

Hochfester Alumininumgussinkl. Deckel und TransportschraubeHard coat auf Bestellung

Ref. A B C D E F G H Fixing holesTrous de fixationBefest. Löcher

kg CHF €

BPA10-400400-0500 500 400 150 320 200 55 40 400 4 62 2741.– 1691.98BPA10-500500-0600 600 500 200 400 250 75 40 500 6 96 4179.– 2579.63BPA10-630630-0700 700 630 250 500 315 100 50 630 6 176 6209.– 3832.72BPA10-800800-0800 800 800 300 640 400 135 50 800 6 217 9253.– 5711.73Order example: 1 p. BPA10-400400-0500 Exemple de commande: 1 p. BPA10-400400-0500 Bestellbeispiel: 1 Stk. BPA10-400400-0500



Other dimensions and D’autres dimensions et Andere Abmessungen, tolerances on request tolérances sur demande und Toleranzen auf Anfrage


High Strength-Aluminium Double-sided angle plate

Equerre double tramé en aluminium à haute résistance

Doppelwinkel aus hochfestem Aluminium

High Strength-Aluminium castingincluding cover and transport screwheat treated bushings 100Cr6hard coat on requestGrid spacing: ± 0,02 mm 40 mm, M12 / 50 mm, M16

Fonte d‘aluminium à haute résistancey compris couvercle avec filetage et vis de transportdouilles trempées 100Cr6Hard coat sur demandeTrame: ± 0,02 mm 40 mm, M12 / 50 mm, M16

Hochfester Alumininumgussinkl. Deckel und Transportschraubegehärtete Büchsen 100Cr6Hard coat auf BestellungLochraster: ± 0,02 mm 40 mm, M12 / 50 mm, M16


SpacingTrameRaster


Anz. Bohrungen


kg CHF €

BPA11-400400-0500-12 500 400 150 320 200 55 40 400 Ø 12/M12 50 128 4 56 3963.– 2446.30BPA11-500500-0600-12 600 500 200 400 250 75 40 500 Ø 12/M12 50 200 6 91 6030.– 3722.22BPA11-630630-0700-12 700 630 250 500 315 100 50 630 Ø 12/M12 50 288 6 154 8834.– 5453.09BPA11-800800-0800-12 800 800 300 640 400 135 50 800 Ø 12/M12 50 420 6 214 13132.– 8106.17BPA11-400400-0500-16 500 400 150 320 200 55 40 400 Ø 16/M16 50 128 4 60 4023.– 2483.33BPA11-500500-0600-16 600 500 200 400 250 75 40 500 Ø 16/M16 50 200 6 103 6124.– 3780.25BPA11-630630-0700-16 700 630 250 500 315 100 50 630 Ø 16/M16 50 288 6 170 8978.– 5541.98BPA11-800800-0800-16 800 800 300 640 400 135 50 800 Ø 16/M16 50 420 6 210 13322.– 8223.46Order example: 1 p. BPA11-400400-0500-12 Exemple de commande: 1 p. BPA11-400400-0500-12 Bestellbeispiel: 1 Stk. BPA11-400400-0500-12


SpacingTrameRaster


Anz. Bohrungen


kg CHF €

BPA11-400400-0500-12N 500 400 150 320 200 55 40 400 Ø 12/M12 40 162 4 56 4046.– 2497.53BPA11-500500-0600-12N 600 500 200 400 250 75 40 500 Ø 12/M12 40 242 6 91 6501.– 4012.96BPA11-630630-0700-12N 700 630 250 500 315 100 50 630 Ø 12/M12 40 392 6 154 9594.– 5922.22BPA11-800800-0800-12N 800 800 300 640 400 135 50 800 Ø 12/M12 40 512 6 214 14459.– 8925.31






Order example: 1 p. BPA11-400400-0500-12N Exemple de commande: 1 p. BPA11-400400-0500-12N Bestellbeispiel: 1 Stk. BPA11-400400-0500-12N


Vischer & Bolli AG Tel. (+41) (0)44 802 15 15 [email protected] Fax (+41) (0)44 802 15 95 www.vb-tools.com

powRgrip®

The kool generation!Pressure instead of heat!Presser au lieu de chauffer! Einpressen statt Verbrennen!Retention force up to 400 Nm Runout < 0,003 mm Clamping in < 10 seconds see catalogue 6

Force de retenue 400 NmFaux rond < 0,003 mmProcessus de serrage < 10 secondes

voir catalogue 6

Haltekraft bis 400 NmRundlauf < 0,003 mmSpannvorgang < 10 Sekunden

siehe Katalog 6


PageSeiteClamp parts Eléments de bridage Spannelemente

ModularPull-down clamps

Crampon plaqueurmodulaire

ModulareTiefziehspanner

Clamping elements Eléments de bridage Spannelemente

Support elements Eléments de support Spannunterlagen

56-60

61-71

72-82


Adjustable Pull-Down clampCrampon plaqueur modulaire

Modulare Tiefziehspanner

Pull-down clamp, adjustablelow

Crampon-plaqueur coté mobilebas

Tiefziehspanner zum Anstellennieder

Case-hardened jawsClamping screw heat treated784 041 low-profile, grid spacing 40 mm784 051 low-profile, grid spacing 50 mmFor tightening torque, see page 97

To separate order:775PT310212 Fitting screw M12–12g6784 053 Fitting screw M16–16g6

Including:784 044 Washer 12,5/4784 054 Washer 16,5/4

Mors trempéVis de serrage améliorée784 041 exécution basse, trame 40 mm784 051 exécution basse, trame 50 mmMoments de couple voir page 97

À commander à part:775PT310212 Vis de précision M12–12g6784 053 Vis de précision M16–16g6

Incluse:784 044 Cale 12,5/4784 054 Cale 16,5/4

Spannbacken gehärtetSpannschraube vergütet784 041 niedrige Ausführung, Raster 40 mm784 051 niedrige Ausführung, Raster 50 mmAnzugsmomente siehe Seite 97

Separat bestellen:775PT310212 Passschrauben M12–12g6784 053 Passschrauben M16–16g6

Inklusive:784 044 U-Scheibe 12,5/4784 054 U-Scheibe 16,5/4

Ref. A B± 0,01

C D E± 0,01

F G H I K L kg CHF €

784 041 37+1 30 23 67 40 58 33 12,7 13 100 21 1,135 451.– 278.40784 051 37+1 30 23 77 50 58 33 16,5 13 104 21 1,267 518.– 319.75784 041-02 Replacement jaw low / Mors de rechange bas / Ersatzbacke nieder 67.70 41.79784 041-03 Replacement screw short / Vis de serrage courte / Ersatzspindel kurz 13.70 8.46Order example: 3 p. 784 041 Exemple de commande: 3 p. 784 041 Bestellbeispiel: 3 Stk. 784 041

784 041784 051 Replacement screw

Vis de serrageErsatzspindel784 041-03

Replacement jawMors de rechangeErsatzbacke784 041-02

Pull-down clamp stationarylow

Crampon-plaqueur coté fixebas

Tiefziehspanner zum Absteckennieder

Case-hardened stop plate784 042 low-profile, grid spacing 40 mm784 052 low-profile, grid spacing 50 mm


Butée trempée784 042 exécution basse, trame 40 mm784 052 exécution basse, trame 50 mm


Anschlagplatte gehärtet784 042 niedere Ausführung, Raster 40 mm784 052 niedere Ausführung, Raster 50 mm

Separat bestellen775PT310212 Passschrauben M12–12g6784 053 Passschrauben M16–16g6

Ref. A B± 0,01

C D E± 0,01

F± 0,01

G± 0,01

H K kg CHF €

784 042 37+1 30 20 67 40 40 10 12 80 0,937 297.– 183.33784 052 37+1 30 20 77 50 50 10 16 95 1,230 340.– 209.88784 042-02 Replacement jaw low / Mors de rechange bas / Ersatzbacke nieder 80.30 49.75Order example: 3 p. 784 042 Exemple de commande: 3 p. 784 042 Bestellbeispiel: 3 Stk. 784 042

784 042784 052


Workpiece, zero-pointPièce à usiner, point zéroWerkstück, Nullpunkt


Pull-down clamp, adjustablehigh

Crampon-plaqueur coté mobilehaut

Tiefziehspanner zum Anstellenhoch

Case-hardened jawsClamping screw heat treated784 241 high-profile, grid spacing 40 mm784 251 high-profile, grid spacing 50 mmFor tightening torque, see page 97


Including:784 044 Washer 12,5/4784 054 Washer 16,5/4

Mors trempéVis de serrage améliorée784 241 exécution haute, trame 40 mm784 251 exécution haute, trame 50 mmMoments de couple voir page 97


Incluse:784 044 Cale 12,5/4784 054 Cale 16,5/4

Spannbacken gehärtetSpannschraube vergütet784 241 hohe Ausführung, Raster 40 mm784 251 hohe Ausführung, Raster 50 mmAnzugsmomente siehe Seite 97

Separat bestellen:775PT310212 Passschrauben M12–12g6784 053 Passschrauben M16–16g6

Inklusive:784 044 U-Scheibe 12,5/4784 054 U-Scheibe 16,5/4

Ref. A B± 0,01

C D E± 0,01

F G H I K L kg CHF €

784 241 67+1 30 30 67 40 58 33 12,7 15 100 21 1,607 497.– 306.79784 251 67+1 30 30 77 50 58 33 16,5 15 104 21 1,806 578.– 356.79784 241-02 Replacement jaw high / Mors de rechange haut / Ersatzbacke hoch 72.20 44.57784 241-04 Replacement screw long / Vis de serrage longue / Ersatzspindel lang 14.20 8.77Order example: 3 p. 784 241 Exemple de commande: 3 p. 784 241 Bestellbeispiel: 3 Stk. 784 241

784 241784 251

Replacement screwVis de serrageErsatzspindel784 241-04




Pull-down clamp stationaryhigh

Crampon-plaqueur coté fixehaut

Tiefziehspanner zum Absteckenhoch

Case-hardened stop plate784 242 high-profile, grid spacing 40 mm784 252 high-profile, grid spacing 50 mm


Butée trempée784 242 exécution haute, trame 40 mm784 252 exécution haute, trame 50 mm


Anschlagplatte gehärtet784 242 hohe Ausführung, Raster 40 mm784 252 hohe Ausführung, Raster 50 mm

Separat bestellen775PT310212 Passschrauben M12–12g6784 053 Passschrauben M16–16g6

Ref. A B± 0,01

C D E± 0,01

F± 0,01

G± 0,01

H K kg CHF €

784 242 67+1 30 20 67 40 40 10 12 80 1,227 363.– 224.07784 252 67+1 30 20 77 50 50 10 16 95 1,590 422.– 260.49784 242-02 Replacement jaw high / Mors de rechange haut / Ersatzbacke hoch 88.30 54.51Order example: 3 p. 784 242 Exemple de commande: 3 p. 784 242 Bestellbeispiel: 3 Stk. 784 242

784 242784 252






Serrated jaw, high Mors strié, haute Spitzbacke, hoch

Ref. CHF €

784 241-06 Serrated jaw, high / Mors striée haute / Spitzbacke hoch 109.– 67.28Order example: 3 p. 784 241-06 Exemple de commande: 3 p. 784 241-06 Bestellbeispiel: 3 Stk. 784 241-06

Cast-iron jaw, high Mors pour fonte haute Gussbacke hoch

Ref. CHF €

784 241-07 Cast-iron jaw, high / Mors en fonte haute / Gussbacke hoch 125.– 77.16Order example: 3 p. 784 241-07 Exemple de commande: 3 p. 784 241-07 Bestellbeispiel: 3 Stk. 784 241-07

Cast-iron jaw, high, extended Mors pour fonte haute, allongée Gussbacke hoch, verlängert

Ref. CHF €

784 241-07X Cast-iron jaw, high extended / Mors en fonte haute allongée / Gussbacke hoch verlängert 144.– 88.89Order example: 3 p. 784 241-07X Exemple de commande: 3 p. 784 241-07X Bestellbeispiel: 3 Stk. 784 241-07X

for 784 241/784 251pour 784 241/784 251für 784 241/784 251

for 784 241/784 251pour 784 241/784 251für 784 241/784 251

for 784 241/784 251pour 784 241/784 251für 784 241/784 251

784 241-06

784 241-07

784 241-07X




Serrated jaw, high Mors strié, haute Spitzbacke, hoch

Ref. CHF €

784 242-06 Serrated jaw, high / Mors striée haute / Spitzbacke hoch 121.– 74.69Order example: 3 p. 784 242-06 Exemple de commande: 3 p. 784 242-06 Bestellbeispiel: 3 Stk. 784 242-06

Cast-iron jaw, high Mors pour fonte haute Gussbacke hoch

Ref. CHF €

784 242-07 Cast-iron jaw, high / Mors en fonte haute / Gussbacke hoch 143.– 88.27Order example: 3 p. 784 242-07 Exemple de commande: 3 p. 784 242-07 Bestellbeispiel: 3 Stk. 784 242-07

Fitting screw forMAFU 0-point clamping elements

Vis de précision pouréléments MAFU 0-point

Passschraube fürMAFU 0-Punkt Spannelemente

Ref. CHF €

775PT310212 7.50 4.63784 053 11.80 7.28Order example: 3 p. 784 053 Exemple de commande: 3 p. 784 053 Bestellbeispiel: 3 Stk. 784 053

for 784 242/784 252pour 784 242/784 252für 784 242/784 252

for 784 242/784 252pour 784 242/784 252für 784 242/784 252

784 242-06

784 242-07

775PT310212784 053

775PT310212 784 053




Stop, pivotable 360°with zero point, straight

Butée orientable 360°avec point zéro, droite

Anschlag, drehbar 360°mit Nullpunkt, gerade

785 241 Grid spacing 40 mm785 251 Grid spacing 50 mm

785 241 trame 40 mm785 251 trame 50 mm

785 241 Raster 40 mm785 251 Raster 50 mm

Ref. A± 0,01

B C D E FF7

G± 0,01

H± 0,01

CHF €

785 241 30 38 40 16 65 12 10 40 204.– 125.93785 251 30 38 40 16 75 16 10 50 234.– 144.44Order example: 3 p. 785 241 Exemple de commande: 3 p. 785 241 Bestellbeispiel: 3 Stk. 785 241

Support Support Abstütz-Element

785 742 low-profile, grid spacing 40785 752 low-profile, grid spacing 50785 745 high-profile, grid spacing 40785 755 high-profile, grid spacing 50

785 742 exécution basse, trame 40785 752 exécution basse, trame 50785 745 exécution haute, trame 40785 755 exécution haute, trame 50

785 742 niedere Ausführung, Raster 40785 752 niedere Ausführung, Raster 50785 745 hohe Ausführung, Raster 40785 755 hohe Ausführung, Raster 50

Ref. A BF7

C D E F G kg CHF €

785 742 24 12 64 30 200 22 84 0,897 389.– 240.12785 752 24 16 64 30 200 22 84 0,878 389.– 240.12785 745 54 12 64 30 200 22 84 While stocks last/Solange Vorrat/en fonction des stocks 1,758 448.– 276.54785 755 54 16 64 30 200 22 84 While stocks last/Solange Vorrat/en fonction des stocks 1,739 448.– 276.54Order example: 3 p. 784 241 Exemple de commande: 3 p. 784 241 Bestellbeispiel: 3 Stk. 784 241

785 241785 251

785 742785 752785 745785 755


pivotable / orientabledrehbar 360°

Locking screwVis de blocageKlemmschrauben

Eccentric supportSupport excentriqueAbstützexzenter

D

E C H

F

B G

A


Clamping elementsEléments de bridage

Spannelemente

Selection of Clamping elements Assortiment d’éléments de serrage Sortiment Spannelemente

Selection consisting of: Assortiment se composant de: Sortiment bestehend aus:

Hexagon nut with skirtEcrou hexagonal avec colleretteSechskantmutter mit Bund

6 p.6 pc.6 Stk.

For individual parts see page 85Pièces individuelles voir page 85Einzelteile siehe Seite 85

Extension nutEcrou allongéVerlängerungsmutter

4 p.4 pc.4 Stk.


Universal step blocks (three types)Cales réglables crénelées (trois sortes)Universal-Spannunterlage (drei Sorten)

4 p. ea.par 4 pc.je 4 Stk.


Step clamping strap (three types)Bride de serrage crénelée (trois sortes)Spannpratze mit Treppenzähnen (drei Sorten)

2 p. ea.par 2 pc.je 2 Stk.


Stud. Six types 75, 100, 125Goujon. Six sortes 150, 175,Stiftschraube. Sechs Sorten 200 mm

4 p.par 4 pc.je 4 Stk.


T-nutCoulisseau à TT-Nutenstein

6 p.6 pc.6 Stk.


Ref. A B C D E F G kg CHF €

774 CP01-12100 100 38 22 12,5 13 6 81 0,41 14.60 9.01774 CP01-12125 125 38 25 12,5 13 6 106 0,58 19.50 12.04774 CP01-16150 150 50 30 16,5 17 8 125 1,1 30.10 18.58774 CP01-20200 200 60 35 19,5 21 10 170 2,1 53.50 33.02

Ref. for T-slot / pour gorge en Tfür T-Nute

Thread / Filetage / Gewinde kg CHF €

775 MK-1210 12 M10 8,0 303.– 187.04775 MK-1412 14 M12 9,5 303.– 187.04775 MK-1614 16 M14 10,5 341.– 210.49775 MK-1816 18 M16 19,0 484.– 298.77775 MK-2018 20 M18 21,0 539.– 332.72

Order example: 3 p. 775 MK-1210 Exemple de commande: 3 p. 775 MK-1210 Bestellbeispiel: 3 Stk. 775 MK-1210

Order example: 3 p. 774 CP01-12100 Exemple de commande: 3 p. 774 CP01 12100 Bestellbeispiel: 3 Stk. 774 CP01 12100

Clamping fork in CK45 Bride à fourche en CK45 Gabelspannpratze aus CK45


Ref. A B C D E F G H J K L M kg CHF €

774 CP02-12150 150 38 15 20 70 25 30 18 13 22 4 M12 0,58 26.50 16.36774 CP02-16150 150 48 20 25 40 35 40 24 17 32 5 M16 1,12 35.80 22.10774 CP02-16200 200 48 20 25 90 35 40 24 17 32 5 M16 1,50 44.50 27.47774 CP02-20200 200 60 30 35 60 40 50 28 21 35 6 M20 2,22 57.90 35.74774 CP02-20250 250 60 30 35 110 40 50 28 21 35 6 M20 2,74 70.30 43.40

Tapped nose strap Bride avec tourillon Spannpratze mit Nase

CK45HRC 32-38

CK45HRC 32-38

CK45HRC 32-38

Order example: 3 p. 774 CP02-12150 Exemple de commande: 3 p. 774 CP02-12150 Bestellbeispiel: 3 Stk. 774 CP02-12150

Goose neck clamp Bride contre-coudée Spannpratze einfach gekröpft

CK45HRC 32-38

CK45HRC 32-38

CK45HRC 32-38


Spannelemente

Ref. A B C D E F G H I kg CHF €

774 CP03-12120 120 36 30 102 16 17 50 45 13 0,49 33.70 20.80774 CP03-16150 150 48 48 130 25 25 55 60 17 1.30 54.10 33.40774 CP03-20175 175 60 60 150 30 30 65 70 21 2,26 86.60 53.46Order example: 3 p. 774 CP03-12150 Exemple de commande: 3 p. 774 CP03-12150 Bestellbeispiel: 3 Stk. 774 CP03-12150



Spannelemente


774 CP04-12075 75 60 35 38 13 M12 19 0,31 17.70 10.93774 CP04-12100 100 85 60 38 13 M12 25 0,52 24.30 15.–774 CP04-12125 125 110 85 38 13 M12 25 0,64 29.30 18.09774 CP04-14100 100 84 64 38 15 M14 25 0,39 32.90 20.31774 CP04-14150 150 134 89 38 15 M14 25 0,62 34.– 20.99774 CP04-16100 100 80 45 50 17 M16 25 0,73 46.– 28.40774 CP04-16125 125 105 70 50 17 M16 25 0,90 39.30 24.26774 CP04-16150 150 130 95 50 17 M16 25 1,06 46.– 28.40774 CP04-18150 150 130 89 50 19 M18 32 1,05 54.50 33.64774 CP04-18200 200 180 127 50 19 M18 32 1,45 71.40 44.07774 CP04-20150 150 130 95 60 21 M20 32 1,46 47.20 29.14774 CP04-20200 200 180 145 60 21 M20 32 1,85 52.50 32.41

Tapped U-clamp Bride à fourche avec filetage Gabelspannpratze mit Gewinde

CK45HRC 32-38

CK45HRC 32-38

CK45HRC 32-38


Double ended clamp Bride double zweiseitige Spannpratze

CK45HRC 32-38

CK45HRC 32-38

CK45HRC 32-38


774 CP05-12065 65 20,0 25 20,0 13 32 19 13 0,22 14.40 8.89774 CP05-12100 100 30,0 40 30,0 13 32 19 13 0,33 19.– 11.73774 CP05-12150 150 49,5 51 49,5 13 32 25 15 0,48 30.– 18.52774 CP05-16080 80 28,0 24 28,0 17 38 22 14 0,34 17.80 10.99774 CP05-16125 125 42,0 41 42,0 17 38 22 14 0,57 22.90 14.14774 CP05-16150 150 51,0 48 51,0 17 38 25 15 0,68 31.20 19.26774 CP05-20100 100 34,0 32 34,0 21 38 22 14 0,41 19.80 12.22774 CP05-20125 125 42,5 40 42,5 21 38 25 15 0,62 26.80 16.54774 CP05-20150 150 51,0 48 51,0 21 38 25 15 0,82 33.40 20.62Order example: 3 p. 774 CP05-12065 Exemple de commande: 3 p. 774 CP05-12065 Bestellbeispiel: 3 Stk. 774 CP05-12065


Tapped clamp strap Bride avec filetage Spannpratze mit Gewinde

CK45HRC 32-38

CK45HRC 32-38

CK45HRC 32-38


Slotted end clamp strap Bride avec nez Gabelspannpratze mit Nase

CK45HRC 32-38

CK45HRC 32-38

CK45HRC 32-38


Spannelemente



774 CP06-12065 65 32 19 32 14 52 13 M12 0,22 14.10 8.70774 CP06-12080 80 32 19 48 25 69 13 M12 0,28 16.90 10.43774 CP06-12100 100 32 19 60 40 89 13 M12 0,33 20.– 12.35774 CP06-16080 80 38 19 40 17 65 17 M16 0,32 18.50 11.42774 CP06-16100 100 38 25 55 30 85 17 M16 0,53 24.80 15.31774 CP06-16125 125 38 25 70 45 110 17 M16 0,65 30.70 18.95774 CP06-20150 150 50 25 82 50 134 21 M18 1,10 38.60 23.83774 CP06-20200 200 50 32 112 80 184 21 M18 1,90 53.40 32.96


774 CP07-12065 65 32 22 32 14 13 7 10 0,26 14.40 8.89774 CP07-12080 80 32 22 48 25 13 7 10 0,31 16.20 10.–774 CP07-12100 100 32 22 60 40 13 7 10 0,38 18.70 11.54774 CP07-16080 80 38 22 40 17 17 8 12 0,38 18.50 11.42774 CP07-16100 100 38 25 55 30 17 8 12 0,53 22.60 13.95774 CP07-16125 125 38 25 70 45 17 8 12 0,65 26.30 16.23774 CP07-20150 150 50 25 82 50 21 9 13 1,10 35.– 21.60774 CP07-20200 200 50 32 112 80 21 9 13 1,40 45.40 28.02



Spannelemente

Swing clamp Bride pivotante Schwenkbride

42CrMo4HRC 38-42

42CrMo4HRC 38-42

42CrMo4HRC 38-42

Order example: 3p. 775 CP08-1240-29 Exemple de commande: 3 p. 775 CP08-1240-29 Bestellbeispiel: 3 Stk. 775 CP08-1240-29

Extension piece for CP10 Rehausse pour CP10 Verlängerung für CP10

CK45HRC 38-42

CK45HRC 38-42

CK45HRC 38-42


775 CP09-12080 80 25 36 40 110 M12 M12 40 0,60 36.30 22.41775 CP09-12100 100 25 36 40 130 M12 M12 40 0,78 38.60 23.83775 CP09-16080 80 32 46 50 110 M16 M16 40 0,83 44.60 27.53775 CP09-16100 100 32 46 50 130 M16 M16 40 1,25 49.10 30.31Order example: 3p. 775 CP09-12080 Exemple de commande: 3 p. 775 CP09-12080 Bestellbeispiel: 3 Stk. 775 CP09-12080


775 CP08-1240-29 30 28 16 40 – M12 29 – 22 0,29 54.– 33.33775 CP08-1245-36 50 32 20 45 40 M12 36 M12 26 0,50 61.80 38.15775 CP08-1645-36 50 32 20 45 40 M16 36 M12 26 0,50 66.20 40.86775 CP08-1645-41 60 40 25 45 45 M16 41 M16 32 0,75 79.80 49.26


Swing clamp Bride pivotante Schwenkbride

42CrMo4HRC 38-42

42CrMo4HRC 38-42

42CrMo4HRC 38-42

Order example: 3p. 775 CP10-1022 Exemple de commande: 3 p. 775 CP10-1022 Bestellbeispiel: 3 Stk. 775 CP10-1022

Pull-down jaw Crampon-plaqueur Tiefspannbacke

GGG45 GGG45 GGG45


Spannelemente

Order example: 3p. 774 CP11-1260-S Exemple de commande: 3 p. 774 CP11-1260-S Bestellbeispiel: 3 Stk. 774 CP11-1260-S

Ref. A B C D E F G H I J kg CHF €

775 CP10-1022 30 22 54 75 28 16 30 M10 – – 0,20 32.30 19.94775 CP10-1225 50 25 65 85 32 20 40 M12 M12 40 0,35 42.20 26.05775 CP10-1632 60 32 71 95 40 25 40 M16 M12 45 0,61 56.90 35.12

Ref. A B C D E F G H J K L M N TypType

kg CHF €

774 CP11-1260-S 133 60 54,5 68 50 32 16 6 22 13 16,8 42 10 serratedstrié

gerippt2,1 214.– 132.10

774 CP11-1685-S 187 85 75,0 92 70 45 24 9 30 17 25,0 60 14 5,6 292.– 180.25774 CP11-1260-G 133 60 54,5 68 50 32 16 6 22 13 16,8 42 10 smooth

lisseglatt

2,1 214.– 132.10774 CP11-1685-G 187 85 75,0 92 70 45 24 9 30 17 25,0 60 14 5,6 292.– 180.25

Ref. A F7

B C D

775 CP10-1022 22 30 20 M10775 CP10-1225 25 40 25 M12775 CP10-1632 32 40 25 M16

Ø Bh7

A

serrated strié

gerippt

smooth lisse glatt

G S

H



Spannelemente


CK45HRC 38

CK45HRC 38

CK45HRC 38



CK45HRC 38

CK45HRC 38

CK45HRC 38

Ref. A B C D E F G H J K L TypType

kg CHF €

774 CP13-0825-S 72 25 8 45 16,5 16 7 14 8,5 5 7 serratedstrié

gerippt

0,150 84.70 52.28774 CP13-1235-S 105 35 10 65 30,0 22 12 20 13,5 6 9 0,455 101.– 62.35774 CP13-1640-S 138 40 14 90 35,0 30 14 26 17,0 8 13 0,880 133.– 82.10774 CP13-0825-G 72 25 8 45 16,5 16 7 14 8,5 5 7 smooth

lisseglatt

0,150 83.– 51.23774 CP13-1235-G 105 35 10 65 30,0 22 12 20 13,5 6 9 0,455 99.– 61.11774 CP13-1640-G 138 40 14 90 35,0 30 14 26 17,0 8 13 0,880 132.– 81.48Order example: 3p. 774 CP13-0825-S Exemple de commande: 3 p. 774 CP13-0825-S Bestellbeispiel: 3 Stk. 774 CP13-0825-S

Ref. A B C D E F G H J K L Type kg CHF €

774 CP12-0825-S 72 25 20 45 16,5 16 7 14 8,5 5 7 serratedstrié

gerippt

0,18 79.80 49.26774 CP12-1235-S 105 35 30 65 30,0 22 12 20 13,5 6 9 0,52 102.– 62.96774 CP12-1640-S 138 40 40 90 35,0 30 14 26 17,0 8 13 1,02 130.– 80.25774 CP12-0825-G 72 25 20 45 16,5 16 7 14 8,5 5 7 smooth

lisseglatt

0,18 79.80 49.26774 CP12-1235-G 105 35 30 65 30,0 22 12 20 13,5 6 9 0,52 102.– 62.96774 CP12-1640-G 138 40 40 90 35,0 30 14 26 17,0 8 13 1,02 130.– 80.25

for CP29, see page 71pour CP29 voir page 71für CP29 siehe Seite 71


serrated strié

gerippt

smooth lisse glatt

GS

serrated strié

gerippt

smooth lisse glatt

GS



Spannelemente

Stop bloc Bloc de butée Anstellblock

Bloc: CK 45 HRC 32Jaw: C105W1 HRC 58

Bloc: CK 45 HRC 32Mors: C105W1 HRC 58

Block: CK 45 HRC 32Backe: C105W1 HRC 58

Order example: 3p. 774 CP15-1265N Exemple de commande: 3 p. 774 CP15-1265N Bestellbeispiel: 3 Stk. 774 CP15-1265N

Stop bloc Bloc de butée Anstellblock

Bloc: CK 45 HRC 32Jaw: C105W1 HRC 58

Bloc: CK 45 HRC 32Mors: C105W1 HRC 58

Block: CK 45 HRC 32Backe: C105W1 HRC 58

Order example: 3p. 774 CP16-1265N Exemple de commande: 3 p. 775 774 CP16-1265N Bestellbeispiel: 3 Stk. 774 CP16-1265N

Ref. A B C D F7

E ±0,02

TypType

kg CHF €

774 CP15-1265 N 65 43 M12 12 40serrated

striégerippt

3,52 176.– 108.64774 CP15-1280 N 80 58 M12 12 40 4,22 188.– 116.05774 CP15-1665 65 38 M16 16 50 3,24 181.– 111.73774 CP15-1680 80 53 M16 16 50 3,78 185.– 114.20

Ref. A B C D F7

E ±0,02

TypType

kg CHF €

774 CP16-1265 N 65 43 M12 12 40smooth

lisseglatt

3,54 176.– 108.64774 CP16-1280 N 80 58 M12 12 40 4,22 188.– 116.05774 CP16-1665 65 38 M16 16 50 3,28 174.– 107.41774 CP16-1680 80 53 M16 16 50 3,78 188.– 116.05

Hole spacing: 40 mm, M12 / 50 mm, M16Trame: 40 mm, M12 / 50 mm, M16Rasterabstand: 40 mm, M12 / 50 mm, M16

Bored for fitting screwTrou pour vis de précisionBohrung für Passschraube

Hole spacing: 40 mm, M12 / 50 mm, M16Trame: 40 mm, M12 / 50 mm, M16Rasterabstand: 40 mm, M12 / 50 mm, M16

Bored for fitting screwTrou pour vis de précisionBohrung für Passschraube



Spannelemente

Mini clamp for T-slot Mini clamp pour rainures à T Mini clamp für T-Nuten

CK45HRC 35

CK45HRC 35

CK45HRC 35

Order example: 3p. 774 CP22-1218 Exemple de commande: 3 p. 774 CP22-1218 Bestellbeispiel: 3 Stk. 774 CP22-1218

Eccentric clamp Elément de serrage excentrique Exzenter Spanner

CK45HRC 35

CK45HRC 35

CK45HRC 35


774 CP24-0824 24 11,0 6 13 3 M8 11,5 17 0,020 18.50 11.42774 CP24-1026 26 11,8 8 14 4 M10 12,5 22 0,030 19.50 12.04774 CP24-1230 30 13,5 9 18 5 M12 14,5 22 0,050 22.30 13.77774 CP24-1638 38 16,0 12 21 6 M16 17,5 26 0,115 25.10 15.49Order example: 3p. 774 CP24-0824 Exemple de commande: 3 p. 774 CP24-0824 Bestellbeispiel: 3 Stk. 774 CP24-0824

Ref. A B C D E F G H I L J kg CHF €

774 CP22-1218 11,8 17,5 12,7 7,2 23,2 41 22 48 M6 54 M6 0,09 30.70 18.95774 CP22-1422 13,8 22,2 15,8 7,1 24,3 41 24 46 M6 54 M6 0,15 33.50 20.68774 CP22-1625 15,8 25,4 15,8 7,1 26,8 50 27 55 M8 65 M8 0,22 36.30 22.41774 CP22-1828 17,5 28,4 19,0 7,9 28,9 50 29 55 M8 65 M8 0,29 39.10 24.14774 CP22-2032 19,7 31,7 25,4 11,4 34,0 50 34 55 M10 65 M10 0,408 41.80 25.80

Replacement screw / Vis de rechange Ersatzschraube.

CHF €

774 CP24-0824 M8 8.– 4.94774 CP24-1026 M10 8.80 5.43774 CP24-1230 M12 10.10 6.23774 CP24-1638 M16 10.80 6.67



Spannelemente

Step clamp Bride de serrage crénelée Spannpratze mit Treppenzähnen

CK45for use with SU25 universal step blockspage 81

CK45pour l’utilisation avec les cales étagées SU25page 81

CK45zur Verwendung mit den gezahnten Unterlagen SU25Seite 81


Ref. A B C D E F kg CHF €

774 CP25-10063 13 25 6311

18 19 0,100 7.40 4.57774 CP25-10100 16 25 100 27 37 0,215 10.20 6.30774 CP25-10150 19 32 150 30 50 0,570 15.– 9.26774 CP25-12063 13 25 63

1320 14 0,100 7.70 4.75

774 CP25-12100 19 32 100 29 34 0,320 11.60 7.16774 CP25-12150 22 32 150 32 50 0,650 15.80 9.75774 CP25-14063 13 25 63

1520 14 0,100 7.80 4.81

774 CP25-14100 19 32 100 29 34 0,315 11.60 7.16774 CP25-14150 22 32 150 32 50 0,600 15.80 9.75774 CP25-16063 16 32 63

1722 12 0,160 8.30 5.12

774 CP25-16100 19 38 100 31 26 0,400 12.20 7.53774 CP25-16150 22 38 150 40 47 0,710 16.10 9.94774 CP25-18063 16 32 63

2022 12 0,140 8.50 5.25

774 CP25-18100 19 38 100 31 26 0,380 12.80 7.90774 CP25-18150 22 38 150 40 47 0,750 16.90 10.43774 CP25-20100 19 38 100

2133 27 0,360 14.– 8.64

774 CP25-20150 25 38 150 43 44 0,750 17.– 10.49774 CP25-20200 25 50 200 55 65 1,500 22.40 13.83774 CP25-24150 32 50 150

2643 38 1,290 20.20 12.47

774 CP25-24200 32 50 200 53 57 2,000 29.40 18.15774 CP25-24250 38 50 250 60 64 2,950 33.– 20.37



Spannelemente

Stationary stop, high Butée fixe, haute Anschläge fest, hoch

CK45HRC 32-38

CK45HRC 32-38

CK45HRC 32-38


Stationary stop, low Butée fixe, basse Anschläge fest, niedrig

CK45HRC 32-38

CK45HRC 32-38

CK45HRC 32-38

Order example: 3 p. 774 CP30-12100-S Exemple de commande: 3 p. 774 CP30-12100-S Bestellbeispiel: 3 Stk. 774 CP30-12100-S

Ref. A(±0,01)

B C D(±0,01)

E F G M(H7)

N TypType

kg CHF €

774 CP29-12100-S 100 35 30 40 30 8 20 12 11 serratedstrié

gerippt0,59 55.40 34.20

774 CP29-16130-S 130 40 40 50 40 10 26 16 14 1,20 66.50 41.05774 CP29-12100-G 100 35 30 40 30 8 20 12 11 smooth

lisseglatt

0,59 48.10 29.69774 CP29-16130-G 130 40 40 50 40 10 26 16 14 1,20 55.40 34.20

Ref. A(±0,01)

B C D(±0,01)

E F G M(H7)

N TypType

kg CHF €

774 CP30-12100-S 100 35 22 40 30 10 20 12 11 serratedstrié

gerippt0,46 51.70 31.91

774 CP30-16130-S 130 40 30 50 40 14 26 16 14 0,88 62.80 38.77774 CP30-12100-G 100 35 22 40 30 10 20 12 11 smooth

lisseglatt

0,46 48.10 29.69774 CP30-16130-G 130 40 30 50 40 14 26 16 14 0,88 48.10 29.69



serratedstrié

gerippt

smoothlisseglatt

GS

serratedstrié

gerippt

smoothlisseglatt

GS


Support elementsEléments de support

Spannunterlagen

Cylindrical support centered bore

Support cylindrique alésage centré

Support zylindrischBohrung zentrisch

CK 45HRC 40

CK 45HRC 40

CK 45HRC 40

Order example: 3 p. 775 SU01-1230 Exemple de commande: 3 p. 775 SU01-1230 Bestellbeispiel: 3 Stk. 775 SU01-1230

Cylindrical support eccentric bore

Support cylindrique alésage excentrique

Support zylindrischBohrung exzentrisch

CK 45HRC 40

CK 45HRC 40

CK 45HRC 40


Ref. A B C D kg CHF €

775 SU01-1230 30 40 M12 Ø 14 17 0,24 15.90 9.81775 SU01-1240 40 40 M12 Ø 14 27 0,32 18.40 11.36775 SU01-1250 50 40 M12 Ø 14 37 0,41 21.30 13.15775 SU01-1630 30 50 M16 Ø 18 12 0,36 19.20 11.85775 SU01-1640 40 50 M16 Ø 18 22 0,50 22.50 13.89775 SU01-1650 50 50 M16 Ø 18 32 0,64 25.80 15.93

Bored for socket screwTrou pour vis à tête cylindriqueBohrung für Zylinderkopfschraube


Ref. A B C D E kg CHF €

775 SU02-1230 30 40 M12 Ø 14 17 7 0,24 18.– 11.11775 SU02-1240 40 40 M12 Ø 14 27 7 0,32 20.– 12.35775 SU02-1250 50 40 M12 Ø 14 37 7 0,41 22.50 13.89775 SU02-1630 30 50 M16 Ø 18 12 10 0,36 22.50 13.89775 SU02-1640 40 50 M16 Ø 18 22 10 0,50 25.10 15.49775 SU02-1650 50 50 M16 Ø 18 32 10 0,64 28.– 17.28



Spannunterlagen

Cylindrical supportshouldered

Support cylindriqueétagé

Support zylindrischabgesetzt

CK 45HRC 40

CK 45HRC 40

CK 45HRC 40


Cylindrical stop Cylindre de butée Anschlagzylinder

CK 45HRC 40

CK 45HRC 40

CK 45HRC 40



775 SU03-1230 30 40 40 60 Ø 12 Ø 20 12 0,68 38.90 24.01775 SU03-1240 40 50 40 60 Ø 12 Ø 20 12 0,88 42.50 26.23775 SU03-1250 50 60 40 60 Ø 12 Ø 20 12 1,10 45.60 28.15775 SU03-1630 30 40 50 75 Ø 16 Ø 26 15 1,08 47.70 29.44775 SU03-1640 40 50 50 75 Ø 16 Ø 26 15 1,40 51.– 31.48775 SU03-1650 50 60 50 75 Ø 16 Ø 26 15 1,70 54.– 33.33


775 SU04-1230 30 40 Ø 12 Ø 20 12 0,24 26.80 16.45775 SU04-1240 40 40 Ø 12 Ø 20 12 0,32 28.– 17.28775 SU04-1250 50 40 Ø 14 Ø 20 12 0,40 29.– 17.90775 SU04-1630 30 50 Ø 16 Ø 26 15 0,37 30.50 18.83775 SU04-1640 40 50 Ø 16 Ø 26 15 0,49 33.50 20.68775 SU04-1650 50 50 Ø 16 Ø 26 15 0,60 35.50 21.91



Spannunterlagen

Square support Support quadratique Support quadratisch

CK 45HRC 40

CK 45HRC 40

CK 45HRC 40

Order example: 3 p. 775 SU05-1230N Exemple de commande: 3 p. 775 SU05-1230N Bestellbeispiel: 3 Stk. 775 SU05-1230N


CK 45HRC 40

CK 45HRC 40

CK 45HRC 40


Ref. A(± 0,01)

B C D E(± 0,02)

kg CHF €

775 SU05-1230N 30 Ø 14 M12 17 40 1,50 56.20 34.69775 SU05-1240N 40 Ø 14 M12 27 40 2,00 65.50 40.43775 SU05-1250N 50 Ø 14 M12 32 40 2,25 78.10 48.21775 SU05-1630 30 Ø 18 M16 12 50 1,30 55.50 34.26775 SU05-1640 40 Ø 18 M16 22 50 1,80 65.40 40.37775 SU05-1650 50 Ø 18 M16 32 50 2,22 77.50 47.84



Ref. A(± 0,01)

B C D E(± 0,02)

kg CHF €


E: hole spacing 40 mm, M12 / 50 mm, M16 E: trame 40 mm, M12 / 50 mm, M16 E: Rasterabstand 40 mm, M12 / 50 mm, M16




Spannunterlagen


CK 45HRC 40

CK 45HRC 40

CK 45HRC 40


Extension support Rallonge support Supportverlängerung

CK 45HRC 40

CK 45HRC 40

CK 45HRC 40

Order example: 3 p. 775 SU08-12140-30 Exemple de commande: 3 p. SU08-12140-3 Bestellbeispiel: 3 Stk. SU08-12140-3

Ref. A(± 0,01)

B C D E(± 0,02)

kg CHF €



Ref. A B C D E F G H J kg CHF €

775 SU08-12140-30 140 40 40 85 13 M12 26 30 10 1,3 82.70 51.05775 SU08-16140-30 140 50 40 85 17 M16 22 30 10 1,5 93.70 57.84775 SU08-12140-40 140 40 50 85 13 M12 36 40 10 1,6 93.70 57.84775 SU08-16140-40 140 50 50 85 17 M16 32 40 10 1,9 93.70 57.84




Spannunterlagen

Extension support Rallonge support Supportverlängerung

CK 45HRC 40

CK 45HRC 40

CK 45HRC 40

Order example: 3 p. 775 SU09-12120-30 Exemple de commande: 3 p. 775 SU09-12120-30 Bestellbeispiel: 3 Stk. 775 SU09-12120-30

Cylindrical jack extension Rehausse cylindrique Zylindrische Auflageverlängerung

CK 45HRC 38

CK 45HRC 38

CK 45HRC 38



775 SU09-12120-30 120 40 30 70 13 M12 16 0,85 59.70 36.85775 SU09-12120-40 120 40 40 70 13 M12 26 1,10 64.40 39.75775 SU09-16140-30 140 50 30 90 17 M16 12 1,14 66.– 40.74775 SU09-16140-40 140 50 40 90 17 M16 22 1,52 73.90 45.62


775 SU10-1250 50 40 36 M12 0,45 29.70 18.33775 SU10-1265 65 40 36 M12 0,59 32.80 20.25775 SU10-1280 80 40 36 M12 0,74 35.70 22.04775 SU10-1650 50 50 46 M16 0,72 35.– 21.60775 SU10-1665 65 50 46 M16 0,84 39.10 24.14775 SU10-1680 80 50 46 M16 1,20 43.20 26.67



Spannunterlagen

Adjustable cylindrical screw jack Vérin à vis réglable, cylindrique Verstellbare Zylinder-Auflage

CK 45HRC 40

CK 45HRC 40

CK 45HRC 40


Support stop, 4 sided Support à butée étagée, 4 cotés Anschlagsupport abgesetzt, 4-seitig

CK 45HRC 40

CK 45HRC 40

CK 45HRC 40



775 SU11-1265 65 20 20 40 36 32 M12 0,54 44.60 27.53775 SU11-1665 65 20 20 50 46 36 M16 0,82 47.– 29.01

Ref. A B C D E F G H J K L kg CHF €

775 SU12-1230 110 60 40 30 20 20 50 30 M12 22 Ø 12 1,50 190.– 117.28775 SU12-1240 110 60 50 40 20 20 50 30 M12 32 Ø 12 1,92 190.– 117.28775 SU12-1630 110 60 40 30 20 20 50 30 M16 17 Ø 16 1,40 190.– 117.28775 SU12-1640 110 60 50 40 20 20 50 30 M16 26 Ø 16 1,80 190.– 117.28



Spannunterlagen

Support stop, 2 sided Butée angulaire, 2 cotés Winkel-Anschlag, 2-seitig

CK 45HRC 45

CK 45HRC 45

CK 45HRC 45


Spring loaded support jack Verin réglable à ressort Einstellbarer Support mit Feder

CK 45HRC 38-42

CK 45HRC 38-42

CK 45HRC 38-42


Ref. A B C D E F G H I J K L M N O P Q R kg CHF €

775 SU13-1240N 80 98 65 40 24 40 16 25 25 M12 Ø 12 Ø 20 80 40 15 40 22 M12 3,00 274.– 169.14775 SU13-1640 80 98 65 50 24 50 16 25 25 M16 Ø 16 Ø 26 80 40 15 40 16 M16 2,64 274.– 169.14

Ref. A B C D E F G H J K L M N R kg CHF €

775 SU18-3655 36 61 55 8 M8 20 20 14 Ø 36 M6 Ø 3 M20 M10 40 0,43 65.10 40.19775 SU18-4270 42 79 70 9 M10 25 25 17 Ø 42 M8 Ø 4 M24 M12 50 0,73 73.50 45.37775 SU18-5085 50 98 85 10 M12 30 25 20 Ø 50 M10 Ø 5 M30 M16 62 1,30 92.10 56.85




Spannunterlagen

Universal workpiece stop Butée universelle Universeller Werkstückanschlag

CK 45HRC 32-38

CK 45HRC 32-38

CK 45HRC 32-38


„Mini“ adjustable stop Butée réglable „mini“ Einstellbarer Anschlag „Mini“

CK 45HRC 32-38

CK 45HRC 32-38

CK 45HRC 32-38

Ref. A B C D E F G H I J kg CHF €

775 SU19-1280 M12 Ø 14 12 32 40 50 60 6 80 36 0,43 31.– 19.14775 SU19-1690 M16 Ø 18 14 40 50 63 80 8 90 46 0,89 48.20 29.75


775 SU20-1260 M12 42 53 65 19 60 6 M10 0,13 17.30 10.68775 SU20-1680 M16 45 58 70 24 80 8 M12 0,24 26.10 16.11Order example: 3 p. 775 SU20-1260 Exemple de commande: 3 p. 775 SU20-1260 Bestellbeispiel: 3 Stk. 775 SU20-1260



Spannunterlagen

Support jack Vérin à vis Schraubbock

Order example: 3 p. 775 SU22-S050 Exemple de commande: 3 p. 775 SU22-S050 Bestellbeispiel: 3 Stk. 775 SU22-S050

Knurled adjusting screw Vis de réglage moleté Einstellschraube gerändelt


Ref. A B C D E kg kN CHF €

775 SU22-S050 37 50 35 40 11,5 0,29 72 40.60 25.06775 SU22-S070 50 70 35 40 11,5 0,40 72 44.40 27.41775 SU22-S100 70 100 40 45 11,5 0,72 135 51.70 31.91775 SU22-S150 100 150 45 50 11,5 1,30 135 66.50 41.05775 SU22-S250 150 250 50 60 11,5 2,90 155 88.70 54.75775 SU22-S300 200 300 50 60 11,5 3,50 155 148.– 91.36


775 SU24-12060 28 60 8 M12 0,08 6.60 4.07775 SU24-14065 30 65 9 M14 0,10 7.40 4.57775 SU24-16070 30 70 10 M16 0,13 9.20 5.68775 SU24-18080 36 80 12 M18 0,21 14.– 8.64775 SU24-20130 50 130 15 M20 0,47 29.60 18.27

CK 45 CK 45 CK 45

CK 45HRC 30

CK 45HRC 30

CK 45HRC 30



Spannunterlagen

Universal-step blocks for CP25 Cales réglables crénelées pour CP25 Universal-Spannunterlage für CP25

CK 45HRC 32-36

CK 45HRC 32-36

CK 45HRC 32-36


Ref. Support heightHauteur d‘appuiAbstütz-Höhe

A B C max. kg kg CHF €

775 SU25-25030 19 – 4925

30 17 13,210 0,11 8.50 5.25775 SU25-25045 28 – 68 45 26 21,000 0,26 11.10 6.85775 SU25-25097 58 – 150 97 56 46,200 1,02 37.20 22.96775 SU25-32059 38 – 90

32 59 35 41,650 0,71 19.50 12.04

775 SU25-32097 58 – 150 97 56 69,400 1,53 45.60 28.15775 SU25-32139 82 – 210 139 81 99,000 2,77 88.70 54.75775 SU25-38059 36 – 90

38 59 35 55,500 0,92 23.50 14.51

775 SU25-38097 58 – 150 97 56 92,600 2,00 53.40 32.96775 SU25-38139 82 – 210 139 81 132,500 3,73 104.– 64.20


Order example: 3 p. 775 SU26-0812-100 Exemple de commande: 3 p. 775 775 SU26-0812-100 Bestellbeispiel: 3 Stk. 775 SU26-0812-100

Ref. W H L kg CHF €

775 SU26-0812-100 8 12 100 0,18 23.60 14.57775 SU26-0815-100 8 15 100 0,19 25.30 15.62775 SU26-1015-100 10 15 100 0,24 27.– 16.67775 SU26-1020-100 10 20 100 0,32 30.30 18.70775 SU26-1025-100 10 25 100 0,22 37.10 22.90775 SU26-1215-100 12 15 100 0,28 40.40 24.94775 SU26-1220-100 12 20 100 0,19 43.80 27.04775 SU26-1225-100 12 25 100 0,26 45.50 28.09775 SU26-1620-150 16 20 150 0,38 47.20 29.14775 SU26-1625-150 16 25 150 0,48 48.90 30.19775 SU26-1630-150 16 30 150 1,14 50.50 31.17775 SU26-2025-200 20 25 200 1,60 52.20 32.22775 SU26-2030-200 20 30 200 1,92 59.– 36.42775 SU26-2040-200 20 40 200 2,54 65.70 40.56775 SU26-2530-250 25 30 250 3,00 74.10 45.74775 SU26-2540-250 25 40 250 3,95 104.– 64.20775 SU26-2550-250 25 50 250 4,90 108.– 66.67775 SU26-2840-300 28 40 300 5,80 111.– 68.52775 SU26-2850-300 28 50 300 6,66 120.– 74.07775 SU26-3850-300 38 50 300 9,00 125.– 77.16775 SU26-3875-300 38 75 300 13,80 130.– 80.25

Order example: 3 p. 775 GP102-05 Exemple de commande: 3 p. 775 GP102-05 Bestellbeispiel: 3 Stk. 775 GP102-05

Ref. I II kg CHF €A B C A B C L775 GP102-05 5 16 100 – – – –

1 Set11,6

284.– 175.31

775 GP102-06 6 18 100 – – – –775 GP102-08 8 24 100 – – – –775GP102-10 10 30 100 – – – –775 GP102-12 12 36 150 – – – –775 GP102-14 14 48 150 – – – –775 GP102-18 18 60 150 – – – –775 GP102-22 22 62 150 – – – –775 GP102-24 – 15 31 1,5 200

Ground parallel set Jeu de cales trempées et rectifiées Satz ParallelunterlagenCK 45HRC 45

CK 45HRC 45

CK 45HRC 45


Spannunterlagen

Hardened Ground Parallel Cales trempées, rectifiées Geschliffene, gehärtete parallel Unterlagen

CK 45HRC 45

CK 45HRC 45

CK 45HRC 45

I

II


PageSeiteAccessories Accessoires Zubehör

84-86

87-89

90-91

92-93

94-96


Ball end bolt, smooth Vis à sphère, lisse Kugelanschlagschraube, glattBolt: CK 45 / HRC 35Ball: 110Cr6 / HRC 62

Vis: CK 45 / HRC 35Sphère: 110Cr6 / HRC 62

Schraube: CK 45 / HRC 35Kugel: 110Cr6 / HRC 62

Order example: 3 p. 775 PT01-0814 Exemple de commande: 3 p. 775 PT01-0814 Bestellbeispiel: 3 Stk. 775 PT01-0814

Ball end bolt, serrated Vis à sphère, ridé Kugelanschlagschraube, geripptBolt: CK 45 / HRC 35Ball: 110Cr6 / HRC 62

Vis: CK 45 / HRC 35Sphère: 110Cr6 / HRC 62

Schraube: CK 45 / HRC 35Kugel: 110Cr6 / HRC 62


Knurled nut Ecrou moletée RändelmutterCK 45HRC 30-35

CK 45HRC 30-35

CK 45HRC 30-35


775 PT03-0820 20 8 16 6 M8 0,015 7.70 4.75775 PT03-1025 25 10 20 8 M10 0,030 8.40 5.19775 PT03-1228 28 12 24 10 M12 0,040 9.90 6.11775 PT03-1630 30 12 25 10 M16 0,045 10.60 6.54Order example: 3 p. 775 PT03-0820 Exemple de commande: 3 p. 775 PT03-0820 Bestellbeispiel: 3 Stk. 775 PT03-0820

AccessoriesAccessoires

Zubehör


775 PT01-0814 25 12 M8 8 14 0,02 19.20 11.85775 PT01-1017 30 16 M10 10 17 0,03 21.30 13.15775 PT01-1222 35 22 M12 12 22 0,07 25.60 15.80775 PT01-1627 42 26 M16 14 27 0,14 35.20 21.73


775 PT01-2036 55 27 M20 14 36 0,28 36.90 22.78775 PT01-2436 65 32 M24 18 36 0,56 48.60 30.–775 PT01-3046 80 35 M30 21 46 0,88 66.10 40.80


775 PT02-0610 21 10 M6 6 10 0,012 23.40 14.44775 PT02-0814 25 12 M8 8 14 0,020 23.40 14.44775 PT02-1017 30 16 M10 10 17 0,030 25.60 15.80775 PT02-1222 35 22 M12 12 22 0,070 35.20 21.73


775 PT02-1627 42 26 M16 14 27 0,140 45.50 28.09775 PT02-2036 55 27 M20 14 36 0,280 46.70 28.83775 PT02-2436 65 32 M24 18 36 0,560 66.10 40.80775 PT02-3046 80 35 M30 21 46 0,880 89.40 55.19


Flange nut Ecrou à embase Mutter mit BundCK 45HRC 30-35

CK 45HRC 30-35

CK 45HRC 30-35

Order example: 3 p. 775 PT04-0812 Exemple de commande: 3 p.775 PT04-0812 Bestellbeispiel: 3 Stk. 775 PT04-0812

Extension nut Ecrou rallonge VerlängerungsmutterCK 45HRC 30-35

CK 45HRC 30-35

CK 45HRC 30-35



Zubehör


775 PT04-0812 9 17 3 12 M8 0,010 1.80 1.11775 PT04-1017 13 22 3 17 M10 0,020 1.80 1.11775 PT04-1219 17 28 4 19 M12 0,040 3.10 1.91775 PT04-1422 17 28 4 22 M14 0,040 3.40 2.10775 PT04-1624 20 32 5 24 M16 0,060 3.70 2.28


775 PT04-1827 20 35 5 27 M18 0,070 5.20 3.21775 PT04-2030 25 40 6 30 M20 0,110 6.70 4.14775 PT04-2232 28 45 6 32 M22 0,150 7.60 4.69775 PT04-2436 28 47 6 36 M24 0,185 7.70 4.75

Ref. A B C kg CHF €

775 PT05-1017 30 17 M10 0,030 2.60 1.60775 PT05-1219 36 19 M12 0,046 3.20 1.98775 PT05-1422 42 22 M14 0,065 5.10 3.15775 PT05-1624 48 24 M16 0,110 4.60 2.84


775 PT05-1827 54 27 M18 0,150 8.10 5.–775 PT05-2030 60 30 M20 0,220 7.50 4.63775 PT05-2232 66 32 M22 0,350 9.30 5.74775 PT05-2436 72 36 M24 0,350 12.10 7.47

T-slot nut Tasseau à T T-NutensteinCK 45HRC 30-35

CK 45HRC 30-35

CK 45HRC 30-35



775 PT06-1008 15,0 13 9,5 6,0 M8 22 0,020 2.20 1.36775 PT06-1210 18,0 13 11,8 7,0 M10 22 0,022 2.30 1.42775 PT06-1410 22,0 16 13,8 8,0 M10 28 0,050 2.80 1.73775 PT06-1412 22,0 16 13,8 8,0 M12 28 0,048 2.80 1.73775 PT06-1612 25,0 16 15,8 8,0 M12 28 0,060 3.10 1.91775 PT06-1614 25,0 16 15,8 8,0 M14 28 0,057 3.70 2.28775 PT06-1810 28,0 20 17,7 10,5 M10 30 0,090 4.10 2.53775 PT06-1812 28,0 20 17,7 10,5 M12 30 0,090 4.10 2.53775 PT06-1814 28,0 20 17,7 10,5 M14 30 0,090 3.70 2.28775 PT06-1816 28,0 20 17,7 10,5 M16 30 0,085 3.70 2.28


775 PT06-2016 32,0 20 19,0 11,9 M16 30 0,098 5.40 3.33775 PT06-2018 32,0 25 19,7 14,0 M18 38 0,110 5.40 3.33775 PT06-2218 36,0 25 21,7 14,0 M18 38 0,178 6.20 3.83775 PT06-2220 36,0 25 21,7 14,0 M20 38 0,190 6.20 3.83775 PT06-2418 38,0 25 23,7 14,0 M18 38 0,184 7.80 4.81775 PT06-2420 38,0 25 23,7 14,0 M20 38 0,250 7.80 4.81775 PT06-2620 41,3 25 24,7 15,8 M20 44 0,250 9.– 5.56775 PT06-2622 41,3 25 24,7 15,8 M22 44 0,240 9.30 5.74775 PT06-2822 44,0 28,5 26,7 17.5 M22 50 0,330 10.10 6.23775 PT06-2824 44,0 28,5 26,7 17.5 M24 50 0,312 10.50 6.48


Clamping stud Goujon StiftschraubeCK 45HRC 30-35

CK 45HRC 30-35

CK 45HRC 30-35



Zubehör


775 PT07-08050 50 22

M8P=1,25

0,020 1.– 0.62775 PT07-08075 75 22 0,030 1.– 0.62775 PT07-08100 100 38 0,040 1.10 0.68775 PT07-08125 125 38 0,050 1.40 0.86775 PT07-08150 150 50 0,060 1.40 0.86775 PT07-08175 175 50 0,070 1.50 0.93775 PT07-08200 200 50 0,080 1.70 1.05775 PT07-08250 250 50 0,098 1.80 1.11775 PT07-10050 50 22

M10P=1,5

0,030 1.50 0.93775 PT07-10075 75 30 0,042 1.90 1.17775 PT07-10100 100 38 0,055 2.20 1.36775 PT07-10125 125 38 0,070 2.30 1.42775 PT07-10150 150 20 0,090 2.60 1.60775 PT07-10175 175 20 0,108 2.90 1.79775 PT07-10200 200 65 0,123 3.30 2.04775 PT07-10250 250 65 0,154 3.30 2.04775 PT07-12050 50 22

M12P=1,75

0,040 2.20 1.36775 PT07-12075 75 30 0,060 2.50 1.54775 PT07-12100 100 38 0,080 2.80 1.73775 PT07-12125 125 38 0,100 3.30 2.04775 PT07-12150 150 50 0,125 3.40 2.10775 PT07-12175 175 50 0,155 3.70 2.28775 PT07-12200 200 65 0,160 3.90 2.41775 PT07-12300 300 80 0,240 5.10 3.15775 PT07-14050 50 22

M14P=2,0

0,060 2.40 1.48775 PT07-14075 75 30 0,090 2.90 1.79775 PT07-14100 100 38 0,120 3.50 2.16775 PT07-14125 125 38 0,150 3.70 2.28775 PT07-14150 150 50 0,180 4.– 2.47775 PT07-14175 175 50 0,210 4.40 2.72775 PT07-14200 200 65 0,240 4.80 2.96775 PT07-16050 50 22

M16P=2,0

0,078 2.70 1.67775 PT07-16075 75 30 0,120 3.30 2.04775 PT07-16100 100 38 0,145 1.80 1.11775 PT07-16125 125 38 0,180 4.30 2.65775 PT07-16150 150 50 0,230 4.80 2.96775 PT07-16175 175 50 0,276 5.50 3.40775 PT07-16200 200 65 0,290 6.10 3.77775 PT07-16250 250 65 0,350 6.70 4.14775 PT07-16300 300 80 0,450 7.50 4.63775 PT07-16400 400 100 0,580 9.20 5.68775 PT07-16500 500 100 0,700 11.– 6.79


775 PT07-18050 50 22

M18P=2,5

0,100 3.10 1.91775 PT07-18075 75 30 0,150 3.60 2.22775 PT07-18100 100 38 0,200 4.50 2.78775 PT07-18125 125 38 0,220 5.40 3.33775 PT07-18150 150 50 0,300 6.10 3.77775 PT07-18175 175 50 0,320 6.50 4.01775 PT07-18200 200 65 0,360 7.– 4.32775 PT07-18300 300 80 0,600 9.20 5.68775 PT07-20050 50 22

M20P=2,5

0,125 3.70 2.28775 PT07-20075 75 30 0,170 3.90 2.41775 PT07-20100 100 38 0,230 4.60 2.84775 PT07-20125 125 38 0,275 5.60 3.46775 PT07-20150 150 20 0,360 5.90 3.64775 PT07-20175 175 20 0,437 7.50 4.63775 PT07-20200 200 65 0,450 8.30 5.12775 PT07-20250 250 65 0,550 8.40 5.19775 PT07-20300 300 80 0,700 10.20 6.30775 PT07-20400 400 100 0,880 12.70 7.84775 PT07-20500 500 100 1,100 15.60 9.63775 PT07-22050 50 22

M22P=2,5

0,150 4.30 2.65775 PT07-22075 75 30 0,226 4.70 2.90775 PT07-22100 100 38 0,300 5.40 3.33775 PT07-22125 125 38 0,373 5.90 3.64775 PT07-22150 150 20 0,488 6.20 3.83775 PT07-22175 175 20 0,522 7.70 4.75775 PT07-22200 200 65 0,597 8.40 5.19775 PT07-22250 250 65 0,746 10.30 6.36775 PT07-22300 300 80 0,895 11.70 7.22775 PT07-22400 400 100 1,194 14.80 9.14775 PT07-22500 500 100 1,492 17.30 10.68775 PT07-24050 50 22

M24P=3,0

0,177 4.70 2.90775 PT07-24075 75 30 0,266 5.20 3.21775 PT07-24100 100 38 0,355 5.90 3.64775 PT07-24125 125 38 0,443 6.70 4.14775 PT07-24150 150 20 0,533 7.60 4.69775 PT07-24175 175 20 0,620 9.20 5.68775 PT07-24200 200 65 0,710 10.40 6.42775 PT07-24250 250 65 0,880 12.20 7.53775 PT07-24300 300 80 1,065 13.90 8.58775 PT07-24400 400 100 1,420 18.40 11.36775 PT07-24500 500 100 1,775 22.10 13.64


Threaded dowel pins Goujon d‘assemblage Passstift34CrMo4HRC 55

34CrMo4HRC 55

34CrMo4HRC 55



775 PT11-0825 8 25 M4 0,010 4.80 2.96775 PT11-1030 10 30 M5 0,015 4.80 2.96775 PT11-1234 12 34 M6 0,030 5.80 3.58


775 PT11-1642 16 42 M6 0,060 6.80 4.20775 PT11-2047 20 47 M8 0,100 7.70 4.75775 PT11-2549 25 49 M8 0,160 8.90 5.49


Zubehör

Jack screw tip Chapiteau pour vis levier Aufsätze für Hebeschraube42CrMo4HRC 60

42CrMo4HRC 60

42CrMo4HRC 60

Order example: 3 p. 775 PT12A-3028 Exemple de commande: 3 p. 775 PT12A-3028 Bestellbeispiel: 3 Stk. 775 PT12A-3028

Ref. kg CHF €

775 PT12A-3028 0,07 19.30 11.91

775 PT12B-3020 0,15 8.70 5.37

775 PT12C-3028 0,16 9.60 5.93


Swivel clamping screw, round end Vis articulé, bout sphérique Gelenkschraube, kugelförmigBolt: 34CrMo4 / HRC 32-38Ball: 110Cr6 / HRC 62

Vis: 34CrMo4 / HRC 32-38Sphère: 110Cr6 / HRC 62

Schraube: 34CrMo4 / HRC 32-38Kugel: 110Cr6 / HRC 62


Swivel clamping screw, flat end Vis articulé, bout plat Gelenkschraube, flachBolt: 34CrMo4 / HRC 32-38Ball: 110Cr6 / HRC 62



Order example: 3 p. 775 PT16B-0615 Exemple de commande: 3 p. 775 PT16B-0615 Bestellbeispiel: 3 Stk. 775 PT16B-0615

Swivel clamping screw, serrated end Vis articulé, bout ridé Gelenkschraube, geripptBolt: 34CrMo4 / HRC 32-38Ball: 110Cr6 / HRC 62




Zubehör


775 PT16A-0615 13,5 M6 3 0,0024 5.10 3.15775 PT16A-0625 23,5 M6 3 0,0038 5.30 3.27775 PT16A-0812 12,0 M8 4 0,0032 5.10 3.15775 PT16A-0820 20,0 M8 4 0,0058 5.30 3.27775 PT16A-0830 30,0 M8 4 0,0090 5.60 3.46775 PT16A-1015 17,0 M10 5 0,0067 5.30 3.27775 PT16A-1025 27,0 M10 5 0,0112 6.– 3.70775 PT16A-1035 37,0 M10 5 0,0162 6.30 3.89775 PT16A-1220 23,2 M12 6 0,0125 8.10 5.–


775 PT16A-1230 31,2 M12 6 0,0200 8.60 5.31775 PT16A-1240 41,2 M12 6 0,0300 9.30 5.74775 PT16A-1250 51,2 M12 6 0,0400 9.50 5.86775 PT16A-1625 25,6 M16 8 0,0280 12.30 7.59775 PT16A-1635 35,6 M16 8 0,0400 13.– 8.02775 PT16A-1645 45,6 M16 8 0,0450 14.40 8.89775 PT16A-1655 55,6 M16 8 0,0550 15.50 9.57775 PT16A-1665 65,6 M16 8 0,0650 16.50 10.19


775 PT16B-0615 13,0 M6 3 0,0024 9.60 5.93775 PT16B-0625 23,0 M6 3 0,0038 10.20 6.30775 PT16B-0812 11,2 M8 4 0,0032 10.60 6.54775 PT16B-0820 19,2 M8 4 0,0058 10.90 6.73775 PT16B-0830 29,2 M8 4 0,0090 11.20 6.91775 PT16B-1015 16,0 M10 5 0,0067 12.90 7.96775 PT16B-1025 26,0 M10 5 0,0112 13.90 8.58775 PT16B-1035 36,0 M10 5 0,0162 14.10 8.70775 PT16B-1220 22,0 M12 6 0,0125 18.40 11.36


775 PT16B-1230 30,0 M12 6 0,0200 19.– 11.73775 PT16B-1240 40,0 M12 6 0,0300 19.50 12.04775 PT16B-1250 50,0 M12 6 0,0400 20.20 12.47775 PT16B-1625 24,0 M16 8 0,0280 23.20 14.32775 PT16B-1635 34,0 M16 8 0,0400 26.80 16.54775 PT16B-1645 44,0 M16 8 0,0450 28.40 17.53775 PT16B-1655 54,0 M16 8 0,0550 30.10 18.58775 PT16B-1665 64,0 M16 8 0,0650 31.10 19.20

Order example: 3 p. 775 PT16C-0615 Exemple de commande: 3 p. 775 PT16C-0615 Bestellbeispiel: 3 Stk. 775 PT16C-0615


775 PT16C-0615 13,0 M6 3 0,0024 14.40 8.89775 PT16C-0625 23,0 M6 3 0,0038 15.10 9.32775 PT16C-0812 11,2 M8 4 0,0032 16.60 10.25775 PT16C-0820 19,2 M8 4 0,0058 16.90 10.43775 PT16C-0830 29,2 M8 4 0,0090 16.90 10.43775 PT16C-1015 16,0 M10 5 0,0067 20.70 12.78775 PT16C-1025 26,0 M10 5 0,0112 21.70 13.40775 PT16C-1035 36,0 M10 5 0,0162 22.– 13.58775 PT16C-1220 22,0 M12 6 0,0125 28.40 17.53


775 PT16C-1230 30,0 M12 6 0,0200 28.60 17.65775 PT16C-1240 40,0 M12 6 0,0300 29.50 18.21775 PT16C-1250 50,0 M12 6 0,0400 29.80 18.40775 PT16C-1625 24,0 M16 8 0,0280 35.80 22.10775 PT16C-1635 34,0 M16 8 0,0400 36.50 22.53775 PT16C-1645 44,0 M16 8 0,0450 37.90 23.40775 PT16C-1655 54,0 M16 8 0,0550 40.10 24.75775 PT16C-1665 64,0 M16 8 0,0650 40.60 25.06

PT16A

PT16B

PT16C


Swivel shoulder screw, round end Vis articulé à tête cyl., bout sphérique Zyl.kopf Gelenkschraube, kugelförmigBolt: 34CrMo4 / HRC 32-38Ball: 110Cr6 / HRC 62




Swivel shoulder screw, flat end Vis articulé à tête cyl., bout plat Zyl.kopf Gelenkschraube, flachBolt: 34CrMo4 / HRC 32-38Ball: 110Cr6 / HRC 62



Order example: 3 p. 775 PT16B-0615 Exemple de commande: 3 p. 775 PT16B-0615 Bestellbeispiel: 3 Stk. 775 PT16B-0615

Swivel shoulder screw, serrated end Vis articulé à tête cyl., bout ridé Zyl.kopf Gelenkschraube, geripptBolt: 34CrMo4 / HRC 32-38Ball: 110Cr6 / HRC 62




Zubehör

Ref. A B D E F kg CHF €

775 PT17A-0615 14,5 10 6 M6 5 0,0053 4.30 2.65775 PT17A-0625 23,5 10 6 M6 5 0,0074 4.40 2.72775 PT17A-0635 33,5 10 6 M6 5 0,0095 4.70 2.90775 PT17A-0820 18,7 13 8 M8 6 0,0135 4.70 2.90775 PT17A-0830 28,7 13 8 M8 6 0,0200 4.70 2.90775 PT17A-0840 38,7 13 8 M8 6 0,0240 4.80 2.96775 PT17A-1025 25,0 16 10 M10 8 0,0260 5.– 3.09775 PT17A-1040 40,0 16 10 M10 8 0,0340 5.20 3.21775 PT17A-1060 60,0 16 10 M10 8 0,0460 5.80 3.58


775 PT17A-1230 31,2 18 12 M12 10 0,0400 7.50 4.63775 PT17A-1245 46,2 18 12 M12 10 0,0500 8.30 5.12775 PT17A-1265 66,2 18 12 M12 10 0,0700 9.– 5.56775 PT17A-1280 81,2 18 12 M12 10 0,0830 9.50 5.86775 PT17A-1640 40,6 24 16 M16 14 0,0900 9.70 5.99775 PT17A-1650 80,6 24 16 M16 14 0,1100 10.– 6.17775 PT17A-1665 65,6 24 16 M16 14 0,1300 11.– 6.79775 PT17A-1690 90,6 24 16 M16 14 0,1700 12.70 7.84

Order example: 3 p. 775 PT17C-0615 Exemple de commande: 3 p. 775 PT17C-0615 Bestellbeispiel: 3 Stk. 775 PT17C-0615

PT17A

PT17B

PT17C


775 PT17B-0615 14 10 6 M6 5 0,0053 8.50 5.25775 PT17B-0625 23 10 6 M6 5 0,0074 8.50 5.25775 PT17B-0635 33 10 6 M6 5 0,0095 8.50 5.25775 PT17B-0820 18 13 8 M8 6 0,0135 9.30 5.74775 PT17B-0830 28 13 8 M8 6 0,0200 9.30 5.74775 PT17B-0840 38 13 8 M8 6 0,0240 9.30 5.74775 PT17B-1025 24 16 10 M10 8 0,0260 11.30 6.98775 PT17B-1040 39 16 10 M10 8 0,0340 11.60 7.16775 PT17B-1060 59 16 10 M10 8 0,0460 12.30 7.59


775 PT17B-1230 30 18 12 M12 10 0,0400 16.30 10.06775 PT17B-1245 45 18 12 M12 10 0,0500 17.30 10.68775 PT17B-1265 65 18 12 M12 10 0,0700 18.60 11.48775 PT17B-1280 80 18 12 M12 10 0,0830 18.80 11.60775 PT17B-1640 39 24 16 M16 14 0,0900 20.50 12.65775 PT17B-1650 49 24 16 M16 14 0,1100 21.40 13.21775 PT17B-1665 64 24 16 M16 14 0,1300 19.60 12.10775 PT17B-1690 89 24 16 M16 14 0,1700 24.90 15.37


775 PT17C-0615 14 10 6 M6 5 0,0053 12.– 7.41775 PT17C-0625 23 10 6 M6 5 0,0074 12.30 7.59775 PT17C-0635 33 10 6 M6 5 0,0095 12.60 7.78775 PT17C-0820 18 13 8 M8 6 0,0135 14.– 8.64775 PT17C-0830 28 13 8 M8 6 0,0200 14.– 8.64775 PT17C-0840 38 13 8 M8 6 0,0240 14.30 8.83775 PT17C-1025 24 16 10 M10 8 0,0260 17.80 10.99775 PT17C-1040 39 16 10 M10 8 0,0340 18.10 11.17775 PT17C-1060 59 16 10 M10 8 0,0460 18.80 11.60


775 PT17C-1230 30 18 12 M12 10 0,0400 24.60 15.19775 PT17C-1245 45 18 12 M12 10 0,0500 25.60 15.80775 PT17C-1265 65 18 12 M12 10 0,0700 26.30 16.23775 PT17C-1280 80 18 12 M12 10 0,0830 26.90 16.60775 PT17C-1640 39 24 16 M16 14 0,0900 28.90 17.84775 PT17C-1650 49 24 16 M16 14 0,1100 29.40 18.15775 PT17C-1665 64 24 16 M16 14 0,1300 30.90 19.07775 PT17C-1690 89 24 16 M16 14 0,1700 33.10 20.43


Spacer Rondelle DistanzscheibeCK 45HRC 40

CK 45HRC 40

CK 45HRC 40


„C“ Washer Rondelle „C“ „C“ UnterlagsscheibeCK 45HRC 40

CK 45HRC 40

CK 45HRC 40


Spherical washer Rondelle sphérique Ballige UnterlagsscheibeCK 45HRC 38

CK 45HRC 38

CK 45HRC 38

Order example: 3p. 775 PT25-0819 Exemple de commande: 3 p. 775 PT25-0819 Bestellbeispiel: 3 Stk. 775 PT25-0819


Zubehör


775 PT22-1303 40 13 3 0,030 10.30 6.36775 PT22-1305 40 13 5 0,045 10.40 6.42775 PT22-1310 40 13 10 0,100 11.10 6.85775 PT22-1330 40 13 30 0,300 13.20 8.15


775 PT22-1703 50 17 3 0,035 11.– 6.79775 PT22-1705 50 17 5 0,070 11.– 6.79775 PT22-1710 50 17 10 0,350 11.70 7.22775 PT22-1730 50 17 30 0,950 15.10 9.32


775 PT23-0835 9 35 8 0,065 8.20 5.06775 PT23-1040 11 40 8 0,065 9.60 5.93775 PT23-1255 13 55 10 0,150 11.30 6.98


775 PT23-1665 17 65 10 0,200 12.10 7.47775 PT23-2080 21 80 10 0,300 14.10 8.70

Ref. A B C D R kg CHF €

775 PT25-0819 19 6,2 10 9 30 0,013 5.50 3.40775 PT25-1022 22 8,0 12 11 30 0,019 6.50 4.01775 PT25-1226 26 7,5 15 13 32 0,024 8.10 5.–775 PT25-1428 28 9,0 16 15 40 0,033 8.50 5.25775 PT25-1632 32 9,0 19 17 40 0,058 10.50 6.48

Ref. A B C D R kg CHF €

775 PT25-1835 35 10,0 20 19 40 0,050 10.60 6.54775 PT25-2040 40 11,8 23 21 48 0,089 12.70 7.84775 PT25-2245 45 12,5 26 24 70 0,110 14.10 8.70775 PT25-2450 50 13,5 28 27 70 0,150 17.60 10.86

R


Lifting eyebolt Vis à anneau Ringschraube


Shoulder bolt Vis de positionnement Schulterpassschraube34CrMo4HRC 32-38

34CrMo4HRC 32-38

34CrMo4HRC 32-38


Shoulder dowel pin Goujon de positionnement Schulterpassstift34CrMo4HRC 32-385

34CrMo4HRC 32-38

34CrMo4HRC 32-38



Zubehör

Ref. A B C D E Load kg

kg CHF €

775 PT30-08 32,6 33,3 6,3 15 M8 80 0,032 1.80 1.11775 PT30-10 41,0 41,5 8,0 18 M10 150 0,063 2.30 1.42775 PT30-12 50,0 51,0 10,0 22 M12 220 0,125 3.30 2.04775 PT30-16 60,0 60,0 12,5 27 M16 450 0,216 5.10 3.15775 PT30-20 72,0 71,0 16,0 30 M20 630 0,400 8.90 5.49

Ref. A B C D E Load kg

kg CHF €

775 PT30-24 90,0 90,0 20,0 38 M24 950 0,830 20.60 12.72775 PT30-30 110,0 110,0 25,0 45 M30 1500 1,500 33.40 20.62775 PT30-36 133,0 131,5 31,5 55 M36 2300 2,900 59.90 36.98775 PT30-42 151,0 150,5 35,5 65 M42 3400 4,400 120.– 74.07


775 PT31-1245 12 45 18 23 M12 57 10 0,053 6.80 4.20775 PT31-1255 12 55 18 33 M12 67 10 0,060 7.50 4.63775 PT31-1265 12 65 18 43 M12 77 10 0,070 8.50 5.25775 PT31-1275 12 75 18 53 M12 87 10 0,078 8.50 5.25


775 PT31-1655 16 55 24 28 M16 72 14 0,120 9.30 5.74775 PT31-1665 16 65 24 40 M16 82 14 0,140 10.40 6.46775 PT31-1675 16 75 24 50 M16 92 14 0,150 10.80 6.67


775 PT32-081225 8 13 12 12 0,012 15.80 9.75775 PT32-121632 12 18 14 16 0,032 15.80 9.75775 PT32-142037 14 22 15 20 0,052 15.80 9.75


775 PT32-162239 16 22 17 22 0,072 16.90 10.43775 PT32-182542 18 25 17 25 0,098 16.90 10.43


Knurled nut Ecrou moletée RändelmutterCK 45HRC 32-38

CK 45HRC 32-38

CK 45HRC 32-38


Protection plug Bouchon de fermeture Verschlusszapfen


Swiveling jack screw, serrated Cric à vis articulé, bout ridé Bewegliche Hebeschraube, geripptBody: CK 45 / HRC 35Ball: 110Cr6 / HRC 62

Corps: CK 45 / HRC 35Sphère: 110Cr6 / HRC 62

Körper: CK 45 / HRC 35Kugel: 110Cr6 / HRC 62



Zubehör


775 PT33-0830 30 17 20 24 11 7 M4 3 M8 0,05 10.80 6.67775 PT33-1035 35 20 28 30 13 8 M4 4 M10 0,09 13.90 8.58


775 PT33-1240 40 24 32 34 15 10 M5 4 M12 0,12 14.80 9.14775 PT33-1645 45 30 35 38 18 12 M6 5 M16 0,18 17.20 10.62

Ref. Material / Matiére kg CHF €

775 PT34-12 M12 CK45 0,015 2.10 1.30775 PT34-16 M16 CK45 0,018 2.60 1.60

Ref. Material / Matiére kg CHF €

775 PT34-12-PBT M12 PBT 0,003 1.60 0.99775 PT34-16-PBT M16 PBT 0,005 1.70 1.05


775 PT35-0814 36 25 7 16,0 14 M8x1,25 0,025 26.60 16.42775 PT35-1017 45 30 8 19,6 17 M10x1,5 0,055 31.10 19.20775 PT35-1217 50 35 10 19,6 17 M12x1,75 0,055 37.60 23.21775 PT35-1624 60 40 12 27,7 24 M16x2 0,140 44.80 27.65


775 PT35-2036 87 60 14 41,6 36 M20x2,5 0,330 63.40 39.14775 PT35-2436 98 66 18 41,6 36 M24x2 0,660 78.10 48.21775 PT35-3046 110 75 21 53,1 46 M30x2 1,100 103.– 63.58

SteelAcierStahl

PlasticPlastiqueKunststoff


Swiveling jack screw, flat Cric à vis articulé, bout lisse Bewegliche Hebeschraube, flachBody: CK 45 / HRC 35Ball: 110Cr6 / HRC 62




Swivel rest tip Bout ridé pour cric à vis articulé Gerippte AuflageBody: CK 45 / HRC 35Ball: 110Cr6 / HRC 62




Rotary T-slot nut Ecrou pour rainure à T orientable Drehbare T-Nut MutterCK 45HRC 30-35

CK 45HRC 30-35

CK 45HRC 30-35



Zubehör


775 PT37-1116 25 11 11 10 16 0,030 35.40 21.85775 PT37-1118 30 11 13 10 18 0,040 40.20 24.81

Ref. T A B C L M kg CHF €

775 PT38-1210 11,7 17,5 5,5 12,7 11,5 M10 0,010 5.60 3.46775 PT38-1412 13,8 22,2 8,7 15,8 13,5 M12 0,023 5.60 3.46775 PT38-1614 15,8 25,4 8,7 15,8 15,5 M14 0,030 5.90 3.64775 PT38-1816 17,8 28,5 11,1 19,0 17,5 M16 0,030 8.10 5.–

Ref. T A B C L M kg CHF €

775 PT38-2018 19,7 31,7 11,9 19,0 19,5 M18 0,044 8.40 5.19775 PT38-2220 21,7 36,0 13,8 25,4 21,5 M20 0,062 11.90 7.35775 PT38-2420 23,5 38,2 14,0 25,4 23,5 M20 0,092 12.10 7.47775 PT38-2824 26,9 41,3 17,5 28,5 27,5 M24 0,162 12.70 10.93


775 PT36-0814 36 25 7 16,0 14 M8x1,25 0,025 22.70 14.01775 PT36-1017 45 30 8 19,6 17 M10x1,5 0,055 26.20 16.17775 PT36-1217 50 35 10 19,6 17 M12x1,75 0,055 30.70 18.95775 PT36-1624 60 40 12 27,7 24 M16x2 0,140 36.30 22.41


775 PT36-2036 87 60 14 41,6 36 M20x2,5 0,330 44.70 27.59775 PT36-2436 98 66 18 41,6 36 M24x2 0,660 68.20 42.10775 PT36-3046 110 75 21 53,1 46 M30x2 1,100 93.70 57.84


T-slot bolt Boulon à tête à T T-NutenschraubeCK 45HRC 32-38

CK 45HRC 32-38

CK 45HRC 32-38


Swivel flange nuts Ecrou à embase articulé Bewegliche BundmutterCK 45HRC 32-38

CK 45HRC 32-38

CK 45HRC 32-38



Zubehör


775 PT40-12050

M12 12 26 22 7 6 13

50 0,054 4.80 2.96775 PT40-12075 75 0,057 4.90 3.02775 PT40-12100 100 0,110 5.30 3.27775 PT40-12125 125 0,125 5.50 3.40775 PT40-12150 150 0,140 5.70 3.52775 PT40-12175 175 0,170 6.– 3.70775 PT40-12200 200 0,185 6.40 3.95775 PT40-16050

M16 16 32 27 8 8 16

50 0,130 5.80 3.58775 PT40-16075 75 0,160 6.– 3.70775 PT40-16100 100 0,200 6.40 3.95775 PT40-16125 125 0,230 6.90 4.26775 PT40-16150 150 0,270 7.20 4.44775 PT40-16175 175 0,305 7.90 4.88775 PT40-16200 200 0,325 9.10 5.62775 PT40-18075

M18 18 40 30 11 11 22

75 0,270 12.70 7.84775 PT40-18100 100 0,320 13.70 8.46775 PT40-18125 125 0,340 14.– 8.64775 PT40-18150 150 0,385 15.20 9.38775 PT40-18175 175 0,445 16.50 10.19775 PT40-18200 200 0,490 18.70 11.54


775 PT40-20075

M20 20 40 30 11 11 22

75 0,290 7.90 4.88775 PT40-20100 100 0,350 8.70 5.37775 PT40-20125 125 0,400 9.30 5.74775 PT40-20150 150 0,455 9.90 6.11775 PT40-20175 175 0,505 11.– 6.79775 PT40-20200 200 0,560 12.30 7.59775 PT40-20250 250 0,660 23.90 14.75775 PT40-20315 315 1,000 30.30 18.70775 PT40-22100

M22 22 40 38 14 13 27

100 0,450 19.60 12.10775 PT40-22125 125 0,510 20.90 12.90775 PT40-22150 150 0,580 23.30 14.38775 PT40-22175 175 0,635 24.40 15.06775 PT40-22200 200 0,700 27.– 16.67775 PT40-24100

M24 24 50 44 16 15 31

100 0,650 17.20 10.62775 PT40-24125 125 0,690 18.20 11.23775 PT40-24150 150 0,775 20.– 12.35775 PT40-24175 175 0,855 20.90 12.90775 PT40-24200 200 0,925 22.60 13.95

Ref. A B C D d E F H K R kg CHF €

775 PT41-0813 12,0 19 3,0 13 10 M8 7,8 4,0 15,0 30 0,021 8.20 5.06775 PT41-1017 13,0 22 3,0 17 12 M10 8,4 5,0 16,5 30 0,032 8.70 5.37775 PT41-1219 14,3 26 4,0 19 15 M12 9,0 6,0 19,0 32 0,046 9.50 5.86775 PT41-1422 17,5 28 4,5 22 16 M14 11,4 6,0 22,0 40 0,066 10.10 6.23775 PT41-1624 20,0 32 4,5 24 19 M16 12,8 6,5 23,8 40 0,103 11.70 7.22775 PT41-1827 20,6 35 4,5 27 20 M18 13,6 7,0 25,5 40 0,106 14.– 8.64775 PT41-2030 25,0 40 6,0 30 23 M20 16,6 8,5 31,0 48 0,183 16.70 10.31775 PT41-2232 25,4 45 6,0 32 26 M22 16,9 8,5 31,5 70 0,210 21.80 13.46775 PT41-2436 28,0 50 6,0 36 28 M24 18,7 8,5 33,5 70 0,270 23.90 14.75


Threaded insert Douille fileté GewindeeinsätzeCK 45HRC 32-38

CK 45HRC 32-38

CK 45HRC 32-38

Order example: 3 p. 775 PT43-0610-10 Exemple de commande: 3 p. 775 PT43-0610-10 Bestellbeispiel: 3 Stk. 775 PT43-0610-10

Positioning bushing Douille de positionnement Positionierbuchsen

Order example: 3 p. 775 PT44-0613-10 Exemple de commande: 3 p. 775 PT44-0613-10 Bestellbeispiel: 3 Stk. PT44-0613-10

Feet, flat end Appui, plat Stütze, flachCK 45 CK 45 CK 45



Zubehör


775 PT43-0610-10 M6x1,0 M12x1,5 10 0,005 3.– 1.85775 PT43-0814-12 M8x1,25 M14x1,5 12 0,008 3.10 1.91775 PT43-1016-15 M10x1,5 M16x1,5 15 0,010 3.30 2.04775 PT43-1218-16 M12x1,75 M18x2,0 16 0,015 3.40 2.10


775 PT43-1420-18 M14x2,0 M20x2,0 18 0,030 3.90 2.41775 PT43-1622-20 M16x2,0 M22x2,0 20 0,025 4.20 2.59775 PT43-2028-25 M20x2,5 M28x2,0 25 0,050 6.90 4.26

Ref. A B C R1 R2 R3 L1 kg CHF €

775 PT44-0613-10 6 13 10 1,0 0,5 0,5 1,25 0,007 2.90 1.79775 PT44-0815-10 8 15 10 1,0 0,5 0,5 1,25 0,009 3.10 1.91775 PT44-1015-12 10 18 12 1,5 1,0 0,5 1,5 0,015 4.30 2.65775 PT44-1220-12 12 20 12 1,5 1,0 0,5 1,5 0,017 3.70 2.28775 PT44-1423-16 14 23 16 1,5 1,0 0,5 1,5 0,030 6.– 3.70775 PT44-1523-16 15 23 16 1,5 1,0 0,5 1,5 0,028 5.70 3.52775 PT44-1623-16 16 23 16 1,5 1,0 0,5 1,5 0,025 6.80 4.20

Ref. A B C R1 R2 R3 L1 kg CHF €

775 PT44-1826-20 18 26 20 1,5 1,0 0,5 1,5 0,040 7.90 4.88775 PT44-2030-20 20 30 20 2,0 1,5 0,5 2,5 0,060 9.10 5.62775 PT44-2230-20 22 30 20 2,0 1,5 0,5 2,5 0,050 9.10 5.62775 PT44-2535-20 25 35 20 2,0 1,5 0,5 2,5 0,070 10.80 6.67775 PT44-3042-25 30 42 25 2,0 1,5 0,5 2,5 0,130 17.10 10.56775 PT44-4055-30 40 55 30 3,0 2,0 1,0 3,0 0,255 23.– 14.20775 PT44-5070-30 50 70 30 3,0 2,0 1,0 3,0 0,430 37.20 22.96

Ref. A B C D E F g CHF €

775 PT45-0610 M6 10 10 11 11,5 8 8 9.– 5.56775 PT45-0620 M6 20 10 11 11,5 8 13 9.10 5.62775 PT45-0815 M8 15 14 13 16,1 10 18 9.30 5.74775 PT45-0830 M8 30 14 13 16,1 10 33 9.60 5.93775 PT45-1020 M10 20 17 16 19,6 13 44 9.90 6.11775 PT45-1040 M10 40 17 16 19,6 13 80 11.20 6.91

Ref. A B C D E F g CHF €

775 PT45-1225 M12 25 19 20 21,9 15 70 11.30 6.98775 PT45-1250 M12 50 19 20 21,9 15 126 12.– 7.41775 PT45-1630 M16 30 24 25 27,7 20 130 12.70 7.84775 PT45-1660 M16 60 24 25 27,7 20 230 15.20 9.38775 PT45-2030 M20 30 30 25 34,6 28 200 15.50 9.57775 PT45-2060 M20 60 30 25 34,6 28 360 17.40 10.74

100Cr6HRC 60

100Cr6HRC 60

100Cr6HRC 60



Zubehör

Feet, serrated end Appui, ridé Stütze, gerippt34CrMo34HRC 28-37

34CrMo34HRC 28-37

34CrMo34HRC 28-37


Ref. A B C D E F G g CHF €

775 PT46-0610 M6 10 10 11 11,5 6,5 2,3 8 7.90 4.88775 PT46-0620 M6 20 10 11 11,5 6,5 2,3 13 8.– 4.94775 PT46-0815 M8 15 14 13 16,1 8,1 2,3 18 8.20 5.06775 PT46-0830 M8 30 14 13 16,1 8,1 2,3 33 8.50 5.25775 PT46-1020 M10 20 17 16 19,6 11,4 3,0 44 11.– 6.79775 PT46-1040 M10 40 17 16 19,6 11,4 3,0 80 11.30 6.98

Ref. A B C D E F G g CHF €

775 PT46-1225 M12 25 19 20 21,9 13,0 3,0 70 11.50 7.10775 PT46-1250 M12 50 19 20 21,9 13,0 3,0 126 12.10 7.47775 PT46-1630 M16 30 24 25 27,7 16,2 3,0 130 13.20 8.15775 PT46-1660 M16 60 24 25 27,7 16,2 3,0 230 14.40 8.89775 PT46-2030 M20 30 30 25 34,6 26,1 3,0 200 17.10 10.56775 PT46-2060 M20 60 30 25 34,6 26,1 3,0 360 19.10 11.79


Torque

Moment de torsion

Drehmo-ment

NM CP

11

CP

11

CP

12

CP

13

SV

F 50

...

SV

F 72

...

SV

F 10

0...

Cal

iforn

ia

Dak

ota

Dev

iati

on

:U

pp

er e

dge

of

stat

ion

ary

jaw

in m

mD

iver

gen

ce:

Arê

te s

up

érie

ure

du

mo

rs fi

xe e

n m

mA

bw

eich

un

g:

Ob

erka

nte

der

fest

en B

acke

in m

m

784

041

784

051

784

241

784

251

10 250 250 300 600 1000 500 0,01 590

15 450 800 900 980

20 750 750 1000 1100 1200 900 0,02 1270

25 1000 1200 1300 1500

30 1300 1000 1400 1600 870 780 780 1450 1400 0,03 1820

35 1500 1600 1750 1100 1030 900 2190

40 1700 1200 1900 1900 1400 1150 1050 1800 1800 0,04

50 2100 1500 2000 1300 1300 2100 2100 0,045

60 1900 1700 1700 2400 0,055

70 2200 2000 1820 2700 0,06

80 2600 2300 2150 3000 0,07

90 3000 2350 3300 0,075

100 3200 2700 3600 0,08

110 3300 4000 0,085

120 3500

130

140

150

160

170

180

Please note that the clamping force is highly dependent on the degree of lubrication on the spindle and bearing surfaces!

• The table is valid for cleaned and lubricated spindles!

• Deviations of ± 10% are possible

Nous vous rendons attentif du fait que la force de serrage dépend fortement du dégrée de lubrificationsur la broche et les surfaces de frottement!

• Tableau valable avec des éléments nettoyés et lubrifiés!

• écart ± 10% possible

Wir weisen darauf hin, dass die Spannkraft stark abhängig ist vom Schmiergrad an Spindel undLaufflächen!

• Tabelle gilt für gereinigte und geschmierte Spindeln!

• Abweichungen ± 10% möglich

Tightening torque Moments de couple Anzugsmomente

Clamping force F (kg) Force de serrage F (kg) Spannkraft F (kg)

1260

-S12

60-G

1685

-S16

85-G


Ø16 Locator holeØ16 Douille de précision lisseØ16 Pass-Bohrungsbuchse

Ø12 Locator holeØ12 Douille de précision lisseØ12 Pass-Bohrungsbuchse

Threaded holeDouille filetéeGewindebuchse

Grid address No.no d’adresse de trameRaster Adress Nr.

Bored for Ø12 positioning screwØ12 trou pour vis de positionnementØ12 Bohrung für Passschrauben

Bored for Ø16 positioning screwØ16 trou pour vis de positionnementØ16 Bohrung für Passschrauben

Bored for Ø14 cheese-head screwØ14 trou pour vis à tête cylindriqueØ14 Bohrung für zyl. Kopfschrauben

Bored for Ø18 cheese-head screwØ18 trou pour vis à tête cylindriqueØ18 Bohrung für zyl. Kopfschrauben


Upon publication of the present catalogue, each an any prior catalogues or leaflets be-come null and void.

All catalogue prices are net and exclude VAT. Prices not printed in bold type are not stock items, ex works, no return possible!

Constructional modifications or revision of standards are reserved.

Printing mistakes or errors of any kind whatsoever, also relating to technical data, shall not give any right to any claims.

La parution du présent catalogue rend obsolète tous les catalogues ou prospectus an-técédents.

Tout le catalogue à prix nets sans TVA Les prix qui ne sont pas en caractères gras = articles non stockés, livrables d‘usine, pas de reprise!

Tous droits de modifications de construction ou de normes réservés.

Des fautes d’impression de tout genre, même concernant des données techniques, ne donnent en aucun cas lieu à des prétentions.

Mit dem Erscheinen dieses Kataloges werden alle früheren Kataloge oder Prospekte ungültig.

Ganzer Katalog Nettopreise exklusive MwSt. nicht fett gedruckte Preise = kein Lagerartikel, ab Werk, keine Rücknahme!

Baumasse- oder Normänderungen behalten wir uns vor.

Druckfehler jeder Art, auch technische Daten, berechtigen nicht zu Ansprüchen

Price basis: July 2010 current prices on the Internet www.vb-tools.com

Base de prix: Juillet 2010 prix actuels voir Internet www.vb-tools.com

Preisstand: Juli 2010 aktuelle Preise im Internet www.vb-tools.com

Katalog 7 / 07.2010 / 2000 / LD © Copyright by Vischer & Bolli AG

Vischer&BolliAGWerkzeug-undSpanntechnikTechniqued’usinageetdeserrageMachiningandworkholdingIm Schossacher 17 CH-8600 Dübendorf Tel. (+41) (0) 44 802 15 15 Fax (+41) (0) 44 802 15 95 [email protected] www.vb-tools.com

Vischer&BolliWerkzeug-undSpanntechnikGmbH

Robert-Bosch-Straße 29aD-88131 Lindau Tel. (+49) (0) 8382 96 19 - 0 Fax (+49) (0) 8382 96 19 -30 [email protected] www.vb-tools.com

Clamping systems Systèmes de serrage … · Clamping systems Systèmes de serrage Spannsysteme...

Documents

Transcript of Clamping systems Systèmes de serrage … · Clamping systems Systèmes de serrage Spannsysteme...