L’écho municipaL bulletin d’information de la ville de magog

22 | fÉvrier | 2017 • 1re Édition

ÉCHO MUNICIPAL REVAMPÉ!

Le bulletin municipal d’information se présente maintenant sous la forme d’un cahier de quatre pages. Il sera publié une fois par mois.

Vous aimez? Envoyez-nous vos commentaires sur notre page Facebook @villedemagog.

La prochaine édition est prévue le 22 mars.

Bonne lecture!

é é M éMC éM

819 843.3333 www.ville.magog.qc.ca

Pic

ker

pho

to m

arco

ber

ger

on

7115

218

www.ville.magog.qc.ca819 843-3333

7115

222

environnement

Pour connaître les règlements de l’écocentre et de l’abri de réemploi, visitez le www.ville.magog.qc.ca/ecocentre

après deux récidives pour non-respect des règlements, l’accès au site peut être interdit.

2300, rue Tanguay (parc industriel)

Information : 819 843-3333 (jour) 819 847-0835 (fin de semaine)

C’EST L’HIVER! COMMENT POSITIONNER LES BACS?Pour faciliter les opérations de déneigement et d’entretien des rues et pour favoriser la circulation des piétons :• Roues et poignées alignées

vers la propriété; • Déposés à l’intérieur des

limites du stationnement et non dans la rue ou sur le trottoir;

• Distance d’au moins 50 cm (20 po) l’un de l’autre et loin de tout obstacle afin de faciliter le soulèvement mécanique;

ABRI DE RÉEMPLOI Horaire 2017Tous les vendredis : 9 h à 12 h

Accessibilité- Détenteurs d’une carte de citoyen valide.

HORAIRE D’ÉTÉ ÉCOCENTREÀ partir du dimanche 19 marsDimanche : 8 h 30 à 12 h lundi, mercredi, jeudi, vendredi et samedi : 8 h 30 à 16 hFermé le mardi

Accessibilité- Détenteurs d’une carte de citoyen valide; - citoyens d’une municipalité ayant

une entente avec la ville de magog; - commerces, industries et institutions

de magog (tarification variable).

Cet horaire est sujet à changement sans préavis.

COMPOSTER L’HIVER, C’EST ENCORE PLUS FACILE!l’hiver, nul besoin de vous préoccuper des mauvaises odeurs. Un morceau de carton ou un papier déposé sur les parois et au fond du bac empêchera les matières résiduelles de rester coincées à l’intérieur. Vous pouvez aussi utiliser des sacs compostables.

Cendres dans le compost

Réduisez les risques d’incendie en respectant ces règles :

- laissez refroidir les cendres dans un contenant métallique à fond surélevé;

- Conservez-les à l’extérieur, pendant au moins une semaine, loin de tout matériau combustible comme le mur de votre maison;

- après ce délai d’une semaine, vérifiez si les cendres sont bien refroidies avant de les vider dans le bac à compost;

- Éloignez le bac de tout mur ou matière combustible.

PARC DE JEUX AÉRIENSJeudi 23 février à 19 h 30Hôtel de ville, salle du conseil

Une séance d’information est organisée pour les citoyens de magog concernant le projet Divertigo, soit le futur parc de jeux aériens qui sera aménagé sur une partie du terrain de la plage des cantons.

Séance d’information événement

www.ville.magog.qc.ca 819 843-3333

au rythme des saisons • Activités gratuites

7115

236

Du 22 février au 2 avril« InspIratIon personnelle »comité d’action culturelle de magog

Expositions au Centre d’arts visuels de Magog3e envolée de l’exposition « De plUMes et De BoIs : oIseaUX MenaCÉs DU QUÉBeC » louis St-cyr, artiste sculpteurmercredi à dimanche de 10 h à 16 hcentre d’interprétation du marais69, chemin RoyInformation : 819 843-8118

Jusqu’au 19 mars« l’attraIt Des rÉColtes »musée international d’art naïf de magogwww.artnaifmagog.com

mercredi à dimanche de 13 h à 17 h61, rue merry Nord

Information : 819 843-2099

séances publiques

lundi 6 mars 2017 à 19 h 30 Séance ordinaire*

lundi 20 mars 2017 à 19 h 30 Séance ordinaire*

lundi 3 avril 2017 à 19 h 30 Séance ordinaire*

* les séances sont diffusées sur tVCoGeCo (câble 3 / HD 555) et Câble axion (câble 11).

semaine de relâche

tHÈMes Des atelIers : Initiation à la tablette androïd (1er mars) et ipad (23 mars)Fonctionnement ordinateur (8 et 29 mars)Bibliothèque memphrémagogHeure : 18 h 30ateliers de 3 h / 20 $ par atelierinscription au comptoir du prêt (24 h à l’avance)Détails de la programmation : www.ville.magog.qc.ca/ateliersinformatiquesInformation et inscription : 819 843-1330, poste 899

aTeliers inFOrmaTiques

saMeDIs 25 FÉVrIer, 4, 11 et 18 Mars à 11 HBibliothèque memphrémagogenfants de 3 à 8 ans accompagnés / entrée libreinitiation au monde merveilleux des belles histoires.Information : 819 843-1330, poste 899

heure du cOnTe

portes oUVertes sUr l’eMploI!Vendredi 10 mars de 8 h 30 à 11 h 30

Hôtel de ville, salle du conseil

Découvrez les types d’emplois existants à la ville. Des employés de différentes divisions seront présents pour vous donner de l’information et répondre à vos questions.

Importantaucun cv ne sera recueilli lors de cette activité.

ressOurces humaines

… en pleIn aIr!

patinoires extérieuresTous les jours de 11 h à 21 h

Glissade municipaleTous les jours de 9 h à 18 h

ligne Info-conditions : 819 843-0011

... à l’arÉna!

Patinage libre tous les jours. informez-vous au www.ville.magog.qc.ca/patincongesscolaires.

DU 27 FÉVrIer aU 4 Mars, relÂCHeZ Votre FoU

… à la BIBlIotHÈQUe!

Projection de films et maïs soufflé pour enfants de 6 ans et plus.

Jeux de société d’antan pour enfants de 8 ans et plus et leurs parents.

entrée libre

Surveillez la programmation sur notre page Facebook @Bibliothèque memphrémagog ou au www.ville.magog.qc.ca/calendrier.

Information et inscription : 819 843-1330, poste 899

culturel

é é M éMC éMwww.ville.magog.qc.ca819 843-3333

Spectacle jeune public et familles DÉCHETS-D’OEUVRES

Production de CréaSonDimanche 5 mars à 15 h ($)

Spectacle musical et interactifInstruments construits à partir de pièces recyclées

et récupérées

Auditorium des tisserands | espace culturel de Magogenfants et résidents de magog avec carte de citoyen valide : 7 $

adultes non-résidents : 15 $achat de billets : www.ville.magog.qc.ca/achatdebillets

7115

246

ConférenCe

LA TÊTE DANS L’ÉCRANZone libre memphrémagog Jeudi 23 février à 18 h 30 adultes / entrée libre

Bibliothèque memphrémagog

en savoir plus sur la cyberdépendance!

ATeLIer

TRAIN DES MOTSMercredi 8 mars à 19 h adultes / entrée libre

Bibliothèque memphrémagog

De nombreux adultes ont besoin d’apprendre à mieux lire et écrire. Échanges et témoignages en compagnie des guides et des voyageurs du Train des mots.

renConTre D’AUTeUreS

VÉRONIQUE LETTRE ET CHRISTIANE MORROWMercredi 15 mars à 19 h adultes / entrée libre

Bibliothèque memphrémagog

Discussion sur la série de romans Plus fou que ça…Tumeur!, inspirée du vécu des auteures.