Un urbanismeà taille humaineUn urbanismeà taille humaine2005, le point à mi-parcours

Après avoir présenté le “Point à mi-parcours” du mandat municipal sur l’ensemble de la ville, Lyon Citoyen consacre un“zoom” à l’action conduite dans chacun des 9 arrondissements. “Une” dans ses objectifs, sa stratégie, ses grands

projets, ses ressources financières, la Ville de Lyon est plurielle par la spécificité de ses quartiers et par les relations deproximité tissées entre les habitants et leurs élus d’arrondissement. Ceux-ci sont constamment associés aux projets conduitssur leur territoire d’élection. Ils sont aussi forces de proposition et initiateurs de multiples actions pour rendre plus facile, plusagréable et plus solidaire la vie quotidienne de chacun.

LyonLyoncitoyen

Spécial 4e arrondissementSpécial 4e arrondissement

Avr

il 2

005

Un arrondissement éducatifLyon 4e

La Ville de Lyon a choisi d’inscrire

L’EDUCATION AU PREMIER

RANG DE SESPRÉOCCUPATIONS,

joignant leprofessionnalisme à

l’exigence d’humanité. Le 4e bénéficie

largement de cettepolitique tant par

la construction de NOUVELLES

CRECHES que par la rénovation et

l’extension de plusieursétablissements

scolaires, travaux quisont toujours précédésd’un dialogue avec les

acteurs concernés.Mais l’engagement

de la mairie concerneégalement les

ACTIVITESSCOLAIRES ET

PERISCOLAIRES avec le financement

d’intervenants et de projets,

ou le développementde liens avec

les institutionsculturelles, comme le MUSEE D’ART

CONTEMPORAIN.

2

es efforts importants sont conduits surl’arrondissement pour faciliter l’accueil

des tout-petits. Pas moins de trois nouvellescrèches seront livrées avant 2007 : • celle de Fougères (gestion municipale),

dans l’enceinte de l’internat Adolphe-Favre,rue Chazière ;

• celle de la rue des Entrepôts (gestionmunicipale), qui a été décidéeen plus du contrat enfance ;

• celle des rues Belfort-Artaud(gestion municipale) quirééquilibrera l’offre au nord-estde l’arrondissement afin defaciliter la vie quotidienne desfamilles.

Si l’on ajoute les nouvelles placesréalisées à la crèche Saint-Bernard, c’est un total de 124“berceaux” supplémentaires qui auront été créés sur le 4e,d’ici 2007. Parallèlement, un relaisd’assistantes maternelles seraaménagé à côté de la crèche des Fougères, toujours dansl’enceinte de l’internat Adolphe-Favre, en rez-de-chausséed’un ancien bâtiment réhabilité.

Gardes : enfin un guichet unique !

Le Point d’accueil et d’inscription petiteenfance (PAIPE ) fonctionne depuis 18 moisdans les locaux de la mairie du 4e

arrondissement. Il permet information, pré-orientation et surtout inscription/guichetunique… Contactez-le au 04 72 98 23 71.

Petite enfance4 nouvelles infrastructures !

CRECHES ET RELAIS : DU NOUVEAU

2005• Crèche Fougères :

430 m2, 40 berceaux, 1072000€.

• Crèche rues Belfort-Artaud : 42 berceaux, 488 m2, 1894000€.

• Crèche Saint-Bernard : 6 places supplémentaires.

• Relais d’assistantes maternellesFougères : 185 000€.

2006• Crèche rue des Entrepôts :

36 berceaux, 481 m2 (+ 200 m2

de cour), 1480000€.

AMELIORATION DES AIRES DE JEUX

2003 • Square Joseph-Bouvier.

2004 • Place Millaud.• Place Chanel.• Parc de la Cerisaie.

2005 • Rue Revel.• Rue Saint-Eucher.• Place de la Tour du Pin.

2006 • Rue Philippe-de-Lassalle.

2007 • Place Commandant-Arnaud.• Aire jouxtant la mairie du 4e.

D

ès 2002, l’ajout de salles de classe et la rénovation de la maternelle Commandant-Arnaudont été réalisés. Toujours élaborés en concertation avec les enseignants, les représentants

des parents et des Conseils de quartier, d’autres projets suivront :• la réhabilitation du groupe scolaire Cornier avec la rénovation générale des locaux,

le réaménagement de l’école pour améliorer le fonctionnement de la maternelle, l’installation d’un ascenseur pour handicapés…

• le doublement du nombre de classes, la rénovation partielle du groupe scolaire Entrepôts et laconstruction d’un gymnase accessible hors temps scolaire pour les associations ;

• le déplacement, la sécurisation et la rénovation de l’entrée de la maternelle des Petits Canuts.Ces importantes réalisations s’accompagnent aussi de travaux de mise aux normes comme ceuxqui seront réalisés en 2005 dans les cuisines de l’internat Favre.

Les équipements informatiques

Depuis la rentrée 2003, tous les établissements du 4e arrondissement sont informatisés. Les équipements obéissent à un cahier des charges précis. Chaque école primaire dispose del’équipement suivant : 1 salle de 15 postes reliés à internet (14 PC élèves + 1 PC enseignant),1 lecteur DVD, 1 webcam, 1 appareil photo numérique, 1 scanner, 1 imprimante réseau. Chaqueclasse maternelle détient un poste informatique.

Le projet éducatif local

Au-delà de l’effort en matière de locaux et d’équipements, un projet éducatif local (PEL) a été mis en place, dès 2002, entre la Ville de Lyon et l’Education nationale. Dans le 4e il mobiliseles nombreuses et riches ressources éducatives disponibles sur les temps scolaire et périscolaireen poursuivant trois objectifs : favoriser la réussite de chaque enfant, ouvrir aux différentespratiques artistiques, sportives et scientifiques, stimuler l’apprentissage de la citoyenneté etl’éducation à l’environnement. En réunissant enseignants, parents et structures socio-éducatives,le PEL a favorisé des projets nouveaux dans le 4e, comme : la fête de juillet, la mise en relationdes écoles et des associations grâce à la tenue de forums, ou des actions d’initiation à la créationà travers la visite du musée d’Art contemporain où se sont rendus près de 600 élèves. En coopération avec les enseignants, des artistes lyonnais interviennent dans les établissements,12 heures par semaine… Le jardin extraordinaire créé par le CE1 de l’école Georges Lapierre, est un des nombreux exemplesde réalisations originales.

Accompagner les élèves

L’échec scolaire n’est pas unefatalité. Le dispositif de veilleéducative lancé par la Ville deLyon se traduit par des aidesaux devoirs, du suivi d’élèves“décrocheurs”, des classesadaptées aux handicapés,par exemple dans le groupescolaire des Entrepôts etc.

EnfanceRéussir l’école

3

RENOVATIOND’ECOLES

2002

• MaternelleCommandant-Arnaud :extension, 180000€.

2005

• Cuisines de l’internatAdolphe-Favre :remise aux normes, 152000€.

2006

• Groupe scolaireCornier : 2399000€ budgétés.

• Groupe scolaire rue des Entrepôts :4673000€ budgétés.

• Maternelle des Petits Canuts :414000€ budgétés.

• Ville de Lyon :dès 2001, lesinvestissements pourconstruction/rénovationd’écoles ont été doubléset portés à 87000000€.

D

Un arrondissement à vivreLyon 4e

4

n moyenne, chaque jour, plus de 20 personnes interviennent sur l’arrondis-

sement pour le nettoyer de façon manuelle oumécanique. Cet effort de propreté au quotidienconcerne de multiples domaines et témoignede l’attention portée par la mairie à cesquestions : caniveaux, trottoirs, enlèvement desencombrants, déjections canines, enlèvementdes tags et des affiches (avec mise en place de l’avantageux contrat “Façade nette”),collecte des corbeilles de propreté et duverre… Les parcs Chazière et Popy, le closCarret et les différents espaces verts fontégalement l’objet d’un nettoyage fréquent.

Le civisme au cœur de la propreté

La collectivité fait beaucoup pour la propretédans le 4e et pourtant des problèmessubsistent. Cela tient essentiellement à uneminorité d’individus se comportant de manièreincivique sous prétexte, justement, que la “Ville” nettoie et ramasse !

On arrive aujourd’hui aux limites de “l’inter-vention publique providence”. A ce stade,le renforcement du civisme ou la sanctionsont les seuls remèdes.

Un ciblage géographique des interventions

Des sites font l’objet d’un nettoyage renforcé,en raison de leur fréquentation comme, parexemple, le secteur entre la Grande rue de laCroix-Rousse et le boulevard des Canuts, quisont lavés 2 fois par jour (1 fois le dimanche),ainsi que les corbeilles de propreté. Chaquejour une balayeuse de grande capacité, unelaveuse de chaussée, une balayeuse de trottoir,un véhicule d’intervention rapide… nettoientl’arrondissement.

Nos amis les maîtres…

Deux espaces d’hygiène canine, desdistributeurs de sachets dans l’ensemble desparcs et des places, une moto de ramassagedes déjections qui tourne en permanence cinqjours par semaine uniquement dans le 4e…voilà des mesures concrètes ! Cependant, lamairie va plus loin et travaille en partenariat avecles Conseils de quartier et les associations pourinformer les maîtres, proposer de nouveauxespaces pour les chiens, définir des moyens denettoyage et cibler les secteurs plus prioritaires.Des actions de sensibilisation seront conduitesafin de mieux responsabiliser les maîtres.

PropretéDes actions fortes, un besoin de civisme

Le 4e arrondissementse caractérise par une qualité de vie

reposant à la fois sur un URBANISME

A TAILLE HUMAINEET UN SAVOIR-VIVRE,

non dénué parfoisd’une certaine

“gouaille”, inscrits dans les traditions.

L’action de la mairie s’attache donc à préserver

ou à améliorer cetéquilibre dans

les domaines de LA PROPRETE, DES

ESPACES VERTS, DE LA PREVENTION,

DE LA VIEASSOCIATIVE ET

SOCIALE, des événements

qui rythment l’année et qui donnent

l’impression d’habiterun village, bien plus

qu’une grandemétropole.

Cette recherched’harmonie s’appuie

aussi sur un dialogueconstant avec

les citoyens.

4E ARRONDISSEMENT

• 35 km de voies traitées par balayagemanuel.

• Benne pour enlèvement d’encombrants et tas sauvages : 2 tonnes collectées par jour.

• Véhicules d’intervention rapide : 15 m3 collectés par jour.

• 316 corbeilles de propreté.

• 62 silos à verre.

• + de 4000m2 de façades “nettoyées”(tags, affiches sauvages), en 2004.

• Plus de 750 passages de surveillance de la Police municipale sur 4 lieuxparticulièrement touchés par lesdéjections canines.

TOILETTES PUBLIQUES

• entretien 2 fois par semaine.

• 8 toilettes seront rendues accessibles aux handicapés d’ici 2007.

• 4 sanitaires et 3 urinoirs seront remplacés.

• 5 toilettes seront automatisées.

Aujourd’hui, la propreté passe par le civisme.

E

es espaces verts constituent des éléments apaisants dans la ville, ils transforment les lieuxpublics en “espaces amis”, en particulier pour les jeunes enfants et les familles.

Plusieurs réalisations sont à souligner...

Espaces vertsCréation et renouvellement

5

ESPACES VERTS 2001-2004 : LESEMBELLISSEMENTSREALISES• Square de la

Tour-du-Pin.

• Square Bouvier.

• Groupe scolaireJoseph-Cornier.

• Internat Adolphe-Favre.

• Ilots à l’intersectiondes rues Bony-Chazière.

• Montée de la Boucle.

• Rue Philippe-de-Lassalle.

• Cimetière Croix-Rousse ancien.

• Espace vert place de Serin.

• Parc de la Cerisaie.

LYON 4E : TOTAL ESPACESVERTS/PUBLICS• 2001-2004 :

1363313 €.

• 2004-2007 : 930900€.

LE SAVIEZ-VOUS ?

Au moment de Pâques, la mairie organise une chasse aux œufs dans le parc Chazière.Renseignez-vous et avis aux amateurs de chocolat !

L2002 jardin du Clos-Carret

Aménagements importants :jardin d’ombre, massif fleuri central,petites fontaines, potager ornemental,verger, présence d’œuvres d’art, miseen lumière soignée, vélums recouvertsde plantes grimpantes destinéesà adoucir les sorties du parc destationnement souterrain. 3300 m2,914000 €.

2003 parc Sutter (à la lisière du 1er

et du 4e)

Réaménagement des 5000 m2, avec terrassesen belvédère, diversitévégétale, création d’unegrande allée, de jeux deballons, d’une pelousecentrale, d’une aire de jeux,de toilettes publiques.480000€.

2004-2005 parc Popy

Cet espace très fréquenté méritait des améliorations. • En 2004 : démolition de murs, déplacement de l’aire à

chiens, modification du tracé et réaménagement del’allée, replantation d’arbres… 55 000€.

• En 2005 : réaménagement de l’aire de jeux pourenfants… 55 000€.

2005 jardin d’Ivry (rue d’Ivry)

Création d’un espace vert original et de proximité sur unterrain libéré par une démolition. 212000€ budgétés.

2007 livraison de l’Esplanade du Gros Caillou

Plus d’un hectare et demi dédié à la promenade, ladétente, le jeu au cœur d’un quartier historique.

du bien vivre. Citons labraderie, le vide grenier (placeBertone), les animationsconduites par les commerçantset, bien sûr, la vogue.

Le sport, un élémentd’équilibrePlusieurs installations ont déjàbénéficié de remises à niveau,depuis 2001, avec par exempleles éclairages du stade desChartreux ou des accès du boulodrome des Canuts. A citer également,la construction de l’aire de

roller-skating, dans l’enceinte du stade RenéBaillieu, en 2004, après concertation avec leshabitants et les jeunes skaters, ou encorela réfection complète de la piscine Saint-Exupéry. En 2005, le stade Philippe-de-Lassallesera transfiguré par l’extension des vestiaires,la construction d’un club-house et l’installationd’une pelouse synthétique sur le terrain de foot.

Un arrondissement à vivre

a construction, pour 2006,d’une Maison des

associations sur plus de1200 m2, rue Denfert-Rochereau, renforcera encorela vie associative. Les locauxcomprendront notammentune grande salle pour lesmanifestations, une salleinsonorisée pour la musique,un espace polyvalent et despetites salles de réunion. Leterrain de sport attenant estmaintenu, il servira de cour derécréation à l’école mitoyenneou aux riverains, commeauparavant. La Maison des associations seramise à disposition des Conseils de quartier.A noter : de nouveaux locaux seront dédiésaux associations dans le groupe scolaire desEntrepôts après rénovation/extension.

Favoriser la convivialitéD’autres actions contribuent au renforcement

AssociationsLe dynamisme de la vie locale

Lyon 4e

6

STADE PHILIPPE-DE-LASSALLE

• Extension - construc-tion - rénovation :642000€.

PISCINE SAINT-EXUPERY

• Réfection : 380000€.

METRO

• 2004plus de 650patrouilles desécurisationont circulé dans lesstations Croix-Rousse,Croix-Paquet et Hôtel de Ville. Aux arrêts de bus (et métro), des patrouilles sontégalement organisées en partenariat avec la Police nationale et les contrôleurs des T.C.L.

OPERATIONSTRANQUILLITEVACANCES

• 2004583 passages pour surveiller 123appartements pris en charge durant lesvacances. AUCUN VOL pareffraction constaté.

BON VOISINAGE

• Pendant l’été despersonnes âgées setrouvent isolées. LaPolice municipale acontacté 120 d’entreelles et 20 ont fait l’objetd’un suivi durant lapériode estivale.

a présence du poste de Police municipale, rue Villeneuve, permet une surveillance plus fine,notamment pour l’hôpital, la salle de la Ficelle, les commerces de la Grande rue, les parcs

publics, les sorties d’établissements scolaires... En 2004, les patrouilles se sont rendues plus de5000 fois dans les espaces verts de l’arrondissement, dont le clos Carret (concentration de SDF)et le parc Popy (trafic, présence illégale de scooters). Dans le cadre du CLPDT (Conseil lyonnaisprévention de la délinquance et de la toxicomanie), où de cellules de veille lorsque c’estnécessaire, les différents partenaires concernés par la sécurité des personnes et des biens serencontrent régulièrement. La mairie s’oppose catégoriquement à la réorientation du commissariatde Police nationale vers un simple accueil du public, avec suppression des agents sur le terrain.

Etablissements scolaires

Les écoles font l’objet d’un suivi pour contrôler la circulation routière et protéger les élèves enparticulier aux heures d’entrée et de sortie, notamment grâce à la présence systématique d’agentsspécialisés. Les collèges et les lycées sont également surveillés et des actions d’animation sontconduites en concertation avec les équipes éducatives, sur les thèmes du civisme, de la sécuritéroutière, de la protection de l’enfance ou de la sensibilisation aux dangers des stupéfiants.

PréventionVolontarisme et dialogue

L

L

ctuellement, le taux de logements sociauxsur le 4e arrondissement s’élève à près de

13%, soit une hausse par rapport à 2001.La collectivité agit, elle ne subit pas la loi dumarché immobilier même si ces réalisationssont rendues difficiles en raison de la hausseconstante du prix au m2.

Impliquer les seniors…

Pour les seniors qui recherchent des activitésculturelles et de loisirs, la mairie multiplie lesinitiatives : partenariats avec le théâtre de laCroix-Rousse (abonnements préférentiels),conférences, sorties au cinéma Lumière, à l’Auditorium, au musée des Beaux-arts…mais aussi création de la fête de Noël quirassemble environ 300 personnes à la salle de la Ficelle, depuis 2001. Dans les résidencesmunicipales, les seniors sont désormaisassociés aux décisions (Conseil de la viesociale), des initiatives nouvelles contribuent à animer la vie de ces établissements avec parexemple, la création de liens entre les jeuneset les résidents. Depuis 2001, un Conseil de gérontologieréunit, plusieurs fois par an, tous les acteursdu 4e concernés, dont des syndicats deretraités. L’objectif est de coordonner lesactions et de réfléchir à de nouvellesinitiatives.

SocialLa solidarité au quotidien

7

AMELIORATIONSDE L’ECLAIRAGEET DES RESEAUX

• 2001-2004625233€.

• 2005 & 2006Rue Philippe-de-Lassalle (du bd de la Croix-Rousseà la rue Hénon) : 120000 € budgétés. Rue Hénon (de lagrande rue de la Croix-Rousseà la rue Chazière) : 230000€ budgétés…

LYON 4E

• 200428 logements sociaux créés, sur 891 programmés à Lyon.

• 200525 logements sociaux créés, sur 408 préprogrammés à Lyon + programmationde 70 nouveauxlogements au titrede l’année 2005.

• Faible mobilité dans le parc locatif social :8,7%.

ANTENNESOLIDARITE

Un guichet unique pour toutes lesquestions sociales.

12 rue Belfort04 78 28 30 23

REFERENTPERSONNESAGEES DU 4E

• 12, rue Belfort :04 78 28 30 23

• EHPAD Marius Bertrand, rue Herman-Sabran : 42 places, 2,5 millions d’€.

A … mais aussi les entourer

Pour ceux qui ont besoin d’aide, la Ville deLyon vient d’instaurer, dans le 4e, les “référentspersonnes âgées” qui suivent les demandesd’un bout à l’autre. Un répertoire d’adressesutiles pour les seniors est également disponiblegratuitement en mairie. Un nouvel Etablissement

d’hébergement pour personnesâgées dépendantes (EHPADMarius Bertrand) ouvrira ses portesen 2005 et toutes les résidencesmunicipales du 4e bénéficient d’undispositif de rafraîchissement encas de forte chaleur.

MEJ et centre social Pernon

La Maison de l’enfance et de la jeunesse (MEJ) de la Croix-Rousse, rue Dumont d’Urville,devait bénéficier, en 2006, de

travaux -augmentation de la surface deslocaux et amélioration des conditions d’accueil(560000€ budgétés)-. Mais ce projet estdifféré car le Conseil général va libérer leslocaux du collège Maurice-Scèveparticulièrement appropriés pour accueillir laMEJ. Une bonne nouvelle, même si le projetest un peu retardé. Quant au centre socialPernon, la Ville de Lyon, après avoir investi500000€ pour racheter le terrain, vient designer une convention avec la Caissed’allocations familiales en vue de sa rénovationcomplète.

Un arrondissement en mouvementLyon 4e

8

e stationnement est une préoccupationimportante des habitants et des

commerçants du 4e. La Ville a décidéd’apporter une réponse forte en déclenchant laconstruction de trois parcs de stationnement :• celui du Gros-Caillou comprendra 440 places,

dont une moitié réservée aux résidents, et il sera livré en 2006 ;

• celui situé sous l’immeuble Belfort-Artaudproposera, en 2005, 180 places privées(dont 120 au-delà des besoins del’immeuble) ;

• celui situé sous la Maison des associations (rue Denfert-Rochereau) disposera de110 places (dont 90 au-delà des besoinsde l’immeuble).

La Croix-Rousse n’est pas un parc relais !

L’amélioration du stationnement passeégalement par la création de places payantesen surface. Elles dissuadent les non-résidentsqui se garent sur le Plateau pour aller travailler,soit 40% du total des voitures ! Ainsi, unnombre important de places sera libéré pourune meilleure fluidité en journée au bénéfice des

habitants qui disposeront, eux, de vignettes àtarif très préférentiel.

Redonner de l’espace aux piétons…

Les réalisations en faveur du stationnements’intègrent dans une perspective plus largequi vise à rendre l’espace public aux piétons.A l’occasion des travaux de construction du

parc de stationnement, le site du Gros-Caillousera mis en valeur : zone arborée à vocationpiétonne, belvédère exceptionnel sur Lyon etles Alpes, rénovation du square pour enfants,renforcement des cheminements piétonniersexistants etc. Le Gros Caillou continuerade veiller sur le site...

Qualité urbaineMieux partager l’espace public

Le 4e arrondissementse caractérise par

un cadre de vieexceptionnel, une

dimension humaine etune grande qualité

du lien social. L’objectif est de

préserver cette situationou de l’améliorer

en douceur. Dans cet esprit,L’ECOUTE ET LE DIALOGUE

accompagnent encoreplus qu’ailleurs les projets, afin

de perpétuer l’harmonie ambiante.

Lorsque des initiativesplus visibles sont en

cours ou programmées,elles répondent à

des attentes fortes des habitants.

Ainsi, la construction du parc de

stationnement du Gros-Caillou, et

les réaménagements du quartier de Serin,

amélioreront la qualité de vie,

et iront DANS LE SENS

D’UNE VILLE A TAILLE HUMAINE.

STATIONNEMENT LYON 4E

• Parcs Gros-Caillou + Belfort-Artaud + Maison des associations = 730 places créées.

• Parc stationnement Gros-Caillou.Entrée au sud du côté de la rueVaucanson. Sortie au nord, dansl’alignement du boulevard, après l’écolematernelle.

• Tunnel sous la Croix-Rousse : rénovation et sécurisation, 2900000€.

L

ur chaque projet ou réalisation, lamairie du 4e consulte et dialogue

avec la population. Cette approche estrenforcée par l’instauration des Conseilsde quartier et d’un Conseil municipaldes jeunes, qui s’est notamment investidans la réflexion sur le devenir de la villaChazière. Des actions concrètes

Les quatre Conseils de quartier suscitentune forte mobilisation. • Secteur Saône : rencontre avec le

Sytral (en charge des infrastructuresde transport) pour améliorer lesdessertes de transport en commun.Etude en cours afin d’améliorer lacirculation sur le quai. Rencontres avecle CNR (Conservatoire national derégion) à propos de l’agrandissement

du siège, et avec VNF (Voies navigablesde France) pour l’entretien des berges.Réflexions sur l’implantation de lacrèche, sur la construction du PontSchuman…

• Secteur ouest : participationaux réflexions sur l’environnement,l’urbanisme, les déplacements…sur l’ouest de la Croix-Rousse.

• Secteur centre (500 membres) :travail de fond en matière d’urbanisme,d’enfance, de culture (lancements duprix du livre des lecteurs du quartier).

• Secteur est (330 membres) :la propreté et les déplacements sontles deux sujets majeurs de propositionset d’actions concrètes (édition dedocuments d’information). Mise enplace d’un site internet interactif…

e succès de la Croix-Rousseencourage les opérations immo-

bilières privées. Ce mouvement a débutébien avant 2001. Elles deviennent plusrares et font l’objet d’une concertationétroite avec l’architecte conseil de la Ville,l’architecte des bâtiments de France, lesélus, les riverains, les Conseils de quartieret les comités d’intérêt local afin qu’ellesrespectent l’esprit du tissu urbainexistant. Les formes, les hauteurs, leschoix de coloris des façades… obéissentà des règles précises qui ont étérenforcées par le PLU. Les élusdemandent aux promoteurs d’intégrer du logement social ou intermédiaire, de prévoir des locaux d’activité en rez-de-chaussée, de construire un nombre de parkings en sous-sol qui excède les besoins de l’immeuble.

Serin, quartier en renouveau

Quartier destructuré par de grandesvoies communautaires mais disposantde forts atouts, Serin évoluera, enconcertation avec ses habitants. L’écoledes Entrepôts sera agrandie, rénovée etembellie, l’avenue de Birmingham perdrason caractère autoroutier pour êtretransformée en boulevard urbain,notamment par la réduction du nombrede voies, la plantation d’arbres et lerenforcement de la trame verte, l’attentionaux cheminements piétonniers,la construction d’immeubles tertiaires.La construction du pont Schuman, entrela passerelle Masaryk et l’île Barbepermettra de rénover les quais, lesliaisons piétonnes du quai au plateau etles espaces publics. Les balmes serontmises en valeur avec l’ouverture, en2006, d’un cheminement, dans le parcde la Cerisaie, entre le fort Saint Jeanet le plateau de la Croix-Rousse(467000€ budgétés).

CitoyennetéPerfectionner les projets

9

UrbanismeLa douceur urbaine…

a Ville de Lyon et le Grand Lyonunissent leurs efforts pour inciter

les habitants à utiliser les transports encommun et les modes de déplacementsdoux (marche, vélo...). Le trajet de la ligne41 sera revu pour partir de la place de la

Croix-Rousse et mieux desservir la Part-Dieu. La priorité en matière de travauxde voirie est donnée à la sécurité et auconfort des piétons. En 2005, les abordsdu lycée Saint-Exupéry seront sécuriséspour le confort de ses 1500 lycéens.

Pour les vélos, lavoie de la zone 30est privilégiée.Des pistescyclables serontréalisées pourfavoriser lesliaisons est-ouest.Plus de dixstations avecdes vélos en libreservice serontinstallées, dansle 4e, en 2005.

L S

L

Déplacements douxNouvelles pratiques

Un arrondissement en mouvementLyon 4e

10

LYON 4E

• Emploi : + 14% entre 1998 et 2002.

• Service auxentreprises : + 145%entre 1998 et 2002.

DYNAMISER LE COMMERCE

Un “Monsieur économie”est désormais employé à temps plein pourdynamiser les actions des commerçants et des artisans de la Croix-Rousse.

MAISON DES CANUTS

Rouverte en 2005, elle garde la mémoire dessavoir-faire précis et complexes des ouvrierstisseurs de soie, d’or etd’argent dont l’aventureest intimement mêlée àl’histoire architecturale,culturelle et économiquede Lyon. Aujourd’hui, laMaison des Canuts faitvivre cet héritage de lasoierie lyonnaise à traversdes visites, mais aussi desactions en partenariat avecles écoles, les créateurs,les entreprises… Un lieu à redécouvrir,12 rue d’Ivry.

rès recherché du point de vue résidentiel,le 4e est un quartier particulièrement vivant

qui accueille une grande diversité d’activités :hôpital, établissements scolaires, commerces,restaurants, services aux personnes et auxentreprises, artisanat…

Accompagner le dynamisme commercial

L’économie croix-roussienne se caractériseainsi par la vigueur de ses commerces. Lesmagasins de proximité et le marché réalisentun chiffre d’affaires supérieur à celui desgrandes et moyennes surfaces des quartiers.Les secteurs de la place de la Croix-Rousse etde la Grande rue, notamment, jouent le rôle de pôle-relais par rapport à l’hypercentre deLyon, tant pour les riverains que pour leshabitants de Caluire et Cuire qui viennenty faire leurs courses, au lieu de “descendreen ville”. Afin de pérenniser ce dynamismeessentiel à la vie de l’arrondissement, la mairiedu 4e travaille en concertation avec lesreprésentants des artisans et descommerçants. Des aides financières etlogistiques de la part de la Ville de Lyonsoutiennent les différentes animationsconduites par les commerçants.

Animer les rez-de-chaussée

Sur la partie Est du Plateau, tous les rez-de-chaussée sont dédiés aux commerces et desinitiatives originales ont permis de redonner vieaux locaux vacants. Ainsi, la mairie du 4e etla Ville ont soutenu le projet de la Maison desartisans d’art, place Bertone, où les clientspeuvent découvrir une foule d’objets créatifs.Parallèlement, un véritable pôle d’artisans d’artet d’artistes s’est développé dans les rez-de-chaussée vacants, rues de Belfort ou duChariot d’Or. Le PLU(Plan local d’urbanisme)intègre maintenant uneprotection de ces rez-de-chaussée en locauxd’activité, ils ne peuventplus être transformésen logement. La création du parc destationnement du Gros-Caillou, en facilitant la venue des clients,favorisera aussi ces développements. Ailleurs,comme dans le quartier de Serin, le renouveauimmobilier et urbanistique apportera une viesusceptible de conforter le commerce deproximité existant. L’offre et la demande vontde pair.

EconomieCommerce : une richesse à préserver

T

vec l’éducation, la culture est l’un desbudgets les plus importants de la Ville de

Lyon, les actions sont donc nombreuses etfortes. La Ville poursuit deux objectifsprincipaux : favoriser la création et la diffusiond’acteurs culturels locaux, enraciner les grandesinstitutions dans l’arrondissement par desactions d’ouverture et des partenariats deproximité.

Une culture locale vivante

Depuis trois ans, les animations culturelleset festives se diversifient dans le respectde l’esprit croix-roussien. L’objectif de cesinitiatives est de faire découvrir au plus grandnombre la richesse du patrimoine et ledynamisme de la créativité. Les parcs Popyet de la Cerisaie ont accueilli le Printemps despoètes, la Fête de la musique, Tout l’mondedehors ou la fête des Lumières… qui ontpermis aux associations du 4e de faire partagerleurs savoir-faire.

Des institutions plus proches

Les institutions sont de puissants instrumentsde diffusion de la vie culturelle. Le théâtre de laCroix-Rousse contribue à ce mouvement grâceà une programmation originale qui allie lesœuvres du répertoire classique et des créations

contemporaines capable d’intéresser un publiclarge. Ce théâtre travaille aussi à maintenir sonenracinement local, et des actions contribuentà une vie culturelle en lien avec les riverains. Ilfavorise le rapprochement des seniors et desécoliers lors de la Semaine bleue. De même,“Notre Théâtre” fédère un public très divers etdéveloppe des relations avec lesétablissements scolaires et des associations, y compris au-delà du Plateau.Enfin, la pratique artistique est encouragéeà travers des aides aux collectifs d’artistesproposant de multiples activités à un largepublic, comme ce fut le cas avec “la Machine”,récemment installée sur le Plateau. Maisd’autres initiatives existent comme celle dela compagnie Traverses qui effectue desrépétitions sur l’espace public…

En avant la lecture !

La bibliothèque du 4e ne pouvait plus accueillircorrectement un nombre sans cesse croissantde lecteurs, de tous âges. Consciente de cesuccès, la Ville de Lyon a décidé d’effectuerd’importants travaux : rénovation des locaux,doublement de la surface, création d’unesection enfants, d’un espace d’expositionet d’un espace multimédia. Ouverture prévueen 2006.

11

BIBLIOTHEQUE DU 4E

• Rénovation +extension : 1281000€.

BALADESURBAINES

• Ce dispositif mis enplace par la Ville de Lyon,propose, chaquedeuxième dimanche du mois, au départ de la mairie du 4e, deuxpromenades commen-tées par un accompa-gnateur qualifié. De quoi redécouvrirl’arrondissement sous un nouveau jour.Réservation nécessaire en mairie.

EXEMPLED’ANIMATIONSCULTURELLES SUR LE 4E

• Journée de la soie :organisée en 2003 àl’initiative du théâtre de la Croix-Rousse et de la mairie du 4e, cette

manifestation a permisde redécouvrir une partiedu patrimoine soyeuxcroix-roussien. Le tout accompagné du spectacle l’Hommedes giboulées.

A

CultureUn engagement fort

Editorial Lyon 4e

’action que nous menons depuis

quatre ans avec l’ensemble de

l’équipe municipale, et notamment

avec votre Maire d’arrondissement,

M. Dominique Bolliet, conjugue

rayonnement international, dévelop-

pement économique et amélioration de

la qualité de vie au quotidien.

Parce que notre projet pour Lyon et son

agglomération se traduit par des actions

menées dans chaque arrondissement,

j’ai souhaité qu’un panorama complet

des évolutions de votre quartier vous soit

adressé personnellement.

Mieux informé sur les enjeux qui

concernent votre arrondissement, vous

serez en mesure de participer pleinement

à la vie de la Cité. Lyon a besoin de

toutes les énergies, de tous vos

talents et de toute la diversité de vos

expériences pour réussir et préparer

notre avenir commun.

Participer au changement de la ville en

tant que citoyen, c’est aussi le sens de

la mise en place de quatre Conseils de

quartiers dans votre arrondissement.

La vocation de ces nouveaux lieux de

concertation et d’échanges est de vous

donner la possibilité de proposer des

idées nouvelles et d’apporter ainsi votre

contribution à l’avenir de Lyon.

Lyon se développe et change :

à travers la lecture de ce bilan

à mi-parcours, je vous invite à

participer à ce mouvement !

Lyon réussit, participez au mouvement !

L

Gérard Collomb, Sénateur-Maire de Lyon

Vous souhaitez

en savoir plus

sur la vie

municipale ?

Laissez-nous vos coordonnées

Nom

Prénom

Adresse

Mel

A renvoyer à Mairie de Lyon - Direction de la communication - 69205 Lyon Cedex 01

Edité par la Ville de Lyon

Mairie de Lyon 69205 Lyon cedex 01

tél. 04 72 10 30 30 - www.lyon.fr

Rédaction Rodolphe Perrin

Crédits photos (sauf mention) Muriel

Chaulet, Frédéric Guignard-Perret

Réalisation Micro 5 - Impression

ISTRA IN - Distribution Discom ç