CISSAC-MÉDOC PAUILLAC RESTAURANTS SAINT ...... 5 2 95€ à 115€ FR-EN-ES Décembre - Janvier...

© Il

lust

ratio

n du

Rel

ais

& C

hâte

aux

Cor

deill

an B

ages

issu

e de

la p

hoto

grap

hie

de J

érôm

e M

ondi

ère

CISSAC-MÉDOCPAUILLACSAINT-ESTÈPHESAINT-JULIEN-BEYCHEVELLESAINT-LAURENT-MÉDOCSAINT-SAUVEURSAINT-SEURIN-DE-CADOURNEVERTHEUIL

HÉBERGEMENTS

RESTAURANTSACCOMMODATION - RESTAURANT

En voiture / By car / Mit dem AutoSortie Rocade de Bordeaux - n°7 ou 8Départementale n°2 ou n°1215En train / By train / BanhofGare SNCF Pauillac : 2 bis, place de VerdunGare SNCF Bordeaux : Horaires, informations & vente : Tél 0800 872 872 (gratuit depuis un poste fixewww.ter-sncf.com/aquitaineEn bus / By bus / BusseHoraires & information Bus Citram : Tél 09 74 500 033du lundi au samedi de 7h30 à 19h30http://transgironde.gironde.fr/En avion / By plane / Flughafen- Aéroport international de Bordeaux - Mérignac : Tél 05 56 34 50 50www.bordeaux.aeroport.fr- Aéroclub de Saint-Laurent : Tél 05 56 59 42 25En bateau (de plaisance) / By boat / Hafen- Port de Pauillac Lafayette : Tél 05 56 59 12 16Mobile : 07 86 99 93 70 - Fax : 05 56 59 23 38- Halte Nautique de la Maréchale à Saint-Seurin-de-Cadourne : Tél 05 56 59 31 10

Vertheuil

St-SauveurCissac

D1215

Saint-Seurinde-Cadourne

Comment venir ?

LEGENDE DES PICTOGRAMMES

Accès handicapés / Acces for the disabled Animaux autorisés / Pets allowed

Animaux interdits / Pets forbidden

Camping-car / Campervan

Chambres d’hôtes / Bed and breakfastCapacité en nombre de personnes / Maximum Capacity

Date d’ouverture / Opening date

Date de fermeture / Closing dateGratuit / Free

Jardin / Garden

Langues étrangères / Spoken language

Laverie automatique / Laundromat

Meublé touristique / Furnished rented room

Nombre de chambres / Number of rooms

Nombre de couverts / Seating

Parking privé / Private car park

Piscine / Swimming pool

Possibilité de porter son vin / Possibility to bring your wine

Prix hébergement / Accommodation price

Sauna

SPA

Table d’hôtes / Guest table

Terrasse / Terrace

Local & prêt de vélo / Bike park & loan

Wifi / Wi-fi access

Saint-Seurin-de-Cadou

rne

Saint-Estèphe

Vertheuil

Cissac-Médoc

Saint-Sauveur

Pauillac

Saint-Laurent-Médoc

Saint-Julien-Beychevel

le

Au cœur d’un vignoble prestigieux où naissent les plus grands crus (Lafite Rothschild, Mouton Rothschild, Latour…), sur la côte du plus vaste estuaire d’Europe « la Gironde », entouré de la grande forêt et à quelques minutes des plages océanes…, soyez bienvenus au Centre du Médoc. Hôtellerie de luxe ou traditionnelle, chambres d’hôtes de charme, campings ou locations de meublés, ici il y a plus qu’un lit pour vous.

In the heart of a prestigious vineyard that gave birth to the great growths such as Lafite Rothschild, Mouton Rothschild, Latour…, along the coast of Europe’s largest estuary “La Gironde”, surrounded by a great forest and just a few minutes away from the Medoc’s sandy beaches, welcome to the center of the Medoc. High standards or traditional hotels, charming bed and breakfasts, campsites or fully furnished accommodations, there is more than a bed available for you.

Poin

t in

form

atio

n

Mais

on d

u Vin

Poin

t de

vue

rem

arqu

able

Patr

imoi

ne

Mus

ée

Rand

onné

e pé

dest

re

Rand

onné

e éq

uest

re

Pêch

e

Dom

aine

vitico

le

Tonn

elle

rie

Cha

mbr

es d

’hôt

es

Rest

aura

tion

Cam

ping

Port

de

plais

ance

Petit

por

t

Aér

odro

me

Cissac-Médoc

Pauillac

Saint-Estèphe

Saint-Julien-Beychevelle

Saint-Laurent-Médoc

Saint-Sauveur

St-Seurin-de-Cadourne

Vertheuil

Comment venir ?

BIENVENUE ENCENTRE-MÉDOC

WELCOME

LEGENDE DES PICTOGRAMMES

Accès handicapés / Acces for the disabled Animaux autorisés / Pets allowed

Animaux interdits / Pets forbidden

Camping-car / Campervan

Chambres d’hôtes / Bed and breakfastCapacité en nombre de personnes / Maximum Capacity

Date d’ouverture / Opening date

Date de fermeture / Closing dateGratuit / Free

Jardin / Garden

Langues étrangères / Spoken language

Laverie automatique / Laundromat

Meublé touristique / Furnished rented room

Nombre de chambres / Number of rooms

Nombre de couverts / Seating

Parking privé / Private car park

Piscine / Swimming pool

Possibilité de porter son vin / Possibility to bring your wine

Prix hébergement / Accommodation price

Sauna

SPA

Table d’hôtes / Guest table

Terrasse / Terrace

Local & prêt de vélo / Bike park & loan

Wifi / Wi-fi access

TERRE DE GRANDS CRUSLAND OF GREAT GROWTHS

Commencer par une visite dans les offic

es

de tourisme pour les conseils et bons pla

ns

de dernière minute

Visites-dégustations dans les caves

Balades à pied ou à vélo dans les vigne

s

Découvrir le circuit « Architecture des

châteaux »

Survoler le vignoble en avion de tourism

e

Visiter les expos et collections d’art dan

s les

chais

Télécharger l’application « Château

Pauillac », juste l’essentiel pour visiter !

Quelques idées

© R

odol

phe

Esch

er

Terre modelée en croupes de graves blanches, baignée de soleil, elle contemple l’estuaire de la Gironde qui la protège des excès du climat. C’est ici depuis plusieurs siècles que les plus célèbres crus au monde sont nés dans des berceaux comme Saint-Estèphe, Pauillac, Saint-Julien, Haut-Médoc… Terre de Châteaux... Lafite Rothschild, Latour, Mouton Rothschild, Cos d’Estournel, Ducru-Beaucaillou, Pichon Longueville, Léoville, Montrose, Gruaud Larose… La liste est longue de ces domaines dont le seul nom évoque la quintessence du plaisir. 36 Grands Crus Classés en 1855 et quelques centaines de Crus Bourgeois, Crus Artisans ou Caves Coopératives se partagent un terroir d’exception. Terre des hommes aussi, de ceux qui aiment leurs vignes, de ceux qui conservent le meilleur du passé et innovent sans cesse. De ces hommes qui savent vous ouvrir leurs chais et vous offrent leur passion.

The « terroir » made of white gravels, clay and pebbles. Bathed in sun, the vineyard contemplates the estuary of the Gironde that protects it from the climatic excesses. Here, since centuries were born the most famous growths in heartlands such as Saint-Estephe, Pauillac, Saint-Julien, Haut-Médoc…Land of “Chateaux”... Lafite Rothschild, Latour, Mouton Rothschild, Cos d’Estournel, Ducru-Beaucaillou, Pichon Longueville, Léoville, Montrose, Gruaud Larose… and the list of the great chateaux goes on ! These names bring up the quintessence of pleasure. 36 Great Growths classified in 1855 and hundreds of Crus Bourgeois, Crus Artisans or Cooperatives share this exceptional terroir.It is also the land of men and women, of those who love their wines, of those who keep the best from the past while constantly innovating. These men and women will open their wine cellars and share their passion.

Quelques idéesNaviguer sur l’estua

ire à bord d’un voilier

ou d’un bateau promenade

Faire une escale sur les îles de Patiras, d

e

Margaux ou Nouvelle

Découvrir le « verrou de Vauban »

(patrimoine Unesco)

Déguster des « bichettes » (petites

crevettes de l’estuaire) sur le marché ou

à la guinguette

Faire une croisière à bord d’un paquebo

t

fluvial

Caboter de port en port avec son batea

u

TERRE D'ESTUAIRELAND OF ESTUARY

Majestueux, magique, grandiose… C’est « la Gironde », le plus grand estuaire d’Europe. Sauvage et préservée, ici c’est la nature qui guide l’homme.

Dans les « petits ports » de Saint-Julien, Beychevelle ou Saint-Estèphe vous trouverez le calme, un instant de communion avec la nature pour une sieste, un pique-nique ou une randonnée… et c’est depuis les ports de plaisance de Pauillac et Saint-Seurin-de-Cadourne que vous pourrez embarquer pour une balade sur le fleuve ou une escale sur les îles de Patiras, de Margaux ou Nouvelle...

Majestic, magic, superb, this is “La Gironde”, Europe’s largest estuary. Wild and preserved, here mother nature guides man. In the small harbours of Saint-Julien, Beychevelle or Saint-Estephe you will find the peace and quiet, nature’s perfect spot for a nap, a picnic, or a walk… And from the marinas of Pauillac and Saint-Seurin-de-Cadourne you will get the chance to board a boat for a cruise on the estuary or for a stop on the Islands of Patiras, Margaux, Nouvelle…

Quelques idées

Circuit « Architecture des châteaux »

Circuit des fontaines

Abbaye de Vertheuil XVIIIème et son

abbatiale Romane (classée)

Eglise Baroque rococo à Saint-Estèphe

(classée)

Eglises romanes à Saint-Laurent (classée

s),

Saint-Sauveur (inscrite) et Cissac (inscrit

e)

Chapelle de Benon (classée)

Eglise Néo-Classique à Pauillac

Eglise XIXème à Saint-Seurin-de-C

adourne

TERRE DE PATRIMOINE

A LAND OF HISTORY AND OLD STONES

La France est riche de son patrimoine historique, ce n’est pas ici que l’on vous dira le contraire. Il y a ces dizaines de « châteaux », impressionnantes maisons nobles au cœur des domaines viticoles, au style oriental, anglais, extravagance du XIXe ou tout droit sortis d’un conte de fées… Les églises sont toutes aussi intéressantes que leur diversité : du roman, du néo-classique, du gothique, du baroque rococo. Mais tant de profusion ne doit pas faire oublier le charme discret des fontaines en forêt et dans les bourgs ou des cabanes vigneronnes qui jalonnent les parcours de randonnées… Et puis, il y a des choses surprenantes comme une réplique de la grotte de Lourdes, un lieu de culte druide, un dolmen dans la forêt…

France is home to a rich heritage especially on our territory. There are hundreds of “Châteaux”, impressive noble houses in the heart of the wine estates, of Oriental, English or 19th century extravaganza styles coming straight out of a fairy tale… Let’s not forget our churches which are more than interesting thanks to their diversity with Roman, Neo-Classical, Gothic or Baroque-Rococo styles. All of that wealth must not make us forget the discreet charm of fountains that you can find in the woods and in small villages or the winemakers sheds along the walking paths. And then, you will come across surprising things such as a Lourdes cave replica, a Druid’s worship place or a Dolmen right in the woods…

Quelques idées

TERRE DE NATURE

LAND OF NATURE

Parcourir les sentiers de randonnée au

bord de l’eau, dans les vignes ou en

forêt

Jouer au « Bossel » (boule en bois) en

famille sur les chemins ruraux

Pique-niquer au bord de l’eau à

l’ombre d’un grand saule

Se promener et apprendre sur un

sentier d’interprétation

Se balader à cheval

Sentir la bruyère ou la nivéole d’été

Profiter de l’océan à deux pas d’ici

Adossée à un vignoble très ordonnancé et maîtrisé, se trouve ici une nature sauvage et préservée. Forêts de pins et de feuillus, marais humides où foisonne la vie, bords d’estuaire aux roselières exubérantes… Ici la nature est généreuse et variée. C’est dans ce cadre que chacun pourra profiter d’une randonnée sur un sentier pédestre ou cyclotouristique, d’une balade à la découverte des légendes locales, d’un chemin d’interprétation des paysages mais aussi d’un parcours de santé dans le sable, d’une chevauchée en forêt ou encore d’une partie de jeu de bossel en famille… Ici la place ne manque pas et les bouchons ne sont connus que pour les bouteilles que l’on peut déguster, entre autres, au pied d’une cabane de pêche ou d’un grand chêne. Respirez, vous êtes au centre du Médoc.

Adjoined to the orderly and mastered vineyard, lies here a wild and preserved environment. Pine tree forest and and hardwood forests, wet marsh lands filled with wildlife and the estuary’s banks surrounded by luxuriant red beds. Here again, mother nature is generous and varied. It is within that setting that everyone will get to benefit from walking or cycling paths, hiking trail to discover the local legends, an interpretation circuit about the landscape but also a health circuit, a ride in the woods, a game of Bossel in family… You won’t find any lack of space and the only traffic jams known here are the “bouchons” (wine stoppers) of the wine bottles that you will share between friends at the foot of a “carrelet” (fisherman’s hut) or under an old oak tree. Take a deep breath, you are in the center of the Medoc.

SÉJOURNERET SE

RESTAURERSTAYING

CISSAC-MÉDOC (33250)

CHAMBRES D’HÔTES

Chambre Zenn°1 lot. Les Prés du Grand-LucTél. 05 56 41 94 54 / 07 50 38 78 08E-mail : [email protected]

2 1 47€ à 50€ FR-EN

Château Gugès29, rue de la Croix des GunesPort. 06 14 38 29 52E-mail : [email protected]

5 2 95€ à 115€ FR-EN-ES Décembre - Janvier

TABLE ET CHAMBRE D’HÔTES

La Cissacaise37, route du ParadisTél. 05 56 73 93 03 / Port. 06 88 85 10 72E-mail : [email protected]

4 1 45€ à 55€ FR-ES-PT

MEUBLÉS TOURISTIQUES

Gîte du HarasChemin du BreuilTél. 05 56 59 42 77 / 06 63 05 42 98E-mail : [email protected]

3 18 6 290€ à 590€ FR-EN-ES

tennis

Vacances en Médoc

32, chemin du PelonTél. 05 56 09 97 91 / 06 79 75 11 [email protected]

3 13 240€ à 640€

prise éthernet

PAUILLAC (33250)

AIRE DE SERVICE ET STATIONNEMENT

Camping Les GabarreysVoir catégorie « Camping municipal » ci-dessus.

HÔTELS-RESTAURANTS

Château Cordeillan-Bages****

Route des ChâteauxTél. 05 56 59 24 24 E-mail : [email protected]

28 239€ à 559€ FR-EN gastronomique 50 45€ à 175€

Mi-Novembre à Mars restaurant lundis et mardis

De France et d’Angleterre 3, quai Albert PichonTél. 05 56 59 01 20 E-mail : contact@hoteldefrance-angleterre.comwww.hoteldefrance-angleterre.com

95 47 67€ à 120€ FR-EN-DE

40 100 9,50€ à 36€ 16/12 au 31/12 les week-ends de janvier à mars

CHAMBRES D’HÔTES

Chez Maïté1, rue des chevaliers de MaltePort. 09 54 07 59 21 / 07 85 18 67 59E-mail : [email protected]

6 2 55€ à 70€ FR-DE-ES-IT 01/11/16 au 30/04/17

La Rivière8, quai Jean FleuretTél. 05 56 59 19 62 / 06 83 25 38 28E-mail : chambresdhotes.drappier@orange.frwww.chambres-dhotes-pauillac.com

12 5 70€ FR-EN-ES

Les Phoenix

21, rue Jean MermozTél. 05 56 59 62 48 / 06 84 00 71 77E-mail : [email protected]://lesphoenixpauillac.jimdo.comhttp://www.caruso33.net/les-phoenix-pauillac.html

12 5 46€ à 84€ 1 chambre avec participation

Lou Bercail 26, Grande rue - Entrée au 19, rue du MarronnierTél. 06 82 01 22 97E-mail : [email protected]

12 4 80€ à 85€ FR-EN décembre à février

CAMPING MUNICIPAL

Les Gabarreys****

Route de la RivièreTél. 05 56 59 10 03 / 06 29 83 24 10E-mail : [email protected] www.pauillac-medoc.com

58 dont 6 mobil-homes 1 mobil-home Tente : 14,50€ à 17,50 € Mobil-home 4 pers.: 320,40€ à 542€ FR-EN

mi-octobre à fin mars

RESTAURANTS

Brasserie de l’Union1, rue CorneilleTél. 05 56 59 00 34E-mail : [email protected]

Traditionnelle-Brasserie 60 16 10,50€ à 13,50€ Menu à 25€ sur résa.

FR-EN-DE-ES Dimanche

Café Lavinal

Place Desquet - BP 79Tél. 05 57 75 00 09E-mail : [email protected]

Brasserie - Bistrot 120 60 11,50€ à 38€ FR-EN-ES Dimanche soir du 23/12/16 au 29/01/17 Groupe + de 10 pers. Salles de réunion

La Maison d’Artémis

9, rue Aristide BriandTél. 05 56 73 83 37 E-mail : [email protected]

Salon de thé 12 6 6€ FR-EN

dimanche et lundi

La Salamandre15-16, quai Léon Périer Tél. 05 56 59 24 87 E-mail : [email protected] www.lasalamandre-pauillac.com

Traditionnelle - Pizzeria - Brasserie 150 180 8,95€ à 33€ Noël FR-EN-ES

Les Gourmandises de l’Ours11, quai Albert de PichonTél. 05 56 09 19 44 E-mail : [email protected]

Plâteaux fromagers Le Pauillac

2, quai Albert de PichonTél. 05 56 59 19 20

Traditionnelle 60 40 10,95€ à 27,75€ FR-EN

Le Petit Commerce de PauillacLa RotondeTél. 05 56 79 76 58E-mail : [email protected]

Brasserie 42 80 8€ à 40€ FR-EN janvier/février sauf évènements particuliers

Le Saint Martin

5, quai Léon PérierTél. 05 56 59 19 82E-mail : [email protected]

traditionnelle 49 40 12,90€ à 39,50€ FR-EN-DE Prévenir avant 3 sem. en janvier 1 sem. en juin/juillet lundi

Les Vents d’Anges

2, quai Léon PérierTél. 05 56 73 96 55 E-mail : [email protected]

Traditionnelle 30 20 13,90€ à 27,90€ lundi

SAINT-ESTÈPHE (33180)


Bord d’estuaireAire de services située au bord de l’estuaire, rue du Littoral, face au restaurant le Peyrat. Les jetons sont disponibles à l’épicerie «Vival» ou à l’agence postale communale, rue du Commerce.

HÔTEL-RESTAURANT

Château Pomys Wine Resort & SPA***Lieu-dit LeyssacTél. 05 56 59 73 44E-mail : [email protected]

20 10 120€ à 160€ FR-EN-DE traditionnelle - gastronomique 40 40 30€ à 60€ Janvier

CHAMBRES D’HÔTES

Château Ormes de Pez

Route des OrmesTél. 05 56 59 30 05 /06 79 48 32 47E-mail : [email protected]

10 5 129€ à 159€ FR-EN

Château Haut-Baron34, rue Edouard HerriotTél. 05 56 59 32 07 / 06 08 04 78 27E-mail : [email protected]

2 1 90€


Château Laffitte CarcassetChâteau Laffitte CarcassetTél. 05 56 59 34 32 / 06 84 22 77 17E-mail : [email protected]

12 6 1500€ à 2200 € FR-EN 1er octobre au 31 mai

Gîte de Pomys4, route de Poumeys - LeyssacTél. 05 56 59 55 18 / 06 45 86 07 50E-mail : [email protected] : « Le Gîte de Pomys »

6 3 350€ à 550€ 01/11 au 01/05

Gîte du Port de St-Estèphe 13, rue du LittoralTél. 05 56 59 38 39 / 06 73 22 25 19

4 2 320€ à 588€

RESTAURANTS

La Raffinerie

8, zone Boulevard MaritimeTél : 05 56 41 34 30E-mail : [email protected]

Tradi-Gastronomique 120 50 14€ à 36€ Été : dimanche

Le Peyrat

19, rue du LittoralTél. 05 56 59 71 43E-mail : gimenez.jeanbernard@neuf.frwww.restaurant-lepeyrat-saintestephe.com

80 50 13€ à 49€ FR-ES 2ème quinzaine août Fête de fin d’année hors saison : dimanche / saison : dimanche soir

L’atelier de k’tea7, rue du CommercePort. : 06 86 45 03 13E-mail : [email protected] Facebook : salon de thé l’atelier de ktea

salon de thé - snack - bar à vin 22 24 9€ à 17,50€ FR-EN-ES 1ère sem. de Paques / dernière sem. d’août

parking vélo

SAINT-JULIEN-BEYCHEVELLE (33250)

RESTAURANTS

Bistrot Chez Mémé30, rue de Saint-JulienTél. 05 56 73 85 32

traditionnelle 45 15€ à 28€ EN-DE-ES-RU vacances d’hiver et toussaint dimanche

Brasserie Le Colibri11, Grand’ rue - BeychevelleTél. 05 56 73 72 97

traditionnelle 50 25 10,50€ à 13,20€ week-end et jour férié août

Le Saint-Julien11, rue de Saint-JulienTél. 05 56 59 63 87E-mail : [email protected]

semi-gastronomique 35 50 26€ à 75€FR-EN-ES place communale 1er mai en salle

SAINT-LAURENT-MÉDOC (33112)


Place du 8 Mai6 emplacements avec eau et électricité. Les jetons sont disponibles gratuitement aux bars de la commune.

HÔTELS-RESTAURANTS

Le Saint-Laurent43, rue du Général de GaulleTél. 05 56 59 40 29 / 06 08 57 70 08E-mail : [email protected]/le-saint-laurent.html

21 7 58€ à 105€ FR-EN

traditionnelle 50 30 13,50 € sans le vin FR-EN Entre Noël et Jour de l’an / Samedi et dimanche

Possibilité groupe jusqu’à 50 pers. sur résa

CHAMBRES D’HÔTES

Château La Tour Carnet

Route de BeychevelleTél. 05 56 73 30 90E-mail : [email protected]

4 2 230€ à 280€ à partir de 90€ FR-EN-ES

Les Albizzias4, route de CorconnacPort. 06 32 03 59 77 / 06 32 52 84 22E-mail : [email protected]/location

4 1 01/10 au 30/04 : 60 € 01/05 au 30/09 : 70 € gratuit jusqu’à 2 ans ; 10€ jusqu’à 12 ans ; 15€ ado et adultes

La Marronnière38, rue du Général de GaullePort. 06 08 57 70 08E-mail : [email protected]://la.marronniere.free.fr

9 2 70€ à 130€ FR-EN

Nuits et Tartines4 bis, route de CourbiacTél. 05 56 59 42 54 / 06 81 94 40 89E-mail : [email protected]

7 3 58€ à 78€ FR-EN-ES

salle de bain commune


Gîte du BruguenègreLe BruguenègrePort. 07 50 34 12 81E-mail : [email protected]

6 1 chambre + 1 pièce à vivre 360€ à 500€ FR-EN-ES jeux pour enfant-accueil chevaux

Gîte du Champs de Foire4, rue Claude CheinTél. 05 56 59 96 62 / 06 37 72 98 30E-mail : [email protected]

5 2 155€ à 330€ FR-EN-DE-NL

Gîte Clos de la Planquette4, la GareTél. 05 56 59 93 89

4 1 300€ à 460€ FR-EN-ES-PT

Gîte de Courbiac17, route de CourbiacTél. 05 56 59 92 85 / 06 80 34 61 14E-mail : [email protected]

4 2 240€ à 340€ FR-ES

Gîte de Maurice43, rue Georges MandelPort. 06 81 90 77 26E-mail : [email protected]

8 4 550€ à 650€

Gîte de Mourlan28, rue Georges MandelTél. 05 56 59 90 50E-mail : [email protected]

6 3 330€ à 360€

Gîtes de PomaredesLieu-dit PomaredeTél. 05 56 59 43 34 / 06 04 43 57 64E-mail : [email protected]://gites-ruraux-medoc.com

24 12 300€ à 400€

CAMPING

Le Paradis****8, route du FourthonTél. 05 56 59 42 15 / 06 27 73 50 00E-mail : [email protected]

190 Tente : 18€ à 28€ Mobil-Home : basse-saison : 255€ à 470€

haute-saison : 495€ à 990 €

payante piscine couverte

RESTAURANTS

Chez Freddo3, rue du Général de GaulleTél. 05 56 59 46 96

traditionnelle-pizzeria 38 24 12 € à 30 € samedi et dimanche midis et lundi

SAINT-SAUVEUR (33250)


Château La Fleur Haut Carras 10, route de JuncaTél. 05 56 59 58 66E-mail : [email protected]

accueil camping car jusqu’à 21h

CHAMBRES D’HÔTES ET MEUBLÉS

Domaine de Cassana28, route de la ChatoleTél. 05 56 73 90 24 / 06 09 43 23 94E-mail : [email protected]

4 2 60€ 450€ à 650€ FR-EN


Château du Hâ13, chemin du HâTél. 05 56 59 50 52 / 06 66 23 90 95E-mail : [email protected]

6 3 400€ à 500 € FR-EN

Château Liversan 1, route de FonpiqueyreTél. 05 56 41 50 18 / 06 24 30 73 19E-mail : [email protected]

8 4 1300€ à 1700€ FR-EN

SAINT-SEURIN-DE-CADOURNE (33180)

CHAMBRES D’HÔTES

La Cadournaise 13, route de CadourneTél. 05 56 59 06 02 / 06 68 67 64 63E-mail : [email protected]

10 5 70€ à 80€ FR-EN-DE

CHAMBRES D’HÔTES ET MEUBLÉS

Le Tilleul

14, route du TraleTél. 06 76 11 26 69E-mail : [email protected]

6 3 43€ à 80€ 2 1 300€ FR-EN

sur résa. du 01/11/16 au 31/03/17

TABLES ET CHAMBRES D’HÔTES

Château Real

6, rue Clément LemaignanTél. 05 56 59 31 04E-mail : [email protected]

8 3 90€ FR-EN

32€ sur résa. samedi, dimanche et mercredi.

Le théatre 4, rue de la FontaineTél. 05 56 73 48 07 / 06 63 73 37 27 / 06 64 65 06 14E-mail : [email protected]

15 5 70€ à 80€ FR-EN-DE-IT du 15/12/16 au 15/01/17

Lestage Médoc10, rue de LestageTél. 05 56 41 31 12E-mail : [email protected]

4 2 59€ 21€ FR-EN-DE-ES-NL


Le Gîte à Nano

4, place du 8 MaiTél. 5 56 59 70 57 / 06 10 55 91 35E-mail : [email protected]

8 3 600€ à 800€

place communale Gîtes Château Doyac

Château DoyacTél. 05 56 59 34 49 / 07 71 16 37 63E-mail : [email protected]

4 2 600€ à 850€ FR-EN-DE

Gîte Doyac Polo ClubChâteau DoyacTél. 05 56 59 34 49 / 07 71 16 37 63E-mail : [email protected]

5 3 500€ à 700€ FR-EN-DE

Villa Sociando

28, route du PortTél. 05 56 73 38 83 / 06 71 01 01 98E-mail : [email protected]

5 adultes + 1 bébé 2 700€ à 950€ FR-EN-DE-ES

CAMPING

Lestage Médoc10, rue de LestageTél. 05 56 41 31 12E-mail : [email protected]

20 6 emplacements 13€ à 17€ FR-EN-DE-ES-NL 15/10 au 15/05 21€

RESTAURANTS

Le Saint-Seurin3, square du Maquis des Vignes OudidesTél. 05 56 41 93 44Port. : 06 89 36 25 39E-mail : [email protected]

traditionnelle 30 20 14€ à 30€ dimanche FR-EN

VERTHEUIL (33180)


EARL Château Ferré et Haut Brignais3, rue des AubépinesTél. 05 56 41 96 39 / 06 71 01 49 37E-mail : [email protected]

5 emplacements vidange eaux usées et cassette toilette, plein de l’eau

WC public FR-EN entre noël et 1er de l’an

HÔTEL

Café-Hôtel de l’Abbaye1, rue du 8 MaiTél. 05 56 41 94 50E-mail : [email protected]

11 4 40€ à 56€

CHAMBRES D’HÔTES

Le Fourneau2, rue des Chênes - Le FourneauTél. 05 56 41 97 06

6 2 49€ à 54€ FR-DE-NL

Les Arums de Fondeminjean 43, rue des Martyrs

Tél. 05 56 41 97 22 / 06 48 63 76 [email protected]

6 3 75€

TABLES ET CHAMBRES D’HÔTES

Château La Gravière 4, rue des Acacias

Port. 06 95 00 32 79E-mail : [email protected]

15 5 117€ à 164€ FR-EN Fêtes de fin d’année

prêt de vélos oenotouristique - espace bien-être - massage - séjours à thème

Château le Souley 30, rue des Martyrs de la RésistanceTél. 05 56 41 98 76 / 06 87 76 40 87E-mail : [email protected]

14 5 50€ à 105€ FR-EN-ES-PT Traditionnelle Menu tout inclus à 25€ fin novembre


L’Aoucat8, rue du MaquisTél. 09 60 17 68 13E.mail : [email protected]

5 2 350€ à 450 € FR-ES

Gîte Péris13, rue de la FontaineTél. 05 56 09 75 03 / 06 07 22 29 35E-mail : [email protected]

14 5 600€ à 1050€ FR-EN-ES

piano

Information sur les tarifs :Pour les hôtels : fourchette de prix des chambres (mini-maxi)Pour les chambres d’hôtes : fourchette de prix des chambres (mini-maxi), incluant le petit déjeuner pour 2 personnes.Pour les meublés touristiques : fourchette de prix de la location pour une semaine (mini-maxi)Pour les campings : fourchette de prix pour une tente et 2 personnes (mini-maxi) par nuit.

Les informations mentionnées dans ce guide ne font pas l’objet d’une sélection qualitative de la part de l’éditeur. Information non exhaustive. Tarifs indicatifs pour 2016. Taxe de séjour en supplément. Photos non contractuelles.

Maison du Tourisme et du Vinde Saint-Seurin-de-CadourneEspace Paul Daumains33180 Saint-Seurin-de-CadourneTél 05 56 59 84 14E-mail : [email protected]

Mairie de Saint-Estèphe33, rue de la Mairie33180 Saint-EstèpheTél 05 56 59 35 93E-mail : [email protected]

Mairie de Vertheuil2, place Saint-Pierre33180 VertheuilTél 05 56 73 30 10E-mail : [email protected]

Mairie de Cissac4, route de Landat33250 Cissac-MédocTél 05 56 59 58 10E-mail : [email protected]

Mairie de Saint-Sauveur1, place du 19 Mars 196233250 Saint-SauveurTél 05 56 59 57 13E-mail : [email protected]

Maison du Tourisme et du Vinde PauillacLa Verrerie33250 PauillacTél 05 56 59 03 08E-mail : [email protected]

Mairie de Saint-Julien-BeychevellePlace de l’Hôtel de Ville33250 Saint-Julien-BeychevelleTél 05 56 59 08 11E-mail : mairie.st.julien.beychevelle@wanadoo.frwww.saint-julien-beychevelle-site-officiel.fr

Office de Tourisme de Saint-Laurent-Médoc1, rue Saint-Exupéry33112 Saint-Laurent-MédocTél 05 56 59 92 66E-mail : [email protected]

Conception et réalisation : Maison du Tourisme et du Vin de Pauillac. Imprimé en 2016. Crédits photos : Annonceurs - Fabrice Fatin - Fotolia - Office de Tourisme Saint-Laurent-Médoc

Communauté de Communes Centre-Médoc17-19, rue du Générale-de-Gaulle 33112 Saint-Laurent-MédocTél 05 56 73 27 46E-mail : [email protected]

CISSAC-MÉDOC PAUILLAC RESTAURANTS SAINT ...... 5 2 95€ à 115€ FR-EN-ES Décembre - Janvier...

Documents

Transcript of CISSAC-MÉDOC PAUILLAC RESTAURANTS SAINT ...... 5 2 95€ à 115€ FR-EN-ES Décembre - Janvier...