Chinese immigration in Algeria CRASC 12 03 2014 Loïc Le Pape
If you can't read please download the document
Transcript of Chinese immigration in Algeria CRASC 12 03 2014 Loïc Le Pape
La population chinoise en Algrie. Premiers lments de recherche
Loc Le Pape
Institut d'ethnologie europenne, mditerranenne et comparative IDEMEC(Aix Marseille Universit CNRS)
CRASC, Oran12 mars 2014
Plan de l'intervention
En guise d'introduction: un travail qui dbute! Qui s'talera sur trois annes.
Prsentation de l'ANR Cirelanmed (Circulations religieuses et ancrages mditerranens), IDEMEC, 2013-2016
La diversit de l'immigration chinoise et ses consquences socio-politiques
Pratiques funraires et gestion des corps
Conclusion
Introduction
Des prcautions d'usage prendre au srieux
Un terrain qui dbute...
Au sein d'un programme de recherche collectif
La diaspora chinoise en Algrie: peu de travaux existants
Axs sur l'Afrique (la Chine-Afrique)
et les changes conomiques [Djenane, 2012] (notamment l'anthropologie conomique [Bertoncello & Bredeloup, 2009]).
une volont d'envisager la question au-del des problmatiques religieuses
L'enjeu des chiffres. Les chiffres enjeux.
1. Prsentation du programme CIRELANMED (1/2)
CIRELANMED: Circulations religieuses et ancrages mditerranens. tats et internationalisation des faits religieux contemporains. Europe du sud, Maghreb, Moyen-Orient.Porter attention ce qui circule (ides, croyances, objets, humains etc.)
Privilgier l'tude de ce qui est install, ancr, ou de ce qui est en train de s'implanter
Projet pluridisciplinaire, au Nord, Sud et Est de la Mditerrane.
Responsable scientifique: K. Boissevain (IDEMEC, CNRS). Co-direction: L. Le Pape (IDEMEC, CNRS). Dure: 2013-2016.
1. Prsentation du programme CIRELANMED (2/2)
Consortium de trois quipes (12 pers.):IDEMEC (AMU, CNRS)
LPED (AMU-IRD)
LABREL (Universit de Padoue, Italie)
Trois axes de recherche:Circulation et changes des lites religieuses
Processus de conversions religieuses
Patrimonialisation et tourisme religieux
Privilgions des terrains dimension socio-etnographique, en immersion, qualitatifs
http://cirelanmed.hypotheses.org
2. Diversit de l'immigration chinoise et ses consquences (1/7)
Les trois ges de l'immigration chinoise en AfriqueLe coolie trade [ku li] (fin de l'esclavage et colonisation. Importation de main duvre, Ocan indien, Af. du Sud, USA etc., fin XIXe, dbut XXe).
L'avnement de la RPC et l'arrt brutal de l'immigration de travail (coopration technique avec les allis) (60's-85's). Reconnaissance de l'Algrie en 1962.
La chine ouverte et l'conomie monde (ouverture conomique et processus d'exportation massive / conglomrats chinois)
La mondialisation de l'conomie chinoise et les grands travaux algriensLe besoin Chinois de matires premires (Angola, 1992)
L'ambitieuse politique algrienne de dveloppement socio-conomique (logements sociaux, autoroute Est-Ouest, Mosque)
La chine prend place dans des secteurs autrefois rservs ltat
2. Diversit de l'immigration chinoise
Premiers constats de recherche (2/7)
Une immigration trois dimensions: le proltaire, le commerant, le patron.
Ces travailleurs qui navaient rien dautre vendre que leur force de travail ces proltaires partaient plusieurs annes au-del des mers dans le cadre de contrat de travail misrables qui, en principe, garantissaient leur retour en Chine. Si beaucoup dentre eux revenaient au pays, nombreux taient ceux qui demeuraient sur place. [Ma Mung, 2009: 98] partir de ces informations, on peut tenter de dgager quelques caractres gnraux de la migration entreprenariale. Une migration essentiellement commerante (), Des origines gographiques qui se diversifient (), Un commerce de produits exclusivement imports de Chine [Ma Mung, 2009: 108-109]Des proltaires devenus commerants?
2. Diversit de l'immigration chinoise
la figure du patron (3/7)
Un modle pluriel: chef d'entreprise, cadre de grande entreprise chinoise, salari de multinationale
Points communs: haut niveau de revenu, attachement une identit chinoise, se considrer comme exil
Ces trois figures sont attaches une identit chinoise (langue, nourriture? produits chinois?).
Bertoncello et Bredeloup [2009] les traders. Quid en Algrie? Circuits dapprovisionnement?
2. Diversit de l'immigration chinoise
Deux modles migratoires historiques? (4/7)
Wang [1992] conceptualise deux modles historiques de la migration chinoise: le Huashang (merchant pattern) et le Huagong (coolie pattern)On retrouve pleinement cette distinction en Algrie
Peut-on parler de coolie pattern pour les travailleurs chinois aujourd'hui? Travailleurs imports par des entreprises chinoises
Les bases-vies, camps trs ferms (associations, syndicats, UN, personne n'y a accs).
L'mergence de la figure du patronMigrations interpolaires [Ma Mung, 2009]
Stratgies de parts de march
Une classe affaires de 2e gnration?
2. Diversit de l'immigration chinoise
L'enjeu des chiffres (5/7)
On estime quil y a aujourdhui entre 35 000 et 50 000 Chinois qui travaillent et rsident actuellement en Algrie . [BAD, 2012: 10]
30 000 chinois dont 3600 commerants et 567 entreprises (ambassadeur chinois El Khabar, 7/07/13)
Les chiffes sont un enjeu politique...
qui attirent rumeurs et dsinformationsLes repris de justice
2. Diversit de l'immigration chinoise
Provinces d'origine (6/7)
Fujian, Zhejiang, (sud-est) et Liaoning (nord-est) [ambassade]
Fujian [Hammou, 2013]
Zhejiang [Belgidoum, 2013]
Carte: Wikipdia
2. Diversit de l'immigration chinoise
Consquences socio-politiques (7/7)
Le tournant de 2009premires tensions conomiques autour du secteur automobile
La loi 49-51. Obligations d'associations et transferts de comptences
Fin 2009: 729 commerants chinois inscrit au registre du commerce [Hammou, 2013]
Les meutes de l't 2009
Situation d'apaisement et luttes politico-diplomatiquesL'ampleur de la corruption et des pratiques des entreprises chinoises (scandales frquents, 5 millions de US dollars de salaires non verss) [BAD, 2012]
Autorits algriennes: faire augmenter le nombre d'algriens embauchs par les socits chinoises
Autorits chinoises: consolider leur implantation, parts de march, ne pas perdre la bataille nergtique
Pratiques funraires et gestion des corps (1/2)
Prendre au srieux la question de Kamel Daoud [Daoud, 2011] dans SlateAfrique: o enterre-t-on un non-musulman alors mme que les cimetires de Franais sont dmnags?
La question qu'il ne pose pas: quelle religion appartiennent les chinois tablis en Algrie?Quelques chrtiens et quelques musulmans
Probablement majoritairement bouddhistes
Peu pratiquants
Attachs aux rites d'incinration
La non-ouverture du cimetire bouddhiste Oran
Des pratiques d'incinrations illgales?Permet de contourner la loi d'inhumation
Et d'envoyer les cendres au pays
Pratiques funraires et gestion des corps (2/2)
Briser un tabou Algrien? [Daoud, 2011]
Reconnaissance de fait d'une immigration implante
La question du pluralisme
Dans un contexte de regroupement des cimetires chrtiens
Une imposition religieuse?Ltat Algrien et le pluralisme religieux
En guise de conclusion...
Difficults de l'enqute et perspectives de recherches
La question de la langue (interprte?)
L'accs dlicat aux terrains
Autorisations pour entrer sur les chantiers
Bab Ezzouar (Alger), communaut peu encline parler, mfiante, ostracise (racisme) et traumatise (meutes)
Perspectives d'enqutes: les conversions religieuses, les couples mixtes, l'importation de croyances ou de traditions
Merci!
Loc Le PapeChercheur contractuel l'IDEMEC (AMU, CNRS, Aix-en-Provence)
Mail: [email protected] http://politicsofreligion.hypotheses.orghttp://twitter.com/llepape
Rfrences bibliographiques
Banque Africaine de dveloppement (BAD), 2012, Investissements chinois et cration d'emploi en Algrie et en gypte, rapport, 25p.
BELGIDOUM Sad, 2012, Remonter la route de la soie entre la chine et l'Algrie. Notes de terrains Yiwu, carnets de l'IREMAM, 26 octobre 2012. http://iremam.hypotheses.org/836
BERTONCELLO Brigitte et BREDELOUP Sylvie, 2009, Chine-Afrique ou la valse des entrepreneurs migrants in Revue europenne des migrations internationales, vol 25, n1.
DAOUD Kamel, 2011, En Algrie, les Chinois ne reposent pas en paix SlateAfrique.
DJENANE Abdel-Majid, 2012, L'immigration chinoise en Afrique: les relations sino-africaines, entraide ou exploitation? Cahiers du Cread, n99, vol 2.
HAMMOU, Samia, 2013, L'immigration chinoise en Algrie. Le cas des commerants Alger, document PDF, 5p.
MA MUNG Emmanuel, 2009, Le proltaire, le commerant et la diaspora in Revue europenne des migrations internationales, vol 25, n1.
WANG Gungwu, 1992 China and the Chinese Overseas, Singapore, Times Academic Press, 312 p. [cit via E. Ma Mung, 2009].
