Cheptel bovin atteint par la fièvre aphteuse LES … · frant aux hordes sauvages. C’est ainsi...

N°3932 - LUNDI 18 AOUT 2014 - 10 DA - Edition Nationale

Frontières Ouest

LES NOUVEAUX CRÉNEAUX INVESTISPAR LES NARCOTRAFIQUANTS Page 05

Mascara14 BLESSÉS SUITE

AU RENVERSEMENTD’UN BUS PRÈS D’EL GHOMRI

Page 05

Cheptel bovin atteint par la fièvre aphteuse

LES ÉLEVEURSBIENTÔTINDEMNISÉS Lire en page 03

Point de Vue Par B.Nadir

Les Libyens sont seuls face au chaos et

soufrent le martyr. A part certains pays,

qui continuent de croire au «génie» po-

pulaire et à la soif de la Démocratie, les autres

ont comme rayé de leur liste la Libye en l’of-

frant aux hordes sauvages. C’est ainsi que la

mission de soutien de l'ONU à la Libye, a dé-

noncé, hier, la nouvelle flambée de violence à

Tripoli où des milices se sont affrontées à l'ar-

me lourde autour de l'aéroport international, es-

timant qu'elle mettait en péril le processus po-

litique. La mission a regretté «l'indifférence»

des parties en conflit aux appels de la com-

munauté internationale à mettre fin aux violen-

ces et instaurer un cessez-le-feu. La France

de Sarkozy a tout fait pour détruire la Libye et

en «ignorant» les Démocrates tout en «gon-

flant» les islamistes. L’intervention en Libye a

été catastrophique même si le défunt Kadhafi

n’a jamais été un « démocrate » ou a cons-

truit un Etat. Au contraire, il a cassé tout élan

de la mise en place d’un Etat et d’institutions.

Mais ce n’est pas une raison pour détruire la

Libye et la livrer aux milices et aux intégristes.

Sarkozy et sa bande ont tout fait pour livrer la

Libye aux terroristes pour que ce pays ne relè-

ve jamais la tête. Et pourtant, la communauté

internationale pouvait sauver le pays de la dé-

rive en invitant les parties concernées au dia-

logue et de dégager une feuille de route. L’Oc-

cident ou les puissances occidentales ont vou-

lu, dès la chute du régime de Kadhafi, s’acca-

parer le pétrole libyen et en laissant les mili-

ces se déclarer la guerre. Et pourtant, il pou-

vait y avoir un compromis entre une aile du

pouvoir et l’opposition pour mener une transi-

tion. Mais cette option n’arrangeait pas l’Occi-

dent, elle l’a dérangé. L’Occident a peur de la

démocratisation de la Libye. Aujourd’hui, cet

Occident veut l’instabilité en Libye. Le monde

arabe a aussi lâché la Libye. L’espoir demeu-

re encore en Libye, mais le Monde devra bou-

ger pour aider la Démocratie en ce pays.

La Libye«oubliée»!

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / LUNDI 18 AOUT 2014

www.carrefourdalgerie.com02 Actualités

EDITE PAR LA SARL EDIMARCOM-DISTAu Capital de 100.000 DA

Direction - Rédaction - Administration16, Bd Docteur Benzerdjeb - ORAN

Tél: 041 29 69 76 / Fax: 041 29 17 89

Tous les manuscritset les photos remis au journal

ne peuvent faire l’objetd’aucune réclamation.

Directeur de la PublicationAbdellah BOUHALI

Conception PAOLe Carrefour d’Algérie

Bureau d’AlgerMaison de la presse de Kouba

Tél:021 28 95 65

Fax: 021 28 95 34

Impression OuestSociété d’Impression de l’Ouest (SIO)

Zone Industrielle - d’Es-Sénia - ORAN

Impression Centre: SIA

Diffusion Ouest: SEDOR

ANEP Alger01, Avenue Pasteur

Tél: 021 73 76 78 / 021 73 71 28

ANEP ORANTél: 041 33 48 95 / Fax: 041 33 48 95

Siteweb: www.carrefourdalgerie.comE-mail: [email protected]

Tourisme

Animation quand tu nous tiens

Par Nadira FOUDAD

Cependant certains acteurs

activant pour la sphère du

tourisme relèvent les ca-

rences après avoir énuméré les

dysfonctionnements en dépit des

consignes de l’ex ministre. Alors

parmi ces contraintes rencontrées

durant la saison estivale, on note

pour ce premier constat le squat-

tage de quelques espaces balnéai-

res par des jeunes, le manque de

professionnalisme chez les con-

cessionnaires des espaces bal-

néaires, le balisage absent dans

la plupart des plages ouvertes à la

baignade, le non respect de la gra-

tuité de l’accès aux plages, l’exploi-

tation illégale de certains parkings

et enfin le manque d’installations

sanitaires dans la majorité des pla-

ges. Sur un autre plan le ministre

s’est montré intransigeant par rap-

port à la problématique de l’absen-

ce de cabines de déshabillage,

d’aires de jeux, de l’incapacité des

autorités locales de couvrir l’opé-

ration de nettoyage de l’ensemble

des espaces balnéaires (plages,

espaces de campings...) faute de

moyens matériels et l'existence de

rejets d’eaux usées dans certaines

plages, offre d’hébergement tou-

jours insuffisante, manque d’espa-

ces d’accueil et d’information au

niveau des villes côtières et des

plages, exploitation illicite de cer-

taines plages interdites à la bai-

gnade, la majorité des camps de

toile des œuvres sociales des en-

treprises ne répond pas aux nor-

mes d’exploitation, non respect

des délimitations des zones de

baignade par les propriétaires des

Jet ski et des barques à moteurs,

exploitation illicite de quelques

lots de plages non concédées.

A cet effet, les dispositions pri-

ses par les DTA concernant la sai-

son estivale signalant l’élabora-

tion des arrêtés de wilayas portant

identification des plages autori-

sées à la baignade, la création de

cellules de suivi et de contrôle des

habitations exploitées comme hé-

bergement touristique, et enfin

l’élaboration des arrêtés de wilayas

relatifs à la création des comités

de suivi. L’on s’interroge sur la sui-

te à donner au lancement des ad-

judications de concession des pla-

ges et la sensibilisation en prévi-

sion de la saison, et au renforce-

ment du travail intersectoriel et des

brigades mixtes, ainsi qu’à la par-

ticipation aux rencontres régiona-

les organisées par le MTA regrou-

pant les S.G des wilayas, les P/

APC côtières, les Chefs de Daïras

et les opérateurs du tourisme. Par-

mi les orientations données par

l’ex ministre Hadj Said on relève

l’implication aux actions de volon-

tariat et de sensibilisation de net-

toiement des plages, l’aménage-

ment d’espaces au profit des arti-

sans locaux pour l’exploitation et

la vente de leurs produits durant la

saison, le lancement des travaux

d’aménagement des accès aux

plages, des postes de secours et

de sécurité, et d’alimentation en

eau potable. A cet effet et dans le

but de renforcer les capacités d’ac-

cueil, une opération de régularisa-

tion et de création des terrains de

campings a été effectuée. Les ac-

tivités de promotion et de médiati-

sation concernant la saison esti-

vale 2013 ont porté sur les actions

de communication (émissions ra-

dio et télévisées) durant la saison,

les journées ouvertes et campa-

gnes de sensibilisation, visant la

préservation des sites touristi-

ques, notamment les plages, la

participation à l’opération de net-

toiement des plages «Eboueurs

de la mer», initiée par l’entreprise

de la Radio et la société Sonelgaz,

ainsi qu’à l’opération de nettoie-

ment des plages initiée par le Com-

missariat National du Littoral. Alors

qu'en est- il de la saison 2014 ? En

attendant la célébration, chaque 27

Septembre de la journée nationa-

le du tourisme, après avoir célébré

la Journée Nationale du Tourisme

(25 juin 2013), il a été prévu aussi

la réalisation de reportages télévi-

sés sur le déroulement de la sai-

son estivale et l'édition et publi-

cation de supports publicitaires.

La participation aux campagnes

de sensibi l isat ion contre les

dangers de la mer, organisées

par les services de la protection

civile, et l’organisation de journées

de formation et de sensibilisation

sur le tourisme, organisation de

concours des plages les plus pro-

pres ainsi que des meilleures con-

cessions n’ont malheureusement

pas été concrétisés par les res-

ponsables du secteur, estiment les

estivants et certains profession-

nels du secteur.

Attentat terroriste contre les forces de la MINUSMA au Mali

L'Algérie condamne et présente ses condoléancesL'Algérie a condamné "énergique

ment" le lâche attentat perpétré

samedi à Ber au nord du Mali,

contre les forces de la Mission multidi-

mensionnelle intégrée des Nations

Unies pour la stabilisation du Mali (MI-

NUSMA). "Cette deuxième agression

contre les forces de la paix en l'espace

de deux mois, trahit les visées terroris-

tes et criminelles des auteurs tendant

à créer une zone de turbulence propice

à la prolifération des activités illégales

de toute nature et à faire obstacle aux

efforts de la communauté internationa-

le visant à asseoir la paix et la stabilité

au nord du Mali", a indiqué dimanche

un communiqué du ministère des Af-

faires étrangères. "Ce nouvel attentat

interpelle tout particulièrement les par-

ties maliennes sur la nécessité de

mener à bien le +processus d'Alger+ et

de l'entourer de toutes les conditions

objectives de réussite susceptibles

d'assainir la situation et de priver l'en-

treprise terroriste de toute cause", a-t-

on souligné. "L'Algérie qui présente ses

condoléances à la MINUSMA et au gou-

vernement burkinabé et les assure de

sa pleine solidarité, tient à réitérer son

engagement à continuer à œuvrer, de

concert avec tous les partenaires ma-

liens et internationaux, à l'instauration

de la stabilité et de la paix dans toute la

région du Sahel, ainsi qu'à l'impulsion

d'une dynamique de développement

socio-économique à même de favori-

ser la consolidation des liens de frater-

nité entre toutes les composantes de

la société malienne", a-t-on ajouté de

même source.

Qu’en est-il de la circu-

laire de l’ex-ministre du

Tourisme, Mohamed

Benméradi, qui avait,

pour rappel, adressé

une correspondance

incitant les différents

DG à plus d’animation

lors de la saison estiva-

le. Une exigence qui

n’était pas respectée

entre autres par l’EGT

de Sidi Fredj puisque

certaines infrastructures

hôtelières tel El Manar

et El Marsa font fi de

cette recommandation.


www.carrefourdalgerie.com 03Actualités

Selon le ministèrede l'agricultureLa fièvre aphteusea affecté 21 wilayas

Selon la cellule de communication du

ministre de l’agriculture et du dévelop

pement rural, l’Algérie est confrontée

depuis le 25 juillet 2014 à une épidémie de

fièvre aphteuse, une maladie qui a fait son

apparition le 25 juillet 2014 dans la daïra de

Bir El Arch, wilaya de Sétif suite à l’introduction

frauduleuse de bovins d’engraissement de Tu-

nisie effectuée par des maquignons. Dès que

cette maladie a été signalée, un dispositif de

lutte a été mis en œuvre et l’ensemble des

exploitations ont été mises sous séquestre

avec interdiction de déplacement des animaux

sur tout le territoire national, il a été également

procédé à la vaccination autour des foyers in-

fectés et à la fermeture des marchés à bes-

tiaux à l’échelle nationale pour contrer la pro-

pagation de cette épizootie à d’autres exploi-

tations et wilayas en plus de l’abattage des

animaux infectés. Il convient de souligner dans

ce sens que l’Algérie a acquis en date du Mer-

credi 13 août 2014, d’importantes quantités

de vaccins destinés à la lutte contre l’épizoo-

tie de la fièvre aphteuse. Le ministère de l’agri-

culture et du développement rural rappelle, que

l’opération de vaccination ne s’est jamais ar-

rêtée malgré l’insuffisance du produit enre-

gistrée ces derniers jours. Dans ce cadre, le

ministère de l’agriculture et du développement

rural appelle l’ensemble des intervenants

(autorités locales et éleveurs) à porter main

forte aux vétérinaires mobilisés afin de leur

permettre d’accomplir leur mission dans les

meilleurs conditions pour la réussite de cette

vaste opération d’intérêt national. Lors de la

campagne annuelle de vaccination, clôturée

le 30 mars 2014, il a été procédé à la vaccina-

tion de 850 000 têtes de bovins. De plus, de-

puis que la Tunisie a signalé l’apparition et la

propagation de la maladie de fièvre aphteuse

sur son territoire, à la fin du mois d’avril 2014,

les autorités vétérinaires algériennes ont aus-

sitôt entamé une vaste campagne de vaccina-

tion préventive qui a touché 783 000 têtes de

bovins. Compte tenu de la gravité de cette ma-

ladie et dans le cadre des mesures

préventives,il est demandé à l’ensemble des

éleveurs et des agriculteurs d’informer les

autorités concernées, notamment les servi-

ces vétérinaires les plus proches, de toute

apparition de cas suspect à effet de prendre

les mesures nécessaires. Et la cellule de com-

munication du ministère de l’agriculture de

conclure que les éleveurs seront indemnisés

à hauteur de 80% du prix réel de l’animal, s’il

s’agit d’une vache laitière. Quant aux bovins

d’engraissement, le ministère de l’agriculture

a décidé d’une indemnisation pour les ani-

maux abattus par les services vétérinaires,

sachant que les carcasses de ces animaux

sont orientés vers la consommation, leur vian-

de étant sans danger comestible. B.REDHA

Oum El Bouaghi

12 foyers de fièvre aphteuse enregistrés

Des efforts importants sont consentis par les médecins vétérinaires de la wilaya pour prévenir la propagation de cette

maladie, dépistée dans cette région dans la commune d’El Harmilia, daïra d’Ain Kercha, a précisé le même respon

sable. Les zones d’élevage bovin des communes de Bir Chouhada, d’Ain Fakroun, d’Ouled Hamla, de Fkirina, d’El

Harmilia et de Ksar Sbahi, sont les endroits les plus touchés par cette épidémie où 65 têtes bovines ont été abattues. Pas

moins de 800 têtes bovines ont bénéficié de vaccins qui continueront à être inoculés aux bêtes saines durant les jours

prochains afin de toucher l’ensemble des zones d’élevage, a-t-il indiqué. Des campagnes de sensibilisation ciblant éleveurs

et aux maquignons ont été menées pour expliquer les risques que représente la fièvre aphteuse sur le bétail et les méthodes

et moyens de prévention, ajoute la même source, faisant savoir que tous les marchés à bestiaux ont été fermés afin d’éviter

tout risque de contamination. La wilaya d’Oum El Bouaghi a bénéficié de 5.000 doses de vaccins destinés aux différentes

localités de cette wilaya n qui compte 47.000 têtes bovines dont 28.000 d&jà vaccinés depuis mars dernier.

Des efforts consentis afin de

cerner les foyers de la fiè

vre aphteuse qui a réussi,

tout de même, à toucher jusqu’à

maintenant presque la moitié du

territoire national soit 21 wilayas,

en laissant une perte de plus de

2.500 têtes de bovin. Même si les

dégâts de cette épidémie ne sont

pas proportionnellement énormes

par rapport au nombre total de tê-

tes que constitue le cheptel natio-

nal, la fièvre aphteuse est parve-

nue à créer un climat de désarroi

et de psychose tant au niveau des

gens du métier, éleveurs, maqui-

gnons, bouchers et autres citoyens

consommateurs, qu’au niveau des

responsables à différents paliers.

Pour amortir le choc subi par les

éleveurs touchés de plein fouet par

l’épidémie, l’Etat a décidé de les

indemniser. Dans une déclaration

faite avant-hier par le ministre de

l’Agriculture et du développement

rural, M. Abdelwahab Nouri, les pro-

cédures d’indemnisation des éle-

veurs dont le cheptel bovin a été

affecté par la maladie de la fièvre

aphteuse, seront "entamées très

prochainement". "Les services du

ministère de l’Agriculture ont déjà

mis en place des mécanismes re-

latifs à l’indemnisation des éle-

veurs affectés (par cette maladie)

et l’opération d’indemnisation sera

très prochainement lancée", a as-

suré M. Nouri, lors d’une rencontre

avec des éleveurs de la wilaya d'Ain

Defla. Selon le ministre, quelque

2.500 têtes bovines ont été abattues

depuis le début de la maladie. Le

cheptel bovin national est estimé à

près de deux (2) millions de têtes.

Les éleveurs touchés par ce sinis-

tre seront indemnisés à hauteur de

80% du "prix réel de leurs bêtes sur

le marché", a-t-il précisé. Concer-

nant les maquignons et éleveurs

d’ovins affectés par la décision de

fermer les marchés de bétail, le

ministre a expliqué que cette caté-

gorie "bénéficiera d’une prise en

charge spéciale", alors que les

mesures restrictives seront levées

dès que la situation reviendra à la

normale. Dans le même contexte,

le directeur des services vétérinai-

res au ministère, Karim Boughalem,

a précisé à des journalistes que les

directions des services agricoles

des wilayas touchées par la mala-

die ont reçu des instructions pour

recenser les éleveurs affectés et

envoyer leurs dossiers au ministè-

re. "Nous devons entamer les pro-

cédures d’indemnisation dès la

semaine prochaine", a indiqué M.

Boughalem, soulignant que le

deuxième quota de vaccins (un mil-

lion de doses) devrait être distribué

incessamment. Selon ce responsa-

ble, la maladie de la fièvre aphteu-

se est actuellement sous contrôle

à la faveur des différentes mesures

prises, affirmant qu’aucun nouveau

cas n’a été signalé depuis quatre

jours. Une trentaine de dossiers de

remboursement ont été soumis par

des éleveurs assurés au niveau de

la Caisse nationale de la mutuelle

agricole (CNMA), a fait savoir son

PDG, Cherif Benhabylès. Au jour

d'aujourd'hui, aucun cas de fièvre

aphteuse n’a été signalé au niveau

du cheptel ovin, à travers le territoire

national, a assuré M. Boughalem.

"Des craintes sur l’existence de cas

de fièvre aphteuse touchant le

cheptel ovin dans la wilaya de Boui-

ra ont été soulevées. Mais les ré-

sultats des analyses et prélève-

ments effectués au niveau de ce

foyer étaient négatifs’’, a-t-il indiqué

à des journalistes. Le ministre a

visité des exploitations agricoles

dans les wilayas de Chlef et Ain

Defla pour s’enquérir du dispositif

mis en place pour lutter contre ce

virus qui a déjà affecté 21 wilayas

du pays. M. Nouri a, à cet effet, mis

l’accent sur la nécessité de respec-

ter les orientations des services

vétérinaires de la wilaya, notam-

ment la vaccination de tout le chep-

tel bovin local y compris celui des-

tiné à l’abattage et l’interdiction de

le déplacer sauf à destination di-

recte des abattoirs. Dans le cadre

de la campagne nationale de vac-

cination contre la fièvre aphteuse

pour la saison 2013-2014, la wi-

laya de Chlef a bénéficié de quel-

que 32.000 doses dont 19.000

pour la seule année 2014. Le chep-

tel bovin de cette wilaya est estimé

à plus de 71.000 têtes dont envi-

ron 25.000 vaches laitières, selon

des chiffres présentés par la direc-

tion des services agricoles de cet-

te wilaya. La wilaya d’Ain Defla

compte, quant à elle, près de

41.000 vaches dont environ 11.000

déjà vaccinées, alors que le reste

devrait bénéficier de l’opération

avec la réception projetée du

deuxième quota de vaccins.

Aujourd’hui, plus de 60 pays à tra-

vers le monde sont touchés par

l’épizootie de la fièvre aphteuse

dont toute la région du Proche

Orient et de l’Afrique du Nord allant

de l’Irak au Maroc.

B.Abdelkader

Cheptel bovin atteint par la fièvre aphteuse

Les éleveurs bientôt indemnisés


www.carrefourdalgerie.com04 Actualités/Economie

Pôle & Mic Par B. Akram

Walis, chefs de daïra et maires choi

sissent souvent l'été pour s'éclipser,

prendre des vacances et partir loin,

très loin de leur ville et des regards. Ils s'éclip-

sent car estimant mériter un peu de repos, eux

qui n'ont cessé, durant toute l'année, de tra-

vailleur comme des fous au seul service des

citoyens. Voilà donc l'été, et les voilà déjà en

France, en Espagne ou ailleurs, laissant leurs

villes entre les mains des opportunistes. Ci-

toyens et vacanciers se retrouvent ainsi livrés

à eux-mêmes dans l'incapacité d'exiger le mi-

nimum d'égard. Pour se plaindre, il faut atten-

dre, pour réclamer justice, il faut patienter. Pour

les villes côtières où le rush des estivants est

toujours impressionnant, tous les problèmes re-

font surface pendant cette période et à tous les

niveaux. Les intérimaires ne sont guère à la

hauteur et ne peuvent ni répondre aux doléan-

ces ni limiter les abus. Ainsi, dès le départ des

responsables, commence la galère dans les

marchés, sur les routes, dans les plages, les

hôpitaux, les services d'état civil. Partout où le

citoyen aspire à un peu d'égard, il est frustré,

déçu et abusé. Etre au service du citoyen, c'est

veiller à ses besoins tout au long de l'année.

Autant, sacrifier l'été synonyme de grande de-

mande et de grands rushs et prendre ses va-

cances au moment où la pression baisse de

ton. Mais non, le sacrifice, hélas, est une no-

tion bannie et les vacances sont sacrées. Ré-

sultats, des villes sont ainsi livrées à l'anarchie,

les embouteillages, la surenchère et la saleté.

Ce n'est qu'à la rentrée que le semblant de dis-

cipline commence à reprendre place en atten-

dant l'été prochain. Evidemment, les années

passent et les mêmes comportements se re-

produisent. Personne ne veut prendre sur lui et

donner l'exemple et personne n'est prêt à rater

l'été pour un long séjour à l'étranger. Pourquoi

alors tous ces beaux discours sur la prépara-

tion de la saison estivale? Pourquoi toute cette

mobilisation qui, au moment opportun, elle est

inexistante ou alors tout à fait obsolète?

Ils sont tousen vacances

Société nationaled'assurance (SAA)

Résultat net de plusde 3,22 milliardsde DA en 2013

La Société nationale d'assurance (SAA)a réalisé en 2013 un résultat net de3,224 milliards de DA sur un total bilan

de 70,281 milliards de DA, selon un extraitdu procès verbal de son assemblée généra-le publié dimanche. L'Assemblé générale or-dinaire (AGO) de la SAA qui s'est réunie ausiège du ministère des Finances a égalementdécidé d'affecter 1,5 milliard de DA de cerésultat aux dividendes, a-t-on indiqué. Il aété également décidé d'affecter de ce mêmerésultat 162 millions de DA à la réserve léga-le et 1,562 milliard de DA aux réserves facul-tatives. L'AGO de la SAA a, en outre, approu-vé le rapport du Conseil d'administration pourl'exercice 2013, a-t-on ajouté de même sour-ce. La SAA est une société par actions dotéd'un capital social de 20 milliards de DA dé-tenu totalement par l'Etat.

Le retour au crédit à la con

sommation sera accompa

gné par l’entrée en service de

la centrale des risques prévue dès

le deuxième semestre de 2015, a

indiqué dimanche à Alger le gou-

verneur de la Banque d’Algérie, Mo-

hamed Laksasci. "La centrale des

risques sera opérationnelle au

deuxième semestre de 2015", a in-

diqué le gouverneur en marge d’une

conférence du gouverneur de l’Auto-

rité monétaire palestinienne sur l’ex-

périence de son pays dans le déve-

loppement des centrales des ris-

ques. "On va créer une centrale en-

tièrement nouvelle sous tutelle de

la Banque d’Algérie", a-t-il précisé

avant d’ajouter qu’une opération de

modernisation touche la centrale

déjà existante. "Le lancement de la

centrale des risques est précédé

par des préparatifs intenses", a en-

core indiqué le gouverneur qui a

souligné que l’Algérie peut bénéfi-

cier de l’expérience palestinienne

dans ce domaine. Pour M. Laksaci,

la Banque d’Algérie est prête pour

la gestion des risques induits par le

retour prévu au crédit à la consom-

mation dans le cadre de la loi de

finances de 2015. Le retour du cré-

dit à la consommation avait été

décidé par la tripartie de février der-

nier après avoir été suspendu en

2009 pour ne pas alourdir la facture

des importations et encourager la

production nationale. A une question

sur le Foreign Account Tax Com-

pliance act (FATCA) signée le 18

mars 2010 par le président Barack

Obama, et applicable à compter du

1er janvier 2013 par toutes les ban-

ques étrangères, M. Laksaci a indi-

qué que l’Algérie se plie à cette lé-

gislation. Ce texte extraterritorial s'im-

pose hors du territoire américain à

des groupes non américains et

contraint les banques, partout dans

le monde, à traquer les fraudeurs

au fisc américain dans la totalité

de leurs filiales et à les sanction-

ner pour le compte de l'adminis-

tration fiscale des Etats-Unis.

Crédit à la consommation

La centrale des risquesopérationnelle au deuxièmesemestre 2015

Le secrétaire général de la

Fédération nationale des tra

vailleurs de la santé (FNTS/

UGTA), Réda Aït Taleb, a démenti

dimanche le retrait de 70% des ad-

hérents de la Fédération. Les dé-

clarations du coordonnateur des

trois syndicats sont "fausses", a

précisé M. Aït Taleb lors d'une con-

férence de presse conjointe avec

les secrétaires généraux des syn-

dicats nationaux des travailleurs du

secteur de la santé des corps com-

muns, des anesthésistes-réani-

mateurs et des sages-femmes. Il

a aussi démenti le "retrait de 70%

des travailleurs de la santé adhé-

rents à la FNTS". Il a estimé que

les dissidents des trois corps ne

sont pas "représentatifs" de la base

et qu'ils ont choisi de se retirer de

la FNTS et de former un syndicat

indépendant pour n'avoir pas été

désignés par les délégués pour

assister à la conférence de la FNTS

pour renouveler ses instances en

septembre prochain affirmant que

les loi algérienne "permet la créa-

tion de syndicats indépendants" à

condition de respecter les lois en

vigueur. Pour ce qui est des reven-

dications des trois corps, M. Aït Ta-

leb a précisé qu'une plate-forme de

revendications était en cours d'éla-

boration et sera présentée inces-

samment à la tutelle, saluant la

disposition de cette dernière à les

examiner et les prendre en char-

ge. Par ailleurs, le secrétaire gé-

néral du syndicat national des anes-

thésistes-réanimateurs, Abdallah

Sekkil a dénoncé les déclarations

du coordonnateur national des

trois syndicats, Mounir Betraoui les

qualifiant de "fausses'" visant à

tromper l'opinion publique. Il a pré-

cisé que les dissidents "ne repré-

sentent" qu'une minorité des tra-

vailleurs rappelant que les fédéra-

tions affilées à l'UGTA sont structu-

rées, respectent les lois et veillent

à répondre aux préoccupations des

travailleurs. Le secrétaire général

du syndicat national des corps

communs, Moussaoui Azzedine a

repris les mêmes déclarations ap-

pelant les travailleurs de ce corps

à "resserrer les rangs et à faire

preuve de vigilance" afin de barrer

la route devant ceux qui veulent "le

déstabiliser et l'utiliser comme ota-

ge pour réaliser leurs ambitions",

a-t-il poursuivi. La secrétaire géné-

ral par intérim du syndicat national

des sages-femmes, Rachida Chet-

ti a, de son côté, démenti le retrait

de l'UGTA avancé par l'ex secrétai-

re générale ayant fait l'objet d'un re-

trait de confiance affirmant l'appui

du syndicat à l'UGTA jusqu'à ce que

toutes les revendications soient sa-

tisfaites. Des membres des trois

syndicats affiliés à la FNTS avaient

annoncé la semaine dernière leur

retrait de l'UGTA.

Travailleurs de la santé

La FNTS dément le retraitde 70% de ses adhérents


www.carrefourdalgerie.com 05Actualités/Société

Sûreté de la wilaya d'AlgerL'assassin présuméd'une femme découverteaux Sablettes arrêtéLes services de la sûreté de la wilaya d'Alger ont pro

cédé à l'arrestation de l'assassin présumé d'une

femme dont le cadavre a été retrouvé à la plage des

Sablettes (Hussein Dey) dans un état avancé de dé-

composition, indique dimanche un communiqué de la

cellule de communication de la sûreté de wilaya. Le

cadavre de la victime a été découvert le 7 août sur les

rochers au niveau des Sablettes (Hussein Dey) dans un

état avancé de décomposition et sans pièce d'identité,

précise le communiqué. Les investigations menées par

le service d'identification de la sûreté de la wilaya d'Alger

ont permis d'identifier la victime. Aussi, les investiga-

tions menées par la brigade criminelle de la police judi-

ciaire sur le lieu du crime ont permis de remonter à une

connaissance de la victime, ajoute la même source.

Le trafic de drogue provenant

du Maroc vers l’Algérie, à tra

vers la bande frontalière

Ouest, a pris une nouvelle tournu-

re face aux mesures draconiennes

imposées par les brigades de la

Gendarmerie nationale sur les

frontières. Les brigades du 1er

Groupement de gardes-frontières

(GGF) de Maghnia ont saisi derniè-

rement une quantité de graines et

d’huile de cannabis. Cette nouvel-

le "gamme" de produits intercep-

tée aux frontières montre que les

narcotrafiquants tentent de se re-

convertir pour amortir les pertes fi-

nancières subies par la saisie de

plusieurs tonnes de ce type de dro-

gue et devant des mesures sécu-

ritaires strictes déployées de ma-

nière étudiée tout au long de la

bande frontalière. La tentative d’in-

troduction sur le territoire national

de 33 cl (1/3 de litre) d’huile de can-

nabis et d’une quantité de graines

de cette drogue, lors d’opérations

distinctes en 2014 vers l’Algérie,

constitue un nouveau créneau de

contrebande pour faire face aux

dispositifs de lutte contre ce fléau

qui ont permis, depuis le début de

l’année en cours, la saisie de plus

de 50 tonnes de kif traité, selon le

bilan de la Gendarmerie nationale

des wilayas dans l’ouest du pays.

Ce chiffre représente un taux de 60

% du total des saisies réalisées,

par tous les services de sécurité

confondus, depuis le début de l’an-

née à travers l’ensemble du terri-

toire national. Ces tentatives d’in-

troduction de nouveaux produits vi-

sent, selon les milieux très au fait

de la situation, à encourager la cul-

ture du Kif sur le territoire national,

voire à prospecter de nouveaux

marchés pour répondre à une

éventuelle demande autre que celle

des produits traditionnels (kif trai-

té). Devant les "obstacles" terres-

tres auxquels ils font face, les trafi-

quants investissement également

les voies maritimes. En effet, les

données fournies par le groupe-

ment territorial de la Gendarmerie

nationale d’Ain Témouchent signa-

lent six affaires de découverte de

colis chargés de kif sur les plages

de la wilaya et rejetés. Ces colis

pèsent entre 20 et 30 kg. Ces affai-

res montrent que plus que jamais,

les trafiquants évitent les frontières

terrestres. Toutes ces données

montrent que les réseaux de trafic

international du kif traité sont con-

frontés à une véritable crise les

empêchant de poursuivre leur ac-

tivité en dépit de leurs tentatives à

innover leurs méthodes pour con-

tourner les mesures sécuritaires

prises par le Commandement de

la Gendarmerie nationale. Outre le

renforcement des postes de sur-

veillance et des unités de contrôle

ainsi qu’une répartition maîtrisée

des brigades en patrouille véhicu-

lées et pédestres, à travers la ban-

de frontalière avec un système

basé sur l’occupation efficace de

l’espace et du temps, il a été pro-

cédé dernièrement à l’achèvement

de la réalisation des tranchées et

des obstacles, érigés le long de la

bande frontalière Ouest.

800 BAUDETS INTERCEPTÉSAUX FRONTIÈRES

Cette région a connu, ces derniè-

res années, une recrudescence du

trafic vers le Maroc, surtout de ma-

zout et des produits alimentaires

subventionnés par l'Etat et l’intro-

duction, en Algérie par ce pays voi-

sin, de drogues et autres boissons

alcoolisées. La réalisation de ces

obstacles, dont l’APS a pris con-

naissance au cours d’une visite

guidée au profit de la presse natio-

nale, organisée par le commande-

ment de la Gendarmerie nationa-

le, a "coïncidé" avec la pose, par le

Maroc, d’une clôture à quelques

mètres de la bande frontalière, a-t-

on constaté. Cependant, sur pla-

ce, il a été remarqué que cette clô-

ture est loin d’être hermétique puis-

qu’elle reste "ouverte" au niveau

des zones réputées pour leurs ac-

tivités intensives de contrebande,

marquées par leur topographie

complexes favorisant le trafic, ou

au niveau des lieux d’habitations

des deux bords de la frontière. Les

mesures prises du côté algérien

visent à lutter contre le trafic du

mazout, véritable saignée pour

l’économie nationale. Des convois

entiers traversaient la frontière

Ouest, chargés de jerrycans de

carburant et de produits alimen-

taires subventionnés par l’Etat,

pour "approvisionner" les marchés

marocains. Les éléments du

19ème Groupement des gardes-

frontières de Bab El Assa (Tlem-

cen) font état de l’utilisation des

baudets par les contrebandiers

pour le transport de ce produit éner-

gétique. Entraînés à suivre des iti-

néraires précis, ces bêtes arrivent

tant bien que mal à atteindre leurs

destinations finales, du fait de la

difficulté de passer outre le dispo-

sitif sécuritaire mis en place. Les

brigades des gardes-frontières de

Tlemcen ont réussi à saisir plus

d’un demi-million de litres de car-

burant durant les sept mois de l’an-

née en cours contre 320.000 litres

l’année dernière. Le bilan du

19ème GGF de Bab El Assa mon-

tre également que plus de 800

baudets utilisés dans la contreban-

de du mazout algérien ont été in-

terceptés. Un chiffre record ! "Le

recours aux baudets évitent aux tra-

fiquants les risques de tomber

dans les filets des gendarmes", a

expliqué à l’APS le Commandant

de ce groupement, le Lieutenant-

colonel Abdelwahab Benaffia. Le

même bilan fait état de la saisie de

82 véhicules utilisés dans la con-

trebande, alors que 43 trafiquants

ont été arrêtés et déférés devant la

justice. D’autre part, 208 ressortis-

sants africains, candidats à l’im-

migration clandestine, ont été éga-

lement interceptés. Le même grou-

pement a traité, durant la même

période, des affaires liées à la con-

trebande ayant touché des mar-

chandises diverses dont 11 tonnes

de produits alimentaires. Il a été

également procédé à la saisie de

4 tonnes de cuivre. Actuellement,

les autorités de la wilaya de Tlem-

cen procèdent, à proximité du site

balnéaire de Marsa Ben M’hidi, si-

tué à quelques mètres de la plage

marocaine "Saïdiya", à la pose

d’une grille sur une distance de 2

km pour éviter tous risques de pas-

sage anarchique de la frontière

entre les deux pays. "Certains esti-

vants connaissant mal la région

franchissent sans se rendre comp-

te la frontière", a expliqué à l’APS,

un responsable local.

Frontières Ouest

Les nouveaux créneaux investispar les narcotrafiquants

Fièvre aphteuseDes éleveurs fermentla subdivisionagricole de Fréha

Des éleveurs de trois communes, à sa

voir Fréha, Aghribs et Timizart, ont pro

cédé, hier matin, à la fermeture du siè-

ge de la subdivision agricole de cette partie Est

de la wilaya de Tizi-Ouzou, sise à Fréha. Les

manifestants ont recouru à cette action pour de-

mander leur quota de vaccins contre la fièvre

aphteuse reçu récemment par la wilaya pour

traiter le cheptel épargné par cette maladie dans

une démarche préventive visant à limiter sa pro-

pagation. La colère des éleveurs des trois com-

munes qui ont fermé le siège de la subdivision

agricole de Fréha, est montée d'un cran après

avoir su que leurs localités ne figurent pas sur la

liste des communes concernées par la campa-

gne de vaccination. Selon la direction des servi-

ces agricoles, la wilaya a réceptionné mercredi

passé un premier quota de 10.000 doses de vac-

cins ayant permis de traiter le cheptel bovin de 12

communes où des foyers de fièvre aphteuse sont

apparus, et un autre de 5.000 hier sur les 67 que

compte la wilaya de Tizi-Ouzou. D'autres doses

sont attendues dans les prochains jours. Les

éleveurs des communes d'Aghribs, Fréha et

Timizart craignent pour leur bétail et espèrent

recevoir leur part de doses de vaccin dans les

meilleurs délais sachant que cette région, no-

tamment la commune de Timizart, est le plus

important bassin de production de lait cru de

vache dans la wilaya de Tizi-Ouzou. M. Aswel

Mascara14 blessés suiteau renversement d’unbus près d’El GhomriQuatorze personnes ont été blessées sa

medi après-midi suite au renversementd’un bus de transport de voyageurs survenusur la RN 4, près de la localité d’El Ghomri,a-t-on appris auprès des services de la Pro-tection civile de la wilaya de Mascara. L’ac-cident s’est produit aux environs de 15 heu-res, suite au dérapage et au renversementd’un bus avec à son bord 18 passagers. Qua-torze d’entre eux, blessés légèrement, ontété évacués au service des UMC de l’hôpitalDahou Dahaoui de la ville de Mohamadia.Les services de Gendarmerie nationale ontouvert une enquête pour déterminer les cau-ses exactes de l’accident.


www.carrefourdalgerie.com06 La Vie dans le Monde

Les forces kurdes, aidées par

l'aviation américaine, ten

taient dimanche de repren-

dre aux djihadistes de l'État isla-

mique (EI) le plus important barra-

ge d'Irak dans le nord du pays, alors

que des tribus sunnites contre-at-

taquaient face aux insurgés dans

l'Ouest. L'Irak est plongé dans le

chaos depuis le début le 9 juin

d'une offensive des djihadistes

sunnites de l'EI au nord de Bag-

dad, qui s'est étendue début août

vers la région autonome du Kur-

distan, poussant à la fuite quelque

200 000 personnes, dont une ma-

jorité de Yazidis, une communauté

kurdophone non musulmane, et de

chrétiens. Ces djihadistes, qui sè-

ment également la terreur en Syrie

voisine, ont réussi à s'emparer de

larges pans du territoire irakien au

nord, à l'ouest et à l'est face à une

armée en déroute. Et depuis le 7

août, ils ont pris le contrôle du bar-

rage de Mossoul - première ville

conquise le 10 juin -, qui fournit de

l'eau et de l'électricité à la majeure

partie de la région. Après une pre-

mière attaque samedi contre l'EI, les

combattants kurdes (peshmergas)

poursuivaient leur offensive avec l'ar-

mée irakienne et un soutien aérien

américain, selon un responsable

kurde. Un journaliste de l'AFP a vu

dimanche de la fumée s'élever du

secteur du barrage. Kawa Khatari,

un responsable du Parti démocrati-

que du Kurdistan (PDK), a affirmé

que "la moitié du secteur du barra-

ge de Mossoul avait été reprise, la

partie est, et qu'ils (les combattants

kurdes) se dirigent vers Tal Kayf,

mais que la route y menant est truf-

fée de bombes", en référence à cet-

te localité aux mains des djihadis-

tes située à une centaine de kilo-

mètres à l'est du barrage. Les États-

Unis, qui ont commencé leurs raids

le 8 août contre les positions de l'EI,

ont annoncé samedi soir qu'ils

avaient mené neuf frappes près du

barrage, qui ont détruit ou endom-

magé une dizaine de véhicules mi-

litaires de l'EI. Les djihadistes sont

entrés vendredi dans le village de

Kocho, à plus de 150 kilomètres au

sud-ouest de Mossoul, et ont tué

"environ 80 personnes", en majori-

té des Yazidis, a indiqué le respon-

sable irakien Hoshyar Zebari, dé-

nonçant un "massacre". Kocho est

situé près de la ville de Sinjar, dont

les djihadistes s'étaient emparés le

3 août, jetant sur les routes des mil-

liers de civils, en majorité de la mi-

norité yazidie considérée par les dji-

hadistes comme "hérétique". Dans

la province majoritairement sunnite

d'al-Anbar, à l'ouest de Bagdad, une

coalition de plus d'une vingtaine de

tribus, appuyée par les forces de

sécurité, poursuivait dimanche son

soulèvement, entamé vendredi,

contre les djihadistes qui contrôlent

dans cette région de nombreux sec-

teurs. Un commandant de la poli-

ce, Ahmed Sadag, a indiqué que les

combattants des tribus et les forces

gouvernementales avaient repous-

sé les djihadistes hors des sec-

teurs qu'ils tenaient à l'ouest de la

capitale provinciale Ramadi, et que

des combats avaient lieu dans

d'autres zones, dont la ville stratégi-

que de Haditha, plus au nord. De-

vant l'avancée des djihadistes vers

le Kurdistan, la communauté inter-

nationale s'est mobilisée pour aider

les dizaines de milliers de dépla-

cés vivant dans des camps du nord

du pays, souvent dans des condi-

tions déplorables. C'est le cas de

Hazika et sa famille, qui ont trou-

vé refuge dans un camp de

Dohuk, au Kurdistan. Après avoir

dû tout abandonner dans leur fui-

te, ils n'ont aujourd'hui qu'un seul

repas par jour et pas d'accès à des

soins médicaux. "Nous aurions

mieux fait de mourir chez nous", se

lamente cette femme de 25 ans.

Pour tenter de freiner leur avancée,

le Conseil de sécurité de l'ONU a

adopté vendredi une résolution vi-

sant à empêcher le recrutement et

le financement de djihadistes en

Irak et en Syrie.

Bataille du nord syrien

Rebelles, jihadisteset troupes deBachar al-Assad

La rébellion syrienne soutenue par lesOccidentaux joue sa propre survieface à l'avancée à la fois des jihadis-

tes et des troupes de Bachar al-Assad versses bastions dans la région septentrionaled'Alep, selon analystes et opposants. De-vant cette double menace, l'opposition sy-rienne a tiré la sonnette d'alarme, appelantindirectement la communauté internationa-le à mener des frappes aériennes contreles jihadistes de l'Etat islamique (EI) com-me le fait Washington en Irak. "Plus que ja-mais, la rébellion est prise en tenaille entrele régime et l'EI", affirme Karim Bitar, direc-teur de recherche à l'Institut de relationsinternationales et stratégiques (IRIS). "Il y aaujourd'hui un vrai risque qu'elle vienne ra-pidement à manquer de l'oxygène néces-saire à sa survie", estime ce spécialiste duProche et Moyen-Orient. L'EI, groupe ultra-radical qui sème la terreur en Syrie et enIrak, où il contrôle de larges pans de terri-toires, mène depuis mercredi une offensiveéclair dans la province d'Alep, principal bas-tion des rebelles, pour couper leur routed'approvisionnement à partir de la Turquievoisine. Samedi, ces jihadistes impitoya-bles, qui décapitent, crucifient et lapidentleurs ennemis, ont annoncé leur "détermi-nation à libérer la province septentrionale(d'Alep) et à en chasser les rebelles". Entrois jours, ils ont pris une dizaine de villa-ges et localités et menacent maintenant lesdeux principaux bastions de la rébellion,Marea et Azaz, que les rebelles défendaienttoujours dimanche. Parallèlement, l'arméesyrienne resserre son étau sur la périphé-rie nord de la ville d'Alep, menaçant d'as-phyxier les quartiers est tenus par les in-surgés. "La rébellion en Syrie est à un tour-nant, même si la situation à Alep peut traî-ner pendant des mois", explique à l'AFP AronLund, spécialiste de la rébellion syrienne. Siles forces loyalistes parviennent à repren-dre la ville d'Alep, "Assad contrôlera la gran-de majorité de ce qu'on appelle la +Syrieutile+", avec "la capitale Damas, Alep, lacôte, Homs (centre, ndlr), Hama (centre) ain-si que la frontière libanaise", selon M. Lund."La situation est très grave", juge de soncôté le colonel rebelle Abdel Jabbar al-Oqai-di, un des principaux officiers ayant lancé àl'été 2012 la bataille d'Alep, divisée depuisentre régime et rebelles. Une perte de la pro-vince "signifierait une perte du principal ré-servoir humain" de la rébellion, explique cetofficier contacté via internet. "Si l'EI réussità couper les approvisionnements des re-belles à partir de la Turquie (...), toute la ré-bellion à l'intérieur de la Syrie sera complè-tement isolée", renchérit Samir Nachar,membre de la Coalition nationale syrienne,l'opposition en exil. Celle-ci a appelé samediles pays occidentaux, Etats-Unis en tête, àintervenir en Syrie "de la même manière qu'ilsle font dans le Kurdistan irakien" contre l'EI,estimant que "l'ennemi est le même". Laguerre en Syrie, qui a tué plus de 170.000personnes, a commencé avec la répressionen 2011 de manifestations pacifiques anti-régime, provoquant une insurrection arméecontre le pouvoir de Bachar al-Assad.

Irak

Les Kurdes contre-attaquentface à l'avancée djihadiste

Reprise des négociations

Israéliens et Palestiniensfermes sur leurs exigences

Des discussions très indécises sur le maintien d'un cessez-le-

feu précaire observé dans la bande de Gaza ont repris diman

che au Caire entre Israéliens et Palestiniens, les deux parties

se montrant fermes sur leurs exigences. "Nous n'accepterons d'accord

sur un cessez-le-feu que s'il y a une réponse concrète à nos besoins

sécuritaires", a déclaré M. Netanyahu à l'ouverture de la réunion hebdo-

madaire du gouvernement. "Pour obtenir la sécurité, il faut avant toute

chose lever le blocus", lui a répondu Sami Abou Zourhi, porte-parole du

Hamas. Les discussions ont repris dimanche au Caire après trois

jours d'interruption mais sans certains représentants du Hamas et du

Jihad Islamique venant de Gaza et qui devraient arriver dans la capitale

égyptienne dans la soirée, selon un porte-parole du groupe islamiste

qui contrôle l'enclave, Sami Abou Zouhri. La plus grande incertitude règne

sur la faculté des délégués palestiniens, dont des responsables du Hamas

qui contrôle la bande de Gaza, et israéliens à trouver un accord surtout sur

les questions de la levée du blocus israélien ou la démilitarisation de la

bande de Gaza, alors qu'un cessez-le-feu instauré le 11 août et recon-

duit jeudi pour cinq jours expire lundi à minuit (21H00 GMT). Israël

aurait ainsi décidé samedi soir de formellement rejeter une proposition

de cessez-le-feu permanent telle qu'elle lui était soumise par l'Egypte,

rapportait Maariv, l'un des principaux quotidiens israéliens, en citant

des sources gouvernementales. Alors que d'intenses consultations

internes étaient encore en cours de part et d'autre, des responsables

du Hamas ont exprimé leur intransigeance. "Celui (les combattants

palestiniens) qui a vaincu aux frontières de Gaza (...) n'acceptera aucu-

ne des conditions de l'occupant", écrit sur sa page Facebook Moussa

Abou Marzouk, numéro deux du bureau politique du Hamas.


www.carrefourdalgerie.com 07La Vie des OranaisVente des grillades sur les trottoirs

Tout se vend, rien ne se contrôle!Durant les 29 jours du mois

de ramadhan dernier, les

Oranais et visiteurs de la

ville de Sidi El Houari déclarent être

surpris par le phénomène de la

vente illégale des grillades sur les

trottoirs. Un phénomène qui a pris

une ampleur plus qu’inquiétante et

surprenante. On croyait que cela

allait durer le temps d’un ramad-

han, mais ça continue. Une vérita-

ble pourriture à haut risque se vend

loin de tout contrôle. Les services

de police, de la santé, de la com-

mune, tous les pouvoirs publics

restent pour l’heure spectateurs et

silencieux, pour ne pas dire inca-

pables de mettre fin à une situa-

tion aux répercussions dangereu-

ses sur la santé publique. Les dif-

férentes administrations concer-

nées par la lutte contre ce genre

de commerce, semblent en phase

d’un «jeûne administratif». Le ci-

toyen est carrément livré à lui-

même, plutôt livré à la loi de la jun-

gle. Les marchants de la restau-

ration rapide à haut risque se sont

accaparés des trottoirs de la 2ème

capitale du pays. Gambetta, Me-

diouni, Hamri, Sidi El Houari, Del-

monte, Maraval, Petit Lac, Victor

Hugo, Saint Pierre, et même les

grandes artères et Boulevards de

la ville d’Oran n’ont pas échappé à

cette situation honteuse. Une situa-

tion qui devrait «faire rougir les res-

ponsables de la ville d’Oran» dira

un homme d’un certain âge. De

jours comme de nuit, de gigantes-

ques fumées de «chwa» se déga-

gent dans le ciel, donnant un spec-

tacle d’une ville en feu. Dotés de

matériels rudimentaires, loués ou

achetés, ces vendeurs illégaux de

la «Kefta» du «merguez» et du

«Melfouf» s’adonnent à une activi-

té facile qui rapporte gros. D’une

part, le plus grave dans cette his-

toire, d’où proviennent ces brochet-

tes de viandes «mechwiya», que

contiennent- elles et comment

sont-elles conservées? D’autre

part, pourquoi ce silence des hom-

mes de loi chargés de l’ordre pu-

blic, pourquoi le silence des res-

ponsables et élus communaux?

Des questions qui s’imposent d’el-

les même et qui demeurent sans

réponses. Des sources proches

de ces commerçants illégaux, rap-

portent que l’existence d’un vérita-

ble trafic dans ce commerce n’est

pas à écarter. A.Kader

Alors qu’un dispositifde police est mis en place

Les repris de justiceimposent leur loi aujardin Sidi M’hamedL’indignation est de plus en plus forte chez les

familles qui vont à la recherche d’un moment de

détente au niveau du jardin Sidi M’hamed. En

effet, malgré la mise en place d’un dispositif de

police, des jeunes, en majorité des repris de

justice, imposent leur loi à des automobilistes

qui arrivent sur les lieux en compagnie de leur

famille. Ces malfaiteurs ne reculent devant rien

pour imposer des taxes aux automobilistes en

leur délivrant de faux tickets. Ces pseudo gar-

diens ne disposent d’aucune autorisation déli-

vrée par les services de la commune d’Oran.

Avant-hier, des élus de la commune d’Oran n’ont

pas résisté face à ce spectacle désolant, alors

ils se sont manifestés en allant demander à ces

gardiens un document les autorisant à imposer

une taxe aux citoyens. Les citoyens rencontrés

sur les lieux se sont posés des questions sur la

présence de ces gardiens côte à côte avec des

hommes de loi chargés de la protection des ci-

toyens et de leurs biens. A kader

Un nouveau programme de

formation sera lancé à par

tir du 24 août prochain à

Oran au profit d’une centaine d’ani-

mateurs socioculturels, a-t-on ap-

pris samedi auprès du président

de l’association locale Santé Sidi

El-Houari (SDH). Cette action est

initiée en partenariat avec l’associa-

tion des centres d’animation de

quartiers de Bordeaux (France)

dans le cadre du programme intitu-

lé "Aladin pour le partage intercultu-

rel citoyen Oran-Bordeaux", a préci-

sé M. Kamel Bereksi. L’action se

déroule sur deux étapes, la premiè-

re portant sur le perfectionnement

de 14 cadres algériens du mouve-

ment associatif qui bénéficient de

deux stages à Oran puis à Bordeaux

avant d’assurer, dans une seconde

phase, la formation d’une centaine

d’animateurs de jeunes, a-t-il expli-

qué. Cette opération permettra, a-t-

il souligné, le renforcement des ca-

pacités et la mise en relation des

animateurs des différents établis-

sements de jeunes de la wilaya, et

ce, à l’effet de "favoriser le travail en

commun et de donner davantage

d’efficience aux actions de proximi-

té". Le programme intervient dans

le sillage de plusieurs activités me-

nées au profit des jeunes par l’as-

sociation "SDH", dont la dernière en

date est le "14ème chantier interna-

tional Eté 2014", clôturé vendredi soir

au terme de deux semaines d’acti-

vités dédiées à la valorisation du

patrimoine historique. Implantée au

quartier historique dont elle porte le

nom, l’association "Santé Sidi El-

Houari" compte une école-chantier

qui forme chaque année des dizai-

nes de jeunes aux divers segments

du bâti ancien, comme la maçon-

nerie traditionnelle, la taille de pier-

re, la charpente et la ferronnerie.

Association locale Santé Sidi El-Houari

Formation au profit d'une centained'animateurs socioculturels

Cités dans un sale étatLes cités d'Oran semblent abandonnéespar les autorités locales. Dar El Beïda, Vic-tor Hugo, Yaghmouracen, Cité Lescure etautres sont dans un état lamentable. Détri-tus, mauvaises odeurs et sacs en plasti-que sont le décor quotidien en cette pério-de de vacances. Les Oranais, comme leurshôtes, doivent tous les jours subir cesagressions et se contenter de cette imagehideuse d'une ville pourtant réputée poursa beauté et son accueil. Alors pourquoi celaisser-aller?

Ces embouteillagesquotidiensLes embouteillages sont devenus le lot quo-tidien des automobilistes qui, pour une rai-son ou une autre, doivent passer par le cen-tre-ville. Bouchons, klaxons et insultes àlongueur de journée, hiver comme été. Lecentre-ville est devenu insupportable, c'estmême la bête noire de tous les usagers dela route et pourtant aucune solution n'esten vue, malheureusement. Faut-il un nou-veau plan de circulation?

Nids de poule etchaussées détérioréesOn pensait en avoir fini avec ces chaus-sées détériorées et ces nids de poule quirendaient malades les automobilistes no-tamment les chauffeurs de taxi. Et bien non,ils ont refait surface depuis quelque temps.A Saint Pierre, Plateau, El Hamri, Médiouni,Gambetta, Courbet, Bir El Djir, etc... la chaus-sée est par endroit éventrée et par d'autres,jonchée de trous et autres nids. Des per-sonnes irresponsables, après avoir effec-tué des travaux, laissent tout en l'état etprennent la poudre d'escampette. Où estdonc le contrôle?

Brèves d'OranPar B.B.


www.carrefourdalgerie.com08 LaVie dans LLLLL’’’’’OrOrOrOrOranieanieanieanieanie

Tiaret

Encore 01 mort et 01 blességrave à l'entrée de Dahmouni

Un nouveau drame de la circulation est survenu sur la RN 40, àl'entrée ouest de la ville de Dahmouni, en fin d'après-midi dece samedi, après celui survenu un jour auparavant ayant coû-

té la vie à une personne dans une collision entre 02 voitures légères.En effet, le nouveau drame a eu lieu lorsqu'une voiture de marquePeugeot 207 s'est renversée en faisant plusieurs tonneaux avant dese retrouver au bas de la chaussée. Le bilan a fait ressortir un mortâgé de 33 ans, qui serait un sergent dans les rangs de l'ANP, selonnotre source et qui était en compagnie de son frère à bord du véhicu-le au moment de cet accident. La dépouille mortelle et le blessé ontété évacués par un particulier vers l'hôpital de Tiaret. Une enquête aété ouverte par les éléments de la Gendarmerie nationale pour con-naître les raisons exactes de cet énième accident mortel dans cettecommune. L. Bouhala

Par M.ZINEDINE

Petite oasis enclavée au mi

lieu d’une mer de sable, si

tuée à quelques 320 km, au

sud-sud, du chef lieu de la wilaya

de Bechar et à quelques 1400 km

au sud-ouest d’Alger, Tabelbala

s’étend à l’intérieur d’une palme-

raie de 12 km de long et 500 mè-

tres de large, enlacée par l’Erg Er-

raoui et Djebel Kahal. Issue du der-

nier découpage administrative, elle

s’étend sur 60536 km2 et est cons-

tituée de plusieurs petits villages et

de deux principaux ksar: Sidi Zekri

et Ksar Cheraïa. Tabelbala a tou-

jours été le carrefour de plusieurs

pistes chamelières. En évoquant la

ville de Tabelbala, on ne peut se

dispenser d’évoquer ses sites pré-

historiques très riches en outils

Pré-acheuléen et Acheuléen, son

dialecte qui n’existe nulle part

ailleurs, ses sept (7) tombes géan-

tes (Sébâatou Rijal) et son fort mili-

taire construit en 1910, perché sur

un monticule et témoin de toute une

histoire aussi ancienne que riche.

Un «Bordj» qui, d’ailleurs, il y a très

longtemps, aurait été un lieu de

halte du Sultan Noir, avant d’être

transformé en lieu de détention. Ce

dernier ayant vu le passage de per-

sonnalités politiques connues, à

l’exemple de Habib Bourguiba et

bien plus tard, Ferhat Abbas.

HISTOIRE DE TABELBALA:L’histoire de Tabelbala reste enco-

re difficile à écrire, car bien de ses

faits s’inspirent de légendes. C’est

vers le XIème siècle que les Almou-

latamoun auraient été les premiers

occupants de Tabelbala, avant que

cette dernière ne soit désertée du-

rant une quarantaine d’années. Sa

véritable histoire commence avec

Sidi Zekri qui érigea un ksar, Ima-

den, (dont les traces restent enco-

re visibles de nos jours) et attira des

habitants du Drâ et du Tafilalet, ac-

compagnés de leurs esclaves et de

harratine (hommes de couleur noi-

re). L’oasis prospéra alors par le

passage incessant des caravanes,

en quête de lieu de repos et

d’échanges de marchandises (troc).

ORIGINE DU NOM DE TABELBALA:Tachenghit aurait été le premier nom

de l’actuelle Tabelbala, alors que

dans une étude d’A.Cancel «Un par-

ler Berbéro-Songhai du sud-ouest

algérien, Tabelbala, élément d’histoi-

re et de linguistique», et repris par

Mohamed Tilmatine, Tabelbala serait

une corruption de Tabelbert et dési-

gné par les habitants, entre eux, par

Tawerbets. Une version arabe, quant

à elle, stipule que Tabelbala émane-

rait de la racine «Blbl», d’où «Belba-

la» qui signifie parler de manière inin-

telligible. Le préfixe «ta» ajouté à cet-

te racine ainsi que le «t» muet final

proviendrait d’une amazighisation du

nom, à l’exemple de Talmine, Tames-

se, Tamehdi, Tamentit, etc…

SPÉCIFICITÉS DE CETTE RÉGIONPlusieurs spécificités marquent cet-

te région et plus particulièrement la

localité de Tabelbala et la rendent

ainsi si mystérieuse, à l’exemple de

ses tombes géantes de 7 à 8 mè-

tres de long. Une légende raconte

que lors de la prière du Sobh, le

muezzin aurait aperçu des flammes,

non loin de la mosquée. Sur place,

les fidèles venus s’enquérir de ce

phénomène, découvrirent sept tom-

bes encore fraîches et des traces

de chameaux. Une coupole a été

édifiée en l’honneur de ces 7 hom-

mes, inconnus. Au bas du monticu-

le se trouve le cimetière appelé

«Makbaret 66 M’Hammed».On ra-

conte que 66 hommes prénommés

M’Hammed ont été tués lors d’une

rezzou (bataille menée notamment

par une bande armée, au Sahara,

pour piller) et enterrés là. Une autre

particularité de ce cimetière, c’est

qu’il abrite certaines anciennes tom-

bes, dont l’orientation des sépultu-

res, contrairement à l’exigence mu-

sulmane qui veut que les sépultu-

res soient orientées vers l’est, sont

orientées vers le sud. Ces tombes

seraient donc vraisemblablement

antérieures à l’avènement de l’is-

lam. Enfin, on retiendra aussi que

les Belbalis parlent le Korandjé, un

dialecte comme nulle part ailleurs,

difficile à comprendre.

QUELQUES REPÈRESHISTORIQUES

C’est en 1905, après la bataille de

Noukhila que le capitaine Regnault

arrive à Tabelbala, alors qu’en 1908,

la population de Tabelbala exprime

son hostilité au capitaine Martín et

verra ainsi son ksar et sa mosquée

détruits par des bombardements.

En 1910, une surveillance directe

sera menée par le capitaine

Clermont-Gallerande qui fera cons-

truire le fort militaire de Tabelbala.

Celle-ci demeurera sous l’adminis-

tration militaire durant 51 ans.

UN MUSÉE À CIEL OUVERTTabelbala est aussi un musée à ciel

ouvert et c’est au niveau du versant

nord du mont Kahal que l’on y dé-

couvre de très riches ateliers d’in-

dustrie d’outillage atérien, alors

qu’un autre atelier d’outillages pré-

historiques est situé à 200 mètres

des gisements de kaolin de diffé-

rentes couleurs, près du Ksar

Makhlouf. Des outils de toutes for-

mes et aux multiples usages témoi-

gnent encore de la présence des

gens de l’époque, venus extraire du

kaolin, utilisé sûrement pour l’étan-

chéité des conduites souterraines,

des foggaras ou tout simplement

pour la confection de poteries. Ta-

belbala est en fait une région d’une

beauté à la fois attrayante et mysti-

que. Ce havre de paix au paysage

vierge, à l’agriculture naturelle et sur-

tout à sa population très chaleureu-

se, demeure un lieu de méditation.

Tabelbala (Béchar)

Une légende et un lieude méditation

Festival national de la poésieMelhoun à Mostaganem

La 2ème éditionà partir du 20 Août

Le coup d’envoi de la 2ème édition du festi

val national de la poésie melhoun, dédiée

au chantre Sidi Lakhdar Benkhelouf sera

donné, le 20 du mois en cours, à la maison de la

culture Ould Abderrahmane Kaki de Mostaganem,

a-t-on appris, lundi, auprès du commissaire de

cette manifestation, Abdelkader Bendamach. La

cérémonie d’ouverture sera marquée, relève-t-on

dans le programme mis en ligne sur Internet, pré-

voit un montage poétique sous le titre "Le poète a

dit" qui sera animé par deux aèdes de la région

de Mostaganem, Cheikh Abdelkader Belmahi et

son confrère Cheikh Khaled Boukhari. Un docu-

mentaire présentant une rétrospective de la pre-

mière édition du festival sera présenté à cette

occasion, suivi d’une séance de déclamation

poétique assurée par des artistes de Tiaret et

Mostaganem. Ce festival, devant se dérouler aussi

bien au chef-lieu de wilaya, qu’à Sidi Lakhdar, lo-

calité où se situe le mausolée du Saint homme, à

Sidi Ali, Mazghrane, Aïn Tedeles. Des poètes du

melhoun et chanteurs versés dans le genre bé-

douin venus de diverses régions du pays s’y pro-

duiront devant un public connaisseur. Outre le volet

déclamation de poèmes et de soirées musica-

les, les organisateurs ont prévu plusieurs confé-

rences qui seront données par des spécialistes

dans les domaines de la culture populaire et du

melhoun. Il sera question, entre autres, de la ge-

nèse du Melhoun, de son importance dans la ré-

gion du Maghreb, de l’apport soufi dans la poésie

Melhoun et de la métrique dans ce genre poéti-

que. Des projections de films documentaires sont

prévues au programme qui compte également

une commémoration du 456ème anniversaire de

la bataille de Mazaghrane, dont a été un acteur

direct Sidi Lakhdar Benkhelouf. La cérémonie aura

lieu au mausolée de Sidi Belkacem, à Mazaghra-

ne. Dans son blog, le commissaire général de ce

festival, Abdelkader Bendamach, estime que "le

Melhoun est une création en mouvement". "La

poésie melhoun a abandonné les règles de la

grammaire, caractéristiques essentielles de la

grande poésie arabe. Cette forme poétique, de-

venue l'étendard des populations algériennes et

marocaines, a évolué à partir du XVIIème siècle

en plusieurs branches appelées Hawzi et Mgher-

bi à Tlemcen, Arobi à Alger, Mostaganem et Blida,

Mehdjouz à Constantine, Bédouin au sud et dans

les campagnes". "Loin de nuire à la propagation

de la langue arabe classique, cette forme, insti-

tuée par Lakhdar Benkhelouf suivi par d'éminents

poètes durant de longs siècles, pourrait faciliter

l'accès à la connaissance socio culturelle de l'in-

dividu", ajoute-t-il. Sidi


www.carrefourdalgerie.com 09La Vie au Centre & à l’EstFigues fraîches

La vente bat sonplein à Tizi-Ouzou

Ministere de la jeunesse250 participantsau festival du hip-hop à AlgerLe ministère de la Jeunesse organisera une nuit de hip-

hop, du 18 au 19 août 2014, au théâtre de plein air àRiadh El Feth (Alger), avec la participation de 250 partici-pants. Avec beaucoup de volonté et de persévérance, lehip-hop est parvenu à s’imposer dans les esprits tenaces,traditionalistes et à devenir une culture avec ses règles, sesdéfinitions. Étranger à nos habitudes culturelles, en ruptureavec notre patrimoine ancestral, mais mieux adapté à lasensibilité des «jeunes gens», parfaitement compatible àleurs besoins langagiers et, du coup, répondant littérale-ment à leur réalité présente, le hip-hop est d’abord un faitculturel qui, depuis les années 1990, connaît, en Algérie, unessor fulgurant, un parcours triomphal. Il se fait, en dépitdes réticences de quelques esprits conservateurs, une pla-ce parmi les autres faits culturels, et arrive à s’incruster dansune société en pleine mutation. M’HAMED B.

Par M’HAMED B.

La notion de colonie de vacan

ces est faussée. Le Décret

exécutif n12-117 du 18 Rabie

Ethani 1433 correspondant au 11

mars 2012 modifiant et complétant

le décret n 86-341 du 23 décembre

1986 fixant les conditions de créa-

tion, d’organisation et de fonction-

nement des centres de vacances et

de loisirs pour jeunes, notamment

les articles 4 et 22. Même le projet

pédagogique est mis à l'écart dans

un certain centre de vacances et de

loisirs. La gestion d'une colonie de

vacances implique une action édu-

cative et socioculturelle qui assure

l'intégration dans la vie communau-

taire et cela, nécessite un person-

nel performant et qualifié. De ce fait,

encadrer au mieux un centre de va-

cances et assurer un agréable sé-

jour aux enfants, suppose une équi-

pe d'encadrement motivée et impré-

gnée des concepts de la vie asso-

ciative. Alors que les responsables

sont souvent absents, d'après ce qui

se dit et se raconte, au niveau de

certains centres de vacances appar-

tenant à un organisme étatique, con-

nu par l'organisation des CVL, où

rien ne passe inaperçu, le directeur

du centre de vacances au camp de

jeunes « guinguette » à Dellys dans

la wilaya de Boumerdes désigné par

la l’ANALJ, pour encadrer les en-

fants de Ghardaïa. Ce directeur a

encadré un centre de vacances la

première session du mois de ra-

madhan 2014 au camp de jeunes «

Mokrani » à Sidi Fredj, il a commis

des fautes et a été viré et cette fois-

ci a été repris pour encadrer cette

session spéciale pour les enfants

de Ghardaia. Ce directeur est con-

nu qu’il est préoccupé par des be-

soins personnels, sa famille et son

entourage. Un autre fait de taille sus-

cite l'attention d'un simple visiteur,

ce centre, enregistre quotidienne-

ment des invités de circonstance et,

que des dizaines de prises en char-

ge sont supportés par le budget at-

tribué aux enfants colons. Confiés

les enfants à des responsables,

dépourvus de capacités intellectuel-

les adéquates, cela n'engendre que

des répercussions sur le moral de

cette vie communautaire. Et c'est la

raison pour laquelle les parents hé-

sitent à envoyer leurs enfants en

colonie de vacances. Dans ce cen-

tre de vacances, le directeur du CVL

n’a que le titre. Le centre de vacan-

ces, ne doit en aucun cas, être con-

sidéré comme un simple lieu de re-

groupement pour jeunes ou encore

un hospice pour vieillards, les étu-

des effectuées à travers le monde,

insistent sur l'importance de la qua-

lification du personnel, de sa spé-

cialisation, de son niveau d'instruc-

tion. Pour saisir l'importance d'une

session, qui se répartit en 3 pha-

ses de six jours chacune: La pre-

mière étant celle de l'adaptation. La

deuxième, de l'intégration et la troi-

sième phase, de la participation

active à la vie en groupes, cela im-

plique l'épanouissement de l'en-

fant si les encadreurs remplissent

les conditions exigées pour une

telle action éducative. Malheureu-

sement, aujourd'hui, le bricolage

est de mise, par manque d'organi-

sation réfléchie et le programme

d'action, où les activités culturelles

et scientifiques, jeux éducatifs et de

sensibilisation, font largement dé-

faut. Alors que plusieurs organis-

mes déploient d'énormes efforts

pour assurer toutes les commodi-

tés utiles et nécessaires à ses cen-

tres de vacances, et mettent tous

les moyens pour permettre aux jeu-

nes colons de passer d'agréables

moments de détente, de loisirs et

de plaisir. Le comportement de cer-

tains directeurs des CVL, dépour-

vus de bases solides, influe néga-

tivement sur la bonne marche des

CVL, ou certaines manières de fai-

re et d'agir au su des petits colons,

affectent la bonne morale, l'organi-

sation pédagogique et l'action édu-

cative, qui doivent rayonner dans

une pareille vie associative. N'est-

il pas aberrant, qu'O.P (ouvrier pro-

fessionnel), occupe un poste si

important" comme directeur du

CVL, alors que cette fonction, en

milieu de jeunes, requiert des com-

pétences avérées ? Par l'insuffi-

sance d'activités culturelles et

scientifiques, en l'absence de l'as-

pect pédagogique, la monotonie

occupe une place de choix. Le pro-

gramme d'une journée se limite la

plupart du temps à 7 h30mn/

8h30mn petit déjeuner, 10h la pla-

ge, 13h déjeuner, longue sieste

jusqu'à 17h et plus, goûter, prome-

nade, parfois veillée. Ce directeur

de 25 heures change les anima-

teurs du CVL, comme ils changent

de chemise. Par ailleurs, le mar-

chandage se fait sous le dos des

enfants qui ne cherche que son in-

térêt. Aussi, une animatrice sans

visa d’encadrement a été ramenée

par ce directeur pour encadrer, la

fille âgée de 19 ans, originaire de

Mostaganem a failli être noyée avant

l’arrivée des enfants, la mer était

quelque peu agitée, heureusement

elle a été sauvée par les plongeurs

de la protection civile et évacuée aux

UMC de Dellys pour une prise en

charge médicale. Aussi, avant l’ar-

rivée des enfants, le médecin du

centre de vacances et son infirmier

ainsi que le psychologue, ont quitté

le centre ayant constaté que le di-

recteur était incompétent pour gé-

rer ce centre. Le lendemain lors de

l’arrivée des enfants, une vingtaine

d’animateurs et animatrices ainsi

que les agents de services ont quit-

té le centre pour des raisons péda-

gogiques, ils ont constaté l’incom-

pétence de ce directeur pour gérer

ce centre de vacances. Le jour

même de l’arrivée des enfants un

accident a été enregistré au niveau

du centre, un enfant a agressé son

ami avec un morceau de verre au

visage, le directeur n’a même pas

déclaré les deux accidents. Les

services de la police de Dellys ont

été avisés et ont pris en charge cet

accident d’agression et une enquê-

te a été ouverte pour déterminer les

causes exactes de ce fait. Certains

enfants ont passé la nuit sur le sol

« par terre » faute de literie. Selon

nos sources rien ne va plus dans

ce centre. Au troisième jour, un di-

recteur adjoint originaire de la wi-

laya de M’Sila a quitté le centre pour

diverses raisons. Il est temps que

le Ministre de la Jeunesse décou-

vre tous ses dépassements.

Session éstivale à Dellys

Dépassements au centrede vacances des enfantsde Ghardaïa

Festival «Lire en fête»

Riche programme enperspective à Médéa

Un riche programme d’activités littéraires

a été élaboré par la Direction de la culture

de la wilaya de Médéa à l’occasion de la

manifestation "Lire en fête", qui se tient dans la

wilaya du 16 au 30 août. Décliné sous le thème

"Lecture, savoir et communication", cette édition

est une opportunité pour réactiver l’ensemble des

espaces de lecture ouverts à travers la wilaya,

devant permettre ainsi aux citoyens, notamment

aux étudiants et aux élèves, de renouer avec la

lecture, principalement en cette période estivale

où les activités de loisirs se font rares, ont indi-

qué samedi les organisateurs. Plus de 70 espa-

ces de lecture, ventilés à travers les 64 commu-

nes de la wilaya, vont abriter, durant les quinze

jours de la manifestation, diverses activités litté-

raires programmées à l’effet d’inciter les citoyens

à la lecture et d’encourager la lecture en groupe.

Outre l’organisation de conférences-débats,

d’ateliers de lecture et de stands d’exposition,

les organisateurs ont prévus aussi des cycles

d’initiation à la lecture et à la dissertation, enca-

drés par des spécialistes en la matière. Une bi-

bliothèque mobile sillonnera également plu-

sieurs villages enclavés pour permettre à leurs

habitants de profiter de cette occasion.

La vente de figues fraîches bat son plein à

travers la wilaya de Tizi-Ouzou où elles

sont proposées, depuis le début du mois

d’août, à des prix variant entre 100 et 200 DA le

kilo, selon la variété et le volume de ce fruit suc-

culent appelé localement "lakhrif", signifiant éga-

lement saison automnale, période de sa matu-

ration. Dans une région réputée pour être le fief

des figueraies, culture intimement liée à celle de

l'olivier dont elle constituait le complément de

l’économie vivrière locale, vendre de la figue fraî-

che à un tel prix relevait, par le passé, de l'imagi-

naire, tant ce fruit était disponible à profusion. Il

était considéré comme un don du Ciel, ne se

refusant jamais à celui qui en demandait, sous

peine de s'attirer la malédiction des ancêtres pour

manquement à une tradition qui les a toujours

caractérisés. A présent, avec le délaissement du

travail de la terre, la vente du "bakhsiss", vocable

désignant localement ce fruit, s’est normalisée

en s’incrustant dans les mœurs au point devenir

une pratique banale ancrée dans le décor, ne

dérangeant que quelques paysans nostalgiques

du temps où ce fruit était offert gratuitement.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / LUNDI 18 AOÛT 2014

www.carrefourdalgerie.com10 Carrefour Pub

CONTROLE TECHNIQUE AUTOMOBILEMESRA CENTRE ROUTE DE MANSOURAH

WILAYA DE MOSTAGANEM

TEL 045 22 25 68 – FAX 045 22 30 54

POUR VOTRE SECURITELE CONTROLE

TECHNIQUEAUTOMOBILES EN TOUTE

SIMPLICITE

ASSURANCECONFIANCE EN SOI

CONTROLER LE VEHICULEASSURER LA VIE

OBTENIR L’EXPERIENCEC’EST LE TEMPS

IDENTIFICATIONFREINAGEDIRECTIONVISIBILITEECLAIRAGESIGNALISATIONLIAISON SOLSTRUCTURECARROSSERIEEQUIPEMENTSORGANES MECANIQUESPOLLUTIONNIVEAU SONORE


www.carrefourdalgerie.com 11SPORTSREAL MADRID

Carlo Ancelotti: «Le mercato est terminé»Actuellement à Varsovie

avec le Real Madrid,

Carlo Ancelotti a préci-

sé que le mercato du Real Ma-

drid était terminé.

Carlo Ancelotti est clair. Le mer-

cato du Real Madrid est bouclé.

C’est définitif. Le technicien

madrilène l’a martelé en confé-

rence de presse, vendredi, à la

veille du match amical face à la

Fiorentina, à Varsovie. « Le cha-

pitre transferts est fermé et ne

sera pas réouver t», a précidé

l’Italien devant la presse et Mar-

ca qui a rapporté les propos de

l’ancien entraîneur du PSG

dans ses colonnes.

Ancelotti, qui doit faire aux ru-

meurs de départs de Sami Khe-

dira et Angel Di Maria, a égale-

ment fait le point sur les ques-

tions tactiques qui entourent le

milieu de terrain surchargé de

la Maison Blanche.

«Di Maria et Khedira sont des

joueurs du Real Madrid. Si j’ai

choisi d’autres joueurs à leurs

postes pour la Supercoupe

d’Europe c’est parce qu’ils sont

arrivés le 5 août dernier. Le

match face à la Fiorentina sera

bon pour eux. Il leur donnera du

temps de jeu et leur permettra

d’avancer dans leur préparation

physique. « Au sujet du Basque,

annoncé derrière Kroos et Mo-

dric, Ancelotti a répondu par la

voie tactique. « Xabi Alonso ,

Toni Koros et Luka Modric peu-

vent jouer ensemble. Je ne sais

pas encore quand, mais nous

allons en progressant. Ce sont

trois milieux avec des caracté-

ristiques différentes et ils n’ont

pas de problèmes pour jouer

ensemble. «

MANCHESTER UNITED

Moyes : “Oui, nous voulions Bale et Ronaldo”Dans un entretien au Daily

Mail, David Moyes, l’éphé

mère manager de Man-

chester United, a livré quelques

secrets sur les joueurs dont ont

rêvé les Red Devils.

« Ceux qui ont dit que nous sui-

vions Cristiano Ronaldo et Bale

étaient extrêmement bien docu-

mentés. On parlait de Ronaldo à

mon arrivée. Nous étions tous

proches de faire signer quelques

grands noms. Je ne veux blâmer

personne, mais disons que les

choses ne se sont pas matériali-

sées », a dit l’Ecossais dans la

presse anglaise, alors que la cel-

lule de recrutement de United a

subi une enquête interne il y a un

an pour son incapacité à recruter

ses cibles.

Moyes, qui a été choisi par Sir Alex

Ferguson lui-même, mais qui a

échoué dans son rôle en emme-

nant les Red Devils à une indi-

gente 7e place en championnat

avant de prendre la porte en avril

dernier, revient sur cet échec : «

J’avais repris le flambeau du

manager avec le plus de succès

dans l’Histoire.

Le chef exécutif avait repris celui

de l’administrateur le plus renom-

mé du football (David Gill). C’était

donc un nouveau job pour deux

personnes. Mais je pense tou-

jours que j’étais l’homme idéal

pour le job. ». Moyes, qui est arri-

vé au centre d’entraînement de

Carrington à 4 heures du matin

le jour de son limogeage, a été «

dévasté » d’apprendre qu’il avait

été viré : « J’ai vraiment cru que

j’allais avoir du succès dans ce

travail. Nous avions besoin de

temps pour évoluer. Je pense

qu’on ne m’a pas donné le temps

de réussir, ni même celui

d’échouer. »

Manchester City ne veut pasvoir Yaya Touré prolongerThe Guardian affirme que

les dirigeants de Man-

chester City n’ont pas

dans l’idée de propo-

ser à Yaya Touré

une prolongation

de contrat. Pourtant,

plusieurs joueurs-

clés de l’effectif pont

récemment signé un

nouveau bail avec les

Sky Blues. La campagne de

prolongation des cadres tels que

Silva, Agüero, Kompany, ou encore Nasri concernera

sans doute Edin Dzeko, mais pas forcément Yaya Tou-

ré selon la presse anglaise. Il reste à l’ancien joueur

du Barça deux ans de contrat.

BARÇASuarez : «je ne me sens pas bien»

S uspendu quatre

mois de toutes

activités liées au

football pour avoir mordu

Giorgio Chiellini lors de la

Coupe du monde, Luis

Suarez (27 ans, 33

matchs et 31 buts en Pre-

mier League en 2013-

2014) a reçu l’autorisation

de s’entraîner avec le FC

Barcelone et il a participé

à sa première séance ce

vendredi.

Si l’international uru-

guayen est heureux de

retrouver le terrain, il

avoue mal vivre sa situa-

tion actuelle.»Je suis très

content de me sentir de

nouveau joueur du foot-

ball et d’être avec mes

coéquipiers. J’avais envie

de commencer, a déclaré

l’ancien joueur de Liver-

pool. C’est une situation

compliquée et je ne me

sens pas bien. Je suis en

train de payer une erreur

que j’ai commise et que

je regrette. J’ai demandé

pardon, et il faut l’oublier

maintenant.»Son retour

est programmé pour le 26

octobre, date du Clasico

face au Real Madrid !

BRÉSILNeymar n’est pas un crackaffirme Dunga

C arlos Dunga, le

successeur de

Luiz Felipe Scola-

ri sur le banc du Brésil,

estime que Neymar n’est

pas encore un «crack».

« Neymar est le meilleur

joueur brésilien, mais on

ne peut pas l’appeler

crack. Pour être dans la

catégorie des cracks, il

doit avoir le titre de cham-

pion du monde sur ses

épaules », a-t-il confié

dans des propos rappor-

tés par Sport. Le nouveau

sélectionneur du Brésil,

Dunga avait déjà critiqué

le comportement de Ney-

mar quelques jours

après sa nomination.

«Moi, je n’aurais pas per-

mis à Neymar et Alves de

se teindre les cheveux

durant le rassemblement

de la sélection brésilien-

ne au Mondial. Soit ils le

font avant, soit après,

mais ils doivent avant tout

penser à la Coupe du

Monde. Si Neymar doit

faire des conférences de

presse pendant le Mon-

dial, elle se font avec une

casquette du Brésil ou

sans casquette du tout.

Nous ne jouerons pas en

fonction de Neymar. C’est

lui qui jouera en fonction

de la sélection.»

Maradona s’entraîne pour le papeUn jour après son hospitalisation pour

un check-up, Diego Maradona a fait

savoir que tout allait bien ce ven-

dredi. Le Pibe de Oro s’est en-

traîné à rythme soutenu, com-

me il le fait depuis plusieurs

jours déjà. L’objectif est simple

: être en forme le 1er septem-

bre au Stade Olympique de

Rome, pour honorer l’invitation du

pape à un match de bienfaisance

avec toutes les gloires du football. Ma-

radona a décidé de suivre un programme

d’entraînement rigoureux pour se montrer affûté, aux côtés de Ney-

mar, Eto’o, Messi, Zidane, Del Piero, Buffon, ou encore Ronaldin-

ho. L’idole du football argentin commence à retrouver le rythme,

comme il le prouve sur une vidéo sur son compte Facebook, où il

se montre en train de travailler.

CORÉE DU SUDVan Marwijk, piste ferméeLes négociations entre Bert van Marwijk et la Fédérationsud-coréenne de football ont échoué. Le Néerlandais ne seradonc pas le successeur d’Hong Myung-bo, démissionnaireen juillet après la piètre campagne de la sélection sud-co-réenne au Brésil. Un manager intérimaire devrait être nom-mé pour assurer les prochains matches amicaux contre leVenezuela et l’Uruguay en septembre.

Valencesur Llorente,la Juventussur FalcaoSelon La Gazzetta delloSport, Valence aurait formu-lé une offre à la Juventuspour Fernando Llorente. LaVieille Dame voudrait Falcaoen prêt.Selon La Gazzetta delloSport, Valence, actuelle-ment à la recherche d’un at-taquant de haut niveau et deprofil robuste, aurait formu-lé une offre de 10 millionsd’euros à la Juventus pourFernando Llorente. Le clubitalien en réclamerait 20pour lâcher son attaquantinternational.Selon le quotidien sportif,des contacts entre les deuxclubs se tiennent depuis lemois de juin. Mais le pro-chain rachat du club espa-gnol par Peter Lim aurait re-lancé les tractacions cesdernières heures. La VieilleDame souhaiterait en effetalléger sa masse salarialepour recruter Radamel Fal-cao, l’attaquant de l’AS Mo-naco. Une arrivée que leclub turinois voudrait sousforme de prêt. Là encore,affaire à suivre. La Juvesera en concurrence avecle Real Madrid sur ce dos-sier bien complexe.

Alberto Moreno àLiverpoolLiverpool a annoncé avoirconclu la signature du dé-fenseur international espa-gnol Alberto Moreno en pro-venance de Séville. Il devientainsi la 8e recrue du clubanglais qui dépense groscet été après avoir cédéLuis Suarez pour 88M• auFC Barcelone.

1312

LE

CA

RR

EF

OU

R D

'ALG

ÉR

IE / L

UN

DI 18 A

OU

T 2

014

ww

w.c

arr

efo

urd

alg

eri

e.c

om

LE

CA

RR

EF

OU

R D

'ALG

ÉR

IE / L

UN

DI 18 A

OU

T 2

014

ww

w.c

arr

efo

urd

alg

eri

e.c

om

SP

OR

SP

OR

SP

OR

SP

OR

SP

OR

TTTT T SSSS SU

SMBA

1 -

ASM

O 1

Un n

ul e

quita

ble

JSK:

Apr

ès la

vic

toire

de

son

équi

pe f

ace

au M

CO

Rial

: «Ne

pas

trop

s’en

flam

mer

»E

ntr

etie

n r

éalis

ép

ar A

min

e A

mir

i

Le c

apitain

e d

e la

JS

K a

ffirm

e q

ue

se

s c

oé

qu

ipie

rs d

oiv

en

t g

ard

er

les p

ieds s

ur

terr

e m

alg

ré l

a v

ic-

toire s

ur

le t

err

ain

du M

CO

. Il f

aut

dire,

dans c

e s

illage,

que R

ial est

confiant

pour

la s

uite,

mais

reste

mé

fia

nt.

Peu

t-o

n d

ire

qu

e le

gro

up

ees

t so

ula

gé

par

cet

te v

icto

i-re

face

au

MC

O ?

C’e

st

cla

ir,

et

ce

la p

eu

t se

se

ntir

ap

rès c

ha

qu

e s

uccè

s,

pu

isq

ue

cela

perm

et

à l

’équip

e d

e r

etr

ou-

ver ses forc

es. T

out le

monde é

tait

co

nte

nt

à l

’issu

e d

u m

atc

h f

ace

au

MC

O,

su

rto

ut

qu

’il n

ou

s s

era

très u

tile

pour la

suite d

u p

arc

ours

.

C’e

st

toujo

urs

bie

n d

e d

ébute

r la

sais

on p

ar

une v

icto

ire. O

n n

e d

oit

pas e

n r

este

r là

, il

faut

penser

à

repro

duire d

e t

elle

s p

resta

tions à

l’avenir,

parc

e q

ue l

e p

lus d

ur

est

à v

enir.

- Q

ue

lle

an

aly

se

fa

ite

s-

vo

us

de

la

pro

du

cti

on

de

vo

tre

éq

uip

e d

an

s c

ett

ere

nc

on

tre

?-

La

qu

alité

de

je

u i

mp

ort

e p

eu

da

ns u

n m

atc

h d

e d

éb

ut

de

sa

i-

son,

surt

out

que les joueurs

vie

n-

ne

nt

de

so

rtir

d’u

ne

pré

pa

ratio

n

très d

ifficile

. Le p

lus im

port

ant

est

de g

agner,

parc

e q

ue l

a m

aniè

re

vie

ndra

en s

econd p

lan. Toute

fois

,

ce q

ue j

e p

eux d

ire,

c’e

st

que c

e

matc

h a

pro

uvé q

ue n

otr

e é

quip

e

po

ssè

de

un

gro

up

e c

om

plé

me

n-

tair

e e

t ca

pa

ble

de

dir

e s

on

mo

t

cette s

ais

on.

C’e

st

un f

acte

ur

très

import

ant

pour

la s

uite d

e la c

om

-

pé

titio

n.

Le M

CO r

ate

ses

débu

ts e

n ch

ampi

onna

t

Chér

if El

-Oua

zzan

i: «B

eauc

oup

de tr

avai

lre

ste

à fa

ire»

Sta

de

du

24

févr

ier

1956

tem

ps

frai

s, a

ssis

tan

ce n

om

bre

use

, ar-

bit

rag

e d

u t

ri N

ecib

,Mag

hlo

ut

etB

enac

eur.

Ave

rtis

sem

ent :

US

MB

A :

Ben

go

rin

e(70

’) -

Bo

u-

no

ua(

92’)

.A

SM

O :

ha

rbe

ch

e(3

2’)

– B

e-

laid

(71’

) –Z

idan

e (9

0’)

But

s:U

SM

BA

: O

gb

i (49

’)A

SM

O :

(55’

)U

SM

BA

: Jo

nat

han

–ya

gh

ni-C

he-

rifi

– C

ho

ub

ani

(Gh

ezal

i 61

’)-

Do

mra

ne-

Ab

dat

– B

eng

ori

ne

–B

elh

oci

ne-

Tch

amb

i (

Bo

un

ou

a73

’) –

Bo

ug

uec

he(

Gu

aric

he

81’)

Ogb

iE

ntr

aîn

eur:

G. w

alle

mm

eA

SM

O: B

ou

hed

da

– S

ebah

– B

e-la

id -

Zid

ane

– B

enay

ada-

Ao

ued

(Ham

ich

e 85

’) –

Har

bec

he

– B

ou

-d

ou

mi-

Ben

kab

lia (T

ou

il 74

’) –

Ta-

bti

( B

enti

ba

53’)

Dje

mao

un

i.E

ntr

aîn

eur:

Ben

chad

li

Le c

rois

é d

e f

er

qui

a o

pposé e

n

Trab

zons

port

Belka

lem et

Med

jani

prése

ntés d

ans u

neam

bianc

e de f

euA

prè

s a

vo

ir p

art

icip

é à

u

n

ma

tch

am

ica

l co

ntr

e B

urs

as-

po

r q

ui

s’e

st

term

iné

su

r le

score

de 0

-0, Les A

lgériens o

nt

a p

ris p

art

hie

r, à

une c

éré

mo-

nie

d

e

pré

se

nta

tio

n

de

s

joueurs

haute

en c

oule

ur.

Me

dja

ni

et

Be

lka

lem

on

t d

e

nouveau é

té a

lignés e

n d

éfe

n-

se p

ar

Vahid

Halil

hodzic

contr

e

Bu

sa

sp

or

au

sta

de

Hü

se

yin

Avni A

ker

à q

uelq

ues j

ours

de

la r

éception d

e R

osto

v e

n E

ur-

pa L

eague e

t 15 jours

de la r

e-

prise d

e l

a S

üper

Lig

.

En

so

iré

e,

un

e c

éré

mo

nie

de

pré

se

nta

tio

n d

es j

ou

eu

rs a

u

sta

de

ha

ute

en

co

ule

ur

a e

u

lieu

, a

ve

c j

eu

x d

e l

um

ière

s e

t

fla

mm

e d

e f

eu

da

ns u

ne

am

-

bia

nce

su

rvo

lté

e,

les j

ou

eu

rs

fais

an

t m

ine

d

e sig

ne

r le

ur

co

ntr

at

de

va

nt

les s

up

po

rte

rs.

Le

mo

ins q

u’o

n p

uis

se

dir

e

c’e

st

que V

ahid

Halil

hodzic

n’a

pa

s b

ou

dé

so

n p

lais

ir.

Un Boud

ebou

zdé

ceva

ntco

ntre

le P

SGP

ré c

on

vo

qu

é p

ou

r A

lgé

rie

–

Eth

iop

ie,

Rya

d B

ou

de

bo

uz a

plu

tôt

dé

çu

po

ur

le d

ép

lace

-

ment

de B

astia à

Paris.

Si le

départ

de W

ahbi K

hazri a

aff

aib

li le

po

ten

tie

l o

ffe

nsif d

e

Ba

sti

a,

il é

tait

ce

nsé

do

nn

er

plu

s d

e p

lace

à B

ou

de

bo

uz

ce

tte

sa

iso

n,

ma

is m

alg

ré u

n

jeu q

ui passe s

ouvent

par

lui, il

aura

fait u

n m

auvais

matc

h e

n

rata

nt

à p

eu p

rès t

out

ce q

u’il

en

tre

pre

na

it.

Déjà

pour

la r

éception d

e l’O

M

la s

em

ain

e d

ern

ière

il avait f

ait

souvent

les m

auvais

choix

.

Pla

cé s

ur

l’aile

gauche d

e l

’at-

taq

ue

, il n

’a j

am

ais

dé

bo

rdé

une s

eule

fois

, se c

onte

nant de

jou

er

au

niv

ea

u d

e l

a l

ign

e

média

ne c

ontr

e u

ne é

quip

e d

u

PS

G d

ifficile

à m

an

ier.

Alo

rs q

ue l

’an d

ern

ier

son e

n-

tra

îne

ur

l’utilis

ait b

ea

uco

up

au

milie

u,

le t

esta

nt

mê

me

co

m-

me

re

lay

eu

r, il

s

em

ble

q

ue

Makélé

lé le n

ouveau c

oach d

e

Ba

stia

a e

nvie

de

l’u

tilis

er

su

r

les c

ôté

s.

Mê

me

si

la s

ais

on

est

en

co

re

lon

gu

e,

l’aff

air

e B

ran

da

o s

uite

à l

’ag

ressio

n d

e T

hia

go

Mo

tta

par

l’attaquant

bré

sili

en r

isque

de p

river

le c

lub c

ors

e d

e s

on

princip

al

ato

ut

offensif.

Re

ste

à e

sp

ére

r q

ue

Bo

ud

e-

bouz é

lève s

on n

iveau s

i il

veut

retr

ou

ve

r l’é

qu

ipe

na

tio

na

le

d’A

lgé

rie

.

Mah

rez r

éuss

iso

n ent

rée e

nPr

emie

r Lea

gue

cont

re Ev

erto

nR

ya

d M

ah

rez a

go

ûté

po

ur

la

pre

miè

re fois

à la P

rem

ier

Lea-

gue a

vec L

eic

este

r C

ity e

n r

e-

cevant E

vert

on.

L’a

ncie

n j

ou

eu

r d

u H

avre

a

plu

tôt

réu

ssi

sa

pre

miè

re e

n

fais

an

t p

reu

ve

de

be

au

co

up

d’a

cti

vit

é s

ur

le f

ron

t d

e l

’at-

taq

ue

. P

lacé

su

r l’a

ile

dro

i-

te,

il a

p

arf

ois

c

om

bin

é à

ga

uc

he

e

t p

ris

l’

init

iati

ve

au

ssi

da

ns l

’axe

.

Ap

rès

u

ne

p

rem

ière

m

i-

tem

ps

m

oy

en

ne

à

l’

ima

ge

de

so

n é

qu

ipe

, il s

’est

mo

n-

tré

da

ng

ere

ux e

n s

eco

nd

e.

Il

a fa

illi

o

bte

nir

u

n p

en

alt

y,

av

an

t d

e la

nc

er

su

pe

rbe

-

me

nt

le G

ha

né

en

S

ch

lup

p

da

ns

le

d

os

d

e la

d

éfe

ns

e

ad

ve

rse

.

Il e

st à l’o

rigin

e d

u b

ut de l’é

ga-

lisation d

e L

eic

este

r C

ity à

2-2

à l

a 8

6e m

inute

.

Ap

rès

p

lus

ieu

rs d

rib

ble

s

co

urt

s,

il t

en

te u

n t

ir p

uis

-

sa

nt

qu

i e

st

co

ntr

é p

ar

un

dé

fen

se

ur

av

an

t d

’arr

ive

r

da

ns

le

s p

ied

s d

e W

oo

d

qu

i m

arq

ue

.

Nait

Slim

ani d

evan

t le c

onse

il de d

iscip

line

En c

oncé

dant

le n

ul c

ontr

e l’E

SS à

Om

ar H

amad

i

L’USM

A ra

te so

n ent

ame d

e cha

mpi

onna

t

- Vo

us

étie

z l’u

n d

es m

eille

urs

jou

eurs

su

r le

terr

ain

. Est

-ce

un

e ré

po

nse

à c

eux

qu

i d

i-se

nt q

ue

Ria

l est

fin

i ?-

Eco

ute

z,

je n

e v

ois

ja

ma

is l

es

ch

ose

s d

e c

et

an

gle

. S

i je

me

donne à

fond s

ur

le t

err

ain

, c’e

st

po

ur

qu

e l

’éq

uip

e g

ag

ne

en

pre

-

mie

r lie

u,

mo

n i

nté

rêt

pe

rso

nn

el

vie

ndra

aprè

s.

Pour

ce q

ui est

du

co

nte

nu

de

vo

tre

qu

estio

n,

je n

e

donne p

as t

rop d

’import

ance à

ce

ge

nre

de

ch

ose

s.

Je

su

is u

n e

mp

loyé

à l

a J

SK

, je

fera

i d

e m

on

mie

ux p

ou

r co

ntr

i-

bu

er

à l

a v

oir

to

ujo

urs

en

bo

nn

e

sa

nté

.

- L

ors

de

la p

roch

ain

e jo

ur-

née

, vo

us

alle

z re

cevo

ir l’

US

-M

A, c

om

men

t vo

yez-

vou

s le

sch

ose

s ?

- C

ert

es,

la r

encontr

e e

st

encore

loin

, m

ais

il

fau

dra

y p

en

se

r d

ès

ma

inte

na

nt.

Co

mm

e j

e v

ien

s d

e

vous le d

ire,

il ne f

audra

pas s

’en-

flam

mer

parc

e q

ue n

ous n

’avons

encore

pas a

ttein

t notr

e o

bje

ctif et

la s

ais

on v

ient

tout

juste

de c

om

-

mencer.

Le m

atc

h f

ace à

l’U

SM

A

ne s

era

pas facile

, m

ais

on n

e d

oit

pa

s s

e p

rése

nte

r e

n v

ictim

e e

x-

pia

toire.

Nous a

vons l

es m

oyens

de

ré

alis

er

un

bo

n r

ésu

lta

t d

an

s

ce

tte

em

po

ign

ad

e,

su

rto

ut

qu

’on

bé

né

ficie

ra d

e l

’ava

nta

ge

du

pu

-

blic

et

du t

err

ain

.

Sa

ns v

raim

en

t ê

tre

rid

icu

les,

les

«R

ou

ge

et

Bla

nc»

du

Mo

ulo

ud

ia

d’O

ran

on

t ra

té l

eu

r e

ntr

ée

en

ma

tiè

re e

n c

ha

mp

ion

na

t, s

am

ed

i

ap

rès-m

idi

au

sta

de

Ah

me

d Z

a-

bana, battus q

u’il

s o

nt été

par

une

JS

Kabylie

plu

s e

n m

aîtrise e

t en

eff

ica

cité

.

Soute

nus p

ar

un p

ublic

qu’o

n n

’at-

ten

da

it p

as a

ussi

no

mb

reu

x,

les

Ora

nais

avaie

nt

pourt

ant

bie

n e

n-

tam

é c

ette r

encontr

e,

nota

mm

ent

en

ma

tiè

re d

’en

vie

et

d’e

ng

ag

e-

me

nt.

D’a

ille

urs

, a

prè

s c

ett

e a

lert

e k

a-

byle

à la

9èm

e m

inute

de je

u, lo

rs-

qu

e s

ur

un

co

up

fra

nc d

e Y

esli

dé

vié

au

pa

ssa

ge

, Z

iti, s

eu

l a

ux

six

mè

tre

s d

e B

ela

rbi, s

ign

era

la

pre

miè

re g

rosse

occa

sio

n d

e l

a

rencontr

e e

n p

laçant

sa t

ête

sans

pour

auta

nt

attra

per

le c

adre

, le

s

co

éq

uip

iers

de

Ma

djid

Be

na

tia

rép

on

dro

nt

rap

ide

me

nt.

A

la

11

èm

e m

inu

te p

lus p

récis

ém

en

t

et

suite à

un t

rès j

oli

mouvem

ent

colle

ctif

initié

par

la t

rès e

ntr

epre

-

na

nte

pa

ire

Be

zza

z-B

err

ad

ja,

le

de

rnie

r n

om

mé

dé

cle

nch

era

ain

-

si

une p

uis

sante

reprise q

ui

trou-

ve

ra s

ur

so

n c

he

min

un

im

pé

ria

l

Doukha,

aute

ur

d’u

ne b

elle

para

-

de

su

r ce

co

up

-là

. M

ais

de

no

u-

ve

au

au

x c

om

ma

nd

es d

u j

eu

, la

JS

K v

err

a u

n p

rem

ier

tir

à r

as d

e

terr

e d

e F

err

ah

i p

asse

r ju

ste

à

cô

té d

u m

on

tan

t d

roit d

u k

ee

pe

r

mo

ulo

ud

ée

n a

va

nt

de

pre

nd

re,

par

la s

uite,

l’avanta

ge a

u t

able

au

d’a

ffic

ha

ge

pa

r l’e

ntr

em

ise

de

l’inévitable

Ebossé q

ui, o

ublié

par

Ham

dadou d

ans s

on d

os,

repre

n-

dra

vic

tori

eu

se

me

nt

et

acro

ba

ti-

quem

ent

un c

entr

e p

arf

ait d

e Z

iti

pour

l’ouvert

ure

du s

core

(29’). Le

MC

O a

ura

it b

ien p

u a

spirer

à u

ne

ég

alisa

tio

n r

ap

ide

, m

ais

Ne

kka

-

che, sur

un tir n

on c

adré

(36’) p

uis

Bezzaz s

ur un p

uis

sant coup fra

nc

qu

i p

asse

ra é

ga

lem

en

t à

cô

té

(45’) n

e fero

nt, p

ar

la s

uite, qu’e

n-

trete

nir u

n f

aux e

spoir d

’un r

eto

ur

au

sco

re m

ou

lou

dé

en

.

Cela

dans l

a m

esure

où,

au c

on-

traire l

a J

SK

double

ra l

a m

ise d

ix

min

ute

s a

prè

s s

on r

eto

ur

des v

es-

tia

ire

s s

uit

e à

un

co

ntr

e r

ap

ide

com

me l

’écla

ir m

ené p

ar

le M

au-

rita

nie

n M

oula

y q

ui

décale

ra p

ar-

faite

me

nt

Eb

ossé

ava

nt

de

pro

fi-

ter

à s

on t

our

d’u

ne p

asse p

arf

ai-

te d

e c

e d

ern

ier pour fu

sill

er à b

out

port

ant

le k

eeper

Bela

rbi. L

es e

n-

trées d

e Z

aâbiy

a (

Nekkache 6

0’),

Hic

hem

Chérif

(Bahlo

ul

61’),

puis

Fekih

(H

eriet)

donnero

nt cert

es u

n

peu p

lus d

e p

unch e

t de p

erc

us-

sio

n à

l’a

tta

qu

e o

ran

ais

e,

do

nt

a

d’a

illeurs

résulté c

e b

ut re

fusé p

ar

le d

ire

cte

ur

de

je

u A

bid

Ch

a-

ref

aprè

s u

n a

vis

défa

vora

ble

de

so

n a

ssis

tan

t B

ou

lefe

lfe

l

(76

’) s

ur

un

e s

up

po

sé

e c

ha

r-

ge s

ur

Doukha,

mais

c’é

tait t

oute

-

fois

tro

p p

eu p

our

espére

r re

nver-

ser

cette J

SK

qui

tenait b

ien s

on

7è

me

ré

su

lta

t p

ositif à

Ora

n d

e-

pu

is 2

00

7.

Chérif E

l-O

uazzani r

egre

ttera

, à s

a

sort

ie d

u v

estiaire,

«ce b

ut

parf

ai-

tem

en

t va

lab

le a

nn

ulé

pa

r l’a

rbi-

tre»,

ain

si que «

les e

rreurs

indiv

i-

du

ell

es

»

de

c

ert

ain

s

de

s

es

jou

eu

rs,

tou

t e

n p

rom

ett

an

t d

e

«tr

availl

er

encore

plu

s p

our

corr

i-

ge

r ce

s l

acu

ne

s e

t p

rése

nte

r u

n

me

ille

ur

vis

ag

e d

ès l

a p

roch

ain

e

journ

ée.»

Ce n

e s

era

, cependant,

pa

s m

issio

n a

isé

e.

Le

MC

O s

e

dépla

cera

à A

lger

pour

y d

éfier

le

Chabab d

e B

elo

uiz

dad.

Seï

f-E

ddin

e R

.

derb

y les d

eux p

rom

us d

e l’o

uest,

à s

avoir l’

US

MB

A e

t

l’AS

MO

, n’a

été

pour

les locaux n

i

à l

’am

bitio

n d

es d

écla

ratio

ns d

u

pré

sid

en

t d

e l

a S

PA

à s

avo

ir d

e

jou

er

les p

rem

ier

rôle

s n

i à

ce

lle

de la g

ale

rie p

résente

devant l’i

m-

port

ance d

es r

ecru

es e

t qui

sera

justifié

pa

r le

Co

ach

pa

r le

ma

n-

qu

e

de

c

oh

és

ion

e

ntr

e

les

joueurs

. E

n e

ffet, d

ès l’e

nta

me d

e

la p

art

ie,

les d

eu

x c

om

po

sa

nte

s

on

t co

mm

e d

e c

ou

tum

e t

en

té l

e

tra

ditio

nn

el

rou

nd

d’o

bse

rva

tio

n

en

essa

ya

nt

de

te

mp

s à

au

tre

quelq

ues a

ventu

res d

ans le c

am

p

ad

ve

rse

ma

is s

an

s e

ffe

t co

mm

e

à l

a 1

2’, q

ua

nd

à p

art

ir d

es 2

5

mè

tre

s O

gb

i, d

’un

tir

bie

n t

en

du

met, e

n d

ifficulté le

port

ier B

ouhed-

da q

ui n’a

vait d

’autr

e s

olu

tion q

ue

de

re

po

usse

r le

cu

ir v

ers

le

co

r-

ne

r. Q

ua

tre

min

ute

s p

lus t

ard

la

rép

liq

ue

de

s p

ou

lain

s d

u C

oa

ch

Ch

ad

li

se

fa

it

en

ten

dre

p

ar

Be

na

ya

da

en

la

nça

nt

un

bo

lid

e

qu

i se

ra d

iffi

cile

me

nt

rep

ou

ssé

pa

r le

po

rtie

r b

ela

be

sie

n.

De

re

-

tour

des v

estiaires, le

s lo

caux p

lus

en c

onfiance a

ffic

hère

nt une légè-

re d

om

ination e

n e

ssayant

de r

é-

cu

pé

rer

le m

ilie

u d

u t

err

ain

, d

o-

min

é e

n p

rem

ière

ph

ase

de

je

u

par

les v

isiteurs

. La p

ressio

n e

xer-

cé

e p

ar

les l

oca

ux s

era

vite

ré

-

com

pensée p

uis

que à

la 4

9’ O

gbi

su

r b

alle

arr

êté

e à

pa

rtir

de

25

mètr

es,

ouvre

le s

core

. D

evant

le

fait l

es c

am

ara

de

s d

e B

en

aya

da

qui n’a

vaie

nt

rien à

perd

re,

lancè-

ren

t u

ne

off

en

siv

e t

ou

t a

zim

ut

me

tta

nt

en

difficu

lté

la

dé

fen

se

be

lab

es

ien

ne

p

ou

r fi

na

lem

en

t

réu

ssir

à l

a 5

5’

de

je

u u

ne

jo

lie

contr

e a

ttaque o

rchestr

ée p

ar D

je-

ma

ou

ni

en

c

oll

ab

ora

tio

n a

ve

c

Benkablia

qui

réussi

à t

rom

per

la

vig

ilan

ce

du

po

rtie

r Jo

nh

att

an

et

rem

ett

re l

es p

en

du

les à

l’h

eu

re

en inscrivant le

but égalis

ate

ur.

La

su

ite

du

ma

tch

n’a

rie

n c

ha

ng

é

pu

isq

ue

le

sco

re s

era

pa

rta

gé

entr

e l

es d

eux f

orm

ations.

Mo

ham

ed N

ou

ar

Bena

mar

:

«Nou

s aur

ions

pu re

veni

r de B

el A

bbés

avec

les t

rois

poin

ts de

la vi

ctoi

re»

L’a

ttaquant, N

ait S

limani sera

tra

-

du

it p

ar

la d

ire

ctio

n d

u c

lub

en

co

nse

il d

e d

iscip

line

.

Le joueur

en q

uestion a

été

écar-

té d

u g

roupe la m

atinée d

u m

atc

h

face à

l’U

SM

BA

pour

êtr

e r

em

pla

-

ce

r p

ar

Att

i. S

elo

n n

os i

nd

iscré

-

tions,

le s

taff t

echniq

ue A

sém

iste

n’a

pa

s a

pp

récié

l’a

rriv

ée

ta

rdiv

e

du

jo

ue

ur

à l

a s

éa

nce

du

ré

ve

il

mu

scu

lair

e p

rog

ram

mé

la

ma

ti-

née d

u s

am

edi. J

oin

t par

télé

pho-

ne

, le

ma

na

ge

r g

én

éra

l d

u c

lub

de M

’din

a J

’did

a,

Benam

ar

Houa-

ri e

st

reve

nu

su

r ce

tte

aff

air

e e

n

nous d

écla

rant : «Il (

Ndlr : N

ait S

li-

mani) e

st

arr

ivée t

rès e

n r

eta

rd à

la s

éa

nce

du

ré

ve

il m

uscu

lair

e

pro

gra

mm

é sa

me

di

ma

tin

. D

u

coup,

le s

taff t

echniq

ue a

décid

é

de

l’é

ca

rte

r d

u g

rou

pe

et

de

le

rem

pla

cer

par

Atti.» d

ira B

enam

ar

et

d’a

joute

r :

«B

ien s

ûr

qu’il

sera

traduit d

evant

le c

onseil

de d

isci-

plin

e.

On

ne

ba

din

e j

am

ais

ave

c

les é

cart

s d

iscip

linaires.

Il r

épon-

dra

à u

n q

uestionnaire.

Et

on d

é-

cid

era

plu

s t

ard

de la s

anction q

ui

lui

se

ra i

nflig

é.»

Isle

m M

.

C’e

st

un

e t

rès b

on

ne

op

éra

tio

n

qu’o

nt ré

ussi l

es A

sém

iste

s a

vant-

hie

r chez l’U

SM

Bel A

bbés e

n d

é-

cro

ch

an

t le

p

réc

ieu

x p

oin

t d

u

matc

h n

ul.

Le

s c

oé

qu

ipie

rs d

e l

’exce

lle

nt,

Bo

uh

ed

da

on

t ré

ussi

ave

c b

ea

u-

coup d

e b

rio à

tenir tête

à leur

ad-

ve

rsa

ire

en

le

fo

rça

nt

au

pa

rta

-

ge d

es p

oin

ts. M

ené a

u s

core

dès

le d

éb

ut

de

la

se

co

nd

e p

éri

od

e,

les A

sém

iste

s o

nt

réussi à r

em

et-

tre

le

s p

en

du

les à

l’h

eu

re g

râce

au v

irevoltant attaquant, D

jem

aou-

ni.

D’a

ucu

ns e

stim

en

t q

ue

ce

ré

su

l-

tat va p

erm

ettre

aux A

sém

iste

s d

e

bie

n e

nta

me

r le

ch

am

pio

nn

at

et

d’a

bo

rde

r la

su

ite

de

la

co

mp

éti-

tio

n a

ve

c b

ea

uco

up

d’a

ssu

ran

ce

« J

e p

ense q

ue n

ous a

urions p

u

revenir d

e B

el A

bbés a

vec le

s tro

is

poin

ts d

e l

a v

icto

ire.

Nous a

vio

ns

ma

nq

ué

l’

oc

ca

sio

n d

e tu

er

le

ma

tch

e

n p

rem

ière

m

i-te

mp

s.

Mais

sur

l’ensem

ble

, j’e

stim

e q

ue

les joueurs

ont

fait u

n b

on m

atc

h.

Ils s

e s

on

t d

on

né

s à

fo

nd

po

ur

revenir d

e B

el A

bbés a

vec c

e r

é-

su

lta

t p

ositif d

u m

atc

h n

ul. N

ou

s

som

mes c

onte

nts

d’a

voir e

nta

mé

le c

ham

pio

nnat

par

ce r

ésultat

du

ma

tch

nu

l. D

éso

rma

is,

no

us a

l-

lons d

evoir o

ublie

r ce m

atc

h f

ace

à l

’US

MB

A e

t p

en

se

r à

ce

lui

du

we

ek

-en

d

pro

ch

ain

fa

ce

a

u

NA

HD

.» d

ira l

e m

anager

généra

l

du c

lub,

Benam

ar

Houari. Isle

m M

.

RÉ

SU

LTA

TS:

NA

Hussein

-Dey -

MO

Béja

ïa....................................................

0-2

US

M E

l H

arr

ach -

RC

Arb

aâ

......................................................

0-1

CS

Consta

ntine

- C

R B

elo

uiz

dad

............................................

3-1

MC

Ora

n -

JS

Kabylie

................................................................

0-2

US

M A

lger

- E

S S

étif

..................................................................

1-1

MC

E E

ulm

a -

MC

Alg

er

..............................................................

2-1

US

M B

el-A

bbès -

AS

M O

ran

......................................................

1-1

AS

O C

hle

f -

JS

Saoura

..............................................................

0-0

Hm

aid

B.

Le c

ham

pio

n s

ort

ant n’a

pas r

éus-

si

son e

nta

me d

e s

ais

on e

n c

on-

cédant

le p

oin

t du m

atc

h n

ul con-

tre l

’Ente

nte

de S

étif, m

alg

ré s

on

arm

ada d

e j

oueurs

et

l’incorp

ora

-

tion d

e l

a n

ouvelle

recru

e B

ella

ili,

la b

ande à

Velu

d a

ura

it p

u p

erd

re

son m

atc

h à

dom

icile

, aprè

s a

voir

été

me

né

e à

la

ma

rqu

e g

râce

à

un b

ut

de D

jahnit s

ur

penalty,

tan-

dis

qu

e l

’ég

alisa

tio

n d

es l

oca

ux

s’e

st

faite

su

r u

n p

en

alty i

ne

xis

-

tant, p

uis

que le d

éfe

nseur

Megat-

li n

’a à

au

cu

n m

om

en

t to

uch

é l

e

ba

llo

n d

e l

a m

ain

. L’E

nte

nte

de

Sé

tif

co

nfirm

e l

es b

on

s r

ésu

lta

ts

réa

lisé

s e

n c

ha

mp

ion

’s l

ea

gu

e,

alo

rs q

ue l

’US

MA

sera

appelé

e à

réa

gir

lo

rs d

u p

roch

ain

dé

pla

ce

-

ment

qui la

conduira à

Tiz

i-O

uzou

devant

la J

S K

abylie

qui

a r

éussi

so

n e

nta

me

de

sa

iso

n e

n r

eve

-

nant avec le

s tro

is p

oin

ts d

e la

vic

-

toire d

’Ora

n face a

u M

CO

.

Le C

SC

a b

ien e

nta

mé s

a s

ais

on

en

ga

gn

an

t su

r le

sco

re d

e t

rois

buts

à u

n d

evant le

CR

B, de m

êm

e

que l

e M

OB

qui

est

revenu a

vec

les t

rois

poin

ts d

’Alg

er,

devant

le

NA

HD

. L

e M

ou

lou

dia

d’A

lge

r a

perd

u l

ors

de s

on d

épla

cem

ent

à

El

Eulm

a f

ace a

u B

abiy

a,

sur

un

do

ub

lé d

e D

err

ard

ja.

Enfin, le

matc

h q

ui a

opposé l’

AS

O

et

la J

SS

n’a

pas c

onnu d

e v

ain

-

queur

et

s’e

st

term

iné s

ur

ce s

co-

re n

ul v

ierg

e, a

u m

om

ent o

ù la

RC

A

so

us l

es o

rdre

s d

e M

ekh

azn

i a

gagné à

Lavig

erie d

evant l’U

SM

H,

par

la p

lus p

etite

des m

arg

es.

Les d

eux p

rom

us l’

US

MB

A e

t l’A

S-

MO

n’o

nt

pas p

u s

e d

épart

ager

et

ont fa

it m

atc

h n

ul un b

ut pour

cha-

qu

e é

qu

ipe

.


www.carrefourdalgerie.com14 SPORTS

WAM

Vers un autre stage bloquéà Ain Témouchent

24ème édition du tournoides plages de football à six....1/2 FINALESVÉTÉRANS1ère demi-finale Aujourd’hui à 18h15 :

LES ETOILES DU MILLÉNIUM - CFPA Ain El

Turck

2ème demi-finale demain à 18h15

LES ANCIENS d'AIN EL TURCK - KHEMISTI-

AET

Finale mercredi 20 août à 18h15

Eliminatoires de la CAN 2015Le Rwanda disqualifié, le Congo repêchéLa Commission d’orga-

nisation de la Coupe

d’Afrique des Na-

tions Orange de la

CAF a rendu une

décision ce di-

manche 17 août

2014 disquali-

fiant le Rwanda

des éliminatoi-

res de la CAN

Orange, Maroc

2015.

La décision fait suite à

une réserve règlementaire formulée par la Fédéra-

tion Congolaise de Football (FECOFOOT) au cours

du match aller Congo – Rwanda disputé le 20 juillet

2014 à Pointe-Noire et comptant pour les élimina-

toires de la compétition.

La réserve portait sur l’éligibilité du joueur Birori

Dady, aligné avec le Rwanda, et qui évolue au sein

de l’AS Vita Club de Kinshasa avec la nationalité

congolaise (RDC), une autre identité, Etekiama Agiti

Tady, et un âge différent.

Suite à l’enquête ouverte par la CAF, sur la base

des documents fournis par les fédérations du

Rwanda, du Congo et de la RD Congo, et après

audition du joueur au siège de la CAF le 11 août

2014, il a été possible d’établir que les deux iden-

tités ne renvoient qu’à une seule et même person-

ne.

Bien que soutenant que le joueur ne dispose à leur

connaissance que d’une seule identité, Dady Biro-

ri, la CAF a pu établir sur la base de lettres versées

au dossier que la Fédération Rwandaise de Foot-

ball (FERWAFA) avait convoqué le joueur sous le

nom Etekiama Agiti Tady pour rejoindre l’équipe

nationale du Rwanda.

Sur la base de ces éléments et bien d’autres, la

Commission d’organisation de la CAN Orange

décide, en application des articles 41 des règle-

ments de la CAN, 82 et 83.1 du Code disciplinaire

de la CAF, de:

1/ Suspendre immédiatement le joueur Etekiama

Agiti Tady / Birori Dady jusqu’ à nouvel ordre et

confirme son interdiction de jouer en club et équipe

nationale.

2/ Déclare le Rwanda perdant de sa rencontre no.37

contre le Congo, éliminant le Rwanda définitive-

ment de la compétition

3/ Qualifie le Congo à la phase des groupes élimi-

natoires de la Coupe d’Afrique des Nations Oran-

ge – Maroc 2015 au sein du Groupe A, en replace-

ment du Rwanda.

4/ Se réserve le droit de confirmer la durée exacte

de la suspension du joueur et d’imposer des sanc-

tions additionnelles si nécessaires lors de la pro-

chaine rencontre de la Commission d’Organisa-

tion prévue le 17 Septembre 2014 prochain

5/ Urge le joueur et les parties prenantes à régula-

riser la situation non règlementaire de double iden-

tité Ces décisions d’application immédiate sont

susceptibles de recours conformément aux dispo-

sitions règlementaires en vigueur dans le Code

disciplinaire de la CAF.

ESM

L’espérance passeà la vitesse supérieure

En réalisant une autre victoire dans

leur série de matchs amicaux, les

espérantistes affichent de bonnes

possibilités et une progression

dans l’optique de l’entrée dans la

compétition de plein pied au vu des

ambitions affichées par ceux-ci qui

tablent sur l’accession et rien

d’autre. Ainsi, la formation mosta-

ganémoise s’était distinguée face

au hilal de Sig dans une confronta-

tion qui fut tout à l’avantage des

protégés de l’entraîneur Osmane.

Cela reste de bon augure d’autan

que les joueurs commencent à

s’accommoder à la stratégie de jeu

adopter par l’entraîneur et en re-

trouvant une meilleure cohésion au

fil des matchs jusqu’ici en atten-

dant de parfaire leur jeu collectif

lors des prochaines rencontres

amicales. L’ossature de l’équipe

commence à se dessiner peu à

peu d’où la satisfaction affichée par

le staff technique qui se résout à

améliorer davantage le rendement

de l’équipe et particulièrement

dans la ligne offensive qui reste la

clé de toute réussite. Cependant,

la méfiance reste le maître mot car

les matchs amicaux restent un in-

dice mais ne reflètent pas la réali-

té de la compétition officielle. Dans

cette optique, les espérantistes

accélèrent davantage la cadence

de leur préparation en cernant tou-

tes les lacunes constatées lors

des répliques amicales. Des sa-

tisfactions ressortent de la presta-

tion des joueurs comme Aidouni,

Berbari et encore Djalti qui ont

montré de réelles qualités techni-

ques et une bonne assurance. Cela

ne suffira pas puisque les autres

joueurs, particulièrement les nou-

velles recrues, sont appelés à con-

sentir beaucoup plus d’efforts en

se mettant au diapason de leurs

coéquipiers. Le championnat avan-

ce à grands pas et après plus d’un

mois et demi de préparation à ce

jour, tous les indices indiquent les

prémices d’une bonne saison

d’autan qu’il reste encore aux es-

pérantistes près de trois semaines

pour parfaire leur préparation.

Adlane B.

Belaouidet-Ferlou-Bensayeh-Abdelmalek-Djedid CRB Bougtob) –Ha-

madi-Hamou-Belatoui espoir MCO)-Benaoumeur ASMO )-Saihi Ayoub-

Driss Bacha Chlef)-Benhamida GB Ain Tedles)-Benzidane espoir ES

Sétif)-Zernah USM)-Daara-Bemaamar espoir ESM)-Benchaouch-Ben-

dahmane-Benaoula espoir ESM)-Megueni ex MOC)-Taouaoula-Bena-

mara espoir ESM)-Belabdoune-Benkehil CB Rahouia-Hamadouche

OMA 3)-Benkachai-Ghali-Berrah-staff technique: Bentayeb-Henni--Te-

rkhi

EFFECTIF SAISON 2014/2015 :

Le stage bloqué des widadis qui

eu lieu au niveau du complexe

OPOW de Mostaganem a pris fin

jeudi pour laisser un répit aux

joueurs qui ont repris le chemin

des entraînements dès samedi

après avoir subi des séances de

préparation intenses en biquoti-

dien, sachant que les widadis

avaient pris un peu de recul dans

le début de la préparation.

Le staff technique espère récupé-

rer le retard en intensifiant son tra-

vail.

Une satisfaction fut affichée par les

widadis pour leur première sortie

victorieuse de la saison en amica-

le face au mouloudia de Hadjadj,

club voisin qui évolue en régionale

une ouest et qui aura permis entre

autres au staff technique de se fai-

re une idée sur les potentialités

existantes dans son effectif qui

constitueront l’ossature de l’équi-

pe. Les responsables widadi s’ac-

tivent à trouver des sparing- Par-

tner pour leur formation selon les

besoins formulés par l’entraîneur

afin de permettre ainsi aux joueurs

d’avoir le maximum de rencontres

dans les jambes avant d’entamer

la compétition. Dans ce contexte,

le stade des 5 martyrs abritera une

rencontre amicale ce dimanche en

fin d’après-midi face au rapid de

Relizane, une rencontre fort inté-

ressante dans la mesure où face

à un adversaire de taille, l’entraî-

neur widadi Bentayeb aura un ju-

gement de valeur assez précis sur

ses joueurs. Cette rencontre sera

d’autan intéressante dans la me-

sure où le coach aura un aperçu

sur la progression affichée tant sur

le plan physique que technique de

ses joueurs après le stage bloqué

dont tout un chacun juge de réus-

si. Après la rencontre amicale face

au rapid de Relizane dont le résul-

tat importe peu pour le staff techni-

que, les widadis auront également

un autre test sérieux jeudi prochain

face au hilal de Sig actuellement

en stage bloqué à Mostaganem.

Aussi et afin de parfaire leur pré-

paration, les widadis rentreront

probablement en stage bloqué

durant cinq jours dès samedi pro-

chain à Ain Témouchent juste

après la rencontre face aux sigois.

Adlane B.


www.carrefourdalgerie.com 15SPORTSHandball- En prévision du Mondial 2015

Défaite de l'Algérie face au Japon en amicalLa sélection algérienne de handball a

été battue par son homologue japonai-

se sur le score de 28 à 29 (mi-temps :

15-13 pour les Verts), samedi en France

en match amical entrant dans le cadre

de la préparation pour le Mondial-2015

au Qatar (15 janvier-1er février).

La rencontre, qui s'est jouée au Centre

départemental de formation et d'anima-

tion sportives d'Eaubonne, dans le Val

d'Oise (région parisienne), a permis à

l'entraîneur Réda Zeguili d'avoir une idée

sur l'état de forme de son équipe et des

lacunes à combler.

Les coéquipiers des frères Chahbour

disputeront une seconde rencontre ami-

cale face à ce même Japon, non qualifié

au rendez-vous planétaire de 2015, di-

manche à Eaubonne dans le cadre de

leur stage en France.

Le Sept algérien jouera deux autres

matchs contre les clubs français de

Tremblay (20 août) et Chambéry (21

août).

Les handballeurs algériens (20 au total

dont 18 locaux) rallieront ensuite la Suis-

se pour un second stage précompétitif

qui s'étalera du 23 au 29 août à Yveton, à

10 km de Berne. Deux matchs amicaux

face à des clubs champions de pays

européens sont au programme des par-

tenaires de Messaoud Berkous, les 24

et 25 août. Au Mondial-2015, l'Algérie

évoluera dans le groupe C avec la Fran-

ce, la Suède, l'Egypte, la République

Tchèque et les Emirats arabes unis.

Athlétisme-Championnats d'Afrique

"Les résultats de l'Algérie ont été en deçàde nos espérances"Les résultats obtenus par l'équipe algé-

rienne d'athlétisme aux 19es champion-

nats d'Afrique 2014, disputés du 10 au

14 août à Marrakech (Maroc), sont "en

deçà des espérances de la Fédération

algérienne d'athlétisme (FAA)", a recon-

nu samedi le Directeur des équipes na-

tionales (DEN), Abdelkrim Sadou. Avant

le départ au Maroc, la FAA avait tablé en

effet sur un minimum de six médailles,

mais finalement, elle n'en a récolté que

quatre, dont trois en bronze et une seule

en or. "Il s'agit d'une maigre récolte et

nous sommes les premiers déçus par

ces résultats qui, encore une fois,

étaient bien en deçà de nos espéran-

ces", a concédé Sadou dans une décla-

ration à l'APS. Le DEN a tenté de justifier

la piètre prestation des Algériens en ter-

re marocaine par la "malchance" (bles-

sures et maladies) ayant touché plu-

sieurs athlètes en pleine compétition.

"Yasmina Omrani avait surclassé toutes

ses concurrentes dans l'épreuve de

l'heptathlon, sans oublier Amina Bettiche

dans le 3000m steeple et Lyès Mokdel

dans le 110m haies, avant d'échouer vers

la fin. Rien qu'avec eux, ce sont trois

médailles qui nous ont filé sous le nez",

a tenté d'expliquer le Directeur des équi-

pes nationales d'athlétisme. L'heptath-

lonienne Yasmina Omrani avait, en ef-

fet, dominé les quatre premières épreu-

ves de sa discipline avant de contracter

une blessure pendant la séance

d'échauffement qui a précédé la 5e

épreuve, ce qui a nécessité la pose im-

médiate d'un plâtre. Amina Bettiche,

quant à elle, a abandonné au cours de

la finale pour cause de "maladie", selon

son entraîneur tandis que Lyès Mokdel

a "trébuché" juste avant la ligne d'arrivée

de la finale du 110m haies, selon Ab-

delkrim Sadou. Le Directeur des équi-

pes nationales a, cependant, tenu à re-

lever "quelques satisfactions" pendant

ces championnats d'Afrique et qui, se-

lon lui, méritent d'être signalées. "Allu-

sion faite à Larbi Bouraâda qui a décro-

ché l'or après avoir outrageusement do-

miné le décathlon. Ce qui était loin d'être

évident pour son retour après une aussi

longue absence. Il y a aussi l'équipe du

relais 4x100m qui, malgré son très jeu-

ne âge, a décroché le bronze. Pour nous,

ça a été une agréable surprise, car on

ne l'avait pas attendue à ce niveau-là",

s'est-il félicité. Sadou a tenu également

à saluer le "courage" de Taoufik Makhlou-

fi qui, malgré son manque de prépara-

tion, a accepté de "défendre les couleurs

nationales" alors que, quelques jours

seulement avant le début de la compéti-

tion, était décidé à ne pas y participer."Ce

qu'il a fait est vraiment extraordinaire. Il a

réussi à décrocher une médaille de bron-

ze, juste derrière les deux plus grands

champions du moment et ça, dans son

état, il fallait le faire. Donc, chapeau bas

pour Makhloufi qui s'est surpassé pour

son pays". Les 4 médailles obtenues par

l'Algérie pendant cette 19e édition des

championnats d'Afrique d'athlétisme ont

été l'œuvre de Larbi Bouraâda (or / dé-

cathlon) et le bronze de Taoufik Makhloufi

(800m), Mohamed Ameur (20 km mar-

che) et l'équipe du relais 4x100m.

Jeux Olympiques dela jeunesse 2014Échos deNanjing TRANSPORT Les journalistes accrédités pour cou-

vrir les JOJ-2014 ont éprouvé d'énor-

mes difficultés à trouver des bus pour

rallier le stade olympique, en raison

des mesures sécuritaires renforcées,

à quelques heures de la cérémonie

d'ouverture.

ABUSProfitant de l'absence de bus, les

chauffeurs de taxis ont choisi le mo-

ment opportun pour imposer leur dik-

tat vis-à-vis des journalistes et photo-

graphes pour faire grimper les tarifs.

Le prix d'un aller simple vers le villa-

ge olympique a coûté ainsi 40 yuans

(environ 10 euros) pour une très cour-

te distance.

DISPOSITIFUn dispositif sécuritaire renforcé a été

mis en place au niveau des ruelles

menant au stade olympique, au

grand dam des journalistes accrédi-

tés, qui ont dû faire plus d'un kilomè-

tre à pied pour rallier l'enceinte spor-

tive.

PERSONNALITES La cérémonie d'ouverture de la 2e

édition des JOJ-2014 verra la présen-

ce de nombreuses personnalités

dont le président chinois Xi Jinping,

qui donnera, à l'occasion, le coup

d'envoi officiel des Jeux. Le secrétai-

re général de l'ONU, Ban Ki-moon et

le président du CIO, Thomas Bach

seront également présents.

Boxe-Lourds-légers IBF

Le Cubain Hernandez conserve son titre

Athlétisme-Euro2014(Perche-messieurs) Le Français RenaudLavillenie sans rival

Le boxeur Cubain Yoan Pablo Hernandez a réussi à conserver

son titre IBF des poids lourds-légers en s'imposant face à

l'Allemand Firat Arslan aux points, à l'issue d'un combat inten-

se et équilibré, samedi à Erfurt. Le succès d'Hernandez n'a

pas fait l'unanimité auprès des juges: deux ont été favorables

au Cubain (115-113 et 116-113) tandis que le troisième était

favorable à l'Allemand (115-113). Hernandez, 29 ans, a été

malmené dans les corps à corps et même parfois ébranlé (6e

reprise) avant d'arracher la 29e victoire de sa carrière (1 défai-

te). Il s'agissait de la 4e défense d'un titre conquis en octobre

2011 face à l'Américain Steve Cunningham. "Respect pour Ar-

slan, il est encore en excellente forme, mais j'estime que j'avais

l'avantage", a commenté le grand cubain (1,93 m). A 43 ans,

Arslan a fait preuve d'une activité et d'un courage étonnants

mais a manqué sa chance de brandir à nouveau une ceinture

mondiale. L'ancien champion WBA a concédé la 8e défaite

d'un palmarès riche de 34 victoires (2 nuls).

Le Français Renaud Lavillenie a dé-

croché samedi son troisième titre

consécutif de champion d'Europe de

saut à la perche, à Zurich, en réali-

sant un saut de 5,90 m. Lavillenie a

eu besoin de franchir seulement deux

barres, à 5,65 m puis à 5,80 m à cha-

que fois au premier essai, pour res-

ter seul en compétition. Il a continué

le concours pour franchir 5,90 m, au

deuxième essai, avant d'échouer par

trois fois à 6,01 m, qui auraient cons-

titué un nouveau record des cham-

pionnats d'Europe. Le Polonais

Pawel Wojciechowski s'est classé 2e

(5,70m), devançant aux essais l'autre

Français Kévin Ménaldo (5,70 m) et

le Tchèque Jan Kudlicka, tous deux

médailles de bronze. Lavillenie de-

vient le deuxième perchiste de l'his-

toire à décrocher trois titres euro-

péens consécutifs, après l'Allemand

Wolfgang Nordwig (1966, 1969,

1971).



ANEP N°: 31300753 18/08/2014LE CARREFOUR D'ALGÉRIE ANEP N°: 31012084 18/08/2014LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

ANEP N°: 31012045 18/08/2014LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCHÉ

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA D’ORANDIRECTION DE LA PROTECTION CIVILE

NIF : 40.800.200.203.10.58

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTÈRE DE L’ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUEOFFICE NATIONAL DES ŒUVRES UNIVERSITAIRES

ONOUDIRECTION DES ŒUVRES UNIVERSITAIRES DE MOSTAGANEM

ADRESSE : ROUTE DU LITTORAL EST - MOSTAGANEMNUMÉRO D’IDENTIFICATION FISCALE : 000527019000358

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINTN°01/DOU-MOSTAGANEM/2014

La direction des œuvres universitaires de Mostaganem lance un appel d’offres national restreint pour la conclusion de marchés à

commandes, en vue de l’approvisionnement des résidences universitaires relevant de la direction des œuvres universitaires de

Mostaganem en denrées alimentaires pour l’année 2015, répartis en dix (10) lots comme suit :

Lot 1 : Viande rouge fraîche (veau)Lot 2 : Alimentation générale

Lot 3 : Fruits et légumesLot 4 : Viande blanche fraîche (poulet)

Lot 5 : Poisson congeléLot 6 : Pâté au fromage

Lot 7 : Oeufs frais de consommationLot 8 : Produits laitiers

Lot 9 : Pain courant 250 grLot 10 : Viennoiserie

Les sites d’approvisionnement pour les lots N°01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08 et 10 sont fixés comme suit :

Site 1 : R.U Chemmouma R.U Belarbi Abdelkader

R.U KharroubaSite 2 : R.U Bouaissi Mohamed

R.U Benyahia Belkacem R.U 1000 litsSite 3 : R.U ex ITA R.U Mejdoub

Les sites d’approvisionnement pour le lot N°09 (pain courant 250 gr) sont fixés comme suit :

Site N°01 : Résidence universitaire ChemoumaSite N°02 : Résidence universitaire Belarbi Abdelkader

Site N°03 : Résidence universitaire KharroubaSite N°04 : Résidence universitaire Bouaissi MohamedSite N°05 : Résidence universitaire Benyahia Belkacem

Site N°06 : Résidence universitaire 1000 litsSite N°07 : Résidence universitaire ex ITA

Site N°08 : Résidence universitaire Mejdoub-Eligibilité et conditions de participation :Peuvent participer à cet appel d’offres national restreint, toute personne physique ou morale régulièrement inscrite au registre de

commerce, justifiant de l’activité requise pour chaque lot et disposant de moyens nécessaires pour pouvoir honorer ses engagements

et ce, conformément aux dispositions du cahier des charges.

A ce titre, ne sont admis à présenter des offres que les soumissionnaires qui justifient de l’activité correspondante à chacun des lots

comme suit :

- Lot 1 : Grossiste et chevillard en viande rouge fraîche- Lot 2 : Grossiste ou distributeur en alimentation générale

- Lot 3 : Mandataire ou distributeur en gros (fruits et légumes)- Lot 4 : Producteur de volailles et grossistes en viandes blanches fraîches

- Lot 5 : Importateur grossiste ou marchands de gros en poissons congelés- Lot 6 : Producteur ou grossiste en pâté au fromage

- Lot 7 : Producteur ou grossiste en œufs frais- Lot 8 : Producteur ou grossiste en produits laitiers

- Lot 9 : Boulangerie industrielle et boulangers- Lot 10 : Boulangers-pâtissiers ou pâtissiers

Conformément aux dispositions de l’article 52 du décret présidentiel N°10/236 du 7 octobre 2010, modifié et complété, portant

réglementation des marchés publics, est exclue de la participation à l’appel d’offres, objet du cahier des charges, toute personne

physique ou morale :

- Qui s’est désistée de l’exécution d’un marché, dans les conditions prévues à l’article 125 bis du décret présidentiel susmentionné ;

- En état de faillite, de liquidation, de cessation d’activités de règlement judiciaire ou de concordat ;

- Qui fait l’objet d’une procédure de déclaration de faillite, de liquidation, de cessation d’activités, de règlement judiciaire ou de

concordat ;

- Qui a fait l’objet d’un jugement ayant autorité de la chose jugée et constatant un délit affectant sa probité professionnelle

- Qui n’est pas en règle avec ses obligations fiscales et parafiscales

- Qui ne justifie pas du dépôt légal des comptes sociaux de sa société

- Qui a fait une fausse déclaration

- Qui a fait l’objet de décisions de résiliation à ses torts exclusifs, par des services contractants, après épuisement des procédures

de recours prévues par la législation et la réglementation en vigueur

- Inscrit sur la liste des opérateurs économiques interdits de soumissionner aux marchés publics, prévue à l’article 61 du décret

présidentiel susmentionné

- Inscrit au fichier national des fraudeurs, auteurs d’infractions graves aux législations et réglementations fiscales, douanières et

commerciales

- Qui a fait l’objet d’une condamnation pour infraction grave à la législation du travail et de la sécurité sociale

Pour les lots de 01 à 08 : les soumissionnaires intéressés peuvent soumissionner pour un ou plusieurs lots et peuvent soumissionner

pour un ou plusieurs sites dans le même lot et l’évaluation se fera par lot et par site.

Pour les lots de 09 à 10 : les soumissionnaires peuvent soumissionner pour un ou les deux lots et pour un ou plusieurs sites et

l’évaluation se fera par lot et par site.

Les soumissionnaires intéressés par le présent appel d’offres national restreint peuvent retirer le cahier des charges directement ou

par leurs représentants dûment mandatés par leurs soins, contre remise d’un récépissé de versement de la somme de trois mille dinars

algérien (3.000, 00 DA) non remboursable, représentant les frais de documentation et de reprographie à l’agent comptable de la

direction des œuvres universitaires de Mostaganem, sise : Route de littoral Est-Mostaganem.

Les soumissions doivent comprendre deux offres distinctes à savoir une offre technique et une offre financière.

L’offre technique doit comprendre les pièces suivantes :�Déclaration à souscrire selon le modèle annexé au cahier des charges, dûment remplie, datée et signée par le soumissionnaire

�La déclaration de probité, selon le modèle annexé au cahier des charges, dûment remplie, datée et signée par le soumissionnaire

�Copie de l’extrait du registre de commerce certifiée conforme par le centre national du registre de commerce (CNRC)

�La caution de soumission, émise par une banque de droit algérien ou la caisse de garantie des marchés publics, supérieure à un

pour cent (1%) du montant maximum de l’offre qui dépasse les trois cents millions de dinars algériens (300.000.000,00 DA)

�Le cahier des charges portant le cachet et la signature du soumissionnaire précédés de la mention « lu et approuvé » avec toutes

les pages paraphées

Ainsi que toutes les pièces énumérées à l’article 11 du cahier des charges.

L’offre technique doit être insérée dans une enveloppe fermée et cachetée ne comportant que les indications suivantes :

Appel d’offres national restreintN°01/DOU-Mostaganem/2014

« Approvisionnement des résidences universitaires en denrées alimentaires durant l’année 2015 »Lot N°………………………….Site N°………………………….

« Offre technique »L’offre financière doit comprendre les pièces suivantes :�La lettre de soumission, selon le modèle annexé au cahier des charges, dûment remplie, datée et signée par le soumissionnaire

�Le bordereau des prix unitaires, joint au cahier des charges, dûment rempli, daté et signé par le soumissionnaire

�Le devis estimatif et quantitatif, joint au cahier des charges, dûment rempli, daté et signé par le soumissionnaire

L’offre financière doit être insérée dans une enveloppe fermée et cachetée ne comportant que les indications suivantes :

Appel d’offres national restreint N°01/DOU-Mostaganem/2014« Approvisionnement des résidences universitaires en denrées alimentaires durant l’année 2015 »

Lot N°………………………….Site N°………………………….

« Offre financière »La Direction des œuvres universitaires de Mostaganem se réserve le droit de vérifier l’authenticité des documents et pièces fournis

par le soumissionnaire et de s’informer de ses capacités et références par tout moyen légal.

Les deux enveloppes ci-dessus, comportant l’offre technique et l’offre financière, doivent être insérées dans une enveloppe unique,

fermée et anonyme ne comportant que les mentions suivantes :

Appel d’offres national restreint N°01/DOU-Mostaganem/2014Approvisionnement des résidences universitaires en denrées alimentaires durant l’année 2015

« A ne pas ouvrir »La durée de préparation des offres est fixée à trente (30) jours à compter de la première date de publication de l’avis d’appel d’offres

dans le BOMOP ou la presse nationale. Si le dernier jour de la durée de préparation des offres coïncide avec un jour férié ou un jour

de repos légal (vendredi ou samedi), la durée de préparation des offres est prorogée au jour ouvrable suivant.

La date de dépôt des offres est fixée au dernier jour de la durée de préparation des offres de 09h00 à 12h00.Les offres doivent être déposées à l’adresse suivante : direction des œuvres universitaires de Mostaganem, route du littoral Est -

Mostaganem.

La séance publique d’ouverture des plis techniques et financiers aura lieu à la direction des œuvres universitaires de Mostaganem,sise à : Route du littoral Est Mostaganem -, le même jour correspondant à la date limite de dépôt des offres à 14h00 quatorze heures.Les soumissionnaires sont cordialement invités à assister à cette séance d’ouverture des plis.

Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée égale à la durée de préparation des offres augmentée

de trois (03) mois à compter de la date de leur dépôt.

Désignation destravaux

Travaux du reste à réaliser

de l’unité principale de la

protection civile à Oran

Entrepriseet NIFLALLALI

MUSTAPHA

N°1 974 2001 02661 43

Montantsoumission TTC

46.735.146,90

Note technique

obtenue

57.17/100 pts

Délai de

réalisation

12 mois

Critèresde choix

En application aux dispositions de l’article 49 alinéa 02 et03 du décret présidentiel n°10/236 du 07/10/2010, portant

réglementation des marchés publics modifié et complété par

le décret présidentiel n°12/23 et le décret présidentiel N°13/03 du 13/01/2013, la direction de la protection civile de la

wilaya d’Oran, informe l’ensemble des soumissionnaires ayant

participé à l’avis d’appel d’offres national restreint paru dans

les quotidiens nationaux : Sada Wahrane et Carrefour d’Al-gérie, en date du 14/06/2014 et le 23/06/2014 relatif aux

travaux du reste à réaliser de l’unité principale de laprotection civile à Oran.Qu’à l’issue de l’évaluation et l’analyse des offres technique

et financière, le marché est attribué provisoirement à l’entre-

prise suivante :

Conformément à l’article 114 du décret présidentiel n°10/236 du 07/10/2010, portant réglementation des marchés pu-

blics modifié et complété par le décret présidentiel N°12/23du 18/01/2012, les soumissionnaires qui contestent ce choix,

peuvent introduire un recours dans un délai de (10) jours à

compter de la première publication du présent avis auprès

de la commission des marchés de la wilaya d’Oran.

Moins

disante

GROUPE INDUSTRIEL DES CIMENTS D’ALGERIE

SOCIETE DES CIMENTS DE SAIDA «S.CI.S»S.P.A au Capital Social de: 1 050 000 000 DA

ADRESSE: BP 95- SAIDA – ALGERIETel: (++ 213) (0)48.51.01.00 – 48.51.01.20 – 48.51.03.23

Fax: (++213)(0)48.51.04.90

Identification Fiscale: 099820100631731-N° Article d’imposition: 20100010141-N° Registre de Commerce: 0742051 B 98

AVIS DE PROLONGATION DE DELAIAVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL

ET INTERNATIONAL RESTREINTN°007/D.D.I/S.CI.S/2014

La société des ciments de SAIDA (S.CI.S) prolonge l’avis d’appel d’offres sus cité :

« Etude, fourniture, montage et mise en service d’un systèmed’extraction et pesage du ciment en vrac ».

L’avis d’appel d’offres est prolongé jusqu’au 30.10.2014 à 10 heures 30 minutes, date et

heure limites de dépôt des offres.

Les soumissionnaires concernés et intéressés par le présent avis d’appel d’offres et qui

n’ont pas encore retiré le cahier des charges peuvent le faire contre le paiement de la

somme de 10.000,00 DA, auprès du secrétariat de la commission des marchés de la SCIS

sis à Hassasna, Wilaya de Saïda - Algérie.

1- L’OFFRE TECHNIQUE contenant l’ensemble des documents exigés dans le cahier des

charges est placée dans une enveloppe fermée portant la mention: OFFRE TECHNIQUE.2- L’OFFRE COMMERCIALE contenant la lettre de soumission, l’offre financière établie

selon les exigences du cahier des charges, et le détail estimatif et quantitatif de l’offre

financière : OFFRE COMMERCIALE.Les deux enveloppes fermées relatives à l’offre technique et commerciale sont placées à

l’intérieur d’une enveloppe extérieure fermée et anonyme sur laquelle sont portées unique-

ment les mentions suivantes:

« A NE PAS OUVRIR »SECRETARIAT DE LA COMMISSION DES MARCHES DE LA SCIS

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL RESTREINTN°007/D.D.I/S.CI.S/2014

« Etude, fourniture, montage et mise en service d’un systèmed’extraction et pesage du ciment en vrac ».

Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée de quatrevingt dix (90) jours de la date limite de remise de leurs offres.

NB: Les offres doivent être déposées par les soumissionnaires ou leurs représentants

dûment mandatés auprès du secrétariat de la commission des marchés de la S.CI.S, seul le

cachet du secrétariat des marchés faisant foi.


www.carrefourdalgerie.com 17SOCIETÉSOCIETÉSOCIETÉSOCIETÉSOCIETÉUne lionne attaque sauvagementune institutrice devant les enfants

L’homme le plus percé au monde refoulé de Dubaï

U ne leçon au cir

que a viré au cau

chemar au Pé-

rou: une lionne a attaqué

l’enseignante devant de

jeunes élèves. En entrant

dans la cage du félin,

l’institutrice voulait dé-

montrer à sa classe que

l’animal n’était pas agres-

sif.

La journée au Monaco Cir-

cus à Cusco, au Pérou, a

viré au drame pour une

classe locale. L’ensei-

gnante a voulu démontrer

à ses élèves du primaire

que la lionne n’était pas un

animal agressif. Elle est

entrée dans la cage et

l’animal l’a sauvagement

attaquée devant des en-

fants horrifiés.

«Nous voulions que la

lionne saute, mais ça a

dérapé», indique le domp-

teur aux médias. Les spec-

tateurs, sous le choc, crai-

gnaient le pire. Le dres-

seur est toutefois parvenu

à libérer l’enseignante

des griffes de l’animal

sauvage. Elle a été emme-

née à l’hôpital où elle se

rétablit. Un témoin de la

scène a filmé la totalité de

l’incident et l’a diffusé. Au

vu des images, pouvant

heurter certaines sensibi-

lités, nous avons décidé

de ne pas poster la cap-

sule vidéo.

Il met son bracelet électroniqueà un coq et va vendre de la drogue

U n détenu brési

lien en liberté

surveillée a mis

son bracelet électronique

à son coq enfermé dans

le poulailler pour tromper

la sur- ve i l lance

é l e c - t r o n i -

que et a l l e r

vendre

de la

drogue,

a rapporté

samedi le

quotidien ‘O Glo-

bo’.

La police brési-

lienne a décou-

vert le stratagè-

me lors d’un contrôle de

routine dans un point de

vente de drogues, mercre-

di, à Guajuviras, région

métropolitaine de Porto

Alegre dans le sud du

Brésil.

Juste avant, les policiers

avaient interpellé vers

23H00 un

homme de 29

ans, Isaac

Selau, ac-

cusé de

trafic de

d r o -

g u e s

et port

illégale

d’arme à

feu.

En consultant

son nom sur le

système informa-

tique, les policiers ont

constaté qu’il purgeait

une peine en liberté

surveillée et qu’il aurait dû

rester chez lui le soir.

Après s’être rendu chez

lui ils ont découvert le bra-

celet électronique dans le

poulailler, plus précisé-

ment autour du cou du

coq.

Au domicile du détenu, la

police, qui a souligné

qu’elle n’avait jamais

auparavant retrouvé un

bracelet électronique sur

un animal, a saisi de la

cocaïne, de la marijuana

et une balance de préci-

sion.

Selon le chef de la sur-

veillance électronique

des services pénitentiai-

res de l’Etat du Rio Gran-

de do Sul, César Moreira,

le système avait détecté

que l’équipement avait

été enlevé lundi et depuis

Selau était considéré

comme «fugitif».

L’homme le plus percé au

monde, l’Allemand Rolf

Buchholz, a été refoulé de

Dubaï à son arrivée à l’aéroport

de cet émirat du Golfe où il devait

se produire dans un hôtel, a rap-

porté dimanche le quotidien lo-

cal Al-Emarat Al-Youm.

Âgé de 53 ans, l’homme, qui a

453 piercings sur tout le corps et

deux cornes sur la tête, a été re-

foulé sans explication, par les

autorités aéroportuaires de cette

ville des Emirats arabes unis. Il

était arrivé sur un vol en prove-

nance d’Istanbul.

Un porte-parole de l’hôtel où Rolf

Buchhloz devait se produire, a in-

diqué au journal que la direction

de son établissement n’avait pas

réussi «malgré

ses tentatives» à

lui obtenir l’auto-

risation d’entrer

à Dubaï.

Il n’a pas préci-

sé les raisons

de son refoule-

ment de Dubaï,

mais M. Bu-

chholz a indiqué

sur Twitter que

les autorités

émiraties le

soupçonnaient de pratiquer la

sorcellerie.

«Enfin j’ai obtenu une réponse à

la raison pour laquelle je ne pou-

vais pas entrer à Dubaï: l’immi-

gration pensait que je pratique la

magie noire».

Cet informaticien a été déclaré en

2012 comme l’homme qui a le

plus de piercings au monde, fai-

sant alors son entrée dans le

«Guiness Book» des records.

Une Vénézuélienne cache prèsde 2 kilos de drogue dans sa poitrine

Surprenant. La police es

pagnole a arrêté à l’aé

roport de Madrid une

passagère qui transportait 1,7

kg de cocaïne de drogue dans

sa poitrine, a annoncé, vendre-

di, la police espagnole.

«Les agents anti-drogue ont

été intrigués par le comporte-

ment d’une supposée touris-

te lors d’un contrôle sur un vol

en provenance de Colombie»,

a expliqué la police dans un

communiqué. Des policières

ont alors entrepris de fouiller

au corps cette femme de 43

ans, dont l’identité n’a pas été

divulguée, et ont découvert

des «irrégularités et des mal-

formations dans les deux

seins».

Après avoir avoué qu’elle avait

caché de la drogue dans ses

implants mammaires, elle a été

transportée à l’hôpital où les

médecins ont extrait la cocaïne

de ses prothèses.

L’Espagne est la principale

porte d’entrée en Europe de

la drogue venant d’Amérique

latine, et, déjà, en 2012, la

police avait arrêté à l’aéroport

de Barcelone une Pana-

méenne transportant 1,4 kg

de cocaïne dans des implants

mammaires.

Un Russe a recruté cinq fois de faux tueurs à gages

Konstantin Monastirskii a

tenté à cinq reprises de

faire tuer sa femme. En

vain. À chaque fois, l’homme est

tombé sur des escrocs.

C’est ce qu’on appelle de la

persévérance. Konstantin Mo-

nastirskii, un homme d’affaires

russe, a été condamné par un

tribunal moscovite à 8 ans et

demi de prison pour avoir es-

sayé à cinq reprises de faire

tuer sa femme par des escrocs

se présentant comme des

tueurs à gages, a indiqué, ven-

dredi, une source judiciaire.

Âgé de 47 ans, Konstantin Mo-

nastirskii souhaitait se débar-

rasser de sa femme, alcooli-

que; selon lui, d’après le quoti-

dien Moskovski Komsomolets.

Ne voulant pas partager ses

biens avec elle, chose inévita-

ble en cas de divorce, il avait

décidé de la faire assassiner.

Monastirskii se tourne donc

vers un homme se présentant

comme un tueur à gages, et lui

verse un premier acompte de

200 000 roubles (4 160 euros)

sur une somme totale de 700

000 roubles (14 560 euros).

Cependant, rien ne se passe.

Monastirskii met la pression

sur le «tueur», en vérité un al-

coolique ayant bu l’intégralité du

premier acompte. Prenant peur,

l’escroc se tourne vers la poli-

ce pour dénoncer son «client».

«Partout, je me fais escroquer»

Les policiers entrent alors en

contact avec la femme de Mo-

nastirskii, et la griment afin de

mettre en scène son assassi-

nat et d’envoyer une photo à

son mari. Ce dernier, croyant en

la supercherie, décide de re-

mettre les 500 000 roubles res-

tant au «tueur». Les policiers

l’arrêtent au moment de la tran-

saction.

En détention, Monastirskii

avoue que ce n’est pas la pre-

mière, mais bien la cinquième

fois qu’il tente de faire assassi-

ner sa femme, mais qu’il tom-

bait à chaque fois sur des es-

crocs. Ceux-ci lui soutiraient

chacun entre 100 000 (2 080

euros) et 500 000 roubles (10

400 euros) avant de disparaî-

tre. «Partout, je me fais escro-

quer ! Même ici !» a déclaré le

mari au moment de son arres-

tation. Monastirskii est

aujourd’hui derrière les bar-

reaux, sa femme est devenue

la seule propriétaire des biens

du ménage.

Un crocodile poursuitun nageur dans unplan d’eau d’uneréserve mexicaine

Voir un crocodile à ses

trousses alors qu’on

pensait prendre un

bain rafraîchissant dans un

plan d’eau, c’est qui ce qu’a

vécu un touriste dans la ré-

serve naturelle de Sian

Ka’an, au Mexique. La vidée

a été postée sur internet et

publiée par Repubblica TV.

Boca Paila au Mexique : un

touriste qui se lance à l’eau

ne remarque pas le crocodi-

le à proximité. Une fois qu’il

s’est rendu compte que l’ani-

mal nage vers lui, il s’est mis

désespérément à vouloir re-

joindre le bord à toute vites-

se, une séquence filmée par

un ami. Mais un autre touris-

te lance un objet sur l’animal,

ce qui détourne sa trajectoi-

re. Et cela permet à l’hom-

me de rejoindre la rive sans

égratignure. Située dans le

Yucatan, à l’est du Mexique,

la réserve naturelle de Sian

Ka’an est prisée par les tou-

ristes qui y trouvent des fo-

rêts tropicales, des mangro-

ves et des marais, ainsi

qu’une flore et une faune re-

marquablement riches.





AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE

SPA /BETP BECHARNIF: 001108019003360


MINISTÈRE DE LA SANTÉ ET DE LA RÉFORME HOSPITALIÈREDIRECTION DE LA RÉFORME ET DE LA POPULATION DE LA WILAYA D’ORANETABLISSEMENT HOSPITALIER SPÉCIALISÉ EN OPHTALMOLOGIE D’ORAN



AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCHÉNIS: 001022019010266


WILAYA DE SIDI BELABBÉSDIRECTION DE L’ACTION SOCIALE ET DE LA SOLIDARITÉ

Déclare l’Etablissement Hospitalier Spécialisé en

Ophtalmologie d’Oran, l’ouverture de concours sur

titre dans le grade suivant:

GradeNombre de

poste ouvert

02

02

01

02

01

Mode derecrutement

Concours

sur titre

Concours

sur titre

Concours

sur titre

Concours

sur titre

Concours

sur titre

Condition de recrutement

Administrateur

- Licence ou attestation d’équivalence dans les spécialités suivantes:

Sciences juridiques et administratives, sciences économiques, sciences

commerciales et finances, gestion et sciences politiques, relations

internationales, sciences- sociologie, psychologie travail et organisation,

et communication, sciences islamiques et droit.

- DEUA d’équivalence dans les spécialités suivantes, commerce

international, gestion ressource humaine, psychologie, sciences de

télécommunication, sciences islamiques, gestion publique-loi des

affaires-loi des relations économiques internationales- marketing.

- Master en biologie, ou attestation d’équivalence dans les spécialités

suivantes:

Attaché

d’administration

principal

Biologiste 2ème

degré de santé

publique

Biologie 1er degré

de santé publique

- Master en

- Diplôme d’Etat spécialité suivante:

- Master en biologie, ou attestation d’équivalence dans les spécialités

suivantes:

- Licence spécialité suivante:



Pharmacien

généraliste de

santé publique- Diplôme, ou attestation d’équivalence en pharmacie.

Le dossier du candidat doit contenir:- Demande manuscrite.

- Photocopie de la carte d’identité légalisée.

- Copie du diplôme légalisée, ou niveau scolaire, ou

formation, attestation de qualification + relevé de

notes de la dernière année scolaire.

- Fiche de renseignements.

LE DIRECTEUR

Conformément aux dispositions de l’article 49 alinéa02 du décret présidentiel N°10/236 du 07.10.2010 mo-

difié et complété, portant réglementation des marchés

publics, la Direction de l’Action Sociale et de la Solida-

rité de la wilaya de Sidi Bel Abbés, porte à la connais-

sance des soumissionnaires ayant participé à l’avis

d’appel d’offres national ouvert, N°01/2014 paru aux

journaux «Carrefour d’Algérie et El Massir», le13.07.2014 relatif au projet: acquisition du trousseau

scolaire au profit des élèves nécessiteux de la wilaya

de Sidi Bel Abbés pour l’année 2014, après évaluation

et analyse des offres; le marché est attribué provisoire-

ment à:

Soumissionnaire

Tahar Miloud

NIF:

183220105705109

Montantoffre

702,58 DA

Délai

02 jours

Note offre techniquesur 100 pts

55 pts

Observations

Offre moins

disant

Tout soumissionnaire contestant ce choix, peut intro-

duire un recours auprès de la Commission de la wi-

laya, dans un délai de 10 jours, à compter de la pre-

mière parution du présent avis dans les quotidiens na-

tionaux.

LE DIRECTEUR

Conformément aux dispositions de l’article 40 des procédures

de passation des marchés de BETP BECHAR/SPA.- Vu le procès-verbal de la réunion d’évaluation des offres.

Le Président Directeur Général de la SPA/BETP BECHAR,

informe l’ensemble des soumissionnaires ayant participé à l’avis

d’appel d’offres national restreint, N°01/2014, paru dans les

quotidiens nationaux «El Djoumhouria», le 08/06/2014 et «LeCarrefour d’Algérie», le 12/06/2014 sous le N°3301A31300513 ANEP, relatif à:

Formation du personnel technique et administratif deBETP BECHAR/SPA.

Qu’à l’issue de l’évaluation des offres techniques et financières,

conformément aux critères prévus dans le cahier des charges,

les lots sont attribués provisoirement selon les résultats suivants:Désignation

du projetLot N°01

Selon le mode

sur site

- Archi Cad

- 3 ds max design

- Logiciel de calcul

GC ROBOBAT

- Logiciel de calcul

GC ETABS

- Amélioration

urbaine, VRD

et Topographie

- Equipement

technique du

bâtiment

(climatisation,

électricité et

plomberie)

Lot N°02Selon le mode

sur site

- Management

de projet MS

PROJECT

- Maîtrise

des coûts

- Planning et

gestion de projet

- Actualisation et

révision des prix

- Maîtrise

du logiciel de métré


sur site

- AUDIT

CONTROLE

DE GESTION

- Cycle de gestion

opérationnel

- Le nouveau

système

comptable et

finances (NSCF)


résidentiel

- Diplôme des

études supérieures

Spécialisé

en gestion

- diplôme

des études

supérieures

Spécialisé en

comptabilité

et finances

- Maîtrise de

l’administration

des affaires MBA.

Ecole NIFMontant de l’offre

financière

1.797.600,00 DA

1.284.000,00 DA

1.626.400.00 DA

2.588.544.00 DA

Délai deformation

05 jours

10 jours

05 jours

05 jours

05 jours

05 jours

Note globaletechnique+ financière

77,00 pts

90,00 pts

90,00 pts

90,00 pts

OBS

Mieux

disant

Mieux

disant

Mieux

disant

Mieux

disant

099935072265740

099935072265740

000416096446513

099935072265740

INPED DG/

OSMANI

FOUZIA

05 jours

05 jours

05 jours

05 jours

05 jours

05 jours

05 jours

10 jours

60 jours

alternés

60 jours

alternés

60 jours

alternés

INPED DG/

OSMANI

FOUZIA

SARL

INSIM DG/

MOUKAH

FAROUK

INPED DG/

OSMANI

FOUZIA

Les soumissionnaires contestant le choix opéré par le service

contractant, peuvent introduire un recours dans un délai de 10jours, auprès de la Commission des Marchés de la SPA/BETPBECHAR, à compter de la première parution du présent avis

dans le journal cité ci-dessus, ou le BOMOP.

Les soumissionnaires désirant connaître les résultats de l‘éva-

luation de leurs offres techniques et financières, peuvent se rap-

procher de nos services au plus tard trois (03) jours, à compter

du premier jour de la publication de l’attribution provisoire des

marchés.


www.carrefourdalgerie.com 19CULCULCULCULCULTURE-STTURE-STTURE-STTURE-STTURE-STARSARSARSARSARS

Leonardo DiCaprio barbu pour sauver les océans

Pierce Brosnan rendhommage à Robin Williams

Denzel Washingtonen cure de désintox

L’acteur est discrètement entré en centre pour purifier

son corps et se libérer des «mauvaises toxines», rap-

porte TMZ. Après «avoir bien fait la fête», Denzel

Washington a décidé de s’offrir un séjour en désintox.

Sans réel souci de santé, l’acteur a entrepris des séan-

ces de remise en forme, apprend-on sur TMZ.

Il souhaiterait, de cette façon, «purifier» son corps et

se libérer des «mauvaises toxines» engrangées du-

rant cet été festif.

« C’est un triste moment

pour chacun d’entre nous

«. Comme de nombreu-

ses stars, Pierce Brosnan

a tenu à rendre homma-

ge à Robin Williams, dé-

cédé lundi dernier à son

domicile à Tiburon (Los

Angeles).

A l’avant-première de son

film « Novembre Man «

mercredi, l’acteur s’est

remémoré le premier jour

du tournage de « Mada-

me Doubtfire «. « On m’a

demandé si je voulais voir

Robin. Je ne l’avais ja-

mais rencontré, j’étais tel-

lement excité d’avoir eu ce

rôle aux côtés de cet in-

croyable comédien «, a-t-

il indiqué.

La gràce et l’humour

Sa rencontre avec Robin

Williams a été un grand

moment pour Pierce

Brosnan. « Je suis rentré

dans sa caravane et il

était là, dans une paire de

Ugg, portant un short et

une chemise hawaïenne,

exhibant son torse et ses

jambes poilus «, s’est-il

rappelé. A l’instar des

autres acteurs l’ayant cô-

toyé, l’ex-James Bond n’a

pas tari d’éloges sur la

star de « Hook «. « Je me

suis éclaté sur le tourna-

ge. Chaque jour était un

moment de pure magie

avec cet homme. Son hu-

mour, sa gràce, la gran-

deur de son esprit et de

son àme, son respect, sa

sincérité... Tout cela est

une grande perte «, a-t-il

souligné.

Hier soir, Leonardo DiCa

prio a enfilé sa casquet

te de sauveur des

océans afin de participer au

gala annuel Oceana’s Sea-

Change Summer Party, organi-

sé à Laguna Beach (Californie).

L’acteur de 39 ans, militant éco-

logiste engagé pour la préser-

vation de l’écosystème marin,

était l’invité très spécial de cet-

te petite sauterie caritative. Bar-

bu et chevelu, l’anti-héros du

Loup de Wall Street qu’on a vu

se prélasser sur son yacht en

Méditerranée une bonne partie

de l’été se la jouait décontracté

dans le photocall où il a fait cré-

piter tous les flashes.Avec sa

propre fondation, la Fondation

Leonardo DiCaprio, l’acteur

préféré de Martin Scorsese a

récolté plus de 25 millions de

dollars en une seule soirée cet

été et sur son compte Twitter, il

exhorte régulièrement les dona-

teurs à investir pour les mers.

Leo s’est engagé à donner 7

millions de dollars pour la cau-

se sur les deux prochaines an-

nées. Thru my foundation today

I’m pledging $7 million to ocean

conservation projects over the

next 2 years.

THE DOUBLE

une fantastique adaptation de Dostoïevski

S imon James est invisi

ble aux yeux de tous.

Malgré qu'il soit très

compétent, il est méprisé à son

travail. Il n'ose approcher la fem-

me qu'il aime, sous traits de la

gracieuse et envoûtante Mia

Wasikowska, qu'en l'observant

à travers sa fenêtre. Timide et

maladroit, il ne nous inspire

que de la pitié avant l'indifféren-

ce. Alors qu'il essaye de se ren-

dre à une réception, il constate

qu'un sosie est entré à sa pla-

ce. Il s'appelle James Simon.

Ils partagent le même visage

mais l'autre est plus séduisant,

plus charismatique et attire tou-

te la sympathie dont manque

cruellement le héros. À part Si-

mon, personne ne semble

étonné de cette étrange res-

semblance.

Le Double d'abord bienveillant

devient peu à peu l'incarnation

du cauchemar de Simon. Déjà

à l’écart, il s'isole de plus en

plus tandis que James le para-

site. Les jeux de miroirs entre

les deux versions se veulent

subtils, voila une belle démons-

tration de mise en scène. Les

protagonistes évoluent dans

des décors dignes des tableaux

d'Edward Hopper. La lumière

naturelle du jour n'a pas sa pla-

ce face aux néons. Même les

extérieurs inspirent de la claus-

trophobie. Le temps est sus-

pendu dans cette société aux

allures rétro-futuristes, proches

de celles de l'excellent Brazil de

Terry Gilliam. The Double est

délicieusement anxiogène.

Jesse Eisenberg propose une

interprétation talentueuse et

prouve qu'il est et sera une va-

leur sûre du cinéma américain

tout comme sa partenaire Mia

Wasikowska. Après l'énorme

succès d’Insaisissables puis

l'engagé Night Moves, l'acteur

jongle parfaitement entre les

genres. Face à lui, Wallace

Shawn, Noah Taylor et Yasmin

Paige prêtent leurs traits aux

personnages fantasques de

cet étrange univers. Eisenberg

est habile entre ses deux rôles.

Il évite les pièges grossiers, ne

tombe jamais dans la caricatu-

re. Simon et James sont plus

que des copies l'un de l'autre,

pourtant ils ne sont pas tout à

fait les mêmes. Un plan sur le

regard de l'acteur suffit à recon-

naître, comme l'écrivait Dostoïe-

vski «l'ainé du cadet». La dé-

chéance de l'ancien au profit du

nouveau atteindra son paroxys-

me dans la glaçante scène fi-

nale.

Le réalisateur Richard Ayoade

a su lire dans le roman de 1846

la base du scénario d'un excel-

lent thriller. Il a réussi l'exploit

d'adapter sur grand écran une

œuvre complète. Une bonne

adaptation, c'est nous raconter

une histoire que l'on connaît

déjà en lui donnant un souffle

de modernité. C'est exactement

ce qu'est le film The Double au

livre. Pas tout à fait le même et

pourtant son identique. Le

manquer relève du crime ciné-

phile.

Les 10 succès français au box-office US

Scarlett Johansson Lucy,

le thriller de Luc Besson

a su s'imposer face au

poids lourd Hercule lors de sa

sortie sur le territoire américain.

En 12 jours d'exploitation, le film

a totalisé 84,4 millions de dol-

lars, ce qui le positionnerait

d'ores et déjà en troisième pla-

ce de ce classement.

L'occasion de faire le point sur

les 10 productions françaises

championnes du box-office US.

Une infographie réalisée avec

l'aide d'UniFrance Films, sur

laquelle on retrouve tout natu-

rellement certains longs métra-

ges produits par EuropaCorp,

qui n'est autre que la maison

mère de Luc Besson.

Lucy est sorti sur les écrans

français ce mercredi 6 août et a

réalisé un démarrage excep-

tionnel avec 86 000 entrées

Paris / Périphérie, soit le

meilleur démarrage de l’année.

Pour son premier jour d'exploi-

tation, Lucy a totalisé 351 000

entrées France, avec une part

de marché nationale de 43%,

ce qui le place d'emblée com-

me le meilleur démarrage d'un

film réalisé par Luc Besson.

Taken

Taken 2

La Marche de l'Empereur

Le Cinquième Elément

The Artist

Le Transporteur

Malavita

Le Baiser mortel du Dragon

Colombiana

Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain

145 millions de dollars

139,9 millions de dollars











ANEP N°:31012062 18/08/2014LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

AVIS D’APPEL D’OFFRE NATIONAL OUVERT

MINISTÈRE DE LA JUSTICEDIRECTION GÉNÉRALE DE L’ADMINISTRATION

PÉNITENTIAIRE ET DE LA RÉINSERTIONETABLISSEMENT DE RÉÉDUCATION MOSTAGANEM

NUMÉRO D’IDENTIFICATION FISCALE (NIF) : 408004001027059


ECHANGEECHANGEECHANGEECHANGEECHANGECause rapprochement

familial, échange loge-

ment

F4 à la Cité Jeanned’Arc, Gambetta, Oran

Bien situé,

toutes commodités àproximité, vue sur mer

contre similaire à Akid

Lotfi ou à la cité AADL de

la pépinière.

Tel :06.69.76.60.16

Pensées

Un avis d’appel d’offre national ouvert est lancé pour l’approvisionnement de l’établissement

de Rééducation Mostaganem et ses annexes (Ep Mostaganem et EP sidi ali) en denrées

alimentaires, en lots suivants par marché à commandes :

- Lot n°01 : alimentation générale- Lot n°02 : lait et dérivés

- Lot n°03 : fruits et légumes frais.- Lot n°04 : viandes

rouges fraîches ovine, bovine, caméline et viande bovine congelée

- Lot n°05 : farine panifiable- Lot n°06 : poulets et œufs

NB : La soumission peut porter sur un (01) ou plusieurs lots

Les soumissionnaires intéressés par le présent avis, disposant d’un registre de commerce

avec code d’activité approprié, peuvent retirer le cahier des charges auprès du service

économat de l’établissement de rééducation de Mostaganem sis route de sayada sidi otma-

ne Mostaganem, contre le paiement de 2.000 DA non remboursable.

Les offres accompagnées des pièces règlementaires ci-dessous mentionnées, doivent

être déposées à l’adresse ci-dessus et présentées suivant la formule suivante :

Une enveloppe fermée contenant l’offre technique et une seconde enveloppe fermée con-

tenant l’offre financière conformément aux instructions contenues dans le cahier des char-

ges.

1- L’Offre technique comprendra:�La déclaration à souscrire dûment remplie datée, signée et cachetée selon le modèle ci-

joint.�La déclaration de probité dûment remplie datée, signée et cachetée selon le modèle

ci-joint.�Le présent cahier des charges signé et paraphé par le soumissionnaire.�Dossier

administratif, fiscal et parafiscal ainsi que toutes les pièces exigées dans l’article n°06 du

cahier des charges.

2- L’offre financière comprendra :�la soumission dûment remplie, datée, signée et cachetée selon modèle ci-joint.�Le borde-

reau des prix unitaires dûment rempli, daté, signé et cacheté par le soumissionnaire.�Le

devis quantitatif- estimatif de l’offre dûment daté, signé et cacheté par le soumissionnaire.

La durée de préparation des offres est fixée à 30 jours, à partir de la première parution de

cet avis d’appel d’offre dans les quotidiens nationaux ou dans le BOMOP avant 12h00.Si cette date coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légal, la durée de préparation

des offres sera prorogée jusqu’au jour ouvrable suivant.

Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant un délai égal à la durée

de préparation des offres telle que mentionnée ci-dessus, augmentée de trois 03 mois.Le jour et l’heure limite de dépôt des offres correspondent au dernier jour de la durée de

préparation des offres de 08h00 à 12h00.Par le présent avis les soumissionnaires sont invités à la séance d’ouverture des plis qui

aura lieu le dernier jour de la durée de préparation des offres à 13h00 au siège de l’établis-

sement de rééducation de Mostaganem. LE DIRECTEUR

Il y a un an, le 18 août 2013, nous quittait àtout jamais notre très cher et regretté

MAGRAOUI Sofiane, à l’âge de 36 ans.En cette émouvante circonstance, toute lafamille MAGRAOUI, en particulier sesenfants et son frère Fethi , ainsi que sesproches et ses voisins, se souviennent decet homme aimé, estimé, respecté et trèsproche, qui fut un exemple de vie et un

modèle à suivre. Ils demandent à tous ceuxqui l’ont connu ou côtoyé d’avoir une

pieuse pensée en sa mémoire. Puisse Dieu le Clémentet Miséricordieux l’accueillir en son vaste Paradis.

« A Dieu nous appartenons et à Lui nous retournons ».


www.carrefourdalgerie.com 21TÉLÉVISIONTÉLÉVISIONTÉLÉVISIONTÉLÉVISIONTÉLÉVISION 10h00 : La Mer Méditerranée10h30 : Mimi Et Boubou11h00 : L'europe Des Qua-tres Saisons ''L'été'' Rediff12h00 : Journal12h25 : Djenane13h45 : Tiyarate El Mouhit ElHadi14h30 : Le Médaillon15h10 : Rana H'na N°03

16h45 : Les Trois Royaumes17h20 : Oulama'e El Djazair18h00 : Journal19h00 : Journal19h30 : Khalti Lalahoum20h00 : Journal20h45 : Ki Nissa'e Ki Ridjel21h00 : Alg'rire22h00 : Festival De La Musi-que Diwane

19h50

10:25 Les Z'amours

11:00 Tout le monde veut prendre

sa place

12:00 Journal

12:45 Consomag

12:50 Toute une histoire

14:20 Toute une histoire

15:25 Private Practice

16:10 Private Practice

17:00 Natation

19:00 Journal

19:40 Parents mode d'emploi

19:43 Alcaline l'instant

19:45 Castle

20:30 Castle

21:15 Castle

21:55 Castle

22:40 Expression directe

Expression directe CGPME Cul-

ture Infos

22:47 Beaufort

10:20 Au nom de la vérité

11:00 Les douze coups de midi

11:50 Petits plats en équilibre été

11:00 Journal


12:45 Météo

12:50 Météo des plages

12:55 Les feux de l'amour

14:15 Camping Paradis

16:05 Bienvenue au camping

17:10 Secret Story

18:00 Au pied du mur

19:00 Journal

19:30 Tirage du Loto


19:45 Pep's

19:55 Esprits criminels





09:55 Un été en France

11:00 12/13 : Journal régional

11:25 12/13 : Journal national

11:55 Fourchette et sac à dos

12:35 Un cas pour deux

13:35 Louis la Brocante

15:15 Des chiffres et des lettres

15:50 Un livre, un jour

15:55 Harry

16:30 Slam

18:00 19/20 : Journal régional

18:18 19/20 : Edition locale

18:30 19/20 : Journal national

19:00 Tout le sport

19:15 Plus belle la vie

19:45 La zizanie

21:50 Le pitch

21:55 Scènes de crimes

Scènes de crimes Cinéma

09:40 Le premier homme

11:20 Mon oncle Charlie

11:43 La météo

11:45 Le JT

12:00 Zapping

12:10 Les nouveaux explorateurs

13:10 La fleur de l'âge

14:30 National Geographic

15:15 Dans la bouche...

15:20 Les flingueuses

17:15 Mon oncle Charlie

17:45 Le JT

18:10 Le supplément

19:20 Le Before du grand journal

19:55 Those Who Kill

20:35 Those Who Kill

21:20 Travailler plus pour ga-

gner... rien

22:15 L'oeil de Links

22:40 La marque des anges : Mi-

serere

09:30 Mission d'urgence au se-

cours des amphibiens

10:15 Par avion

11:30 Arte journal

11:50 360°-GEO

12:45 Chacun cherche son chat

14:15 Détour(s) de mob

14:40 De la jungle à la scène

16:20 X:enius

16:45 Détour(s) de mob

17:10 Un kilomètre à pied...

17:55 Un voyage en Pologne

18:40 La minute vieille

18:45 Arte journal

19:05 Jurassic Fight Club

19:50 Stella Days

21:26 La guerre de l'ombre

00:10 L'île des vérités 4

10:45 Drop Dead Diva

11:40 Météo

11:45 Le 12.45

12:05 Scènes de ménages

12:40 Météo

12:45 Ce qu'on fait par amour...

14:45 Coup de foudre et rock'n roll

16:35 Les reines du shopping

17:50 100 % mag

18:40 Météo

18:45 Le 19.45

19:10 En famille

19:50 L'amour est dans le pré

22:10 Nouveau look pour une

nouvelle vie

Nouveau look pour une nouvelle

vie Catherine et Boris Culture In-

fos

19h45

19h45

ESPRITESPRITESPRITESPRITESPRITS CRIMINELSS CRIMINELSS CRIMINELSS CRIMINELSS CRIMINELSLE CYLE CYLE CYLE CYLE CYCLE DE LA MORCLE DE LA MORCLE DE LA MORCLE DE LA MORCLE DE LA MORTTTTT

Réalisé par : Michael Lange

Acteurs : Joe Mantegna (David Rossi)

Shemar Moore (Derek Morgan) Matthew

Gray Gubler (Spencer Reid) AJ Cook

(Jennifer «JJ» Jareau) Kirsten

Vangsness (Penelope Garcia)

L'équipe part en Alabama enquêter sur le

meurtre de deux personnes qui ont été

tuées de manière similaire. Dans les

deux cas, les corps ont été retrouvés en

pleine nature, un ciseau à bois enfoncé

dans la nuque. Le meurtrier apporte en

outre sur les scènes de crime des larves

d'insectes. Bientôt, un portrait-robot peut

être réalisé. Plusieurs détails troublent

les enquêteurs car ils rappellent une

affaire vieille de 30 ans.

LA ZIZANIELA ZIZANIELA ZIZANIELA ZIZANIELA ZIZANIERéalisé par : Claude Zidi

Acteurs : Louis de Funès (Guillaume

Daubray-Lacaze) Annie Girardot (Berna-

dette Daubray-Lacaze) Julien Guiomar (le

docteur Landry) Jean-Jacques Moreau (le

contremaître) Geneviève Fontanel (mada-

me Berger)

Guillaume Daubray-Lacaze gère une

entreprise produisant du matériel antipol-

luant. Il doit honorer une commande de

trois mille pièces d'un "avaleur de fu-

mées", en moins de trois mois. Il installe

alors un atelier chez lui et détruit les

serres de sa femme Bernadette, ardente

militante écologiste. Elle finit par le quitter

et quelques mois plus tard, se présente

aux élections municipales contre lui.

Réalisé par : Stephen Sommers

Acteurs : Brendan Fraser (Rick

O'Connell) Rachel Weisz (Evelyn

O'Connell) John Hannah (Jona-

than Carnahan) Arnold Vosloo

(Imhotep) Adewale Akinnuoye-

Agbaje (Lock-Nah)

Résumé du programme

Cinq mille ans avant Jésus-Christ,

le roi Scorpion, un puissant

guerrier égyptien, se damnait en

vendant son âme au dieu Anubis.

En 1933, dix ans après avoir

vaincu Imhotep, la momie ressus-

citée, Richard O'Connell, sa

femme Evelyn et leur fils Alex

découvrent un bijou permettant de

localiser l'oasis où Scorpion a

disparu. Mais ils sont agressés

par des fanatiques sur le point de

ramener Imhotep à la vie.

LE RETOURLE RETOURLE RETOURLE RETOURLE RETOURDE LA MOMIEDE LA MOMIEDE LA MOMIEDE LA MOMIEDE LA MOMIE

HOROSCOPE

HOROSCOPE

HOROSCOPE

HOROSCOPE

HOROSCOPE

BÉLIERAujourd’hui, le shopping est une véritable course à obsta-

cle. Vous manquez de temps pour faire vos achats, mais

en plus, les gens sont impatients et vous bousculent. Mal-

heureusement, il y a des jours comme ça et on ne peut

rien y faire.

TAUREAUExcellente journée pour les transactions. La chance vous

sourira et les risques seront minimes. Votre capacité fi-

nancière répondra aux exigences demandées et vous

pourrez conclure une entente qui vous sera clairement

avantageuse à long terme.

GÉMEAUXAujourd’hui, vous savez exprimez vos pensées avec une

grande précision. Les réponses que vous retournez aux

questions qui vous sont posées sont claires, précises, et

ne portent à aucune ambigüité.

CANCERCe qu’on vous racontera vous amusera et vous aurez

beaucoup d’enthousiasme à échanger avec vos amis.

Cette journée sera favorable aux bonnes blagues et aux

histoires drôles, et vous aurez un plaisir évident à bavar-

der et à rigoler de tout.

LIONUn choix financier s’impose et vous savez exactement

ce qui doit être fait. Il est inutile de vous laisser distraire

par l’opinion des autres, car en fin de compte vous savez

que rien ne vous fera changer d’idée.

VIERGEVos objectifs financiers sont en bonne voie d’être at-

teints, mais prenez garde aux excès de confiance. La

réalité peut facilement être trompeuse, surtout quand on

se laisse influencer par des éléments extérieurs.

BALANCEAujourd’hui, vous aurez envie d’un peu plus de romantis-

me de la part de l’être aimé. Une sortie au restaurant ou au

théâtre pourrait bien être le préliminaire à une soirée las-

cive. N’hésitez pas à amener votre partenaire à briser la

routine, après tout vous y gagnerez tous les deux.

SCORPIONCette journée vous apportera la passion et le romantisme.

La personne aimée aura de grandes idées à vous propo-

ser et il vous sera difficile de ne pas succomber à la

tentation. Par contre, il n’est pas assuré que ce soit votre

partenaire légitime qui vous fasse ce genre de proposi-

tions.

SAGITTAIREAujourd’hui, votre intuition vous apporte des solutions.

Vous allez résoudre un problème qui vous contrarie de-

puis longtemps. Vous serez inspirés et votre créativité

n’aura pas de limite. Vous serez très ouverts aux relations

humaines et vous séduirez.

CAPRICORNEVous avez besoin de vous ressourcer et un peu de recul

face à vos problèmes ne pourrait que vous faire du bien.

Retirez vous un moment et prenez le temps de décom-

presser. Vous pourrez faire le plein d’énergie.

VERSEAUVous n’avez pas à sortir bien loin pour découvrir quel-

qu’un d’intéressé à flirter avec vous. Vous plaisez énor-

mément à une personne de votre milieu de travail et vous

apprendrez davantage à la connaitre avec sa façon de

vous aborder dans le cadre d’un travail d’équipe.

POISSONSVotre approche traditionnelle face à une situation qui se

répète de façon cyclique ne sera plus valable. Vous aurez

à improviser au moment où vous pensiez avoir l’esprit

tranquille. Vous ferez face à un défi inhabituel à l’intérieur

d’un contexte qui est ordinairement stable.


www.carrefourdalgerie.com22 Sortie de secoursPAGE PROPOSÉE PAR AEJ HAMMACHE

GRILLE GÉANTEMOTS FLECHES

MOTS CROISES

Biffez tous les mots de la liste ci-après.Les 7 lettres qui restent forment :le mot désignant un bateau à vapeur

Solution du jeu précédent:CALAMAR

PLACER les neuflettres de la rangéesupérieure dans lescases centrales de lacroix de façon à for-mer six mots qu'onpeut lire trois hori-zontalement et troisverticalement. Les noms propresde lieu sont admis,ainsi que les partici-pes passés accor-dés, mais pas lesverbes conjugués.

Solution du jeuprécédent:

FLECHESMOTS CROISESMOTS

MELESMOTS

EN CROIXMOTSSOLUTIONS DES JEUX DU NUMERO PRECEDENT

T P P

I U L

V E N T I L E

C A D R A N S

E L O I G N E

U D E

F E S

A L I E M C R U O

A E F

P M R

P R U R

O C T E

C H L E

L E T

E R E

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

HORIZONTALEMENT1- Capitale économique du

Maroc.

2- Se dit d'un germe capable

de vivre sans air.

3- Ensemble de pousses.

Scandium.

4- Intervient pour mettre fin à

la brouille entre des person-

nes.

5- Il spécule sur les cours de

change.

6- Boisson gazeuse. Propo-

sition mathématique qui fa-

cilite la démonstration d'un

théorème.

7- Hirondelle de mer.

8- Fin de série. Relatif au ton.

9- Epoque. Saison. Note.

10- Phénomène peu com-

mun. Ramassis.

VERTICALEMENT1- Tôlier spécialisé. 2- Charge d'âne. Retirera. 3- Fait par à-coups. Infinitif .

4- Partie d'un aéroport. 5- Bronzé. Pour lier.

6- Tête de loup. Auteur de la série des Claudine.

7- Mis en lieu sûr. Directions opposées.

8- Négation. Lac suisse. 9- Métal alcalin mou, de symbole Cs. Perroquet.

10- Graminées, pour la plupart comestibles.

R E G U L A R I T E

E L A N R A R E S

V A R I E T A I T

E V A U S E N

L E G A L R A T E

A R E N E S V E T

T S E R V I E A

I O M P O N E Y

O R T I E T U E

N E C E S S A I R E

G R U J

T R I O M P H E S

A N S S E I

A S E S I U L E

R A I L I N

L O T N O I R S

P I T A N C E

L U E U R E S T

L M I G A

P E N E A D E R

N O U R R I C E

S T E R E E U E

E L S E S S

ACCORD

ALLUMANT

BETONNER

CALORIE

CLAIE

EHONTE

FABLE

C A L O R I E T S

M P E U I C O N E

A S A V E U R A B

R T A R I U E V E

A M E C Q A R A T

T I A U C U L R O

R A N R V O E G N

E L L F O E R R N

E L V A I N R D E

H U I B R N N P R

O M B L U R I E A

N A R E M E O T R

T N E I A L C N E

E T T A R G N I R

GLAIVE

GRAVANT

ICONE

INFINITE

INGRAT

LARRON

LUEUR

MARATRE

MARONNER

NUEE

PARQUER

PREVUE

SAVEUR

VIBRE

�

Replacée

�

Orifice

�

Lancers

�Serpent àlunettes

Généralsudiste

�

�Conformeà l'éthique

Transpiras

�

�

Aurochs

A la paroledéraison-

nable�

�Metsplus haut

De rire

�

�

Saison

�

Réfléchi

Greffe

Prête

Rhésus

Après bis

Trèsindulgent

Courseolympi-

que

��

��

��

��

�

�

�

�

�

Anneaude

cordage

Equidéssauvages

Impor-tune

Organisa-tion demasse

Sortie

Avalées

Petit del'oie

Ancienparti deR. Malek

Situées àl'étude

Affluentdu

Danube

�

Roue àgorge �Souverain

russe

�

Jeter unoeil

�Lavabo"La Douce"

dans unfilm de C.

Zidi

� �Métal

Ethnie del'Est

européen

��

Solution

Lisières

�


www.carrefouralgerie.com 23Sortie de secoursMOTS FLÉCHÉS - GRILLE GÉANTE N°11

Alger 37-26Constantine 39-28Annaba 34-23Ouargla 43-31Mostaganem 33-26Béchar 41-31

Lever du soleil 06h23Coucher du soleil 19h49Humidité 57%Vent 19km/h

ORAN34 25

ZONE INTERDITELUNDI 18 AOUT 2014

Le président du parti Tajamou Amel Jazair (TAJ), Amar

Ghoul, a appelé samedi à Alger, la communauté inter-

nationale à lancer des poursuites judiciaires internationa-

les "contre l'entité sioniste pour crimes de guerre contre

les Palestiniens". "Les crimes perpétrés par l'entité sio-

niste contre les Palestiniens et la population de Ghaza en

particulier, en appellent à des poursuites judiciaires contre

l'occupation israélienne afin qu'elle réponde de ses ac-

tes", a indiqué Amar Ghoul dans une allocution à l'ouvertu-

re d'une journée d'étude organisée par sa formation sur

"Le droit international et l'agression israélienne contre

Ghaza", en présence de l'ambassadeur de Palestine à Al-

ger et de représentants de la société civile. Il a demandé

aux juristes algériens et tous les juristes de par le monde

ainsi qu'aux représentants de la société civile internationa-

le à "agir ensemble" en s'adressant aux instances interna-

tionales "pour demander des comptes à l'entité sioniste".

Evoquant la position de l'Algérie à l'égard de l'agression

israélienne contre Ghaza, il a qualifié cette position de "cou-

rageuse", appelant les pays arabes et musulmans à ren-

forcer leur soutien à la question palestinienne à l'instar de

celui de l'Algérie.

Le président du Front de

la justice et du dévelop-

pement (FJD), Abdellah

Djaballah, a considéré, lors

d'un meeting samedi à An-

naba, que le soutien au

peuple palestinien dans sa

résistance face aux sionis-

tes "constitue une respon-

sabilité politique et socia-

le pour tous les musul-

mans". S’expr imant au

cours d’un meeting popu-

laire de solidarité avec la

population de Ghaza, orga-

nisé au théâtre régional Az-

zedine Medjoubi, le prési-

dent du FJD a précisé que

la responsabilité politique

incombe aux systèmes po-

litiques arabes, appelé à

couper toute relation avec

Soutien des palestiniens«Responsabilité politiqueet sociale pourtous les musulmans»

TAJ appelle la communautéinternationaleà ester Israël en justice

l’Etat sioniste. "La respon-

sabilité sociale avec les

habitants de Ghaza doit être

honorée par les musul-

mans en assurant un appui

financier à la résistance

contre l’agression barbare

des sionistes", a estimé M.

Djaballah. Dans son mee-

ting de solidarité avec la

population de Ghaza auquel

ont assisté des militants et

des sympathisants avec le

parti, M. Djaballah, s’est

longuement étalé sur le vo-

let spirituel de cette affaire

en s'appuyant sur des ver-

sets du Saint Coran. Le pré-

sident du FJD a qualifié le

système officiel arabe de

"lâche et complice avec les

sionistes".

Condamné à mort pour meurtre

Un Saoudiendécapité au sabreU n Saoudien, condamné à mort pour

le meurtre d'un compatriote, a été décapi-

té au sabre dimanche à Taëf, dans l'ouest de

l'Arabie saoudite, a annoncé le ministère de

l'Intérieur. Youssef al-Nafii avait été reconnu

coupable d'avoir tué par balles Salmane al-

Rabii à la suite d'un différend, a ajouté le mi-

nistère dans un communiqué publié par l'agen-

ce officielle SPA. Sa décapitation porte à 27 le

nombre d'exécutions en Arabie saoudite de-

puis le début de l'année, selon un décompte

de l'AFP. Le Haut Commissariat aux droits de

l'Homme de l'ONU a dénoncé en 2013 une

"augmentation importante des condamnations

à mort dans le royaume" et des organisations

de défense des droits de l'Homme ont appelé

à "un moratoire" sur les exécutions qui se

comptent par plusieurs dizaines tous les ans.

En 2013, 78 condamnés à mort de différentes

nationalités ont été exécutés en Arabie saoudi-

te, selon un bilan établi par l'AFP.

Une personne qui

pourrait être affec

tée par le virus

d'Ebola, premier cas possi-

ble en Espagne après le

décès du missionnaire es-

pagnol rapatrié à Madrid le 7

août, a été placée en isole-

ment dans un hôpital spé-

cialisé à Alicante (ouest), ont

annoncé samedi soir les

autorités sanitaires. Des

examens ont été menés sur

le patient mais "nous

n'aurons pas les résultats

avant la semaine prochaine,

peut-être lundi", a précisé à

l'AFP une source hospitaliè-

re à Alicante. Le département

de santé de la région de Va-

lence affirme, dans un com-

muniqué, avoir "activé de

manière préventive le proto-

cole prévu en cas de suspi-

cion de présence du virus

Ebola". "Le patient est hos-

pitalisé dans l'hôpital Saint

Jean" à Alicante, "dans un

état clinique stable, dans une

zone isolée", selon le com-

muniqué. Selon ces autori-

tés sanitaires, "il s'agit d'un

patient dont le cadre clinique

et épidémiologique pourrait

correspondre à cette mala-

die". D'autres cas suspects

ont été détectés en Espagne

depuis le début de l'épidé-

mie d'Ebola qui a fait plus de

1.100 morts depuis le début

de l'année, mais aucun n'a

été confirmé dans le pays.

En cinq mois, l'épidémie de

fièvre hémorragique Ebola

qui s'est déclarée en Afrique

de l'Ouest, la plus grave de-

puis la découverte de la ma-

ladie en 1976, a fait 1.145

morts, selon le dernier bilan

de l'OMS arrêté au 13 août:

380 en Guinée, 413 au Libe-

ria, 348 en Sierra Leone et

quatre au Nigeria.

EBOLA

Premier cas suspect en Espagne

Ain El Hammam(Tizi-Ouzou)Un hommede 40 ans mortélectrocutéUn homme âgé d'une quaran

taine d'années, est mortélectrocuté vendredi passé dansla commune de Ain El Hammamà l'est de la wilaya de Tizi-Ouzou.Selon la protection civile, la vic-time été entrain d'effectuer destravaux d'étanchéité dans samaison sise au village Ahechadlorsqu'il a reçu une forte déchar-ge électrique qui l'a tué sur lecoup. Son corps a été déposé, parles éléments de la protection ci-vile, à la morgue de l'hôpital deAin El Hammam. M. Aswel

Suite à une attaque contreun centre d'isolement à Monrovia

Des malades atteints du virusEbola en fuiteUne vingtaine de patients ont pris la fuite, suite à une attaque

contre un centre d'isolement pour malades du virus Ebola par deshommes armés, à Monrovia, la capitale du Liberia, a-t-on indiqué di-manche de sources concordantes. "Ils ont cassé les portes et ont pilléles lieux. Les malades ont tous fui", a affirmé le secrétaire général destravailleurs de la santé au Liberia, George Williams. Selon M. Williams,29 malades d'Ebola étaient admis dans le centre, où ils suivaient destraitements préliminaires avant leur évacuation dans un hôpital. Uneincertitude demeurait toutefois sur le nombre de patients en fuite. "Ilsétaient tous testés positifs à l'Ebola", a-t-il affirmé, ajoutant, sans plusde précision, que neuf sont morts. Des individus, pour la plupart desjeunes, armés de gourdins, se sont introduits de force dans le lycée dela banlieue de Monrovia qui abrite le centre anti-Ebola, a confié Rebec-ca Wesseh témoin de l'incident. En cinq mois, l'épidémie d'Ebola, laplus grave depuis l'apparition de cette fièvre hémorragique très conta-gieuse en 1976, a fait 1.145 morts, selon le dernier bilan de l'Organisa-tion mondiale de la santé (OMS): 413 au Liberia, 380 en Guinée, 348 enSierra Leone et quatre au Nigeria.

Cheptel bovin atteint par la fièvre aphteuse LES … · frant aux hordes sauvages. C’est ainsi...

Documents

Transcript of Cheptel bovin atteint par la fièvre aphteuse LES … · frant aux hordes sauvages. C’est ainsi...