Chaudière pour granulés de bois VIESMANN … · La Vitoligno 300-C est une chaudière à...

VIESMANN VITOLIGNO 300-CChaudière pour granulés de bois

de 60 à 101 kW

VITOLIGNO 300-C type VL3C

Chaudière pour granulés de bois

5786 491 CH/f 5/2016

Feuille techniqueRéférences et prix : voir liste de prix

La Vitoligno 300-C est une chaudière à granulés de bois automati-que avec un rendement pouvant atteindre 94,4 %. La Vitoligno 300-C se distingue par ses dimensions compactes, ses rendementsextrêmement élevés et une combustion parfaite dans toutes les allu-res. La chaudière est contrôlée et homologuée selon la norme EN303-5 (chaudière pour combustibles solides) et reprise dans laclasse de chaudière 5. Le marquage CE s'effectue conformément àla directive européenne sur les machines avec un contrôle qualitépermanent.

FonctionLa vis d'alimentation transporte le combustible par l'arrière dans lachambre de combustion. Le combustible est allumé automatique-ment avec un élément d'allumage économe en énergie. Le déga-zage du combustible s'effectue sur la double grille à lamelles orien-table actionnée par un motoréducteur à arbres parallèles. Le net-toyage de la grille se fait par rotation (de 360°) faisant tomber lescendres de la grille dans la vis de décendrage située en dessous àpartir de laquelle elles sont évacuées vers le cendrier (décendrageautomatique de la chambre de combustion).La combustion étagée permet une efficacité élevée et de faiblesémissions polluantes grâce à une régulation primaire et secondaireassistée par sonde lambda. La chambre de combustion secondairedéveloppée par simulation CFD assure un mélange optimal des gazde combustion avec l'air secondaire. Le rétrécissement du diamètreet les briques torsadées de la chambre de combustion du tube foyerdéclenchent un mélange turbulent des gaz de combustion permet-tant la combustion complète. Par ailleurs, les briques en carbure desilicium résistant aux températures élevées assurent une zone decombustion très chaude.L'énergie calorifique des gaz de combustion est transmise à l'eau dechaudière dans l'échangeur de chaleur tubulaire vertical. Cet échan-geur est nettoyé automatiquement et régulièrement par des turbula-teurs qui permettent en même temps d'optimiser le rendement de lachaudière.Les cendres dans l'échangeur de chaleur sont également transpor-tées dans le cendrier à l'aide d'une vis de décendrage (décendrageautomatique de l'échangeur de chaleur). Ceci permet de longs inter-valles de nettoyage ainsi qu'une bonne et durable transmission dechaleur.

La chaudière est entièrement calorifugée et dotée d'une jaquette.Au-dessus de la chaudière, un dégagement par rapport au plafondest nécessaire pour permettre le démontage des turbulateurs en vuede l'entretien. La chaudière peut être commandée aisément avec larégulation numérique Ecotronic en fonction de la température exté-rieure.

La régulation Ecotronic intégrée régule :■ Trois circuits de chauffage avec vanne mélangeuse au maximum■ Deux circuits de chauffage avec vanne mélangeuse et la produc-

tion d'ECS■ Un circuit de chauffage avec vanne mélangeuse, un circuit solaire

et la production d'ECS■ Un quatrième circuit de chauffage avec vanne mélangeuse à rac-

corder via le BUS KM

La chaudière à granulés de bois peut également être commandéedepuis la pièce d'habitation avec l'extension de régulation Vitotrol350-C. Son écran tactile couleur de cinq pouces au format 16:9 rendson utilisation extrêmement simple. La Vitotrol 350-C permet decommander la chaudière à distance avec toutes les possibilités deréglage pertinentes et d'afficher toutes les informations concernantla chaudière et le réservoir tampon. La Vitotrol 350-C peut être utili-sée non seulement comme commande à distance, mais égalementcomme régulation de cascade. Quatre chaudières (Vitoligno 300-Cet Vitoligno 300-H) au maximum peuvent être connectées en cas-cade. De plus, la chaudière maître permet de libérer une chaudièremazout/gaz. Les circuits régulateurs les plus importants de l'installa-tion en cascade peuvent être affichés et utilisés. L'état de charge duréservoir tampon est affiché. La Vitotrol 350-C peut être complétéepar 20 circuits régulateurs supplémentaires (circuits de chauffage,production d'ECS ou conduites de chauffage longue distance) par lebiais de modules de régulateur.

Vitoligno 300-C, type VL3C, 60 et 70 kW

2 VIESMANN VITOLIGNO 300-C

5786

491

CH

/f

A Raccord pour le départ et le retourB Sortie de fuméesC Nettoyage automatique de l'échangeur de chaleurD Echangeur de chaleur vertical avec turbulateursE CendrierF Décendrage automatique de la chambre de combustion et de

l'échangeur de chaleurG Chambre de combustion résistant aux températures élevées et à

combustion étagéeH Double grille à lamelles orientableK Régulation à menu déroulant EcotronicL Insert d'alimentation en combustibleM Trémie à granulés de bois à grand volume de remplissage

■ Plage de modulation 1:3.■ Rendement : jusqu'à 96 %.■ Combustion étagée dans les chambres de combustion primaire et

secondaire pour une efficacité élevée en permanence et de faiblesémissions polluantes.

■ Grille autonettoyante permettant un fonctionnement durablementefficace et fiable.

■ Alimentation flexible à l'aide de la vis sans fin flexible et de l'ex-tracteur par aspiration (silo à granulés de bois, réserve).

■ Allumage automatique et régulation de la combustion avec sondelambda et sonde de température de fumées.

■ La dépression générée par l'extracteur de fumées empêche toutretour de feu des gaz de combustion dans l'alimentation en com-bustible.

■ Le nettoyage automatique des surfaces d'échange et le décen-drage également automatique augmentent la disponibilité et pro-longent les périodicités d'entretien.

■ Régulation Ecotronic avec écran graphique pour un confort d'utili-sation élevé.

■ Dimensions compactes.■ Compatible avec Internet grâce à Vitoconnect (accessoire) per-

mettant l'utilisation et la maintenance via les applicationsViessmann.

Vitoligno 300-C, type VL3C, de 80 à 101 kW

La Vitoligno 300-C est une chaudière à granulés de bois automati-que avec un rendement pouvant atteindre 96 %. La Vitoligno 300-Cse distingue par ses dimensions compactes, ses rendements extrê-mement élevés et une combustion parfaite dans toutes les allures.La chaudière est contrôlée et homologuée selon la norme EN 303-5(chaudière pour combustibles solides) et reprise dans la classe dechaudière 5. Le marquage CE s'effectue conformément à la directiveeuropéenne sur les machines avec un contrôle qualité permanent.

Fonction

La vis d'alimentation transporte le combustible sur le côté (au choixà droite ou à gauche) dans la chambre de combustion. Le combusti-ble est allumé automatiquement avec un élément d'allumage éco-nome en énergie. Le dégazage du combustible s'effectue sur la grillecoulissante actionnée par un motoréducteur à arbres parallèles. Lenettoyage de la grille se fait par un mouvement latéral faisant tomberles cendres de la grille dans la vis de décendrage située en dessousà partir de laquelle elles sont évacuées vers le cendrier (décendrageautomatique de la chambre de combustion). Une partie du lit de brai-ses reste sur la grille coulissante afin de pouvoir allumer rapidementet efficacement le combustible dont l'appoint vient d'être effectué.

Vitoligno 300-C, type VL3C, 60 et 70 kW (suite)

VITOLIGNO 300-C VIESMANN 3

5786

491

CH

/f

La combustion étagée permet une efficacité élevée et de faiblesémissions polluantes grâce à une régulation primaire et secondaireassistée par sonde lambda. La chambre de combustion secondairedéveloppée par simulation CFD assure un mélange optimal des gazde combustion avec l'air secondaire. En effet, le rétrécissement dudiamètre tout comme les briques torsadées de la chambre de com-bustion du tube foyer déclenchent un mélange turbulent des gaz decombustion permettant la combustion complète. Par ailleurs, les bri-ques en carbure de silicium résistant aux températures élevéesassurent une zone de combustion très chaude.L'énergie calorifique des gaz de combustion est transmise à l'eau dechaudière dans l'échangeur de chaleur tubulaire vertical. Cet échan-geur est nettoyé automatiquement et régulièrement par des turbula-teurs qui permettent en même temps d'optimiser le rendement de lachaudière. Les cendres dans l'échangeur de chaleur sont égalementtransportées dans le cendrier à l'aide d'une vis de décendrage(décendrage automatique de l'échangeur de chaleur). Ceci permetde longs intervalles de nettoyage ainsi qu'une bonne et durabletransmission de chaleur.La chaudière est entièrement calorifugée et dotée d'une jaquette.Au-dessus de la chaudière, un dégagement par rapport au plafondest nécessaire pour permettre le démontage des turbulateurs en vuede l'entretien. La chaudière peut être commandée aisément avec larégulation numérique Ecotronic en fonction de la température exté-rieure.

La régulation Ecotronic intégrée régule :■ Trois circuits de chauffage avec vanne mélangeuse au maximum■ Deux circuits de chauffage avec vanne mélangeuse et la produc-

tion d'ECS■ Un circuit de chauffage avec vanne mélangeuse, un circuit solaire

et la production d'ECS■ Un quatrième circuit de chauffage avec vanne mélangeuse à rac-

corder via le BUS KM

La chaudière à granulés de bois peut également être commandéedepuis la pièce d'habitation avec l'extension de régulation Vitotrol350-C. Son écran tactile couleur de cinq pouces au format 16:9 rendson utilisation extrêmement simple. La Vitotrol 350-C permet decommander la chaudière à distance avec toutes les possibilités deréglage pertinentes et d'afficher toutes les informations concernantla chaudière et le réservoir tampon. La Vitotrol 350-C peut être utili-sée non seulement comme commande à distance, mais égalementcomme régulation de cascade. Quatre chaudières (Vitoligno 300-Cet Vitoligno 300-H) au maximum peuvent être connectées en cas-cade. De plus, la chaudière maître permet de libérer une chaudièremazout/gaz. Les circuits régulateurs les plus importants de l'installa-tion en cascade peuvent être affichés et utilisés. L'état de charge duréservoir tampon est affiché. La Vitotrol 350-C peut être complétéepar 20 circuits régulateurs supplémentaires (circuits de chauffage,production d'ECS ou conduites de chauffage longue distance) par lebiais de modules de régulateur.

A Sortie de fuméesB Echangeur de chaleur vertical avec turbulateursC Nettoyage automatique de l'échangeur de chaleurD Trémie à granulés de bois à grand volume de remplissageE Insert d'alimentation en combustibleF CendrierG Chambre de combustion résistant aux températures élevées et

à combustion étagéeH Décendrage automatique de la chambre de combustion et de

l'échangeur de chaleurK Grille coulissante

■ Plage de modulation 1:3.■ Rendement : jusqu'à 96 %.■ Combustion étagée dans les chambres de combustion primaire et

secondaire pour une efficacité élevée en permanence et de faiblesémissions polluantes.

■ Grille autonettoyante permettant un fonctionnement durablementefficace et fiable.

■ Alimentation flexible à l'aide de la vis sans fin flexible et de l'ex-tracteur par aspiration (silo à granulés de bois, réserve).

■ Allumage automatique et régulation de la combustion avec sondelambda et sonde de température de fumées.

■ La dépression générée par l'extracteur de fumées empêche toutretour de feu des gaz de combustion dans l'alimentation en com-bustible.

■ Le nettoyage automatique des surfaces d'échange et le décen-drage également automatique augmentent la disponibilité et pro-longent les périodicités d'entretien.

■ Régulation Ecotronic avec écran graphique pour un confort d'utili-sation élevé.

Vitoligno 300-C, type VL3C, de 80 à 101 kW (suite)


5786

491

CH

/f

■ Dimensions compactes.■ Compatible avec Internet grâce à Vitoconnect (accessoire) per-

mettant l'utilisation et la maintenance via les applicationsViessmann.

Vitoligno 300-C, type VL3C, de 80 à 101 kW (suite)


5786

491

CH

/f

Puissance nominale kW 60 70Performances Puissance nominale avec combustible normalisé M30 kW 60 70Puissance calorifique mini. Qmin kW 18 21Données relatives au chauffage Température d'arrêt admissible du limiteur de température de sécurité °C 100 100Température de départ maxi. °C 85 85Température de retour mini. °C 65 65Résistance côté eau chaudière Hauteur manométrique résiduelle m 2,11 6,47Débit eau de chauffage – Pour une différence de température TD-TR = 10 K) m³/h 4,31 5,17– Pour une différence de température TD-TR = 15 K) m³/h 2,87 3,44– Pour une différence de température TD-TR = 20 K) m³/h 2,15 2,58Pression de service adm. bar

MPa3

0,33

0,3Pression d'épreuve bar

MPa4,5

0,454,5

0,45Surface d'échange m2 4,6 4,6Classe de chaudière selon EN 303-5 5 5Dimensions de la chaudière Longueur totale (avec cendrier et trémie à granulés de bois ou vis sans fin flexible) mm 1923 1923Largeur (chaudière sans cellule photoélectrique) mm 1156 1156Hauteur totale mm 1870 1870Bord supérieur du tube de fumées mm 1565 1565Dimensions de mise en place (mini.) chaudière – Longueur mm 795*1 795*1

– Largeur mm 1145*1 1145*1

– Hauteur mm 1654*1 1654*1

Hauteur de local minimale mm 2100 2100Poids total – Chaudière avec système par aspiration kg 1050 1050– Chaudière avec vis sans fin flexible kg 1014 1014Poids de mise en place – Corps de chaudière kg 890 890– Isolation kg 77 77– Alimentation kg 32 32– Trémie à granulés de bois kg 51 51– Unité d'entraînement de la vis sans fin flexible kg 15 15Capacité de la trémie à granulés de bois l

kg205130

205130

Volume du cendrier l 45 45Puissance électr. absorbée – Allumage W 300 300– Décendrage W 25 25– Alimentation W 90 90– Extracteur de fumées W 100 100– Entraînement de grille W 14 14– Nettoyage de l'échangeur de chaleur W 14 14– Puissance électr. absorbée chaudière pour QN W 172 189– Puissance électr. absorbée chaudière pour Qmin W 92 92Capacité eau de chaudière l 210 210

*1 Les dimensions de mise en place sont obtenues après démontage des composants

Caractéristiques techniques de la Vitoligno 300-C, 60 et 70 kW


5786

491

CH

/f

Puissance nominale kW 60 70Raccords de la chaudière Départ et retour chaudière R 1 ½ R 1 ½Robinet de vidange chaudière Rp ½ Rp ½Echangeur de chaleur de sécurité (2 raccords) R ½ R ½Doigt de gant pour sécurité thermique (TS) Rp ½ Rp ½Débit minimal de la sécurité thermique (TS), à 2 bar ( 0,2 MPa) et une température de départentre 15 et 20 °C

m3/h 1,1 1,1

Fumées Température moyenne (brute)*2 Température de fumées moyenne pour QN °C 140 150Température de fumées moyenne pour Qmin °C 80 85Débit massique QN, M5, O2 6 % g/s 34 39Débit volumique QN, M5, O2 6 % m3/s 0,03 0,04Buse de fumées 7 mm 150 150Tirage requis – A la puissance nominale mbar

Pa0,05

50,05

5– En charge partielle mbar

Pa0,03

30,03

3Tirage maxi. admissible mbar

Pa0,15

150,15

15Rendement – En pleine charge % ≤ 93,3 ≤ 94,4– En charge partielle % ≤ 92,4 ≤ 92,4

*2 Température de fumées mesurée comme moyenne brute selon EN 304 avec une température de l'air de combustion de 20 °C.

Caractéristiques techniques de la Vitoligno 300-C, 60 et 70 kW (suite)


5786

491

CH

/f

Vitoligno 300-C, 60 et 70 kW, alimentation en granulés avec trémie

1870

35 200 130

3010651156

1655

625761

19231160

685451475

780926

792,

5

1655

SA KV KR

E

586Ø 150 25

98

AGA

A B

952656

427

160

1350 14

55

Ø 640

C

A Retour échangeur de chaleur de sécurité R½B Départ échangeur de chaleur de sécurité R½C Doigt de gant pour sonde de température de la sécurité ther-

mique (sous la jaquette)AGA Buse de fumées

E Vidange/remplissage R ½ et vase d'expansion à membraneKR Retour chaudière R 1½KV Départ chaudière R 1½SA Raccord de sécurité (soupape de sécurité) G 1½

Hauteurs : indications pour une hauteur des pieds de calage de 30mm

RemarqueLors du montage, la trappe d'entretien de la trémie à granulés debois peut être dirigée vers la gauche ou la droite.



5786

491

CH

/f

Vitoligno 300-C, 60 et 70 kW, alimentation en granulés avec vis sans fin flexible

1870

35 200 130

3010651156

625761

19231160

685451475

780926

1655

SA KV KR

E

586Ø 150 25

98

AGA

A B

952656

427

160

1350 14

55

320 305

78087

51256

Ø 640

C

A Retour échangeur de chaleur de sécurité R ½B Départ échangeur de chaleur de sécurité R ½C Doigt de gant pour sonde de température de la sécurité ther-

mique (sous la jaquette)AGA Buse de fumées

E Vidange/remplissage R ½ et vase d'expansion à membraneKR Retour chaudière R 1½KV Départ chaudière R 1½SA Raccord de sécurité (soupape de sécurité) G 1½




5786

491

CH

/f

Dégagements minimaux

Alimentation en granulés avec trémie

a

d

b

c

A

RemarqueLaisser la surface A située derrière la chaudière libre pour les tra-vaux de montage et d'entretien.

Puissance nominale kW 60 70Dégagements murauxa mm 500 500b mm 200 (965) 200 (965)c mm 100 100d mm 800 800Hauteur de local minimale mm 2100 2100

Dimensions entre parenthèses : dégagement mural jusqu'à lajaquette de la chaudière.



5786

491

CH

/f

Alimentation en granulés avec vis sans fin flexible

a

d

b

c

r

A

A Extraction des granulés ou manchon du silo à granulés

Puissance nominale kW 60 70Dégagements murauxa mm 500 500b mm 200 (965) 200 (965)c mm 100 100d mm 800 800r (rayon de courbure mini.) mm 1500 1500Hauteur de local minimale mm 2100 2100




5786

491

CH

/f

Puissance nominale kW 80 99 101Performances Puissance nominale avec combustible normalisé M30 kW 80 99 101Puissance calorifique mini. Qmin kW 24 30 30Données relatives au chauffage Température d'arrêt admissible du limiteur de température de sécurité °C 100 100 100Température de départ maxi. °C 85 85 85Température de retour mini. °C 65 65 65Résistance côté eau chaudière – Pour une différence de température TD-TR = 10 K) Pa 4400 7660 7660– Pour une différence de température TD-TR = 15 K) Pa 1950 2940 2940– Pour une différence de température TD-TR = 20 K) Pa 1020 1630 1630Débit eau de chauffage – Pour une différence de température TD-TR = 10 K) m³/h 6,89 8,61 8,61– Pour une différence de température TD-TR = 15 K) m³/h 4,59 5,70 5,70– Pour une différence de température TD-TR = 20 K) m³/h 3,44 4,30 4,30Pression de service adm. bar

MPa3

0,33

0,33

0,3Pression d'épreuve bar

MPa4,5

0,454,5

0,454,5

0,45Surface d'échange m2 7,55 7,55 7,55Classe de chaudière selon EN 303-5 5 5 5Dimensions de la chaudière Longueur totale (avec cendrier et raccords à l'arrière) mm 1771 1771 1771Largeur (chaudière sans cellule photoélectrique) mm 865 865 865Largeur totale (avec trémie à granulés de bois ou vis sans fin flexible) mm 1810 1810 1810Hauteur totale mm 1856 1856 1856Bord supérieur du tube de fumées mm 1786 1786 1786Dimensions de mise en place (mini.) chaudière – Longueur mm 1696 1696 1696– Largeur mm 910*3 910*3 910*3

– Hauteur mm 1856 1856 1856Hauteur de local minimale mm 2300 2300 2300Poids total – Chaudière avec système par aspiration kg 1472 1472 1472– Chaudière avec vis sans fin flexible kg 1430 1430 1430Poids de mise en place – Corps de chaudière kg 1240 1240 1240– Isolation kg 128 128 128– Alimentation kg 47 47 47– Trémie à granulés de bois kg 57 57 57– Unité d'entraînement de la vis sans fin flexible kg 15 15 15Capacité de la trémie à granulés de bois l

kg315200

315200

315200

Volume du cendrier l 45 45 45Puissance électr. absorbée – Allumage W 300 300 300– Décendrage W 30 30 30– Alimentation W 90 90 90– Extracteur de fumées W 120 120 120– Entraînement de grille W 50 50 50– Nettoyage de l'échangeur de chaleur W 85 85 85– Puissance électr. absorbée chaudière pour QN W 187 218 218– Puissance électr. absorbée chaudière pour Qmin W 92 92 92Capacité eau de chaudière l 240 240 240

*3 Les dimensions de mise en place sont obtenues après démontage des composants

Caractéristiques techniques de la Vitoligno 300-C, de 80 à 101 kW


5786

491

CH

/f

Puissance nominale kW 80 99 101Raccords de la chaudière Départ et retour chaudière R 2 R 2 R 2Robinet de vidange chaudière Rp ½ Rp ½ Rp ½Echangeur de chaleur de sécurité (2 raccords) R ½ R ½ R ½Doigt de gant pour sécurité thermique (TS) Rp ½ Rp ½ Rp ½Débit minimal de la sécurité thermique (TS), à 2 bar ( 0,2 MPa) et une températurede départ entre 15 et 20 °C

m3/h 1,1 1,1 1,1

Fumées Température moyenne (brute)*4 Température de fumées moyenne pour QN °C 130 160 160Température de fumées moyenne pour Qmin °C 80 90 90Débit massique QN, M5, O2 6 % g/s 45 56 56Débit volumique QN, M5, O2 6 % m3/s 0,05 0,06 0,06Buse de fumées 7 mm 200 200 200Tirage requis – A la puissance nominale mbar

Pa0,05

50,05

50,05

5– En charge partielle mbar

Pa0,03

30,03

30,03

3Tirage maxi. admissible mbar

Pa0,15

150,15

150,15

15Rendement – En pleine charge % ≤ 95,6 ≤ 96,0 ≤ 96,0– En charge partielle % ≤ 93,1 ≤ 93,1 ≤ 93,1

*4 Température de fumées mesurée comme moyenne brute selon EN 304 avec une température de l'air de combustion de 20 °C.

Caractéristiques techniques de la Vitoligno 300-C, de 80 à 101 kW (suite)


5786

491

CH

/f

Vitoligno 300-C, 80 et 101 kW, alimentation en granulés avec trémie

C

B

A

1912

1856

506

470

865625

1810

782

1860

50 1044

487

1656

Ø 640

849677

403187

74

1076

1662

1781

1786

AGA133

Ø 200579

KV

KR

830

598

D

1715 E1771

SA

A Doigt de gant pour sonde de température de la sécurité ther-mique

B Cellule photoélectrique surveillance du lit de braisesC Départ échangeur de chaleur de sécurité R ½D Retour échangeur de chaleur de sécurité R ½

AGA Buse de fuméesE Vidange R ½ (derrière la jaquette)KR Retour chaudière R 2KV Départ chaudière R 2SA Raccord de sécurité (soupape de sécurité) G1½

50

244 750

Ø 640

Vue de droite avec trémie à granulés de bois


RemarqueLors du montage, la trappe d'entretien de la trémie à granulés debois peut être dirigée vers l'avant ou l'arrière.



5786

491

CH

/f

Vitoligno 300-C, 80 et 101 kW, alimentation en granulés avec vis sans fin flexible

1771

C

B

A

1912

1856

506

470

1044

487

1656

Ø 640

849677

403187

74

1076

1662

1781

1786

AGA133

Ø 200579

KV

KR

598

D

1715

782 88

7 1262

305 320

865625

8301810

E

SA

A Sonde de température limiteur de température de sécuritéB Cellule photoélectrique surveillance du lit de braisesC Départ échangeur de chaleur de sécurité R ½D Retour échangeur de chaleur de sécurité R ½AGA Buse de fumées

E Vidange R ½ (derrière la jaquette)KR Retour chaudière R 2KV Départ chaudière R 2SA Raccord de sécurité (soupape de sécurité) G 1½

244 750

Ø 640

Vue de droite avec unité de raccordement vis sans fin flex.




5786

491

CH

/f

Dégagements minimaux de 80 à 101 kW

Alimentation en granulés avec trémie

b

a

e

c

d

Puissance nominale kW 80 99 101Dégagements murauxa mm 275 (400) 275 (400) 275 (400)b mm 400 (600) 400 (600) 400 (600)c mm 1080 1080 1080d mm 250 250 250e mm 1400 1400 1400Hauteur de local minimale mm 2300 2300 2300




5786

491

CH

/f

Alimentation en granulés avec vis sans fin flexible

b

a

e

d

c

A

r

A Extraction des granulés ou manchon du silo à granulés

Puissance nominale kW 80 99 101Dégagements murauxa mm 275 (400) 275 (400) 275 (400)b mm 400 (600) 400 (600) 400 (600)c mm 1080 1080 1080d mm 250 250 250e mm 1400 1400 1400r (rayon de courbure mini.) mm 1500 1500 1500Hauteur de local minimale mm 2300 2300 2300


Vis sans fin flexible pour Vitoligno 300-C, de 60 à 101 kW

Caractéristiques techniquesLe dispositif d'alimentation en granulés à vis sans fin flexible peutêtre raccordé sur l'extracteur avec système d'alimentation à vis sansfin ou sur un silo à granulés.

Le système de transfert sur le silo à granulés ou sur l'extracteur ainsique l'unité d'entraînement de la vis sans fin flexible sur la chaudièrepeuvent être montés dans diverses positions.



5786

491

CH

/f

X

Y

A Extraction des granulés ou manchon du silo à granulésB Tuyau avec vis sans fin

Puissance nominale kW 60 70 80 99 101Dégagements minimaux vis sans fin flexible Dimension x mm 1700 1700 1700 1700 1700Dimension y (longueur de flexible) mm 1850 1850 1850 1850 1850

Vis sans fin flexible pour Vitoligno 300-C, de 60 à 101 kW (suite)


5786

491

CH

/f


5786

491

CH

/f


5786

491

CH

/f

Sous réserves de modifications techniques !

Viessmann (Suisse) S.A.Rue de Jura 181373 ChavornayTéléphone : 024 442 84 00Téléfax : 024 442 84 04www.viessmann.ch

Chaudière pour granulés de bois VIESMANN … · La Vitoligno 300-C est une chaudière à...

Documents

Transcript of Chaudière pour granulés de bois VIESMANN … · La Vitoligno 300-C est une chaudière à...