Circulaire du 29 juin 2015

49
!"#$ % &$" ’ # ()" $#* + # ,*-# "$# ./ $"# $ +# #$*# $#+"$ -##/ $$ %$ 0 " # "# 1 2 345 #$ # &# $ # "+$# +!#/ 6 "+*$# *""7# $ 6 #,# # "#/ ! " # $$%& & ’ ($$$ )" )* " ) * " +, " -". ! " # /(0(&$ 0 - /(0 ) * " * 1 ! 2" (0 - /( " " ) * " +, " -". 3 4 " " - # /%/5 ( //% " )) # %(& 0 //%6 7 " - # /5/&% 0 8 //5 " )) # %% 8 //53 + " # /(0(&$ 0 - /(06 2" (0 - /( ""3 9 ""+6 " 6 4:;<= (

Transcript of Circulaire du 29 juin 2015

Page 1: Circulaire du 29 juin 2015

������������ ����

���������������� ��

���������������� �

������

����������������������

�� !"��#� ��$�%���&���$�"�����'���#����(�)"���$���#*+����#,*-�����#�"�$���#��./�$"���#�$+��#��#$��*#��$���#+"�$�� ���-����#�#/��$�$�����%��$�����0�����������"����#�"����#

1�2���3���4��5�

�� ���#$����#&������#�$��#�" +$�#+�!���#/��6"+*��$���#*�"�" �7��#�$��6#��,���#��#�"����#/

��������� ���� ��������� ����������!�����" ����#$$�%�&�&��'�($$$���)")�*������������"������� ����������� ����� ��������� �� ������ � �� �� ������ ������� ������������� ���� )�� ���� � �� ��*� ���"������ � ����������������+�,���������"��� �������-".� ������������!�����" ��� �#�/(0�(&$ ��0��-������/(0������)��*������"���������������� ����������������*�����1����������������������������!� �� �����2�" � (0 �-��� �/( ��" ����� ��� ������"� � ������������� ���� )�� ���� � �� ��*����"������� ����������������+�,���������"��� �������-".� ������������3

4���"����� �� ������������ ���" ����������������-��#/%�/�5�( ����//%�����"������������))� ��� �� ������ �#�%(& � �0 ��� �//%6 ����� 7�� �� " ����� �����������-� �# /5�/&% ��08����//5�����"������������))� ������������#�%�%�� 8����//53

��������+��������������������������" ����#�/(0�(&$ ��0��-������/(06��������2�"�(0�-����/( ��" ��"�3

9������������������"�"+�����6�������������� ����"��������������6

�������� ��� ������������� ��

���

��������4�:;�<=��

(

Page 2: Circulaire du 29 juin 2015

�188���

��� �9��+��$��2�-� +�%�++����$�"�

>�9���������"�")� ������=�?����������������

(3�")��������3�* �������

��>�����������+"�+���.�7�����������������������"��"���������-".� ����"��+��������������������

(34��������"�������34���� �������&34��������� �������034� ��������������

@�AB@0A@ A@�A@%A@5A

@$AB@(�A@(&AB@(0A

@( A

>>��".� ������-�����������������������=��".� ���������������".� ���������"���������������� .������

(3�")��������3�������� ������

��9�����-".� ����(39��� ���+"�"����39�" ������B ��� ������ .��7��

��4��-".� ����������� ��"������������C��������������"����

@(�A@(%AB@(5A

@($AB@�/A@�(AB@��A

@�&AB@�0A@� AB@�5A

@�$A

>>>������������-�����������������������=���,�����= 7���������+�,������������������+�,������"�������������7������"��+�,�����-�����������������������

@&/AB@&(A@&�AB@& A@&�AB@0/A@0(AB@00A

>�����*�������������� @0 AB@0$A

3��6�9 �+��$��2��*#��$�$�"������� ����

>�9"���� ��" @ /AB@ 0A

>>��������������=�9�"�������������������9�� ��8����)� ���-��

(39�� ��8����)� ���-��B8�����B��������3������-���������� ��8����)� ���-��

��������"�����)� ��������" ��������

@ A@ �AB@ 5A

@ $AB@��A@�%AB@%�A@%&AB@% A

>>>�4����"�D��������� @%�AB@%$A

Page 3: Circulaire du 29 juin 2015

� :�

����6� � ��$�����0�����������"����#�"����#

����6� � 3*���$�;��<.�5��5�"=$���� "��&�*&�6��$��# "����$*#�%�++����$�"���#��$����#�0�������� �$�0����������"����#�"����#+"�$��$�� !"��#� ��$�%���&���$�"�����$�6���$*���������"�#" �$�"�#����(�)"���$���#*+�����$���#,*-�����#�"�$���#

����6� 5 3*���$ �; ���4<�5�� �� �4 �",� !�� ���4 ����$�& ��6 "����$*# ���� !"��#� ��$ �� ���$���# ��"�$# �$ $�6�# +��>�# +�� �%�� ���#$��$�"� ��#�"����#

����6� 4 ���?$* �� �4 �,��� ���� +�*��#��$ ��# "����$*# �� �� !"��#� ��$ �%���&���$�"�����$�6���$*���������"�#" �$�"�#����(�)"���$���#*+�����$���#,*-�����#�"�$���#

����6� � ����6�@���%���?$*���&*,������������$�&��6 "����$*#�%� �$������$�"���#,*-�����#

����6� 0 ��$�����A5��<����"�������"�$�

����6� . �"� ���������&��;�50�5

&

Page 4: Circulaire du 29 juin 2015

�� !"��#� ��$�%���&���$�"�����'���#����(�)"���$���#*+����#,*-�����#�"�$���#��./�$"���#�$+��#��#$��*#��$���#+"�$�� ���-����#�#/

��$�$�����%��$�����0�����������"����#�"����#

@(A������� �������E���� ���� ��������� ����������6������������������������"������������ �����������������C���E����������"����67�������������-".� �����������������"������������ � ��� .������ ���-��� �"�")� ���6 ��� ����� � ���� ����6 �� ���� �������� ��������6E���������������������������*����"������� ����������������+�,���� 7��������� �3

��� �9��+��$�� 2�-� +�%�++����$�"�

�<���#"���#!*�*&�������#

=�?����������������

(��")�������

@�A4������������������������������"��B"������������������������������� �������������"��B�E���� ���� �������� ����������B��-���F ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���� � �� � ������ � ��� � ����������� � ���������� � ��� � �������� � ����� � � � ��������� � ������������� � ���� � ���

��������� !

9��G�����������H6�������F

I@&A���+��#"���#����"�$+��,*7�E������������.C��7������������6 E����B��������������������� �"���������-���E��������-����-"�����������������+������3������������������6�����������6���������������������"���������� �������;><�?B�����������������!

I@0A ��� ��$��+��#�# +�!��7��# #"� �#�# �� ��"�$ �" ������ ����� 7�� ��� �"+��� ��"������������������ �B ��� ��������������� ����� ���J�9>�K��������� ��-��"�������������� .������3>� ��-����������+��������������������7���7���*�� ������� ��-��"����-� ������ B ��� ���������������)J;9=K6�������������������������)6� �����7���*�� ������� ��-��"����-� ������ B ��� ��������������� ����� ���J;9>�K6���� ����������������������� ���-"3 �����# ��# +��#"���# +�!��7��# 7�� �6�����$ ��� ��$�,�$* �� #��,��� +�!��� B�����$9������#$�����$�" ������+��,��$+�*$�������!*�*&������� !"��#� ��$3

0

Page 5: Circulaire du 29 juin 2015

���* �������

@ A;����* ����������������������������������������+����������������� ��������*��+�������������������) ��+������������������-� ������ �������������� .������B ��� ���������������)3

��>�����������+"�+���.�7���������������

@�A4����+��� �������������������2���"���������������������������������"����3

��������"��"������������������������-".� ����"��+��������������������

@%A4����� ���� ������� � ����������-�����������������������"���������� ���������-".� ����6")����� ��������F

(�4��������"������

@5A��� ����"�"� ����������"������-".� ���6������������������������������ ����)�+�������� ����)� ���������� ��������-".� ���3

��4���� �������

@$A4����� ���50 ��� =� ����������������G�"������������������������#����������������������������������������������������������������������������������������������������$��������������

���������%�����������&�������������������������������$������������������������������������������#�������

�����H3

@(/A��� ����"�" ������ ������6�������������E���� �������-��"�B������ ���50���=� ����������FI�� ������� �"�������!I�� ��������� ��������*���������3

@((A4����������E�� ������� �"���������E�� ��������� ��������*����������������������������������"������������������������������6B �������7�E��8��+����� ����� ������B���������������������3

@(�A4�������������7�������� �������E��-".� �����-������� ���������������*��������-������������������������������� �-".� ���6���������� ���"7����������"����������6��������6�����������������������-���������������� �������������������"���� ��� ��-�������3 ���� � ��6 �� ������"����� ��� ���� ����������� � �� ����� ��������������-���B�-����E��������������������������������� ��3

&�4��������� �������

@(&A �� ���"7��� � �� ���� ���� ��" ��"�6 ��� ������� ������� ���-��� �"�")� ��� �������������������������>�9�6����������� ���� ���������������"�������-".� ���� �� ���"�6�����"���-�7�E������������6B�E���������������6��� ������ ���������� ��������������� �����3

Page 6: Circulaire du 29 juin 2015

@(0A4�������� ������6���������E�� �������������� �����E�����"���)"������B��*��������������"��������������������6 ���������� ���"7������ ������6 ���������E�� ������E�����"����"������B��*���6"��������������������������34�������������������������2�����-���"��������� ��������������������"������� ��-�������3���� � ��6���� ������ ��� ���� ����������� � �� ������������������� -���-�� � �E������������� �������������������� ��3

0�4� ��������������

@( A 4���7�E��� ���������� "��+�� �� ��������� ���� "����� �� �����6 ��� �*����� �������"�������)�� ��6������������+��6����������6������ ��������������E�����������"�")� �����34���������B"��������������������"���"����"��B�E���� �����E���2�"�(0�-����/( 3

4���+�����������"���� �������������2���� ����+�"�����������F �'������'!�(�

��������)���������������������������������������*�������������$������� !

4��������+�"��������*����������2���8����B�������3

��<@*-�����#"�,���$��"�$���� !"��#� ��$

@(�A4��-".� ������-���������������������������F

I���-".� ������������!I�����"����������������� .������!I7������"�������������������%6 ������������!I��7������������� ��"�����E������C��������������"����3

4��7����� ���������" ��"���-���2������������������ �������-�3

=��".� ������������

@(%A4��-".� ���� �� ���"��������-".� ������������6 E����B���� ��* ��1������ �� ���������������������"�B ���))��3

@(5A =����6 ���� �� ��"-��� �E���� �� 0 � " ��� �# $$�%�&�& ��'� ($$$6 ���� ������������������������������������+�����������������������������������#����������,�����-������������.

���-�����*���������/0����������������������������%�������������*���������/0�.���������������������

������#������������%�����������������������������#����������"�������������+����"�*��������������

���������� !

���".� ���������"���������������� .������

(��")�������

@($A 4�� ��� �"�����7��� �� .��7��� �-".� ��� ��-��� ��� ��������� �������� �� ��������� �

Page 7: Circulaire du 29 juin 2015

��� .������34�� ��������-���2��������E��������6���������7��6���� ������6E��������� ��� ���� "7�������� ���������� �� ��������� � ��� .������6 C ������ � �������"�"������)�*�����E�� ��������3

@�/A4E����*����E���2�"�$)"-�����//$������)��*������"�E������� ���������-".� ����6������ �")���� ��� -".� ���� �))� �"� �� ��������� ���� .������ ���� �� +����G��� �������������H J�<<K6 ���� ��� ��"+����� ?� J-".� ��� ��1� �� �������� ���� �� ��������� ���� .������ �C��� ������ ��*���� ���"����� B &6 �������� ��)"����� ��"+�� B(� ������6-������ ���7������ ���� �� ������ "+��� �����"������ B %6 ������K ��?&J-".� ��� ��1��� ��������������������������� .�������C�����������*�������"�����B(�������K6�����7��������+����G ������HJ�=�K6������� ��"+�����?���?&3

���������� ������

@�(A 4�� -".� ���� ����"� ��� �E���2�" �$)"-���� �//$���� �� +���� G-".� ���� ������������" �����"�H J�=;9K ���-��� "+������� �"�")� ��� � ������������� ������� � �� �>�9�6 B �������7�E���������������� ��"��������� ��������������-�����F��,��)�����6������B�������"��+����6 .����� �������6 )���+�� ����"6 ���-��* ����� � �� ����������6 -�����6 �� 7�E����E��� ��-��� ��� �� ��"+���� ?�( J-������ ���7������ ���� �� ������ "+��� �� ���"������ B%6 ������K��?&�3

C��D 4�� -".� ���� �����-��� ��� �� ��������� ������� � ��� .������ �E��-���� ��� ���� ���������������3=����6����*�����6���+�����������������* ������������������3

��9�����-".� ����

(�9��� ���+"�"���

@�&A4��-".� ������-�����"�������������������F

I���� ��� -".� ���� �������� B ������6 �� ���� ����� �������" �� .��+� J93�3=3�3K "+�� �����"�����B%6 ������!

I�������-".� ������� �������������6�������������������������"J93�3<3=3K6"+�������"�����B%6 ������3

@�0A������.C���.����������)� ������� .��7��"��-���������E��-".� ���B%6 ������������6 �-".� �����-���������������������B ����������������)� ������ ����)� ���������� �����������E�������" ���"�������EL���������J�����")� ����������� �K3

��9�" ������B ��� ������ .��7��

� @� A1��������������������������������23!4!�!5!6

4�93�3=3�3���")��� ������������*�������-".� �������" .��+"3>������� �������� ����)� ��E������� ��������-".� ���3

( ?�F-".� ��� ��1��� ��������������������������� .�������C�����������*�������"�����B&6 ����������)"�����B(�������!

� ?&F-".� ��� ��1��� ��������������������������� .�������C�����������*�������"�����B(�������3

%

Page 8: Circulaire du 29 juin 2015

� @��A�1�������������������������������23!4!7!�!6

4�93�3<3=3���")��� ������������*����������������-".� ����J������������ ��"6�������������������K .��+"�3>�)�+���"+������������ ����)� ��E������� ��������-".� ���3

@�%A=�*��������E���� ��<3&((�(� ����������F

8���������������������������������������������*�������������������������*��������$�����"��� ! �8����������������������������������������*�������������������������*��������$�����"�������

�*������������������������������$�������������������������������������9�������������������������9��

����$�����"���"���������������������*�����$�����!

8�������������������������������������������*�����������������������"�������������������������"��

�����������$�����"���������*�������������������������$������ 3

@�5A �������� ���������������� �����"����������7�������"�B��-".� ����������F�����"�")� �����������������6��������������"��������93�3=3�3E�������%6 ����������7����-".� ���������������� �����"���������7�������"�B��-".� ����������3

���".� ����������� ��"������������C�� ������� �����"����

@�$A4��-".� ��������������-�������������������������-���2���������� ��"������������C��������������"����3

���<���!����$"�,���$��"�$���� !"��#� ��$

=���,���

@&/A 4� +�,��� ��-���� ���� �� ������������� E��� )�� ���� � �� ��*� ���"������ � ������������������������"���+"��7���J�>�9�K��� ���������)�"B����� �������������( � ������ �� �� � �� �� ������3 >� ��� ����" ��*��������� ����)����� �%(/($0&���%(/�/((�������� ������ �����"�J?�K�����)�������3

4�+�,����"���+"�-� &/M�������"�.C��7���.����-"+"����J��N�K6�����"+�,����&/6��-��"+�����������B�������������6����N��� �����""����)�� ��������������"��+�,���3

@&(A�* ������F���"����������������+�,��� �������������������B�����������������B����� � & � ������� � � ������ �� �� � �� �� ������3 >�� ����-���� ��� ���� ���������������6 "������" ��"7���������*� �>�9� ���"8B)�*"��������� ����������������+������3

��= 7���������+�,���

@&�A4�+�,���� 7�����������-�������B�������������7���E����������"���>�9�34�+�,������2���� 7����������������������������7��")���B������ ���������� ����������6B

5

Page 9: Circulaire du 29 juin 2015

���* ��������"��������������������������7�������>�9�����������-�+����3

@&&A9��� 7��������6��������������)����������"�"���-����E������ .�����34�� 7���������+�,������)��������8������)� �������������)�����������������3�����)� ������������2������"�������))"�"�3

@&0A 4� -����� � +�,��� 7�� � "�" � 7��� ��� �� -����� ������ ��� ��� )� ����� E� .�� 7�� �������������8����)� ���)�� ����� 7��������3

@& A4E� 7���������+�,�������������L����������������������"��������6�����������������>�9������� �62����������"�B��� .�������� �����-������������������������������ �� ��*� ���"������ � �����������3 9�"���������� B ��� .�� ��� �� ����� L��� ������6����"���������F

I2��� .������" �� 7�����" ��������������� �+�"" J�3=3K6 � ����������� ����+����" J�3�3K �� ����������������+����"B������ ��������J�3�3�3:3K6�������-�����������������))� ����������������� �����"����J �� ������������ ����������������)"�� �����7��6�3=3�K!

I�� ����+������>�9��������������������6������ �6���������������� ���"��������+���������" ������6�������-�����������������))� ����������� 7����"���"����J �� ������������ �����������)�"�� ����+������6�;=K3

9�������������������������6������������2��������������"��������" ���������<=���<O;��6'��������+����"������� �����-� �� ���������� 8����)���� ��������� ����>�9������� �3

�����)���6�������" ��"7���������������������� ����������������������*�������������� �� ���)�+���6�����"�2�" �����7�����������"��� .���������"�����"3

���������������+�,���

@&�A;�����+�,��� ������"������������������������7�������������������������"6��-������B�������������3

@&%A������ ���� .����+����+�,�������������������������������������� �-��6������-����� ������" ��� ��� -".� ���� "��+����� B �� "��*� �� ���� � �������� ��-�� ���� B�������������3

@&5A;���+�,���� 7����� ������������������7���������������������"6��-��������������-������ �� ������������� �� ����� �� ��������� ���-����6 �� )�� ���� �� ���� �� �� -������E�����-�������������-".� ����3

@&$A4�+�,������� 2��� ������"B �E� ���������� "��� �����6 ��� ������� �����"���� ������������C������3

@0/A4��7������"��+�,��� ���������������"���-�����-".� ���7�����"�"�))� �"��6��� �-".� ���6B�����+�� �������������7��������"��� �����I����*��������")��+"����������� .������ ���������"�� �� �� �����+� E�� ��7��� I ��-���� "+������� ���� ���������������3

$

Page 10: Circulaire du 29 juin 2015

���"�������������7������"��+�,�����-�����������������������

>��E�+����7������"��+�,����"�������� ������"����� .�7��-".� ���"��+����3

@0(A 4�� ����������� � ��������� ������� � ��� .������ �"�")� ���� � ������������� � ���>�9���� �� ���� � ����� ������������ ������� � +�,���3 4� -����� ����� ���� ��7��� ����������������������"���"+��B��������� ������������� .�7��-".� ���6������������� ����"�"3

@0�A 4�� -".� ���� "��+����� ���� ��* ��� �� ������� ��� ������"����� �� ������ 8��� ���������6 �� ���� ���7���� B ���� �2�� ���6 �� ��� ��������� ��� ������ � �"������� �� ��� ��������*���������6�����7�� ��*������*����������� ���"�� �������������3

@0&A�� ��� ���������� ��-��"��������������� ��������"������������������6 ��������������������7����B������ ������������ ��-��"3

@00A4���������������+�,�����-����������������������������2���"��������-".� ����� ����������B���"����"�������-�������������� ����)���������"���� �� ���"�3

����� �"�.�� � �� �� �� ������������ ��� -".� ��� ���"� ��� ��� ���������� � �������������C������� ��������B ��������+�����3

�@<'��6���� !"��#� ��$

4���������������������"� .������������*�����������*F������*�"+�����*�������*)��)�������3

@0 A���*�"+�����*F������������������ �� ��"�������7������-������+�,���� 7������ .�7�� �"+��� �� ��� �� ���� ��-��" ������������ � �����6 �� �))"��� � ����� 0&6($ ����� ���.� ���������������)7��C�������� ����3

@0�A���*)��)������� F��������������7��� .������+�,�������������������"+�����))"���������-����������������������������))� ��"���������������*)��)����������7��3

�� ���* ��� �� ��" �� ���"���� ��� �))"����� ���* �"+�����* ��� ��� -������ � +�,�������� ��-��������B�� �������������� .�7���"+���������� ���� ��-��" ������������ ������3

4���������������������� �� ��"�������7������-���������� �+�,��� ������"�����*)��)����������7��3

@0%A9�������"�������������������"�6�� .��*���������������������������������*���*�"+�����*�������*)��)�������������"-�������34��������������������)��� .��+����������������"�������������������-����3

@05A������*)����E��8��E�������� ����� .�7����������6��� �� ������6�������������������������>���������������J�����3+��-3)�3K3

@0$A�� ��� .��+���������*�����*����"������� ����������������+�,����� �����

(/

Page 11: Circulaire du 29 juin 2015

�������� ��-��� ��� �� �������������6 �� ���* � ������������� ������ ��� �� ���* ��C�����"�"������������8����E����� ������ .�7�����*�� ����� ���������3

3��6�9 �+��$�� 2��*#��$�$�"������� ����

�<�*��"����$*

@ /A4���������������������6�������������"�������������"�����������������������-��������������))"�����3

@ (A 4� ����� ����� ��� ��� -������ � +�,��� ������"�6 ������ �� ������� ��������J�(��8��-�����&/8���K6������������ ����������J�(��8��������&(" �����K� .�7�����"�3

@ �A9��� .�7���������� ����"�"6����������"���"��������"���������������B������ � ������� 8��� ��-����� ���-��� �� )�� � �������� ���� ��7��� �� ������������� �������"6�������������&(" ����������*�������"�7������3

@ &A4�� �������������+�,����))� ��"���� �����(����������� .�7�����"�J?K���-���)���� �E��8�� � ������������� E��� )�� ���� � �� �>�9�6 B ������ � ������� 8��� ��-��������-�����)��� �����"����J(��8���������"�?K68��7�E��&(" ����������*�������"�7������J?P�K3

@ 0A 4�� ������������ � +�,��� �))� ��"�� �� ���� � ���������� � .�7�� ���"� J?K6���-��� )���� �E��8�� � ������������� E��� )�� ���� � �� �>�9�6 B ������ � ������� 8�����-����� ���-��� �� )�� � ���� �"���� J� 8��-��� ���"� ?P(K6 8��7�E�� &(" ����� � ����*�������"�7������J?P&K3

��<�"� ������� ����

@ A4�����������������������2���"���������������*��������6����C���)���������������������*��#%�����"����������� ������2���� ����+�"����� ��8����)� ���-��3

=�9�"�����������������

@ �A4�������������������� ����������� ����7����-�������2��� ����"�"�F

I�����#> F�.��*��"+���F����������"�� ���������"+���������������B���� ��-��"��������������������� .������3;E���*�� �"+��������E� ��-��"E�*�����������������������

((

Page 12: Circulaire du 29 juin 2015

�� ������-�C�+����6�������������������������3

I���� �# >> F 9"���������������� �� ���"� �� ���"��F �� ������� ���7�� �� �"���� �����7����� ����� �� ����� � �������������3 �������� �� ���� ������ 7�� ��� ��� ������"����6������������"+���3

I���� �# >>> F >�)��������� ��� �� �"�")� �����F �� ��)��������� ���������� E�����)��� ���"�")� �������������������3

I�����#>� F?�����������-".� ��������������������F������������7��������������� �-".� ���� ��� ��� ������������ ��������� ���� "��+����� ���������������3 �������)����������� ����������B ���������������E"������� �-".� ����6 ����#�>3

I�����#� F��� �������������������������>�9�F����������"�� �����������*�������������� .����F

I���������������*���*�"+�����*F���������������7����7������"�+�,���6�*����"���������6���������B�E����"��)"������6������7���������������������������"6-�����"�����"+����� .�������7������������������������� �����������!

I������������������*)��)�������F���������������7����7������"�+�,���6�*����"���������6���������B�E����"��)"������6������7���������������������������"�����7������������������������� �����������3

I�����#�>FL������� �-".� ������-��������������������������������>���������8������������ F���������"���������������-".� ������-�����������������������������"���� �� ��" ���6 ���� .�7�� -".� ���6 �� ������ ������ E��)��������� �" �������� ������������ � �� �����3 �� ��� J)�������� &�� 0K6 ���� 2��� )����� �������� E�*���������J���"���"�K7���������6����" ������E����������-".� ���� �� ���"�������������������������3

I�����#�>> F����+������������" ��������F����������������+���������3

@ %A4��������� ���������E����������������+������������������)�������������*"3�������2�����+�"���� ����+�"������ ��8����)� ���-���������"����������������+������3

@ 5A4����"��;><�?����*�+"�������������������������"�������� �34����"�����=����� ���������������)�+�������������������������������������+��� ����������"����������L�����������E����������"����6�������"���������E�����������������-".� ���� �� ����������� ��"������������3

��9�� ��8����)� ���-��

(�9�� ��8����)� ���-��B8�����B�������

@ $A 4� ����� � ������������� ��� 2��� � ����+�"� �� ��� �� ���-����� ���� 2����� �-����F

(�

Page 13: Circulaire du 29 juin 2015

9�� �� :����-������

<���-"E������"��� ����! :���+���������������� ��6��)�����;�9=3����� ���"��� �� �"�")� ����� B ���������������"������������!

:���+�������� ���"�D�����������������������3

������ ����)� ���������� �������!:���+������������������������������+��� ������ ����" ��� �� ����� L��� ������ � �E����������"����

�������)� �����E� 7���������+�,��������� ��"������������!

:���+��������������������������������+��� ������ ����" ��� �� ����� L��� ������ � �E����������"����3

���� ��� ������ ��6 �� )� ����� ���� �����-"�����������������3

����� � ������ � �"������� �� � ������ ��� ��������*���������3

:���+������6 ���) �� � � ����� � "�"��" "������ ����� �����-� � �� ������ ������� ������� � �� ��*� ��" ���� ��� ��� -".� ����������������������" "����������������F

I��������� �������F ����� ������"������-� ��������"�����!

I�������������� �������F ����� ��������" ��"�� ����� ������"������������������� ������������ ������3

@�/A4����� ��8����)� ���-��J���)�������K���-���2�����������������)�����"���"������"3

@�(A4��������7��6�������������������*���" ����������-".� ������������J�;�<K��E�� ��" "��� �������������6 � "8B ����� ��� ��� �� 8����)� ���-�� ����+������� J ������ � �"�������6��� ��������������� �������������*���K�����-� ���������6���������������8����� ����� ������������������6�� ��" ."���6���7�������������6�����"��E����+���������B���;�<6������")"��� �����" "����������������3

@��A4�������������7��������������������������-���2������������8����)���6B����������6������"�D����" ���������������������������6���"�"�����" ���"�����������3

@�&A4��)� �������������8����)� ���)���-���2�����"����"��� �����-"����-".� ���6������������ "�������7����-������+�,������7�"������������������������6 ���� .�7��-".� ���6 ��������B�E�����������7�����"�")������ �������������3

@�0A ;� ������������ � ���" ���� �� ������������� ��* ���* �"+�����*6 ��� 8����)� ���)� �������-��������������-���2���-�����"�����"+����� .��� ������������ .� ����-".� ����3

@� A4�������������������+��� ����������"����������L�����������E����������"������-���"����������"���������8����)� ���)�� ������������ �����������-".� ���6���������"�D���������3

(&

Page 14: Circulaire du 29 juin 2015

C00D�%�!#��������#$�&���$�&"���+�*#��$�$�"�����#$�&���$�&#&��6/&��#�&�*#/���" +��$#"����++����!��#/ ��$��E�� �%�6�(�!���$* � *���$� �� "�$��$ �� $�6� ��$*������ 7�� � *$*�� !"��#*/"�����&�#���� !"��#� ��$#������<���F�+�#���"��*$*�&&��$�*A

��������-���������� ��8����)� ���-��

@�%A4����� ��8����)� ���-����-���2��� �����-"�����-".� �����������������B �������������"�D�����������2�����"����"��B���������"7������������-� ���������34������������-������������ �����-��F

�@�5A���)� �����E� 7���������+�,��������"��*-".� ������-�����������������������3������� ���-��� ������������������������ .��� ��������J �������������"���"���������K6���������� �����������-������ .��"34������� ����������-�����������������*)� �����3���)� ���������������)����6�����)���� �����������-".� ���6����� 2��� �����-"�����8����)�����E� 7���������+�,���!

�@�$A�������-"���������� �-����-���-�F��������������������������������"������)���7������"��������� �� )� ����� �� .�� � +�,��� �����" B ����� �-�� ���-���-�� �� ���-��� ��� ���������6B�����������6���8����)� �������� ��������������-".� ���34���������������-������-��� )������ �� ����� "�����"� �� �����-������������ B �� �-���"�"� ��� .�7��-".� ���"��+�������������������6 ������������������-������+�,��� �� ���"�3= ��"+��6����"��� � ��� -��� ������� ��� �� �-� �� ���*����� � ��� � ����� � ���-� �������-������������67������������������)�������"6 ���������������C����8����)� ��������������������"�!

�@%/A�������-"�� .������ .C+���.�6 ��������� ��*�������8�����������������7�����������������������������J��Q����"���+��-".� ����E"���� �������7�E��� ���)K!

�@%(A���� ����������7�������������-����������� ���������� �����3������������-������7�����" ��"������-".� ��� �� ���"J�#�������� ����������#��"���K�����7�������������"��� ������6��2���'������"�����+�"���������*�������!

<@%�A��� ����)� ����-����6������ ����6�" ���������E�*�����������������-".� ��������� ������������������ ���������������6����7����)�+��������������� ��������8���3

��������"�����)� �������������

@%&A4���7���E�����������"�")� ����� �������������*� ����������" �������������R��������������������������������������6 �������*� ��������2�����+���"����"��������6��������������6 ����������������+������6��������������39���������B8����������������������6��������������"����������7���������������B�� ��-������������)���B���� �����"+������B��7��������������� ."3

@%0A4���7�� �E���������� ������� ��� ���*� ����������R���� �����+����������������� ��������������6��������"��������������������������� ����"��������6��"�����+�"�6

(0

Page 15: Circulaire du 29 juin 2015

� ����+�"������ ��8����)� ���-���" ��������6�����"���)�*"�����" ����#�/(0�(&$ ��0 ��-����� �/(03 ;� �� ������� ���.���� ���)��� �� ����� ��������6 �� 7�� �������)� ����� ����� ��� �� -���������� ����� �"+���� ��� ��� ���* ���� �))"�����6 ���� �����)������)������-������� ��������6�E��+����������������������������������2�����+���"���������������6��������������6 �����������"�����7�����)6���8����)� ���)�������-�������������6�����7�E������-"E������"��� ����6�����"���)�*"�����" ����#�/(0�(&$ ��0��-������/(03

@% A����������-�����B���)�����" �������������������2����*����"��������2���������7�����������������3=����6����7������������������"�"��7��"���*���*�"+�����*6�����������)� �����������7������-������ �� ���"�����"+���34���7������������������"�"��7��"������*)��)�������6�����������)� ��������7��������������-����� ����"��������B�������� �����3

���<�������*+G$������ ����

@%�A9�������������������������+��� ����������"������ � �����������6������������������ ����������"+�������������������������� ������,6 �������������"���"���������"��F

I8��7�E��&/8����/( F�������������� .��+"��� ��-�����������*���" ����������-".� ��������������"-������E���� ���50���� ����������6�����"����������S������������+��� �����E����������!

IB �������(��8�������/( 6�����-� ����)�� ����"��������6���"B���,F

;��-� �?��������������������� ����"<�������J;?��<K�; (/5�

%/&����T���*/(

�"�"�.���/$%/�%5�//��)�����,U�����3)���� ��3+��-3)�

@%%A 9��� ��� ����������� ��� �� ���+��� ��� ��� ����"������ � �����������6 ����� 7�� �����"������������������������� ����������"+�������������������������� ������,6������������������"����"���"���������������� .��+"��� ��-��������� ��*���" ���� ��� ��� -".� ���� �������� ��"-�� ��� �E���� �� �50� ��� � �� �� ������6 ��� ��"����������S������������+��� �����E����������3

@%5A 9��� ��� ����������� ��� �� ���+��� ��� ��� ����"��� ����"���������� ������6 �������������"���"���������"����������������� �"���������3

@%$A 9��� ��� ����������� ��� �� ���+� �� ��� ��� ����" ��� ������� L��� ������ � �E����������"�����������"���������E���������6������������������"����"���"��������

(

Page 16: Circulaire du 29 juin 2015

����-� ��������������������*����"������� ������������������������"���+"��7���"������������ �����"+�������������������������� ���4����F

���������� �������������4����4��7���9D���>�V9�V��

($5������ ��I�<�(�;�/&/$

$5(&4�;W�>?���*�<=?��

�"�"�.���F/$%/�%(05%����3��������U�����3)���� ��3+��-3)�

(�

Page 17: Circulaire du 29 juin 2015

��������

������ ���������

�������������������� ���������� � !����"#��� ���������$�%�

���������������� "����� �������""������ ����������� ����&������������������ �������"��'������(�������������� (������ ���� ��������(����������������� ����������������������)��*������ +��#����,

�-�.��&�' ������ �����)�"��� ����������� ��������������"��'������������������������������ ���������'��/�������/���� �� ���� ��)�0(���������1

#-�.��&�' ��������� ����� �������������������������� ����������/���� �� ���� ��)�0(��������(

�� &�����#����(�� ����"���������� ������(���������������������& ���)��*������%� (������"#� ���"�����* ������������������2������� ����������""������ �����/�3���(��������)��*���� ����"��������� ���#��� �4�� �������*������ ��$

�����# ����������&���� ������������2������� ����������""������ ���������������� ����������� �������*���������(��� ������������������"������*� ����"��$

5����"#� ���"���������� ��(�� �'�2�� ���"���� ��,

������������6 ����� �&�� "�����/�3���� ������""����# ��������������&�' ����������� 2������#(��6 �������'�6 ����/�������������������&�����������������5����(�������������������%(�!�� ��������'�������������������6 �7����������#�������������������������� ������ �����#��1

������������6 ���(�� �������� �&�� "�����/�3���� ������""����# ��������������&�' ����������� 2������#(��6 �������� �"���������������/���(�������������'������������&�����������������5����(� ���� 2�"�7��������"#� ���"������ �������������������������������� 2���/��� 2�&������������������������������� � �����*������ ������)��*������ �����#����������&�� "������/�3����������&�"����"��)��������""����������'�6 ����/�������������������&�����������������5����$����"�������������� 2�"�7����������������2���������8��$

�����"#� ���"���������/���"����������� 2��������������#��������� ��� ���������"�"#�������*9����� ���������6 ���������"�� ������: ������6 *�����������6 ��� �/�3�������;������ �� ����������������� &��������������"#� ���"�������6 ����/�3���������� ������""����# ��������������&�' ����������� 2������#������ �$

����"���������*���������� ���������������������2�������������$

Page 18: Circulaire du 29 juin 2015

�����������

�������������� �������������������������������������������������������������� ��

����������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �!�������������������������"�#������

���������

�������� �������������������������������������������� ���!�����������!���"#$ � �����!���%����$������!���"��!���������&�����$ !��!���! ����������� ����������������$���������'()��'()�*��'()����������'+,�-������'+,�-�����.��&������ ��!��%����$���� ���� �/�0� +1�'((�!��2��!#$��-���� +3������ ��������� ������$���'(����$���������%���� �&��� 4 !�%�#������#$�����0'���1 ��!��2��5��6����'����1����7���8�9�����%#6�����'���� �-� :#������;����0'��,1�2 )�!��',�� 6��-���'��,�1����7�,�$�������������%���� �&��� ��##������#$�����0'���1 ��!��2��5��6����'����1����7���8�9�����%#6�����'���� �-� :#������;����0'��,1�2 )�!��',�� 6��-���'��,�1����7�,�$��������������� ��##������#$�����0'���1 ��!��2��5��6����'����1����7���8�9�����%#6�����'����� ���$ ���!#�#��$ ����!��������� ������-��$��!��6 <�:������� ����"�����$��� ��!����#����!#$������ ������������� ����!������ ������=��"�>$���� ��!��������� ����?�" �:��������� ���������� ����$ �����!������� �������-��?���� �����6#��7���$������� �%���� �&��

Page 19: Circulaire du 29 juin 2015

� 4 !�%�#������#$�����0'���1 ��!��2��5��6����'����1����7���8�9�����%#6�����'���� �-� :#������;����0'��,1�2 )�!��',�� 6��-���'��,�1����7�,�$����������� 4 !�%�#������;����0'��)1,�+�!���,��6����'��)�1����7���0�����6#@�$���������� ��#����>������-�!���"����$���'()���������!��$ !��!���! �������"�����!����!���6#@�$�����! �������$���$�#�����?�����������!������ �������������� ���!������$@��!����7��"�%%�$���� ��!��$���6#@�$�����=�!"����������:������%�������� -���$���������- ���������!�����%��$�� ��!�������>�����#�������!��$ �� ����� ��� ����������?���$�����%%�$���� ��� ���$ �% ������>�!��� ���� ����#:���������#:���������������6�:����7��'0�����6#@�$����� �6�����!� ���������- �����������#6�������"����$���'()� $�����!��$ !��!���! ������� ���������� -������������� $��������� ��#��=��"����$���7�2��1��!��$ !��!����� ���������A��������������� �������� ������?���B�!#%�����=��"����$�������!���"���C�#�!��''�5��6����'��)�!#%�������������$���$�#�����?�����������$ �!��� ���!"��������� ��!���6#@�$������������?��������� $�������������� -����!�����#��=�!������:���!��� ����������!��� �����7���$�������'��� 4 !�%�#������;����0'��)1,�+�!���,��6����'��)�1����7������6#@�$�������� ���#��=�$ �� �����!��:�D ���� ���$ �!��� ��!"���� ��6��#���>���!�$���'�����'��!����-�����*�!����!���"����$���'()�!��$ !��!���! �������������% �!������!���"����$���'()�*�!��$ !��!���! �������� ����>$����!��-#�#%�$��!�����- ���������!�������>���������?������#��!��:�D ���?�"����� ���������$ �� ����7����$���������%���� �&��� 4 !�%�#������#$�����0'���1(�+�!��� �5�������'����1����7���8�9�'��5�������'���� �-� :#������#$�����0'���1 ��!��2��5��6����'����1����7���8�9�����%#6�����'����$�������������%���� �&��� ��##������#$�����0'���1 ��!��2��5��6����'����1����7���8�9�����%#6�����'���� �-� :#������;����0'��,1�2 )�!��',�� 6��-���'��,�1����7�,�$���������%���� �&��� 4 !�%�#������#$�����0'���1 ��!��2��5��6����'����1����7���8�9�����%#6�����'���� �-� :#������;����0'��,1�2 )�!��',�� 6��-���'��,�1����7�,�$���������%���� �&��� 4 !�%�#������#$�����0'���1 ��!��2��5��6����'����1����7���8�9�����%#6�����'���� �-� :#������;����0'��,1�2 )�!��',�� 6��-���'��,�1����7�,�$�������(�%���� �&��� �-� :#������#$�����0'���1 ��!��2��5��6����'����1����7���8�9�����%#6�����'���

Page 20: Circulaire du 29 juin 2015

�$���������� 4 !�%�#������#$�����0'���1(�+�!��� �5�������'����1����7���8�9�'��5�������'���� 4 !�%�#������#$�����0'���1 ��!��2��5��6����'����1����7���8�9�����%#6�����'�������$���!��$@��:������!�����>�!�������>�����#�������!��$ �� ����� ���������:�D ������$ ����!�����������$ �6��������������- ����������������>�!�����- �������������������������>�� <���� �!#�#��������� �-���!��5 ����!"�����$��� ��!��$@�?������>����$ ����!��$����������7���$��������)�%���� �&��� 4 !�%�#������#$�����0'���1 ��!��2��5��6����'����1����7���8�9�����%#6�����'���� �-� :#������;����0'��,1�2 )�!��',�� 6��-���'��,�1����7�,�$����������%���� �&��� 4 !�%�#������#$�����0'���1 ��!��2��5��6����'����1����7���8�9�����%#6�����'���� �-� :#������;����0'��,1�2 )�!��',�� 6��-���'��,�1����7�,�$�������� �%���� �&��� 4 !�%�#������#$�����0'���1 ��!��2��5��6����'����1����7���8�9�����%#6�����'���� �-� :#������;����0'��,1�2 )�!��',�� 6��-���'��,�1����7�,�$������������������������!���"#$ � �����!���%����$������!���"��!���������������$�#������!"��������-�!:���� ���$@��:#���$@�$������$��?������$ �$������!���"�>#$��� ��!����#�����!#$�����?����������-��#����8 ������ %%�$����!�����#��-��?���%���E����7�������������������������������� ����8 ����7�������������!���"#$ � �����!���%����$������!���"��!��������� ����?����������1F�@�7������$�#������!"��������-�!:�����@���������������7���

Page 21: Circulaire du 29 juin 2015
Page 22: Circulaire du 29 juin 2015

�����������

�����

����������� ��������� ������������ ������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������

����� �����������

���������������������������������� !���"�����������"���#����$������"���$!� ���� �%��$���&�����$!"��"���"!��������!����������������$�����'(���)������'(��� �������'(�!$�������'(�����'(�%�����'(��!�������''�*���*�����+��''�*���*���������''�"�$�������,(���"�������-����!���!"�#�.�� �������!���/�����0�(���"���1�".$��%��������"��#����$�����$��#�$���-�� !��������2�����!������"3�����4��$��!��"���#����$��5������"����.$�6�������!������������7�0�����"����"��������!��.��������"���3����$���,(��"��$!"��"���"!�������!�������!"��������� �������"�����,��".$��%���"�����"��)�6������.�����-����$�����"�� ��������"��"�!���!��"�������)����� �6��"��"���$������.8�!����"���"!������������!����������$!� .��������-�����"���3���9�.� �.-�� �������&�"���3����$�����"�� �.�����".$���7���7�0�����".�!8���!������������"����"����!�������!"���������5�������� ���!�����.$���������� ��������"���!:����!��������������!��"�����$;��"��������� �������"����,��".$��%���"�����"��)�6������.�����-�����3.$;.��$��"����!:����!�����<!���!=��������$;��"�����!���.�.���� !������!��"���3�"����������!��2�%5��������%.�.#�$������"���.8���� �.-��+��3����$����'(���)����"��$!"��"���"!�������+�$!� ����"�� �������<!���!�-��%������-�����3���.�����������"����*������������%!������������"����".�������� �������"�����,��".$��%���"�����"��)�6������.��*��������2�$5��������%.�.#�$������"����.8����� �.-�����)�����$�����'(��� ���������'(�!$�����"��$!"��"���"!�������+�$!� ����"�� �������<!���!�-��%������-������� �$��-���������#���"�� ����������"����$!�"����������"��$;�*������.��������� �������"�����,��".$��%���"�����"��)�6������.��*��������2�"5��������%.�.#�$������"����.8����� �.-��� �����������$�����'(�����'(�%�����'(��!�������''�*���*�����+��''�*���*�������"��$!"��"���"!�������*������� !��.������)�����.�������"��

Page 23: Circulaire du 29 juin 2015

$!��!�����!������ �������"����,��".$��%���"�����"��)�6������.�����-����$�����"��<!���"��3.�����!��"�����#�$�����<����#�����"���3�$;���"�� �!"����.���8.��*���$!�$���.�2��5��������%.�.#�$������"����.8����� �.-�����)������,�"���3����$����''�"�$����"��$!"��"���"!�������*������� !��.������)��8.�.��������������$��-��.�� !������������� �������"����,��".$��%���"�����"��)�6������.�����-����$�����"��<!���"���3.�����!��"��<����#�$���#�"���3�) !�����!���"���3�) ."���!���"�������-����!��+��3�-������������!��"���3���������!��"�� �!"���7��!�����������7�0�����"����"��������!��.���+��3����$�������"!�-�������5�>����!��������"�!���!�������)��$!�$���.�2�%5��!��������3�) !�.�"����!:�������$!�$����!���"��"����"����2�$5��!����������8�������"��"����"����!��"���!�����"������7���7�0��������!����$$!� �8�.���"���!���� �6$��<����#���������!�������.$���.7����7�0�?���"����"����$!� �6��� ����9�����.8������.��+��!����!����7��&7�0��!��������.8�����"�����%!��������������!��.����)�%�+���"�����"���3����$��������������9�.�"�����������$;��8.�"���"!������ �.$�������� �6$���<����#�$���-���+�#!������������*��������!"����.�� ����$���6����"�� �.�������!�����"3������$��!��"���"����"��7��!������������7�0��3�"����������!���$$�����.$� ��!��"���"����"��������!��.���+��3����$������7����".���������!��.����"��)�6�������.��"����"���3����$���,(��"��$!"��"���"!������$!����+�$!� ����"�����"����"���3�$$��.�"���.$� ��!��"3����"����"��$!� �6��7���7�0��!��*������"����"��������$!� �6�����3�"����������!����"�*������"����"�����"�����3�$$��.�"���.$� ��!��!�� ���$!����������$����0$����".<+�.�.�".��-�.������ �6$�����������!������*��������.$���������+��3������$��!��"�����"����"��������*���� !������� �6$����."�8.���"�����������������8���*������#���@�����$������"!���������"�$��!���������$���.$;.������3���;����#�$���!�� ����������!���.�.����86����!�����*�����7������#�)�����".���� !���$!� �.������"����"�7����".���������!��.����"��)�6�������.��"����"���3����$���,(��"��$!"��"���"!������������� ��"�� ��"�������".������ ��������"����"���� !��� �!"��������� �6$�����������!�����*�����7�!���#!������� �!"�$��!��"��$��� �6$�����������!����-�����3�) �����!��"��".����#�).�����#���+�$�������� ����!��+�$!� ����"��������.$� ��!�� ����3�"����������!�7��!������� �����!"�#�.�����"�� !����!������-�������� �%�!8���.$�����/110A�,�"��,��!B���111�0����7���4&5� �%�!8���.$�����/110A�,�"��,��!B���111�0����7���%���4&5

Page 24: Circulaire du 29 juin 2015

� �%�!8���.$�����/110A�,�"��,��!B���111�0����7����4&5� �%�!8���.$�����/110A�,�"��,��!B���111�0����7����4&5� �%�!8���.$�����/110A�,�"��,��!B���111�0����7����4&5� �%�!8���.$�����/110A�,�"��,��!B���111�0����7���4&5� �%�!8���.$�����/110A�,�"��,��!B���111�0����7�(�%���4&5� �%�!8���.$�����/110A�,�"��,��!B���111�0����7�'�4&5� �%�!8���.$�����/110A�,�"��,��!B���111�0����7�A�4&5�!�������������!"�#�.�����"�� !����!������-�������� �%�!8���.$�����/���10A,��"���C�<�������1�0����7�,�4&5� �%�!8���.$�����/���10A,��"���C�<�������1�0����7���4&5� �%�!8���.$�����/���10A,��"���C�<�������1�0����7�(�4&5� �%�!8���.$�����/���10A,��"���C�<�������1�0����7�'�4&5� �%�!8���.$�����/���10A,��"���C�<�������1�0����7�A�4&5�!�������"������ �.�����".$�������������-�8�����+�$!� ����"�������-�������(7��!�������#���������������"���#����$������"���$!� ���� �%��$����������$�.������"3�����$;��8.�"��%�"8����!���$;��8.���$;�$������$��*������$!�$������"���3�).$���!��"�� �.�����".$�����*�������� �%��.����D!������!##�$����"�����. �%��*���#���@����7��� �����������!-��%�������7��>������&��������������������������������������������"���#����$������"���$!� ���� �%��$���>�$;����� ���������$�.������"3�����$;��8.�"��%�"8�����;���������$E�������

Page 25: Circulaire du 29 juin 2015

���������

��

������������������� ���������� �������������� �������������������������������� �����

�������� ���� ����������������� ������������������� � ������������ ������ ��������� ���

������ ����������

������������������� ������!��"���#�$#�"��%��#�&���'��������'#�(��%�('��))�(�����������&������%�������$��%�������*����%�����'�����%��+,�$��%��+,�$��������-���.��#�&���������(/���01�-��#�-��'2�������)'��3���3�4�(��&���)'��&������ �**&�����'(����������&���������*������������'�������#��'��������'#�(���*'���(����)$'#���)�(��� #(��3�����'(����&����4���(�����#�������'(�'))���'(��#��&��"�5'&��#��&����*���������(��6�!��#&����'#������.��#�&���������(/����,0�-����#��,�('6�)$������,���&���3��#4�)'��&����������)$'#���)�(�����������(����'���������4���*��7#��*���& ��)�(�������'(������'#�(���.��#�& ���8����#����9�(6�����������3�(����(��&���������������:#������&����'(����'(��� #��&�����'(�����6�!��#&����#�����:#��&����#�'��������&����#�'$#�%������(���;�����#��"�������'#���)��������&'�����%����8���������� ������������)�(��������)$'#���)�(��� #(��3�����'(����&����4���(�����#�������'(�'))���'(��#��&��"�5'&�������(��'�#����*���&���*���'((���)�(��'((�����#4������&���������*��������'�������#��'��������'#�(��<����� �������������)�(��������)$'#���)�(���������$&����#�)'=�(��#�3'�)#&������(��((�4���#�*����(�����8��<������)�(����������')*�"(�������*�>����9#���3�����6����#�6�(�������0�#(���&�6��� ���(�����$�(������.�0�&��������!��(�%�&��)�(�����'((��*���&��$�(�3��������;�#(�)�(��������*'#����*'�������

Page 26: Circulaire du 29 juin 2015

��)�(���.�0�*'#��&����4*&'���(���'#�&���*���'((����'(��&����>"���'���&��������#����(��#(��#���������)�)$������& ?(�'(��#�'*��((�%�&���'*������������3������� �))�����#&���'(�����6�!��#&������&�������(���:#��&����'*��������3���#����� ��:#�����'(��#�"�5'&���(����(���)���'*'&����(��.�0�&��������!��(�%�&���'*��������'(������)�(��'((���;�& �����&���+,�$������#��'��������'#�(��%�����&&��( ��*���������)�����#����6���������'#�(���*'#��&��"����'(����&����4���*����&���#��������(��6�!��#&����'#������.�0�&��������!��(�%�&���'*������& ���8���*��3���'��&���&���3�;�&������#&���'(�� #(�*���������(��'#������'#�����:#���#�$�(�3�������& �4*&'���(�����6�!��#&����'(��&���������������:#������&����'(����'(��� #��&�����'(��'(����3�(����*���& ���8����#����9�(6����������#�6���<��� �$��(������9#���3�����3�'#�&��*����(����'(����9#���3�����3�3�#4%�3�&��3��%��(�')*&���'#��(�**&���$&���(���@(��& �4�"�$�&�����))��������#�)'(��(�����&����4���(�����#�������'(�'))���'(�:#����������)$'#���<������)�(��#���'���8�����(�)��#������9#���3����&����&�)�(������&����<��&��'(���6�%�*�(��(����'����(��;��')*�������&������������*A�����&����)�(��%�&���3���#����� ��!���������$#��(�%�&�����&�6���� �**�'6���'((�)�(���(��#6��*��6���6������#�����*�>����9#���3�����6���:# �&��'���*'#6'���*����(����;�*��)�>�����:#�����'(��#����6���������'#�(��<����� ���� ����<�����*���'((��%��'(��&����>"���'���&��������#���(����(����'(��(�(��&�%���(��&������'������&���������'(��(�����"�'(�&�������'#�(��������'�����(�����������B��5%��������(��&�#����)�(������0�9#�:# �#�-��9#�(���������#�$#���#�����'#�(�%��!��"���#����'#6��)�(�����&����4���*����&���#��������(��6�!��#&����'#������*��6#��*���& �����&���+,�$����#��'��������'#�(��%���(��&����*����)�(��'C�������#��&����>"���'���&����& �(���*�����.�0�;��')*�����#�����9#�&&�������%��#����6�������&��3����&�����'#��>��%�$����;�B��5<���<�����*���'((��%��'(��&����>"���'���&��������#���(����(����'(��(�(��&�%��#�����:#����&&���)�(��'((�����#��%��������(��&�#����)�(����#�$#���#�����'#�(�%��!��"���#����'#6��)�(�����&����4���*����&���#��������(��6�!��#&����'#������*��6#��*���& �����&���+,�$���#��'��������'#�(��%���(��&����*����)�(��'C�������#��&����>"���'���&����& �(���*����<�-<�����*���'((��%��'(��&����>"���'���&��������#����(��#(���*����)�(����� '���%��������(��&�#����)�(����#�$#���#�����'#�(����������*����)�(�<�,<�����*���'((��%��'(��&����>"���'���&��������#����(��#(��#���������)�)$������& ?(�'(��#�'*��((��'#���(��#(���*����)�(��� '#���0)��%��������(��&�#����)�(����#����6���������)$'#���)�(�����&����4���(�����#�������'(�'))���'(��#��&���*�'�#�����(��"���:#�����*�(��(�����&���������'(���"�'(�&�������'#�(��������'�����(�������������&&�<����� ������

Page 27: Circulaire du 29 juin 2015

��)'��3���&������*'����'(���#�6�(������ �$�'"�����8����#���'��'$��������D�$E� �$�'"�����8����#���'��'$��������0����<���D�$E� �$�'"�����8����#���'��'$��������0����<���$���D�$E� �$�'"�����8����#���'��'$��������0����<���D�$E� �$�'"�����8����#���'��'$��������0����<�-�D�$E� �$�'"�����8����#���'��'$��������0����<�-�$���D�$E� �$�'"�����8����#���'��'$��������0����<�,�D�$E���� ����������������������"�(���&�������'#�(��������'�����(�������������!��"������& �4��#��'(��#�*����(�����8��%�:#�������*#$&����#�F'#�(�&�'33����&����&����*#$&�:#��3��(7����<�

�������&���,��6��&�����<���'#��&�������������� ��������*�����&�"���'(��������)*8�!�)�(�����&�������������"�(���&�������'#�(��������'�����(����������� ��)�(������������#*����#��������'#�(��%��'#�0�����������������'�����(�������%� <� &�'����������

Page 28: Circulaire du 29 juin 2015
Page 29: Circulaire du 29 juin 2015
Page 30: Circulaire du 29 juin 2015
Page 31: Circulaire du 29 juin 2015
Page 32: Circulaire du 29 juin 2015
Page 33: Circulaire du 29 juin 2015
Page 34: Circulaire du 29 juin 2015
Page 35: Circulaire du 29 juin 2015
Page 36: Circulaire du 29 juin 2015
Page 37: Circulaire du 29 juin 2015
Page 38: Circulaire du 29 juin 2015

���������

���� �������������� �� �������

����������������������� !�"�#$"����$�%��� � !�"�����&�#

'�����(���������������) ����� *�� )� �+ )������,)����� �) �)�-��� ��� )����������)�� ����) ������ �.

�&���/��� )�� ����0�� ���.�1�/��� )�2�+� ������3�)� ����)��)������� ����)����� �� �)��� )� ��4������+��)�-��� ���� )�.

�&��&���/��� �� ����0�� ����.�1�/��� ����3�� ����)��������� ����)����� �� �)��� ) ���+�����*���� �� �),0 ���������� ��*�/������ )��))) )����+�5+�+�6

�&� &���/��� �� ����0�� �� �.�1�/��� ����3�� ����)��������� ����)����� �� �)��� )*���+�����*���� �� �),0 ���������� ��*����)�� �/������ )��))) )� ��4���������)�+�5+������� �������0���2�7���� )�6

�&��&���/��� �� ����0�� ����.�1�/��� ����3�� ����)��������� ����)����� �� �)��� )*���+�����*���� �� �),0 ���������� ��*����)�� �/������ )��))) )� ��4���������)�+�5+���)���� ���2�7���� )�6

�&�"&����� �������,� �.�1�/��� �� ����0�� ����� ������������)�2��������������1�/��� �� �������0�� �89 ����8# � ��4���������)���������)�� ���/��0 ����� �������0���2��*�7���� )�6

�&�7&���/��� �� ����)���� ����++���.�1�/��� �� ����0�� �� �������6

�&�9&����:�)�.�1�/��� �� ����)���� ����++���-�*�����)�����)������ �)����+���0 + �*� )���� ���������)���� ����++���� �� �)��� )� �� �� ��)�:�0�0 )�6

�&�#&��������.����:�)*����������2�� )��������)-� )����� )��������;�����+�)� ��/��0��� )����)���)*���� ���������)����� �� �)��� )�)���� ����0� )��)��� )� �� �+ ���� ����)����� )��������)����1�/��� �������� + �� ������ )��))) )�6

�&�$&����:�)�������������������������.����:�)�������������+��)���(���+��)�� �5����3��)��0� )�� ��)� �� � �5������ )�) ���)������� )*�� )-� �� )�� �+ ������:� ����������� )�1�4�0 ��)�6�� )�) ���)��0� )�)���� �� )�� ���3���� �+�� � � �� �� �1 ��;� ��)%�� )�-� ������� ������������ ))���� )��)������)�)����-� )�6

�&<&���/��� �� ����)���� ����++����( ����)�.�1�/��� �� ����0�� �� ���������� ���2�� ���������������)����� �� �)��� )�� �+��)�� ��5�/����)*�-� ��-� �)��� �+������������ + �&

�&�!&���/��� ���� ���������)�����( ����)�.�1�/��� ���+�����*���� �� �),0 ���������� ��*�/������ )��))) )����+�5+�+��������5����)��&"� �9&#�������) ������ ��))�����������)������0��)��2�� ��������������� )�� �)��� )�� �+��)�� ��5�/����)*�-� ��-� �)��� �+������������ + �&

&���/��� )�� ����0�� ���.�1�/��� )�2�+� ������3�)� ����)��)������� ����)����� �+���/���) )� ��4������+��)�-��� ���� )�.

Page 39: Circulaire du 29 juin 2015

&��&���/��� �� ����0�� ����.�1�/��� ����3�� ����)��������� ����)����� �+���/���) )��4���������)�+�5+������� �������0���2��*�7���� )�6

&� &���/��� �� ����0�� �� �.�1�/��� ����3�� ����)��������� ����)����� �+���/���) )��4���������)�+�5+���)���� ���2��*�7���� )� ����� �������0���2�� ���� )�6

&��&���/��� �� ����0�� ����.�1�/��� ����3�� ����)��������� ����)����� �+���/���) )��4���������)�+�5+���)���� ���2�� ���� )�6

&�"&���+��� �.�1�/��� �� ����0�� ����� ������������)�2��������������1�/��� �� ����0�� �89 ����8# &

�&���/��� )�� ����0�� �=�.�1�/��� )�� +��-��)�.

�&��&���/��� �� ����0�� �=��.�1�/��� �� +��-����4���������)�+�5+������� �������0���2�!*�#7���� �6

�&� &���/��� �� ����0�� �= �.�1�/��� �� +��-����4���������)�+�5+���)���� ���2�!*�#7���� � ����� �������0���2��*�7���� )�6

�&��&���/��� �� ����0�� �=��.�1�/��� �� +��-����4���������)�+�5+���)���� ���2��*�7���� )� ����� �������0���2��!���� )�6

�&�"&���/��� �� ����0�� �="�.�1�/��� �� +��-����4���������)�+�5+���)���� ���2��!��� )�6

�&�7&�� +��-� �.�1�/��� ��������+� ���)������ )*�� )���2�;� ���������������� �1�/��� �6

�&�9&�> +�� +��-� �.�� +��-� ������� ���� ��������:� �� �)������)� �������)�� �)����/��0 + �� )�)������ ������ �1�/��� ���� ��&

"&���/��� )�� ����0�� �8�.�1�/��� )�2�+� ���2�� �5������)���� )� �-�����4�� )�2�+� ���.

"&��&���/��� �� ����0�� �8� �.�1�/��� �2�� �5���� )��������1 )) �+�5+�� ��������)������ )��0�� ����)���� �� �2�9�?+�@�/� �� �����)) ���)�"7�?+�@�/� ��-�����(���+� ����(�� ��4����� �� �����))�����)�7!��+�A�)(�� )�2���+:�)���� �� �����(�� ���))��� �+�5+�� �� ��( 5��������)�"�?��B�)������� )���� )�4� )�� �+� ���6

"&� &���/��� �� ����0�� �8 �.�1�/��� �2���)���� )�C8 D��������1 )) �+�5+�� ��������)������ )��0�� ����)���� �� �2�9�?+�@�/� �� �����)) ���)�"7�?+�@�/� ��-�����(���+� ����(�� ��4����� �� �����))�����)�7!��+�A�)(�� )�2�����+�0 ���++���������(�� ���))��� �+�5+�� �� ��( 5��������)�"�?��B�)������� )���� )�4� )�� �+� ���6

"&��&���/��� �� ����0�� �8� �.�1�/��� �2�� �5���� )�)��)�)� ����*��-�����(���+� ����(�� ��4����� �)���� �� �2�7!��+�A�)(�� )�2���+:�)���� �� � �@�����������1 )) �+�5+�� ��������)������ )�)���� �� �2�"7�?+�@�/�6

Page 40: Circulaire du 29 juin 2015

"&�"&���/��� �� ����0�� �8" �.�1�/��� �2�� �5���� )��1 ��)� ����*��-�����(���+� ����(�� ��4����� �)���� �� �2�7!��+�A�)(�� )�2���+:�)���� �� � �@�����������1 )) �+�5+�� ��������)������ )�)���� �� �2�"7�?+�@�/�6

"&�7&���/��� �� ����0�� �87 �.�1�/��� �2���)���� )�)4+��-� )*��-�����(���+� ����(�� ��4����� �)���� �� �2�7!��+�A�)(�� )�2���+:�)���� �� � �@�����������1 )) �+�5+�� ��������)������ )�)���� �� �2�"7�?+�@�/�6

"&�9&���/��� �� ����0�� �89 �.�1�/��� �2�+� ���2�-��� ���� )������ ����)�2�1� ��( 5�,� ���)��7!�?��0��++ )*����1 )) �+�5+�� ��������)������ )��0�� ����)���� �� �2�9�?+�@�/� �� �����)) ���)�"7�?+�@�/� �����4����� ��( 5�,� ���)�7!��+�A������� )�+� ��)�2�����+�0 ���++�����������������))��� �+�5+�� �� ��( 5�,� ���)�"�?��B�)������� )���� )�4� )�� �+� ���6

"&�#&���/��� �� ����0�� �8# �.�1�/��� �2�+� ���2�-��� ���� )����������))��� �+�5+�� �� ����+� ��� )����� �� �����0�� �2��7�?��B�)*�� ����)�2�1� ��( 5�,� ���)�77!�?��0��++ )������� )�-�����4�� )���� ��)�������)����� �+���/���) )� �"!!�?��0��++ )������� )�-�����4�� )�� )��)�������)����� �� �)��� )*� �-���( )���)�� ���0�� �89 �6

"&�$&��4���+� ���.�1�/��� �� ����0�� �8� ����8 �6

"&�<&�����4�� �.�1�/��� �� ����0�� �8� ����8" � ����������))��� ��( 5�,� ���)�#�*�9�?��B�)�C�!!��/D�6��(��%�������(���)� �����2��� �+���4�� �� �+��� ���)�� ����)) + ��� �� �� ���6

"&��!&�����4�� ���0,� �.�+���4�� ���������4����� ��( 5�,� ���)�� 7��+�A� ����������))��� ��( 5�,� ���)����?��B�)�6�� )�+���4�� )�-�*��1���� �7�%��� ��<<9*��� �����)���� )���++ �+���4�� )���0,� )����-���1� �������� ����� )���++ � �� )�� ) �����))� )����)�� )����0�� )����,)�� ��� *�2��( 5� ����� )�1�/��� )�2�� �5���� )�2�+� �����������4����� ��( 5�,� ���)�7!��+�A� ��������1 )) ��( 5�,� ���)�"7�?+�@�/�+��)��(��� +:��4�0 �����(�� �:�E �� �1 )) )��������+�-� �-��)���� )��4���+� ��)�6�� )�1�/��� )�2�� �5���� )�2�+� ����(�� ��4����� ��( 5��������)�� 7��+�A�+)� �����������)��)�� �0 �� �F�1���+� ���F��1���� �� ��+��)��<$!�)������)����)���++ �� )�+���4�� )���0,� )�6��(��%�������(���)� �����2��� �+���4�� ���0,� �� �+��� ���)�� ����)) + ��� �� �� ���6

"&���&����4�� �2�+� ���.�1�/��� �� ����0�� �87 *������ ����)�2�1� ��( 5�,� ���)���!!!�?��0��++ )*�����/��0 ��� ��( 5�,� ���)���7!!�?��0��++ )������� )���4�� )�� )��)�������)����� �+���/���) )� ��!!�?��0��++ )������� )���4�� )�� )��)�������)����� �� �)��� )�6

"&�� &�G�����4�� ���0 ��2�+� ���.�1�/��� �� ����0�� �89 *���������/��0 ��� ��( 5�,� ���)� !!�?��0��++ )�6

"&���&�G�����4�� �������2�+� ���.�1�/��� �� ����0�� �8# *���������/��0 ��� ��( 5�,� ���)���!!!�?��0��++ )�)(�)�)���� )��)�������)����� �+���/���) )� � !!�?��0��++ )�)(�)�)���� )��)�������)����� �� �)��� )&

7&���/��� )��0���� )������� ) �)�.����1�/��� �� )���2��( 5���������� ),� � )��))+���2�������0�� ����� )������ ����1�/��� ��0���� �6

Page 41: Circulaire du 29 juin 2015

7&��&���/��� )�� ����0�� ���C2���� )D������C2��/ ��� )D�.�1�/��� )��0���� )�2�+� ���.

7&��&��&����� ����0���� �.�1�/��� �2�+� ��*�2���� )����2��/ ��� )*��4������+��)�� �5� )) �5� ��� �1 )) �+�5+�� ��������)�������0�� ����)���� �� �2�9�?+�@�/*�����������������)� � )) � �� + �����)�)����))��� �� ������� �-�� )�)����� + �����3�������� �*����)) �*���� ���������� ��� ���)��-�� + �)�� ��/��0 �:� )�� )��)�2�� )��)�0 )��0���� )������� ��� )�1�/��� )�� +��-��)��0���� )�6

7&��&� &���/��� �� ����0�� ����������.���� ����0���� ��������1 )) �+�5+�� ��������)�������( )���)�)���� �� �2�"!�?+�@�/*��������1� �+�+�� �� ��( )) ��� ����)�����/ ���������� ��� )��0�� ����)���� �� �2����7!�++*����+�)) �2�1� � ������ �� �+���/ �)���� �� �2�9!!�?��0��++ )� ����0��� ����)������� �� �����0�� �2���!!!�++�6

7&��&��&���/��� �� ����0�� �� ����� �.���� ����0���� ��������1 )) �+�5+�� ��������)�������( )���)�)���� �� �2�"!�?+�@�/*��������1� �+�+�� � )����� �� �2����7!�++*����+�)) �2�1� � ������ �� �+���/ �)���� �� �2�9!!�?��0��++ )� ����0��� ����)������� �� �����0�� �2�9!!�++�6

7&��&�"&���/��� �� ����0�� ����������.���� ����0���� ��������1 )) �+�5+�� ��������)�������( )���)�)���� �� �2�"!�?+�@�/��(�� �+�)) �2�1� � ������ �� �+���/ ����� �� �����0�� �2�9!!�?��0��++ )�6

7&��&�7&���/��� �� ����0�� ��"�����"�.���� ����0���� �)�������������1 )) �+�5+�� �������)�������( )���)�)���� �� �2�"!�?+�@�/�6

7&��&�9&���/��� �� ����0�� ��7�����7�.���� ����0���� �2�1 )) �+�5+�� ��������)������)���� �� �2�"!�?+�@�/�6

7&� &���/��� )�� ����0�� ���.�1�/��� )��0���� )�� +��-��)�.

7&� &��&�� +��-� ��0���� �.�1�/��� �� +��-���� )���������)���� ����3�������;� �� ���2������� ����0���� ����2��� �+��/� ��0���� ����+��� �6

7&� &� &�> +�� +��-� ��0���� �.�� +��-� ��0���� ������� ���� �� �)������)� �������)�� �)����/��0 + ��� ��) � ����� �)���� �1�/��� ���� ���6

7&� &��&��)��))+���2����1�/��� ��0���� �� +��-������1�/��� �� +��-�����+�������������2�� + �� �)�� �������� �� �� ����)����� ���/��0 � �� ����)�2�1� ����1�/��� )�)���� �������0���2����1�� ����� �)�� �1�/��� ��( )���)����3�������� ��� + ��� �+�,� )�6

7&� &�"&���/��� �� ����0�� �����.�� +��-� ����) +�� +��-� ��0���� ��4���������)�+�5+���)����( �) +:� �� �) )� )) �5����� �������0���2���7!!�?��0��++ )� ����3� �������� �1 )) ����� �� �����0�� �2�"!�?+�@�/�6

7&� &�7&���/��� �� ����0�� ���:�.�� +��-� ����) +�� +��-� ��0���� ��4���������)�+�5+���)����( �) +:� �� �) )� )) �5����� �������0���2���7!!�?��0��++ )� ����3� �������� �1 )) �)���� �� �2�"!�?+�@�/�6

7&� &�9&���/��� �� ����0�� �� ��.�� +��-� ����) +�� +��-� ��0���� ��4���������)�+�5+���)����( �) +:� �� �) )� )) �5�)���� ���2���7!!�?��0��++ )� ����� �������0��

Page 42: Circulaire du 29 juin 2015

2���7!!�?��0��++ )� ����3� �������� �1 )) ����� �� �����0�� �2�"!�?+�@�/�6

7&� &�#&���/��� �� ����0�� �� :�.�� +��-� ����) +�� +��-� ��0���� ��4���������)�+�5+���)����( �) +:� �� �) )� )) �5�)���� ���2���7!!�?��0��++ )� ����� �������0��2���7!!�?��0��++ )� ����3� �������� �1 )) �)���� �� �2�"!�?+�@�/�6

7&� &�$&���/��� �� ����0�� �����.�� +��-� ����) +�� +��-� ��0���� ��4���������)�+�5+���)����( �) +:� �� �) )� )) �5�)���� ���2���7!!�?��0��++ )� ����� �������0��2� ��!!!�?��0��++ )� ����3� �������� �1 )) ����� �� �����0�� �2�"!�?+�@�/�6

7&� &�<&���/��� �� ����0�� ���:�.�� +��-� ����) +�� +��-� ��0���� ��4���������)�+�5+���)����( �) +:� �� �) )� )) �5�)���� ���2���7!!�?��0��++ )� ����� �������0��2� ��!!!�?��0��++ )� ����3� �������� �1 )) �)���� �� �2�"!�?+�@�/�6

7&� &��!&���/��� �� ����0�� ��"��.�� +��-� ����) +�� +��-� ��0���� ��4���������)�+�5+���)����( �) +:� �� �) )� )) �5�)���� ���2� ��!!!�?��0��++ )� ����3� �������� �1 )) ����� �� �����0�� �2�"!�?+�@�/�6

7&� &���&���/��� �� ����0�� ��":�.�� +��-� ����) +�� +��-� ��0���� ��4���������)�+�5+���)����( �) +:� �� �) )� )) �5�)���� ���2� ��!!!�?��0��++ )� ����3� �������� �1 )) �)���� �� �2�"!�?+�@�/�6

7&��&���/��� )�� ����0�� �>�.�+��/� )�����)��+ �)��0���� )�� +��-��)�.

7&��&��&����/� �����)��+ ���0���� �� +��-���.�1�/��� �� +��-�������� )���������� + ��������)���� ����3�������;� �� ���2������� ����0���� ����2��� �+��/� ��0���� ����+��� � �-��+��� ��������������1�/��� ���� �������������� ��� �����������1 �� �6

7&��&� &��)��))+���2��� �+��/� �����)��+ ���0���� �� +��-������1�/��� ���+�������������2�� + �� �������3�������� ��� + ��� )�+�,� )*�)�� �������� �� �� ����)����� ���/��0 � �� ����)�2�1� ����1�/��� � )����� ���2����1�� ����&

7&��&��&���/��� �� ����0�� �>���.�+��/� �����)��+ ���0���� �� +��-����4���������)�+�5+���)����( �) +:� �� �) )� )) �5����� �������0���2��*�7���� )� ����3��������� �1 )) ����� �� �����0�� �2�"!�?+�@�/�6

7&��&�"&���/��� �� ����0�� �>�:�.�+��/� �����)��+ ���0���� �� +��-����4���������)�+�5+���)����( �) +:� �� �) )� )) �5����� �������0���2��*�7���� )� ����3��������� �1 )) �)���� �� �2�"!�?+�@�/�6

7&��&�7&���/��� �� ����0�� �> ��.�+��/� �����)��+ ���0���� �� +��-����4���������)�+�5+���)����( �) +:� �� �) )� )) �5�)���� ���2��*�7���� )� ����3��������� �1 )) ����� �� �����0�� �2�"!�?+�@�/�6

7&��&�9&���/��� �� ����0�� �> :�.�+��/� �����)��+ ���0���� �� +��-����4���������)�+�5+���)����( �) +:� �� �) )� )) �5�)���� ���2��*�7���� )� ����3��������� �1 )) �)���� �� �2�"!�?+�@�/�6

7&�"&����/� ��0���� ����+��� �.������ �����1����1��� ������) )������ )�+�4 �)*����+�� + ��� )���2��( 5��������0���� � ��������1 )) �� �+���/ ��������)������ �� �� 5��� �� 7�?+�@�/� ����� ��6�� �1 )) � )����� �2�"!�?+�@�/������� )�

Page 43: Circulaire du 29 juin 2015

����� �)�����������0 ��� )����� �� �����0�� �2� *�77�+,� )� ������ )��+ )�� ��4����� ����� ���))��� �)���)���� �� )�2�� �� )�� �������0�� �89 &�� )��)��)��)�)����� )����� )��������;�����+�)� ��/��0��� )����)���)*���) )����,)����)���������+�)� ��/��0��� ��(�0������ *�)���������:� )���5�+��/� )��0���� )����+��� )�2����) ��� )) �&

9&���� )�1�/��� )�.

9&��&���0��� �) �1� �/1 �����.�1�/��� �2�+� ���� ����)����� �+���/���) )*��(������)���������)�� ���/��0 �)���� ���2��*�7���� )*������� ����0���� ������ ������5����� �1�)�0 )����� )�� )�1� )���:�-� )������5�� �)��� )��0))��������� �����+� *����)-�(�)�)����-���)��(���)�)����-� )�� )��)�2��� ������ �� �1 �0��)�������� 0 �)���� )�1� )���1 � )�2���������������:�-� �6�������;�����+�)� ��/��0��� )����)���)������� )��������)-� )�� �� )����)�6

9&� &���0��)������.� �0�����+� ������� +��-���) �1���2��(���1���*����0 �:�0 ����������)����� ������)�� ��� ����� *�2��( 5���)���������)����� �� �)��� )���� )�-� �� ������� ��� ��1 �� �� + ��������1�4 ��*� ��������1 )) �� �� �� 5��� ���������)������ 7�?+�@�/�6

9&��&���/��� �� ����� ����.�1�/��� �� ����)�� �� � ���)��(H0 *�-��� �� ��)�)��� ���5��� )�����)� �/�-� )� 50� )������ ����) ���1� �6

9&�"&���/��� ��(���;�0�������.�1�/��� ��(���;�0������������� ����:��������� ������)�� ���))�0 �6

9&�7&���/��� ��(���;�0������������� �.�1�/��� �� )�) �1� )�� ����� *�� �0 ����+ � *�� )������ )*�� ��� ����� ��(�� �� *��(� �1 ����� )����)�+�:� )�/�)���,� )���*�2����� +��� ����) �1� ��(�� �+����� ���0 � *���� ��� 5���)1 + ��2��(� �1 ����� �� )����)� ����+�),� �� ����%�)� ���� ���������)����� )��� ��)����������:�)) + ��� ��(���� ����)�� )���:�)) + �)���� ��� )�6

9&�9&���/��� ��(���;�0�������:��������� ������)�� ���))�0 �.��+:����� �� ����)����)���� *�1�/��� ��(� �1 �����(�� ������ �I���� � �� �J�K�� �I���� *����) �1� �� ����)��1 ����� �� ����>����������� �� )��/ +�)�� �� ������3�)*�� ����)���)�� �����)�� ����L��-� �� �I���� *�� )��))�����)�+����� )�����������2����� �+�� �� �� )�)��)*�� )�+�� ��)����)-�(�)������ ��2����0��� ������ + ��� *�� ����)���)�� ������)�)��0��)� ��(��0�� )�/�+��)*� �0��� �) �1� �/1 ����� *�)��������� )������� )�2�� �5��/��))� )�)����� )*�1�/��� ��(� �1 ����� )�) �1� )�0 )����� )�� �� )�1� )�6

9&�#&���/��� �)�����)��.�1�/��� �� ����0�� ��*��*�=*�����������1��������� ��������-��� -� ������+���0 + ���������-�� + ��)����-� �6

9&�$&���/��� �)�����)�����)�� )��������)�� �� +��-��0 �.�1�/��� �)�����)�������(�+���0 + ����+��� ���� �0��� �� 1�0 ��)�����2�� + �� �� �+ ���� �� +��-��0 ��(���1�/��� � ������ �������� ����1 �����)��)�)���,1 + ����������1����������������,� �� �� �� �� ��6

9&�<&����� ��� ���1��5���:��)�.�+��� ��)����� + �����3�������� )���1��5���:��)*�� ) �1�����)����+�� + ��)������ �������)����� �+���/���) )����� �� �)��� )���� )�-� �� �5����1�4 ��)� ���������) � )���:� ������ �+�)� ��/��0��� )����)���)�6

Page 44: Circulaire du 29 juin 2015

9&��!&��4�� �.�1�/��� ��4������+��)�� �5���� )� �������)�� 5���)1 + �������(�� �0 �+�)����� �� )�� �)��� )�) ����1���)���� �1�/��� *����++ ��2��(�� �� ������ )����� �+��1 �� )�6

9&���&��4�� �2�������0 ��)))��.��4�� ��-�����(���+� �����5��� ��� ��-� ��(�� ���))��� ���+��� ������ �+�5+�� �� �!*� 7�?��B�*������(��+ ����� )����� ����0� ))1 + �� ����� + ��� ���+�� ����)-� �� �1�/��� �� ���� �1 )) �� � 7�?+�@�/*�������)�M�)�� ��4��) ����; �� ������ �&

#&���) +:� )�� �1�/��� )�.

#&��&���������:� �.� �) +:� ���+��)���(���1�/��� �������� ��(�� �) +�� +��-� ������(�1���� ��) �)��)�������1������*�)��)���� ���������������,� �����))���� ������ +,� �) +�� +��-� �-�� ������)�� ���(�1�������6

#&� &��������� ��.� �) +:� ����)����(���1�/��� �2�+� �����-� �� )�� �� ��� �� +��-� ������ �) +�� +��-� ������(�1���� ��) �)�������1�������6

#&��&���/��� ��������.� �) +:� ���+��)���(���1�/��� ���� ��� ��(�� �) +�� +��-�

Page 45: Circulaire du 29 juin 2015

1 / 5

DEMANDE DE REMBOURSEMENT PARTIEL DE LA TICPE

TRANSPORTEURS ROUTIERS

au titre des articles 265 septies et octies du code des douanes

CADRE I. Choix du régime

cochez la case correspondante1 :

- VEHICULES DE TRANSPORT PUBLIC ROUTIER EN COMMUN DE VOYAGEURS

ou - VEHICULES DE TRANSPORT ROUTIER DE MARCHANDISES

CADRE II. Période semestrielle et année concernées

Sélectionnez la période et l'année concernées par votre demande :

Du 1er janvier au 30 juin ou Du 1er juillet au 31 décembre

CADRE III. Informations sur le bénéficiaire

Raison sociale de l'entreprise (ou nom, prénom de l'exploitant le cas échéant)

:…......................................................................................................................................................................................................

Numéro SIREN : _ _ _ _ _ _ _ _ _

Numéro de TVA intracommunautaire pour les entreprises installées hors de France : …..........................................................

N° redevable TSVR (le cas échéant) : …..................

Etat membre : …......................

Adresse : …........................................................................................................................................................................................

…..........................................................................................................................................................................................

Activité (code APE délivré par l'INSEE) : ….........

Personne à contacter (nom, prénom et fonction) : ….......................

Téléphone : …....................

Télécopie : ….....................

Mèl :.........................................................................

CADRE IV. Nombre total de véhicules repris dans la demande2 :...............................

(1) Si l’opérateur exerce une double activité (transport de marchandises et transport de voyageurs), il doit déposer deux

demandes de remboursement, une pour chacun des régimes.

(2) Total des véhicules pour lesquels le remboursement est demandé figurant au tableau ci-après dénommé « état du

parc » page n° 3

N° 13693*03

Page 46: Circulaire du 29 juin 2015

2 / 5

CADRE V. Calcul du remboursement partiel de TICPE

LE CALCUL EST EFFECTUÉ, AU CHOIX DE L'OPÉRATEUR, EN APPLIQUANT :

SOIT LES TAUX RÉGIONAUX (3) : Nombre de litres pour lequel le remboursement est demandé,

détaillé par région d'achat, et par montant du remboursement correspondant :

Nombre de litres de gazole acquis en France

sans décimale [a]

Taux de remboursement

(en €/hl) [b] Montant du remboursement

([a]x[b])/100

Alsace

Aquitaine

Auvergne

Basse-Normandie

Bourgogne

Bretagne

Centre

Champagne Ardenne

Corse

Franche-Comté

Haute-Normandie

Ile-de-France

Languedoc-Roussillon

Limousin

Lorraine

Midi-Pyrénées

Nord-Pas-de-Calais

Pays de Loire

Picardie

Poitou-Charentes

Provence-Alpes-Côte d'Azur

Rhône-Alpes

TOTAL :

SOIT LE TAUX FORFAITAIRE (4), uniquement pour les entreprises qui ont acheté du gazole dans au

moins trois régions différentes :

Nombre de litres sans décimale [a]

Taux forfaitaire

(en €/hl) [b] Montant du remboursement

([a]x[b])/100

TOTAL :

(3) Ne remplir cette rubrique que dans le cas d'une demande de remboursement aux taux régionaux. Il est rappelé que

les factures d'achat du gazole peuvent être exigées.

(4) Ne remplir cette rubrique que si vous optez pour le taux forfaitaire. Il est rappelé que les factures d'achat du gazole

peuvent être exigées.

Page 47: Circulaire du 29 juin 2015

3 / 5

CADRE VI. État du parc de véhicules ouvrant droit au remboursement partiel de TIC au dernier jour du semestre (5)

Les « informations obligatoires » doivent être remplies quel que soit le régime de remboursement souhaité.

Une fois ces rubriques renseignées, vous devez remplir les colonnes correspondant à votre activité :

SOIT la colonne « transport public routier en commun de voyageurs » SOIT les rubriques « transport de marchandises ».

INFORMATIONS OBLIGATOIRES

TRANSPORT PUBLIC

ROUTIER EN COMMUN DE VOYAGEURS

TRANSPORT DE MARCHANDISES

d'ordre

(6)

Numéros d'immatricula-

tiondes véhicules

(7)

Genre du véhicule (case J.1« genre

national »

du certificat

d'immatricul

ation)

Numéros VIN(8)

Véhicule ayant déjà fait l'objet

d'un précédent rembourse

-ment (O) si oui,

(N) si non

Kilométrage affiché au compteur

au dernier jour du

semestre

ou au dernier jour

d'exploitation du

véhicule

Pour chaque

véhicule que

vous

n'exploitez plus au

dernier jour du semestre : indiquez la date de fin

d'exploitation du véhicule

(9)

Nombre de litres de gazole

consommé acquis en Franceouvrant droit au

remboursement

sans décimale

(a) (10)

Nombre de places assises

y compris celle du

conducteur

(case S.1 du

certificat

d'immatriculation)

Situation du demandeur :P, L ou SL

(11)

Si L ou SL, indiquez la

date de début et de fin du contrat de location ou de

sous-location

PTAC / PTRA

en

tonnes

Véhicule déclaré à la TSVR

(O) si

oui,

(N) si

non

Nombre total de véhicules : Nombre total de litres

Raison sociale : ………………………… SIREN : ……………………………………… Semestre/année : ………………….

Page 48: Circulaire du 29 juin 2015

4 / 5

(5) En cas de cessation d'activité, au dernier jour d'activité.

(6) Dans une série continue, en commençant par 1. Un seul numéro doit être attribué par camion.

(7) Si les véhicules sont immatriculés dans un des pays de l’Union européenne autre que la France, joignez les copies des certificats d'immatriculation numérotées dans le même ordre.

(8) Obligatoire s’il s’agit de véhicules immatriculés dans l’un des pays de l’Union européenne.

(9) Indiquez la date de la cession, de la destruction, du retrait de la circulation, de la mise en location, de l'exportation ou de la fin du contrat de location du véhicule, si ce dernier n'est plus exploité au

dernier jour du semestre.

(10) Si les véhicules mentionnés au tableau A ont fait l'objet au préalable pour la même période d'un remboursement du différentiel de taxation au titre du système SCCC, système de comptabilisation des

consommations de carburant (article 265 B du code des douanes), vous ne pouvez pas obtenir un double remboursement au titre des consommations à l'arrêt.

Ainsi, vous devez déduire du nombre total de litres de gazole (a) de ce tableau, le nombre de litres consommés à l'arrêt inscrit sur le formulaire n°14637*01, afin de déterminer le nombre de litres ouvrant

droit au remboursement au titre de l'article 265 septies du code des douanes.

(11) Indiquez la lettre dans la case correspondant à votre situation : propriétaire (P), locataire (L) et sous-locataire (SL) titulaire d'un contrat de crédit-bail ou de location de deux ans ou plus.

LA DEMANDE DE REMBOURSEMENT DOIT ETRE ADRESSEE : AUPRES DU BUREAU DE DOUANE COMPETENT

A PARTIR DU PREMIER JOUR OUVRABLE SUIVANT LA FIN DU SEMESTRE CONSIDERE

ET AU PLUS TARD AVANT LE 31 DECEMBRE DE LA DEUXIEME ANNEE QUI SUIT.

Pièces à joindre à la demande

. un relevé d’identité bancaire (RIB) faisant figurer vos coordonnées sous forme d’IBAN et de BIC

. copie du contrat de location, sous-location, ou de crédit-bail, le cas échéant

. mandat donné par le bénéficiaire à un mandataire pour déposer sa demande, le cas échéant

. copie des certificats d’immatriculation des véhicules immatriculés dans un des pays de l’Union européenne, le cas échéant

. copie des factures d’acquisition du gazole en France métropolitaine pour les exploitants ou les personnes dont le siège social est situé dans un des

pays de l’Union européenne, le cas échéant

. copie de l’arrêté préfectoral relatif à la circulation d’un petit train routier touristique, le cas échéant

Page 49: Circulaire du 29 juin 2015

5 / 5

CADRE VII. Enregistrement de la déclaration

Je certifie exactes les mentions de la présente déclaration et m'engage à présenter, à première réquisition du service des douanes, les factures d'achat de gazole en

France et tous les justificatifs des éléments déclarés dans la demande. Les factures et autres justificatifs liés aux véhicules doivent être présentés par véhicule.

Fait à , le signature :

Nom, Prénom et qualité (12) :

Cachet de l'entreprise :

(12) Lorsque l’entreprise confie le dépôt de sa demande à un tiers (par exemple son mandataire), celui-ci signe en portant la mention : « Mme, M. X, société Y, agissant au nom et pour le compte de

l’entreprise indiquée ci-dessus » et joint le mandat qui lui a été donné à cet effet.

Réservé au bureau de douane

pour l'enregistrement de la demande

N° d’enregistrement de la déclaration : __________

Cachet dateur

Date et visa du chef de service

pour la validation de la liquidation du remboursement

(Nom, prénom et qualité)

Raison sociale : ………………………… SIREN : ……………………………………… Semestre/année : ………………….