Circuit historique dans le sud-ouest de la Saskatchewan

Les spectaculaires terres du sud-ouest de la Saskatchewan ont beaucoup à raconter.Nous vous proposons une tournée desmusées pour découvrir leur histoire. Cecircuit vous lancera sur la piste fossilisée desdinosaures, puis sur celles plus récentes des Métis, des travailleurs du chemin de fer,de la police à cheval du Nord-Ouest et despremiers immigrants de la province. Vous ferez aussi la connaissance de personnagesde légendes, dont Al Capone, le géantBeaupré et Sitting Bull. Ce trajet vous conduira à Regina, Moose Jaw, Willow Bunch, Gravelbourg, Ponteix etEastend. Dʼimportantes communautésfrancophones vivent dans ces localités.Un service en français est dʼailleurs offertdans la plupart des musées suggérés. Bon voyage dans le temps!

Photos de haut en bas :- Arthur Erickson, architecte canadien de renommée internationale, a

dessiné lʼédifice abritant le Centre du patrimoine de la GRC, qui constitueune attraction en soi dʼun point de vue architectural. – Photo : Heidi Allred

- Mme Dawson des tunnels de Moose Jaw – Photo : Jeff Grajczyk- Os de dinosaure – Photo : Marcel Sabourin

Big Muddy BadlandsPhoto : Douglas E. Walker de Tourism Saskatchewan

Centre du patrimoine de la GRC5907 Dewdney AvenueRegina (SK)Tél. : 1-866-567-7267www.centredupatrimoinedelagrc.com

Tunnels de Moose Jaw18 Main Street NorthMoose Jaw (SK)Tél. : 306-693-5261www.tunnelsofmoosejaw.com

Musée de Willow Bunch8 Edouard Beaupré StreetWillow Bunch (SK)Tél. : 306-473-2806

306-473-2762 ou sinon306-473-2279 (hors saison)

www.willowbunch.ca/museum

Musée de Gravelbourg et district300 Main StreetGravelbourg (SK)Tél. : 306-648-2332

306-648-3301 (hors saison)

Musée dʼhéritage Notukeu Inc.110 Railway AvenuePonteix (SK)Tél. : 306-625-3340

T. Rex Discovery Centre1 T. Rex DriveEastend (SK)Tél. : 306-295-4009www.trexcentre.ca

Circuit historique dans le sud-ouest de la Saskatchewan

Western Red Lily Photo : Tourism Saskatchewan

Circuit historique dans le sud-ouest de la Saskatchewan

Destination 2 : Tunnels de Moose Jaw (Moose Jaw)Plusieurs histoires circulent au sujet des tunnels de MooseJaw qui ont été construits, dit-on, pour faciliter lʼentretien delʼéquipement de chauffage des édifices du centre-ville. Audébut du siècle, des Chinois sʼy seraient réfugiés pouréviter lʼexpulsion vers leur pays dʼorigine. À lʼépoque de laprohibition aux États-Unis, des contrebandiers en ont faitleur cache. Al Capone lui-même sʼy serait réfugié pouréchapper à la justice américaine. La visite des lieuxsʼeffectue dans le cadre de deux tours à caractèrethéâtral, relatant chacun un récit fascinant : celui des

premiers immigrants chinois au Canadaet celui de la contrebande dʼalcool dansles années 20.* Le musée nʼoffre pas de service

en français.* Les heures dʼouverture sont sujettes

à changement. Veuillez consulter lesite Internet.

12

3

45

6

Willow Bunch

Regina

Moose Jaw

Gravelbourg

Ponteix

Eastend

LaflecheAssiniboia

Shaunavon

2

13

13

1

Destination 1 : Centre du patrimoine de la GRC (Regina)Au Centre du patrimoine de la GRC, le multimédia est au service delʼhistoire de cette institution intimement liée au développement de notrepays et à la formation de lʼidentité canadienne. Les expositions révèlentla surprenante diversité des rôles assumés par cette police fédéraledepuis sa création en 1873, allant de la protection des pionniers et destravailleurs du chemin de fer à la guerre au terrorisme, en passant par larédaction de rapports sur la migration des oiseaux. Les détectives enherbe seront séduits par lʼespace interactifRésoudre lʼénigme qui présente les techno -logies de pointe pour déjouer le crime. * Service en français : Toutes les vignettes

des expositions sont traduites en français.Des versions françaises des visitesguidées et du spectacle multimédia sontaussi présentées.

* Heures dʼouverture : Le musée estouvert tous les jours de mai àseptembre de 9 h à 18 h et le reste de l'année, de 10 h à 17 h et les fins de semaine de 12 h à 17 h.

Destination 3 : Musée de Willow Bunch (Willow Bunch)Le Musée de Willow Bunch retrace lʼhistoire de cette communautéfondée en 1870 par des Métis de la Rivière rouge, rejointsrapidement par plusieurs pionniers francophones. Lʼépisodede la rencontre entre le commerçant Jean-Louis Légaré et lechef sioux Sitting Bull ainsi que le récit de la vie du géantBeaupré sont dʼun intérêt particulier. Un espace du muséeest consacré à la famille Campagne, dont plusieurs membresont marqué la scène musicale fransaskoise.* Service en français : Il faut appeler à lʼavance pour obtenir

une visite guidée en français. * Heures dʼouverture : Le musée est ouvert tous les jours du

15 mai au 15 septembre de 9 h à 17 h. Une visite du musée endehors de cette période est possible si vous prenez rendez-vous au 306-473-2762.

Destination 4 : Musée de Gravelbourg et district (Gravelbourg)Le prêtre colonisateur Louis-Pierre Gravel afondé cette communauté encore très imprégnéede son héritage franco-catholique. Le Musée deGravelbourg et district expose photos et objetsreliés aux pionniers canadiens-français deGravelbourg, mais aussi à ses institutionscréées par les nombreuses communautésreligieuses qui sʼy sont établies. Le CollègeMathieu, le Couvent Jésus-Marie et lʼHôpitalSt-Joseph comptent parmi elles. Des visitesde la Co-Cathédrale Notre-Dame-de-lʼAssomption et de la chapelle du Couvent Jésus-Marie sont offertes par le musée.* Service en français : Le musée offre une visite guidée en français.* Heures dʼouverture : Le musée est ouvert tous les jours

du 1er juin au 31 août de 9 h à 18 h. Dimanche : 12 h à 18 h

Destination 5 : Musée d’héritage Notukeu (Ponteix)À lʼentrée du village de Ponteix, vous serez accueilli par unereproduction grandeur nature dʼun plésiosaure à long cou dont ona découvert les os fossilisés à quelques kilomètres du village, en1993. Le musée archéologique de Ponteix consacre une

exposition à cette créaturemarine dʼune autre ère. Lesvisiteurs auront aussilʼoccasion dʼobserverplusieurs artéfacts témoinsdes différentes civilisationsqui se sont succédées sur le territoire depuislʼétablissement de lʼHomme

en Amérique. Une des collections de pointes de flèches les pluscomplètes au monde y est présentée.* Service en français : Les vignettes des expositions

sont traduites en français. Des visites guidées en français sont offertes.

* Heures dʼouverture : Le musée est ouvert toute lʼannée dulundi au vendredi de 9 h à 17 h. Il est possible de le visiter surrendez-vous la fin de semaine et les jours fériés.

Destination 6 : T.rex Discovery Centre (Eastend)La découverte en 1991 du fossile dʼun T.rex est àlʼorigine de la fondation du centre de recherchepaléontologique dʼEastend. Les secrets livrésdepuis par le tyrannosaure sont révélés auxvisiteurs sous la forme dʼexpositions interactiveset de visites guidées... indiscrètes. En effet, les visiteurs sont entraînés dans le laboratoiredes paléontologues et sont initiés à leursméthodes de recherche.* Service en français : Un document en français contenant

de lʼinformation générale sur les thèmes dʼexposition est disponible. * Heures dʼouverture : Le centre est ouvert tous les jours de

9 h à 17 h et en juillet et août, de 9 h à 19 h.

Circuit historique dans le sud-ouest de la Saskatchewan

Crédits photosDestination 1 : GRC de Regina – Photo : Douglas E. Walker

de Tourism SaskatchewanDestination 2 : Tunnels de Moose Jaw – Photo : Jeff GrajczykDestination 3 : Musée de Willow Bunch – Source : www.willowbunch.caDestination 4 : Co-Cathédrale Notre-Dame-de-lʼAssomption

Source : Ville de GravelbourgDestination 5 : Des os fossilisés du plésiosaure « Mo » se trouvent au

Musée dʼhéritage Notukeu. – Source : Ville de PonteixDestination 6 : Lʼédifice ultramoderne du centre de recherche se confond

avec lʼenvironnement des Badlands Source : www.dinocountry.com