CCCIIIRRRCCCUUULLLAAAIIIRRREEE 222

Rabat 11, 12 et 13 juin 2014

Organise sous le thème : QQuueellllee ggoouuvveerrnnaannccee ppoouurr uunn mmeeiilllleeuurr ddéévveellooppppeemmeenntt

ddeess iinnffrraassttrruuccttuurreess rroouuttiièèrreess??

30ème anniversaire de l’AMPCR &

40ème anniversaire de la Direction des routes

L’ASSOCIATION MAROCAINE PERMANENTE DES CONGRES DE LA ROUTE

MESSAGE DE BIENVENUE

Mot du Ministre de l’Equipement, du Transport et de la Logistique

J’ai le plaisir, en tant que président de l’Association Marocaine Permanente des Congrès de la Route (AMPCR), de vous inviter à participer avec nous à la 9éme édition du Congrès de national de la route qui se tiendra du 11 au 13 juin 2014 au plais des congrès à Skhirate. Le thème de ce congrès, « Quelle gouvernance pour un meilleur développement des infrastructures routières? », s’avère des plus pertinents. Le gouvernement du Maroc est en effet fermement engagé à mettre en œuvre une gouvernance axée sur les enjeux de l’infrastructure routière du 21e siècle. Cette volonté passe par une réflexion profonde aussi bien sur l’entretien et la maintenance que sur la création de nouvelles liaisons routières. Les infrastructures routières ne peuvent être un levier du développement que si elles sont réalisées à coût optimal. Ainsi, se doter d’un réseau routier performant, durable tout en réalisant des économies au profit des finances publiques est un défi important à relever dans les prochaines années. C’est dans cette optique que nous avons lancé un plan route à l’horizon 2035 visant une meilleure gestion et une meilleure optimisation des travaux de construction et de maintenance routières. Lequel plan présente d’ores et déjà des objectifs très ambitieux. C’est aussi à la poursuite de cet objectif que le ministère travaille actuellement à la mise à niveau de certaines activités en relation étroites avec l’objectif en question tel que le domaine des laboratoires et entreprises du BTP. Cependant, on ne peut parler aujourd’hui de développement sans y intégrer le concept de durabilité, c’est pourquoi j’ai fait du développement durable notamment l’utilisation des matériaux locaux et des techniques génératrices d’économies en matière de ressources en matériaux et en énergie un des axes prioritaires de mon action. Notre gouvernement a donc fait le choix responsable d’accompagner le développement d’infrastructures routières partout au Maroc. Ce congrès constitue certes une opportunité pour les spécialistes routiers de renforcer leurs collaborations et de resserrer les liens avec leurs collègues des pays frères et amis pour échanger et discuter de mesures et de tendances innovatrices dans tous les domaines de la route afin de préparer nos réseaux routiers à relever les défis contemporains. Je suis convaincu que cette rencontre contribuera à explorer des pistes de solution et des nouveaux débouchés qui puissent stimuler la reprise et redorer le blason de ce secteur important que représente l’infrastructure routière.

Aziz RABBAH

ORGANISATEUR

Le Congrès National de la Route fait partie des objectifs importants de l’Association Marocaine Permanente des Congrès de la Route.L’AMPCR s’engage à organiser toutes les manifestations susceptibles de servir les objectifs de l’Association, et en particulier d’organiser, au moins, tous les 4ans un congrès national, pour faire le point sur la technique routière et dégager les recommandations pour la recherche et l’économie routière à plaider auprès des autorités compétentes et à promouvoir avec leur total soutien durant la période séparant deux congrès nationaux.

Elle a aussi pour objet : • De regrouper en son sein tous les professionnels de la route ainsi que

les personnes physiques ou morales intéressées directement ou indirectement par les activités routières en vue de promouvoir une concertation, visant l’intérêt professionnel ;

• D’apporter un conseil organisé et soutenu par tous ses membres à toutes les œuvres d’intérêt général concernant le génie routier et les activités routières en général ;

• De promouvoir les échanges entre les maîtres d’œuvre, les professionnels de l’industrie routière, les opérateurs des activités routières, les universités et les écoles d’ingénieurs et, d’une manière générale,les échanges entre spécialistes ;

• De centraliser la documentation sur les sujets se rapportant à la route

et de favoriser la publication des travaux la concernant ; • De favoriser les actions visant l’amélioration du niveau professionnel

de ses membres et l’organisation de cycles scientifiques et techniques dans ce domaine ;

• D’encourager les recherches scientifiques et techniques dans ce

domaine ; • De promouvoir une coopération régionale et internationale dans le

domaine avec des associations similaires, des experts et desprofessionnels.

L’Association Marocaine Permanente des Congrès de la Route (AMPCR) tiendra son 9ème congrès national de la route au Palais des Congrès de Skhirat les 11,12 et 13 juin 2014sous le thème : Quelle gouvernance pour un meilleur développement des infrastructures routières?

COMITE D’ORGANISATION Président du comité d’organisation du 9ème congrès

M. Lahcen AIT BRAHIM (DR) Commission Secrétariat

M. Mohamed AFECHKAR (CNER) M. Ahmed OUADGHIRI (CNER) Mme. Souâd KOUIHATE (CNER)

Commission Scientifique M. Abdelaziz DAHBI (AMR) M. Mouhsine ALAOUI MHAMDI (LPEE) M. Abdelhamid JANATI IDRISSI (DR)

Commission Financement sponsoring et exposition M. Omar ESSEKALLI (DR)

M. Abdelkrim DERRADJI (ADM)

Commission Hébergement et logistique M. Lhoussaine OUBRICHE (DR)

Commission Communication Melle. Khadija KANDER (CNER)

THEMES DU CONGRES

Quatre atelier et une table ronde seront programmés durant ce congrès : Atelier 1 : Ouvrages d’arts et tunnels routiers; Atelier 2 : Chaussée routière et voirie urbaine; Atelier 3 : Système de gestion, exploitation et sécurité routières; Atelier 4 : Routes rurales et accessibilité durable; Atelier 5 : Qualité dans les travaux routier. Table ronde : Gouvernance et Partenariat Public Privé.

PROGRAMME TECHNIQUE MERCREDI 11 JUIN 2014 Matin : Cérémonie d’ouverture du congrès

Séance des Ministres : « Quelle gouvernance pour un meilleur développement des infrastructures routières ? »

Inauguration de l’exposition Après midi : Atelier : Chaussée routière et voirie urbaine Atelier : Ouvrages d’arts et tunnels routiers

Soir : Diner Gala

JEUDI 12 JUIN 2014 Matin : Atelier :Système de gestion, exploitation et sécurité

routières Atelier : Routes rurales et accessibilité durable

Après midi : Visite technique (pont à haubans de l’autoroute de contournement de Rabat).

VENDREDI 13 JUIN 2014

Matin : Atelier : Qualité dans les travaux routier

Table ronde : Gouvernance et Partenariat Public Privé

Après midi : Cérémonie de clôture du congrès Recommandations

VISITE TECHNIQUE La visite technique du chantier de construction du pont à haubans sera organisé le jeudi 12 juin 2014. Cette visite constitue une excellente opportunité de se rendre compte de l’importance des travaux engagés pour concrétiser ce projet d’exception et pour s’enquérir de l’état d’avancement de sa construction. Le pont à haubans sur l’Oued Bouregreg fait partie intégrante du projet de construction de l’autoroute de contournement de Rabat. Il s’agit d’un ouvrage de 950 m de longueur dont les pylônes atteindront 200 m de hauteur. Le tablier portera 3 voies dans chaque sens et sera supporté par 2 fois 20 paires de haubans (câbles) espacés de 8 m.

PROGRAMME DES ACCOMPAGNANTS Le programme des personnes accompagnantes comprend, en sus des visites des souks et monuments de la région de Rabat-Salé, des activités spécifique dont l’objectif est de donner un aperçu succinct des traditions et coutumes du Maroc et de son pittoresque et ce notamment dans les domaines de : § L’Architecture et le patrimoine historique, § La culture, les traditions, le droit et le développement, § L’Art vestimentaire, culinaire et gastronomique

Programme social MERCREDI 11 JUIN 2014 Matin : Cérémonie d’ouverture du congrès Cocktail de bienvenue Ouverture officielle de l’exposition Après midi : Causerie les traditions marocaines Exposition, défilé présentation de costumes traditionnels

Soir : Diner Gala JEUDI 12JUIN 2014 Matin : Visite des monuments de la ville de Rabat Après midi : Shopping et visite des souks

VENDREDI 13JUIN 2014 Matin : Excursion à la mosquée Hassan II de Casablanca Après midi : Cérémonie de clôture du congrès Ces activités sont incluses dans les droits d’inscription au titre du programme des personnes accompagnantes.

LANGUE DE TRAVAIL Tous les supports écrits utilisés lors du congrès seront rédigés en arabe, en français ou en anglais.

LIEU ET DATE DU CONGRES Lieu : Palais des congrès de Skhirat Date : 11,12 et 13 juin 2014 Adresse :

EXPOSITION DU MATERIEL T.P Un espace d’exposition sera organisé et ouvert aux congressistes pendant la durée du congrès, il sera réservé au matériel TP (engins à pneus). Le tarif de réservation d’espace pour l’exposition du matériel TP est fixé à 10 000 Dh / par unité pour la période du congrès.

STANDS D’EXPOSITION Le comité d’organisation offre aux participants la possibilité de présenter leurs activités ou produits, aux stands d’exposition aménagés à cet effet, au Palais des congrès de Skhirat. Le tarif de réservation d’espace d’exposition est fixé à 2 000 Dh/m2.

Plan de l’air d’exposition

INSERTIONS PUBLICITAIRES Le comité d’organisation offre aux participants la possibilité d’insérer des publicités dans la plaquette programme qui sera diffusée lors du congrès. Le prix d’insertion d’une page publicitaire (15x21) est de 10 000 Dh/page. Les demandes d’exposition du matériel TP, des stands d’exposition ainsi que les films pour les insertions publicitaires dans la plaquette programme, doivent être adressés à la Commission Financement, Sponsoring et exposition avant le 16 avril 2014 à Mr Omar ESSEKELLI (essekelli@mtpnet.gov.ma). - Tel (bureau): 0537 71 32 53 - (GSM) 0660 19 21 87 - Fax : 0537 71 32 51.

HEBERGEMENT Des hôtels de différentes catégories, ont été sélectionnés par l’AMPCR à des tarifs préférentiels pour le compte du congrès. Les congressistes, autres que le personnel du Ministère de l’Equipement du Transport et de la Logistique, qui désirent être hébergés, procéderont eux mêmes aux réservations d’hôtel.

Liste des Hôtels

SOFITEL JARDIN DES ROSES (5*) BP 450 Souissi Tél : 05 37 67 56 56 - Fax : 05 37 67 14 92

www.sofitel.com: web Site - H6813@sofitel.com: Email LA TOUR HASSAN (5*) 26, avenue du Chellah -ex Abderrahmane Annegay Tél : 05 37 23 90 00 - Fax : 05 37 72 54 08

tourhassan.comwww.la: Site web - reservation@latourhassan.com: Email GOLDEN TULIP FARAH (5*) Rue Abdelmoumein,Place Sidi Makhlouf, Hassan Tél : 05 37 23 74 00 - Fax : 05 37 72 21 55

omwww.goldentulipfarahrabat.c: Site web -farahrabat@menara.ma -Sales: Email

HOTEL RABAT (5*) 21, avenue du Chellah -ex Abderrahmane Annegay Tél : 05 37 26 27 27 - Fax : 05 37 70 00 59

hotelrabat@menara.maSite web : - www.hotelrabat.com: Email

L'AMPHITRITE PALACE (5*) P4030, Skhirat, Maroc Tél : 05 37 62 10 00 - Fax : 05 37 62 10 10

palace.com-www.lamphitrite: Site web - reservations@lamphitrite.com: Email

OUMLIL (4*) 31, avenue Oqba Bnou Nafiaa, Agdal Tél : 05 37 68 34 34 - Fax : 05 37 68 65 57

www.hoteloumlil.com: Site web - resaoumlil@gmail.com: Email LE DIWAN (4*) Place de l'unité Africaine, Avenue d'Alger Tél : 05 37 26 27 27 - Fax : 05 37 26 24 24

www.hoteloumlil.com: Site web - resaoumlil@gmail.com: Email BELERE (4*) Avenue Moulay Youssef Tél : 05 37 20 33 01 - Fax : 05 37 70 98 01

hotels.com-www.belere: Site web SOUNDOUS (4*) Agdal, Rabat Tél : 05 37 27 88 88 - Fax : 05 37 67 58 68

www.soundousshotel.ma: Site web - soundouss@soundousshotel.ma: Email MERCURE (3*) 21, rue de Tunis, Hassan Tél : 05 37 72 22 26 - Fax : 05 37 72 45 27

www.mercure.com: Site web - H2962@accor.com: Email

IBIS MOUSSAFIR (3*) 32, rue Abderrahmane Ghafiki, place de la Gare Tél : 05 37 77 49 26 - Fax : 05 37 77 49 03

www.ibis.com: Site web - or.comH2036@acc : Email HOTEL MALAK (3*) 23, avenue du Chellah -ex Abderrahmane Annegay, place Melilia Tél : 05 37 20 09 01 - Fax : 05 37 20 09 14

www.malakhotel.com: Site web - ail.commalakhotel@gmEmail : LE PIETRI (3*) 4 Rue Tobrouk Tél :05 37 70 78 20 - Fax : 05 37 70 82 35

www.lepietri.com: Site web - contact@lepietri.com: Email YASMINE (3*) Angle rue al mariniyine et rue makka hassan Tél : 05 37 72 20 18 - Fax : 05 37 72 21 00

B & B (3*) 21 Avenue Abderrahman Aneggay Tél : 05 37 26 27 27 - Fax : 0537 70 30 86

www.hotelbb.ma: Site web - medina@hotelbb.com-rabat: Email TEXUDA (3*) 32 Avenue Al Mouqaouama Tél : 05 37 73 00 32 - Fax : 05 37 73 00 33

www.hoteltexudamorocco.com: Site web - @texuda.netinfo: Email OURIDA 14, rue Al Achaari Tél : 05 37 77 77 40 Email : hotelourida10@gmail.com

FRAIS D’INSCRIPTION Les frais d’inscription au congrès sont relatés ci après :

- Personne physique du secteur Public : 1 000 Dh /personne - Personne physique du secteur semi Public : 2 000 Dh /personne - Personne physique du secteur Privé : 3 000 Dh /personne - Etrangers : 300 € /personne

Les frais d’inscription comprennent les documents du congrès, les pauses café et les déjeuners des 11,12 et 13 juin 2014. L’hébergement n’est pas pris en charge. Droit des personnes accompagnantes Les congressistes dûment inscrits ont le droit de se faire accompagner. Les personnes accompagnantes, ont le droit de participer au programme spécialement préparé pour elles, ainsi qu’a toutes les réceptions officielles organisées pendant la durée du Congrès. Elles sont invitées aux séances d’ouverture et de clôture, mais ne peuvent assister aux séances techniques du Congrès.

Droit unique d’inscription : 150 €

MODALITE DE PAIEMENT Le paiement peut s’effectuer par virement bancaire au compte de l’AMPCR ou par chèque libellé à l’ordre de l’AMPCR, et à adresser :

- Avant le 16 avril 2014 au trésorier de l’AMPCR Mr. Omar ESSEKELLI (DR), pour la réservation de l’espace pour l’exposition du matériel TP, la réservation des stands d’exposition et pour l’insertion publicitaire.

- Avant le 22 mai 2014, pour les frais d’inscription au secrétariat du congrès sis au (CNER).

Compte bancaire de l’AMPCR N° : 022 810 000 150 00 062175 28 23 ouvert auprès de la SOCIETE GENARALE, Agence RABAT SOUISSI Pour toute information supplémentaire consulter notre site web : www.ampcr.ma

Commission financement, sponsoring et exposition

Direction des Routes Tél : 0538 00 56 15 (bur) – 0660 19 21 82 (GSM) – Fax : 0537 71 32 51

E.mail : essekelli@mtpnet.gov.ma

Secrétariat de l’AMPCR

CNER : BP 6219 Rabat Madinat Al Irfan Tél : 0537 71 23 76 – Fax : 0537 71 44 48

E.mail : ampcr@mtpnet.gov.ma

SGTM Bouarga

Delta Holding

SPONSORING

PLATINIUM

GOLDEN

ARGENT

9ème CONGRES NATIONAL DE LA ROUTE Rabat 11,12 et 13 juin 2014

EXPOSITION Formulaire à retourner par courrier ou par fax au Commission Financement et sponsoring

Avant le 16 avril 2014 DIRECTION DES ROUTES

Tél : 0538 00 56 15 ou 0660 19 21 82, fax : 0537 71 32 51 E-mail : essekelli@mtpnet.gov.ma

Organisme/Société : ……………………………………………………………………………………………………….

Adresse : …………………………………………………………………………………………………………………………….

Responsable d’exposition : ………………………………………………………Tel. : ………………………

E-mail : ……………………………………………………………. Fax : …………………….……………….………….

Je souhaite participer à l’exposition du matériel TP. Type de matériel à exposer: 1) ……………………………………………………………………………………

2)……………………………………………………………………………………..3)……………………………………………………………………………………..4) ……………………………………………………………………………………

Je souhaite participer aux stands d’exposition.

Superficie choisie : □9 m2 □15 m2 □18 m2 □27 m2 Je souhaite insérer une publicité dans la plaquette programme. Je joins au présent formulaire un chèque libellé à l’ordre de l’AMPCR d’un montant de ……………………………. Dh correspondant aux frais de :

□ Exposition du matériel TP □ Stands d’exposition □ Publicité dans la plaquette programme

Date et signature

N.B : Les frais de participation à l’exposition donnent droit aux repas de midi.

9ème CONGRES NATIONAL DE LA ROUTE

Rabat 11,12 et 13 juin 2014

PARTICIPATION AU CNR Formulaire d’inscription à retourner par courrier ou par fax au secrétariat du congrès

Avant le 22 mai 2014 CENTRE NATIONAL D’ETUDES ET DE RECHERCHES ROUTIERES

B.P 6219 RABAT- INSTITUTS, Tél : 05 37 71 44 47 ou 05 37 71 23 76, fax : 05 37 71 44 48 E-mail : secretariat@ampcr.ma

Nom :……………………………………………………………. Prénom : …………………….…………………….

Titre : ……………………………………………………………………………………………………………………………….

Organisme/Société : ………………………………………………………………………………………………………

Adresse : …………………………………………………………………………………………………………………………….

Ville : ……………………………………………………………. Tel. : …………………….………………………….

E-mail : ……………………………………………………………. Fax : …………………….……………….………….

Personne accompagnante Nom :……………………………………………………………. Prénom : …………………….…………………….

Je souhaite participer aux travaux du congrès. Je joins au présent formulaire un chèque libellé à l’ordre de l’AMPCR d’un montant de ……………………………. Dh correspondant aux frais d’inscription :

□ Secteur public □ Secteur semi public □ Secteur privé □ Etrangers

Date et signature

N.B:Les frais d’inscription donnent droit à la remise des documents et aux repas de midi.