Chaudière gaz à condensation GSR140 - oertli.fr norme DTU 61.1 (P 45 204) ... Les opérations...
20
GSR140 - 45/65/90/115 Condens Chaudière gaz à condensation 300006757-001-03 fr Notice d'utilisation
Transcript of Chaudière gaz à condensation GSR140 - oertli.fr norme DTU 61.1 (P 45 204) ... Les opérations...
GSR140 - 456590115 CondensChaudiegravere gaz agrave condensation
300006757-001-03
fr
Notice dutilisation
Sommaire
1 Consignes de seacutecuriteacute 311 Consignes geacuteneacuterales de seacutecuriteacute 3
111 Risque dincendie 3112 Risque dintoxication 3113 Risque de brucirclure 3114 Risque dendommagement 3
12 Recommandations 413 Aeacuteration 4
131 Versions chemineacutee 4132 Versions flux forceacute 4
14 Entretien 415 Adaptation agrave un autre gaz 416 Responsabiliteacutes 5
161 Responsabiliteacute du fabricant 5162 Responsabiliteacute de linstallateur 5163 Responsabiliteacute de lutilisateur 5
2 A propos de cette notice 521 Symboles utiliseacutes dans la notice 522 Abreacuteviations 5
3 Description 631 Chaudiegraveres 632 Tableau de commande 7
4 Economies deacutenergie 9
5 Mise en service 9
6 Arrecirct de la chaudiegravere 9
7 En cas de deacuterangement 10
8 Messages dalarme 10
9 Annexe - Informations relatives aux directives eacutecoconception et eacutetiquetage eacutenergeacutetique 12
Notice allemande reacutefeacuterence 300006830 disponible sur demande
2 GSR140 - 456590115 Condens 01022017 - 300006757-001-03
1 Consignes de seacutecuriteacute
1 Consignes de seacutecuriteacute
DangerCet appareil peut ecirctre utiliseacute par des enfantsacircgeacutes dau moins 8 ans et par des personnesayant des capaciteacutes physiques sensorielles oumentales reacuteduites ou deacutenueacutees dexpeacuterience oude connaissance sils (si elles) sontcorrectement surveilleacute(e)s ou si des instructionsrelatives agrave lutilisation de lappareil en touteseacutecuriteacute leur ont eacuteteacute donneacutees et si les risquesencourus ont eacuteteacute appreacutehendeacutes Les enfants nedoivent pas jouer avec lappareil Le nettoyage etlentretien par lusager ne doivent pas ecirctreeffectueacutes par des enfants sans surveillance
Toute intervention sur linstallation doit ecirctreeffectueacutee par un professionnel qualifieacute dans lerespect des regravegles de lart et dapregraves cette noticeAvant toute intervention couper lalimentationeacutelectrique de lappareil Proteacuteger linstallationcontre tout reacuteenclenchement involontaire
11 Consignes geacuteneacuterales de seacutecuriteacute
111 Risque dincendieNe pas stocker des produits de matiegravereinflammable agrave proximiteacute de lappareilEn cas dodeur de gaz ne pas utiliser de flammenue ne pas fumer ne pas actionner de contactsou interrupteurs eacutelectriques (sonnette eacuteclairagemoteur ascenseur etc)
1Couper lalimentation en gaz2Ouvrir les fenecirctres3Eteindre toutes flammes4Evacuer les lieux5Contacter le professionnel qualifieacute6Contacter le fournisseur de gaz
112 Risque dintoxicationNe pas obstruer (mecircme partiellement) lesentreacutees dair dans le localEn cas deacutemanations de fumeacutees
1 Eteindre lappareil2 Ouvrir les fenecirctres3 Evacuer les lieux4 Contacter le professionnel qualifieacute
113 Risque de brucirclureEviter le contact direct avec le viseur de flammeSelon les reacuteglages de lappareil
- La tempeacuterature des conduits de fumeacutee peut deacutepasser60 degC
- La tempeacuterature des radiateurs peut atteindre 95 degC- La tempeacuterature de leau chaude sanitaire peut
atteindre 65 degC
114 Risque dendommagementNe pas stocker des composeacutes chloreacutes ou fluoreacutesagrave proximiteacute de lappareilInstaller lappareil dans un local agrave labri du gel
Ne pas laisser lappareil sans entretien Contacter unprofessionnel qualifieacute ou souscrire un contrat dentretienpour lentretien annuel de lappareil
301022017 - 300006757-001-03 GSR140 - 456590115 Condens
1 Consignes de seacutecuriteacute
12 RecommandationsLe bon fonctionnement de lappareil estconditionneacute par le strict respect de la preacutesentenoticeToute intervention sur lappareil et surlinstallation de chauffage doit ecirctre reacutealiseacutee parun professionnel qualifieacuteNotre responsabiliteacute en qualiteacute de fabricant nesaurait ecirctre engageacutee au titre dune mauvaiseutilisation de lappareil dun deacutefaut ou duneinsuffisance dentretien de celui-ci ou dunemauvaise installation de lappareil (il vousappartient agrave cet eacutegard de veiller agrave ce que cettederniegravere soit reacutealiseacutee par un professionnelqualifieacute)
Veacuterifier leacutetancheacuteiteacute des raccordements destuyauteries gaz et eauVeacuterifier que lappareil est bien reacutegleacute pour le typede gaz utiliseacuteRespecter les polariteacutes indiqueacutees aux bornes phase (L) neutre (N) et terre ( )Veacuterifier reacuteguliegraverement que linstallation est eneau et sous pressionRisque de brucirclure au contact direct du viseur deflamme
13 Aeacuteration
131 Versions chemineacuteeNe pas obstruer (mecircme partiellement) lesentreacutees dair dans le local
France la section de laeacuteration obligatoire dans le localougrave est installeacutee la chaudiegravere doit ecirctre conforme agrave lanorme DTU 611 (P 45 204) et en particulier agrave linstructionrelative aux ameacutenagements geacuteneacuteraux (Cahier 1764avril 1982)
Belgique la section de laeacuteration obligatoire dans lelocal ougrave est installeacutee la chaudiegravere doit ecirctre conforme agrave lanorme NBN D51-003Allemagne la section de laeacuteration obligatoire dans lelocal ougrave est installeacutee la chaudiegravere doit ecirctre conforme agrave lanorme VDI 2050 fiche 1 et aux autres reacuteglementationslocales en vigueurAutres pays la section de laeacuteration obligatoire dans lelocal ougrave est installeacutee la chaudiegravere doit ecirctre conforme auxnormes en vigueur dans le pays
132 Versions flux forceacuteIl nest pas neacutecessaire dassurer une ventilation du localougrave est installeacutee la chaudiegravere Il faut ventiler si un raccordmeacutecanique est preacutesent sur larriveacutee gaz
14 Entretien- Lentretien le nettoyage de la chaudiegravere le ramonage
du conduit de fumeacutees et du pot de purge doivent ecirctreeffectueacutes obligatoirement au moins une fois par an parun professionnel qualifieacute
- Veacuterifier reacuteguliegraverement le niveau deau de linstallation etle compleacuteter sil y a lieu en eacutevitant une entreacutee brutaledeau froide dans la chaudiegravere lorsquelle est chaude
- Il est recommandeacute de souscrire un contrat dentretien
Ne pas vidanger linstallation sauf en cas deneacutecessiteacute absolue Exemple Absence deplusieurs mois avec risque de gel dans lebacirctiment
15 Adaptation agrave un autre gazBelgique
Les opeacuterations neacutecessaires pour passer dun gaz agrave unautre doivent ecirctre effectueacutees par un technicienSERVeacutelite
Autres pays Les opeacuterations neacutecessaires pour passer dun gaz agrave unautre doivent ecirctre effectueacutees par votre installateur
4 GSR140 - 456590115 Condens 01022017 - 300006757-001-03
1 Consignes de seacutecuriteacute
16 Responsabiliteacutes
161 Responsabiliteacute du fabricantNos produits sont fabriqueacutes dans le respect desexigences des diffeacuterentes directives europeacuteennesapplicables Ils sont de ce fait livreacutes avec le marquage CEet tous les documents neacutecessaires Ayant le souci de laqualiteacute de nos produits nous cherchons en permanenceagrave les ameacuteliorer Nous nous reacuteservons donc le droit agrave toutmoment de modifier les caracteacuteristiques indiqueacutees dansce document
Notre responsabiliteacute en qualiteacute de fabricant ne sauraitecirctre engageacutee dans les cas suivants - Non-respect des instructions dinstallation de lappareil- Non-respect des instructions dutilisation de lappareil- Deacutefaut ou insuffisance dentretien de lappareil
162 Responsabiliteacute de linstallateurLinstallateur a la responsabiliteacute de linstallation et de lapremiegravere mise en service de lappareil Linstallateur esttenu de respecter les instructions suivantes - Lire et respecter les instructions donneacutees dans les
notices fournies avec lappareil- Installer lappareil conformeacutement agrave la leacutegislation et aux
normes actuellement en vigueur
- Effectuer la premiegravere mise en service et effectuer tousles points de controcircles neacutecessaires
- Expliquer linstallation agrave lutilisateur- Si un entretien est neacutecessaire avertir lutilisateur de
lobligation de controcircle et dentretien de lappareil- Remettre toutes les notices agrave lutilisateur
163 Responsabiliteacute de lutilisateurPour garantir un fonctionnement optimal de lappareillutilisateur doit respecter les consignes suivantes - Lire et respecter les instructions donneacutees dans les
notices fournies avec lappareil
- Faire appel agrave des professionnels qualifieacutes pour reacutealiserlinstallation et effectuer la premiegravere mise en service
- Se faire expliquer linstallation par linstallateur- Faire effectuer les controcircles et entretiens neacutecessaires
par un professionnel qualifieacuteConserver les notices en bon eacutetat agrave proximiteacute de lappareil
2 A propos de cette notice
21 Symboles utiliseacutes dans la noticeAttention dangerRisque de dommages corporels et mateacuteriels Respecterimpeacuterativement les consignes pour la seacutecuriteacute despersonnes et des biens
Information particuliegravereTenir compte de linformation pour maintenir le confort
RenvoiRenvoi vers dautres notices ou dautres pages de la notice
22 AbreacuteviationsECS Eau Chaude Sanitaire
PPs Polypropylegravene difficilement inflammable
3CE Conduit collectif pour chaudiegravere eacutetanche
501022017 - 300006757-001-03 GSR140 - 456590115 Condens
3 Description
3 Description
31 Chaudiegraveres
Chaudiegravere seule 45 kW - 65 kW Chaudiegravere seule 90 kW - 115 kW
Chaudiegravere avec ballon OBC ou OBP 150200300 l - 456590115 kW
6 GSR140 - 456590115 Condens 01022017 - 300006757-001-03
3 Description
32 Tableau de commande
Composants eacutelectromeacutecaniques
Afficheur
1 Interrupteur geacuteneacuteral Marche Arrecirct
2 Bouton de reacutearmement du coffret de seacutecuriteacute3 Volet4 Manomegravetre
1 Affichage texte2 Barre graphique daffichage du programme du circuit A B ou C3 Zone eacuteteinte indique une peacuteriode de chauffage eacuteco ou une peacuteriode de chargement ballon non autoriseacute4 Zone illumineacutee indique une peacuteriode de chauffage confort ou une peacuteriode de chargement ballon autoriseacute5 Curseur clignotant indiquant lheure courante6 Affichage numeacuterique (heure courante valeurs reacutegleacutees paramegravetres etc)7 Affichage du programme actif P1 P2 P3 P4 ou E coupure Eteacute automatique8 Les flegraveches clignotent lorsquil faut reacutegler le paramegravetre afficheacute agrave laide du bouton rotatif9 Symboles de fonctionnement des circuits
A B C
Ouverture de la vanne 3 voiesFermeture de la vanne 3 voiesPompe du circuit afficheacute en marcheNom du circuit afficheacute
10 Symboles signalant leacutetat actif des entreacuteessorties
Demande de mise en marche du brucircleur Plusieurs minutes peuvent seacutecouler jusquagrave la mise en route effective du brucircleurPompe de charge ECS en marcheReacutegime eacuteteacuteNon disponible
701022017 - 300006757-001-03 GSR140 - 456590115 Condens
3 Description
Touches accessibles lorsque le volet est fermeacute
Touches accessibles lorsque le volet est ouvert
Reacuteglage des tempeacuteraturesTempeacuterature ConfortTempeacuterature eacutecoTempeacuterature eau chaude sanitaire
Bouton de reacuteglage rotatif et poussoir
Touches de seacutelection des modes de fonctionnement
MODE
Automatique (Fonctionnement selon le programme horaire)ManuelMarche forceacutee agrave tempeacuterature confort jusquagraveMarche forceacutee agrave tempeacuterature confort permanentMarche forceacutee agrave tempeacuterature eacuteco jusquagraveMarche forceacutee agrave tempeacuterature eacuteco permanentVacances (Fonctionnement en antigel pendant la dureacutee programmeacutee)Eteacute
Mode Chargement du ballon autoriseacute pendant une heure
Mode ramoneur
Accegraves agrave la programmation horaire des circuits chauffage
Accegraves agrave la programmation horaire du circuit ECS et de la sortie auxiliaire
Changement de programmation Confort Eco
Bouton de reacuteglage rotatif et poussoir
Touche daccegraves aux paramegravetres reacuteserveacutes agrave linstallateur
8 GSR140 - 456590115 Condens 01022017 - 300006757-001-03
4 Economies deacutenergie
4 Economies deacutenergie
Cette chaudiegravere assure toutes les fonctionnaliteacutes que lon peutattendre dune chaudiegravere agrave condensation Des techniques de pointenont pas seulement servi agrave sa conception exceptionnellementeacuteconomique en termes financiers et eacutenergeacutetiques et par conseacutequenteacutecologiques mais ont eacutegalement eacuteteacute appliqueacutees pour un confortmaximal chaleur pour toute la maison eau chaude utilisationincroyablement simple et fonctionnement en toute tranquilliteacute gracircceagrave son niveau sonore reacuteduit
La chaudiegravere gaz agrave condensation ne se contente pas dutiliser lachaleur contenue dans les gaz deacutechappement (perceptible) elle tireeacutegalement profit de la chaleur latente (cacheacutee) Cette eacutenergie esttireacutee de la vapeur deau produite lors du processus de combustion etnest pas exploiteacutee par les chaudiegraveres traditionnelles Les gazdeacutechappement sont ici refroidis dans la chaudiegravere de telle sorte quela vapeur deau se condense et que de la chaleur suppleacutementaireissue des gaz deacutechappement est introduite dans le systegraveme dechauffage La chaudiegravere satisfait aux exigences du Deacutecret allemand relatif auxeacuteconomies deacutenergie (Energie-EinsparVerordnung EnEV) etpreacutesente un rapport qualiteacute prix reacuteellement exceptionnel
5 Mise en service
La premiegravere mise en service doit ecirctre effectueacutee par unprofessionnel qualifieacute
1 Veacuterifier la pression deau dans linstallation Faire un appointdeau si neacutecessaire
2 Ouvrir le robinet gaz
3 Tableau de commande
- Ouvrir le volet du tableau de commande- Mettre linterrupteur MarcheArrecirct sur - Refermer le volet
6 Arrecirct de la chaudiegravere
Mettre linterrupteur MarcheArrecirct sur
Preacutecautions agrave prendre sil y a risque de gel
Circuit de chauffageUtiliser un antigel bien doseacute pour eacuteviter le gel de leau de chauffageA deacutefaut vidanger entiegraverement linstallation Dans tous les casconsulter linstallateur
Circuit eau chaude sanitaireVidanger le ballon et les tuyauteries deau sanitaire
Preacutecautions agrave prendre en cas darrecirct prolongeacute (un an ou plus)- Faire ramoner soigneusement la chaudiegravere et la chemineacutee- Fermer la porte de la chaudiegravere pour eacuteviter toute circulation dair agrave
linteacuterieur- Enlever le tuyau reliant la chaudiegravere agrave la chemineacutee et fermer la
buse avec un tampon
901022017 - 300006757-001-03 GSR140 - 456590115 Condens
7 En cas de deacuterangement
7 En cas de deacuterangementVeacuterifications agrave faire avant dappeler linstallateur Le brucircleur ne deacutemarre pas
Coupure du thermostat de seacutecuriteacute par surchauffe accidentellePour redeacutemarrer la chaudiegravere Appuyer sur le bouton dereacutearmement Appelez neacuteanmoins votre installateur
Coupure du systegraveme de seacutecuriteacute lieacutee agrave leacutevacuation desfumeacutees Pour redeacutemarrer la chaudiegravere Appuyer sur le boutonde reacutearmement Si les interruptions de ce type se reacutepegravetentcontacter votre installateur Il est possible que le conduitdeacutevacuation des produits de combustion soit totalement oupartiellement obstrueacute
Le brucircleur fonctionne mais les radiateurs sont froids
- Purger les radiateurs- Reacutealiser lappoint deau du circuit primaire- Veacuterifier le bon fonctionnement de la pompe chauffage- Sil est souvent neacutecessaire de remettre de leau dans linstallation
contacter linstallateur
Avant de signaler un deacutefaut agrave linstallateur relever lesinformations suivantes - Type de produit- Numeacutero de seacuterie- Type de combustible
Ces indications se trouvent sur la plaquette signaleacutetique colleacutee agravelinteacuterieur du volet du tableau de commande
8 Messages dalarmeMessage Causes probables Remegravede
COURT-CIRC24V Court-circuit 24 V
Reacutearmer la chaudiegravere Contactez votre installateur
DEFALLUMAGE
Deacutefaut dallumageDeacutefaut dionisationVanne gaz deacutefectueusePas de gaz ou preacutesence dair dans la conduite
DEFIONISATION Deacutefaut dionisation durant le fonctionnementDEFAUT MCBA XX Deacutefaut interne du coffret de seacutecuriteacuteDEFAUT MCBA 5 Influences externesDEFAUT MCBA 11 Deacutefaut interneDEFAUT MCBA 24 Inversion sonde chaudiegravere et sonde retourDEFVANNE GAZ Bloc gaz combineacute deacutefectueuxREARMER Erreur de la commande
DEFCOMMCBA Deacutefaut de communication entre OE-tronic et coffret de seacutecuriteacute
DEF SAMBADEF SAMBBDEF SAMBCDEFSDEPBDEFSDEPCDEF SEXTDEFSPISCINE
Deacutefaut de la sonde correspondante
DEFVENTILOFF Le ventilateur ne tourne pasDEFVENTILON Le ventilateur marche en permanenceDEFSCHAUD Sonde chaudiegravere deacutefectueuseDEF SECS Sonde eau chaude sanitaire deacutefectueuseDEFSFUMEE Thermostat antirefouleur deacutefectueuxDEFSRETOUR Sonde retour deacutefectueuseFLAMPARASI Deacutetection dune flamme parasiteSTB CHAUD Tempeacuterature deacutepart gt 97 degCSTB FUMEE Tempeacuterature des fumeacutees gt 105 degCSTB RETOUR Tempeacuterature de retour trop eacuteleveacuteeDEFSBALTP Sonde ballon tampon deacutefectueuse
10 GSR140 - 456590115 Condens 01022017 - 300006757-001-03
7 En cas de deacuterangement
GarantiesVous venez dacqueacuterir lun de nos appareils et nous vous
remercions de la confiance que vous nous avez ainsi teacutemoigneacutee
Nous nous permettons dattirer votre attention sur le fait que votre
appareil gardera dautant plus ses qualiteacutes premiegraveres quil sera
veacuterifieacute et entretenu reacuteguliegraverement Votre installateur et tout notre
reacuteseau restent bien entendu agrave votre disposition
Conditions de garantie
Votre appareil beacuteneacuteficie dune garantie contractuelle contre tout
vice de fabrication agrave compter de sa date dachat mentionneacutee sur la
facture de linstallateur
La dureacutee de notre garantie est mentionneacutee dans notre catalogue
tarif
Notre responsabiliteacute en qualiteacute de fabricant ne saurait ecirctre
engageacutee au titre dune mauvaise utilisation de lappareil dun
deacutefaut ou dune insuffisance dentretien de celui-ci ou dune
mauvaise installation de lappareil (il vous appartient agrave cet eacutegard de
veiller agrave ce que cette derniegravere soit reacutealiseacutee par un professionnel
qualifieacute) Nous ne saurions en particulier ecirctre tenus pour
responsables des deacutegacircts mateacuteriels pertes immateacuterielles ou
accidents corporels conseacutecutifs agrave une installation non conforme
- aux dispositions leacutegales et reacuteglementaires ou imposeacutees par les
autoriteacutes locales
- aux dispositions nationales voire locales et particuliegraveres
reacutegissant linstallation
- agrave nos notices et prescriptions dinstallation en particulier pour ce
qui concerne lentretien reacutegulier des appareils
- aux regravegles de lart
Notre garantie est limiteacutee agrave leacutechange ou la reacuteparation des seules
piegraveces reconnues deacutefectueuses par nos services techniques agrave
lexclusion des frais de main dœuvre de deacuteplacement et de
transport Notre garantie ne couvre pas le remplacement ou la
reacuteparation de piegraveces par suite notamment dune usure normale
dune mauvaise utilisation dinterventions de tiers non qualifieacutes
dun deacutefaut ou dinsuffisance de surveillance ou dentretien dune
alimentation eacutelectrique non conforme et dune utilisation dun
combustible inapproprieacute ou de mauvaise qualiteacute Les sous-
ensembles tels que moteurs pompes vannes eacutelectriques etchellip
ne sont garantis que sils nont jamais eacuteteacute deacutemonteacutes
France
Les dispositions qui preacutecegravedent ne sont pas exclusives du beacuteneacutefice
au profit de lacheteur de la garantie leacutegale stipuleacutee aux articles
1641 agrave 1648 du Code Civil
Pologne
Les conditions de garantie sont indiqueacutees sur la carte de garantie
Suisse
Lapplication de la garantie est soumise aux conditions de vente
de livraison et de garantie de la socieacuteteacute qui commercialise nos
produits
Belgique
Les dispositions qui preacutecegravedent concernant la garantie contractuelle
ne sont pas exclusives du beacuteneacutefice le cas eacutecheacuteant au profit de
lacheteur des dispositions leacutegales applicables en Belgique en
matiegravere de vices cacheacutes
Italie
La dureacutee de notre garantie est indiqueacutee sur le certificat livreacute avec
lappareil
Notre responsabiliteacute en qualiteacute de fabricant ne saurait ecirctre
engageacutee au titre dune mauvaise utilisation de lappareil dun
deacutefaut ou dune insuffisance dentretien de celui-ci ou dune
mauvaise installation de lappareil (il vous appartient agrave cet eacutegard de
veiller agrave ce que les opeacuterations dinstallation et dentretien soient
reacutealiseacutees respectivement par un professionnel qualifieacute et par une
socieacuteteacute de service apregraves vente)
Les droits eacutetablis par la Directive Europeacuteenne 9944CEE
transposeacutee par le deacutecret Leacutegislatif Ndeg 24 du 2 feacutevrier 2002 publieacutee
sur le JO Ndeg 57 du 8 mars 2002 restent valables
Russie
Les dispositions qui preacutecegravedent nexcluent en rien les droits du
consommateur qui sont garantis par la loi de la Feacutedeacuteration de
Russie au sujet des vices cacheacutes
Les conditions de garantie et les conditions dapplication de la
garantie sont indiqueacutees sur le bon de garantie
La garantie ne sapplique pas pour le remplacement ou la
reacuteparation de piegraveces dusure suite agrave une utilisation normale Parmi
ces piegraveces on compte les thermocouples les gicleurs les
systegravemes de controcircle et dallumage de la flamme les fusibles les
joints
Turquie
En conformiteacute avec la leacutegislation et la reacuteglementation la dureacutee de
vie du produit pour cet appareil est de 10 ans Durant cette peacuteriode
le fabricant etou le distributeur est tenu de fournir le service apregraves-
vente et les piegraveces de rechange
Autres pays
Les dispositions qui preacutecegravedent ne sont pas exclusives du beacuteneacutefice
le cas eacutecheacuteant au profit de lacheteur des dispositions leacutegales
applicables en matiegravere de vices cacheacutes dans le pays de lacheteur
1101022017 - 300006757-001-03 GSR140 - 456590115 Condens
fr
Annexe
Informations relatives aux directives eacutecoconception et eacutetiquetage eacutenergeacutetique
Table des matiegraveres1 Informations speacutecifiques 3
11 Recommandations 312 Directive eacutecoconception 313 Donneacutees techniques - Dispositifs de chauffage des locaux par chaudiegravere 314 Mise au rebut et recyclage 415 Fiche de produit - Reacutegulateurs de tempeacuterature 416 Fiche produit - Dispositifs de chauffage des locaux par chaudiegravere 417 Fiche de produit combineacute - Chaudiegravere 5
Table des matiegraveres
2 300006757 - ErP02 - 24012017
1 Informations speacutecifiques
11 Recommandations
RemarqueSeules des personnes qualifieacutees sont autoriseacutees agrave proceacuteder au montage agrave lrsquoinstallation et agrave lentretien de linstallation
12 Directive eacutecoconception
Le preacutesent produit est conforme aux exigences de la directive europeacuteenne 2009125CE relative agrave lrsquoeacutecoconception des produits lieacutes agrave lrsquoeacutenergie
13 Donneacutees techniques - Dispositifs de chauffage des locaux par chaudiegravere
Tab1 Paramegravetres techniques applicables aux dispositifs de chauffage des locaux par chaudiegravere
GSR 140ndash45 Condens
GSR 140ndash65 Condens
GSR 140ndash90 Condens
GSR 140ndash115 Condens
Chaudiegravere agrave condensation Oui Oui Oui Oui
Chaudiegravere basse tempeacuterature(1) Non Non Non Non
Chaudiegravere de type B1 Non Non Non Non
Dispositif de chauffage des locaux par coshygeacuteneacuteration
Non Non Non Non
Dispositif de chauffage mixte Non Non Non Non
Puissance thermique nominale Prated kW 41 62 84 107
Production de chaleur utile agrave la puissanshyce thermique nominale et en reacutegime haushyte tempeacuterature(2)
P4 kW 408 615 842 1070
Production de chaleur utile agrave 30 de la puissance thermique nominale et en reacutegishyme basse tempeacuterature(1)
P1 kW 137 205 279 357
Efficaciteacute eacutenergeacutetique saisonniegravere pour le chauffage des locaux
ƞs 94 94 - -
Efficaciteacute utile agrave la puissance thermique nominale et en reacutegime haute tempeacuteratushyre(2)
ƞ4 893 894 882 875
Efficaciteacute utile agrave 30 de la puissance thermique nominale et en reacutegime basse tempeacuterature(1)
ƞ1 996 995 974 973
Consommation drsquoeacutelectriciteacute auxiliaire
Pleine charge elmax kW 0055 0088 0136 0213
Charge partielle elmin kW 0025 0031 0033 0039
Mode veille PSB kW 0011 0011 0011 0011
Autres caracteacuteristiques
Pertes thermiques en reacutegime stabiliseacute Pstby kW 0127 0125 0131 0131
Consommation drsquoeacutelectriciteacute du brucircleur drsquoallumage
Pign kW - - - -
Consommation annuelle drsquoeacutenergie QHE GJ 126 190 - -
Niveau de puissance acoustique agrave lrsquointeacuteshyrieur
LWA dB 49 49 - -
1 Informations speacutecifiques
300006757 - ErP02 - 24012017 3
GSR 140ndash45 Condens
GSR 140ndash65 Condens
GSR 140ndash90 Condens
GSR 140ndash115 Condens
Eacutemissions drsquooxydes drsquoazote NOx mgkWh 33 29 41 41
(1) Par basse tempeacuterature on entend une tempeacuterature de retour (agrave lrsquoentreacutee du dispositif de chauffage) de 30 degC pour les chaudiegraveres agrave condensation de 37 degC pour les chaudiegraveres basse tempeacuterature et de 50 degC pour les autres dispositifs de chauffage
(2) Par reacutegime haute tempeacuterature on entend une tempeacuterature de retour de 60 degC agrave lrsquoentreacutee du dispositif de chauffage et une tempeacuterature drsquoalimentation de 80 degC agrave la sortie du dispositif de chauffage
VoirLa quatriegraveme de couverture pour les coordonneacutees de contact
14 Mise au rebut et recyclage
AvertissementLe deacutemontage et la mise au rebut de la chaudiegravere doivent ecirctre efshyfectueacutes par un professionnel qualifieacute conformeacutement aux reacuteglemenshytations locales et nationales en vigueur
Proceacuteder comme suit pour deacutemonter la chaudiegravere 1 Eacuteteindre la chaudiegravere2 Couper lalimentation eacutelectrique de la chaudiegravere3 Fermer la vanne de gaz principale4 Couper lalimentation en eau5 Fermer la vanne de gaz de la chaudiegravere6 Vidanger linstallation7 Deacuteposer le flexible de purge dair au-dessus du siphon8 Deacuteposer le siphon9 Deacuteposer les conduits air fumeacutees
10 Deacutebrancher tous les tuyaux situeacutes sous la chaudiegravere11 Deacutemonter la chaudiegravere
15 Fiche de produit - Reacutegulateurs de tempeacuterature
Tab2 Fiche de produit du reacutegulateur de tempeacuterature
Diematic 3
Classe II
Contribution agrave lefficaciteacute eacutenergeacutetique pour le chauffage des locaux 2
16 Fiche produit - Dispositifs de chauffage des locaux par chaudiegravere
Tab3 Fiche de produit des dispositifs de chauffage des locaux par chaudiegravere
GSR 140ndash45 Condens
GSR 140ndash65 Condens
Classe defficaciteacute eacutenergeacutetique saisonniegravere pour le chauffage des locaux A A
Puissance thermique nominale (Prated ou Psup) kW 41 62
Efficaciteacute eacutenergeacutetique saisonniegravere pour le chauffage des locaux 94 94
Consommation annuelle deacutenergie GJ 126 190
Niveau de puissance acoustique LWA agrave lrsquointeacuterieur dB 49 49
VoirPour les preacutecautions particuliegraveres concernant le montage linstalshylation et lentretien voir Chapitre Consignes de seacutecuriteacute
Fig1 Recyclage
MW-3000179-03
1 Informations speacutecifiques
4 300006757 - ErP02 - 24012017
17 Fiche de produit combineacute - Chaudiegravere
Fig2 Fiche de produit combineacute applicable aux chaudiegraveres indiquant lefficaciteacute eacutenergeacutetique pour le chauffage des locaux du produit combineacute proposeacute
AD-3000743-01
1
lsquoIrsquo
2
+
3
( - lsquoIrsquo ) x 01 = plusmn
4
(lsquoIIIrsquo x + lsquoIVrsquo x ) x 09 x ( 100) x = +
(1)
A = 095 A = 091
B = 086 C = 083
D - G = 081
5
( - lsquoIrsquo ) x lsquoIIrsquo = +
6
05 x 05 x = -
54
lt30
G F E D C B A A+
A++
A+++
+ (50 x lsquoIIrsquo) =
7
7
Voir fi che sur le dispositif solaire
Contribution solaire ET pompe agrave chaleur drsquoappoint
Contribution solaire
La chaudiegravere et la pompe agrave chaleur drsquoappoint sont-elles installeacutees avec des eacutemetteurs de chaleur basse
tempeacuterature agrave 35 C
Classe deffi caciteacute eacutenergeacutetique saisonniegravere du produit combineacute pour le chauffage des locaux
Effi caciteacute eacutenergeacutetique saisonniegravere du produit combineacute pour le chauffage des locaux
OU
Effi caciteacute eacutenergeacutetique saisonniegravere pour le chauffage
des locaux (en )
Pompe agrave chaleur drsquoappoint
Classe eacutenergeacutetique du
ballon
Rendement du capteur
(en )
Volume du ballon (en
msup2)
Taille du capteur (en
msup2)
Effi caciteacute eacutenergeacutetique saisonniegravere pour le chauffage
des locaux (en )
Chaudiegravere drsquoappoint
Classe I = 1 Classe II = 2 Classe III = 15
Classe IV = 2 Classe V = 3 Classe VI = 4
Classe VII = 35 Classe VIII = 5
Reacutegulateur de tempeacuterature
Effi caciteacute eacutenergeacutetique saisonniegravere de la chaudiegravere pour le chauffage des locaux
(1) Si la classe du ballon est supeacuterieure agrave A utilisez 095
Choisir la plus petite valeur
Voir fi che sur la pompe agrave chaleur
Voir fi che sur la pompe agrave chaleur
Voir fi che sur la chaudiegravere
Voir fi che sur le reacutegulateur de tempeacuterature
Lrsquoeacutefficaciteacute eacutenergeacutetique obtenue avec cette fiche pour le produit combineacute peut ne pas correspondre agrave son efficaciteacute eacutenergeacutetique reacuteelle
une fois le produit combineacute intalleacute dans un bacirctiment car celle-ci varie en fonction drsquoautres facteurs tels que les pertes thermiques du
systegraveme de distribution et le dimensionnement des produits par rapport agrave la taille et aux caracteacuteristiques du bacirctiment
1 Informations speacutecifiques
300006757 - ErP02 - 24012017 5
I La valeur de lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique saisonniegravere pour le chauffage des locaux du dispositif de chauffage des locaux utiliseacute agrave titre prinshycipal exprimeacutee en
II Le coefficient de pondeacuteration de la puissance thermique du disposhysitif de chauffage utiliseacute agrave titre principal et du dispositif de chauffashyge drsquoappoint du produit combineacute tel qursquoindiqueacute dans le tableau suishyvant
III La valeur de lrsquoexpression matheacutematique 294(11 Prated) dans laquelle laquo Prated raquo renvoie au dispositif de chauffage des locaux utiliseacute agrave titre principal
IV La valeur de lrsquoexpression matheacutematique 115(11 Prated) dans lashyquelle laquo Prated raquo renvoie au dispositif de chauffage des locaux utishyliseacute agrave titre principal
Tab4 Pondeacuteration des chaudiegraveres
Psup (Prated + Psup)(1)(2) II produit combineacute non eacutequipeacute drsquoun ballon drsquoeau chaude
II produit combineacute eacutequipeacute drsquoun ballon drsquoeau chaude
0 0 0
01 03 037
02 055 070
03 075 085
04 085 094
05 095 098
06 098 100
ge 07 100 100
(1) Les valeurs intermeacutediaires sont calculeacutees par interpolation lineacuteaire entre les deux valeurs adjacentes(2) Prated renvoie au dispositif de chauffage des locaux ou au dispositif de chauffage mixte utiliseacute agrave titre principal
Tab5 Efficaciteacute du produit combineacute
GSR 140ndash45 Condens
GSR 140ndash65 Condens
Efficaciteacute eacutenergeacutetique saisonniegravere du produit combineacute pour le chauffage des locaux
96 96
1 Informations speacutecifiques
6 300006757 - ErP02 - 24012017
300006757 - ErP02 - 24012017
REMEHA NVSA
Koralenhoeve 10
B-2160 WOMMELGEM
+32 (0)3 230 71 06
+32 (0)3 354 54 30
inforemehabewwwremehabe
copy Droits dauteurToutes les informations techniques contenues dans la preacutesente notice ainsi que les dessins etscheacutemas eacutelectriques sont notre proprieacuteteacute et ne peuvent ecirctre reproduits sans notre autorisationeacutecrite preacutealableSous reacuteserve de modifications
01022017
300006757-001-03
- 1 Consignes de seacutecuriteacute
-
- 11 Consignes geacuteneacuterales de seacutecuriteacute
-
- 111 Risque dincendie
- 112 Risque dintoxication
- 113 Risque de brucirclure
- 114 Risque dendommagement
-
- 12 Recommandations
- 13 Aeacuteration
-
- 131 Versions chemineacutee
- 132 Versions flux forceacute
-
- 14 Entretien
- 15 Adaptation agrave un autre gaz
- 16 Responsabiliteacutes
-
- 161 Responsabiliteacute du fabricant
- 162 Responsabiliteacute de linstallateur
- 163 Responsabiliteacute de lutilisateur
-
- 21 Symboles utiliseacutes dans la notice
- 22 Abreacuteviations
-
- 3 Description
-
- 31 Chaudiegraveres
-
- 4 Economies deacutenergie
- 7 En cas de deacuterangement
- 9 Annexe - Informations relatives aux directives eacutecoconception et eacutetiquetage eacutenergeacutetique
-
Sommaire
1 Consignes de seacutecuriteacute 311 Consignes geacuteneacuterales de seacutecuriteacute 3
111 Risque dincendie 3112 Risque dintoxication 3113 Risque de brucirclure 3114 Risque dendommagement 3
12 Recommandations 413 Aeacuteration 4
131 Versions chemineacutee 4132 Versions flux forceacute 4
14 Entretien 415 Adaptation agrave un autre gaz 416 Responsabiliteacutes 5
161 Responsabiliteacute du fabricant 5162 Responsabiliteacute de linstallateur 5163 Responsabiliteacute de lutilisateur 5
2 A propos de cette notice 521 Symboles utiliseacutes dans la notice 522 Abreacuteviations 5
3 Description 631 Chaudiegraveres 632 Tableau de commande 7
4 Economies deacutenergie 9
5 Mise en service 9
6 Arrecirct de la chaudiegravere 9
7 En cas de deacuterangement 10
8 Messages dalarme 10
9 Annexe - Informations relatives aux directives eacutecoconception et eacutetiquetage eacutenergeacutetique 12
Notice allemande reacutefeacuterence 300006830 disponible sur demande
2 GSR140 - 456590115 Condens 01022017 - 300006757-001-03
1 Consignes de seacutecuriteacute
1 Consignes de seacutecuriteacute
DangerCet appareil peut ecirctre utiliseacute par des enfantsacircgeacutes dau moins 8 ans et par des personnesayant des capaciteacutes physiques sensorielles oumentales reacuteduites ou deacutenueacutees dexpeacuterience oude connaissance sils (si elles) sontcorrectement surveilleacute(e)s ou si des instructionsrelatives agrave lutilisation de lappareil en touteseacutecuriteacute leur ont eacuteteacute donneacutees et si les risquesencourus ont eacuteteacute appreacutehendeacutes Les enfants nedoivent pas jouer avec lappareil Le nettoyage etlentretien par lusager ne doivent pas ecirctreeffectueacutes par des enfants sans surveillance
Toute intervention sur linstallation doit ecirctreeffectueacutee par un professionnel qualifieacute dans lerespect des regravegles de lart et dapregraves cette noticeAvant toute intervention couper lalimentationeacutelectrique de lappareil Proteacuteger linstallationcontre tout reacuteenclenchement involontaire
11 Consignes geacuteneacuterales de seacutecuriteacute
111 Risque dincendieNe pas stocker des produits de matiegravereinflammable agrave proximiteacute de lappareilEn cas dodeur de gaz ne pas utiliser de flammenue ne pas fumer ne pas actionner de contactsou interrupteurs eacutelectriques (sonnette eacuteclairagemoteur ascenseur etc)
1Couper lalimentation en gaz2Ouvrir les fenecirctres3Eteindre toutes flammes4Evacuer les lieux5Contacter le professionnel qualifieacute6Contacter le fournisseur de gaz
112 Risque dintoxicationNe pas obstruer (mecircme partiellement) lesentreacutees dair dans le localEn cas deacutemanations de fumeacutees
1 Eteindre lappareil2 Ouvrir les fenecirctres3 Evacuer les lieux4 Contacter le professionnel qualifieacute
113 Risque de brucirclureEviter le contact direct avec le viseur de flammeSelon les reacuteglages de lappareil
- La tempeacuterature des conduits de fumeacutee peut deacutepasser60 degC
- La tempeacuterature des radiateurs peut atteindre 95 degC- La tempeacuterature de leau chaude sanitaire peut
atteindre 65 degC
114 Risque dendommagementNe pas stocker des composeacutes chloreacutes ou fluoreacutesagrave proximiteacute de lappareilInstaller lappareil dans un local agrave labri du gel
Ne pas laisser lappareil sans entretien Contacter unprofessionnel qualifieacute ou souscrire un contrat dentretienpour lentretien annuel de lappareil
301022017 - 300006757-001-03 GSR140 - 456590115 Condens
1 Consignes de seacutecuriteacute
12 RecommandationsLe bon fonctionnement de lappareil estconditionneacute par le strict respect de la preacutesentenoticeToute intervention sur lappareil et surlinstallation de chauffage doit ecirctre reacutealiseacutee parun professionnel qualifieacuteNotre responsabiliteacute en qualiteacute de fabricant nesaurait ecirctre engageacutee au titre dune mauvaiseutilisation de lappareil dun deacutefaut ou duneinsuffisance dentretien de celui-ci ou dunemauvaise installation de lappareil (il vousappartient agrave cet eacutegard de veiller agrave ce que cettederniegravere soit reacutealiseacutee par un professionnelqualifieacute)
Veacuterifier leacutetancheacuteiteacute des raccordements destuyauteries gaz et eauVeacuterifier que lappareil est bien reacutegleacute pour le typede gaz utiliseacuteRespecter les polariteacutes indiqueacutees aux bornes phase (L) neutre (N) et terre ( )Veacuterifier reacuteguliegraverement que linstallation est eneau et sous pressionRisque de brucirclure au contact direct du viseur deflamme
13 Aeacuteration
131 Versions chemineacuteeNe pas obstruer (mecircme partiellement) lesentreacutees dair dans le local
France la section de laeacuteration obligatoire dans le localougrave est installeacutee la chaudiegravere doit ecirctre conforme agrave lanorme DTU 611 (P 45 204) et en particulier agrave linstructionrelative aux ameacutenagements geacuteneacuteraux (Cahier 1764avril 1982)
Belgique la section de laeacuteration obligatoire dans lelocal ougrave est installeacutee la chaudiegravere doit ecirctre conforme agrave lanorme NBN D51-003Allemagne la section de laeacuteration obligatoire dans lelocal ougrave est installeacutee la chaudiegravere doit ecirctre conforme agrave lanorme VDI 2050 fiche 1 et aux autres reacuteglementationslocales en vigueurAutres pays la section de laeacuteration obligatoire dans lelocal ougrave est installeacutee la chaudiegravere doit ecirctre conforme auxnormes en vigueur dans le pays
132 Versions flux forceacuteIl nest pas neacutecessaire dassurer une ventilation du localougrave est installeacutee la chaudiegravere Il faut ventiler si un raccordmeacutecanique est preacutesent sur larriveacutee gaz
14 Entretien- Lentretien le nettoyage de la chaudiegravere le ramonage
du conduit de fumeacutees et du pot de purge doivent ecirctreeffectueacutes obligatoirement au moins une fois par an parun professionnel qualifieacute
- Veacuterifier reacuteguliegraverement le niveau deau de linstallation etle compleacuteter sil y a lieu en eacutevitant une entreacutee brutaledeau froide dans la chaudiegravere lorsquelle est chaude
- Il est recommandeacute de souscrire un contrat dentretien
Ne pas vidanger linstallation sauf en cas deneacutecessiteacute absolue Exemple Absence deplusieurs mois avec risque de gel dans lebacirctiment
15 Adaptation agrave un autre gazBelgique
Les opeacuterations neacutecessaires pour passer dun gaz agrave unautre doivent ecirctre effectueacutees par un technicienSERVeacutelite
Autres pays Les opeacuterations neacutecessaires pour passer dun gaz agrave unautre doivent ecirctre effectueacutees par votre installateur
4 GSR140 - 456590115 Condens 01022017 - 300006757-001-03
1 Consignes de seacutecuriteacute
16 Responsabiliteacutes
161 Responsabiliteacute du fabricantNos produits sont fabriqueacutes dans le respect desexigences des diffeacuterentes directives europeacuteennesapplicables Ils sont de ce fait livreacutes avec le marquage CEet tous les documents neacutecessaires Ayant le souci de laqualiteacute de nos produits nous cherchons en permanenceagrave les ameacuteliorer Nous nous reacuteservons donc le droit agrave toutmoment de modifier les caracteacuteristiques indiqueacutees dansce document
Notre responsabiliteacute en qualiteacute de fabricant ne sauraitecirctre engageacutee dans les cas suivants - Non-respect des instructions dinstallation de lappareil- Non-respect des instructions dutilisation de lappareil- Deacutefaut ou insuffisance dentretien de lappareil
162 Responsabiliteacute de linstallateurLinstallateur a la responsabiliteacute de linstallation et de lapremiegravere mise en service de lappareil Linstallateur esttenu de respecter les instructions suivantes - Lire et respecter les instructions donneacutees dans les
notices fournies avec lappareil- Installer lappareil conformeacutement agrave la leacutegislation et aux
normes actuellement en vigueur
- Effectuer la premiegravere mise en service et effectuer tousles points de controcircles neacutecessaires
- Expliquer linstallation agrave lutilisateur- Si un entretien est neacutecessaire avertir lutilisateur de
lobligation de controcircle et dentretien de lappareil- Remettre toutes les notices agrave lutilisateur
163 Responsabiliteacute de lutilisateurPour garantir un fonctionnement optimal de lappareillutilisateur doit respecter les consignes suivantes - Lire et respecter les instructions donneacutees dans les
notices fournies avec lappareil
- Faire appel agrave des professionnels qualifieacutes pour reacutealiserlinstallation et effectuer la premiegravere mise en service
- Se faire expliquer linstallation par linstallateur- Faire effectuer les controcircles et entretiens neacutecessaires
par un professionnel qualifieacuteConserver les notices en bon eacutetat agrave proximiteacute de lappareil
2 A propos de cette notice
21 Symboles utiliseacutes dans la noticeAttention dangerRisque de dommages corporels et mateacuteriels Respecterimpeacuterativement les consignes pour la seacutecuriteacute despersonnes et des biens
Information particuliegravereTenir compte de linformation pour maintenir le confort
RenvoiRenvoi vers dautres notices ou dautres pages de la notice
22 AbreacuteviationsECS Eau Chaude Sanitaire
PPs Polypropylegravene difficilement inflammable
3CE Conduit collectif pour chaudiegravere eacutetanche
501022017 - 300006757-001-03 GSR140 - 456590115 Condens
3 Description
3 Description
31 Chaudiegraveres
Chaudiegravere seule 45 kW - 65 kW Chaudiegravere seule 90 kW - 115 kW
Chaudiegravere avec ballon OBC ou OBP 150200300 l - 456590115 kW
6 GSR140 - 456590115 Condens 01022017 - 300006757-001-03
3 Description
32 Tableau de commande
Composants eacutelectromeacutecaniques
Afficheur
1 Interrupteur geacuteneacuteral Marche Arrecirct
2 Bouton de reacutearmement du coffret de seacutecuriteacute3 Volet4 Manomegravetre
1 Affichage texte2 Barre graphique daffichage du programme du circuit A B ou C3 Zone eacuteteinte indique une peacuteriode de chauffage eacuteco ou une peacuteriode de chargement ballon non autoriseacute4 Zone illumineacutee indique une peacuteriode de chauffage confort ou une peacuteriode de chargement ballon autoriseacute5 Curseur clignotant indiquant lheure courante6 Affichage numeacuterique (heure courante valeurs reacutegleacutees paramegravetres etc)7 Affichage du programme actif P1 P2 P3 P4 ou E coupure Eteacute automatique8 Les flegraveches clignotent lorsquil faut reacutegler le paramegravetre afficheacute agrave laide du bouton rotatif9 Symboles de fonctionnement des circuits
A B C
Ouverture de la vanne 3 voiesFermeture de la vanne 3 voiesPompe du circuit afficheacute en marcheNom du circuit afficheacute
10 Symboles signalant leacutetat actif des entreacuteessorties
Demande de mise en marche du brucircleur Plusieurs minutes peuvent seacutecouler jusquagrave la mise en route effective du brucircleurPompe de charge ECS en marcheReacutegime eacuteteacuteNon disponible
701022017 - 300006757-001-03 GSR140 - 456590115 Condens
3 Description
Touches accessibles lorsque le volet est fermeacute
Touches accessibles lorsque le volet est ouvert
Reacuteglage des tempeacuteraturesTempeacuterature ConfortTempeacuterature eacutecoTempeacuterature eau chaude sanitaire
Bouton de reacuteglage rotatif et poussoir
Touches de seacutelection des modes de fonctionnement
MODE
Automatique (Fonctionnement selon le programme horaire)ManuelMarche forceacutee agrave tempeacuterature confort jusquagraveMarche forceacutee agrave tempeacuterature confort permanentMarche forceacutee agrave tempeacuterature eacuteco jusquagraveMarche forceacutee agrave tempeacuterature eacuteco permanentVacances (Fonctionnement en antigel pendant la dureacutee programmeacutee)Eteacute
Mode Chargement du ballon autoriseacute pendant une heure
Mode ramoneur
Accegraves agrave la programmation horaire des circuits chauffage
Accegraves agrave la programmation horaire du circuit ECS et de la sortie auxiliaire
Changement de programmation Confort Eco
Bouton de reacuteglage rotatif et poussoir
Touche daccegraves aux paramegravetres reacuteserveacutes agrave linstallateur
8 GSR140 - 456590115 Condens 01022017 - 300006757-001-03
4 Economies deacutenergie
4 Economies deacutenergie
Cette chaudiegravere assure toutes les fonctionnaliteacutes que lon peutattendre dune chaudiegravere agrave condensation Des techniques de pointenont pas seulement servi agrave sa conception exceptionnellementeacuteconomique en termes financiers et eacutenergeacutetiques et par conseacutequenteacutecologiques mais ont eacutegalement eacuteteacute appliqueacutees pour un confortmaximal chaleur pour toute la maison eau chaude utilisationincroyablement simple et fonctionnement en toute tranquilliteacute gracircceagrave son niveau sonore reacuteduit
La chaudiegravere gaz agrave condensation ne se contente pas dutiliser lachaleur contenue dans les gaz deacutechappement (perceptible) elle tireeacutegalement profit de la chaleur latente (cacheacutee) Cette eacutenergie esttireacutee de la vapeur deau produite lors du processus de combustion etnest pas exploiteacutee par les chaudiegraveres traditionnelles Les gazdeacutechappement sont ici refroidis dans la chaudiegravere de telle sorte quela vapeur deau se condense et que de la chaleur suppleacutementaireissue des gaz deacutechappement est introduite dans le systegraveme dechauffage La chaudiegravere satisfait aux exigences du Deacutecret allemand relatif auxeacuteconomies deacutenergie (Energie-EinsparVerordnung EnEV) etpreacutesente un rapport qualiteacute prix reacuteellement exceptionnel
5 Mise en service
La premiegravere mise en service doit ecirctre effectueacutee par unprofessionnel qualifieacute
1 Veacuterifier la pression deau dans linstallation Faire un appointdeau si neacutecessaire
2 Ouvrir le robinet gaz
3 Tableau de commande
- Ouvrir le volet du tableau de commande- Mettre linterrupteur MarcheArrecirct sur - Refermer le volet
6 Arrecirct de la chaudiegravere
Mettre linterrupteur MarcheArrecirct sur
Preacutecautions agrave prendre sil y a risque de gel
Circuit de chauffageUtiliser un antigel bien doseacute pour eacuteviter le gel de leau de chauffageA deacutefaut vidanger entiegraverement linstallation Dans tous les casconsulter linstallateur
Circuit eau chaude sanitaireVidanger le ballon et les tuyauteries deau sanitaire
Preacutecautions agrave prendre en cas darrecirct prolongeacute (un an ou plus)- Faire ramoner soigneusement la chaudiegravere et la chemineacutee- Fermer la porte de la chaudiegravere pour eacuteviter toute circulation dair agrave
linteacuterieur- Enlever le tuyau reliant la chaudiegravere agrave la chemineacutee et fermer la
buse avec un tampon
901022017 - 300006757-001-03 GSR140 - 456590115 Condens
7 En cas de deacuterangement
7 En cas de deacuterangementVeacuterifications agrave faire avant dappeler linstallateur Le brucircleur ne deacutemarre pas
Coupure du thermostat de seacutecuriteacute par surchauffe accidentellePour redeacutemarrer la chaudiegravere Appuyer sur le bouton dereacutearmement Appelez neacuteanmoins votre installateur
Coupure du systegraveme de seacutecuriteacute lieacutee agrave leacutevacuation desfumeacutees Pour redeacutemarrer la chaudiegravere Appuyer sur le boutonde reacutearmement Si les interruptions de ce type se reacutepegravetentcontacter votre installateur Il est possible que le conduitdeacutevacuation des produits de combustion soit totalement oupartiellement obstrueacute
Le brucircleur fonctionne mais les radiateurs sont froids
- Purger les radiateurs- Reacutealiser lappoint deau du circuit primaire- Veacuterifier le bon fonctionnement de la pompe chauffage- Sil est souvent neacutecessaire de remettre de leau dans linstallation
contacter linstallateur
Avant de signaler un deacutefaut agrave linstallateur relever lesinformations suivantes - Type de produit- Numeacutero de seacuterie- Type de combustible
Ces indications se trouvent sur la plaquette signaleacutetique colleacutee agravelinteacuterieur du volet du tableau de commande
8 Messages dalarmeMessage Causes probables Remegravede
COURT-CIRC24V Court-circuit 24 V
Reacutearmer la chaudiegravere Contactez votre installateur
DEFALLUMAGE
Deacutefaut dallumageDeacutefaut dionisationVanne gaz deacutefectueusePas de gaz ou preacutesence dair dans la conduite
DEFIONISATION Deacutefaut dionisation durant le fonctionnementDEFAUT MCBA XX Deacutefaut interne du coffret de seacutecuriteacuteDEFAUT MCBA 5 Influences externesDEFAUT MCBA 11 Deacutefaut interneDEFAUT MCBA 24 Inversion sonde chaudiegravere et sonde retourDEFVANNE GAZ Bloc gaz combineacute deacutefectueuxREARMER Erreur de la commande
DEFCOMMCBA Deacutefaut de communication entre OE-tronic et coffret de seacutecuriteacute
DEF SAMBADEF SAMBBDEF SAMBCDEFSDEPBDEFSDEPCDEF SEXTDEFSPISCINE
Deacutefaut de la sonde correspondante
DEFVENTILOFF Le ventilateur ne tourne pasDEFVENTILON Le ventilateur marche en permanenceDEFSCHAUD Sonde chaudiegravere deacutefectueuseDEF SECS Sonde eau chaude sanitaire deacutefectueuseDEFSFUMEE Thermostat antirefouleur deacutefectueuxDEFSRETOUR Sonde retour deacutefectueuseFLAMPARASI Deacutetection dune flamme parasiteSTB CHAUD Tempeacuterature deacutepart gt 97 degCSTB FUMEE Tempeacuterature des fumeacutees gt 105 degCSTB RETOUR Tempeacuterature de retour trop eacuteleveacuteeDEFSBALTP Sonde ballon tampon deacutefectueuse
10 GSR140 - 456590115 Condens 01022017 - 300006757-001-03
7 En cas de deacuterangement
GarantiesVous venez dacqueacuterir lun de nos appareils et nous vous
remercions de la confiance que vous nous avez ainsi teacutemoigneacutee
Nous nous permettons dattirer votre attention sur le fait que votre
appareil gardera dautant plus ses qualiteacutes premiegraveres quil sera
veacuterifieacute et entretenu reacuteguliegraverement Votre installateur et tout notre
reacuteseau restent bien entendu agrave votre disposition
Conditions de garantie
Votre appareil beacuteneacuteficie dune garantie contractuelle contre tout
vice de fabrication agrave compter de sa date dachat mentionneacutee sur la
facture de linstallateur
La dureacutee de notre garantie est mentionneacutee dans notre catalogue
tarif
Notre responsabiliteacute en qualiteacute de fabricant ne saurait ecirctre
engageacutee au titre dune mauvaise utilisation de lappareil dun
deacutefaut ou dune insuffisance dentretien de celui-ci ou dune
mauvaise installation de lappareil (il vous appartient agrave cet eacutegard de
veiller agrave ce que cette derniegravere soit reacutealiseacutee par un professionnel
qualifieacute) Nous ne saurions en particulier ecirctre tenus pour
responsables des deacutegacircts mateacuteriels pertes immateacuterielles ou
accidents corporels conseacutecutifs agrave une installation non conforme
- aux dispositions leacutegales et reacuteglementaires ou imposeacutees par les
autoriteacutes locales
- aux dispositions nationales voire locales et particuliegraveres
reacutegissant linstallation
- agrave nos notices et prescriptions dinstallation en particulier pour ce
qui concerne lentretien reacutegulier des appareils
- aux regravegles de lart
Notre garantie est limiteacutee agrave leacutechange ou la reacuteparation des seules
piegraveces reconnues deacutefectueuses par nos services techniques agrave
lexclusion des frais de main dœuvre de deacuteplacement et de
transport Notre garantie ne couvre pas le remplacement ou la
reacuteparation de piegraveces par suite notamment dune usure normale
dune mauvaise utilisation dinterventions de tiers non qualifieacutes
dun deacutefaut ou dinsuffisance de surveillance ou dentretien dune
alimentation eacutelectrique non conforme et dune utilisation dun
combustible inapproprieacute ou de mauvaise qualiteacute Les sous-
ensembles tels que moteurs pompes vannes eacutelectriques etchellip
ne sont garantis que sils nont jamais eacuteteacute deacutemonteacutes
France
Les dispositions qui preacutecegravedent ne sont pas exclusives du beacuteneacutefice
au profit de lacheteur de la garantie leacutegale stipuleacutee aux articles
1641 agrave 1648 du Code Civil
Pologne
Les conditions de garantie sont indiqueacutees sur la carte de garantie
Suisse
Lapplication de la garantie est soumise aux conditions de vente
de livraison et de garantie de la socieacuteteacute qui commercialise nos
produits
Belgique
Les dispositions qui preacutecegravedent concernant la garantie contractuelle
ne sont pas exclusives du beacuteneacutefice le cas eacutecheacuteant au profit de
lacheteur des dispositions leacutegales applicables en Belgique en
matiegravere de vices cacheacutes
Italie
La dureacutee de notre garantie est indiqueacutee sur le certificat livreacute avec
lappareil
Notre responsabiliteacute en qualiteacute de fabricant ne saurait ecirctre
engageacutee au titre dune mauvaise utilisation de lappareil dun
deacutefaut ou dune insuffisance dentretien de celui-ci ou dune
mauvaise installation de lappareil (il vous appartient agrave cet eacutegard de
veiller agrave ce que les opeacuterations dinstallation et dentretien soient
reacutealiseacutees respectivement par un professionnel qualifieacute et par une
socieacuteteacute de service apregraves vente)
Les droits eacutetablis par la Directive Europeacuteenne 9944CEE
transposeacutee par le deacutecret Leacutegislatif Ndeg 24 du 2 feacutevrier 2002 publieacutee
sur le JO Ndeg 57 du 8 mars 2002 restent valables
Russie
Les dispositions qui preacutecegravedent nexcluent en rien les droits du
consommateur qui sont garantis par la loi de la Feacutedeacuteration de
Russie au sujet des vices cacheacutes
Les conditions de garantie et les conditions dapplication de la
garantie sont indiqueacutees sur le bon de garantie
La garantie ne sapplique pas pour le remplacement ou la
reacuteparation de piegraveces dusure suite agrave une utilisation normale Parmi
ces piegraveces on compte les thermocouples les gicleurs les
systegravemes de controcircle et dallumage de la flamme les fusibles les
joints
Turquie
En conformiteacute avec la leacutegislation et la reacuteglementation la dureacutee de
vie du produit pour cet appareil est de 10 ans Durant cette peacuteriode
le fabricant etou le distributeur est tenu de fournir le service apregraves-
vente et les piegraveces de rechange
Autres pays
Les dispositions qui preacutecegravedent ne sont pas exclusives du beacuteneacutefice
le cas eacutecheacuteant au profit de lacheteur des dispositions leacutegales
applicables en matiegravere de vices cacheacutes dans le pays de lacheteur
1101022017 - 300006757-001-03 GSR140 - 456590115 Condens
fr
Annexe
Informations relatives aux directives eacutecoconception et eacutetiquetage eacutenergeacutetique
Table des matiegraveres1 Informations speacutecifiques 3
11 Recommandations 312 Directive eacutecoconception 313 Donneacutees techniques - Dispositifs de chauffage des locaux par chaudiegravere 314 Mise au rebut et recyclage 415 Fiche de produit - Reacutegulateurs de tempeacuterature 416 Fiche produit - Dispositifs de chauffage des locaux par chaudiegravere 417 Fiche de produit combineacute - Chaudiegravere 5
Table des matiegraveres
2 300006757 - ErP02 - 24012017
1 Informations speacutecifiques
11 Recommandations
RemarqueSeules des personnes qualifieacutees sont autoriseacutees agrave proceacuteder au montage agrave lrsquoinstallation et agrave lentretien de linstallation
12 Directive eacutecoconception
Le preacutesent produit est conforme aux exigences de la directive europeacuteenne 2009125CE relative agrave lrsquoeacutecoconception des produits lieacutes agrave lrsquoeacutenergie
13 Donneacutees techniques - Dispositifs de chauffage des locaux par chaudiegravere
Tab1 Paramegravetres techniques applicables aux dispositifs de chauffage des locaux par chaudiegravere
GSR 140ndash45 Condens
GSR 140ndash65 Condens
GSR 140ndash90 Condens
GSR 140ndash115 Condens
Chaudiegravere agrave condensation Oui Oui Oui Oui
Chaudiegravere basse tempeacuterature(1) Non Non Non Non
Chaudiegravere de type B1 Non Non Non Non
Dispositif de chauffage des locaux par coshygeacuteneacuteration
Non Non Non Non
Dispositif de chauffage mixte Non Non Non Non
Puissance thermique nominale Prated kW 41 62 84 107
Production de chaleur utile agrave la puissanshyce thermique nominale et en reacutegime haushyte tempeacuterature(2)
P4 kW 408 615 842 1070
Production de chaleur utile agrave 30 de la puissance thermique nominale et en reacutegishyme basse tempeacuterature(1)
P1 kW 137 205 279 357
Efficaciteacute eacutenergeacutetique saisonniegravere pour le chauffage des locaux
ƞs 94 94 - -
Efficaciteacute utile agrave la puissance thermique nominale et en reacutegime haute tempeacuteratushyre(2)
ƞ4 893 894 882 875
Efficaciteacute utile agrave 30 de la puissance thermique nominale et en reacutegime basse tempeacuterature(1)
ƞ1 996 995 974 973
Consommation drsquoeacutelectriciteacute auxiliaire
Pleine charge elmax kW 0055 0088 0136 0213
Charge partielle elmin kW 0025 0031 0033 0039
Mode veille PSB kW 0011 0011 0011 0011
Autres caracteacuteristiques
Pertes thermiques en reacutegime stabiliseacute Pstby kW 0127 0125 0131 0131
Consommation drsquoeacutelectriciteacute du brucircleur drsquoallumage
Pign kW - - - -
Consommation annuelle drsquoeacutenergie QHE GJ 126 190 - -
Niveau de puissance acoustique agrave lrsquointeacuteshyrieur
LWA dB 49 49 - -
1 Informations speacutecifiques
300006757 - ErP02 - 24012017 3
GSR 140ndash45 Condens
GSR 140ndash65 Condens
GSR 140ndash90 Condens
GSR 140ndash115 Condens
Eacutemissions drsquooxydes drsquoazote NOx mgkWh 33 29 41 41
(1) Par basse tempeacuterature on entend une tempeacuterature de retour (agrave lrsquoentreacutee du dispositif de chauffage) de 30 degC pour les chaudiegraveres agrave condensation de 37 degC pour les chaudiegraveres basse tempeacuterature et de 50 degC pour les autres dispositifs de chauffage
(2) Par reacutegime haute tempeacuterature on entend une tempeacuterature de retour de 60 degC agrave lrsquoentreacutee du dispositif de chauffage et une tempeacuterature drsquoalimentation de 80 degC agrave la sortie du dispositif de chauffage
VoirLa quatriegraveme de couverture pour les coordonneacutees de contact
14 Mise au rebut et recyclage
AvertissementLe deacutemontage et la mise au rebut de la chaudiegravere doivent ecirctre efshyfectueacutes par un professionnel qualifieacute conformeacutement aux reacuteglemenshytations locales et nationales en vigueur
Proceacuteder comme suit pour deacutemonter la chaudiegravere 1 Eacuteteindre la chaudiegravere2 Couper lalimentation eacutelectrique de la chaudiegravere3 Fermer la vanne de gaz principale4 Couper lalimentation en eau5 Fermer la vanne de gaz de la chaudiegravere6 Vidanger linstallation7 Deacuteposer le flexible de purge dair au-dessus du siphon8 Deacuteposer le siphon9 Deacuteposer les conduits air fumeacutees
10 Deacutebrancher tous les tuyaux situeacutes sous la chaudiegravere11 Deacutemonter la chaudiegravere
15 Fiche de produit - Reacutegulateurs de tempeacuterature
Tab2 Fiche de produit du reacutegulateur de tempeacuterature
Diematic 3
Classe II
Contribution agrave lefficaciteacute eacutenergeacutetique pour le chauffage des locaux 2
16 Fiche produit - Dispositifs de chauffage des locaux par chaudiegravere
Tab3 Fiche de produit des dispositifs de chauffage des locaux par chaudiegravere
GSR 140ndash45 Condens
GSR 140ndash65 Condens
Classe defficaciteacute eacutenergeacutetique saisonniegravere pour le chauffage des locaux A A
Puissance thermique nominale (Prated ou Psup) kW 41 62
Efficaciteacute eacutenergeacutetique saisonniegravere pour le chauffage des locaux 94 94
Consommation annuelle deacutenergie GJ 126 190
Niveau de puissance acoustique LWA agrave lrsquointeacuterieur dB 49 49
VoirPour les preacutecautions particuliegraveres concernant le montage linstalshylation et lentretien voir Chapitre Consignes de seacutecuriteacute
Fig1 Recyclage
MW-3000179-03
1 Informations speacutecifiques
4 300006757 - ErP02 - 24012017
17 Fiche de produit combineacute - Chaudiegravere
Fig2 Fiche de produit combineacute applicable aux chaudiegraveres indiquant lefficaciteacute eacutenergeacutetique pour le chauffage des locaux du produit combineacute proposeacute
AD-3000743-01
1
lsquoIrsquo
2
+
3
( - lsquoIrsquo ) x 01 = plusmn
4
(lsquoIIIrsquo x + lsquoIVrsquo x ) x 09 x ( 100) x = +
(1)
A = 095 A = 091
B = 086 C = 083
D - G = 081
5
( - lsquoIrsquo ) x lsquoIIrsquo = +
6
05 x 05 x = -
54
lt30
G F E D C B A A+
A++
A+++
+ (50 x lsquoIIrsquo) =
7
7
Voir fi che sur le dispositif solaire
Contribution solaire ET pompe agrave chaleur drsquoappoint
Contribution solaire
La chaudiegravere et la pompe agrave chaleur drsquoappoint sont-elles installeacutees avec des eacutemetteurs de chaleur basse
tempeacuterature agrave 35 C
Classe deffi caciteacute eacutenergeacutetique saisonniegravere du produit combineacute pour le chauffage des locaux
Effi caciteacute eacutenergeacutetique saisonniegravere du produit combineacute pour le chauffage des locaux
OU
Effi caciteacute eacutenergeacutetique saisonniegravere pour le chauffage
des locaux (en )
Pompe agrave chaleur drsquoappoint
Classe eacutenergeacutetique du
ballon
Rendement du capteur
(en )
Volume du ballon (en
msup2)
Taille du capteur (en
msup2)
Effi caciteacute eacutenergeacutetique saisonniegravere pour le chauffage
des locaux (en )
Chaudiegravere drsquoappoint
Classe I = 1 Classe II = 2 Classe III = 15
Classe IV = 2 Classe V = 3 Classe VI = 4
Classe VII = 35 Classe VIII = 5
Reacutegulateur de tempeacuterature
Effi caciteacute eacutenergeacutetique saisonniegravere de la chaudiegravere pour le chauffage des locaux
(1) Si la classe du ballon est supeacuterieure agrave A utilisez 095
Choisir la plus petite valeur
Voir fi che sur la pompe agrave chaleur
Voir fi che sur la pompe agrave chaleur
Voir fi che sur la chaudiegravere
Voir fi che sur le reacutegulateur de tempeacuterature
Lrsquoeacutefficaciteacute eacutenergeacutetique obtenue avec cette fiche pour le produit combineacute peut ne pas correspondre agrave son efficaciteacute eacutenergeacutetique reacuteelle
une fois le produit combineacute intalleacute dans un bacirctiment car celle-ci varie en fonction drsquoautres facteurs tels que les pertes thermiques du
systegraveme de distribution et le dimensionnement des produits par rapport agrave la taille et aux caracteacuteristiques du bacirctiment
1 Informations speacutecifiques
300006757 - ErP02 - 24012017 5
I La valeur de lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique saisonniegravere pour le chauffage des locaux du dispositif de chauffage des locaux utiliseacute agrave titre prinshycipal exprimeacutee en
II Le coefficient de pondeacuteration de la puissance thermique du disposhysitif de chauffage utiliseacute agrave titre principal et du dispositif de chauffashyge drsquoappoint du produit combineacute tel qursquoindiqueacute dans le tableau suishyvant
III La valeur de lrsquoexpression matheacutematique 294(11 Prated) dans laquelle laquo Prated raquo renvoie au dispositif de chauffage des locaux utiliseacute agrave titre principal
IV La valeur de lrsquoexpression matheacutematique 115(11 Prated) dans lashyquelle laquo Prated raquo renvoie au dispositif de chauffage des locaux utishyliseacute agrave titre principal
Tab4 Pondeacuteration des chaudiegraveres
Psup (Prated + Psup)(1)(2) II produit combineacute non eacutequipeacute drsquoun ballon drsquoeau chaude
II produit combineacute eacutequipeacute drsquoun ballon drsquoeau chaude
0 0 0
01 03 037
02 055 070
03 075 085
04 085 094
05 095 098
06 098 100
ge 07 100 100
(1) Les valeurs intermeacutediaires sont calculeacutees par interpolation lineacuteaire entre les deux valeurs adjacentes(2) Prated renvoie au dispositif de chauffage des locaux ou au dispositif de chauffage mixte utiliseacute agrave titre principal
Tab5 Efficaciteacute du produit combineacute
GSR 140ndash45 Condens
GSR 140ndash65 Condens
Efficaciteacute eacutenergeacutetique saisonniegravere du produit combineacute pour le chauffage des locaux
96 96
1 Informations speacutecifiques
6 300006757 - ErP02 - 24012017
300006757 - ErP02 - 24012017
REMEHA NVSA
Koralenhoeve 10
B-2160 WOMMELGEM
+32 (0)3 230 71 06
+32 (0)3 354 54 30
inforemehabewwwremehabe
copy Droits dauteurToutes les informations techniques contenues dans la preacutesente notice ainsi que les dessins etscheacutemas eacutelectriques sont notre proprieacuteteacute et ne peuvent ecirctre reproduits sans notre autorisationeacutecrite preacutealableSous reacuteserve de modifications
01022017
300006757-001-03
- 1 Consignes de seacutecuriteacute
-
- 11 Consignes geacuteneacuterales de seacutecuriteacute
-
- 111 Risque dincendie
- 112 Risque dintoxication
- 113 Risque de brucirclure
- 114 Risque dendommagement
-
- 12 Recommandations
- 13 Aeacuteration
-
- 131 Versions chemineacutee
- 132 Versions flux forceacute
-
- 14 Entretien
- 15 Adaptation agrave un autre gaz
- 16 Responsabiliteacutes
-
- 161 Responsabiliteacute du fabricant
- 162 Responsabiliteacute de linstallateur
- 163 Responsabiliteacute de lutilisateur
-
- 21 Symboles utiliseacutes dans la notice
- 22 Abreacuteviations
-
- 3 Description
-
- 31 Chaudiegraveres
-
- 4 Economies deacutenergie
- 7 En cas de deacuterangement
- 9 Annexe - Informations relatives aux directives eacutecoconception et eacutetiquetage eacutenergeacutetique
-
1 Consignes de seacutecuriteacute
1 Consignes de seacutecuriteacute
DangerCet appareil peut ecirctre utiliseacute par des enfantsacircgeacutes dau moins 8 ans et par des personnesayant des capaciteacutes physiques sensorielles oumentales reacuteduites ou deacutenueacutees dexpeacuterience oude connaissance sils (si elles) sontcorrectement surveilleacute(e)s ou si des instructionsrelatives agrave lutilisation de lappareil en touteseacutecuriteacute leur ont eacuteteacute donneacutees et si les risquesencourus ont eacuteteacute appreacutehendeacutes Les enfants nedoivent pas jouer avec lappareil Le nettoyage etlentretien par lusager ne doivent pas ecirctreeffectueacutes par des enfants sans surveillance
Toute intervention sur linstallation doit ecirctreeffectueacutee par un professionnel qualifieacute dans lerespect des regravegles de lart et dapregraves cette noticeAvant toute intervention couper lalimentationeacutelectrique de lappareil Proteacuteger linstallationcontre tout reacuteenclenchement involontaire
11 Consignes geacuteneacuterales de seacutecuriteacute
111 Risque dincendieNe pas stocker des produits de matiegravereinflammable agrave proximiteacute de lappareilEn cas dodeur de gaz ne pas utiliser de flammenue ne pas fumer ne pas actionner de contactsou interrupteurs eacutelectriques (sonnette eacuteclairagemoteur ascenseur etc)
1Couper lalimentation en gaz2Ouvrir les fenecirctres3Eteindre toutes flammes4Evacuer les lieux5Contacter le professionnel qualifieacute6Contacter le fournisseur de gaz
112 Risque dintoxicationNe pas obstruer (mecircme partiellement) lesentreacutees dair dans le localEn cas deacutemanations de fumeacutees
1 Eteindre lappareil2 Ouvrir les fenecirctres3 Evacuer les lieux4 Contacter le professionnel qualifieacute
113 Risque de brucirclureEviter le contact direct avec le viseur de flammeSelon les reacuteglages de lappareil
- La tempeacuterature des conduits de fumeacutee peut deacutepasser60 degC
- La tempeacuterature des radiateurs peut atteindre 95 degC- La tempeacuterature de leau chaude sanitaire peut
atteindre 65 degC
114 Risque dendommagementNe pas stocker des composeacutes chloreacutes ou fluoreacutesagrave proximiteacute de lappareilInstaller lappareil dans un local agrave labri du gel
Ne pas laisser lappareil sans entretien Contacter unprofessionnel qualifieacute ou souscrire un contrat dentretienpour lentretien annuel de lappareil
301022017 - 300006757-001-03 GSR140 - 456590115 Condens
1 Consignes de seacutecuriteacute
12 RecommandationsLe bon fonctionnement de lappareil estconditionneacute par le strict respect de la preacutesentenoticeToute intervention sur lappareil et surlinstallation de chauffage doit ecirctre reacutealiseacutee parun professionnel qualifieacuteNotre responsabiliteacute en qualiteacute de fabricant nesaurait ecirctre engageacutee au titre dune mauvaiseutilisation de lappareil dun deacutefaut ou duneinsuffisance dentretien de celui-ci ou dunemauvaise installation de lappareil (il vousappartient agrave cet eacutegard de veiller agrave ce que cettederniegravere soit reacutealiseacutee par un professionnelqualifieacute)
Veacuterifier leacutetancheacuteiteacute des raccordements destuyauteries gaz et eauVeacuterifier que lappareil est bien reacutegleacute pour le typede gaz utiliseacuteRespecter les polariteacutes indiqueacutees aux bornes phase (L) neutre (N) et terre ( )Veacuterifier reacuteguliegraverement que linstallation est eneau et sous pressionRisque de brucirclure au contact direct du viseur deflamme
13 Aeacuteration
131 Versions chemineacuteeNe pas obstruer (mecircme partiellement) lesentreacutees dair dans le local
France la section de laeacuteration obligatoire dans le localougrave est installeacutee la chaudiegravere doit ecirctre conforme agrave lanorme DTU 611 (P 45 204) et en particulier agrave linstructionrelative aux ameacutenagements geacuteneacuteraux (Cahier 1764avril 1982)
Belgique la section de laeacuteration obligatoire dans lelocal ougrave est installeacutee la chaudiegravere doit ecirctre conforme agrave lanorme NBN D51-003Allemagne la section de laeacuteration obligatoire dans lelocal ougrave est installeacutee la chaudiegravere doit ecirctre conforme agrave lanorme VDI 2050 fiche 1 et aux autres reacuteglementationslocales en vigueurAutres pays la section de laeacuteration obligatoire dans lelocal ougrave est installeacutee la chaudiegravere doit ecirctre conforme auxnormes en vigueur dans le pays
132 Versions flux forceacuteIl nest pas neacutecessaire dassurer une ventilation du localougrave est installeacutee la chaudiegravere Il faut ventiler si un raccordmeacutecanique est preacutesent sur larriveacutee gaz
14 Entretien- Lentretien le nettoyage de la chaudiegravere le ramonage
du conduit de fumeacutees et du pot de purge doivent ecirctreeffectueacutes obligatoirement au moins une fois par an parun professionnel qualifieacute
- Veacuterifier reacuteguliegraverement le niveau deau de linstallation etle compleacuteter sil y a lieu en eacutevitant une entreacutee brutaledeau froide dans la chaudiegravere lorsquelle est chaude
- Il est recommandeacute de souscrire un contrat dentretien
Ne pas vidanger linstallation sauf en cas deneacutecessiteacute absolue Exemple Absence deplusieurs mois avec risque de gel dans lebacirctiment
15 Adaptation agrave un autre gazBelgique
Les opeacuterations neacutecessaires pour passer dun gaz agrave unautre doivent ecirctre effectueacutees par un technicienSERVeacutelite
Autres pays Les opeacuterations neacutecessaires pour passer dun gaz agrave unautre doivent ecirctre effectueacutees par votre installateur
4 GSR140 - 456590115 Condens 01022017 - 300006757-001-03
1 Consignes de seacutecuriteacute
16 Responsabiliteacutes
161 Responsabiliteacute du fabricantNos produits sont fabriqueacutes dans le respect desexigences des diffeacuterentes directives europeacuteennesapplicables Ils sont de ce fait livreacutes avec le marquage CEet tous les documents neacutecessaires Ayant le souci de laqualiteacute de nos produits nous cherchons en permanenceagrave les ameacuteliorer Nous nous reacuteservons donc le droit agrave toutmoment de modifier les caracteacuteristiques indiqueacutees dansce document
Notre responsabiliteacute en qualiteacute de fabricant ne sauraitecirctre engageacutee dans les cas suivants - Non-respect des instructions dinstallation de lappareil- Non-respect des instructions dutilisation de lappareil- Deacutefaut ou insuffisance dentretien de lappareil
162 Responsabiliteacute de linstallateurLinstallateur a la responsabiliteacute de linstallation et de lapremiegravere mise en service de lappareil Linstallateur esttenu de respecter les instructions suivantes - Lire et respecter les instructions donneacutees dans les
notices fournies avec lappareil- Installer lappareil conformeacutement agrave la leacutegislation et aux
normes actuellement en vigueur
- Effectuer la premiegravere mise en service et effectuer tousles points de controcircles neacutecessaires
- Expliquer linstallation agrave lutilisateur- Si un entretien est neacutecessaire avertir lutilisateur de
lobligation de controcircle et dentretien de lappareil- Remettre toutes les notices agrave lutilisateur
163 Responsabiliteacute de lutilisateurPour garantir un fonctionnement optimal de lappareillutilisateur doit respecter les consignes suivantes - Lire et respecter les instructions donneacutees dans les
notices fournies avec lappareil
- Faire appel agrave des professionnels qualifieacutes pour reacutealiserlinstallation et effectuer la premiegravere mise en service
- Se faire expliquer linstallation par linstallateur- Faire effectuer les controcircles et entretiens neacutecessaires
par un professionnel qualifieacuteConserver les notices en bon eacutetat agrave proximiteacute de lappareil
2 A propos de cette notice
21 Symboles utiliseacutes dans la noticeAttention dangerRisque de dommages corporels et mateacuteriels Respecterimpeacuterativement les consignes pour la seacutecuriteacute despersonnes et des biens
Information particuliegravereTenir compte de linformation pour maintenir le confort
RenvoiRenvoi vers dautres notices ou dautres pages de la notice
22 AbreacuteviationsECS Eau Chaude Sanitaire
PPs Polypropylegravene difficilement inflammable
3CE Conduit collectif pour chaudiegravere eacutetanche
501022017 - 300006757-001-03 GSR140 - 456590115 Condens
3 Description
3 Description
31 Chaudiegraveres
Chaudiegravere seule 45 kW - 65 kW Chaudiegravere seule 90 kW - 115 kW
Chaudiegravere avec ballon OBC ou OBP 150200300 l - 456590115 kW
6 GSR140 - 456590115 Condens 01022017 - 300006757-001-03
3 Description
32 Tableau de commande
Composants eacutelectromeacutecaniques
Afficheur
1 Interrupteur geacuteneacuteral Marche Arrecirct
2 Bouton de reacutearmement du coffret de seacutecuriteacute3 Volet4 Manomegravetre
1 Affichage texte2 Barre graphique daffichage du programme du circuit A B ou C3 Zone eacuteteinte indique une peacuteriode de chauffage eacuteco ou une peacuteriode de chargement ballon non autoriseacute4 Zone illumineacutee indique une peacuteriode de chauffage confort ou une peacuteriode de chargement ballon autoriseacute5 Curseur clignotant indiquant lheure courante6 Affichage numeacuterique (heure courante valeurs reacutegleacutees paramegravetres etc)7 Affichage du programme actif P1 P2 P3 P4 ou E coupure Eteacute automatique8 Les flegraveches clignotent lorsquil faut reacutegler le paramegravetre afficheacute agrave laide du bouton rotatif9 Symboles de fonctionnement des circuits
A B C
Ouverture de la vanne 3 voiesFermeture de la vanne 3 voiesPompe du circuit afficheacute en marcheNom du circuit afficheacute
10 Symboles signalant leacutetat actif des entreacuteessorties
Demande de mise en marche du brucircleur Plusieurs minutes peuvent seacutecouler jusquagrave la mise en route effective du brucircleurPompe de charge ECS en marcheReacutegime eacuteteacuteNon disponible
701022017 - 300006757-001-03 GSR140 - 456590115 Condens
3 Description
Touches accessibles lorsque le volet est fermeacute
Touches accessibles lorsque le volet est ouvert
Reacuteglage des tempeacuteraturesTempeacuterature ConfortTempeacuterature eacutecoTempeacuterature eau chaude sanitaire
Bouton de reacuteglage rotatif et poussoir
Touches de seacutelection des modes de fonctionnement
MODE
Automatique (Fonctionnement selon le programme horaire)ManuelMarche forceacutee agrave tempeacuterature confort jusquagraveMarche forceacutee agrave tempeacuterature confort permanentMarche forceacutee agrave tempeacuterature eacuteco jusquagraveMarche forceacutee agrave tempeacuterature eacuteco permanentVacances (Fonctionnement en antigel pendant la dureacutee programmeacutee)Eteacute
Mode Chargement du ballon autoriseacute pendant une heure
Mode ramoneur
Accegraves agrave la programmation horaire des circuits chauffage
Accegraves agrave la programmation horaire du circuit ECS et de la sortie auxiliaire
Changement de programmation Confort Eco
Bouton de reacuteglage rotatif et poussoir
Touche daccegraves aux paramegravetres reacuteserveacutes agrave linstallateur
8 GSR140 - 456590115 Condens 01022017 - 300006757-001-03
4 Economies deacutenergie
4 Economies deacutenergie
Cette chaudiegravere assure toutes les fonctionnaliteacutes que lon peutattendre dune chaudiegravere agrave condensation Des techniques de pointenont pas seulement servi agrave sa conception exceptionnellementeacuteconomique en termes financiers et eacutenergeacutetiques et par conseacutequenteacutecologiques mais ont eacutegalement eacuteteacute appliqueacutees pour un confortmaximal chaleur pour toute la maison eau chaude utilisationincroyablement simple et fonctionnement en toute tranquilliteacute gracircceagrave son niveau sonore reacuteduit
La chaudiegravere gaz agrave condensation ne se contente pas dutiliser lachaleur contenue dans les gaz deacutechappement (perceptible) elle tireeacutegalement profit de la chaleur latente (cacheacutee) Cette eacutenergie esttireacutee de la vapeur deau produite lors du processus de combustion etnest pas exploiteacutee par les chaudiegraveres traditionnelles Les gazdeacutechappement sont ici refroidis dans la chaudiegravere de telle sorte quela vapeur deau se condense et que de la chaleur suppleacutementaireissue des gaz deacutechappement est introduite dans le systegraveme dechauffage La chaudiegravere satisfait aux exigences du Deacutecret allemand relatif auxeacuteconomies deacutenergie (Energie-EinsparVerordnung EnEV) etpreacutesente un rapport qualiteacute prix reacuteellement exceptionnel
5 Mise en service
La premiegravere mise en service doit ecirctre effectueacutee par unprofessionnel qualifieacute
1 Veacuterifier la pression deau dans linstallation Faire un appointdeau si neacutecessaire
2 Ouvrir le robinet gaz
3 Tableau de commande
- Ouvrir le volet du tableau de commande- Mettre linterrupteur MarcheArrecirct sur - Refermer le volet
6 Arrecirct de la chaudiegravere
Mettre linterrupteur MarcheArrecirct sur
Preacutecautions agrave prendre sil y a risque de gel
Circuit de chauffageUtiliser un antigel bien doseacute pour eacuteviter le gel de leau de chauffageA deacutefaut vidanger entiegraverement linstallation Dans tous les casconsulter linstallateur
Circuit eau chaude sanitaireVidanger le ballon et les tuyauteries deau sanitaire
Preacutecautions agrave prendre en cas darrecirct prolongeacute (un an ou plus)- Faire ramoner soigneusement la chaudiegravere et la chemineacutee- Fermer la porte de la chaudiegravere pour eacuteviter toute circulation dair agrave
linteacuterieur- Enlever le tuyau reliant la chaudiegravere agrave la chemineacutee et fermer la
buse avec un tampon
901022017 - 300006757-001-03 GSR140 - 456590115 Condens
7 En cas de deacuterangement
7 En cas de deacuterangementVeacuterifications agrave faire avant dappeler linstallateur Le brucircleur ne deacutemarre pas
Coupure du thermostat de seacutecuriteacute par surchauffe accidentellePour redeacutemarrer la chaudiegravere Appuyer sur le bouton dereacutearmement Appelez neacuteanmoins votre installateur
Coupure du systegraveme de seacutecuriteacute lieacutee agrave leacutevacuation desfumeacutees Pour redeacutemarrer la chaudiegravere Appuyer sur le boutonde reacutearmement Si les interruptions de ce type se reacutepegravetentcontacter votre installateur Il est possible que le conduitdeacutevacuation des produits de combustion soit totalement oupartiellement obstrueacute
Le brucircleur fonctionne mais les radiateurs sont froids
- Purger les radiateurs- Reacutealiser lappoint deau du circuit primaire- Veacuterifier le bon fonctionnement de la pompe chauffage- Sil est souvent neacutecessaire de remettre de leau dans linstallation
contacter linstallateur
Avant de signaler un deacutefaut agrave linstallateur relever lesinformations suivantes - Type de produit- Numeacutero de seacuterie- Type de combustible
Ces indications se trouvent sur la plaquette signaleacutetique colleacutee agravelinteacuterieur du volet du tableau de commande
8 Messages dalarmeMessage Causes probables Remegravede
COURT-CIRC24V Court-circuit 24 V
Reacutearmer la chaudiegravere Contactez votre installateur
DEFALLUMAGE
Deacutefaut dallumageDeacutefaut dionisationVanne gaz deacutefectueusePas de gaz ou preacutesence dair dans la conduite
DEFIONISATION Deacutefaut dionisation durant le fonctionnementDEFAUT MCBA XX Deacutefaut interne du coffret de seacutecuriteacuteDEFAUT MCBA 5 Influences externesDEFAUT MCBA 11 Deacutefaut interneDEFAUT MCBA 24 Inversion sonde chaudiegravere et sonde retourDEFVANNE GAZ Bloc gaz combineacute deacutefectueuxREARMER Erreur de la commande
DEFCOMMCBA Deacutefaut de communication entre OE-tronic et coffret de seacutecuriteacute
DEF SAMBADEF SAMBBDEF SAMBCDEFSDEPBDEFSDEPCDEF SEXTDEFSPISCINE
Deacutefaut de la sonde correspondante
DEFVENTILOFF Le ventilateur ne tourne pasDEFVENTILON Le ventilateur marche en permanenceDEFSCHAUD Sonde chaudiegravere deacutefectueuseDEF SECS Sonde eau chaude sanitaire deacutefectueuseDEFSFUMEE Thermostat antirefouleur deacutefectueuxDEFSRETOUR Sonde retour deacutefectueuseFLAMPARASI Deacutetection dune flamme parasiteSTB CHAUD Tempeacuterature deacutepart gt 97 degCSTB FUMEE Tempeacuterature des fumeacutees gt 105 degCSTB RETOUR Tempeacuterature de retour trop eacuteleveacuteeDEFSBALTP Sonde ballon tampon deacutefectueuse
10 GSR140 - 456590115 Condens 01022017 - 300006757-001-03
7 En cas de deacuterangement
GarantiesVous venez dacqueacuterir lun de nos appareils et nous vous
remercions de la confiance que vous nous avez ainsi teacutemoigneacutee
Nous nous permettons dattirer votre attention sur le fait que votre
appareil gardera dautant plus ses qualiteacutes premiegraveres quil sera
veacuterifieacute et entretenu reacuteguliegraverement Votre installateur et tout notre
reacuteseau restent bien entendu agrave votre disposition
Conditions de garantie
Votre appareil beacuteneacuteficie dune garantie contractuelle contre tout
vice de fabrication agrave compter de sa date dachat mentionneacutee sur la
facture de linstallateur
La dureacutee de notre garantie est mentionneacutee dans notre catalogue
tarif
Notre responsabiliteacute en qualiteacute de fabricant ne saurait ecirctre
engageacutee au titre dune mauvaise utilisation de lappareil dun
deacutefaut ou dune insuffisance dentretien de celui-ci ou dune
mauvaise installation de lappareil (il vous appartient agrave cet eacutegard de
veiller agrave ce que cette derniegravere soit reacutealiseacutee par un professionnel
qualifieacute) Nous ne saurions en particulier ecirctre tenus pour
responsables des deacutegacircts mateacuteriels pertes immateacuterielles ou
accidents corporels conseacutecutifs agrave une installation non conforme
- aux dispositions leacutegales et reacuteglementaires ou imposeacutees par les
autoriteacutes locales
- aux dispositions nationales voire locales et particuliegraveres
reacutegissant linstallation
- agrave nos notices et prescriptions dinstallation en particulier pour ce
qui concerne lentretien reacutegulier des appareils
- aux regravegles de lart
Notre garantie est limiteacutee agrave leacutechange ou la reacuteparation des seules
piegraveces reconnues deacutefectueuses par nos services techniques agrave
lexclusion des frais de main dœuvre de deacuteplacement et de
transport Notre garantie ne couvre pas le remplacement ou la
reacuteparation de piegraveces par suite notamment dune usure normale
dune mauvaise utilisation dinterventions de tiers non qualifieacutes
dun deacutefaut ou dinsuffisance de surveillance ou dentretien dune
alimentation eacutelectrique non conforme et dune utilisation dun
combustible inapproprieacute ou de mauvaise qualiteacute Les sous-
ensembles tels que moteurs pompes vannes eacutelectriques etchellip
ne sont garantis que sils nont jamais eacuteteacute deacutemonteacutes
France
Les dispositions qui preacutecegravedent ne sont pas exclusives du beacuteneacutefice
au profit de lacheteur de la garantie leacutegale stipuleacutee aux articles
1641 agrave 1648 du Code Civil
Pologne
Les conditions de garantie sont indiqueacutees sur la carte de garantie
Suisse
Lapplication de la garantie est soumise aux conditions de vente
de livraison et de garantie de la socieacuteteacute qui commercialise nos
produits
Belgique
Les dispositions qui preacutecegravedent concernant la garantie contractuelle
ne sont pas exclusives du beacuteneacutefice le cas eacutecheacuteant au profit de
lacheteur des dispositions leacutegales applicables en Belgique en
matiegravere de vices cacheacutes
Italie
La dureacutee de notre garantie est indiqueacutee sur le certificat livreacute avec
lappareil
Notre responsabiliteacute en qualiteacute de fabricant ne saurait ecirctre
engageacutee au titre dune mauvaise utilisation de lappareil dun
deacutefaut ou dune insuffisance dentretien de celui-ci ou dune
mauvaise installation de lappareil (il vous appartient agrave cet eacutegard de
veiller agrave ce que les opeacuterations dinstallation et dentretien soient
reacutealiseacutees respectivement par un professionnel qualifieacute et par une
socieacuteteacute de service apregraves vente)
Les droits eacutetablis par la Directive Europeacuteenne 9944CEE
transposeacutee par le deacutecret Leacutegislatif Ndeg 24 du 2 feacutevrier 2002 publieacutee
sur le JO Ndeg 57 du 8 mars 2002 restent valables
Russie
Les dispositions qui preacutecegravedent nexcluent en rien les droits du
consommateur qui sont garantis par la loi de la Feacutedeacuteration de
Russie au sujet des vices cacheacutes
Les conditions de garantie et les conditions dapplication de la
garantie sont indiqueacutees sur le bon de garantie
La garantie ne sapplique pas pour le remplacement ou la
reacuteparation de piegraveces dusure suite agrave une utilisation normale Parmi
ces piegraveces on compte les thermocouples les gicleurs les
systegravemes de controcircle et dallumage de la flamme les fusibles les
joints
Turquie
En conformiteacute avec la leacutegislation et la reacuteglementation la dureacutee de
vie du produit pour cet appareil est de 10 ans Durant cette peacuteriode
le fabricant etou le distributeur est tenu de fournir le service apregraves-
vente et les piegraveces de rechange
Autres pays
Les dispositions qui preacutecegravedent ne sont pas exclusives du beacuteneacutefice
le cas eacutecheacuteant au profit de lacheteur des dispositions leacutegales
applicables en matiegravere de vices cacheacutes dans le pays de lacheteur
1101022017 - 300006757-001-03 GSR140 - 456590115 Condens
fr
Annexe
Informations relatives aux directives eacutecoconception et eacutetiquetage eacutenergeacutetique
Table des matiegraveres1 Informations speacutecifiques 3
11 Recommandations 312 Directive eacutecoconception 313 Donneacutees techniques - Dispositifs de chauffage des locaux par chaudiegravere 314 Mise au rebut et recyclage 415 Fiche de produit - Reacutegulateurs de tempeacuterature 416 Fiche produit - Dispositifs de chauffage des locaux par chaudiegravere 417 Fiche de produit combineacute - Chaudiegravere 5
Table des matiegraveres
2 300006757 - ErP02 - 24012017
1 Informations speacutecifiques
11 Recommandations
RemarqueSeules des personnes qualifieacutees sont autoriseacutees agrave proceacuteder au montage agrave lrsquoinstallation et agrave lentretien de linstallation
12 Directive eacutecoconception
Le preacutesent produit est conforme aux exigences de la directive europeacuteenne 2009125CE relative agrave lrsquoeacutecoconception des produits lieacutes agrave lrsquoeacutenergie
13 Donneacutees techniques - Dispositifs de chauffage des locaux par chaudiegravere
Tab1 Paramegravetres techniques applicables aux dispositifs de chauffage des locaux par chaudiegravere
GSR 140ndash45 Condens
GSR 140ndash65 Condens
GSR 140ndash90 Condens
GSR 140ndash115 Condens
Chaudiegravere agrave condensation Oui Oui Oui Oui
Chaudiegravere basse tempeacuterature(1) Non Non Non Non
Chaudiegravere de type B1 Non Non Non Non
Dispositif de chauffage des locaux par coshygeacuteneacuteration
Non Non Non Non
Dispositif de chauffage mixte Non Non Non Non
Puissance thermique nominale Prated kW 41 62 84 107
Production de chaleur utile agrave la puissanshyce thermique nominale et en reacutegime haushyte tempeacuterature(2)
P4 kW 408 615 842 1070
Production de chaleur utile agrave 30 de la puissance thermique nominale et en reacutegishyme basse tempeacuterature(1)
P1 kW 137 205 279 357
Efficaciteacute eacutenergeacutetique saisonniegravere pour le chauffage des locaux
ƞs 94 94 - -
Efficaciteacute utile agrave la puissance thermique nominale et en reacutegime haute tempeacuteratushyre(2)
ƞ4 893 894 882 875
Efficaciteacute utile agrave 30 de la puissance thermique nominale et en reacutegime basse tempeacuterature(1)
ƞ1 996 995 974 973
Consommation drsquoeacutelectriciteacute auxiliaire
Pleine charge elmax kW 0055 0088 0136 0213
Charge partielle elmin kW 0025 0031 0033 0039
Mode veille PSB kW 0011 0011 0011 0011
Autres caracteacuteristiques
Pertes thermiques en reacutegime stabiliseacute Pstby kW 0127 0125 0131 0131
Consommation drsquoeacutelectriciteacute du brucircleur drsquoallumage
Pign kW - - - -
Consommation annuelle drsquoeacutenergie QHE GJ 126 190 - -
Niveau de puissance acoustique agrave lrsquointeacuteshyrieur
LWA dB 49 49 - -
1 Informations speacutecifiques
300006757 - ErP02 - 24012017 3
GSR 140ndash45 Condens
GSR 140ndash65 Condens
GSR 140ndash90 Condens
GSR 140ndash115 Condens
Eacutemissions drsquooxydes drsquoazote NOx mgkWh 33 29 41 41
(1) Par basse tempeacuterature on entend une tempeacuterature de retour (agrave lrsquoentreacutee du dispositif de chauffage) de 30 degC pour les chaudiegraveres agrave condensation de 37 degC pour les chaudiegraveres basse tempeacuterature et de 50 degC pour les autres dispositifs de chauffage
(2) Par reacutegime haute tempeacuterature on entend une tempeacuterature de retour de 60 degC agrave lrsquoentreacutee du dispositif de chauffage et une tempeacuterature drsquoalimentation de 80 degC agrave la sortie du dispositif de chauffage
VoirLa quatriegraveme de couverture pour les coordonneacutees de contact
14 Mise au rebut et recyclage
AvertissementLe deacutemontage et la mise au rebut de la chaudiegravere doivent ecirctre efshyfectueacutes par un professionnel qualifieacute conformeacutement aux reacuteglemenshytations locales et nationales en vigueur
Proceacuteder comme suit pour deacutemonter la chaudiegravere 1 Eacuteteindre la chaudiegravere2 Couper lalimentation eacutelectrique de la chaudiegravere3 Fermer la vanne de gaz principale4 Couper lalimentation en eau5 Fermer la vanne de gaz de la chaudiegravere6 Vidanger linstallation7 Deacuteposer le flexible de purge dair au-dessus du siphon8 Deacuteposer le siphon9 Deacuteposer les conduits air fumeacutees
10 Deacutebrancher tous les tuyaux situeacutes sous la chaudiegravere11 Deacutemonter la chaudiegravere
15 Fiche de produit - Reacutegulateurs de tempeacuterature
Tab2 Fiche de produit du reacutegulateur de tempeacuterature
Diematic 3
Classe II
Contribution agrave lefficaciteacute eacutenergeacutetique pour le chauffage des locaux 2
16 Fiche produit - Dispositifs de chauffage des locaux par chaudiegravere
Tab3 Fiche de produit des dispositifs de chauffage des locaux par chaudiegravere
GSR 140ndash45 Condens
GSR 140ndash65 Condens
Classe defficaciteacute eacutenergeacutetique saisonniegravere pour le chauffage des locaux A A
Puissance thermique nominale (Prated ou Psup) kW 41 62
Efficaciteacute eacutenergeacutetique saisonniegravere pour le chauffage des locaux 94 94
Consommation annuelle deacutenergie GJ 126 190
Niveau de puissance acoustique LWA agrave lrsquointeacuterieur dB 49 49
VoirPour les preacutecautions particuliegraveres concernant le montage linstalshylation et lentretien voir Chapitre Consignes de seacutecuriteacute
Fig1 Recyclage
MW-3000179-03
1 Informations speacutecifiques
4 300006757 - ErP02 - 24012017
17 Fiche de produit combineacute - Chaudiegravere
Fig2 Fiche de produit combineacute applicable aux chaudiegraveres indiquant lefficaciteacute eacutenergeacutetique pour le chauffage des locaux du produit combineacute proposeacute
AD-3000743-01
1
lsquoIrsquo
2
+
3
( - lsquoIrsquo ) x 01 = plusmn
4
(lsquoIIIrsquo x + lsquoIVrsquo x ) x 09 x ( 100) x = +
(1)
A = 095 A = 091
B = 086 C = 083
D - G = 081
5
( - lsquoIrsquo ) x lsquoIIrsquo = +
6
05 x 05 x = -
54
lt30
G F E D C B A A+
A++
A+++
+ (50 x lsquoIIrsquo) =
7
7
Voir fi che sur le dispositif solaire
Contribution solaire ET pompe agrave chaleur drsquoappoint
Contribution solaire
La chaudiegravere et la pompe agrave chaleur drsquoappoint sont-elles installeacutees avec des eacutemetteurs de chaleur basse
tempeacuterature agrave 35 C
Classe deffi caciteacute eacutenergeacutetique saisonniegravere du produit combineacute pour le chauffage des locaux
Effi caciteacute eacutenergeacutetique saisonniegravere du produit combineacute pour le chauffage des locaux
OU
Effi caciteacute eacutenergeacutetique saisonniegravere pour le chauffage
des locaux (en )
Pompe agrave chaleur drsquoappoint
Classe eacutenergeacutetique du
ballon
Rendement du capteur
(en )
Volume du ballon (en
msup2)
Taille du capteur (en
msup2)
Effi caciteacute eacutenergeacutetique saisonniegravere pour le chauffage
des locaux (en )
Chaudiegravere drsquoappoint
Classe I = 1 Classe II = 2 Classe III = 15
Classe IV = 2 Classe V = 3 Classe VI = 4
Classe VII = 35 Classe VIII = 5
Reacutegulateur de tempeacuterature
Effi caciteacute eacutenergeacutetique saisonniegravere de la chaudiegravere pour le chauffage des locaux
(1) Si la classe du ballon est supeacuterieure agrave A utilisez 095
Choisir la plus petite valeur
Voir fi che sur la pompe agrave chaleur
Voir fi che sur la pompe agrave chaleur
Voir fi che sur la chaudiegravere
Voir fi che sur le reacutegulateur de tempeacuterature
Lrsquoeacutefficaciteacute eacutenergeacutetique obtenue avec cette fiche pour le produit combineacute peut ne pas correspondre agrave son efficaciteacute eacutenergeacutetique reacuteelle
une fois le produit combineacute intalleacute dans un bacirctiment car celle-ci varie en fonction drsquoautres facteurs tels que les pertes thermiques du
systegraveme de distribution et le dimensionnement des produits par rapport agrave la taille et aux caracteacuteristiques du bacirctiment
1 Informations speacutecifiques
300006757 - ErP02 - 24012017 5
I La valeur de lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique saisonniegravere pour le chauffage des locaux du dispositif de chauffage des locaux utiliseacute agrave titre prinshycipal exprimeacutee en
II Le coefficient de pondeacuteration de la puissance thermique du disposhysitif de chauffage utiliseacute agrave titre principal et du dispositif de chauffashyge drsquoappoint du produit combineacute tel qursquoindiqueacute dans le tableau suishyvant
III La valeur de lrsquoexpression matheacutematique 294(11 Prated) dans laquelle laquo Prated raquo renvoie au dispositif de chauffage des locaux utiliseacute agrave titre principal
IV La valeur de lrsquoexpression matheacutematique 115(11 Prated) dans lashyquelle laquo Prated raquo renvoie au dispositif de chauffage des locaux utishyliseacute agrave titre principal
Tab4 Pondeacuteration des chaudiegraveres
Psup (Prated + Psup)(1)(2) II produit combineacute non eacutequipeacute drsquoun ballon drsquoeau chaude
II produit combineacute eacutequipeacute drsquoun ballon drsquoeau chaude
0 0 0
01 03 037
02 055 070
03 075 085
04 085 094
05 095 098
06 098 100
ge 07 100 100
(1) Les valeurs intermeacutediaires sont calculeacutees par interpolation lineacuteaire entre les deux valeurs adjacentes(2) Prated renvoie au dispositif de chauffage des locaux ou au dispositif de chauffage mixte utiliseacute agrave titre principal
Tab5 Efficaciteacute du produit combineacute
GSR 140ndash45 Condens
GSR 140ndash65 Condens
Efficaciteacute eacutenergeacutetique saisonniegravere du produit combineacute pour le chauffage des locaux
96 96
1 Informations speacutecifiques
6 300006757 - ErP02 - 24012017
300006757 - ErP02 - 24012017
REMEHA NVSA
Koralenhoeve 10
B-2160 WOMMELGEM
+32 (0)3 230 71 06
+32 (0)3 354 54 30
inforemehabewwwremehabe
copy Droits dauteurToutes les informations techniques contenues dans la preacutesente notice ainsi que les dessins etscheacutemas eacutelectriques sont notre proprieacuteteacute et ne peuvent ecirctre reproduits sans notre autorisationeacutecrite preacutealableSous reacuteserve de modifications
01022017
300006757-001-03
- 1 Consignes de seacutecuriteacute
-
- 11 Consignes geacuteneacuterales de seacutecuriteacute
-
- 111 Risque dincendie
- 112 Risque dintoxication
- 113 Risque de brucirclure
- 114 Risque dendommagement
-
- 12 Recommandations
- 13 Aeacuteration
-
- 131 Versions chemineacutee
- 132 Versions flux forceacute
-
- 14 Entretien
- 15 Adaptation agrave un autre gaz
- 16 Responsabiliteacutes
-
- 161 Responsabiliteacute du fabricant
- 162 Responsabiliteacute de linstallateur
- 163 Responsabiliteacute de lutilisateur
-
- 21 Symboles utiliseacutes dans la notice
- 22 Abreacuteviations
-
- 3 Description
-
- 31 Chaudiegraveres
-
- 4 Economies deacutenergie
- 7 En cas de deacuterangement
- 9 Annexe - Informations relatives aux directives eacutecoconception et eacutetiquetage eacutenergeacutetique
-
1 Consignes de seacutecuriteacute
12 RecommandationsLe bon fonctionnement de lappareil estconditionneacute par le strict respect de la preacutesentenoticeToute intervention sur lappareil et surlinstallation de chauffage doit ecirctre reacutealiseacutee parun professionnel qualifieacuteNotre responsabiliteacute en qualiteacute de fabricant nesaurait ecirctre engageacutee au titre dune mauvaiseutilisation de lappareil dun deacutefaut ou duneinsuffisance dentretien de celui-ci ou dunemauvaise installation de lappareil (il vousappartient agrave cet eacutegard de veiller agrave ce que cettederniegravere soit reacutealiseacutee par un professionnelqualifieacute)
Veacuterifier leacutetancheacuteiteacute des raccordements destuyauteries gaz et eauVeacuterifier que lappareil est bien reacutegleacute pour le typede gaz utiliseacuteRespecter les polariteacutes indiqueacutees aux bornes phase (L) neutre (N) et terre ( )Veacuterifier reacuteguliegraverement que linstallation est eneau et sous pressionRisque de brucirclure au contact direct du viseur deflamme
13 Aeacuteration
131 Versions chemineacuteeNe pas obstruer (mecircme partiellement) lesentreacutees dair dans le local
France la section de laeacuteration obligatoire dans le localougrave est installeacutee la chaudiegravere doit ecirctre conforme agrave lanorme DTU 611 (P 45 204) et en particulier agrave linstructionrelative aux ameacutenagements geacuteneacuteraux (Cahier 1764avril 1982)
Belgique la section de laeacuteration obligatoire dans lelocal ougrave est installeacutee la chaudiegravere doit ecirctre conforme agrave lanorme NBN D51-003Allemagne la section de laeacuteration obligatoire dans lelocal ougrave est installeacutee la chaudiegravere doit ecirctre conforme agrave lanorme VDI 2050 fiche 1 et aux autres reacuteglementationslocales en vigueurAutres pays la section de laeacuteration obligatoire dans lelocal ougrave est installeacutee la chaudiegravere doit ecirctre conforme auxnormes en vigueur dans le pays
132 Versions flux forceacuteIl nest pas neacutecessaire dassurer une ventilation du localougrave est installeacutee la chaudiegravere Il faut ventiler si un raccordmeacutecanique est preacutesent sur larriveacutee gaz
14 Entretien- Lentretien le nettoyage de la chaudiegravere le ramonage
du conduit de fumeacutees et du pot de purge doivent ecirctreeffectueacutes obligatoirement au moins une fois par an parun professionnel qualifieacute
- Veacuterifier reacuteguliegraverement le niveau deau de linstallation etle compleacuteter sil y a lieu en eacutevitant une entreacutee brutaledeau froide dans la chaudiegravere lorsquelle est chaude
- Il est recommandeacute de souscrire un contrat dentretien
Ne pas vidanger linstallation sauf en cas deneacutecessiteacute absolue Exemple Absence deplusieurs mois avec risque de gel dans lebacirctiment
15 Adaptation agrave un autre gazBelgique
Les opeacuterations neacutecessaires pour passer dun gaz agrave unautre doivent ecirctre effectueacutees par un technicienSERVeacutelite
Autres pays Les opeacuterations neacutecessaires pour passer dun gaz agrave unautre doivent ecirctre effectueacutees par votre installateur
4 GSR140 - 456590115 Condens 01022017 - 300006757-001-03
1 Consignes de seacutecuriteacute
16 Responsabiliteacutes
161 Responsabiliteacute du fabricantNos produits sont fabriqueacutes dans le respect desexigences des diffeacuterentes directives europeacuteennesapplicables Ils sont de ce fait livreacutes avec le marquage CEet tous les documents neacutecessaires Ayant le souci de laqualiteacute de nos produits nous cherchons en permanenceagrave les ameacuteliorer Nous nous reacuteservons donc le droit agrave toutmoment de modifier les caracteacuteristiques indiqueacutees dansce document
Notre responsabiliteacute en qualiteacute de fabricant ne sauraitecirctre engageacutee dans les cas suivants - Non-respect des instructions dinstallation de lappareil- Non-respect des instructions dutilisation de lappareil- Deacutefaut ou insuffisance dentretien de lappareil
162 Responsabiliteacute de linstallateurLinstallateur a la responsabiliteacute de linstallation et de lapremiegravere mise en service de lappareil Linstallateur esttenu de respecter les instructions suivantes - Lire et respecter les instructions donneacutees dans les
notices fournies avec lappareil- Installer lappareil conformeacutement agrave la leacutegislation et aux
normes actuellement en vigueur
- Effectuer la premiegravere mise en service et effectuer tousles points de controcircles neacutecessaires
- Expliquer linstallation agrave lutilisateur- Si un entretien est neacutecessaire avertir lutilisateur de
lobligation de controcircle et dentretien de lappareil- Remettre toutes les notices agrave lutilisateur
163 Responsabiliteacute de lutilisateurPour garantir un fonctionnement optimal de lappareillutilisateur doit respecter les consignes suivantes - Lire et respecter les instructions donneacutees dans les
notices fournies avec lappareil
- Faire appel agrave des professionnels qualifieacutes pour reacutealiserlinstallation et effectuer la premiegravere mise en service
- Se faire expliquer linstallation par linstallateur- Faire effectuer les controcircles et entretiens neacutecessaires
par un professionnel qualifieacuteConserver les notices en bon eacutetat agrave proximiteacute de lappareil
2 A propos de cette notice
21 Symboles utiliseacutes dans la noticeAttention dangerRisque de dommages corporels et mateacuteriels Respecterimpeacuterativement les consignes pour la seacutecuriteacute despersonnes et des biens
Information particuliegravereTenir compte de linformation pour maintenir le confort
RenvoiRenvoi vers dautres notices ou dautres pages de la notice
22 AbreacuteviationsECS Eau Chaude Sanitaire
PPs Polypropylegravene difficilement inflammable
3CE Conduit collectif pour chaudiegravere eacutetanche
501022017 - 300006757-001-03 GSR140 - 456590115 Condens
3 Description
3 Description
31 Chaudiegraveres
Chaudiegravere seule 45 kW - 65 kW Chaudiegravere seule 90 kW - 115 kW
Chaudiegravere avec ballon OBC ou OBP 150200300 l - 456590115 kW
6 GSR140 - 456590115 Condens 01022017 - 300006757-001-03
3 Description
32 Tableau de commande
Composants eacutelectromeacutecaniques
Afficheur
1 Interrupteur geacuteneacuteral Marche Arrecirct
2 Bouton de reacutearmement du coffret de seacutecuriteacute3 Volet4 Manomegravetre
1 Affichage texte2 Barre graphique daffichage du programme du circuit A B ou C3 Zone eacuteteinte indique une peacuteriode de chauffage eacuteco ou une peacuteriode de chargement ballon non autoriseacute4 Zone illumineacutee indique une peacuteriode de chauffage confort ou une peacuteriode de chargement ballon autoriseacute5 Curseur clignotant indiquant lheure courante6 Affichage numeacuterique (heure courante valeurs reacutegleacutees paramegravetres etc)7 Affichage du programme actif P1 P2 P3 P4 ou E coupure Eteacute automatique8 Les flegraveches clignotent lorsquil faut reacutegler le paramegravetre afficheacute agrave laide du bouton rotatif9 Symboles de fonctionnement des circuits
A B C
Ouverture de la vanne 3 voiesFermeture de la vanne 3 voiesPompe du circuit afficheacute en marcheNom du circuit afficheacute
10 Symboles signalant leacutetat actif des entreacuteessorties
Demande de mise en marche du brucircleur Plusieurs minutes peuvent seacutecouler jusquagrave la mise en route effective du brucircleurPompe de charge ECS en marcheReacutegime eacuteteacuteNon disponible
701022017 - 300006757-001-03 GSR140 - 456590115 Condens
3 Description
Touches accessibles lorsque le volet est fermeacute
Touches accessibles lorsque le volet est ouvert
Reacuteglage des tempeacuteraturesTempeacuterature ConfortTempeacuterature eacutecoTempeacuterature eau chaude sanitaire
Bouton de reacuteglage rotatif et poussoir
Touches de seacutelection des modes de fonctionnement
MODE
Automatique (Fonctionnement selon le programme horaire)ManuelMarche forceacutee agrave tempeacuterature confort jusquagraveMarche forceacutee agrave tempeacuterature confort permanentMarche forceacutee agrave tempeacuterature eacuteco jusquagraveMarche forceacutee agrave tempeacuterature eacuteco permanentVacances (Fonctionnement en antigel pendant la dureacutee programmeacutee)Eteacute
Mode Chargement du ballon autoriseacute pendant une heure
Mode ramoneur
Accegraves agrave la programmation horaire des circuits chauffage
Accegraves agrave la programmation horaire du circuit ECS et de la sortie auxiliaire
Changement de programmation Confort Eco
Bouton de reacuteglage rotatif et poussoir
Touche daccegraves aux paramegravetres reacuteserveacutes agrave linstallateur
8 GSR140 - 456590115 Condens 01022017 - 300006757-001-03
4 Economies deacutenergie
4 Economies deacutenergie
Cette chaudiegravere assure toutes les fonctionnaliteacutes que lon peutattendre dune chaudiegravere agrave condensation Des techniques de pointenont pas seulement servi agrave sa conception exceptionnellementeacuteconomique en termes financiers et eacutenergeacutetiques et par conseacutequenteacutecologiques mais ont eacutegalement eacuteteacute appliqueacutees pour un confortmaximal chaleur pour toute la maison eau chaude utilisationincroyablement simple et fonctionnement en toute tranquilliteacute gracircceagrave son niveau sonore reacuteduit
La chaudiegravere gaz agrave condensation ne se contente pas dutiliser lachaleur contenue dans les gaz deacutechappement (perceptible) elle tireeacutegalement profit de la chaleur latente (cacheacutee) Cette eacutenergie esttireacutee de la vapeur deau produite lors du processus de combustion etnest pas exploiteacutee par les chaudiegraveres traditionnelles Les gazdeacutechappement sont ici refroidis dans la chaudiegravere de telle sorte quela vapeur deau se condense et que de la chaleur suppleacutementaireissue des gaz deacutechappement est introduite dans le systegraveme dechauffage La chaudiegravere satisfait aux exigences du Deacutecret allemand relatif auxeacuteconomies deacutenergie (Energie-EinsparVerordnung EnEV) etpreacutesente un rapport qualiteacute prix reacuteellement exceptionnel
5 Mise en service
La premiegravere mise en service doit ecirctre effectueacutee par unprofessionnel qualifieacute
1 Veacuterifier la pression deau dans linstallation Faire un appointdeau si neacutecessaire
2 Ouvrir le robinet gaz
3 Tableau de commande
- Ouvrir le volet du tableau de commande- Mettre linterrupteur MarcheArrecirct sur - Refermer le volet
6 Arrecirct de la chaudiegravere
Mettre linterrupteur MarcheArrecirct sur
Preacutecautions agrave prendre sil y a risque de gel
Circuit de chauffageUtiliser un antigel bien doseacute pour eacuteviter le gel de leau de chauffageA deacutefaut vidanger entiegraverement linstallation Dans tous les casconsulter linstallateur
Circuit eau chaude sanitaireVidanger le ballon et les tuyauteries deau sanitaire
Preacutecautions agrave prendre en cas darrecirct prolongeacute (un an ou plus)- Faire ramoner soigneusement la chaudiegravere et la chemineacutee- Fermer la porte de la chaudiegravere pour eacuteviter toute circulation dair agrave
linteacuterieur- Enlever le tuyau reliant la chaudiegravere agrave la chemineacutee et fermer la
buse avec un tampon
901022017 - 300006757-001-03 GSR140 - 456590115 Condens
7 En cas de deacuterangement
7 En cas de deacuterangementVeacuterifications agrave faire avant dappeler linstallateur Le brucircleur ne deacutemarre pas
Coupure du thermostat de seacutecuriteacute par surchauffe accidentellePour redeacutemarrer la chaudiegravere Appuyer sur le bouton dereacutearmement Appelez neacuteanmoins votre installateur
Coupure du systegraveme de seacutecuriteacute lieacutee agrave leacutevacuation desfumeacutees Pour redeacutemarrer la chaudiegravere Appuyer sur le boutonde reacutearmement Si les interruptions de ce type se reacutepegravetentcontacter votre installateur Il est possible que le conduitdeacutevacuation des produits de combustion soit totalement oupartiellement obstrueacute
Le brucircleur fonctionne mais les radiateurs sont froids
- Purger les radiateurs- Reacutealiser lappoint deau du circuit primaire- Veacuterifier le bon fonctionnement de la pompe chauffage- Sil est souvent neacutecessaire de remettre de leau dans linstallation
contacter linstallateur
Avant de signaler un deacutefaut agrave linstallateur relever lesinformations suivantes - Type de produit- Numeacutero de seacuterie- Type de combustible
Ces indications se trouvent sur la plaquette signaleacutetique colleacutee agravelinteacuterieur du volet du tableau de commande
8 Messages dalarmeMessage Causes probables Remegravede
COURT-CIRC24V Court-circuit 24 V
Reacutearmer la chaudiegravere Contactez votre installateur
DEFALLUMAGE
Deacutefaut dallumageDeacutefaut dionisationVanne gaz deacutefectueusePas de gaz ou preacutesence dair dans la conduite
DEFIONISATION Deacutefaut dionisation durant le fonctionnementDEFAUT MCBA XX Deacutefaut interne du coffret de seacutecuriteacuteDEFAUT MCBA 5 Influences externesDEFAUT MCBA 11 Deacutefaut interneDEFAUT MCBA 24 Inversion sonde chaudiegravere et sonde retourDEFVANNE GAZ Bloc gaz combineacute deacutefectueuxREARMER Erreur de la commande
DEFCOMMCBA Deacutefaut de communication entre OE-tronic et coffret de seacutecuriteacute
DEF SAMBADEF SAMBBDEF SAMBCDEFSDEPBDEFSDEPCDEF SEXTDEFSPISCINE
Deacutefaut de la sonde correspondante
DEFVENTILOFF Le ventilateur ne tourne pasDEFVENTILON Le ventilateur marche en permanenceDEFSCHAUD Sonde chaudiegravere deacutefectueuseDEF SECS Sonde eau chaude sanitaire deacutefectueuseDEFSFUMEE Thermostat antirefouleur deacutefectueuxDEFSRETOUR Sonde retour deacutefectueuseFLAMPARASI Deacutetection dune flamme parasiteSTB CHAUD Tempeacuterature deacutepart gt 97 degCSTB FUMEE Tempeacuterature des fumeacutees gt 105 degCSTB RETOUR Tempeacuterature de retour trop eacuteleveacuteeDEFSBALTP Sonde ballon tampon deacutefectueuse
10 GSR140 - 456590115 Condens 01022017 - 300006757-001-03
7 En cas de deacuterangement
GarantiesVous venez dacqueacuterir lun de nos appareils et nous vous
remercions de la confiance que vous nous avez ainsi teacutemoigneacutee
Nous nous permettons dattirer votre attention sur le fait que votre
appareil gardera dautant plus ses qualiteacutes premiegraveres quil sera
veacuterifieacute et entretenu reacuteguliegraverement Votre installateur et tout notre
reacuteseau restent bien entendu agrave votre disposition
Conditions de garantie
Votre appareil beacuteneacuteficie dune garantie contractuelle contre tout
vice de fabrication agrave compter de sa date dachat mentionneacutee sur la
facture de linstallateur
La dureacutee de notre garantie est mentionneacutee dans notre catalogue
tarif
Notre responsabiliteacute en qualiteacute de fabricant ne saurait ecirctre
engageacutee au titre dune mauvaise utilisation de lappareil dun
deacutefaut ou dune insuffisance dentretien de celui-ci ou dune
mauvaise installation de lappareil (il vous appartient agrave cet eacutegard de
veiller agrave ce que cette derniegravere soit reacutealiseacutee par un professionnel
qualifieacute) Nous ne saurions en particulier ecirctre tenus pour
responsables des deacutegacircts mateacuteriels pertes immateacuterielles ou
accidents corporels conseacutecutifs agrave une installation non conforme
- aux dispositions leacutegales et reacuteglementaires ou imposeacutees par les
autoriteacutes locales
- aux dispositions nationales voire locales et particuliegraveres
reacutegissant linstallation
- agrave nos notices et prescriptions dinstallation en particulier pour ce
qui concerne lentretien reacutegulier des appareils
- aux regravegles de lart
Notre garantie est limiteacutee agrave leacutechange ou la reacuteparation des seules
piegraveces reconnues deacutefectueuses par nos services techniques agrave
lexclusion des frais de main dœuvre de deacuteplacement et de
transport Notre garantie ne couvre pas le remplacement ou la
reacuteparation de piegraveces par suite notamment dune usure normale
dune mauvaise utilisation dinterventions de tiers non qualifieacutes
dun deacutefaut ou dinsuffisance de surveillance ou dentretien dune
alimentation eacutelectrique non conforme et dune utilisation dun
combustible inapproprieacute ou de mauvaise qualiteacute Les sous-
ensembles tels que moteurs pompes vannes eacutelectriques etchellip
ne sont garantis que sils nont jamais eacuteteacute deacutemonteacutes
France
Les dispositions qui preacutecegravedent ne sont pas exclusives du beacuteneacutefice
au profit de lacheteur de la garantie leacutegale stipuleacutee aux articles
1641 agrave 1648 du Code Civil
Pologne
Les conditions de garantie sont indiqueacutees sur la carte de garantie
Suisse
Lapplication de la garantie est soumise aux conditions de vente
de livraison et de garantie de la socieacuteteacute qui commercialise nos
produits
Belgique
Les dispositions qui preacutecegravedent concernant la garantie contractuelle
ne sont pas exclusives du beacuteneacutefice le cas eacutecheacuteant au profit de
lacheteur des dispositions leacutegales applicables en Belgique en
matiegravere de vices cacheacutes
Italie
La dureacutee de notre garantie est indiqueacutee sur le certificat livreacute avec
lappareil
Notre responsabiliteacute en qualiteacute de fabricant ne saurait ecirctre
engageacutee au titre dune mauvaise utilisation de lappareil dun
deacutefaut ou dune insuffisance dentretien de celui-ci ou dune
mauvaise installation de lappareil (il vous appartient agrave cet eacutegard de
veiller agrave ce que les opeacuterations dinstallation et dentretien soient
reacutealiseacutees respectivement par un professionnel qualifieacute et par une
socieacuteteacute de service apregraves vente)
Les droits eacutetablis par la Directive Europeacuteenne 9944CEE
transposeacutee par le deacutecret Leacutegislatif Ndeg 24 du 2 feacutevrier 2002 publieacutee
sur le JO Ndeg 57 du 8 mars 2002 restent valables
Russie
Les dispositions qui preacutecegravedent nexcluent en rien les droits du
consommateur qui sont garantis par la loi de la Feacutedeacuteration de
Russie au sujet des vices cacheacutes
Les conditions de garantie et les conditions dapplication de la
garantie sont indiqueacutees sur le bon de garantie
La garantie ne sapplique pas pour le remplacement ou la
reacuteparation de piegraveces dusure suite agrave une utilisation normale Parmi
ces piegraveces on compte les thermocouples les gicleurs les
systegravemes de controcircle et dallumage de la flamme les fusibles les
joints
Turquie
En conformiteacute avec la leacutegislation et la reacuteglementation la dureacutee de
vie du produit pour cet appareil est de 10 ans Durant cette peacuteriode
le fabricant etou le distributeur est tenu de fournir le service apregraves-
vente et les piegraveces de rechange
Autres pays
Les dispositions qui preacutecegravedent ne sont pas exclusives du beacuteneacutefice
le cas eacutecheacuteant au profit de lacheteur des dispositions leacutegales
applicables en matiegravere de vices cacheacutes dans le pays de lacheteur
1101022017 - 300006757-001-03 GSR140 - 456590115 Condens
fr
Annexe
Informations relatives aux directives eacutecoconception et eacutetiquetage eacutenergeacutetique
Table des matiegraveres1 Informations speacutecifiques 3
11 Recommandations 312 Directive eacutecoconception 313 Donneacutees techniques - Dispositifs de chauffage des locaux par chaudiegravere 314 Mise au rebut et recyclage 415 Fiche de produit - Reacutegulateurs de tempeacuterature 416 Fiche produit - Dispositifs de chauffage des locaux par chaudiegravere 417 Fiche de produit combineacute - Chaudiegravere 5
Table des matiegraveres
2 300006757 - ErP02 - 24012017
1 Informations speacutecifiques
11 Recommandations
RemarqueSeules des personnes qualifieacutees sont autoriseacutees agrave proceacuteder au montage agrave lrsquoinstallation et agrave lentretien de linstallation
12 Directive eacutecoconception
Le preacutesent produit est conforme aux exigences de la directive europeacuteenne 2009125CE relative agrave lrsquoeacutecoconception des produits lieacutes agrave lrsquoeacutenergie
13 Donneacutees techniques - Dispositifs de chauffage des locaux par chaudiegravere
Tab1 Paramegravetres techniques applicables aux dispositifs de chauffage des locaux par chaudiegravere
GSR 140ndash45 Condens
GSR 140ndash65 Condens
GSR 140ndash90 Condens
GSR 140ndash115 Condens
Chaudiegravere agrave condensation Oui Oui Oui Oui
Chaudiegravere basse tempeacuterature(1) Non Non Non Non
Chaudiegravere de type B1 Non Non Non Non
Dispositif de chauffage des locaux par coshygeacuteneacuteration
Non Non Non Non
Dispositif de chauffage mixte Non Non Non Non
Puissance thermique nominale Prated kW 41 62 84 107
Production de chaleur utile agrave la puissanshyce thermique nominale et en reacutegime haushyte tempeacuterature(2)
P4 kW 408 615 842 1070
Production de chaleur utile agrave 30 de la puissance thermique nominale et en reacutegishyme basse tempeacuterature(1)
P1 kW 137 205 279 357
Efficaciteacute eacutenergeacutetique saisonniegravere pour le chauffage des locaux
ƞs 94 94 - -
Efficaciteacute utile agrave la puissance thermique nominale et en reacutegime haute tempeacuteratushyre(2)
ƞ4 893 894 882 875
Efficaciteacute utile agrave 30 de la puissance thermique nominale et en reacutegime basse tempeacuterature(1)
ƞ1 996 995 974 973
Consommation drsquoeacutelectriciteacute auxiliaire
Pleine charge elmax kW 0055 0088 0136 0213
Charge partielle elmin kW 0025 0031 0033 0039
Mode veille PSB kW 0011 0011 0011 0011
Autres caracteacuteristiques
Pertes thermiques en reacutegime stabiliseacute Pstby kW 0127 0125 0131 0131
Consommation drsquoeacutelectriciteacute du brucircleur drsquoallumage
Pign kW - - - -
Consommation annuelle drsquoeacutenergie QHE GJ 126 190 - -
Niveau de puissance acoustique agrave lrsquointeacuteshyrieur
LWA dB 49 49 - -
1 Informations speacutecifiques
300006757 - ErP02 - 24012017 3
GSR 140ndash45 Condens
GSR 140ndash65 Condens
GSR 140ndash90 Condens
GSR 140ndash115 Condens
Eacutemissions drsquooxydes drsquoazote NOx mgkWh 33 29 41 41
(1) Par basse tempeacuterature on entend une tempeacuterature de retour (agrave lrsquoentreacutee du dispositif de chauffage) de 30 degC pour les chaudiegraveres agrave condensation de 37 degC pour les chaudiegraveres basse tempeacuterature et de 50 degC pour les autres dispositifs de chauffage
(2) Par reacutegime haute tempeacuterature on entend une tempeacuterature de retour de 60 degC agrave lrsquoentreacutee du dispositif de chauffage et une tempeacuterature drsquoalimentation de 80 degC agrave la sortie du dispositif de chauffage
VoirLa quatriegraveme de couverture pour les coordonneacutees de contact
14 Mise au rebut et recyclage
AvertissementLe deacutemontage et la mise au rebut de la chaudiegravere doivent ecirctre efshyfectueacutes par un professionnel qualifieacute conformeacutement aux reacuteglemenshytations locales et nationales en vigueur
Proceacuteder comme suit pour deacutemonter la chaudiegravere 1 Eacuteteindre la chaudiegravere2 Couper lalimentation eacutelectrique de la chaudiegravere3 Fermer la vanne de gaz principale4 Couper lalimentation en eau5 Fermer la vanne de gaz de la chaudiegravere6 Vidanger linstallation7 Deacuteposer le flexible de purge dair au-dessus du siphon8 Deacuteposer le siphon9 Deacuteposer les conduits air fumeacutees
10 Deacutebrancher tous les tuyaux situeacutes sous la chaudiegravere11 Deacutemonter la chaudiegravere
15 Fiche de produit - Reacutegulateurs de tempeacuterature
Tab2 Fiche de produit du reacutegulateur de tempeacuterature
Diematic 3
Classe II
Contribution agrave lefficaciteacute eacutenergeacutetique pour le chauffage des locaux 2
16 Fiche produit - Dispositifs de chauffage des locaux par chaudiegravere
Tab3 Fiche de produit des dispositifs de chauffage des locaux par chaudiegravere
GSR 140ndash45 Condens
GSR 140ndash65 Condens
Classe defficaciteacute eacutenergeacutetique saisonniegravere pour le chauffage des locaux A A
Puissance thermique nominale (Prated ou Psup) kW 41 62
Efficaciteacute eacutenergeacutetique saisonniegravere pour le chauffage des locaux 94 94
Consommation annuelle deacutenergie GJ 126 190
Niveau de puissance acoustique LWA agrave lrsquointeacuterieur dB 49 49
VoirPour les preacutecautions particuliegraveres concernant le montage linstalshylation et lentretien voir Chapitre Consignes de seacutecuriteacute
Fig1 Recyclage
MW-3000179-03
1 Informations speacutecifiques
4 300006757 - ErP02 - 24012017
17 Fiche de produit combineacute - Chaudiegravere
Fig2 Fiche de produit combineacute applicable aux chaudiegraveres indiquant lefficaciteacute eacutenergeacutetique pour le chauffage des locaux du produit combineacute proposeacute
AD-3000743-01
1
lsquoIrsquo
2
+
3
( - lsquoIrsquo ) x 01 = plusmn
4
(lsquoIIIrsquo x + lsquoIVrsquo x ) x 09 x ( 100) x = +
(1)
A = 095 A = 091
B = 086 C = 083
D - G = 081
5
( - lsquoIrsquo ) x lsquoIIrsquo = +
6
05 x 05 x = -
54
lt30
G F E D C B A A+
A++
A+++
+ (50 x lsquoIIrsquo) =
7
7
Voir fi che sur le dispositif solaire
Contribution solaire ET pompe agrave chaleur drsquoappoint
Contribution solaire
La chaudiegravere et la pompe agrave chaleur drsquoappoint sont-elles installeacutees avec des eacutemetteurs de chaleur basse
tempeacuterature agrave 35 C
Classe deffi caciteacute eacutenergeacutetique saisonniegravere du produit combineacute pour le chauffage des locaux
Effi caciteacute eacutenergeacutetique saisonniegravere du produit combineacute pour le chauffage des locaux
OU
Effi caciteacute eacutenergeacutetique saisonniegravere pour le chauffage
des locaux (en )
Pompe agrave chaleur drsquoappoint
Classe eacutenergeacutetique du
ballon
Rendement du capteur
(en )
Volume du ballon (en
msup2)
Taille du capteur (en
msup2)
Effi caciteacute eacutenergeacutetique saisonniegravere pour le chauffage
des locaux (en )
Chaudiegravere drsquoappoint
Classe I = 1 Classe II = 2 Classe III = 15
Classe IV = 2 Classe V = 3 Classe VI = 4
Classe VII = 35 Classe VIII = 5
Reacutegulateur de tempeacuterature
Effi caciteacute eacutenergeacutetique saisonniegravere de la chaudiegravere pour le chauffage des locaux
(1) Si la classe du ballon est supeacuterieure agrave A utilisez 095
Choisir la plus petite valeur
Voir fi che sur la pompe agrave chaleur
Voir fi che sur la pompe agrave chaleur
Voir fi che sur la chaudiegravere
Voir fi che sur le reacutegulateur de tempeacuterature
Lrsquoeacutefficaciteacute eacutenergeacutetique obtenue avec cette fiche pour le produit combineacute peut ne pas correspondre agrave son efficaciteacute eacutenergeacutetique reacuteelle
une fois le produit combineacute intalleacute dans un bacirctiment car celle-ci varie en fonction drsquoautres facteurs tels que les pertes thermiques du
systegraveme de distribution et le dimensionnement des produits par rapport agrave la taille et aux caracteacuteristiques du bacirctiment
1 Informations speacutecifiques
300006757 - ErP02 - 24012017 5
I La valeur de lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique saisonniegravere pour le chauffage des locaux du dispositif de chauffage des locaux utiliseacute agrave titre prinshycipal exprimeacutee en
II Le coefficient de pondeacuteration de la puissance thermique du disposhysitif de chauffage utiliseacute agrave titre principal et du dispositif de chauffashyge drsquoappoint du produit combineacute tel qursquoindiqueacute dans le tableau suishyvant
III La valeur de lrsquoexpression matheacutematique 294(11 Prated) dans laquelle laquo Prated raquo renvoie au dispositif de chauffage des locaux utiliseacute agrave titre principal
IV La valeur de lrsquoexpression matheacutematique 115(11 Prated) dans lashyquelle laquo Prated raquo renvoie au dispositif de chauffage des locaux utishyliseacute agrave titre principal
Tab4 Pondeacuteration des chaudiegraveres
Psup (Prated + Psup)(1)(2) II produit combineacute non eacutequipeacute drsquoun ballon drsquoeau chaude
II produit combineacute eacutequipeacute drsquoun ballon drsquoeau chaude
0 0 0
01 03 037
02 055 070
03 075 085
04 085 094
05 095 098
06 098 100
ge 07 100 100
(1) Les valeurs intermeacutediaires sont calculeacutees par interpolation lineacuteaire entre les deux valeurs adjacentes(2) Prated renvoie au dispositif de chauffage des locaux ou au dispositif de chauffage mixte utiliseacute agrave titre principal
Tab5 Efficaciteacute du produit combineacute
GSR 140ndash45 Condens
GSR 140ndash65 Condens
Efficaciteacute eacutenergeacutetique saisonniegravere du produit combineacute pour le chauffage des locaux
96 96
1 Informations speacutecifiques
6 300006757 - ErP02 - 24012017
300006757 - ErP02 - 24012017
REMEHA NVSA
Koralenhoeve 10
B-2160 WOMMELGEM
+32 (0)3 230 71 06
+32 (0)3 354 54 30
inforemehabewwwremehabe
copy Droits dauteurToutes les informations techniques contenues dans la preacutesente notice ainsi que les dessins etscheacutemas eacutelectriques sont notre proprieacuteteacute et ne peuvent ecirctre reproduits sans notre autorisationeacutecrite preacutealableSous reacuteserve de modifications
01022017
300006757-001-03
- 1 Consignes de seacutecuriteacute
-
- 11 Consignes geacuteneacuterales de seacutecuriteacute
-
- 111 Risque dincendie
- 112 Risque dintoxication
- 113 Risque de brucirclure
- 114 Risque dendommagement
-
- 12 Recommandations
- 13 Aeacuteration
-
- 131 Versions chemineacutee
- 132 Versions flux forceacute
-
- 14 Entretien
- 15 Adaptation agrave un autre gaz
- 16 Responsabiliteacutes
-
- 161 Responsabiliteacute du fabricant
- 162 Responsabiliteacute de linstallateur
- 163 Responsabiliteacute de lutilisateur
-
- 21 Symboles utiliseacutes dans la notice
- 22 Abreacuteviations
-
- 3 Description
-
- 31 Chaudiegraveres
-
- 4 Economies deacutenergie
- 7 En cas de deacuterangement
- 9 Annexe - Informations relatives aux directives eacutecoconception et eacutetiquetage eacutenergeacutetique
-
1 Consignes de seacutecuriteacute
16 Responsabiliteacutes
161 Responsabiliteacute du fabricantNos produits sont fabriqueacutes dans le respect desexigences des diffeacuterentes directives europeacuteennesapplicables Ils sont de ce fait livreacutes avec le marquage CEet tous les documents neacutecessaires Ayant le souci de laqualiteacute de nos produits nous cherchons en permanenceagrave les ameacuteliorer Nous nous reacuteservons donc le droit agrave toutmoment de modifier les caracteacuteristiques indiqueacutees dansce document
Notre responsabiliteacute en qualiteacute de fabricant ne sauraitecirctre engageacutee dans les cas suivants - Non-respect des instructions dinstallation de lappareil- Non-respect des instructions dutilisation de lappareil- Deacutefaut ou insuffisance dentretien de lappareil
162 Responsabiliteacute de linstallateurLinstallateur a la responsabiliteacute de linstallation et de lapremiegravere mise en service de lappareil Linstallateur esttenu de respecter les instructions suivantes - Lire et respecter les instructions donneacutees dans les
notices fournies avec lappareil- Installer lappareil conformeacutement agrave la leacutegislation et aux
normes actuellement en vigueur
- Effectuer la premiegravere mise en service et effectuer tousles points de controcircles neacutecessaires
- Expliquer linstallation agrave lutilisateur- Si un entretien est neacutecessaire avertir lutilisateur de
lobligation de controcircle et dentretien de lappareil- Remettre toutes les notices agrave lutilisateur
163 Responsabiliteacute de lutilisateurPour garantir un fonctionnement optimal de lappareillutilisateur doit respecter les consignes suivantes - Lire et respecter les instructions donneacutees dans les
notices fournies avec lappareil
- Faire appel agrave des professionnels qualifieacutes pour reacutealiserlinstallation et effectuer la premiegravere mise en service
- Se faire expliquer linstallation par linstallateur- Faire effectuer les controcircles et entretiens neacutecessaires
par un professionnel qualifieacuteConserver les notices en bon eacutetat agrave proximiteacute de lappareil
2 A propos de cette notice
21 Symboles utiliseacutes dans la noticeAttention dangerRisque de dommages corporels et mateacuteriels Respecterimpeacuterativement les consignes pour la seacutecuriteacute despersonnes et des biens
Information particuliegravereTenir compte de linformation pour maintenir le confort
RenvoiRenvoi vers dautres notices ou dautres pages de la notice
22 AbreacuteviationsECS Eau Chaude Sanitaire
PPs Polypropylegravene difficilement inflammable
3CE Conduit collectif pour chaudiegravere eacutetanche
501022017 - 300006757-001-03 GSR140 - 456590115 Condens
3 Description
3 Description
31 Chaudiegraveres
Chaudiegravere seule 45 kW - 65 kW Chaudiegravere seule 90 kW - 115 kW
Chaudiegravere avec ballon OBC ou OBP 150200300 l - 456590115 kW
6 GSR140 - 456590115 Condens 01022017 - 300006757-001-03
3 Description
32 Tableau de commande
Composants eacutelectromeacutecaniques
Afficheur
1 Interrupteur geacuteneacuteral Marche Arrecirct
2 Bouton de reacutearmement du coffret de seacutecuriteacute3 Volet4 Manomegravetre
1 Affichage texte2 Barre graphique daffichage du programme du circuit A B ou C3 Zone eacuteteinte indique une peacuteriode de chauffage eacuteco ou une peacuteriode de chargement ballon non autoriseacute4 Zone illumineacutee indique une peacuteriode de chauffage confort ou une peacuteriode de chargement ballon autoriseacute5 Curseur clignotant indiquant lheure courante6 Affichage numeacuterique (heure courante valeurs reacutegleacutees paramegravetres etc)7 Affichage du programme actif P1 P2 P3 P4 ou E coupure Eteacute automatique8 Les flegraveches clignotent lorsquil faut reacutegler le paramegravetre afficheacute agrave laide du bouton rotatif9 Symboles de fonctionnement des circuits
A B C
Ouverture de la vanne 3 voiesFermeture de la vanne 3 voiesPompe du circuit afficheacute en marcheNom du circuit afficheacute
10 Symboles signalant leacutetat actif des entreacuteessorties
Demande de mise en marche du brucircleur Plusieurs minutes peuvent seacutecouler jusquagrave la mise en route effective du brucircleurPompe de charge ECS en marcheReacutegime eacuteteacuteNon disponible
701022017 - 300006757-001-03 GSR140 - 456590115 Condens
3 Description
Touches accessibles lorsque le volet est fermeacute
Touches accessibles lorsque le volet est ouvert
Reacuteglage des tempeacuteraturesTempeacuterature ConfortTempeacuterature eacutecoTempeacuterature eau chaude sanitaire
Bouton de reacuteglage rotatif et poussoir
Touches de seacutelection des modes de fonctionnement
MODE
Automatique (Fonctionnement selon le programme horaire)ManuelMarche forceacutee agrave tempeacuterature confort jusquagraveMarche forceacutee agrave tempeacuterature confort permanentMarche forceacutee agrave tempeacuterature eacuteco jusquagraveMarche forceacutee agrave tempeacuterature eacuteco permanentVacances (Fonctionnement en antigel pendant la dureacutee programmeacutee)Eteacute
Mode Chargement du ballon autoriseacute pendant une heure
Mode ramoneur
Accegraves agrave la programmation horaire des circuits chauffage
Accegraves agrave la programmation horaire du circuit ECS et de la sortie auxiliaire
Changement de programmation Confort Eco
Bouton de reacuteglage rotatif et poussoir
Touche daccegraves aux paramegravetres reacuteserveacutes agrave linstallateur
8 GSR140 - 456590115 Condens 01022017 - 300006757-001-03
4 Economies deacutenergie
4 Economies deacutenergie
Cette chaudiegravere assure toutes les fonctionnaliteacutes que lon peutattendre dune chaudiegravere agrave condensation Des techniques de pointenont pas seulement servi agrave sa conception exceptionnellementeacuteconomique en termes financiers et eacutenergeacutetiques et par conseacutequenteacutecologiques mais ont eacutegalement eacuteteacute appliqueacutees pour un confortmaximal chaleur pour toute la maison eau chaude utilisationincroyablement simple et fonctionnement en toute tranquilliteacute gracircceagrave son niveau sonore reacuteduit
La chaudiegravere gaz agrave condensation ne se contente pas dutiliser lachaleur contenue dans les gaz deacutechappement (perceptible) elle tireeacutegalement profit de la chaleur latente (cacheacutee) Cette eacutenergie esttireacutee de la vapeur deau produite lors du processus de combustion etnest pas exploiteacutee par les chaudiegraveres traditionnelles Les gazdeacutechappement sont ici refroidis dans la chaudiegravere de telle sorte quela vapeur deau se condense et que de la chaleur suppleacutementaireissue des gaz deacutechappement est introduite dans le systegraveme dechauffage La chaudiegravere satisfait aux exigences du Deacutecret allemand relatif auxeacuteconomies deacutenergie (Energie-EinsparVerordnung EnEV) etpreacutesente un rapport qualiteacute prix reacuteellement exceptionnel
5 Mise en service
La premiegravere mise en service doit ecirctre effectueacutee par unprofessionnel qualifieacute
1 Veacuterifier la pression deau dans linstallation Faire un appointdeau si neacutecessaire
2 Ouvrir le robinet gaz
3 Tableau de commande
- Ouvrir le volet du tableau de commande- Mettre linterrupteur MarcheArrecirct sur - Refermer le volet
6 Arrecirct de la chaudiegravere
Mettre linterrupteur MarcheArrecirct sur
Preacutecautions agrave prendre sil y a risque de gel
Circuit de chauffageUtiliser un antigel bien doseacute pour eacuteviter le gel de leau de chauffageA deacutefaut vidanger entiegraverement linstallation Dans tous les casconsulter linstallateur
Circuit eau chaude sanitaireVidanger le ballon et les tuyauteries deau sanitaire
Preacutecautions agrave prendre en cas darrecirct prolongeacute (un an ou plus)- Faire ramoner soigneusement la chaudiegravere et la chemineacutee- Fermer la porte de la chaudiegravere pour eacuteviter toute circulation dair agrave
linteacuterieur- Enlever le tuyau reliant la chaudiegravere agrave la chemineacutee et fermer la
buse avec un tampon
901022017 - 300006757-001-03 GSR140 - 456590115 Condens
7 En cas de deacuterangement
7 En cas de deacuterangementVeacuterifications agrave faire avant dappeler linstallateur Le brucircleur ne deacutemarre pas
Coupure du thermostat de seacutecuriteacute par surchauffe accidentellePour redeacutemarrer la chaudiegravere Appuyer sur le bouton dereacutearmement Appelez neacuteanmoins votre installateur
Coupure du systegraveme de seacutecuriteacute lieacutee agrave leacutevacuation desfumeacutees Pour redeacutemarrer la chaudiegravere Appuyer sur le boutonde reacutearmement Si les interruptions de ce type se reacutepegravetentcontacter votre installateur Il est possible que le conduitdeacutevacuation des produits de combustion soit totalement oupartiellement obstrueacute
Le brucircleur fonctionne mais les radiateurs sont froids
- Purger les radiateurs- Reacutealiser lappoint deau du circuit primaire- Veacuterifier le bon fonctionnement de la pompe chauffage- Sil est souvent neacutecessaire de remettre de leau dans linstallation
contacter linstallateur
Avant de signaler un deacutefaut agrave linstallateur relever lesinformations suivantes - Type de produit- Numeacutero de seacuterie- Type de combustible
Ces indications se trouvent sur la plaquette signaleacutetique colleacutee agravelinteacuterieur du volet du tableau de commande
8 Messages dalarmeMessage Causes probables Remegravede
COURT-CIRC24V Court-circuit 24 V
Reacutearmer la chaudiegravere Contactez votre installateur
DEFALLUMAGE
Deacutefaut dallumageDeacutefaut dionisationVanne gaz deacutefectueusePas de gaz ou preacutesence dair dans la conduite
DEFIONISATION Deacutefaut dionisation durant le fonctionnementDEFAUT MCBA XX Deacutefaut interne du coffret de seacutecuriteacuteDEFAUT MCBA 5 Influences externesDEFAUT MCBA 11 Deacutefaut interneDEFAUT MCBA 24 Inversion sonde chaudiegravere et sonde retourDEFVANNE GAZ Bloc gaz combineacute deacutefectueuxREARMER Erreur de la commande
DEFCOMMCBA Deacutefaut de communication entre OE-tronic et coffret de seacutecuriteacute
DEF SAMBADEF SAMBBDEF SAMBCDEFSDEPBDEFSDEPCDEF SEXTDEFSPISCINE
Deacutefaut de la sonde correspondante
DEFVENTILOFF Le ventilateur ne tourne pasDEFVENTILON Le ventilateur marche en permanenceDEFSCHAUD Sonde chaudiegravere deacutefectueuseDEF SECS Sonde eau chaude sanitaire deacutefectueuseDEFSFUMEE Thermostat antirefouleur deacutefectueuxDEFSRETOUR Sonde retour deacutefectueuseFLAMPARASI Deacutetection dune flamme parasiteSTB CHAUD Tempeacuterature deacutepart gt 97 degCSTB FUMEE Tempeacuterature des fumeacutees gt 105 degCSTB RETOUR Tempeacuterature de retour trop eacuteleveacuteeDEFSBALTP Sonde ballon tampon deacutefectueuse
10 GSR140 - 456590115 Condens 01022017 - 300006757-001-03
7 En cas de deacuterangement
GarantiesVous venez dacqueacuterir lun de nos appareils et nous vous
remercions de la confiance que vous nous avez ainsi teacutemoigneacutee
Nous nous permettons dattirer votre attention sur le fait que votre
appareil gardera dautant plus ses qualiteacutes premiegraveres quil sera
veacuterifieacute et entretenu reacuteguliegraverement Votre installateur et tout notre
reacuteseau restent bien entendu agrave votre disposition
Conditions de garantie
Votre appareil beacuteneacuteficie dune garantie contractuelle contre tout
vice de fabrication agrave compter de sa date dachat mentionneacutee sur la
facture de linstallateur
La dureacutee de notre garantie est mentionneacutee dans notre catalogue
tarif
Notre responsabiliteacute en qualiteacute de fabricant ne saurait ecirctre
engageacutee au titre dune mauvaise utilisation de lappareil dun
deacutefaut ou dune insuffisance dentretien de celui-ci ou dune
mauvaise installation de lappareil (il vous appartient agrave cet eacutegard de
veiller agrave ce que cette derniegravere soit reacutealiseacutee par un professionnel
qualifieacute) Nous ne saurions en particulier ecirctre tenus pour
responsables des deacutegacircts mateacuteriels pertes immateacuterielles ou
accidents corporels conseacutecutifs agrave une installation non conforme
- aux dispositions leacutegales et reacuteglementaires ou imposeacutees par les
autoriteacutes locales
- aux dispositions nationales voire locales et particuliegraveres
reacutegissant linstallation
- agrave nos notices et prescriptions dinstallation en particulier pour ce
qui concerne lentretien reacutegulier des appareils
- aux regravegles de lart
Notre garantie est limiteacutee agrave leacutechange ou la reacuteparation des seules
piegraveces reconnues deacutefectueuses par nos services techniques agrave
lexclusion des frais de main dœuvre de deacuteplacement et de
transport Notre garantie ne couvre pas le remplacement ou la
reacuteparation de piegraveces par suite notamment dune usure normale
dune mauvaise utilisation dinterventions de tiers non qualifieacutes
dun deacutefaut ou dinsuffisance de surveillance ou dentretien dune
alimentation eacutelectrique non conforme et dune utilisation dun
combustible inapproprieacute ou de mauvaise qualiteacute Les sous-
ensembles tels que moteurs pompes vannes eacutelectriques etchellip
ne sont garantis que sils nont jamais eacuteteacute deacutemonteacutes
France
Les dispositions qui preacutecegravedent ne sont pas exclusives du beacuteneacutefice
au profit de lacheteur de la garantie leacutegale stipuleacutee aux articles
1641 agrave 1648 du Code Civil
Pologne
Les conditions de garantie sont indiqueacutees sur la carte de garantie
Suisse
Lapplication de la garantie est soumise aux conditions de vente
de livraison et de garantie de la socieacuteteacute qui commercialise nos
produits
Belgique
Les dispositions qui preacutecegravedent concernant la garantie contractuelle
ne sont pas exclusives du beacuteneacutefice le cas eacutecheacuteant au profit de
lacheteur des dispositions leacutegales applicables en Belgique en
matiegravere de vices cacheacutes
Italie
La dureacutee de notre garantie est indiqueacutee sur le certificat livreacute avec
lappareil
Notre responsabiliteacute en qualiteacute de fabricant ne saurait ecirctre
engageacutee au titre dune mauvaise utilisation de lappareil dun
deacutefaut ou dune insuffisance dentretien de celui-ci ou dune
mauvaise installation de lappareil (il vous appartient agrave cet eacutegard de
veiller agrave ce que les opeacuterations dinstallation et dentretien soient
reacutealiseacutees respectivement par un professionnel qualifieacute et par une
socieacuteteacute de service apregraves vente)
Les droits eacutetablis par la Directive Europeacuteenne 9944CEE
transposeacutee par le deacutecret Leacutegislatif Ndeg 24 du 2 feacutevrier 2002 publieacutee
sur le JO Ndeg 57 du 8 mars 2002 restent valables
Russie
Les dispositions qui preacutecegravedent nexcluent en rien les droits du
consommateur qui sont garantis par la loi de la Feacutedeacuteration de
Russie au sujet des vices cacheacutes
Les conditions de garantie et les conditions dapplication de la
garantie sont indiqueacutees sur le bon de garantie
La garantie ne sapplique pas pour le remplacement ou la
reacuteparation de piegraveces dusure suite agrave une utilisation normale Parmi
ces piegraveces on compte les thermocouples les gicleurs les
systegravemes de controcircle et dallumage de la flamme les fusibles les
joints
Turquie
En conformiteacute avec la leacutegislation et la reacuteglementation la dureacutee de
vie du produit pour cet appareil est de 10 ans Durant cette peacuteriode
le fabricant etou le distributeur est tenu de fournir le service apregraves-
vente et les piegraveces de rechange
Autres pays
Les dispositions qui preacutecegravedent ne sont pas exclusives du beacuteneacutefice
le cas eacutecheacuteant au profit de lacheteur des dispositions leacutegales
applicables en matiegravere de vices cacheacutes dans le pays de lacheteur
1101022017 - 300006757-001-03 GSR140 - 456590115 Condens
fr
Annexe
Informations relatives aux directives eacutecoconception et eacutetiquetage eacutenergeacutetique
Table des matiegraveres1 Informations speacutecifiques 3
11 Recommandations 312 Directive eacutecoconception 313 Donneacutees techniques - Dispositifs de chauffage des locaux par chaudiegravere 314 Mise au rebut et recyclage 415 Fiche de produit - Reacutegulateurs de tempeacuterature 416 Fiche produit - Dispositifs de chauffage des locaux par chaudiegravere 417 Fiche de produit combineacute - Chaudiegravere 5
Table des matiegraveres
2 300006757 - ErP02 - 24012017
1 Informations speacutecifiques
11 Recommandations
RemarqueSeules des personnes qualifieacutees sont autoriseacutees agrave proceacuteder au montage agrave lrsquoinstallation et agrave lentretien de linstallation
12 Directive eacutecoconception
Le preacutesent produit est conforme aux exigences de la directive europeacuteenne 2009125CE relative agrave lrsquoeacutecoconception des produits lieacutes agrave lrsquoeacutenergie
13 Donneacutees techniques - Dispositifs de chauffage des locaux par chaudiegravere
Tab1 Paramegravetres techniques applicables aux dispositifs de chauffage des locaux par chaudiegravere
GSR 140ndash45 Condens
GSR 140ndash65 Condens
GSR 140ndash90 Condens
GSR 140ndash115 Condens
Chaudiegravere agrave condensation Oui Oui Oui Oui
Chaudiegravere basse tempeacuterature(1) Non Non Non Non
Chaudiegravere de type B1 Non Non Non Non
Dispositif de chauffage des locaux par coshygeacuteneacuteration
Non Non Non Non
Dispositif de chauffage mixte Non Non Non Non
Puissance thermique nominale Prated kW 41 62 84 107
Production de chaleur utile agrave la puissanshyce thermique nominale et en reacutegime haushyte tempeacuterature(2)
P4 kW 408 615 842 1070
Production de chaleur utile agrave 30 de la puissance thermique nominale et en reacutegishyme basse tempeacuterature(1)
P1 kW 137 205 279 357
Efficaciteacute eacutenergeacutetique saisonniegravere pour le chauffage des locaux
ƞs 94 94 - -
Efficaciteacute utile agrave la puissance thermique nominale et en reacutegime haute tempeacuteratushyre(2)
ƞ4 893 894 882 875
Efficaciteacute utile agrave 30 de la puissance thermique nominale et en reacutegime basse tempeacuterature(1)
ƞ1 996 995 974 973
Consommation drsquoeacutelectriciteacute auxiliaire
Pleine charge elmax kW 0055 0088 0136 0213
Charge partielle elmin kW 0025 0031 0033 0039
Mode veille PSB kW 0011 0011 0011 0011
Autres caracteacuteristiques
Pertes thermiques en reacutegime stabiliseacute Pstby kW 0127 0125 0131 0131
Consommation drsquoeacutelectriciteacute du brucircleur drsquoallumage
Pign kW - - - -
Consommation annuelle drsquoeacutenergie QHE GJ 126 190 - -
Niveau de puissance acoustique agrave lrsquointeacuteshyrieur
LWA dB 49 49 - -
1 Informations speacutecifiques
300006757 - ErP02 - 24012017 3
GSR 140ndash45 Condens
GSR 140ndash65 Condens
GSR 140ndash90 Condens
GSR 140ndash115 Condens
Eacutemissions drsquooxydes drsquoazote NOx mgkWh 33 29 41 41
(1) Par basse tempeacuterature on entend une tempeacuterature de retour (agrave lrsquoentreacutee du dispositif de chauffage) de 30 degC pour les chaudiegraveres agrave condensation de 37 degC pour les chaudiegraveres basse tempeacuterature et de 50 degC pour les autres dispositifs de chauffage
(2) Par reacutegime haute tempeacuterature on entend une tempeacuterature de retour de 60 degC agrave lrsquoentreacutee du dispositif de chauffage et une tempeacuterature drsquoalimentation de 80 degC agrave la sortie du dispositif de chauffage
VoirLa quatriegraveme de couverture pour les coordonneacutees de contact
14 Mise au rebut et recyclage
AvertissementLe deacutemontage et la mise au rebut de la chaudiegravere doivent ecirctre efshyfectueacutes par un professionnel qualifieacute conformeacutement aux reacuteglemenshytations locales et nationales en vigueur
Proceacuteder comme suit pour deacutemonter la chaudiegravere 1 Eacuteteindre la chaudiegravere2 Couper lalimentation eacutelectrique de la chaudiegravere3 Fermer la vanne de gaz principale4 Couper lalimentation en eau5 Fermer la vanne de gaz de la chaudiegravere6 Vidanger linstallation7 Deacuteposer le flexible de purge dair au-dessus du siphon8 Deacuteposer le siphon9 Deacuteposer les conduits air fumeacutees
10 Deacutebrancher tous les tuyaux situeacutes sous la chaudiegravere11 Deacutemonter la chaudiegravere
15 Fiche de produit - Reacutegulateurs de tempeacuterature
Tab2 Fiche de produit du reacutegulateur de tempeacuterature
Diematic 3
Classe II
Contribution agrave lefficaciteacute eacutenergeacutetique pour le chauffage des locaux 2
16 Fiche produit - Dispositifs de chauffage des locaux par chaudiegravere
Tab3 Fiche de produit des dispositifs de chauffage des locaux par chaudiegravere
GSR 140ndash45 Condens
GSR 140ndash65 Condens
Classe defficaciteacute eacutenergeacutetique saisonniegravere pour le chauffage des locaux A A
Puissance thermique nominale (Prated ou Psup) kW 41 62
Efficaciteacute eacutenergeacutetique saisonniegravere pour le chauffage des locaux 94 94
Consommation annuelle deacutenergie GJ 126 190
Niveau de puissance acoustique LWA agrave lrsquointeacuterieur dB 49 49
VoirPour les preacutecautions particuliegraveres concernant le montage linstalshylation et lentretien voir Chapitre Consignes de seacutecuriteacute
Fig1 Recyclage
MW-3000179-03
1 Informations speacutecifiques
4 300006757 - ErP02 - 24012017
17 Fiche de produit combineacute - Chaudiegravere
Fig2 Fiche de produit combineacute applicable aux chaudiegraveres indiquant lefficaciteacute eacutenergeacutetique pour le chauffage des locaux du produit combineacute proposeacute
AD-3000743-01
1
lsquoIrsquo
2
+
3
( - lsquoIrsquo ) x 01 = plusmn
4
(lsquoIIIrsquo x + lsquoIVrsquo x ) x 09 x ( 100) x = +
(1)
A = 095 A = 091
B = 086 C = 083
D - G = 081
5
( - lsquoIrsquo ) x lsquoIIrsquo = +
6
05 x 05 x = -
54
lt30
G F E D C B A A+
A++
A+++
+ (50 x lsquoIIrsquo) =
7
7
Voir fi che sur le dispositif solaire
Contribution solaire ET pompe agrave chaleur drsquoappoint
Contribution solaire
La chaudiegravere et la pompe agrave chaleur drsquoappoint sont-elles installeacutees avec des eacutemetteurs de chaleur basse
tempeacuterature agrave 35 C
Classe deffi caciteacute eacutenergeacutetique saisonniegravere du produit combineacute pour le chauffage des locaux
Effi caciteacute eacutenergeacutetique saisonniegravere du produit combineacute pour le chauffage des locaux
OU
Effi caciteacute eacutenergeacutetique saisonniegravere pour le chauffage
des locaux (en )
Pompe agrave chaleur drsquoappoint
Classe eacutenergeacutetique du
ballon
Rendement du capteur
(en )
Volume du ballon (en
msup2)
Taille du capteur (en
msup2)
Effi caciteacute eacutenergeacutetique saisonniegravere pour le chauffage
des locaux (en )
Chaudiegravere drsquoappoint
Classe I = 1 Classe II = 2 Classe III = 15
Classe IV = 2 Classe V = 3 Classe VI = 4
Classe VII = 35 Classe VIII = 5
Reacutegulateur de tempeacuterature
Effi caciteacute eacutenergeacutetique saisonniegravere de la chaudiegravere pour le chauffage des locaux
(1) Si la classe du ballon est supeacuterieure agrave A utilisez 095
Choisir la plus petite valeur
Voir fi che sur la pompe agrave chaleur
Voir fi che sur la pompe agrave chaleur
Voir fi che sur la chaudiegravere
Voir fi che sur le reacutegulateur de tempeacuterature
Lrsquoeacutefficaciteacute eacutenergeacutetique obtenue avec cette fiche pour le produit combineacute peut ne pas correspondre agrave son efficaciteacute eacutenergeacutetique reacuteelle
une fois le produit combineacute intalleacute dans un bacirctiment car celle-ci varie en fonction drsquoautres facteurs tels que les pertes thermiques du
systegraveme de distribution et le dimensionnement des produits par rapport agrave la taille et aux caracteacuteristiques du bacirctiment
1 Informations speacutecifiques
300006757 - ErP02 - 24012017 5
I La valeur de lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique saisonniegravere pour le chauffage des locaux du dispositif de chauffage des locaux utiliseacute agrave titre prinshycipal exprimeacutee en
II Le coefficient de pondeacuteration de la puissance thermique du disposhysitif de chauffage utiliseacute agrave titre principal et du dispositif de chauffashyge drsquoappoint du produit combineacute tel qursquoindiqueacute dans le tableau suishyvant
III La valeur de lrsquoexpression matheacutematique 294(11 Prated) dans laquelle laquo Prated raquo renvoie au dispositif de chauffage des locaux utiliseacute agrave titre principal
IV La valeur de lrsquoexpression matheacutematique 115(11 Prated) dans lashyquelle laquo Prated raquo renvoie au dispositif de chauffage des locaux utishyliseacute agrave titre principal
Tab4 Pondeacuteration des chaudiegraveres
Psup (Prated + Psup)(1)(2) II produit combineacute non eacutequipeacute drsquoun ballon drsquoeau chaude
II produit combineacute eacutequipeacute drsquoun ballon drsquoeau chaude
0 0 0
01 03 037
02 055 070
03 075 085
04 085 094
05 095 098
06 098 100
ge 07 100 100
(1) Les valeurs intermeacutediaires sont calculeacutees par interpolation lineacuteaire entre les deux valeurs adjacentes(2) Prated renvoie au dispositif de chauffage des locaux ou au dispositif de chauffage mixte utiliseacute agrave titre principal
Tab5 Efficaciteacute du produit combineacute
GSR 140ndash45 Condens
GSR 140ndash65 Condens
Efficaciteacute eacutenergeacutetique saisonniegravere du produit combineacute pour le chauffage des locaux
96 96
1 Informations speacutecifiques
6 300006757 - ErP02 - 24012017
300006757 - ErP02 - 24012017
REMEHA NVSA
Koralenhoeve 10
B-2160 WOMMELGEM
+32 (0)3 230 71 06
+32 (0)3 354 54 30
inforemehabewwwremehabe
copy Droits dauteurToutes les informations techniques contenues dans la preacutesente notice ainsi que les dessins etscheacutemas eacutelectriques sont notre proprieacuteteacute et ne peuvent ecirctre reproduits sans notre autorisationeacutecrite preacutealableSous reacuteserve de modifications
01022017
300006757-001-03
- 1 Consignes de seacutecuriteacute
-
- 11 Consignes geacuteneacuterales de seacutecuriteacute
-
- 111 Risque dincendie
- 112 Risque dintoxication
- 113 Risque de brucirclure
- 114 Risque dendommagement
-
- 12 Recommandations
- 13 Aeacuteration
-
- 131 Versions chemineacutee
- 132 Versions flux forceacute
-
- 14 Entretien
- 15 Adaptation agrave un autre gaz
- 16 Responsabiliteacutes
-
- 161 Responsabiliteacute du fabricant
- 162 Responsabiliteacute de linstallateur
- 163 Responsabiliteacute de lutilisateur
-
- 21 Symboles utiliseacutes dans la notice
- 22 Abreacuteviations
-
- 3 Description
-
- 31 Chaudiegraveres
-
- 4 Economies deacutenergie
- 7 En cas de deacuterangement
- 9 Annexe - Informations relatives aux directives eacutecoconception et eacutetiquetage eacutenergeacutetique
-
3 Description
3 Description
31 Chaudiegraveres
Chaudiegravere seule 45 kW - 65 kW Chaudiegravere seule 90 kW - 115 kW
Chaudiegravere avec ballon OBC ou OBP 150200300 l - 456590115 kW
6 GSR140 - 456590115 Condens 01022017 - 300006757-001-03
3 Description
32 Tableau de commande
Composants eacutelectromeacutecaniques
Afficheur
1 Interrupteur geacuteneacuteral Marche Arrecirct
2 Bouton de reacutearmement du coffret de seacutecuriteacute3 Volet4 Manomegravetre
1 Affichage texte2 Barre graphique daffichage du programme du circuit A B ou C3 Zone eacuteteinte indique une peacuteriode de chauffage eacuteco ou une peacuteriode de chargement ballon non autoriseacute4 Zone illumineacutee indique une peacuteriode de chauffage confort ou une peacuteriode de chargement ballon autoriseacute5 Curseur clignotant indiquant lheure courante6 Affichage numeacuterique (heure courante valeurs reacutegleacutees paramegravetres etc)7 Affichage du programme actif P1 P2 P3 P4 ou E coupure Eteacute automatique8 Les flegraveches clignotent lorsquil faut reacutegler le paramegravetre afficheacute agrave laide du bouton rotatif9 Symboles de fonctionnement des circuits
A B C
Ouverture de la vanne 3 voiesFermeture de la vanne 3 voiesPompe du circuit afficheacute en marcheNom du circuit afficheacute
10 Symboles signalant leacutetat actif des entreacuteessorties
Demande de mise en marche du brucircleur Plusieurs minutes peuvent seacutecouler jusquagrave la mise en route effective du brucircleurPompe de charge ECS en marcheReacutegime eacuteteacuteNon disponible
701022017 - 300006757-001-03 GSR140 - 456590115 Condens
3 Description
Touches accessibles lorsque le volet est fermeacute
Touches accessibles lorsque le volet est ouvert
Reacuteglage des tempeacuteraturesTempeacuterature ConfortTempeacuterature eacutecoTempeacuterature eau chaude sanitaire
Bouton de reacuteglage rotatif et poussoir
Touches de seacutelection des modes de fonctionnement
MODE
Automatique (Fonctionnement selon le programme horaire)ManuelMarche forceacutee agrave tempeacuterature confort jusquagraveMarche forceacutee agrave tempeacuterature confort permanentMarche forceacutee agrave tempeacuterature eacuteco jusquagraveMarche forceacutee agrave tempeacuterature eacuteco permanentVacances (Fonctionnement en antigel pendant la dureacutee programmeacutee)Eteacute
Mode Chargement du ballon autoriseacute pendant une heure
Mode ramoneur
Accegraves agrave la programmation horaire des circuits chauffage
Accegraves agrave la programmation horaire du circuit ECS et de la sortie auxiliaire
Changement de programmation Confort Eco
Bouton de reacuteglage rotatif et poussoir
Touche daccegraves aux paramegravetres reacuteserveacutes agrave linstallateur
8 GSR140 - 456590115 Condens 01022017 - 300006757-001-03
4 Economies deacutenergie
4 Economies deacutenergie
Cette chaudiegravere assure toutes les fonctionnaliteacutes que lon peutattendre dune chaudiegravere agrave condensation Des techniques de pointenont pas seulement servi agrave sa conception exceptionnellementeacuteconomique en termes financiers et eacutenergeacutetiques et par conseacutequenteacutecologiques mais ont eacutegalement eacuteteacute appliqueacutees pour un confortmaximal chaleur pour toute la maison eau chaude utilisationincroyablement simple et fonctionnement en toute tranquilliteacute gracircceagrave son niveau sonore reacuteduit
La chaudiegravere gaz agrave condensation ne se contente pas dutiliser lachaleur contenue dans les gaz deacutechappement (perceptible) elle tireeacutegalement profit de la chaleur latente (cacheacutee) Cette eacutenergie esttireacutee de la vapeur deau produite lors du processus de combustion etnest pas exploiteacutee par les chaudiegraveres traditionnelles Les gazdeacutechappement sont ici refroidis dans la chaudiegravere de telle sorte quela vapeur deau se condense et que de la chaleur suppleacutementaireissue des gaz deacutechappement est introduite dans le systegraveme dechauffage La chaudiegravere satisfait aux exigences du Deacutecret allemand relatif auxeacuteconomies deacutenergie (Energie-EinsparVerordnung EnEV) etpreacutesente un rapport qualiteacute prix reacuteellement exceptionnel
5 Mise en service
La premiegravere mise en service doit ecirctre effectueacutee par unprofessionnel qualifieacute
1 Veacuterifier la pression deau dans linstallation Faire un appointdeau si neacutecessaire
2 Ouvrir le robinet gaz
3 Tableau de commande
- Ouvrir le volet du tableau de commande- Mettre linterrupteur MarcheArrecirct sur - Refermer le volet
6 Arrecirct de la chaudiegravere
Mettre linterrupteur MarcheArrecirct sur
Preacutecautions agrave prendre sil y a risque de gel
Circuit de chauffageUtiliser un antigel bien doseacute pour eacuteviter le gel de leau de chauffageA deacutefaut vidanger entiegraverement linstallation Dans tous les casconsulter linstallateur
Circuit eau chaude sanitaireVidanger le ballon et les tuyauteries deau sanitaire
Preacutecautions agrave prendre en cas darrecirct prolongeacute (un an ou plus)- Faire ramoner soigneusement la chaudiegravere et la chemineacutee- Fermer la porte de la chaudiegravere pour eacuteviter toute circulation dair agrave
linteacuterieur- Enlever le tuyau reliant la chaudiegravere agrave la chemineacutee et fermer la
buse avec un tampon
901022017 - 300006757-001-03 GSR140 - 456590115 Condens
7 En cas de deacuterangement
7 En cas de deacuterangementVeacuterifications agrave faire avant dappeler linstallateur Le brucircleur ne deacutemarre pas
Coupure du thermostat de seacutecuriteacute par surchauffe accidentellePour redeacutemarrer la chaudiegravere Appuyer sur le bouton dereacutearmement Appelez neacuteanmoins votre installateur
Coupure du systegraveme de seacutecuriteacute lieacutee agrave leacutevacuation desfumeacutees Pour redeacutemarrer la chaudiegravere Appuyer sur le boutonde reacutearmement Si les interruptions de ce type se reacutepegravetentcontacter votre installateur Il est possible que le conduitdeacutevacuation des produits de combustion soit totalement oupartiellement obstrueacute
Le brucircleur fonctionne mais les radiateurs sont froids
- Purger les radiateurs- Reacutealiser lappoint deau du circuit primaire- Veacuterifier le bon fonctionnement de la pompe chauffage- Sil est souvent neacutecessaire de remettre de leau dans linstallation
contacter linstallateur
Avant de signaler un deacutefaut agrave linstallateur relever lesinformations suivantes - Type de produit- Numeacutero de seacuterie- Type de combustible
Ces indications se trouvent sur la plaquette signaleacutetique colleacutee agravelinteacuterieur du volet du tableau de commande
8 Messages dalarmeMessage Causes probables Remegravede
COURT-CIRC24V Court-circuit 24 V
Reacutearmer la chaudiegravere Contactez votre installateur
DEFALLUMAGE
Deacutefaut dallumageDeacutefaut dionisationVanne gaz deacutefectueusePas de gaz ou preacutesence dair dans la conduite
DEFIONISATION Deacutefaut dionisation durant le fonctionnementDEFAUT MCBA XX Deacutefaut interne du coffret de seacutecuriteacuteDEFAUT MCBA 5 Influences externesDEFAUT MCBA 11 Deacutefaut interneDEFAUT MCBA 24 Inversion sonde chaudiegravere et sonde retourDEFVANNE GAZ Bloc gaz combineacute deacutefectueuxREARMER Erreur de la commande
DEFCOMMCBA Deacutefaut de communication entre OE-tronic et coffret de seacutecuriteacute
DEF SAMBADEF SAMBBDEF SAMBCDEFSDEPBDEFSDEPCDEF SEXTDEFSPISCINE
Deacutefaut de la sonde correspondante
DEFVENTILOFF Le ventilateur ne tourne pasDEFVENTILON Le ventilateur marche en permanenceDEFSCHAUD Sonde chaudiegravere deacutefectueuseDEF SECS Sonde eau chaude sanitaire deacutefectueuseDEFSFUMEE Thermostat antirefouleur deacutefectueuxDEFSRETOUR Sonde retour deacutefectueuseFLAMPARASI Deacutetection dune flamme parasiteSTB CHAUD Tempeacuterature deacutepart gt 97 degCSTB FUMEE Tempeacuterature des fumeacutees gt 105 degCSTB RETOUR Tempeacuterature de retour trop eacuteleveacuteeDEFSBALTP Sonde ballon tampon deacutefectueuse
10 GSR140 - 456590115 Condens 01022017 - 300006757-001-03
7 En cas de deacuterangement
GarantiesVous venez dacqueacuterir lun de nos appareils et nous vous
remercions de la confiance que vous nous avez ainsi teacutemoigneacutee
Nous nous permettons dattirer votre attention sur le fait que votre
appareil gardera dautant plus ses qualiteacutes premiegraveres quil sera
veacuterifieacute et entretenu reacuteguliegraverement Votre installateur et tout notre
reacuteseau restent bien entendu agrave votre disposition
Conditions de garantie
Votre appareil beacuteneacuteficie dune garantie contractuelle contre tout
vice de fabrication agrave compter de sa date dachat mentionneacutee sur la
facture de linstallateur
La dureacutee de notre garantie est mentionneacutee dans notre catalogue
tarif
Notre responsabiliteacute en qualiteacute de fabricant ne saurait ecirctre
engageacutee au titre dune mauvaise utilisation de lappareil dun
deacutefaut ou dune insuffisance dentretien de celui-ci ou dune
mauvaise installation de lappareil (il vous appartient agrave cet eacutegard de
veiller agrave ce que cette derniegravere soit reacutealiseacutee par un professionnel
qualifieacute) Nous ne saurions en particulier ecirctre tenus pour
responsables des deacutegacircts mateacuteriels pertes immateacuterielles ou
accidents corporels conseacutecutifs agrave une installation non conforme
- aux dispositions leacutegales et reacuteglementaires ou imposeacutees par les
autoriteacutes locales
- aux dispositions nationales voire locales et particuliegraveres
reacutegissant linstallation
- agrave nos notices et prescriptions dinstallation en particulier pour ce
qui concerne lentretien reacutegulier des appareils
- aux regravegles de lart
Notre garantie est limiteacutee agrave leacutechange ou la reacuteparation des seules
piegraveces reconnues deacutefectueuses par nos services techniques agrave
lexclusion des frais de main dœuvre de deacuteplacement et de
transport Notre garantie ne couvre pas le remplacement ou la
reacuteparation de piegraveces par suite notamment dune usure normale
dune mauvaise utilisation dinterventions de tiers non qualifieacutes
dun deacutefaut ou dinsuffisance de surveillance ou dentretien dune
alimentation eacutelectrique non conforme et dune utilisation dun
combustible inapproprieacute ou de mauvaise qualiteacute Les sous-
ensembles tels que moteurs pompes vannes eacutelectriques etchellip
ne sont garantis que sils nont jamais eacuteteacute deacutemonteacutes
France
Les dispositions qui preacutecegravedent ne sont pas exclusives du beacuteneacutefice
au profit de lacheteur de la garantie leacutegale stipuleacutee aux articles
1641 agrave 1648 du Code Civil
Pologne
Les conditions de garantie sont indiqueacutees sur la carte de garantie
Suisse
Lapplication de la garantie est soumise aux conditions de vente
de livraison et de garantie de la socieacuteteacute qui commercialise nos
produits
Belgique
Les dispositions qui preacutecegravedent concernant la garantie contractuelle
ne sont pas exclusives du beacuteneacutefice le cas eacutecheacuteant au profit de
lacheteur des dispositions leacutegales applicables en Belgique en
matiegravere de vices cacheacutes
Italie
La dureacutee de notre garantie est indiqueacutee sur le certificat livreacute avec
lappareil
Notre responsabiliteacute en qualiteacute de fabricant ne saurait ecirctre
engageacutee au titre dune mauvaise utilisation de lappareil dun
deacutefaut ou dune insuffisance dentretien de celui-ci ou dune
mauvaise installation de lappareil (il vous appartient agrave cet eacutegard de
veiller agrave ce que les opeacuterations dinstallation et dentretien soient
reacutealiseacutees respectivement par un professionnel qualifieacute et par une
socieacuteteacute de service apregraves vente)
Les droits eacutetablis par la Directive Europeacuteenne 9944CEE
transposeacutee par le deacutecret Leacutegislatif Ndeg 24 du 2 feacutevrier 2002 publieacutee
sur le JO Ndeg 57 du 8 mars 2002 restent valables
Russie
Les dispositions qui preacutecegravedent nexcluent en rien les droits du
consommateur qui sont garantis par la loi de la Feacutedeacuteration de
Russie au sujet des vices cacheacutes
Les conditions de garantie et les conditions dapplication de la
garantie sont indiqueacutees sur le bon de garantie
La garantie ne sapplique pas pour le remplacement ou la
reacuteparation de piegraveces dusure suite agrave une utilisation normale Parmi
ces piegraveces on compte les thermocouples les gicleurs les
systegravemes de controcircle et dallumage de la flamme les fusibles les
joints
Turquie
En conformiteacute avec la leacutegislation et la reacuteglementation la dureacutee de
vie du produit pour cet appareil est de 10 ans Durant cette peacuteriode
le fabricant etou le distributeur est tenu de fournir le service apregraves-
vente et les piegraveces de rechange
Autres pays
Les dispositions qui preacutecegravedent ne sont pas exclusives du beacuteneacutefice
le cas eacutecheacuteant au profit de lacheteur des dispositions leacutegales
applicables en matiegravere de vices cacheacutes dans le pays de lacheteur
1101022017 - 300006757-001-03 GSR140 - 456590115 Condens
fr
Annexe
Informations relatives aux directives eacutecoconception et eacutetiquetage eacutenergeacutetique
Table des matiegraveres1 Informations speacutecifiques 3
11 Recommandations 312 Directive eacutecoconception 313 Donneacutees techniques - Dispositifs de chauffage des locaux par chaudiegravere 314 Mise au rebut et recyclage 415 Fiche de produit - Reacutegulateurs de tempeacuterature 416 Fiche produit - Dispositifs de chauffage des locaux par chaudiegravere 417 Fiche de produit combineacute - Chaudiegravere 5
Table des matiegraveres
2 300006757 - ErP02 - 24012017
1 Informations speacutecifiques
11 Recommandations
RemarqueSeules des personnes qualifieacutees sont autoriseacutees agrave proceacuteder au montage agrave lrsquoinstallation et agrave lentretien de linstallation
12 Directive eacutecoconception
Le preacutesent produit est conforme aux exigences de la directive europeacuteenne 2009125CE relative agrave lrsquoeacutecoconception des produits lieacutes agrave lrsquoeacutenergie
13 Donneacutees techniques - Dispositifs de chauffage des locaux par chaudiegravere
Tab1 Paramegravetres techniques applicables aux dispositifs de chauffage des locaux par chaudiegravere
GSR 140ndash45 Condens
GSR 140ndash65 Condens
GSR 140ndash90 Condens
GSR 140ndash115 Condens
Chaudiegravere agrave condensation Oui Oui Oui Oui
Chaudiegravere basse tempeacuterature(1) Non Non Non Non
Chaudiegravere de type B1 Non Non Non Non
Dispositif de chauffage des locaux par coshygeacuteneacuteration
Non Non Non Non
Dispositif de chauffage mixte Non Non Non Non
Puissance thermique nominale Prated kW 41 62 84 107
Production de chaleur utile agrave la puissanshyce thermique nominale et en reacutegime haushyte tempeacuterature(2)
P4 kW 408 615 842 1070
Production de chaleur utile agrave 30 de la puissance thermique nominale et en reacutegishyme basse tempeacuterature(1)
P1 kW 137 205 279 357
Efficaciteacute eacutenergeacutetique saisonniegravere pour le chauffage des locaux
ƞs 94 94 - -
Efficaciteacute utile agrave la puissance thermique nominale et en reacutegime haute tempeacuteratushyre(2)
ƞ4 893 894 882 875
Efficaciteacute utile agrave 30 de la puissance thermique nominale et en reacutegime basse tempeacuterature(1)
ƞ1 996 995 974 973
Consommation drsquoeacutelectriciteacute auxiliaire
Pleine charge elmax kW 0055 0088 0136 0213
Charge partielle elmin kW 0025 0031 0033 0039
Mode veille PSB kW 0011 0011 0011 0011
Autres caracteacuteristiques
Pertes thermiques en reacutegime stabiliseacute Pstby kW 0127 0125 0131 0131
Consommation drsquoeacutelectriciteacute du brucircleur drsquoallumage
Pign kW - - - -
Consommation annuelle drsquoeacutenergie QHE GJ 126 190 - -
Niveau de puissance acoustique agrave lrsquointeacuteshyrieur
LWA dB 49 49 - -
1 Informations speacutecifiques
300006757 - ErP02 - 24012017 3
GSR 140ndash45 Condens
GSR 140ndash65 Condens
GSR 140ndash90 Condens
GSR 140ndash115 Condens
Eacutemissions drsquooxydes drsquoazote NOx mgkWh 33 29 41 41
(1) Par basse tempeacuterature on entend une tempeacuterature de retour (agrave lrsquoentreacutee du dispositif de chauffage) de 30 degC pour les chaudiegraveres agrave condensation de 37 degC pour les chaudiegraveres basse tempeacuterature et de 50 degC pour les autres dispositifs de chauffage
(2) Par reacutegime haute tempeacuterature on entend une tempeacuterature de retour de 60 degC agrave lrsquoentreacutee du dispositif de chauffage et une tempeacuterature drsquoalimentation de 80 degC agrave la sortie du dispositif de chauffage
VoirLa quatriegraveme de couverture pour les coordonneacutees de contact
14 Mise au rebut et recyclage
AvertissementLe deacutemontage et la mise au rebut de la chaudiegravere doivent ecirctre efshyfectueacutes par un professionnel qualifieacute conformeacutement aux reacuteglemenshytations locales et nationales en vigueur
Proceacuteder comme suit pour deacutemonter la chaudiegravere 1 Eacuteteindre la chaudiegravere2 Couper lalimentation eacutelectrique de la chaudiegravere3 Fermer la vanne de gaz principale4 Couper lalimentation en eau5 Fermer la vanne de gaz de la chaudiegravere6 Vidanger linstallation7 Deacuteposer le flexible de purge dair au-dessus du siphon8 Deacuteposer le siphon9 Deacuteposer les conduits air fumeacutees
10 Deacutebrancher tous les tuyaux situeacutes sous la chaudiegravere11 Deacutemonter la chaudiegravere
15 Fiche de produit - Reacutegulateurs de tempeacuterature
Tab2 Fiche de produit du reacutegulateur de tempeacuterature
Diematic 3
Classe II
Contribution agrave lefficaciteacute eacutenergeacutetique pour le chauffage des locaux 2
16 Fiche produit - Dispositifs de chauffage des locaux par chaudiegravere
Tab3 Fiche de produit des dispositifs de chauffage des locaux par chaudiegravere
GSR 140ndash45 Condens
GSR 140ndash65 Condens
Classe defficaciteacute eacutenergeacutetique saisonniegravere pour le chauffage des locaux A A
Puissance thermique nominale (Prated ou Psup) kW 41 62
Efficaciteacute eacutenergeacutetique saisonniegravere pour le chauffage des locaux 94 94
Consommation annuelle deacutenergie GJ 126 190
Niveau de puissance acoustique LWA agrave lrsquointeacuterieur dB 49 49
VoirPour les preacutecautions particuliegraveres concernant le montage linstalshylation et lentretien voir Chapitre Consignes de seacutecuriteacute
Fig1 Recyclage
MW-3000179-03
1 Informations speacutecifiques
4 300006757 - ErP02 - 24012017
17 Fiche de produit combineacute - Chaudiegravere
Fig2 Fiche de produit combineacute applicable aux chaudiegraveres indiquant lefficaciteacute eacutenergeacutetique pour le chauffage des locaux du produit combineacute proposeacute
AD-3000743-01
1
lsquoIrsquo
2
+
3
( - lsquoIrsquo ) x 01 = plusmn
4
(lsquoIIIrsquo x + lsquoIVrsquo x ) x 09 x ( 100) x = +
(1)
A = 095 A = 091
B = 086 C = 083
D - G = 081
5
( - lsquoIrsquo ) x lsquoIIrsquo = +
6
05 x 05 x = -
54
lt30
G F E D C B A A+
A++
A+++
+ (50 x lsquoIIrsquo) =
7
7
Voir fi che sur le dispositif solaire
Contribution solaire ET pompe agrave chaleur drsquoappoint
Contribution solaire
La chaudiegravere et la pompe agrave chaleur drsquoappoint sont-elles installeacutees avec des eacutemetteurs de chaleur basse
tempeacuterature agrave 35 C
Classe deffi caciteacute eacutenergeacutetique saisonniegravere du produit combineacute pour le chauffage des locaux
Effi caciteacute eacutenergeacutetique saisonniegravere du produit combineacute pour le chauffage des locaux
OU
Effi caciteacute eacutenergeacutetique saisonniegravere pour le chauffage
des locaux (en )
Pompe agrave chaleur drsquoappoint
Classe eacutenergeacutetique du
ballon
Rendement du capteur
(en )
Volume du ballon (en
msup2)
Taille du capteur (en
msup2)
Effi caciteacute eacutenergeacutetique saisonniegravere pour le chauffage
des locaux (en )
Chaudiegravere drsquoappoint
Classe I = 1 Classe II = 2 Classe III = 15
Classe IV = 2 Classe V = 3 Classe VI = 4
Classe VII = 35 Classe VIII = 5
Reacutegulateur de tempeacuterature
Effi caciteacute eacutenergeacutetique saisonniegravere de la chaudiegravere pour le chauffage des locaux
(1) Si la classe du ballon est supeacuterieure agrave A utilisez 095
Choisir la plus petite valeur
Voir fi che sur la pompe agrave chaleur
Voir fi che sur la pompe agrave chaleur
Voir fi che sur la chaudiegravere
Voir fi che sur le reacutegulateur de tempeacuterature
Lrsquoeacutefficaciteacute eacutenergeacutetique obtenue avec cette fiche pour le produit combineacute peut ne pas correspondre agrave son efficaciteacute eacutenergeacutetique reacuteelle
une fois le produit combineacute intalleacute dans un bacirctiment car celle-ci varie en fonction drsquoautres facteurs tels que les pertes thermiques du
systegraveme de distribution et le dimensionnement des produits par rapport agrave la taille et aux caracteacuteristiques du bacirctiment
1 Informations speacutecifiques
300006757 - ErP02 - 24012017 5
I La valeur de lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique saisonniegravere pour le chauffage des locaux du dispositif de chauffage des locaux utiliseacute agrave titre prinshycipal exprimeacutee en
II Le coefficient de pondeacuteration de la puissance thermique du disposhysitif de chauffage utiliseacute agrave titre principal et du dispositif de chauffashyge drsquoappoint du produit combineacute tel qursquoindiqueacute dans le tableau suishyvant
III La valeur de lrsquoexpression matheacutematique 294(11 Prated) dans laquelle laquo Prated raquo renvoie au dispositif de chauffage des locaux utiliseacute agrave titre principal
IV La valeur de lrsquoexpression matheacutematique 115(11 Prated) dans lashyquelle laquo Prated raquo renvoie au dispositif de chauffage des locaux utishyliseacute agrave titre principal
Tab4 Pondeacuteration des chaudiegraveres
Psup (Prated + Psup)(1)(2) II produit combineacute non eacutequipeacute drsquoun ballon drsquoeau chaude
II produit combineacute eacutequipeacute drsquoun ballon drsquoeau chaude
0 0 0
01 03 037
02 055 070
03 075 085
04 085 094
05 095 098
06 098 100
ge 07 100 100
(1) Les valeurs intermeacutediaires sont calculeacutees par interpolation lineacuteaire entre les deux valeurs adjacentes(2) Prated renvoie au dispositif de chauffage des locaux ou au dispositif de chauffage mixte utiliseacute agrave titre principal
Tab5 Efficaciteacute du produit combineacute
GSR 140ndash45 Condens
GSR 140ndash65 Condens
Efficaciteacute eacutenergeacutetique saisonniegravere du produit combineacute pour le chauffage des locaux
96 96
1 Informations speacutecifiques
6 300006757 - ErP02 - 24012017
300006757 - ErP02 - 24012017
REMEHA NVSA
Koralenhoeve 10
B-2160 WOMMELGEM
+32 (0)3 230 71 06
+32 (0)3 354 54 30
inforemehabewwwremehabe
copy Droits dauteurToutes les informations techniques contenues dans la preacutesente notice ainsi que les dessins etscheacutemas eacutelectriques sont notre proprieacuteteacute et ne peuvent ecirctre reproduits sans notre autorisationeacutecrite preacutealableSous reacuteserve de modifications
01022017
300006757-001-03
- 1 Consignes de seacutecuriteacute
-
- 11 Consignes geacuteneacuterales de seacutecuriteacute
-
- 111 Risque dincendie
- 112 Risque dintoxication
- 113 Risque de brucirclure
- 114 Risque dendommagement
-
- 12 Recommandations
- 13 Aeacuteration
-
- 131 Versions chemineacutee
- 132 Versions flux forceacute
-
- 14 Entretien
- 15 Adaptation agrave un autre gaz
- 16 Responsabiliteacutes
-
- 161 Responsabiliteacute du fabricant
- 162 Responsabiliteacute de linstallateur
- 163 Responsabiliteacute de lutilisateur
-
- 21 Symboles utiliseacutes dans la notice
- 22 Abreacuteviations
-
- 3 Description
-
- 31 Chaudiegraveres
-
- 4 Economies deacutenergie
- 7 En cas de deacuterangement
- 9 Annexe - Informations relatives aux directives eacutecoconception et eacutetiquetage eacutenergeacutetique
-
3 Description
32 Tableau de commande
Composants eacutelectromeacutecaniques
Afficheur
1 Interrupteur geacuteneacuteral Marche Arrecirct
2 Bouton de reacutearmement du coffret de seacutecuriteacute3 Volet4 Manomegravetre
1 Affichage texte2 Barre graphique daffichage du programme du circuit A B ou C3 Zone eacuteteinte indique une peacuteriode de chauffage eacuteco ou une peacuteriode de chargement ballon non autoriseacute4 Zone illumineacutee indique une peacuteriode de chauffage confort ou une peacuteriode de chargement ballon autoriseacute5 Curseur clignotant indiquant lheure courante6 Affichage numeacuterique (heure courante valeurs reacutegleacutees paramegravetres etc)7 Affichage du programme actif P1 P2 P3 P4 ou E coupure Eteacute automatique8 Les flegraveches clignotent lorsquil faut reacutegler le paramegravetre afficheacute agrave laide du bouton rotatif9 Symboles de fonctionnement des circuits
A B C
Ouverture de la vanne 3 voiesFermeture de la vanne 3 voiesPompe du circuit afficheacute en marcheNom du circuit afficheacute
10 Symboles signalant leacutetat actif des entreacuteessorties
Demande de mise en marche du brucircleur Plusieurs minutes peuvent seacutecouler jusquagrave la mise en route effective du brucircleurPompe de charge ECS en marcheReacutegime eacuteteacuteNon disponible
701022017 - 300006757-001-03 GSR140 - 456590115 Condens
3 Description
Touches accessibles lorsque le volet est fermeacute
Touches accessibles lorsque le volet est ouvert
Reacuteglage des tempeacuteraturesTempeacuterature ConfortTempeacuterature eacutecoTempeacuterature eau chaude sanitaire
Bouton de reacuteglage rotatif et poussoir
Touches de seacutelection des modes de fonctionnement
MODE
Automatique (Fonctionnement selon le programme horaire)ManuelMarche forceacutee agrave tempeacuterature confort jusquagraveMarche forceacutee agrave tempeacuterature confort permanentMarche forceacutee agrave tempeacuterature eacuteco jusquagraveMarche forceacutee agrave tempeacuterature eacuteco permanentVacances (Fonctionnement en antigel pendant la dureacutee programmeacutee)Eteacute
Mode Chargement du ballon autoriseacute pendant une heure
Mode ramoneur
Accegraves agrave la programmation horaire des circuits chauffage
Accegraves agrave la programmation horaire du circuit ECS et de la sortie auxiliaire
Changement de programmation Confort Eco
Bouton de reacuteglage rotatif et poussoir
Touche daccegraves aux paramegravetres reacuteserveacutes agrave linstallateur
8 GSR140 - 456590115 Condens 01022017 - 300006757-001-03
4 Economies deacutenergie
4 Economies deacutenergie
Cette chaudiegravere assure toutes les fonctionnaliteacutes que lon peutattendre dune chaudiegravere agrave condensation Des techniques de pointenont pas seulement servi agrave sa conception exceptionnellementeacuteconomique en termes financiers et eacutenergeacutetiques et par conseacutequenteacutecologiques mais ont eacutegalement eacuteteacute appliqueacutees pour un confortmaximal chaleur pour toute la maison eau chaude utilisationincroyablement simple et fonctionnement en toute tranquilliteacute gracircceagrave son niveau sonore reacuteduit
La chaudiegravere gaz agrave condensation ne se contente pas dutiliser lachaleur contenue dans les gaz deacutechappement (perceptible) elle tireeacutegalement profit de la chaleur latente (cacheacutee) Cette eacutenergie esttireacutee de la vapeur deau produite lors du processus de combustion etnest pas exploiteacutee par les chaudiegraveres traditionnelles Les gazdeacutechappement sont ici refroidis dans la chaudiegravere de telle sorte quela vapeur deau se condense et que de la chaleur suppleacutementaireissue des gaz deacutechappement est introduite dans le systegraveme dechauffage La chaudiegravere satisfait aux exigences du Deacutecret allemand relatif auxeacuteconomies deacutenergie (Energie-EinsparVerordnung EnEV) etpreacutesente un rapport qualiteacute prix reacuteellement exceptionnel
5 Mise en service
La premiegravere mise en service doit ecirctre effectueacutee par unprofessionnel qualifieacute
1 Veacuterifier la pression deau dans linstallation Faire un appointdeau si neacutecessaire
2 Ouvrir le robinet gaz
3 Tableau de commande
- Ouvrir le volet du tableau de commande- Mettre linterrupteur MarcheArrecirct sur - Refermer le volet
6 Arrecirct de la chaudiegravere
Mettre linterrupteur MarcheArrecirct sur
Preacutecautions agrave prendre sil y a risque de gel
Circuit de chauffageUtiliser un antigel bien doseacute pour eacuteviter le gel de leau de chauffageA deacutefaut vidanger entiegraverement linstallation Dans tous les casconsulter linstallateur
Circuit eau chaude sanitaireVidanger le ballon et les tuyauteries deau sanitaire
Preacutecautions agrave prendre en cas darrecirct prolongeacute (un an ou plus)- Faire ramoner soigneusement la chaudiegravere et la chemineacutee- Fermer la porte de la chaudiegravere pour eacuteviter toute circulation dair agrave
linteacuterieur- Enlever le tuyau reliant la chaudiegravere agrave la chemineacutee et fermer la
buse avec un tampon
901022017 - 300006757-001-03 GSR140 - 456590115 Condens
7 En cas de deacuterangement
7 En cas de deacuterangementVeacuterifications agrave faire avant dappeler linstallateur Le brucircleur ne deacutemarre pas
Coupure du thermostat de seacutecuriteacute par surchauffe accidentellePour redeacutemarrer la chaudiegravere Appuyer sur le bouton dereacutearmement Appelez neacuteanmoins votre installateur
Coupure du systegraveme de seacutecuriteacute lieacutee agrave leacutevacuation desfumeacutees Pour redeacutemarrer la chaudiegravere Appuyer sur le boutonde reacutearmement Si les interruptions de ce type se reacutepegravetentcontacter votre installateur Il est possible que le conduitdeacutevacuation des produits de combustion soit totalement oupartiellement obstrueacute
Le brucircleur fonctionne mais les radiateurs sont froids
- Purger les radiateurs- Reacutealiser lappoint deau du circuit primaire- Veacuterifier le bon fonctionnement de la pompe chauffage- Sil est souvent neacutecessaire de remettre de leau dans linstallation
contacter linstallateur
Avant de signaler un deacutefaut agrave linstallateur relever lesinformations suivantes - Type de produit- Numeacutero de seacuterie- Type de combustible
Ces indications se trouvent sur la plaquette signaleacutetique colleacutee agravelinteacuterieur du volet du tableau de commande
8 Messages dalarmeMessage Causes probables Remegravede
COURT-CIRC24V Court-circuit 24 V
Reacutearmer la chaudiegravere Contactez votre installateur
DEFALLUMAGE
Deacutefaut dallumageDeacutefaut dionisationVanne gaz deacutefectueusePas de gaz ou preacutesence dair dans la conduite
DEFIONISATION Deacutefaut dionisation durant le fonctionnementDEFAUT MCBA XX Deacutefaut interne du coffret de seacutecuriteacuteDEFAUT MCBA 5 Influences externesDEFAUT MCBA 11 Deacutefaut interneDEFAUT MCBA 24 Inversion sonde chaudiegravere et sonde retourDEFVANNE GAZ Bloc gaz combineacute deacutefectueuxREARMER Erreur de la commande
DEFCOMMCBA Deacutefaut de communication entre OE-tronic et coffret de seacutecuriteacute
DEF SAMBADEF SAMBBDEF SAMBCDEFSDEPBDEFSDEPCDEF SEXTDEFSPISCINE
Deacutefaut de la sonde correspondante
DEFVENTILOFF Le ventilateur ne tourne pasDEFVENTILON Le ventilateur marche en permanenceDEFSCHAUD Sonde chaudiegravere deacutefectueuseDEF SECS Sonde eau chaude sanitaire deacutefectueuseDEFSFUMEE Thermostat antirefouleur deacutefectueuxDEFSRETOUR Sonde retour deacutefectueuseFLAMPARASI Deacutetection dune flamme parasiteSTB CHAUD Tempeacuterature deacutepart gt 97 degCSTB FUMEE Tempeacuterature des fumeacutees gt 105 degCSTB RETOUR Tempeacuterature de retour trop eacuteleveacuteeDEFSBALTP Sonde ballon tampon deacutefectueuse
10 GSR140 - 456590115 Condens 01022017 - 300006757-001-03
7 En cas de deacuterangement
GarantiesVous venez dacqueacuterir lun de nos appareils et nous vous
remercions de la confiance que vous nous avez ainsi teacutemoigneacutee
Nous nous permettons dattirer votre attention sur le fait que votre
appareil gardera dautant plus ses qualiteacutes premiegraveres quil sera
veacuterifieacute et entretenu reacuteguliegraverement Votre installateur et tout notre
reacuteseau restent bien entendu agrave votre disposition
Conditions de garantie
Votre appareil beacuteneacuteficie dune garantie contractuelle contre tout
vice de fabrication agrave compter de sa date dachat mentionneacutee sur la
facture de linstallateur
La dureacutee de notre garantie est mentionneacutee dans notre catalogue
tarif
Notre responsabiliteacute en qualiteacute de fabricant ne saurait ecirctre
engageacutee au titre dune mauvaise utilisation de lappareil dun
deacutefaut ou dune insuffisance dentretien de celui-ci ou dune
mauvaise installation de lappareil (il vous appartient agrave cet eacutegard de
veiller agrave ce que cette derniegravere soit reacutealiseacutee par un professionnel
qualifieacute) Nous ne saurions en particulier ecirctre tenus pour
responsables des deacutegacircts mateacuteriels pertes immateacuterielles ou
accidents corporels conseacutecutifs agrave une installation non conforme
- aux dispositions leacutegales et reacuteglementaires ou imposeacutees par les
autoriteacutes locales
- aux dispositions nationales voire locales et particuliegraveres
reacutegissant linstallation
- agrave nos notices et prescriptions dinstallation en particulier pour ce
qui concerne lentretien reacutegulier des appareils
- aux regravegles de lart
Notre garantie est limiteacutee agrave leacutechange ou la reacuteparation des seules
piegraveces reconnues deacutefectueuses par nos services techniques agrave
lexclusion des frais de main dœuvre de deacuteplacement et de
transport Notre garantie ne couvre pas le remplacement ou la
reacuteparation de piegraveces par suite notamment dune usure normale
dune mauvaise utilisation dinterventions de tiers non qualifieacutes
dun deacutefaut ou dinsuffisance de surveillance ou dentretien dune
alimentation eacutelectrique non conforme et dune utilisation dun
combustible inapproprieacute ou de mauvaise qualiteacute Les sous-
ensembles tels que moteurs pompes vannes eacutelectriques etchellip
ne sont garantis que sils nont jamais eacuteteacute deacutemonteacutes
France
Les dispositions qui preacutecegravedent ne sont pas exclusives du beacuteneacutefice
au profit de lacheteur de la garantie leacutegale stipuleacutee aux articles
1641 agrave 1648 du Code Civil
Pologne
Les conditions de garantie sont indiqueacutees sur la carte de garantie
Suisse
Lapplication de la garantie est soumise aux conditions de vente
de livraison et de garantie de la socieacuteteacute qui commercialise nos
produits
Belgique
Les dispositions qui preacutecegravedent concernant la garantie contractuelle
ne sont pas exclusives du beacuteneacutefice le cas eacutecheacuteant au profit de
lacheteur des dispositions leacutegales applicables en Belgique en
matiegravere de vices cacheacutes
Italie
La dureacutee de notre garantie est indiqueacutee sur le certificat livreacute avec
lappareil
Notre responsabiliteacute en qualiteacute de fabricant ne saurait ecirctre
engageacutee au titre dune mauvaise utilisation de lappareil dun
deacutefaut ou dune insuffisance dentretien de celui-ci ou dune
mauvaise installation de lappareil (il vous appartient agrave cet eacutegard de
veiller agrave ce que les opeacuterations dinstallation et dentretien soient
reacutealiseacutees respectivement par un professionnel qualifieacute et par une
socieacuteteacute de service apregraves vente)
Les droits eacutetablis par la Directive Europeacuteenne 9944CEE
transposeacutee par le deacutecret Leacutegislatif Ndeg 24 du 2 feacutevrier 2002 publieacutee
sur le JO Ndeg 57 du 8 mars 2002 restent valables
Russie
Les dispositions qui preacutecegravedent nexcluent en rien les droits du
consommateur qui sont garantis par la loi de la Feacutedeacuteration de
Russie au sujet des vices cacheacutes
Les conditions de garantie et les conditions dapplication de la
garantie sont indiqueacutees sur le bon de garantie
La garantie ne sapplique pas pour le remplacement ou la
reacuteparation de piegraveces dusure suite agrave une utilisation normale Parmi
ces piegraveces on compte les thermocouples les gicleurs les
systegravemes de controcircle et dallumage de la flamme les fusibles les
joints
Turquie
En conformiteacute avec la leacutegislation et la reacuteglementation la dureacutee de
vie du produit pour cet appareil est de 10 ans Durant cette peacuteriode
le fabricant etou le distributeur est tenu de fournir le service apregraves-
vente et les piegraveces de rechange
Autres pays
Les dispositions qui preacutecegravedent ne sont pas exclusives du beacuteneacutefice
le cas eacutecheacuteant au profit de lacheteur des dispositions leacutegales
applicables en matiegravere de vices cacheacutes dans le pays de lacheteur
1101022017 - 300006757-001-03 GSR140 - 456590115 Condens
fr
Annexe
Informations relatives aux directives eacutecoconception et eacutetiquetage eacutenergeacutetique
Table des matiegraveres1 Informations speacutecifiques 3
11 Recommandations 312 Directive eacutecoconception 313 Donneacutees techniques - Dispositifs de chauffage des locaux par chaudiegravere 314 Mise au rebut et recyclage 415 Fiche de produit - Reacutegulateurs de tempeacuterature 416 Fiche produit - Dispositifs de chauffage des locaux par chaudiegravere 417 Fiche de produit combineacute - Chaudiegravere 5
Table des matiegraveres
2 300006757 - ErP02 - 24012017
1 Informations speacutecifiques
11 Recommandations
RemarqueSeules des personnes qualifieacutees sont autoriseacutees agrave proceacuteder au montage agrave lrsquoinstallation et agrave lentretien de linstallation
12 Directive eacutecoconception
Le preacutesent produit est conforme aux exigences de la directive europeacuteenne 2009125CE relative agrave lrsquoeacutecoconception des produits lieacutes agrave lrsquoeacutenergie
13 Donneacutees techniques - Dispositifs de chauffage des locaux par chaudiegravere
Tab1 Paramegravetres techniques applicables aux dispositifs de chauffage des locaux par chaudiegravere
GSR 140ndash45 Condens
GSR 140ndash65 Condens
GSR 140ndash90 Condens
GSR 140ndash115 Condens
Chaudiegravere agrave condensation Oui Oui Oui Oui
Chaudiegravere basse tempeacuterature(1) Non Non Non Non
Chaudiegravere de type B1 Non Non Non Non
Dispositif de chauffage des locaux par coshygeacuteneacuteration
Non Non Non Non
Dispositif de chauffage mixte Non Non Non Non
Puissance thermique nominale Prated kW 41 62 84 107
Production de chaleur utile agrave la puissanshyce thermique nominale et en reacutegime haushyte tempeacuterature(2)
P4 kW 408 615 842 1070
Production de chaleur utile agrave 30 de la puissance thermique nominale et en reacutegishyme basse tempeacuterature(1)
P1 kW 137 205 279 357
Efficaciteacute eacutenergeacutetique saisonniegravere pour le chauffage des locaux
ƞs 94 94 - -
Efficaciteacute utile agrave la puissance thermique nominale et en reacutegime haute tempeacuteratushyre(2)
ƞ4 893 894 882 875
Efficaciteacute utile agrave 30 de la puissance thermique nominale et en reacutegime basse tempeacuterature(1)
ƞ1 996 995 974 973
Consommation drsquoeacutelectriciteacute auxiliaire
Pleine charge elmax kW 0055 0088 0136 0213
Charge partielle elmin kW 0025 0031 0033 0039
Mode veille PSB kW 0011 0011 0011 0011
Autres caracteacuteristiques
Pertes thermiques en reacutegime stabiliseacute Pstby kW 0127 0125 0131 0131
Consommation drsquoeacutelectriciteacute du brucircleur drsquoallumage
Pign kW - - - -
Consommation annuelle drsquoeacutenergie QHE GJ 126 190 - -
Niveau de puissance acoustique agrave lrsquointeacuteshyrieur
LWA dB 49 49 - -
1 Informations speacutecifiques
300006757 - ErP02 - 24012017 3
GSR 140ndash45 Condens
GSR 140ndash65 Condens
GSR 140ndash90 Condens
GSR 140ndash115 Condens
Eacutemissions drsquooxydes drsquoazote NOx mgkWh 33 29 41 41
(1) Par basse tempeacuterature on entend une tempeacuterature de retour (agrave lrsquoentreacutee du dispositif de chauffage) de 30 degC pour les chaudiegraveres agrave condensation de 37 degC pour les chaudiegraveres basse tempeacuterature et de 50 degC pour les autres dispositifs de chauffage
(2) Par reacutegime haute tempeacuterature on entend une tempeacuterature de retour de 60 degC agrave lrsquoentreacutee du dispositif de chauffage et une tempeacuterature drsquoalimentation de 80 degC agrave la sortie du dispositif de chauffage
VoirLa quatriegraveme de couverture pour les coordonneacutees de contact
14 Mise au rebut et recyclage
AvertissementLe deacutemontage et la mise au rebut de la chaudiegravere doivent ecirctre efshyfectueacutes par un professionnel qualifieacute conformeacutement aux reacuteglemenshytations locales et nationales en vigueur
Proceacuteder comme suit pour deacutemonter la chaudiegravere 1 Eacuteteindre la chaudiegravere2 Couper lalimentation eacutelectrique de la chaudiegravere3 Fermer la vanne de gaz principale4 Couper lalimentation en eau5 Fermer la vanne de gaz de la chaudiegravere6 Vidanger linstallation7 Deacuteposer le flexible de purge dair au-dessus du siphon8 Deacuteposer le siphon9 Deacuteposer les conduits air fumeacutees
10 Deacutebrancher tous les tuyaux situeacutes sous la chaudiegravere11 Deacutemonter la chaudiegravere
15 Fiche de produit - Reacutegulateurs de tempeacuterature
Tab2 Fiche de produit du reacutegulateur de tempeacuterature
Diematic 3
Classe II
Contribution agrave lefficaciteacute eacutenergeacutetique pour le chauffage des locaux 2
16 Fiche produit - Dispositifs de chauffage des locaux par chaudiegravere
Tab3 Fiche de produit des dispositifs de chauffage des locaux par chaudiegravere
GSR 140ndash45 Condens
GSR 140ndash65 Condens
Classe defficaciteacute eacutenergeacutetique saisonniegravere pour le chauffage des locaux A A
Puissance thermique nominale (Prated ou Psup) kW 41 62
Efficaciteacute eacutenergeacutetique saisonniegravere pour le chauffage des locaux 94 94
Consommation annuelle deacutenergie GJ 126 190
Niveau de puissance acoustique LWA agrave lrsquointeacuterieur dB 49 49
VoirPour les preacutecautions particuliegraveres concernant le montage linstalshylation et lentretien voir Chapitre Consignes de seacutecuriteacute
Fig1 Recyclage
MW-3000179-03
1 Informations speacutecifiques
4 300006757 - ErP02 - 24012017
17 Fiche de produit combineacute - Chaudiegravere
Fig2 Fiche de produit combineacute applicable aux chaudiegraveres indiquant lefficaciteacute eacutenergeacutetique pour le chauffage des locaux du produit combineacute proposeacute
AD-3000743-01
1
lsquoIrsquo
2
+
3
( - lsquoIrsquo ) x 01 = plusmn
4
(lsquoIIIrsquo x + lsquoIVrsquo x ) x 09 x ( 100) x = +
(1)
A = 095 A = 091
B = 086 C = 083
D - G = 081
5
( - lsquoIrsquo ) x lsquoIIrsquo = +
6
05 x 05 x = -
54
lt30
G F E D C B A A+
A++
A+++
+ (50 x lsquoIIrsquo) =
7
7
Voir fi che sur le dispositif solaire
Contribution solaire ET pompe agrave chaleur drsquoappoint
Contribution solaire
La chaudiegravere et la pompe agrave chaleur drsquoappoint sont-elles installeacutees avec des eacutemetteurs de chaleur basse
tempeacuterature agrave 35 C
Classe deffi caciteacute eacutenergeacutetique saisonniegravere du produit combineacute pour le chauffage des locaux
Effi caciteacute eacutenergeacutetique saisonniegravere du produit combineacute pour le chauffage des locaux
OU
Effi caciteacute eacutenergeacutetique saisonniegravere pour le chauffage
des locaux (en )
Pompe agrave chaleur drsquoappoint
Classe eacutenergeacutetique du
ballon
Rendement du capteur
(en )
Volume du ballon (en
msup2)
Taille du capteur (en
msup2)
Effi caciteacute eacutenergeacutetique saisonniegravere pour le chauffage
des locaux (en )
Chaudiegravere drsquoappoint
Classe I = 1 Classe II = 2 Classe III = 15
Classe IV = 2 Classe V = 3 Classe VI = 4
Classe VII = 35 Classe VIII = 5
Reacutegulateur de tempeacuterature
Effi caciteacute eacutenergeacutetique saisonniegravere de la chaudiegravere pour le chauffage des locaux
(1) Si la classe du ballon est supeacuterieure agrave A utilisez 095
Choisir la plus petite valeur
Voir fi che sur la pompe agrave chaleur
Voir fi che sur la pompe agrave chaleur
Voir fi che sur la chaudiegravere
Voir fi che sur le reacutegulateur de tempeacuterature
Lrsquoeacutefficaciteacute eacutenergeacutetique obtenue avec cette fiche pour le produit combineacute peut ne pas correspondre agrave son efficaciteacute eacutenergeacutetique reacuteelle
une fois le produit combineacute intalleacute dans un bacirctiment car celle-ci varie en fonction drsquoautres facteurs tels que les pertes thermiques du
systegraveme de distribution et le dimensionnement des produits par rapport agrave la taille et aux caracteacuteristiques du bacirctiment
1 Informations speacutecifiques
300006757 - ErP02 - 24012017 5
I La valeur de lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique saisonniegravere pour le chauffage des locaux du dispositif de chauffage des locaux utiliseacute agrave titre prinshycipal exprimeacutee en
II Le coefficient de pondeacuteration de la puissance thermique du disposhysitif de chauffage utiliseacute agrave titre principal et du dispositif de chauffashyge drsquoappoint du produit combineacute tel qursquoindiqueacute dans le tableau suishyvant
III La valeur de lrsquoexpression matheacutematique 294(11 Prated) dans laquelle laquo Prated raquo renvoie au dispositif de chauffage des locaux utiliseacute agrave titre principal
IV La valeur de lrsquoexpression matheacutematique 115(11 Prated) dans lashyquelle laquo Prated raquo renvoie au dispositif de chauffage des locaux utishyliseacute agrave titre principal
Tab4 Pondeacuteration des chaudiegraveres
Psup (Prated + Psup)(1)(2) II produit combineacute non eacutequipeacute drsquoun ballon drsquoeau chaude
II produit combineacute eacutequipeacute drsquoun ballon drsquoeau chaude
0 0 0
01 03 037
02 055 070
03 075 085
04 085 094
05 095 098
06 098 100
ge 07 100 100
(1) Les valeurs intermeacutediaires sont calculeacutees par interpolation lineacuteaire entre les deux valeurs adjacentes(2) Prated renvoie au dispositif de chauffage des locaux ou au dispositif de chauffage mixte utiliseacute agrave titre principal
Tab5 Efficaciteacute du produit combineacute
GSR 140ndash45 Condens
GSR 140ndash65 Condens
Efficaciteacute eacutenergeacutetique saisonniegravere du produit combineacute pour le chauffage des locaux
96 96
1 Informations speacutecifiques
6 300006757 - ErP02 - 24012017
300006757 - ErP02 - 24012017
REMEHA NVSA
Koralenhoeve 10
B-2160 WOMMELGEM
+32 (0)3 230 71 06
+32 (0)3 354 54 30
inforemehabewwwremehabe
copy Droits dauteurToutes les informations techniques contenues dans la preacutesente notice ainsi que les dessins etscheacutemas eacutelectriques sont notre proprieacuteteacute et ne peuvent ecirctre reproduits sans notre autorisationeacutecrite preacutealableSous reacuteserve de modifications
01022017
300006757-001-03
- 1 Consignes de seacutecuriteacute
-
- 11 Consignes geacuteneacuterales de seacutecuriteacute
-
- 111 Risque dincendie
- 112 Risque dintoxication
- 113 Risque de brucirclure
- 114 Risque dendommagement
-
- 12 Recommandations
- 13 Aeacuteration
-
- 131 Versions chemineacutee
- 132 Versions flux forceacute
-
- 14 Entretien
- 15 Adaptation agrave un autre gaz
- 16 Responsabiliteacutes
-
- 161 Responsabiliteacute du fabricant
- 162 Responsabiliteacute de linstallateur
- 163 Responsabiliteacute de lutilisateur
-
- 21 Symboles utiliseacutes dans la notice
- 22 Abreacuteviations
-
- 3 Description
-
- 31 Chaudiegraveres
-
- 4 Economies deacutenergie
- 7 En cas de deacuterangement
- 9 Annexe - Informations relatives aux directives eacutecoconception et eacutetiquetage eacutenergeacutetique
-
3 Description
Touches accessibles lorsque le volet est fermeacute
Touches accessibles lorsque le volet est ouvert
Reacuteglage des tempeacuteraturesTempeacuterature ConfortTempeacuterature eacutecoTempeacuterature eau chaude sanitaire
Bouton de reacuteglage rotatif et poussoir
Touches de seacutelection des modes de fonctionnement
MODE
Automatique (Fonctionnement selon le programme horaire)ManuelMarche forceacutee agrave tempeacuterature confort jusquagraveMarche forceacutee agrave tempeacuterature confort permanentMarche forceacutee agrave tempeacuterature eacuteco jusquagraveMarche forceacutee agrave tempeacuterature eacuteco permanentVacances (Fonctionnement en antigel pendant la dureacutee programmeacutee)Eteacute
Mode Chargement du ballon autoriseacute pendant une heure
Mode ramoneur
Accegraves agrave la programmation horaire des circuits chauffage
Accegraves agrave la programmation horaire du circuit ECS et de la sortie auxiliaire
Changement de programmation Confort Eco
Bouton de reacuteglage rotatif et poussoir
Touche daccegraves aux paramegravetres reacuteserveacutes agrave linstallateur
8 GSR140 - 456590115 Condens 01022017 - 300006757-001-03
4 Economies deacutenergie
4 Economies deacutenergie
Cette chaudiegravere assure toutes les fonctionnaliteacutes que lon peutattendre dune chaudiegravere agrave condensation Des techniques de pointenont pas seulement servi agrave sa conception exceptionnellementeacuteconomique en termes financiers et eacutenergeacutetiques et par conseacutequenteacutecologiques mais ont eacutegalement eacuteteacute appliqueacutees pour un confortmaximal chaleur pour toute la maison eau chaude utilisationincroyablement simple et fonctionnement en toute tranquilliteacute gracircceagrave son niveau sonore reacuteduit
La chaudiegravere gaz agrave condensation ne se contente pas dutiliser lachaleur contenue dans les gaz deacutechappement (perceptible) elle tireeacutegalement profit de la chaleur latente (cacheacutee) Cette eacutenergie esttireacutee de la vapeur deau produite lors du processus de combustion etnest pas exploiteacutee par les chaudiegraveres traditionnelles Les gazdeacutechappement sont ici refroidis dans la chaudiegravere de telle sorte quela vapeur deau se condense et que de la chaleur suppleacutementaireissue des gaz deacutechappement est introduite dans le systegraveme dechauffage La chaudiegravere satisfait aux exigences du Deacutecret allemand relatif auxeacuteconomies deacutenergie (Energie-EinsparVerordnung EnEV) etpreacutesente un rapport qualiteacute prix reacuteellement exceptionnel
5 Mise en service
La premiegravere mise en service doit ecirctre effectueacutee par unprofessionnel qualifieacute
1 Veacuterifier la pression deau dans linstallation Faire un appointdeau si neacutecessaire
2 Ouvrir le robinet gaz
3 Tableau de commande
- Ouvrir le volet du tableau de commande- Mettre linterrupteur MarcheArrecirct sur - Refermer le volet
6 Arrecirct de la chaudiegravere
Mettre linterrupteur MarcheArrecirct sur
Preacutecautions agrave prendre sil y a risque de gel
Circuit de chauffageUtiliser un antigel bien doseacute pour eacuteviter le gel de leau de chauffageA deacutefaut vidanger entiegraverement linstallation Dans tous les casconsulter linstallateur
Circuit eau chaude sanitaireVidanger le ballon et les tuyauteries deau sanitaire
Preacutecautions agrave prendre en cas darrecirct prolongeacute (un an ou plus)- Faire ramoner soigneusement la chaudiegravere et la chemineacutee- Fermer la porte de la chaudiegravere pour eacuteviter toute circulation dair agrave
linteacuterieur- Enlever le tuyau reliant la chaudiegravere agrave la chemineacutee et fermer la
buse avec un tampon
901022017 - 300006757-001-03 GSR140 - 456590115 Condens
7 En cas de deacuterangement
7 En cas de deacuterangementVeacuterifications agrave faire avant dappeler linstallateur Le brucircleur ne deacutemarre pas
Coupure du thermostat de seacutecuriteacute par surchauffe accidentellePour redeacutemarrer la chaudiegravere Appuyer sur le bouton dereacutearmement Appelez neacuteanmoins votre installateur
Coupure du systegraveme de seacutecuriteacute lieacutee agrave leacutevacuation desfumeacutees Pour redeacutemarrer la chaudiegravere Appuyer sur le boutonde reacutearmement Si les interruptions de ce type se reacutepegravetentcontacter votre installateur Il est possible que le conduitdeacutevacuation des produits de combustion soit totalement oupartiellement obstrueacute
Le brucircleur fonctionne mais les radiateurs sont froids
- Purger les radiateurs- Reacutealiser lappoint deau du circuit primaire- Veacuterifier le bon fonctionnement de la pompe chauffage- Sil est souvent neacutecessaire de remettre de leau dans linstallation
contacter linstallateur
Avant de signaler un deacutefaut agrave linstallateur relever lesinformations suivantes - Type de produit- Numeacutero de seacuterie- Type de combustible
Ces indications se trouvent sur la plaquette signaleacutetique colleacutee agravelinteacuterieur du volet du tableau de commande
8 Messages dalarmeMessage Causes probables Remegravede
COURT-CIRC24V Court-circuit 24 V
Reacutearmer la chaudiegravere Contactez votre installateur
DEFALLUMAGE
Deacutefaut dallumageDeacutefaut dionisationVanne gaz deacutefectueusePas de gaz ou preacutesence dair dans la conduite
DEFIONISATION Deacutefaut dionisation durant le fonctionnementDEFAUT MCBA XX Deacutefaut interne du coffret de seacutecuriteacuteDEFAUT MCBA 5 Influences externesDEFAUT MCBA 11 Deacutefaut interneDEFAUT MCBA 24 Inversion sonde chaudiegravere et sonde retourDEFVANNE GAZ Bloc gaz combineacute deacutefectueuxREARMER Erreur de la commande
DEFCOMMCBA Deacutefaut de communication entre OE-tronic et coffret de seacutecuriteacute
DEF SAMBADEF SAMBBDEF SAMBCDEFSDEPBDEFSDEPCDEF SEXTDEFSPISCINE
Deacutefaut de la sonde correspondante
DEFVENTILOFF Le ventilateur ne tourne pasDEFVENTILON Le ventilateur marche en permanenceDEFSCHAUD Sonde chaudiegravere deacutefectueuseDEF SECS Sonde eau chaude sanitaire deacutefectueuseDEFSFUMEE Thermostat antirefouleur deacutefectueuxDEFSRETOUR Sonde retour deacutefectueuseFLAMPARASI Deacutetection dune flamme parasiteSTB CHAUD Tempeacuterature deacutepart gt 97 degCSTB FUMEE Tempeacuterature des fumeacutees gt 105 degCSTB RETOUR Tempeacuterature de retour trop eacuteleveacuteeDEFSBALTP Sonde ballon tampon deacutefectueuse
10 GSR140 - 456590115 Condens 01022017 - 300006757-001-03
7 En cas de deacuterangement
GarantiesVous venez dacqueacuterir lun de nos appareils et nous vous
remercions de la confiance que vous nous avez ainsi teacutemoigneacutee
Nous nous permettons dattirer votre attention sur le fait que votre
appareil gardera dautant plus ses qualiteacutes premiegraveres quil sera
veacuterifieacute et entretenu reacuteguliegraverement Votre installateur et tout notre
reacuteseau restent bien entendu agrave votre disposition
Conditions de garantie
Votre appareil beacuteneacuteficie dune garantie contractuelle contre tout
vice de fabrication agrave compter de sa date dachat mentionneacutee sur la
facture de linstallateur
La dureacutee de notre garantie est mentionneacutee dans notre catalogue
tarif
Notre responsabiliteacute en qualiteacute de fabricant ne saurait ecirctre
engageacutee au titre dune mauvaise utilisation de lappareil dun
deacutefaut ou dune insuffisance dentretien de celui-ci ou dune
mauvaise installation de lappareil (il vous appartient agrave cet eacutegard de
veiller agrave ce que cette derniegravere soit reacutealiseacutee par un professionnel
qualifieacute) Nous ne saurions en particulier ecirctre tenus pour
responsables des deacutegacircts mateacuteriels pertes immateacuterielles ou
accidents corporels conseacutecutifs agrave une installation non conforme
- aux dispositions leacutegales et reacuteglementaires ou imposeacutees par les
autoriteacutes locales
- aux dispositions nationales voire locales et particuliegraveres
reacutegissant linstallation
- agrave nos notices et prescriptions dinstallation en particulier pour ce
qui concerne lentretien reacutegulier des appareils
- aux regravegles de lart
Notre garantie est limiteacutee agrave leacutechange ou la reacuteparation des seules
piegraveces reconnues deacutefectueuses par nos services techniques agrave
lexclusion des frais de main dœuvre de deacuteplacement et de
transport Notre garantie ne couvre pas le remplacement ou la
reacuteparation de piegraveces par suite notamment dune usure normale
dune mauvaise utilisation dinterventions de tiers non qualifieacutes
dun deacutefaut ou dinsuffisance de surveillance ou dentretien dune
alimentation eacutelectrique non conforme et dune utilisation dun
combustible inapproprieacute ou de mauvaise qualiteacute Les sous-
ensembles tels que moteurs pompes vannes eacutelectriques etchellip
ne sont garantis que sils nont jamais eacuteteacute deacutemonteacutes
France
Les dispositions qui preacutecegravedent ne sont pas exclusives du beacuteneacutefice
au profit de lacheteur de la garantie leacutegale stipuleacutee aux articles
1641 agrave 1648 du Code Civil
Pologne
Les conditions de garantie sont indiqueacutees sur la carte de garantie
Suisse
Lapplication de la garantie est soumise aux conditions de vente
de livraison et de garantie de la socieacuteteacute qui commercialise nos
produits
Belgique
Les dispositions qui preacutecegravedent concernant la garantie contractuelle
ne sont pas exclusives du beacuteneacutefice le cas eacutecheacuteant au profit de
lacheteur des dispositions leacutegales applicables en Belgique en
matiegravere de vices cacheacutes
Italie
La dureacutee de notre garantie est indiqueacutee sur le certificat livreacute avec
lappareil
Notre responsabiliteacute en qualiteacute de fabricant ne saurait ecirctre
engageacutee au titre dune mauvaise utilisation de lappareil dun
deacutefaut ou dune insuffisance dentretien de celui-ci ou dune
mauvaise installation de lappareil (il vous appartient agrave cet eacutegard de
veiller agrave ce que les opeacuterations dinstallation et dentretien soient
reacutealiseacutees respectivement par un professionnel qualifieacute et par une
socieacuteteacute de service apregraves vente)
Les droits eacutetablis par la Directive Europeacuteenne 9944CEE
transposeacutee par le deacutecret Leacutegislatif Ndeg 24 du 2 feacutevrier 2002 publieacutee
sur le JO Ndeg 57 du 8 mars 2002 restent valables
Russie
Les dispositions qui preacutecegravedent nexcluent en rien les droits du
consommateur qui sont garantis par la loi de la Feacutedeacuteration de
Russie au sujet des vices cacheacutes
Les conditions de garantie et les conditions dapplication de la
garantie sont indiqueacutees sur le bon de garantie
La garantie ne sapplique pas pour le remplacement ou la
reacuteparation de piegraveces dusure suite agrave une utilisation normale Parmi
ces piegraveces on compte les thermocouples les gicleurs les
systegravemes de controcircle et dallumage de la flamme les fusibles les
joints
Turquie
En conformiteacute avec la leacutegislation et la reacuteglementation la dureacutee de
vie du produit pour cet appareil est de 10 ans Durant cette peacuteriode
le fabricant etou le distributeur est tenu de fournir le service apregraves-
vente et les piegraveces de rechange
Autres pays
Les dispositions qui preacutecegravedent ne sont pas exclusives du beacuteneacutefice
le cas eacutecheacuteant au profit de lacheteur des dispositions leacutegales
applicables en matiegravere de vices cacheacutes dans le pays de lacheteur
1101022017 - 300006757-001-03 GSR140 - 456590115 Condens
fr
Annexe
Informations relatives aux directives eacutecoconception et eacutetiquetage eacutenergeacutetique
Table des matiegraveres1 Informations speacutecifiques 3
11 Recommandations 312 Directive eacutecoconception 313 Donneacutees techniques - Dispositifs de chauffage des locaux par chaudiegravere 314 Mise au rebut et recyclage 415 Fiche de produit - Reacutegulateurs de tempeacuterature 416 Fiche produit - Dispositifs de chauffage des locaux par chaudiegravere 417 Fiche de produit combineacute - Chaudiegravere 5
Table des matiegraveres
2 300006757 - ErP02 - 24012017
1 Informations speacutecifiques
11 Recommandations
RemarqueSeules des personnes qualifieacutees sont autoriseacutees agrave proceacuteder au montage agrave lrsquoinstallation et agrave lentretien de linstallation
12 Directive eacutecoconception
Le preacutesent produit est conforme aux exigences de la directive europeacuteenne 2009125CE relative agrave lrsquoeacutecoconception des produits lieacutes agrave lrsquoeacutenergie
13 Donneacutees techniques - Dispositifs de chauffage des locaux par chaudiegravere
Tab1 Paramegravetres techniques applicables aux dispositifs de chauffage des locaux par chaudiegravere
GSR 140ndash45 Condens
GSR 140ndash65 Condens
GSR 140ndash90 Condens
GSR 140ndash115 Condens
Chaudiegravere agrave condensation Oui Oui Oui Oui
Chaudiegravere basse tempeacuterature(1) Non Non Non Non
Chaudiegravere de type B1 Non Non Non Non
Dispositif de chauffage des locaux par coshygeacuteneacuteration
Non Non Non Non
Dispositif de chauffage mixte Non Non Non Non
Puissance thermique nominale Prated kW 41 62 84 107
Production de chaleur utile agrave la puissanshyce thermique nominale et en reacutegime haushyte tempeacuterature(2)
P4 kW 408 615 842 1070
Production de chaleur utile agrave 30 de la puissance thermique nominale et en reacutegishyme basse tempeacuterature(1)
P1 kW 137 205 279 357
Efficaciteacute eacutenergeacutetique saisonniegravere pour le chauffage des locaux
ƞs 94 94 - -
Efficaciteacute utile agrave la puissance thermique nominale et en reacutegime haute tempeacuteratushyre(2)
ƞ4 893 894 882 875
Efficaciteacute utile agrave 30 de la puissance thermique nominale et en reacutegime basse tempeacuterature(1)
ƞ1 996 995 974 973
Consommation drsquoeacutelectriciteacute auxiliaire
Pleine charge elmax kW 0055 0088 0136 0213
Charge partielle elmin kW 0025 0031 0033 0039
Mode veille PSB kW 0011 0011 0011 0011
Autres caracteacuteristiques
Pertes thermiques en reacutegime stabiliseacute Pstby kW 0127 0125 0131 0131
Consommation drsquoeacutelectriciteacute du brucircleur drsquoallumage
Pign kW - - - -
Consommation annuelle drsquoeacutenergie QHE GJ 126 190 - -
Niveau de puissance acoustique agrave lrsquointeacuteshyrieur
LWA dB 49 49 - -
1 Informations speacutecifiques
300006757 - ErP02 - 24012017 3
GSR 140ndash45 Condens
GSR 140ndash65 Condens
GSR 140ndash90 Condens
GSR 140ndash115 Condens
Eacutemissions drsquooxydes drsquoazote NOx mgkWh 33 29 41 41
(1) Par basse tempeacuterature on entend une tempeacuterature de retour (agrave lrsquoentreacutee du dispositif de chauffage) de 30 degC pour les chaudiegraveres agrave condensation de 37 degC pour les chaudiegraveres basse tempeacuterature et de 50 degC pour les autres dispositifs de chauffage
(2) Par reacutegime haute tempeacuterature on entend une tempeacuterature de retour de 60 degC agrave lrsquoentreacutee du dispositif de chauffage et une tempeacuterature drsquoalimentation de 80 degC agrave la sortie du dispositif de chauffage
VoirLa quatriegraveme de couverture pour les coordonneacutees de contact
14 Mise au rebut et recyclage
AvertissementLe deacutemontage et la mise au rebut de la chaudiegravere doivent ecirctre efshyfectueacutes par un professionnel qualifieacute conformeacutement aux reacuteglemenshytations locales et nationales en vigueur
Proceacuteder comme suit pour deacutemonter la chaudiegravere 1 Eacuteteindre la chaudiegravere2 Couper lalimentation eacutelectrique de la chaudiegravere3 Fermer la vanne de gaz principale4 Couper lalimentation en eau5 Fermer la vanne de gaz de la chaudiegravere6 Vidanger linstallation7 Deacuteposer le flexible de purge dair au-dessus du siphon8 Deacuteposer le siphon9 Deacuteposer les conduits air fumeacutees
10 Deacutebrancher tous les tuyaux situeacutes sous la chaudiegravere11 Deacutemonter la chaudiegravere
15 Fiche de produit - Reacutegulateurs de tempeacuterature
Tab2 Fiche de produit du reacutegulateur de tempeacuterature
Diematic 3
Classe II
Contribution agrave lefficaciteacute eacutenergeacutetique pour le chauffage des locaux 2
16 Fiche produit - Dispositifs de chauffage des locaux par chaudiegravere
Tab3 Fiche de produit des dispositifs de chauffage des locaux par chaudiegravere
GSR 140ndash45 Condens
GSR 140ndash65 Condens
Classe defficaciteacute eacutenergeacutetique saisonniegravere pour le chauffage des locaux A A
Puissance thermique nominale (Prated ou Psup) kW 41 62
Efficaciteacute eacutenergeacutetique saisonniegravere pour le chauffage des locaux 94 94
Consommation annuelle deacutenergie GJ 126 190
Niveau de puissance acoustique LWA agrave lrsquointeacuterieur dB 49 49
VoirPour les preacutecautions particuliegraveres concernant le montage linstalshylation et lentretien voir Chapitre Consignes de seacutecuriteacute
Fig1 Recyclage
MW-3000179-03
1 Informations speacutecifiques
4 300006757 - ErP02 - 24012017
17 Fiche de produit combineacute - Chaudiegravere
Fig2 Fiche de produit combineacute applicable aux chaudiegraveres indiquant lefficaciteacute eacutenergeacutetique pour le chauffage des locaux du produit combineacute proposeacute
AD-3000743-01
1
lsquoIrsquo
2
+
3
( - lsquoIrsquo ) x 01 = plusmn
4
(lsquoIIIrsquo x + lsquoIVrsquo x ) x 09 x ( 100) x = +
(1)
A = 095 A = 091
B = 086 C = 083
D - G = 081
5
( - lsquoIrsquo ) x lsquoIIrsquo = +
6
05 x 05 x = -
54
lt30
G F E D C B A A+
A++
A+++
+ (50 x lsquoIIrsquo) =
7
7
Voir fi che sur le dispositif solaire
Contribution solaire ET pompe agrave chaleur drsquoappoint
Contribution solaire
La chaudiegravere et la pompe agrave chaleur drsquoappoint sont-elles installeacutees avec des eacutemetteurs de chaleur basse
tempeacuterature agrave 35 C
Classe deffi caciteacute eacutenergeacutetique saisonniegravere du produit combineacute pour le chauffage des locaux
Effi caciteacute eacutenergeacutetique saisonniegravere du produit combineacute pour le chauffage des locaux
OU
Effi caciteacute eacutenergeacutetique saisonniegravere pour le chauffage
des locaux (en )
Pompe agrave chaleur drsquoappoint
Classe eacutenergeacutetique du
ballon
Rendement du capteur
(en )
Volume du ballon (en
msup2)
Taille du capteur (en
msup2)
Effi caciteacute eacutenergeacutetique saisonniegravere pour le chauffage
des locaux (en )
Chaudiegravere drsquoappoint
Classe I = 1 Classe II = 2 Classe III = 15
Classe IV = 2 Classe V = 3 Classe VI = 4
Classe VII = 35 Classe VIII = 5
Reacutegulateur de tempeacuterature
Effi caciteacute eacutenergeacutetique saisonniegravere de la chaudiegravere pour le chauffage des locaux
(1) Si la classe du ballon est supeacuterieure agrave A utilisez 095
Choisir la plus petite valeur
Voir fi che sur la pompe agrave chaleur
Voir fi che sur la pompe agrave chaleur
Voir fi che sur la chaudiegravere
Voir fi che sur le reacutegulateur de tempeacuterature
Lrsquoeacutefficaciteacute eacutenergeacutetique obtenue avec cette fiche pour le produit combineacute peut ne pas correspondre agrave son efficaciteacute eacutenergeacutetique reacuteelle
une fois le produit combineacute intalleacute dans un bacirctiment car celle-ci varie en fonction drsquoautres facteurs tels que les pertes thermiques du
systegraveme de distribution et le dimensionnement des produits par rapport agrave la taille et aux caracteacuteristiques du bacirctiment
1 Informations speacutecifiques
300006757 - ErP02 - 24012017 5
I La valeur de lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique saisonniegravere pour le chauffage des locaux du dispositif de chauffage des locaux utiliseacute agrave titre prinshycipal exprimeacutee en
II Le coefficient de pondeacuteration de la puissance thermique du disposhysitif de chauffage utiliseacute agrave titre principal et du dispositif de chauffashyge drsquoappoint du produit combineacute tel qursquoindiqueacute dans le tableau suishyvant
III La valeur de lrsquoexpression matheacutematique 294(11 Prated) dans laquelle laquo Prated raquo renvoie au dispositif de chauffage des locaux utiliseacute agrave titre principal
IV La valeur de lrsquoexpression matheacutematique 115(11 Prated) dans lashyquelle laquo Prated raquo renvoie au dispositif de chauffage des locaux utishyliseacute agrave titre principal
Tab4 Pondeacuteration des chaudiegraveres
Psup (Prated + Psup)(1)(2) II produit combineacute non eacutequipeacute drsquoun ballon drsquoeau chaude
II produit combineacute eacutequipeacute drsquoun ballon drsquoeau chaude
0 0 0
01 03 037
02 055 070
03 075 085
04 085 094
05 095 098
06 098 100
ge 07 100 100
(1) Les valeurs intermeacutediaires sont calculeacutees par interpolation lineacuteaire entre les deux valeurs adjacentes(2) Prated renvoie au dispositif de chauffage des locaux ou au dispositif de chauffage mixte utiliseacute agrave titre principal
Tab5 Efficaciteacute du produit combineacute
GSR 140ndash45 Condens
GSR 140ndash65 Condens
Efficaciteacute eacutenergeacutetique saisonniegravere du produit combineacute pour le chauffage des locaux
96 96
1 Informations speacutecifiques
6 300006757 - ErP02 - 24012017
300006757 - ErP02 - 24012017
REMEHA NVSA
Koralenhoeve 10
B-2160 WOMMELGEM
+32 (0)3 230 71 06
+32 (0)3 354 54 30
inforemehabewwwremehabe
copy Droits dauteurToutes les informations techniques contenues dans la preacutesente notice ainsi que les dessins etscheacutemas eacutelectriques sont notre proprieacuteteacute et ne peuvent ecirctre reproduits sans notre autorisationeacutecrite preacutealableSous reacuteserve de modifications
01022017
300006757-001-03
- 1 Consignes de seacutecuriteacute
-
- 11 Consignes geacuteneacuterales de seacutecuriteacute
-
- 111 Risque dincendie
- 112 Risque dintoxication
- 113 Risque de brucirclure
- 114 Risque dendommagement
-
- 12 Recommandations
- 13 Aeacuteration
-
- 131 Versions chemineacutee
- 132 Versions flux forceacute
-
- 14 Entretien
- 15 Adaptation agrave un autre gaz
- 16 Responsabiliteacutes
-
- 161 Responsabiliteacute du fabricant
- 162 Responsabiliteacute de linstallateur
- 163 Responsabiliteacute de lutilisateur
-
- 21 Symboles utiliseacutes dans la notice
- 22 Abreacuteviations
-
- 3 Description
-
- 31 Chaudiegraveres
-
- 4 Economies deacutenergie
- 7 En cas de deacuterangement
- 9 Annexe - Informations relatives aux directives eacutecoconception et eacutetiquetage eacutenergeacutetique
-
4 Economies deacutenergie
4 Economies deacutenergie
Cette chaudiegravere assure toutes les fonctionnaliteacutes que lon peutattendre dune chaudiegravere agrave condensation Des techniques de pointenont pas seulement servi agrave sa conception exceptionnellementeacuteconomique en termes financiers et eacutenergeacutetiques et par conseacutequenteacutecologiques mais ont eacutegalement eacuteteacute appliqueacutees pour un confortmaximal chaleur pour toute la maison eau chaude utilisationincroyablement simple et fonctionnement en toute tranquilliteacute gracircceagrave son niveau sonore reacuteduit
La chaudiegravere gaz agrave condensation ne se contente pas dutiliser lachaleur contenue dans les gaz deacutechappement (perceptible) elle tireeacutegalement profit de la chaleur latente (cacheacutee) Cette eacutenergie esttireacutee de la vapeur deau produite lors du processus de combustion etnest pas exploiteacutee par les chaudiegraveres traditionnelles Les gazdeacutechappement sont ici refroidis dans la chaudiegravere de telle sorte quela vapeur deau se condense et que de la chaleur suppleacutementaireissue des gaz deacutechappement est introduite dans le systegraveme dechauffage La chaudiegravere satisfait aux exigences du Deacutecret allemand relatif auxeacuteconomies deacutenergie (Energie-EinsparVerordnung EnEV) etpreacutesente un rapport qualiteacute prix reacuteellement exceptionnel
5 Mise en service
La premiegravere mise en service doit ecirctre effectueacutee par unprofessionnel qualifieacute
1 Veacuterifier la pression deau dans linstallation Faire un appointdeau si neacutecessaire
2 Ouvrir le robinet gaz
3 Tableau de commande
- Ouvrir le volet du tableau de commande- Mettre linterrupteur MarcheArrecirct sur - Refermer le volet
6 Arrecirct de la chaudiegravere
Mettre linterrupteur MarcheArrecirct sur
Preacutecautions agrave prendre sil y a risque de gel
Circuit de chauffageUtiliser un antigel bien doseacute pour eacuteviter le gel de leau de chauffageA deacutefaut vidanger entiegraverement linstallation Dans tous les casconsulter linstallateur
Circuit eau chaude sanitaireVidanger le ballon et les tuyauteries deau sanitaire
Preacutecautions agrave prendre en cas darrecirct prolongeacute (un an ou plus)- Faire ramoner soigneusement la chaudiegravere et la chemineacutee- Fermer la porte de la chaudiegravere pour eacuteviter toute circulation dair agrave
linteacuterieur- Enlever le tuyau reliant la chaudiegravere agrave la chemineacutee et fermer la
buse avec un tampon
901022017 - 300006757-001-03 GSR140 - 456590115 Condens
7 En cas de deacuterangement
7 En cas de deacuterangementVeacuterifications agrave faire avant dappeler linstallateur Le brucircleur ne deacutemarre pas
Coupure du thermostat de seacutecuriteacute par surchauffe accidentellePour redeacutemarrer la chaudiegravere Appuyer sur le bouton dereacutearmement Appelez neacuteanmoins votre installateur
Coupure du systegraveme de seacutecuriteacute lieacutee agrave leacutevacuation desfumeacutees Pour redeacutemarrer la chaudiegravere Appuyer sur le boutonde reacutearmement Si les interruptions de ce type se reacutepegravetentcontacter votre installateur Il est possible que le conduitdeacutevacuation des produits de combustion soit totalement oupartiellement obstrueacute
Le brucircleur fonctionne mais les radiateurs sont froids
- Purger les radiateurs- Reacutealiser lappoint deau du circuit primaire- Veacuterifier le bon fonctionnement de la pompe chauffage- Sil est souvent neacutecessaire de remettre de leau dans linstallation
contacter linstallateur
Avant de signaler un deacutefaut agrave linstallateur relever lesinformations suivantes - Type de produit- Numeacutero de seacuterie- Type de combustible
Ces indications se trouvent sur la plaquette signaleacutetique colleacutee agravelinteacuterieur du volet du tableau de commande
8 Messages dalarmeMessage Causes probables Remegravede
COURT-CIRC24V Court-circuit 24 V
Reacutearmer la chaudiegravere Contactez votre installateur
DEFALLUMAGE
Deacutefaut dallumageDeacutefaut dionisationVanne gaz deacutefectueusePas de gaz ou preacutesence dair dans la conduite
DEFIONISATION Deacutefaut dionisation durant le fonctionnementDEFAUT MCBA XX Deacutefaut interne du coffret de seacutecuriteacuteDEFAUT MCBA 5 Influences externesDEFAUT MCBA 11 Deacutefaut interneDEFAUT MCBA 24 Inversion sonde chaudiegravere et sonde retourDEFVANNE GAZ Bloc gaz combineacute deacutefectueuxREARMER Erreur de la commande
DEFCOMMCBA Deacutefaut de communication entre OE-tronic et coffret de seacutecuriteacute
DEF SAMBADEF SAMBBDEF SAMBCDEFSDEPBDEFSDEPCDEF SEXTDEFSPISCINE
Deacutefaut de la sonde correspondante
DEFVENTILOFF Le ventilateur ne tourne pasDEFVENTILON Le ventilateur marche en permanenceDEFSCHAUD Sonde chaudiegravere deacutefectueuseDEF SECS Sonde eau chaude sanitaire deacutefectueuseDEFSFUMEE Thermostat antirefouleur deacutefectueuxDEFSRETOUR Sonde retour deacutefectueuseFLAMPARASI Deacutetection dune flamme parasiteSTB CHAUD Tempeacuterature deacutepart gt 97 degCSTB FUMEE Tempeacuterature des fumeacutees gt 105 degCSTB RETOUR Tempeacuterature de retour trop eacuteleveacuteeDEFSBALTP Sonde ballon tampon deacutefectueuse
10 GSR140 - 456590115 Condens 01022017 - 300006757-001-03
7 En cas de deacuterangement
GarantiesVous venez dacqueacuterir lun de nos appareils et nous vous
remercions de la confiance que vous nous avez ainsi teacutemoigneacutee
Nous nous permettons dattirer votre attention sur le fait que votre
appareil gardera dautant plus ses qualiteacutes premiegraveres quil sera
veacuterifieacute et entretenu reacuteguliegraverement Votre installateur et tout notre
reacuteseau restent bien entendu agrave votre disposition
Conditions de garantie
Votre appareil beacuteneacuteficie dune garantie contractuelle contre tout
vice de fabrication agrave compter de sa date dachat mentionneacutee sur la
facture de linstallateur
La dureacutee de notre garantie est mentionneacutee dans notre catalogue
tarif
Notre responsabiliteacute en qualiteacute de fabricant ne saurait ecirctre
engageacutee au titre dune mauvaise utilisation de lappareil dun
deacutefaut ou dune insuffisance dentretien de celui-ci ou dune
mauvaise installation de lappareil (il vous appartient agrave cet eacutegard de
veiller agrave ce que cette derniegravere soit reacutealiseacutee par un professionnel
qualifieacute) Nous ne saurions en particulier ecirctre tenus pour
responsables des deacutegacircts mateacuteriels pertes immateacuterielles ou
accidents corporels conseacutecutifs agrave une installation non conforme
- aux dispositions leacutegales et reacuteglementaires ou imposeacutees par les
autoriteacutes locales
- aux dispositions nationales voire locales et particuliegraveres
reacutegissant linstallation
- agrave nos notices et prescriptions dinstallation en particulier pour ce
qui concerne lentretien reacutegulier des appareils
- aux regravegles de lart
Notre garantie est limiteacutee agrave leacutechange ou la reacuteparation des seules
piegraveces reconnues deacutefectueuses par nos services techniques agrave
lexclusion des frais de main dœuvre de deacuteplacement et de
transport Notre garantie ne couvre pas le remplacement ou la
reacuteparation de piegraveces par suite notamment dune usure normale
dune mauvaise utilisation dinterventions de tiers non qualifieacutes
dun deacutefaut ou dinsuffisance de surveillance ou dentretien dune
alimentation eacutelectrique non conforme et dune utilisation dun
combustible inapproprieacute ou de mauvaise qualiteacute Les sous-
ensembles tels que moteurs pompes vannes eacutelectriques etchellip
ne sont garantis que sils nont jamais eacuteteacute deacutemonteacutes
France
Les dispositions qui preacutecegravedent ne sont pas exclusives du beacuteneacutefice
au profit de lacheteur de la garantie leacutegale stipuleacutee aux articles
1641 agrave 1648 du Code Civil
Pologne
Les conditions de garantie sont indiqueacutees sur la carte de garantie
Suisse
Lapplication de la garantie est soumise aux conditions de vente
de livraison et de garantie de la socieacuteteacute qui commercialise nos
produits
Belgique
Les dispositions qui preacutecegravedent concernant la garantie contractuelle
ne sont pas exclusives du beacuteneacutefice le cas eacutecheacuteant au profit de
lacheteur des dispositions leacutegales applicables en Belgique en
matiegravere de vices cacheacutes
Italie
La dureacutee de notre garantie est indiqueacutee sur le certificat livreacute avec
lappareil
Notre responsabiliteacute en qualiteacute de fabricant ne saurait ecirctre
engageacutee au titre dune mauvaise utilisation de lappareil dun
deacutefaut ou dune insuffisance dentretien de celui-ci ou dune
mauvaise installation de lappareil (il vous appartient agrave cet eacutegard de
veiller agrave ce que les opeacuterations dinstallation et dentretien soient
reacutealiseacutees respectivement par un professionnel qualifieacute et par une
socieacuteteacute de service apregraves vente)
Les droits eacutetablis par la Directive Europeacuteenne 9944CEE
transposeacutee par le deacutecret Leacutegislatif Ndeg 24 du 2 feacutevrier 2002 publieacutee
sur le JO Ndeg 57 du 8 mars 2002 restent valables
Russie
Les dispositions qui preacutecegravedent nexcluent en rien les droits du
consommateur qui sont garantis par la loi de la Feacutedeacuteration de
Russie au sujet des vices cacheacutes
Les conditions de garantie et les conditions dapplication de la
garantie sont indiqueacutees sur le bon de garantie
La garantie ne sapplique pas pour le remplacement ou la
reacuteparation de piegraveces dusure suite agrave une utilisation normale Parmi
ces piegraveces on compte les thermocouples les gicleurs les
systegravemes de controcircle et dallumage de la flamme les fusibles les
joints
Turquie
En conformiteacute avec la leacutegislation et la reacuteglementation la dureacutee de
vie du produit pour cet appareil est de 10 ans Durant cette peacuteriode
le fabricant etou le distributeur est tenu de fournir le service apregraves-
vente et les piegraveces de rechange
Autres pays
Les dispositions qui preacutecegravedent ne sont pas exclusives du beacuteneacutefice
le cas eacutecheacuteant au profit de lacheteur des dispositions leacutegales
applicables en matiegravere de vices cacheacutes dans le pays de lacheteur
1101022017 - 300006757-001-03 GSR140 - 456590115 Condens
fr
Annexe
Informations relatives aux directives eacutecoconception et eacutetiquetage eacutenergeacutetique
Table des matiegraveres1 Informations speacutecifiques 3
11 Recommandations 312 Directive eacutecoconception 313 Donneacutees techniques - Dispositifs de chauffage des locaux par chaudiegravere 314 Mise au rebut et recyclage 415 Fiche de produit - Reacutegulateurs de tempeacuterature 416 Fiche produit - Dispositifs de chauffage des locaux par chaudiegravere 417 Fiche de produit combineacute - Chaudiegravere 5
Table des matiegraveres
2 300006757 - ErP02 - 24012017
1 Informations speacutecifiques
11 Recommandations
RemarqueSeules des personnes qualifieacutees sont autoriseacutees agrave proceacuteder au montage agrave lrsquoinstallation et agrave lentretien de linstallation
12 Directive eacutecoconception
Le preacutesent produit est conforme aux exigences de la directive europeacuteenne 2009125CE relative agrave lrsquoeacutecoconception des produits lieacutes agrave lrsquoeacutenergie
13 Donneacutees techniques - Dispositifs de chauffage des locaux par chaudiegravere
Tab1 Paramegravetres techniques applicables aux dispositifs de chauffage des locaux par chaudiegravere
GSR 140ndash45 Condens
GSR 140ndash65 Condens
GSR 140ndash90 Condens
GSR 140ndash115 Condens
Chaudiegravere agrave condensation Oui Oui Oui Oui
Chaudiegravere basse tempeacuterature(1) Non Non Non Non
Chaudiegravere de type B1 Non Non Non Non
Dispositif de chauffage des locaux par coshygeacuteneacuteration
Non Non Non Non
Dispositif de chauffage mixte Non Non Non Non
Puissance thermique nominale Prated kW 41 62 84 107
Production de chaleur utile agrave la puissanshyce thermique nominale et en reacutegime haushyte tempeacuterature(2)
P4 kW 408 615 842 1070
Production de chaleur utile agrave 30 de la puissance thermique nominale et en reacutegishyme basse tempeacuterature(1)
P1 kW 137 205 279 357
Efficaciteacute eacutenergeacutetique saisonniegravere pour le chauffage des locaux
ƞs 94 94 - -
Efficaciteacute utile agrave la puissance thermique nominale et en reacutegime haute tempeacuteratushyre(2)
ƞ4 893 894 882 875
Efficaciteacute utile agrave 30 de la puissance thermique nominale et en reacutegime basse tempeacuterature(1)
ƞ1 996 995 974 973
Consommation drsquoeacutelectriciteacute auxiliaire
Pleine charge elmax kW 0055 0088 0136 0213
Charge partielle elmin kW 0025 0031 0033 0039
Mode veille PSB kW 0011 0011 0011 0011
Autres caracteacuteristiques
Pertes thermiques en reacutegime stabiliseacute Pstby kW 0127 0125 0131 0131
Consommation drsquoeacutelectriciteacute du brucircleur drsquoallumage
Pign kW - - - -
Consommation annuelle drsquoeacutenergie QHE GJ 126 190 - -
Niveau de puissance acoustique agrave lrsquointeacuteshyrieur
LWA dB 49 49 - -
1 Informations speacutecifiques
300006757 - ErP02 - 24012017 3
GSR 140ndash45 Condens
GSR 140ndash65 Condens
GSR 140ndash90 Condens
GSR 140ndash115 Condens
Eacutemissions drsquooxydes drsquoazote NOx mgkWh 33 29 41 41
(1) Par basse tempeacuterature on entend une tempeacuterature de retour (agrave lrsquoentreacutee du dispositif de chauffage) de 30 degC pour les chaudiegraveres agrave condensation de 37 degC pour les chaudiegraveres basse tempeacuterature et de 50 degC pour les autres dispositifs de chauffage
(2) Par reacutegime haute tempeacuterature on entend une tempeacuterature de retour de 60 degC agrave lrsquoentreacutee du dispositif de chauffage et une tempeacuterature drsquoalimentation de 80 degC agrave la sortie du dispositif de chauffage
VoirLa quatriegraveme de couverture pour les coordonneacutees de contact
14 Mise au rebut et recyclage
AvertissementLe deacutemontage et la mise au rebut de la chaudiegravere doivent ecirctre efshyfectueacutes par un professionnel qualifieacute conformeacutement aux reacuteglemenshytations locales et nationales en vigueur
Proceacuteder comme suit pour deacutemonter la chaudiegravere 1 Eacuteteindre la chaudiegravere2 Couper lalimentation eacutelectrique de la chaudiegravere3 Fermer la vanne de gaz principale4 Couper lalimentation en eau5 Fermer la vanne de gaz de la chaudiegravere6 Vidanger linstallation7 Deacuteposer le flexible de purge dair au-dessus du siphon8 Deacuteposer le siphon9 Deacuteposer les conduits air fumeacutees
10 Deacutebrancher tous les tuyaux situeacutes sous la chaudiegravere11 Deacutemonter la chaudiegravere
15 Fiche de produit - Reacutegulateurs de tempeacuterature
Tab2 Fiche de produit du reacutegulateur de tempeacuterature
Diematic 3
Classe II
Contribution agrave lefficaciteacute eacutenergeacutetique pour le chauffage des locaux 2
16 Fiche produit - Dispositifs de chauffage des locaux par chaudiegravere
Tab3 Fiche de produit des dispositifs de chauffage des locaux par chaudiegravere
GSR 140ndash45 Condens
GSR 140ndash65 Condens
Classe defficaciteacute eacutenergeacutetique saisonniegravere pour le chauffage des locaux A A
Puissance thermique nominale (Prated ou Psup) kW 41 62
Efficaciteacute eacutenergeacutetique saisonniegravere pour le chauffage des locaux 94 94
Consommation annuelle deacutenergie GJ 126 190
Niveau de puissance acoustique LWA agrave lrsquointeacuterieur dB 49 49
VoirPour les preacutecautions particuliegraveres concernant le montage linstalshylation et lentretien voir Chapitre Consignes de seacutecuriteacute
Fig1 Recyclage
MW-3000179-03
1 Informations speacutecifiques
4 300006757 - ErP02 - 24012017
17 Fiche de produit combineacute - Chaudiegravere
Fig2 Fiche de produit combineacute applicable aux chaudiegraveres indiquant lefficaciteacute eacutenergeacutetique pour le chauffage des locaux du produit combineacute proposeacute
AD-3000743-01
1
lsquoIrsquo
2
+
3
( - lsquoIrsquo ) x 01 = plusmn
4
(lsquoIIIrsquo x + lsquoIVrsquo x ) x 09 x ( 100) x = +
(1)
A = 095 A = 091
B = 086 C = 083
D - G = 081
5
( - lsquoIrsquo ) x lsquoIIrsquo = +
6
05 x 05 x = -
54
lt30
G F E D C B A A+
A++
A+++
+ (50 x lsquoIIrsquo) =
7
7
Voir fi che sur le dispositif solaire
Contribution solaire ET pompe agrave chaleur drsquoappoint
Contribution solaire
La chaudiegravere et la pompe agrave chaleur drsquoappoint sont-elles installeacutees avec des eacutemetteurs de chaleur basse
tempeacuterature agrave 35 C
Classe deffi caciteacute eacutenergeacutetique saisonniegravere du produit combineacute pour le chauffage des locaux
Effi caciteacute eacutenergeacutetique saisonniegravere du produit combineacute pour le chauffage des locaux
OU
Effi caciteacute eacutenergeacutetique saisonniegravere pour le chauffage
des locaux (en )
Pompe agrave chaleur drsquoappoint
Classe eacutenergeacutetique du
ballon
Rendement du capteur
(en )
Volume du ballon (en
msup2)
Taille du capteur (en
msup2)
Effi caciteacute eacutenergeacutetique saisonniegravere pour le chauffage
des locaux (en )
Chaudiegravere drsquoappoint
Classe I = 1 Classe II = 2 Classe III = 15
Classe IV = 2 Classe V = 3 Classe VI = 4
Classe VII = 35 Classe VIII = 5
Reacutegulateur de tempeacuterature
Effi caciteacute eacutenergeacutetique saisonniegravere de la chaudiegravere pour le chauffage des locaux
(1) Si la classe du ballon est supeacuterieure agrave A utilisez 095
Choisir la plus petite valeur
Voir fi che sur la pompe agrave chaleur
Voir fi che sur la pompe agrave chaleur
Voir fi che sur la chaudiegravere
Voir fi che sur le reacutegulateur de tempeacuterature
Lrsquoeacutefficaciteacute eacutenergeacutetique obtenue avec cette fiche pour le produit combineacute peut ne pas correspondre agrave son efficaciteacute eacutenergeacutetique reacuteelle
une fois le produit combineacute intalleacute dans un bacirctiment car celle-ci varie en fonction drsquoautres facteurs tels que les pertes thermiques du
systegraveme de distribution et le dimensionnement des produits par rapport agrave la taille et aux caracteacuteristiques du bacirctiment
1 Informations speacutecifiques
300006757 - ErP02 - 24012017 5
I La valeur de lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique saisonniegravere pour le chauffage des locaux du dispositif de chauffage des locaux utiliseacute agrave titre prinshycipal exprimeacutee en
II Le coefficient de pondeacuteration de la puissance thermique du disposhysitif de chauffage utiliseacute agrave titre principal et du dispositif de chauffashyge drsquoappoint du produit combineacute tel qursquoindiqueacute dans le tableau suishyvant
III La valeur de lrsquoexpression matheacutematique 294(11 Prated) dans laquelle laquo Prated raquo renvoie au dispositif de chauffage des locaux utiliseacute agrave titre principal
IV La valeur de lrsquoexpression matheacutematique 115(11 Prated) dans lashyquelle laquo Prated raquo renvoie au dispositif de chauffage des locaux utishyliseacute agrave titre principal
Tab4 Pondeacuteration des chaudiegraveres
Psup (Prated + Psup)(1)(2) II produit combineacute non eacutequipeacute drsquoun ballon drsquoeau chaude
II produit combineacute eacutequipeacute drsquoun ballon drsquoeau chaude
0 0 0
01 03 037
02 055 070
03 075 085
04 085 094
05 095 098
06 098 100
ge 07 100 100
(1) Les valeurs intermeacutediaires sont calculeacutees par interpolation lineacuteaire entre les deux valeurs adjacentes(2) Prated renvoie au dispositif de chauffage des locaux ou au dispositif de chauffage mixte utiliseacute agrave titre principal
Tab5 Efficaciteacute du produit combineacute
GSR 140ndash45 Condens
GSR 140ndash65 Condens
Efficaciteacute eacutenergeacutetique saisonniegravere du produit combineacute pour le chauffage des locaux
96 96
1 Informations speacutecifiques
6 300006757 - ErP02 - 24012017
300006757 - ErP02 - 24012017
REMEHA NVSA
Koralenhoeve 10
B-2160 WOMMELGEM
+32 (0)3 230 71 06
+32 (0)3 354 54 30
inforemehabewwwremehabe
copy Droits dauteurToutes les informations techniques contenues dans la preacutesente notice ainsi que les dessins etscheacutemas eacutelectriques sont notre proprieacuteteacute et ne peuvent ecirctre reproduits sans notre autorisationeacutecrite preacutealableSous reacuteserve de modifications
01022017
300006757-001-03
- 1 Consignes de seacutecuriteacute
-
- 11 Consignes geacuteneacuterales de seacutecuriteacute
-
- 111 Risque dincendie
- 112 Risque dintoxication
- 113 Risque de brucirclure
- 114 Risque dendommagement
-
- 12 Recommandations
- 13 Aeacuteration
-
- 131 Versions chemineacutee
- 132 Versions flux forceacute
-
- 14 Entretien
- 15 Adaptation agrave un autre gaz
- 16 Responsabiliteacutes
-
- 161 Responsabiliteacute du fabricant
- 162 Responsabiliteacute de linstallateur
- 163 Responsabiliteacute de lutilisateur
-
- 21 Symboles utiliseacutes dans la notice
- 22 Abreacuteviations
-
- 3 Description
-
- 31 Chaudiegraveres
-
- 4 Economies deacutenergie
- 7 En cas de deacuterangement
- 9 Annexe - Informations relatives aux directives eacutecoconception et eacutetiquetage eacutenergeacutetique
-
7 En cas de deacuterangement
7 En cas de deacuterangementVeacuterifications agrave faire avant dappeler linstallateur Le brucircleur ne deacutemarre pas
Coupure du thermostat de seacutecuriteacute par surchauffe accidentellePour redeacutemarrer la chaudiegravere Appuyer sur le bouton dereacutearmement Appelez neacuteanmoins votre installateur
Coupure du systegraveme de seacutecuriteacute lieacutee agrave leacutevacuation desfumeacutees Pour redeacutemarrer la chaudiegravere Appuyer sur le boutonde reacutearmement Si les interruptions de ce type se reacutepegravetentcontacter votre installateur Il est possible que le conduitdeacutevacuation des produits de combustion soit totalement oupartiellement obstrueacute
Le brucircleur fonctionne mais les radiateurs sont froids
- Purger les radiateurs- Reacutealiser lappoint deau du circuit primaire- Veacuterifier le bon fonctionnement de la pompe chauffage- Sil est souvent neacutecessaire de remettre de leau dans linstallation
contacter linstallateur
Avant de signaler un deacutefaut agrave linstallateur relever lesinformations suivantes - Type de produit- Numeacutero de seacuterie- Type de combustible
Ces indications se trouvent sur la plaquette signaleacutetique colleacutee agravelinteacuterieur du volet du tableau de commande
8 Messages dalarmeMessage Causes probables Remegravede
COURT-CIRC24V Court-circuit 24 V
Reacutearmer la chaudiegravere Contactez votre installateur
DEFALLUMAGE
Deacutefaut dallumageDeacutefaut dionisationVanne gaz deacutefectueusePas de gaz ou preacutesence dair dans la conduite
DEFIONISATION Deacutefaut dionisation durant le fonctionnementDEFAUT MCBA XX Deacutefaut interne du coffret de seacutecuriteacuteDEFAUT MCBA 5 Influences externesDEFAUT MCBA 11 Deacutefaut interneDEFAUT MCBA 24 Inversion sonde chaudiegravere et sonde retourDEFVANNE GAZ Bloc gaz combineacute deacutefectueuxREARMER Erreur de la commande
DEFCOMMCBA Deacutefaut de communication entre OE-tronic et coffret de seacutecuriteacute
DEF SAMBADEF SAMBBDEF SAMBCDEFSDEPBDEFSDEPCDEF SEXTDEFSPISCINE
Deacutefaut de la sonde correspondante
DEFVENTILOFF Le ventilateur ne tourne pasDEFVENTILON Le ventilateur marche en permanenceDEFSCHAUD Sonde chaudiegravere deacutefectueuseDEF SECS Sonde eau chaude sanitaire deacutefectueuseDEFSFUMEE Thermostat antirefouleur deacutefectueuxDEFSRETOUR Sonde retour deacutefectueuseFLAMPARASI Deacutetection dune flamme parasiteSTB CHAUD Tempeacuterature deacutepart gt 97 degCSTB FUMEE Tempeacuterature des fumeacutees gt 105 degCSTB RETOUR Tempeacuterature de retour trop eacuteleveacuteeDEFSBALTP Sonde ballon tampon deacutefectueuse
10 GSR140 - 456590115 Condens 01022017 - 300006757-001-03
7 En cas de deacuterangement
GarantiesVous venez dacqueacuterir lun de nos appareils et nous vous
remercions de la confiance que vous nous avez ainsi teacutemoigneacutee
Nous nous permettons dattirer votre attention sur le fait que votre
appareil gardera dautant plus ses qualiteacutes premiegraveres quil sera
veacuterifieacute et entretenu reacuteguliegraverement Votre installateur et tout notre
reacuteseau restent bien entendu agrave votre disposition
Conditions de garantie
Votre appareil beacuteneacuteficie dune garantie contractuelle contre tout
vice de fabrication agrave compter de sa date dachat mentionneacutee sur la
facture de linstallateur
La dureacutee de notre garantie est mentionneacutee dans notre catalogue
tarif
Notre responsabiliteacute en qualiteacute de fabricant ne saurait ecirctre
engageacutee au titre dune mauvaise utilisation de lappareil dun
deacutefaut ou dune insuffisance dentretien de celui-ci ou dune
mauvaise installation de lappareil (il vous appartient agrave cet eacutegard de
veiller agrave ce que cette derniegravere soit reacutealiseacutee par un professionnel
qualifieacute) Nous ne saurions en particulier ecirctre tenus pour
responsables des deacutegacircts mateacuteriels pertes immateacuterielles ou
accidents corporels conseacutecutifs agrave une installation non conforme
- aux dispositions leacutegales et reacuteglementaires ou imposeacutees par les
autoriteacutes locales
- aux dispositions nationales voire locales et particuliegraveres
reacutegissant linstallation
- agrave nos notices et prescriptions dinstallation en particulier pour ce
qui concerne lentretien reacutegulier des appareils
- aux regravegles de lart
Notre garantie est limiteacutee agrave leacutechange ou la reacuteparation des seules
piegraveces reconnues deacutefectueuses par nos services techniques agrave
lexclusion des frais de main dœuvre de deacuteplacement et de
transport Notre garantie ne couvre pas le remplacement ou la
reacuteparation de piegraveces par suite notamment dune usure normale
dune mauvaise utilisation dinterventions de tiers non qualifieacutes
dun deacutefaut ou dinsuffisance de surveillance ou dentretien dune
alimentation eacutelectrique non conforme et dune utilisation dun
combustible inapproprieacute ou de mauvaise qualiteacute Les sous-
ensembles tels que moteurs pompes vannes eacutelectriques etchellip
ne sont garantis que sils nont jamais eacuteteacute deacutemonteacutes
France
Les dispositions qui preacutecegravedent ne sont pas exclusives du beacuteneacutefice
au profit de lacheteur de la garantie leacutegale stipuleacutee aux articles
1641 agrave 1648 du Code Civil
Pologne
Les conditions de garantie sont indiqueacutees sur la carte de garantie
Suisse
Lapplication de la garantie est soumise aux conditions de vente
de livraison et de garantie de la socieacuteteacute qui commercialise nos
produits
Belgique
Les dispositions qui preacutecegravedent concernant la garantie contractuelle
ne sont pas exclusives du beacuteneacutefice le cas eacutecheacuteant au profit de
lacheteur des dispositions leacutegales applicables en Belgique en
matiegravere de vices cacheacutes
Italie
La dureacutee de notre garantie est indiqueacutee sur le certificat livreacute avec
lappareil
Notre responsabiliteacute en qualiteacute de fabricant ne saurait ecirctre
engageacutee au titre dune mauvaise utilisation de lappareil dun
deacutefaut ou dune insuffisance dentretien de celui-ci ou dune
mauvaise installation de lappareil (il vous appartient agrave cet eacutegard de
veiller agrave ce que les opeacuterations dinstallation et dentretien soient
reacutealiseacutees respectivement par un professionnel qualifieacute et par une
socieacuteteacute de service apregraves vente)
Les droits eacutetablis par la Directive Europeacuteenne 9944CEE
transposeacutee par le deacutecret Leacutegislatif Ndeg 24 du 2 feacutevrier 2002 publieacutee
sur le JO Ndeg 57 du 8 mars 2002 restent valables
Russie
Les dispositions qui preacutecegravedent nexcluent en rien les droits du
consommateur qui sont garantis par la loi de la Feacutedeacuteration de
Russie au sujet des vices cacheacutes
Les conditions de garantie et les conditions dapplication de la
garantie sont indiqueacutees sur le bon de garantie
La garantie ne sapplique pas pour le remplacement ou la
reacuteparation de piegraveces dusure suite agrave une utilisation normale Parmi
ces piegraveces on compte les thermocouples les gicleurs les
systegravemes de controcircle et dallumage de la flamme les fusibles les
joints
Turquie
En conformiteacute avec la leacutegislation et la reacuteglementation la dureacutee de
vie du produit pour cet appareil est de 10 ans Durant cette peacuteriode
le fabricant etou le distributeur est tenu de fournir le service apregraves-
vente et les piegraveces de rechange
Autres pays
Les dispositions qui preacutecegravedent ne sont pas exclusives du beacuteneacutefice
le cas eacutecheacuteant au profit de lacheteur des dispositions leacutegales
applicables en matiegravere de vices cacheacutes dans le pays de lacheteur
1101022017 - 300006757-001-03 GSR140 - 456590115 Condens
fr
Annexe
Informations relatives aux directives eacutecoconception et eacutetiquetage eacutenergeacutetique
Table des matiegraveres1 Informations speacutecifiques 3
11 Recommandations 312 Directive eacutecoconception 313 Donneacutees techniques - Dispositifs de chauffage des locaux par chaudiegravere 314 Mise au rebut et recyclage 415 Fiche de produit - Reacutegulateurs de tempeacuterature 416 Fiche produit - Dispositifs de chauffage des locaux par chaudiegravere 417 Fiche de produit combineacute - Chaudiegravere 5
Table des matiegraveres
2 300006757 - ErP02 - 24012017
1 Informations speacutecifiques
11 Recommandations
RemarqueSeules des personnes qualifieacutees sont autoriseacutees agrave proceacuteder au montage agrave lrsquoinstallation et agrave lentretien de linstallation
12 Directive eacutecoconception
Le preacutesent produit est conforme aux exigences de la directive europeacuteenne 2009125CE relative agrave lrsquoeacutecoconception des produits lieacutes agrave lrsquoeacutenergie
13 Donneacutees techniques - Dispositifs de chauffage des locaux par chaudiegravere
Tab1 Paramegravetres techniques applicables aux dispositifs de chauffage des locaux par chaudiegravere
GSR 140ndash45 Condens
GSR 140ndash65 Condens
GSR 140ndash90 Condens
GSR 140ndash115 Condens
Chaudiegravere agrave condensation Oui Oui Oui Oui
Chaudiegravere basse tempeacuterature(1) Non Non Non Non
Chaudiegravere de type B1 Non Non Non Non
Dispositif de chauffage des locaux par coshygeacuteneacuteration
Non Non Non Non
Dispositif de chauffage mixte Non Non Non Non
Puissance thermique nominale Prated kW 41 62 84 107
Production de chaleur utile agrave la puissanshyce thermique nominale et en reacutegime haushyte tempeacuterature(2)
P4 kW 408 615 842 1070
Production de chaleur utile agrave 30 de la puissance thermique nominale et en reacutegishyme basse tempeacuterature(1)
P1 kW 137 205 279 357
Efficaciteacute eacutenergeacutetique saisonniegravere pour le chauffage des locaux
ƞs 94 94 - -
Efficaciteacute utile agrave la puissance thermique nominale et en reacutegime haute tempeacuteratushyre(2)
ƞ4 893 894 882 875
Efficaciteacute utile agrave 30 de la puissance thermique nominale et en reacutegime basse tempeacuterature(1)
ƞ1 996 995 974 973
Consommation drsquoeacutelectriciteacute auxiliaire
Pleine charge elmax kW 0055 0088 0136 0213
Charge partielle elmin kW 0025 0031 0033 0039
Mode veille PSB kW 0011 0011 0011 0011
Autres caracteacuteristiques
Pertes thermiques en reacutegime stabiliseacute Pstby kW 0127 0125 0131 0131
Consommation drsquoeacutelectriciteacute du brucircleur drsquoallumage
Pign kW - - - -
Consommation annuelle drsquoeacutenergie QHE GJ 126 190 - -
Niveau de puissance acoustique agrave lrsquointeacuteshyrieur
LWA dB 49 49 - -
1 Informations speacutecifiques
300006757 - ErP02 - 24012017 3
GSR 140ndash45 Condens
GSR 140ndash65 Condens
GSR 140ndash90 Condens
GSR 140ndash115 Condens
Eacutemissions drsquooxydes drsquoazote NOx mgkWh 33 29 41 41
(1) Par basse tempeacuterature on entend une tempeacuterature de retour (agrave lrsquoentreacutee du dispositif de chauffage) de 30 degC pour les chaudiegraveres agrave condensation de 37 degC pour les chaudiegraveres basse tempeacuterature et de 50 degC pour les autres dispositifs de chauffage
(2) Par reacutegime haute tempeacuterature on entend une tempeacuterature de retour de 60 degC agrave lrsquoentreacutee du dispositif de chauffage et une tempeacuterature drsquoalimentation de 80 degC agrave la sortie du dispositif de chauffage
VoirLa quatriegraveme de couverture pour les coordonneacutees de contact
14 Mise au rebut et recyclage
AvertissementLe deacutemontage et la mise au rebut de la chaudiegravere doivent ecirctre efshyfectueacutes par un professionnel qualifieacute conformeacutement aux reacuteglemenshytations locales et nationales en vigueur
Proceacuteder comme suit pour deacutemonter la chaudiegravere 1 Eacuteteindre la chaudiegravere2 Couper lalimentation eacutelectrique de la chaudiegravere3 Fermer la vanne de gaz principale4 Couper lalimentation en eau5 Fermer la vanne de gaz de la chaudiegravere6 Vidanger linstallation7 Deacuteposer le flexible de purge dair au-dessus du siphon8 Deacuteposer le siphon9 Deacuteposer les conduits air fumeacutees
10 Deacutebrancher tous les tuyaux situeacutes sous la chaudiegravere11 Deacutemonter la chaudiegravere
15 Fiche de produit - Reacutegulateurs de tempeacuterature
Tab2 Fiche de produit du reacutegulateur de tempeacuterature
Diematic 3
Classe II
Contribution agrave lefficaciteacute eacutenergeacutetique pour le chauffage des locaux 2
16 Fiche produit - Dispositifs de chauffage des locaux par chaudiegravere
Tab3 Fiche de produit des dispositifs de chauffage des locaux par chaudiegravere
GSR 140ndash45 Condens
GSR 140ndash65 Condens
Classe defficaciteacute eacutenergeacutetique saisonniegravere pour le chauffage des locaux A A
Puissance thermique nominale (Prated ou Psup) kW 41 62
Efficaciteacute eacutenergeacutetique saisonniegravere pour le chauffage des locaux 94 94
Consommation annuelle deacutenergie GJ 126 190
Niveau de puissance acoustique LWA agrave lrsquointeacuterieur dB 49 49
VoirPour les preacutecautions particuliegraveres concernant le montage linstalshylation et lentretien voir Chapitre Consignes de seacutecuriteacute
Fig1 Recyclage
MW-3000179-03
1 Informations speacutecifiques
4 300006757 - ErP02 - 24012017
17 Fiche de produit combineacute - Chaudiegravere
Fig2 Fiche de produit combineacute applicable aux chaudiegraveres indiquant lefficaciteacute eacutenergeacutetique pour le chauffage des locaux du produit combineacute proposeacute
AD-3000743-01
1
lsquoIrsquo
2
+
3
( - lsquoIrsquo ) x 01 = plusmn
4
(lsquoIIIrsquo x + lsquoIVrsquo x ) x 09 x ( 100) x = +
(1)
A = 095 A = 091
B = 086 C = 083
D - G = 081
5
( - lsquoIrsquo ) x lsquoIIrsquo = +
6
05 x 05 x = -
54
lt30
G F E D C B A A+
A++
A+++
+ (50 x lsquoIIrsquo) =
7
7
Voir fi che sur le dispositif solaire
Contribution solaire ET pompe agrave chaleur drsquoappoint
Contribution solaire
La chaudiegravere et la pompe agrave chaleur drsquoappoint sont-elles installeacutees avec des eacutemetteurs de chaleur basse
tempeacuterature agrave 35 C
Classe deffi caciteacute eacutenergeacutetique saisonniegravere du produit combineacute pour le chauffage des locaux
Effi caciteacute eacutenergeacutetique saisonniegravere du produit combineacute pour le chauffage des locaux
OU
Effi caciteacute eacutenergeacutetique saisonniegravere pour le chauffage
des locaux (en )
Pompe agrave chaleur drsquoappoint
Classe eacutenergeacutetique du
ballon
Rendement du capteur
(en )
Volume du ballon (en
msup2)
Taille du capteur (en
msup2)
Effi caciteacute eacutenergeacutetique saisonniegravere pour le chauffage
des locaux (en )
Chaudiegravere drsquoappoint
Classe I = 1 Classe II = 2 Classe III = 15
Classe IV = 2 Classe V = 3 Classe VI = 4
Classe VII = 35 Classe VIII = 5
Reacutegulateur de tempeacuterature
Effi caciteacute eacutenergeacutetique saisonniegravere de la chaudiegravere pour le chauffage des locaux
(1) Si la classe du ballon est supeacuterieure agrave A utilisez 095
Choisir la plus petite valeur
Voir fi che sur la pompe agrave chaleur
Voir fi che sur la pompe agrave chaleur
Voir fi che sur la chaudiegravere
Voir fi che sur le reacutegulateur de tempeacuterature
Lrsquoeacutefficaciteacute eacutenergeacutetique obtenue avec cette fiche pour le produit combineacute peut ne pas correspondre agrave son efficaciteacute eacutenergeacutetique reacuteelle
une fois le produit combineacute intalleacute dans un bacirctiment car celle-ci varie en fonction drsquoautres facteurs tels que les pertes thermiques du
systegraveme de distribution et le dimensionnement des produits par rapport agrave la taille et aux caracteacuteristiques du bacirctiment
1 Informations speacutecifiques
300006757 - ErP02 - 24012017 5
I La valeur de lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique saisonniegravere pour le chauffage des locaux du dispositif de chauffage des locaux utiliseacute agrave titre prinshycipal exprimeacutee en
II Le coefficient de pondeacuteration de la puissance thermique du disposhysitif de chauffage utiliseacute agrave titre principal et du dispositif de chauffashyge drsquoappoint du produit combineacute tel qursquoindiqueacute dans le tableau suishyvant
III La valeur de lrsquoexpression matheacutematique 294(11 Prated) dans laquelle laquo Prated raquo renvoie au dispositif de chauffage des locaux utiliseacute agrave titre principal
IV La valeur de lrsquoexpression matheacutematique 115(11 Prated) dans lashyquelle laquo Prated raquo renvoie au dispositif de chauffage des locaux utishyliseacute agrave titre principal
Tab4 Pondeacuteration des chaudiegraveres
Psup (Prated + Psup)(1)(2) II produit combineacute non eacutequipeacute drsquoun ballon drsquoeau chaude
II produit combineacute eacutequipeacute drsquoun ballon drsquoeau chaude
0 0 0
01 03 037
02 055 070
03 075 085
04 085 094
05 095 098
06 098 100
ge 07 100 100
(1) Les valeurs intermeacutediaires sont calculeacutees par interpolation lineacuteaire entre les deux valeurs adjacentes(2) Prated renvoie au dispositif de chauffage des locaux ou au dispositif de chauffage mixte utiliseacute agrave titre principal
Tab5 Efficaciteacute du produit combineacute
GSR 140ndash45 Condens
GSR 140ndash65 Condens
Efficaciteacute eacutenergeacutetique saisonniegravere du produit combineacute pour le chauffage des locaux
96 96
1 Informations speacutecifiques
6 300006757 - ErP02 - 24012017
300006757 - ErP02 - 24012017
REMEHA NVSA
Koralenhoeve 10
B-2160 WOMMELGEM
+32 (0)3 230 71 06
+32 (0)3 354 54 30
inforemehabewwwremehabe
copy Droits dauteurToutes les informations techniques contenues dans la preacutesente notice ainsi que les dessins etscheacutemas eacutelectriques sont notre proprieacuteteacute et ne peuvent ecirctre reproduits sans notre autorisationeacutecrite preacutealableSous reacuteserve de modifications
01022017
300006757-001-03
- 1 Consignes de seacutecuriteacute
-
- 11 Consignes geacuteneacuterales de seacutecuriteacute
-
- 111 Risque dincendie
- 112 Risque dintoxication
- 113 Risque de brucirclure
- 114 Risque dendommagement
-
- 12 Recommandations
- 13 Aeacuteration
-
- 131 Versions chemineacutee
- 132 Versions flux forceacute
-
- 14 Entretien
- 15 Adaptation agrave un autre gaz
- 16 Responsabiliteacutes
-
- 161 Responsabiliteacute du fabricant
- 162 Responsabiliteacute de linstallateur
- 163 Responsabiliteacute de lutilisateur
-
- 21 Symboles utiliseacutes dans la notice
- 22 Abreacuteviations
-
- 3 Description
-
- 31 Chaudiegraveres
-
- 4 Economies deacutenergie
- 7 En cas de deacuterangement
- 9 Annexe - Informations relatives aux directives eacutecoconception et eacutetiquetage eacutenergeacutetique
-
7 En cas de deacuterangement
GarantiesVous venez dacqueacuterir lun de nos appareils et nous vous
remercions de la confiance que vous nous avez ainsi teacutemoigneacutee
Nous nous permettons dattirer votre attention sur le fait que votre
appareil gardera dautant plus ses qualiteacutes premiegraveres quil sera
veacuterifieacute et entretenu reacuteguliegraverement Votre installateur et tout notre
reacuteseau restent bien entendu agrave votre disposition
Conditions de garantie
Votre appareil beacuteneacuteficie dune garantie contractuelle contre tout
vice de fabrication agrave compter de sa date dachat mentionneacutee sur la
facture de linstallateur
La dureacutee de notre garantie est mentionneacutee dans notre catalogue
tarif
Notre responsabiliteacute en qualiteacute de fabricant ne saurait ecirctre
engageacutee au titre dune mauvaise utilisation de lappareil dun
deacutefaut ou dune insuffisance dentretien de celui-ci ou dune
mauvaise installation de lappareil (il vous appartient agrave cet eacutegard de
veiller agrave ce que cette derniegravere soit reacutealiseacutee par un professionnel
qualifieacute) Nous ne saurions en particulier ecirctre tenus pour
responsables des deacutegacircts mateacuteriels pertes immateacuterielles ou
accidents corporels conseacutecutifs agrave une installation non conforme
- aux dispositions leacutegales et reacuteglementaires ou imposeacutees par les
autoriteacutes locales
- aux dispositions nationales voire locales et particuliegraveres
reacutegissant linstallation
- agrave nos notices et prescriptions dinstallation en particulier pour ce
qui concerne lentretien reacutegulier des appareils
- aux regravegles de lart
Notre garantie est limiteacutee agrave leacutechange ou la reacuteparation des seules
piegraveces reconnues deacutefectueuses par nos services techniques agrave
lexclusion des frais de main dœuvre de deacuteplacement et de
transport Notre garantie ne couvre pas le remplacement ou la
reacuteparation de piegraveces par suite notamment dune usure normale
dune mauvaise utilisation dinterventions de tiers non qualifieacutes
dun deacutefaut ou dinsuffisance de surveillance ou dentretien dune
alimentation eacutelectrique non conforme et dune utilisation dun
combustible inapproprieacute ou de mauvaise qualiteacute Les sous-
ensembles tels que moteurs pompes vannes eacutelectriques etchellip
ne sont garantis que sils nont jamais eacuteteacute deacutemonteacutes
France
Les dispositions qui preacutecegravedent ne sont pas exclusives du beacuteneacutefice
au profit de lacheteur de la garantie leacutegale stipuleacutee aux articles
1641 agrave 1648 du Code Civil
Pologne
Les conditions de garantie sont indiqueacutees sur la carte de garantie
Suisse
Lapplication de la garantie est soumise aux conditions de vente
de livraison et de garantie de la socieacuteteacute qui commercialise nos
produits
Belgique
Les dispositions qui preacutecegravedent concernant la garantie contractuelle
ne sont pas exclusives du beacuteneacutefice le cas eacutecheacuteant au profit de
lacheteur des dispositions leacutegales applicables en Belgique en
matiegravere de vices cacheacutes
Italie
La dureacutee de notre garantie est indiqueacutee sur le certificat livreacute avec
lappareil
Notre responsabiliteacute en qualiteacute de fabricant ne saurait ecirctre
engageacutee au titre dune mauvaise utilisation de lappareil dun
deacutefaut ou dune insuffisance dentretien de celui-ci ou dune
mauvaise installation de lappareil (il vous appartient agrave cet eacutegard de
veiller agrave ce que les opeacuterations dinstallation et dentretien soient
reacutealiseacutees respectivement par un professionnel qualifieacute et par une
socieacuteteacute de service apregraves vente)
Les droits eacutetablis par la Directive Europeacuteenne 9944CEE
transposeacutee par le deacutecret Leacutegislatif Ndeg 24 du 2 feacutevrier 2002 publieacutee
sur le JO Ndeg 57 du 8 mars 2002 restent valables
Russie
Les dispositions qui preacutecegravedent nexcluent en rien les droits du
consommateur qui sont garantis par la loi de la Feacutedeacuteration de
Russie au sujet des vices cacheacutes
Les conditions de garantie et les conditions dapplication de la
garantie sont indiqueacutees sur le bon de garantie
La garantie ne sapplique pas pour le remplacement ou la
reacuteparation de piegraveces dusure suite agrave une utilisation normale Parmi
ces piegraveces on compte les thermocouples les gicleurs les
systegravemes de controcircle et dallumage de la flamme les fusibles les
joints
Turquie
En conformiteacute avec la leacutegislation et la reacuteglementation la dureacutee de
vie du produit pour cet appareil est de 10 ans Durant cette peacuteriode
le fabricant etou le distributeur est tenu de fournir le service apregraves-
vente et les piegraveces de rechange
Autres pays
Les dispositions qui preacutecegravedent ne sont pas exclusives du beacuteneacutefice
le cas eacutecheacuteant au profit de lacheteur des dispositions leacutegales
applicables en matiegravere de vices cacheacutes dans le pays de lacheteur
1101022017 - 300006757-001-03 GSR140 - 456590115 Condens
fr
Annexe
Informations relatives aux directives eacutecoconception et eacutetiquetage eacutenergeacutetique
Table des matiegraveres1 Informations speacutecifiques 3
11 Recommandations 312 Directive eacutecoconception 313 Donneacutees techniques - Dispositifs de chauffage des locaux par chaudiegravere 314 Mise au rebut et recyclage 415 Fiche de produit - Reacutegulateurs de tempeacuterature 416 Fiche produit - Dispositifs de chauffage des locaux par chaudiegravere 417 Fiche de produit combineacute - Chaudiegravere 5
Table des matiegraveres
2 300006757 - ErP02 - 24012017
1 Informations speacutecifiques
11 Recommandations
RemarqueSeules des personnes qualifieacutees sont autoriseacutees agrave proceacuteder au montage agrave lrsquoinstallation et agrave lentretien de linstallation
12 Directive eacutecoconception
Le preacutesent produit est conforme aux exigences de la directive europeacuteenne 2009125CE relative agrave lrsquoeacutecoconception des produits lieacutes agrave lrsquoeacutenergie
13 Donneacutees techniques - Dispositifs de chauffage des locaux par chaudiegravere
Tab1 Paramegravetres techniques applicables aux dispositifs de chauffage des locaux par chaudiegravere
GSR 140ndash45 Condens
GSR 140ndash65 Condens
GSR 140ndash90 Condens
GSR 140ndash115 Condens
Chaudiegravere agrave condensation Oui Oui Oui Oui
Chaudiegravere basse tempeacuterature(1) Non Non Non Non
Chaudiegravere de type B1 Non Non Non Non
Dispositif de chauffage des locaux par coshygeacuteneacuteration
Non Non Non Non
Dispositif de chauffage mixte Non Non Non Non
Puissance thermique nominale Prated kW 41 62 84 107
Production de chaleur utile agrave la puissanshyce thermique nominale et en reacutegime haushyte tempeacuterature(2)
P4 kW 408 615 842 1070
Production de chaleur utile agrave 30 de la puissance thermique nominale et en reacutegishyme basse tempeacuterature(1)
P1 kW 137 205 279 357
Efficaciteacute eacutenergeacutetique saisonniegravere pour le chauffage des locaux
ƞs 94 94 - -
Efficaciteacute utile agrave la puissance thermique nominale et en reacutegime haute tempeacuteratushyre(2)
ƞ4 893 894 882 875
Efficaciteacute utile agrave 30 de la puissance thermique nominale et en reacutegime basse tempeacuterature(1)
ƞ1 996 995 974 973
Consommation drsquoeacutelectriciteacute auxiliaire
Pleine charge elmax kW 0055 0088 0136 0213
Charge partielle elmin kW 0025 0031 0033 0039
Mode veille PSB kW 0011 0011 0011 0011
Autres caracteacuteristiques
Pertes thermiques en reacutegime stabiliseacute Pstby kW 0127 0125 0131 0131
Consommation drsquoeacutelectriciteacute du brucircleur drsquoallumage
Pign kW - - - -
Consommation annuelle drsquoeacutenergie QHE GJ 126 190 - -
Niveau de puissance acoustique agrave lrsquointeacuteshyrieur
LWA dB 49 49 - -
1 Informations speacutecifiques
300006757 - ErP02 - 24012017 3
GSR 140ndash45 Condens
GSR 140ndash65 Condens
GSR 140ndash90 Condens
GSR 140ndash115 Condens
Eacutemissions drsquooxydes drsquoazote NOx mgkWh 33 29 41 41
(1) Par basse tempeacuterature on entend une tempeacuterature de retour (agrave lrsquoentreacutee du dispositif de chauffage) de 30 degC pour les chaudiegraveres agrave condensation de 37 degC pour les chaudiegraveres basse tempeacuterature et de 50 degC pour les autres dispositifs de chauffage
(2) Par reacutegime haute tempeacuterature on entend une tempeacuterature de retour de 60 degC agrave lrsquoentreacutee du dispositif de chauffage et une tempeacuterature drsquoalimentation de 80 degC agrave la sortie du dispositif de chauffage
VoirLa quatriegraveme de couverture pour les coordonneacutees de contact
14 Mise au rebut et recyclage
AvertissementLe deacutemontage et la mise au rebut de la chaudiegravere doivent ecirctre efshyfectueacutes par un professionnel qualifieacute conformeacutement aux reacuteglemenshytations locales et nationales en vigueur
Proceacuteder comme suit pour deacutemonter la chaudiegravere 1 Eacuteteindre la chaudiegravere2 Couper lalimentation eacutelectrique de la chaudiegravere3 Fermer la vanne de gaz principale4 Couper lalimentation en eau5 Fermer la vanne de gaz de la chaudiegravere6 Vidanger linstallation7 Deacuteposer le flexible de purge dair au-dessus du siphon8 Deacuteposer le siphon9 Deacuteposer les conduits air fumeacutees
10 Deacutebrancher tous les tuyaux situeacutes sous la chaudiegravere11 Deacutemonter la chaudiegravere
15 Fiche de produit - Reacutegulateurs de tempeacuterature
Tab2 Fiche de produit du reacutegulateur de tempeacuterature
Diematic 3
Classe II
Contribution agrave lefficaciteacute eacutenergeacutetique pour le chauffage des locaux 2
16 Fiche produit - Dispositifs de chauffage des locaux par chaudiegravere
Tab3 Fiche de produit des dispositifs de chauffage des locaux par chaudiegravere
GSR 140ndash45 Condens
GSR 140ndash65 Condens
Classe defficaciteacute eacutenergeacutetique saisonniegravere pour le chauffage des locaux A A
Puissance thermique nominale (Prated ou Psup) kW 41 62
Efficaciteacute eacutenergeacutetique saisonniegravere pour le chauffage des locaux 94 94
Consommation annuelle deacutenergie GJ 126 190
Niveau de puissance acoustique LWA agrave lrsquointeacuterieur dB 49 49
VoirPour les preacutecautions particuliegraveres concernant le montage linstalshylation et lentretien voir Chapitre Consignes de seacutecuriteacute
Fig1 Recyclage
MW-3000179-03
1 Informations speacutecifiques
4 300006757 - ErP02 - 24012017
17 Fiche de produit combineacute - Chaudiegravere
Fig2 Fiche de produit combineacute applicable aux chaudiegraveres indiquant lefficaciteacute eacutenergeacutetique pour le chauffage des locaux du produit combineacute proposeacute
AD-3000743-01
1
lsquoIrsquo
2
+
3
( - lsquoIrsquo ) x 01 = plusmn
4
(lsquoIIIrsquo x + lsquoIVrsquo x ) x 09 x ( 100) x = +
(1)
A = 095 A = 091
B = 086 C = 083
D - G = 081
5
( - lsquoIrsquo ) x lsquoIIrsquo = +
6
05 x 05 x = -
54
lt30
G F E D C B A A+
A++
A+++
+ (50 x lsquoIIrsquo) =
7
7
Voir fi che sur le dispositif solaire
Contribution solaire ET pompe agrave chaleur drsquoappoint
Contribution solaire
La chaudiegravere et la pompe agrave chaleur drsquoappoint sont-elles installeacutees avec des eacutemetteurs de chaleur basse
tempeacuterature agrave 35 C
Classe deffi caciteacute eacutenergeacutetique saisonniegravere du produit combineacute pour le chauffage des locaux
Effi caciteacute eacutenergeacutetique saisonniegravere du produit combineacute pour le chauffage des locaux
OU
Effi caciteacute eacutenergeacutetique saisonniegravere pour le chauffage
des locaux (en )
Pompe agrave chaleur drsquoappoint
Classe eacutenergeacutetique du
ballon
Rendement du capteur
(en )
Volume du ballon (en
msup2)
Taille du capteur (en
msup2)
Effi caciteacute eacutenergeacutetique saisonniegravere pour le chauffage
des locaux (en )
Chaudiegravere drsquoappoint
Classe I = 1 Classe II = 2 Classe III = 15
Classe IV = 2 Classe V = 3 Classe VI = 4
Classe VII = 35 Classe VIII = 5
Reacutegulateur de tempeacuterature
Effi caciteacute eacutenergeacutetique saisonniegravere de la chaudiegravere pour le chauffage des locaux
(1) Si la classe du ballon est supeacuterieure agrave A utilisez 095
Choisir la plus petite valeur
Voir fi che sur la pompe agrave chaleur
Voir fi che sur la pompe agrave chaleur
Voir fi che sur la chaudiegravere
Voir fi che sur le reacutegulateur de tempeacuterature
Lrsquoeacutefficaciteacute eacutenergeacutetique obtenue avec cette fiche pour le produit combineacute peut ne pas correspondre agrave son efficaciteacute eacutenergeacutetique reacuteelle
une fois le produit combineacute intalleacute dans un bacirctiment car celle-ci varie en fonction drsquoautres facteurs tels que les pertes thermiques du
systegraveme de distribution et le dimensionnement des produits par rapport agrave la taille et aux caracteacuteristiques du bacirctiment
1 Informations speacutecifiques
300006757 - ErP02 - 24012017 5
I La valeur de lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique saisonniegravere pour le chauffage des locaux du dispositif de chauffage des locaux utiliseacute agrave titre prinshycipal exprimeacutee en
II Le coefficient de pondeacuteration de la puissance thermique du disposhysitif de chauffage utiliseacute agrave titre principal et du dispositif de chauffashyge drsquoappoint du produit combineacute tel qursquoindiqueacute dans le tableau suishyvant
III La valeur de lrsquoexpression matheacutematique 294(11 Prated) dans laquelle laquo Prated raquo renvoie au dispositif de chauffage des locaux utiliseacute agrave titre principal
IV La valeur de lrsquoexpression matheacutematique 115(11 Prated) dans lashyquelle laquo Prated raquo renvoie au dispositif de chauffage des locaux utishyliseacute agrave titre principal
Tab4 Pondeacuteration des chaudiegraveres
Psup (Prated + Psup)(1)(2) II produit combineacute non eacutequipeacute drsquoun ballon drsquoeau chaude
II produit combineacute eacutequipeacute drsquoun ballon drsquoeau chaude
0 0 0
01 03 037
02 055 070
03 075 085
04 085 094
05 095 098
06 098 100
ge 07 100 100
(1) Les valeurs intermeacutediaires sont calculeacutees par interpolation lineacuteaire entre les deux valeurs adjacentes(2) Prated renvoie au dispositif de chauffage des locaux ou au dispositif de chauffage mixte utiliseacute agrave titre principal
Tab5 Efficaciteacute du produit combineacute
GSR 140ndash45 Condens
GSR 140ndash65 Condens
Efficaciteacute eacutenergeacutetique saisonniegravere du produit combineacute pour le chauffage des locaux
96 96
1 Informations speacutecifiques
6 300006757 - ErP02 - 24012017
300006757 - ErP02 - 24012017
REMEHA NVSA
Koralenhoeve 10
B-2160 WOMMELGEM
+32 (0)3 230 71 06
+32 (0)3 354 54 30
inforemehabewwwremehabe
copy Droits dauteurToutes les informations techniques contenues dans la preacutesente notice ainsi que les dessins etscheacutemas eacutelectriques sont notre proprieacuteteacute et ne peuvent ecirctre reproduits sans notre autorisationeacutecrite preacutealableSous reacuteserve de modifications
01022017
300006757-001-03
- 1 Consignes de seacutecuriteacute
-
- 11 Consignes geacuteneacuterales de seacutecuriteacute
-
- 111 Risque dincendie
- 112 Risque dintoxication
- 113 Risque de brucirclure
- 114 Risque dendommagement
-
- 12 Recommandations
- 13 Aeacuteration
-
- 131 Versions chemineacutee
- 132 Versions flux forceacute
-
- 14 Entretien
- 15 Adaptation agrave un autre gaz
- 16 Responsabiliteacutes
-
- 161 Responsabiliteacute du fabricant
- 162 Responsabiliteacute de linstallateur
- 163 Responsabiliteacute de lutilisateur
-
- 21 Symboles utiliseacutes dans la notice
- 22 Abreacuteviations
-
- 3 Description
-
- 31 Chaudiegraveres
-
- 4 Economies deacutenergie
- 7 En cas de deacuterangement
- 9 Annexe - Informations relatives aux directives eacutecoconception et eacutetiquetage eacutenergeacutetique
-
fr
Annexe
Informations relatives aux directives eacutecoconception et eacutetiquetage eacutenergeacutetique
Table des matiegraveres1 Informations speacutecifiques 3
11 Recommandations 312 Directive eacutecoconception 313 Donneacutees techniques - Dispositifs de chauffage des locaux par chaudiegravere 314 Mise au rebut et recyclage 415 Fiche de produit - Reacutegulateurs de tempeacuterature 416 Fiche produit - Dispositifs de chauffage des locaux par chaudiegravere 417 Fiche de produit combineacute - Chaudiegravere 5
Table des matiegraveres
2 300006757 - ErP02 - 24012017
1 Informations speacutecifiques
11 Recommandations
RemarqueSeules des personnes qualifieacutees sont autoriseacutees agrave proceacuteder au montage agrave lrsquoinstallation et agrave lentretien de linstallation
12 Directive eacutecoconception
Le preacutesent produit est conforme aux exigences de la directive europeacuteenne 2009125CE relative agrave lrsquoeacutecoconception des produits lieacutes agrave lrsquoeacutenergie
13 Donneacutees techniques - Dispositifs de chauffage des locaux par chaudiegravere
Tab1 Paramegravetres techniques applicables aux dispositifs de chauffage des locaux par chaudiegravere
GSR 140ndash45 Condens
GSR 140ndash65 Condens
GSR 140ndash90 Condens
GSR 140ndash115 Condens
Chaudiegravere agrave condensation Oui Oui Oui Oui
Chaudiegravere basse tempeacuterature(1) Non Non Non Non
Chaudiegravere de type B1 Non Non Non Non
Dispositif de chauffage des locaux par coshygeacuteneacuteration
Non Non Non Non
Dispositif de chauffage mixte Non Non Non Non
Puissance thermique nominale Prated kW 41 62 84 107
Production de chaleur utile agrave la puissanshyce thermique nominale et en reacutegime haushyte tempeacuterature(2)
P4 kW 408 615 842 1070
Production de chaleur utile agrave 30 de la puissance thermique nominale et en reacutegishyme basse tempeacuterature(1)
P1 kW 137 205 279 357
Efficaciteacute eacutenergeacutetique saisonniegravere pour le chauffage des locaux
ƞs 94 94 - -
Efficaciteacute utile agrave la puissance thermique nominale et en reacutegime haute tempeacuteratushyre(2)
ƞ4 893 894 882 875
Efficaciteacute utile agrave 30 de la puissance thermique nominale et en reacutegime basse tempeacuterature(1)
ƞ1 996 995 974 973
Consommation drsquoeacutelectriciteacute auxiliaire
Pleine charge elmax kW 0055 0088 0136 0213
Charge partielle elmin kW 0025 0031 0033 0039
Mode veille PSB kW 0011 0011 0011 0011
Autres caracteacuteristiques
Pertes thermiques en reacutegime stabiliseacute Pstby kW 0127 0125 0131 0131
Consommation drsquoeacutelectriciteacute du brucircleur drsquoallumage
Pign kW - - - -
Consommation annuelle drsquoeacutenergie QHE GJ 126 190 - -
Niveau de puissance acoustique agrave lrsquointeacuteshyrieur
LWA dB 49 49 - -
1 Informations speacutecifiques
300006757 - ErP02 - 24012017 3
GSR 140ndash45 Condens
GSR 140ndash65 Condens
GSR 140ndash90 Condens
GSR 140ndash115 Condens
Eacutemissions drsquooxydes drsquoazote NOx mgkWh 33 29 41 41
(1) Par basse tempeacuterature on entend une tempeacuterature de retour (agrave lrsquoentreacutee du dispositif de chauffage) de 30 degC pour les chaudiegraveres agrave condensation de 37 degC pour les chaudiegraveres basse tempeacuterature et de 50 degC pour les autres dispositifs de chauffage
(2) Par reacutegime haute tempeacuterature on entend une tempeacuterature de retour de 60 degC agrave lrsquoentreacutee du dispositif de chauffage et une tempeacuterature drsquoalimentation de 80 degC agrave la sortie du dispositif de chauffage
VoirLa quatriegraveme de couverture pour les coordonneacutees de contact
14 Mise au rebut et recyclage
AvertissementLe deacutemontage et la mise au rebut de la chaudiegravere doivent ecirctre efshyfectueacutes par un professionnel qualifieacute conformeacutement aux reacuteglemenshytations locales et nationales en vigueur
Proceacuteder comme suit pour deacutemonter la chaudiegravere 1 Eacuteteindre la chaudiegravere2 Couper lalimentation eacutelectrique de la chaudiegravere3 Fermer la vanne de gaz principale4 Couper lalimentation en eau5 Fermer la vanne de gaz de la chaudiegravere6 Vidanger linstallation7 Deacuteposer le flexible de purge dair au-dessus du siphon8 Deacuteposer le siphon9 Deacuteposer les conduits air fumeacutees
10 Deacutebrancher tous les tuyaux situeacutes sous la chaudiegravere11 Deacutemonter la chaudiegravere
15 Fiche de produit - Reacutegulateurs de tempeacuterature
Tab2 Fiche de produit du reacutegulateur de tempeacuterature
Diematic 3
Classe II
Contribution agrave lefficaciteacute eacutenergeacutetique pour le chauffage des locaux 2
16 Fiche produit - Dispositifs de chauffage des locaux par chaudiegravere
Tab3 Fiche de produit des dispositifs de chauffage des locaux par chaudiegravere
GSR 140ndash45 Condens
GSR 140ndash65 Condens
Classe defficaciteacute eacutenergeacutetique saisonniegravere pour le chauffage des locaux A A
Puissance thermique nominale (Prated ou Psup) kW 41 62
Efficaciteacute eacutenergeacutetique saisonniegravere pour le chauffage des locaux 94 94
Consommation annuelle deacutenergie GJ 126 190
Niveau de puissance acoustique LWA agrave lrsquointeacuterieur dB 49 49
VoirPour les preacutecautions particuliegraveres concernant le montage linstalshylation et lentretien voir Chapitre Consignes de seacutecuriteacute
Fig1 Recyclage
MW-3000179-03
1 Informations speacutecifiques
4 300006757 - ErP02 - 24012017
17 Fiche de produit combineacute - Chaudiegravere
Fig2 Fiche de produit combineacute applicable aux chaudiegraveres indiquant lefficaciteacute eacutenergeacutetique pour le chauffage des locaux du produit combineacute proposeacute
AD-3000743-01
1
lsquoIrsquo
2
+
3
( - lsquoIrsquo ) x 01 = plusmn
4
(lsquoIIIrsquo x + lsquoIVrsquo x ) x 09 x ( 100) x = +
(1)
A = 095 A = 091
B = 086 C = 083
D - G = 081
5
( - lsquoIrsquo ) x lsquoIIrsquo = +
6
05 x 05 x = -
54
lt30
G F E D C B A A+
A++
A+++
+ (50 x lsquoIIrsquo) =
7
7
Voir fi che sur le dispositif solaire
Contribution solaire ET pompe agrave chaleur drsquoappoint
Contribution solaire
La chaudiegravere et la pompe agrave chaleur drsquoappoint sont-elles installeacutees avec des eacutemetteurs de chaleur basse
tempeacuterature agrave 35 C
Classe deffi caciteacute eacutenergeacutetique saisonniegravere du produit combineacute pour le chauffage des locaux
Effi caciteacute eacutenergeacutetique saisonniegravere du produit combineacute pour le chauffage des locaux
OU
Effi caciteacute eacutenergeacutetique saisonniegravere pour le chauffage
des locaux (en )
Pompe agrave chaleur drsquoappoint
Classe eacutenergeacutetique du
ballon
Rendement du capteur
(en )
Volume du ballon (en
msup2)
Taille du capteur (en
msup2)
Effi caciteacute eacutenergeacutetique saisonniegravere pour le chauffage
des locaux (en )
Chaudiegravere drsquoappoint
Classe I = 1 Classe II = 2 Classe III = 15
Classe IV = 2 Classe V = 3 Classe VI = 4
Classe VII = 35 Classe VIII = 5
Reacutegulateur de tempeacuterature
Effi caciteacute eacutenergeacutetique saisonniegravere de la chaudiegravere pour le chauffage des locaux
(1) Si la classe du ballon est supeacuterieure agrave A utilisez 095
Choisir la plus petite valeur
Voir fi che sur la pompe agrave chaleur
Voir fi che sur la pompe agrave chaleur
Voir fi che sur la chaudiegravere
Voir fi che sur le reacutegulateur de tempeacuterature
Lrsquoeacutefficaciteacute eacutenergeacutetique obtenue avec cette fiche pour le produit combineacute peut ne pas correspondre agrave son efficaciteacute eacutenergeacutetique reacuteelle
une fois le produit combineacute intalleacute dans un bacirctiment car celle-ci varie en fonction drsquoautres facteurs tels que les pertes thermiques du
systegraveme de distribution et le dimensionnement des produits par rapport agrave la taille et aux caracteacuteristiques du bacirctiment
1 Informations speacutecifiques
300006757 - ErP02 - 24012017 5
I La valeur de lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique saisonniegravere pour le chauffage des locaux du dispositif de chauffage des locaux utiliseacute agrave titre prinshycipal exprimeacutee en
II Le coefficient de pondeacuteration de la puissance thermique du disposhysitif de chauffage utiliseacute agrave titre principal et du dispositif de chauffashyge drsquoappoint du produit combineacute tel qursquoindiqueacute dans le tableau suishyvant
III La valeur de lrsquoexpression matheacutematique 294(11 Prated) dans laquelle laquo Prated raquo renvoie au dispositif de chauffage des locaux utiliseacute agrave titre principal
IV La valeur de lrsquoexpression matheacutematique 115(11 Prated) dans lashyquelle laquo Prated raquo renvoie au dispositif de chauffage des locaux utishyliseacute agrave titre principal
Tab4 Pondeacuteration des chaudiegraveres
Psup (Prated + Psup)(1)(2) II produit combineacute non eacutequipeacute drsquoun ballon drsquoeau chaude
II produit combineacute eacutequipeacute drsquoun ballon drsquoeau chaude
0 0 0
01 03 037
02 055 070
03 075 085
04 085 094
05 095 098
06 098 100
ge 07 100 100
(1) Les valeurs intermeacutediaires sont calculeacutees par interpolation lineacuteaire entre les deux valeurs adjacentes(2) Prated renvoie au dispositif de chauffage des locaux ou au dispositif de chauffage mixte utiliseacute agrave titre principal
Tab5 Efficaciteacute du produit combineacute
GSR 140ndash45 Condens
GSR 140ndash65 Condens
Efficaciteacute eacutenergeacutetique saisonniegravere du produit combineacute pour le chauffage des locaux
96 96
1 Informations speacutecifiques
6 300006757 - ErP02 - 24012017
300006757 - ErP02 - 24012017
REMEHA NVSA
Koralenhoeve 10
B-2160 WOMMELGEM
+32 (0)3 230 71 06
+32 (0)3 354 54 30
inforemehabewwwremehabe
copy Droits dauteurToutes les informations techniques contenues dans la preacutesente notice ainsi que les dessins etscheacutemas eacutelectriques sont notre proprieacuteteacute et ne peuvent ecirctre reproduits sans notre autorisationeacutecrite preacutealableSous reacuteserve de modifications
01022017
300006757-001-03
- 1 Consignes de seacutecuriteacute
-
- 11 Consignes geacuteneacuterales de seacutecuriteacute
-
- 111 Risque dincendie
- 112 Risque dintoxication
- 113 Risque de brucirclure
- 114 Risque dendommagement
-
- 12 Recommandations
- 13 Aeacuteration
-
- 131 Versions chemineacutee
- 132 Versions flux forceacute
-
- 14 Entretien
- 15 Adaptation agrave un autre gaz
- 16 Responsabiliteacutes
-
- 161 Responsabiliteacute du fabricant
- 162 Responsabiliteacute de linstallateur
- 163 Responsabiliteacute de lutilisateur
-
- 21 Symboles utiliseacutes dans la notice
- 22 Abreacuteviations
-
- 3 Description
-
- 31 Chaudiegraveres
-
- 4 Economies deacutenergie
- 7 En cas de deacuterangement
- 9 Annexe - Informations relatives aux directives eacutecoconception et eacutetiquetage eacutenergeacutetique
-
Table des matiegraveres1 Informations speacutecifiques 3
11 Recommandations 312 Directive eacutecoconception 313 Donneacutees techniques - Dispositifs de chauffage des locaux par chaudiegravere 314 Mise au rebut et recyclage 415 Fiche de produit - Reacutegulateurs de tempeacuterature 416 Fiche produit - Dispositifs de chauffage des locaux par chaudiegravere 417 Fiche de produit combineacute - Chaudiegravere 5
Table des matiegraveres
2 300006757 - ErP02 - 24012017
1 Informations speacutecifiques
11 Recommandations
RemarqueSeules des personnes qualifieacutees sont autoriseacutees agrave proceacuteder au montage agrave lrsquoinstallation et agrave lentretien de linstallation
12 Directive eacutecoconception
Le preacutesent produit est conforme aux exigences de la directive europeacuteenne 2009125CE relative agrave lrsquoeacutecoconception des produits lieacutes agrave lrsquoeacutenergie
13 Donneacutees techniques - Dispositifs de chauffage des locaux par chaudiegravere
Tab1 Paramegravetres techniques applicables aux dispositifs de chauffage des locaux par chaudiegravere
GSR 140ndash45 Condens
GSR 140ndash65 Condens
GSR 140ndash90 Condens
GSR 140ndash115 Condens
Chaudiegravere agrave condensation Oui Oui Oui Oui
Chaudiegravere basse tempeacuterature(1) Non Non Non Non
Chaudiegravere de type B1 Non Non Non Non
Dispositif de chauffage des locaux par coshygeacuteneacuteration
Non Non Non Non
Dispositif de chauffage mixte Non Non Non Non
Puissance thermique nominale Prated kW 41 62 84 107
Production de chaleur utile agrave la puissanshyce thermique nominale et en reacutegime haushyte tempeacuterature(2)
P4 kW 408 615 842 1070
Production de chaleur utile agrave 30 de la puissance thermique nominale et en reacutegishyme basse tempeacuterature(1)
P1 kW 137 205 279 357
Efficaciteacute eacutenergeacutetique saisonniegravere pour le chauffage des locaux
ƞs 94 94 - -
Efficaciteacute utile agrave la puissance thermique nominale et en reacutegime haute tempeacuteratushyre(2)
ƞ4 893 894 882 875
Efficaciteacute utile agrave 30 de la puissance thermique nominale et en reacutegime basse tempeacuterature(1)
ƞ1 996 995 974 973
Consommation drsquoeacutelectriciteacute auxiliaire
Pleine charge elmax kW 0055 0088 0136 0213
Charge partielle elmin kW 0025 0031 0033 0039
Mode veille PSB kW 0011 0011 0011 0011
Autres caracteacuteristiques
Pertes thermiques en reacutegime stabiliseacute Pstby kW 0127 0125 0131 0131
Consommation drsquoeacutelectriciteacute du brucircleur drsquoallumage
Pign kW - - - -
Consommation annuelle drsquoeacutenergie QHE GJ 126 190 - -
Niveau de puissance acoustique agrave lrsquointeacuteshyrieur
LWA dB 49 49 - -
1 Informations speacutecifiques
300006757 - ErP02 - 24012017 3
GSR 140ndash45 Condens
GSR 140ndash65 Condens
GSR 140ndash90 Condens
GSR 140ndash115 Condens
Eacutemissions drsquooxydes drsquoazote NOx mgkWh 33 29 41 41
(1) Par basse tempeacuterature on entend une tempeacuterature de retour (agrave lrsquoentreacutee du dispositif de chauffage) de 30 degC pour les chaudiegraveres agrave condensation de 37 degC pour les chaudiegraveres basse tempeacuterature et de 50 degC pour les autres dispositifs de chauffage
(2) Par reacutegime haute tempeacuterature on entend une tempeacuterature de retour de 60 degC agrave lrsquoentreacutee du dispositif de chauffage et une tempeacuterature drsquoalimentation de 80 degC agrave la sortie du dispositif de chauffage
VoirLa quatriegraveme de couverture pour les coordonneacutees de contact
14 Mise au rebut et recyclage
AvertissementLe deacutemontage et la mise au rebut de la chaudiegravere doivent ecirctre efshyfectueacutes par un professionnel qualifieacute conformeacutement aux reacuteglemenshytations locales et nationales en vigueur
Proceacuteder comme suit pour deacutemonter la chaudiegravere 1 Eacuteteindre la chaudiegravere2 Couper lalimentation eacutelectrique de la chaudiegravere3 Fermer la vanne de gaz principale4 Couper lalimentation en eau5 Fermer la vanne de gaz de la chaudiegravere6 Vidanger linstallation7 Deacuteposer le flexible de purge dair au-dessus du siphon8 Deacuteposer le siphon9 Deacuteposer les conduits air fumeacutees
10 Deacutebrancher tous les tuyaux situeacutes sous la chaudiegravere11 Deacutemonter la chaudiegravere
15 Fiche de produit - Reacutegulateurs de tempeacuterature
Tab2 Fiche de produit du reacutegulateur de tempeacuterature
Diematic 3
Classe II
Contribution agrave lefficaciteacute eacutenergeacutetique pour le chauffage des locaux 2
16 Fiche produit - Dispositifs de chauffage des locaux par chaudiegravere
Tab3 Fiche de produit des dispositifs de chauffage des locaux par chaudiegravere
GSR 140ndash45 Condens
GSR 140ndash65 Condens
Classe defficaciteacute eacutenergeacutetique saisonniegravere pour le chauffage des locaux A A
Puissance thermique nominale (Prated ou Psup) kW 41 62
Efficaciteacute eacutenergeacutetique saisonniegravere pour le chauffage des locaux 94 94
Consommation annuelle deacutenergie GJ 126 190
Niveau de puissance acoustique LWA agrave lrsquointeacuterieur dB 49 49
VoirPour les preacutecautions particuliegraveres concernant le montage linstalshylation et lentretien voir Chapitre Consignes de seacutecuriteacute
Fig1 Recyclage
MW-3000179-03
1 Informations speacutecifiques
4 300006757 - ErP02 - 24012017
17 Fiche de produit combineacute - Chaudiegravere
Fig2 Fiche de produit combineacute applicable aux chaudiegraveres indiquant lefficaciteacute eacutenergeacutetique pour le chauffage des locaux du produit combineacute proposeacute
AD-3000743-01
1
lsquoIrsquo
2
+
3
( - lsquoIrsquo ) x 01 = plusmn
4
(lsquoIIIrsquo x + lsquoIVrsquo x ) x 09 x ( 100) x = +
(1)
A = 095 A = 091
B = 086 C = 083
D - G = 081
5
( - lsquoIrsquo ) x lsquoIIrsquo = +
6
05 x 05 x = -
54
lt30
G F E D C B A A+
A++
A+++
+ (50 x lsquoIIrsquo) =
7
7
Voir fi che sur le dispositif solaire
Contribution solaire ET pompe agrave chaleur drsquoappoint
Contribution solaire
La chaudiegravere et la pompe agrave chaleur drsquoappoint sont-elles installeacutees avec des eacutemetteurs de chaleur basse
tempeacuterature agrave 35 C
Classe deffi caciteacute eacutenergeacutetique saisonniegravere du produit combineacute pour le chauffage des locaux
Effi caciteacute eacutenergeacutetique saisonniegravere du produit combineacute pour le chauffage des locaux
OU
Effi caciteacute eacutenergeacutetique saisonniegravere pour le chauffage
des locaux (en )
Pompe agrave chaleur drsquoappoint
Classe eacutenergeacutetique du
ballon
Rendement du capteur
(en )
Volume du ballon (en
msup2)
Taille du capteur (en
msup2)
Effi caciteacute eacutenergeacutetique saisonniegravere pour le chauffage
des locaux (en )
Chaudiegravere drsquoappoint
Classe I = 1 Classe II = 2 Classe III = 15
Classe IV = 2 Classe V = 3 Classe VI = 4
Classe VII = 35 Classe VIII = 5
Reacutegulateur de tempeacuterature
Effi caciteacute eacutenergeacutetique saisonniegravere de la chaudiegravere pour le chauffage des locaux
(1) Si la classe du ballon est supeacuterieure agrave A utilisez 095
Choisir la plus petite valeur
Voir fi che sur la pompe agrave chaleur
Voir fi che sur la pompe agrave chaleur
Voir fi che sur la chaudiegravere
Voir fi che sur le reacutegulateur de tempeacuterature
Lrsquoeacutefficaciteacute eacutenergeacutetique obtenue avec cette fiche pour le produit combineacute peut ne pas correspondre agrave son efficaciteacute eacutenergeacutetique reacuteelle
une fois le produit combineacute intalleacute dans un bacirctiment car celle-ci varie en fonction drsquoautres facteurs tels que les pertes thermiques du
systegraveme de distribution et le dimensionnement des produits par rapport agrave la taille et aux caracteacuteristiques du bacirctiment
1 Informations speacutecifiques
300006757 - ErP02 - 24012017 5
I La valeur de lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique saisonniegravere pour le chauffage des locaux du dispositif de chauffage des locaux utiliseacute agrave titre prinshycipal exprimeacutee en
II Le coefficient de pondeacuteration de la puissance thermique du disposhysitif de chauffage utiliseacute agrave titre principal et du dispositif de chauffashyge drsquoappoint du produit combineacute tel qursquoindiqueacute dans le tableau suishyvant
III La valeur de lrsquoexpression matheacutematique 294(11 Prated) dans laquelle laquo Prated raquo renvoie au dispositif de chauffage des locaux utiliseacute agrave titre principal
IV La valeur de lrsquoexpression matheacutematique 115(11 Prated) dans lashyquelle laquo Prated raquo renvoie au dispositif de chauffage des locaux utishyliseacute agrave titre principal
Tab4 Pondeacuteration des chaudiegraveres
Psup (Prated + Psup)(1)(2) II produit combineacute non eacutequipeacute drsquoun ballon drsquoeau chaude
II produit combineacute eacutequipeacute drsquoun ballon drsquoeau chaude
0 0 0
01 03 037
02 055 070
03 075 085
04 085 094
05 095 098
06 098 100
ge 07 100 100
(1) Les valeurs intermeacutediaires sont calculeacutees par interpolation lineacuteaire entre les deux valeurs adjacentes(2) Prated renvoie au dispositif de chauffage des locaux ou au dispositif de chauffage mixte utiliseacute agrave titre principal
Tab5 Efficaciteacute du produit combineacute
GSR 140ndash45 Condens
GSR 140ndash65 Condens
Efficaciteacute eacutenergeacutetique saisonniegravere du produit combineacute pour le chauffage des locaux
96 96
1 Informations speacutecifiques
6 300006757 - ErP02 - 24012017
300006757 - ErP02 - 24012017
REMEHA NVSA
Koralenhoeve 10
B-2160 WOMMELGEM
+32 (0)3 230 71 06
+32 (0)3 354 54 30
inforemehabewwwremehabe
copy Droits dauteurToutes les informations techniques contenues dans la preacutesente notice ainsi que les dessins etscheacutemas eacutelectriques sont notre proprieacuteteacute et ne peuvent ecirctre reproduits sans notre autorisationeacutecrite preacutealableSous reacuteserve de modifications
01022017
300006757-001-03
- 1 Consignes de seacutecuriteacute
-
- 11 Consignes geacuteneacuterales de seacutecuriteacute
-
- 111 Risque dincendie
- 112 Risque dintoxication
- 113 Risque de brucirclure
- 114 Risque dendommagement
-
- 12 Recommandations
- 13 Aeacuteration
-
- 131 Versions chemineacutee
- 132 Versions flux forceacute
-
- 14 Entretien
- 15 Adaptation agrave un autre gaz
- 16 Responsabiliteacutes
-
- 161 Responsabiliteacute du fabricant
- 162 Responsabiliteacute de linstallateur
- 163 Responsabiliteacute de lutilisateur
-
- 21 Symboles utiliseacutes dans la notice
- 22 Abreacuteviations
-
- 3 Description
-
- 31 Chaudiegraveres
-
- 4 Economies deacutenergie
- 7 En cas de deacuterangement
- 9 Annexe - Informations relatives aux directives eacutecoconception et eacutetiquetage eacutenergeacutetique
-
1 Informations speacutecifiques
11 Recommandations
RemarqueSeules des personnes qualifieacutees sont autoriseacutees agrave proceacuteder au montage agrave lrsquoinstallation et agrave lentretien de linstallation
12 Directive eacutecoconception
Le preacutesent produit est conforme aux exigences de la directive europeacuteenne 2009125CE relative agrave lrsquoeacutecoconception des produits lieacutes agrave lrsquoeacutenergie
13 Donneacutees techniques - Dispositifs de chauffage des locaux par chaudiegravere
Tab1 Paramegravetres techniques applicables aux dispositifs de chauffage des locaux par chaudiegravere
GSR 140ndash45 Condens
GSR 140ndash65 Condens
GSR 140ndash90 Condens
GSR 140ndash115 Condens
Chaudiegravere agrave condensation Oui Oui Oui Oui
Chaudiegravere basse tempeacuterature(1) Non Non Non Non
Chaudiegravere de type B1 Non Non Non Non
Dispositif de chauffage des locaux par coshygeacuteneacuteration
Non Non Non Non
Dispositif de chauffage mixte Non Non Non Non
Puissance thermique nominale Prated kW 41 62 84 107
Production de chaleur utile agrave la puissanshyce thermique nominale et en reacutegime haushyte tempeacuterature(2)
P4 kW 408 615 842 1070
Production de chaleur utile agrave 30 de la puissance thermique nominale et en reacutegishyme basse tempeacuterature(1)
P1 kW 137 205 279 357
Efficaciteacute eacutenergeacutetique saisonniegravere pour le chauffage des locaux
ƞs 94 94 - -
Efficaciteacute utile agrave la puissance thermique nominale et en reacutegime haute tempeacuteratushyre(2)
ƞ4 893 894 882 875
Efficaciteacute utile agrave 30 de la puissance thermique nominale et en reacutegime basse tempeacuterature(1)
ƞ1 996 995 974 973
Consommation drsquoeacutelectriciteacute auxiliaire
Pleine charge elmax kW 0055 0088 0136 0213
Charge partielle elmin kW 0025 0031 0033 0039
Mode veille PSB kW 0011 0011 0011 0011
Autres caracteacuteristiques
Pertes thermiques en reacutegime stabiliseacute Pstby kW 0127 0125 0131 0131
Consommation drsquoeacutelectriciteacute du brucircleur drsquoallumage
Pign kW - - - -
Consommation annuelle drsquoeacutenergie QHE GJ 126 190 - -
Niveau de puissance acoustique agrave lrsquointeacuteshyrieur
LWA dB 49 49 - -
1 Informations speacutecifiques
300006757 - ErP02 - 24012017 3
GSR 140ndash45 Condens
GSR 140ndash65 Condens
GSR 140ndash90 Condens
GSR 140ndash115 Condens
Eacutemissions drsquooxydes drsquoazote NOx mgkWh 33 29 41 41
(1) Par basse tempeacuterature on entend une tempeacuterature de retour (agrave lrsquoentreacutee du dispositif de chauffage) de 30 degC pour les chaudiegraveres agrave condensation de 37 degC pour les chaudiegraveres basse tempeacuterature et de 50 degC pour les autres dispositifs de chauffage
(2) Par reacutegime haute tempeacuterature on entend une tempeacuterature de retour de 60 degC agrave lrsquoentreacutee du dispositif de chauffage et une tempeacuterature drsquoalimentation de 80 degC agrave la sortie du dispositif de chauffage
VoirLa quatriegraveme de couverture pour les coordonneacutees de contact
14 Mise au rebut et recyclage
AvertissementLe deacutemontage et la mise au rebut de la chaudiegravere doivent ecirctre efshyfectueacutes par un professionnel qualifieacute conformeacutement aux reacuteglemenshytations locales et nationales en vigueur
Proceacuteder comme suit pour deacutemonter la chaudiegravere 1 Eacuteteindre la chaudiegravere2 Couper lalimentation eacutelectrique de la chaudiegravere3 Fermer la vanne de gaz principale4 Couper lalimentation en eau5 Fermer la vanne de gaz de la chaudiegravere6 Vidanger linstallation7 Deacuteposer le flexible de purge dair au-dessus du siphon8 Deacuteposer le siphon9 Deacuteposer les conduits air fumeacutees
10 Deacutebrancher tous les tuyaux situeacutes sous la chaudiegravere11 Deacutemonter la chaudiegravere
15 Fiche de produit - Reacutegulateurs de tempeacuterature
Tab2 Fiche de produit du reacutegulateur de tempeacuterature
Diematic 3
Classe II
Contribution agrave lefficaciteacute eacutenergeacutetique pour le chauffage des locaux 2
16 Fiche produit - Dispositifs de chauffage des locaux par chaudiegravere
Tab3 Fiche de produit des dispositifs de chauffage des locaux par chaudiegravere
GSR 140ndash45 Condens
GSR 140ndash65 Condens
Classe defficaciteacute eacutenergeacutetique saisonniegravere pour le chauffage des locaux A A
Puissance thermique nominale (Prated ou Psup) kW 41 62
Efficaciteacute eacutenergeacutetique saisonniegravere pour le chauffage des locaux 94 94
Consommation annuelle deacutenergie GJ 126 190
Niveau de puissance acoustique LWA agrave lrsquointeacuterieur dB 49 49
VoirPour les preacutecautions particuliegraveres concernant le montage linstalshylation et lentretien voir Chapitre Consignes de seacutecuriteacute
Fig1 Recyclage
MW-3000179-03
1 Informations speacutecifiques
4 300006757 - ErP02 - 24012017
17 Fiche de produit combineacute - Chaudiegravere
Fig2 Fiche de produit combineacute applicable aux chaudiegraveres indiquant lefficaciteacute eacutenergeacutetique pour le chauffage des locaux du produit combineacute proposeacute
AD-3000743-01
1
lsquoIrsquo
2
+
3
( - lsquoIrsquo ) x 01 = plusmn
4
(lsquoIIIrsquo x + lsquoIVrsquo x ) x 09 x ( 100) x = +
(1)
A = 095 A = 091
B = 086 C = 083
D - G = 081
5
( - lsquoIrsquo ) x lsquoIIrsquo = +
6
05 x 05 x = -
54
lt30
G F E D C B A A+
A++
A+++
+ (50 x lsquoIIrsquo) =
7
7
Voir fi che sur le dispositif solaire
Contribution solaire ET pompe agrave chaleur drsquoappoint
Contribution solaire
La chaudiegravere et la pompe agrave chaleur drsquoappoint sont-elles installeacutees avec des eacutemetteurs de chaleur basse
tempeacuterature agrave 35 C
Classe deffi caciteacute eacutenergeacutetique saisonniegravere du produit combineacute pour le chauffage des locaux
Effi caciteacute eacutenergeacutetique saisonniegravere du produit combineacute pour le chauffage des locaux
OU
Effi caciteacute eacutenergeacutetique saisonniegravere pour le chauffage
des locaux (en )
Pompe agrave chaleur drsquoappoint
Classe eacutenergeacutetique du
ballon
Rendement du capteur
(en )
Volume du ballon (en
msup2)
Taille du capteur (en
msup2)
Effi caciteacute eacutenergeacutetique saisonniegravere pour le chauffage
des locaux (en )
Chaudiegravere drsquoappoint
Classe I = 1 Classe II = 2 Classe III = 15
Classe IV = 2 Classe V = 3 Classe VI = 4
Classe VII = 35 Classe VIII = 5
Reacutegulateur de tempeacuterature
Effi caciteacute eacutenergeacutetique saisonniegravere de la chaudiegravere pour le chauffage des locaux
(1) Si la classe du ballon est supeacuterieure agrave A utilisez 095
Choisir la plus petite valeur
Voir fi che sur la pompe agrave chaleur
Voir fi che sur la pompe agrave chaleur
Voir fi che sur la chaudiegravere
Voir fi che sur le reacutegulateur de tempeacuterature
Lrsquoeacutefficaciteacute eacutenergeacutetique obtenue avec cette fiche pour le produit combineacute peut ne pas correspondre agrave son efficaciteacute eacutenergeacutetique reacuteelle
une fois le produit combineacute intalleacute dans un bacirctiment car celle-ci varie en fonction drsquoautres facteurs tels que les pertes thermiques du
systegraveme de distribution et le dimensionnement des produits par rapport agrave la taille et aux caracteacuteristiques du bacirctiment
1 Informations speacutecifiques
300006757 - ErP02 - 24012017 5
I La valeur de lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique saisonniegravere pour le chauffage des locaux du dispositif de chauffage des locaux utiliseacute agrave titre prinshycipal exprimeacutee en
II Le coefficient de pondeacuteration de la puissance thermique du disposhysitif de chauffage utiliseacute agrave titre principal et du dispositif de chauffashyge drsquoappoint du produit combineacute tel qursquoindiqueacute dans le tableau suishyvant
III La valeur de lrsquoexpression matheacutematique 294(11 Prated) dans laquelle laquo Prated raquo renvoie au dispositif de chauffage des locaux utiliseacute agrave titre principal
IV La valeur de lrsquoexpression matheacutematique 115(11 Prated) dans lashyquelle laquo Prated raquo renvoie au dispositif de chauffage des locaux utishyliseacute agrave titre principal
Tab4 Pondeacuteration des chaudiegraveres
Psup (Prated + Psup)(1)(2) II produit combineacute non eacutequipeacute drsquoun ballon drsquoeau chaude
II produit combineacute eacutequipeacute drsquoun ballon drsquoeau chaude
0 0 0
01 03 037
02 055 070
03 075 085
04 085 094
05 095 098
06 098 100
ge 07 100 100
(1) Les valeurs intermeacutediaires sont calculeacutees par interpolation lineacuteaire entre les deux valeurs adjacentes(2) Prated renvoie au dispositif de chauffage des locaux ou au dispositif de chauffage mixte utiliseacute agrave titre principal
Tab5 Efficaciteacute du produit combineacute
GSR 140ndash45 Condens
GSR 140ndash65 Condens
Efficaciteacute eacutenergeacutetique saisonniegravere du produit combineacute pour le chauffage des locaux
96 96
1 Informations speacutecifiques
6 300006757 - ErP02 - 24012017
300006757 - ErP02 - 24012017
REMEHA NVSA
Koralenhoeve 10
B-2160 WOMMELGEM
+32 (0)3 230 71 06
+32 (0)3 354 54 30
inforemehabewwwremehabe
copy Droits dauteurToutes les informations techniques contenues dans la preacutesente notice ainsi que les dessins etscheacutemas eacutelectriques sont notre proprieacuteteacute et ne peuvent ecirctre reproduits sans notre autorisationeacutecrite preacutealableSous reacuteserve de modifications
01022017
300006757-001-03
- 1 Consignes de seacutecuriteacute
-
- 11 Consignes geacuteneacuterales de seacutecuriteacute
-
- 111 Risque dincendie
- 112 Risque dintoxication
- 113 Risque de brucirclure
- 114 Risque dendommagement
-
- 12 Recommandations
- 13 Aeacuteration
-
- 131 Versions chemineacutee
- 132 Versions flux forceacute
-
- 14 Entretien
- 15 Adaptation agrave un autre gaz
- 16 Responsabiliteacutes
-
- 161 Responsabiliteacute du fabricant
- 162 Responsabiliteacute de linstallateur
- 163 Responsabiliteacute de lutilisateur
-
- 21 Symboles utiliseacutes dans la notice
- 22 Abreacuteviations
-
- 3 Description
-
- 31 Chaudiegraveres
-
- 4 Economies deacutenergie
- 7 En cas de deacuterangement
- 9 Annexe - Informations relatives aux directives eacutecoconception et eacutetiquetage eacutenergeacutetique
-
GSR 140ndash45 Condens
GSR 140ndash65 Condens
GSR 140ndash90 Condens
GSR 140ndash115 Condens
Eacutemissions drsquooxydes drsquoazote NOx mgkWh 33 29 41 41
(1) Par basse tempeacuterature on entend une tempeacuterature de retour (agrave lrsquoentreacutee du dispositif de chauffage) de 30 degC pour les chaudiegraveres agrave condensation de 37 degC pour les chaudiegraveres basse tempeacuterature et de 50 degC pour les autres dispositifs de chauffage
(2) Par reacutegime haute tempeacuterature on entend une tempeacuterature de retour de 60 degC agrave lrsquoentreacutee du dispositif de chauffage et une tempeacuterature drsquoalimentation de 80 degC agrave la sortie du dispositif de chauffage
VoirLa quatriegraveme de couverture pour les coordonneacutees de contact
14 Mise au rebut et recyclage
AvertissementLe deacutemontage et la mise au rebut de la chaudiegravere doivent ecirctre efshyfectueacutes par un professionnel qualifieacute conformeacutement aux reacuteglemenshytations locales et nationales en vigueur
Proceacuteder comme suit pour deacutemonter la chaudiegravere 1 Eacuteteindre la chaudiegravere2 Couper lalimentation eacutelectrique de la chaudiegravere3 Fermer la vanne de gaz principale4 Couper lalimentation en eau5 Fermer la vanne de gaz de la chaudiegravere6 Vidanger linstallation7 Deacuteposer le flexible de purge dair au-dessus du siphon8 Deacuteposer le siphon9 Deacuteposer les conduits air fumeacutees
10 Deacutebrancher tous les tuyaux situeacutes sous la chaudiegravere11 Deacutemonter la chaudiegravere
15 Fiche de produit - Reacutegulateurs de tempeacuterature
Tab2 Fiche de produit du reacutegulateur de tempeacuterature
Diematic 3
Classe II
Contribution agrave lefficaciteacute eacutenergeacutetique pour le chauffage des locaux 2
16 Fiche produit - Dispositifs de chauffage des locaux par chaudiegravere
Tab3 Fiche de produit des dispositifs de chauffage des locaux par chaudiegravere
GSR 140ndash45 Condens
GSR 140ndash65 Condens
Classe defficaciteacute eacutenergeacutetique saisonniegravere pour le chauffage des locaux A A
Puissance thermique nominale (Prated ou Psup) kW 41 62
Efficaciteacute eacutenergeacutetique saisonniegravere pour le chauffage des locaux 94 94
Consommation annuelle deacutenergie GJ 126 190
Niveau de puissance acoustique LWA agrave lrsquointeacuterieur dB 49 49
VoirPour les preacutecautions particuliegraveres concernant le montage linstalshylation et lentretien voir Chapitre Consignes de seacutecuriteacute
Fig1 Recyclage
MW-3000179-03
1 Informations speacutecifiques
4 300006757 - ErP02 - 24012017
17 Fiche de produit combineacute - Chaudiegravere
Fig2 Fiche de produit combineacute applicable aux chaudiegraveres indiquant lefficaciteacute eacutenergeacutetique pour le chauffage des locaux du produit combineacute proposeacute
AD-3000743-01
1
lsquoIrsquo
2
+
3
( - lsquoIrsquo ) x 01 = plusmn
4
(lsquoIIIrsquo x + lsquoIVrsquo x ) x 09 x ( 100) x = +
(1)
A = 095 A = 091
B = 086 C = 083
D - G = 081
5
( - lsquoIrsquo ) x lsquoIIrsquo = +
6
05 x 05 x = -
54
lt30
G F E D C B A A+
A++
A+++
+ (50 x lsquoIIrsquo) =
7
7
Voir fi che sur le dispositif solaire
Contribution solaire ET pompe agrave chaleur drsquoappoint
Contribution solaire
La chaudiegravere et la pompe agrave chaleur drsquoappoint sont-elles installeacutees avec des eacutemetteurs de chaleur basse
tempeacuterature agrave 35 C
Classe deffi caciteacute eacutenergeacutetique saisonniegravere du produit combineacute pour le chauffage des locaux
Effi caciteacute eacutenergeacutetique saisonniegravere du produit combineacute pour le chauffage des locaux
OU
Effi caciteacute eacutenergeacutetique saisonniegravere pour le chauffage
des locaux (en )
Pompe agrave chaleur drsquoappoint
Classe eacutenergeacutetique du
ballon
Rendement du capteur
(en )
Volume du ballon (en
msup2)
Taille du capteur (en
msup2)
Effi caciteacute eacutenergeacutetique saisonniegravere pour le chauffage
des locaux (en )
Chaudiegravere drsquoappoint
Classe I = 1 Classe II = 2 Classe III = 15
Classe IV = 2 Classe V = 3 Classe VI = 4
Classe VII = 35 Classe VIII = 5
Reacutegulateur de tempeacuterature
Effi caciteacute eacutenergeacutetique saisonniegravere de la chaudiegravere pour le chauffage des locaux
(1) Si la classe du ballon est supeacuterieure agrave A utilisez 095
Choisir la plus petite valeur
Voir fi che sur la pompe agrave chaleur
Voir fi che sur la pompe agrave chaleur
Voir fi che sur la chaudiegravere
Voir fi che sur le reacutegulateur de tempeacuterature
Lrsquoeacutefficaciteacute eacutenergeacutetique obtenue avec cette fiche pour le produit combineacute peut ne pas correspondre agrave son efficaciteacute eacutenergeacutetique reacuteelle
une fois le produit combineacute intalleacute dans un bacirctiment car celle-ci varie en fonction drsquoautres facteurs tels que les pertes thermiques du
systegraveme de distribution et le dimensionnement des produits par rapport agrave la taille et aux caracteacuteristiques du bacirctiment
1 Informations speacutecifiques
300006757 - ErP02 - 24012017 5
I La valeur de lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique saisonniegravere pour le chauffage des locaux du dispositif de chauffage des locaux utiliseacute agrave titre prinshycipal exprimeacutee en
II Le coefficient de pondeacuteration de la puissance thermique du disposhysitif de chauffage utiliseacute agrave titre principal et du dispositif de chauffashyge drsquoappoint du produit combineacute tel qursquoindiqueacute dans le tableau suishyvant
III La valeur de lrsquoexpression matheacutematique 294(11 Prated) dans laquelle laquo Prated raquo renvoie au dispositif de chauffage des locaux utiliseacute agrave titre principal
IV La valeur de lrsquoexpression matheacutematique 115(11 Prated) dans lashyquelle laquo Prated raquo renvoie au dispositif de chauffage des locaux utishyliseacute agrave titre principal
Tab4 Pondeacuteration des chaudiegraveres
Psup (Prated + Psup)(1)(2) II produit combineacute non eacutequipeacute drsquoun ballon drsquoeau chaude
II produit combineacute eacutequipeacute drsquoun ballon drsquoeau chaude
0 0 0
01 03 037
02 055 070
03 075 085
04 085 094
05 095 098
06 098 100
ge 07 100 100
(1) Les valeurs intermeacutediaires sont calculeacutees par interpolation lineacuteaire entre les deux valeurs adjacentes(2) Prated renvoie au dispositif de chauffage des locaux ou au dispositif de chauffage mixte utiliseacute agrave titre principal
Tab5 Efficaciteacute du produit combineacute
GSR 140ndash45 Condens
GSR 140ndash65 Condens
Efficaciteacute eacutenergeacutetique saisonniegravere du produit combineacute pour le chauffage des locaux
96 96
1 Informations speacutecifiques
6 300006757 - ErP02 - 24012017
300006757 - ErP02 - 24012017
REMEHA NVSA
Koralenhoeve 10
B-2160 WOMMELGEM
+32 (0)3 230 71 06
+32 (0)3 354 54 30
inforemehabewwwremehabe
copy Droits dauteurToutes les informations techniques contenues dans la preacutesente notice ainsi que les dessins etscheacutemas eacutelectriques sont notre proprieacuteteacute et ne peuvent ecirctre reproduits sans notre autorisationeacutecrite preacutealableSous reacuteserve de modifications
01022017
300006757-001-03
- 1 Consignes de seacutecuriteacute
-
- 11 Consignes geacuteneacuterales de seacutecuriteacute
-
- 111 Risque dincendie
- 112 Risque dintoxication
- 113 Risque de brucirclure
- 114 Risque dendommagement
-
- 12 Recommandations
- 13 Aeacuteration
-
- 131 Versions chemineacutee
- 132 Versions flux forceacute
-
- 14 Entretien
- 15 Adaptation agrave un autre gaz
- 16 Responsabiliteacutes
-
- 161 Responsabiliteacute du fabricant
- 162 Responsabiliteacute de linstallateur
- 163 Responsabiliteacute de lutilisateur
-
- 21 Symboles utiliseacutes dans la notice
- 22 Abreacuteviations
-
- 3 Description
-
- 31 Chaudiegraveres
-
- 4 Economies deacutenergie
- 7 En cas de deacuterangement
- 9 Annexe - Informations relatives aux directives eacutecoconception et eacutetiquetage eacutenergeacutetique
-
17 Fiche de produit combineacute - Chaudiegravere
Fig2 Fiche de produit combineacute applicable aux chaudiegraveres indiquant lefficaciteacute eacutenergeacutetique pour le chauffage des locaux du produit combineacute proposeacute
AD-3000743-01
1
lsquoIrsquo
2
+
3
( - lsquoIrsquo ) x 01 = plusmn
4
(lsquoIIIrsquo x + lsquoIVrsquo x ) x 09 x ( 100) x = +
(1)
A = 095 A = 091
B = 086 C = 083
D - G = 081
5
( - lsquoIrsquo ) x lsquoIIrsquo = +
6
05 x 05 x = -
54
lt30
G F E D C B A A+
A++
A+++
+ (50 x lsquoIIrsquo) =
7
7
Voir fi che sur le dispositif solaire
Contribution solaire ET pompe agrave chaleur drsquoappoint
Contribution solaire
La chaudiegravere et la pompe agrave chaleur drsquoappoint sont-elles installeacutees avec des eacutemetteurs de chaleur basse
tempeacuterature agrave 35 C
Classe deffi caciteacute eacutenergeacutetique saisonniegravere du produit combineacute pour le chauffage des locaux
Effi caciteacute eacutenergeacutetique saisonniegravere du produit combineacute pour le chauffage des locaux
OU
Effi caciteacute eacutenergeacutetique saisonniegravere pour le chauffage
des locaux (en )
Pompe agrave chaleur drsquoappoint
Classe eacutenergeacutetique du
ballon
Rendement du capteur
(en )
Volume du ballon (en
msup2)
Taille du capteur (en
msup2)
Effi caciteacute eacutenergeacutetique saisonniegravere pour le chauffage
des locaux (en )
Chaudiegravere drsquoappoint
Classe I = 1 Classe II = 2 Classe III = 15
Classe IV = 2 Classe V = 3 Classe VI = 4
Classe VII = 35 Classe VIII = 5
Reacutegulateur de tempeacuterature
Effi caciteacute eacutenergeacutetique saisonniegravere de la chaudiegravere pour le chauffage des locaux
(1) Si la classe du ballon est supeacuterieure agrave A utilisez 095
Choisir la plus petite valeur
Voir fi che sur la pompe agrave chaleur
Voir fi che sur la pompe agrave chaleur
Voir fi che sur la chaudiegravere
Voir fi che sur le reacutegulateur de tempeacuterature
Lrsquoeacutefficaciteacute eacutenergeacutetique obtenue avec cette fiche pour le produit combineacute peut ne pas correspondre agrave son efficaciteacute eacutenergeacutetique reacuteelle
une fois le produit combineacute intalleacute dans un bacirctiment car celle-ci varie en fonction drsquoautres facteurs tels que les pertes thermiques du
systegraveme de distribution et le dimensionnement des produits par rapport agrave la taille et aux caracteacuteristiques du bacirctiment
1 Informations speacutecifiques
300006757 - ErP02 - 24012017 5
I La valeur de lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique saisonniegravere pour le chauffage des locaux du dispositif de chauffage des locaux utiliseacute agrave titre prinshycipal exprimeacutee en
II Le coefficient de pondeacuteration de la puissance thermique du disposhysitif de chauffage utiliseacute agrave titre principal et du dispositif de chauffashyge drsquoappoint du produit combineacute tel qursquoindiqueacute dans le tableau suishyvant
III La valeur de lrsquoexpression matheacutematique 294(11 Prated) dans laquelle laquo Prated raquo renvoie au dispositif de chauffage des locaux utiliseacute agrave titre principal
IV La valeur de lrsquoexpression matheacutematique 115(11 Prated) dans lashyquelle laquo Prated raquo renvoie au dispositif de chauffage des locaux utishyliseacute agrave titre principal
Tab4 Pondeacuteration des chaudiegraveres
Psup (Prated + Psup)(1)(2) II produit combineacute non eacutequipeacute drsquoun ballon drsquoeau chaude
II produit combineacute eacutequipeacute drsquoun ballon drsquoeau chaude
0 0 0
01 03 037
02 055 070
03 075 085
04 085 094
05 095 098
06 098 100
ge 07 100 100
(1) Les valeurs intermeacutediaires sont calculeacutees par interpolation lineacuteaire entre les deux valeurs adjacentes(2) Prated renvoie au dispositif de chauffage des locaux ou au dispositif de chauffage mixte utiliseacute agrave titre principal
Tab5 Efficaciteacute du produit combineacute
GSR 140ndash45 Condens
GSR 140ndash65 Condens
Efficaciteacute eacutenergeacutetique saisonniegravere du produit combineacute pour le chauffage des locaux
96 96
1 Informations speacutecifiques
6 300006757 - ErP02 - 24012017
300006757 - ErP02 - 24012017
REMEHA NVSA
Koralenhoeve 10
B-2160 WOMMELGEM
+32 (0)3 230 71 06
+32 (0)3 354 54 30
inforemehabewwwremehabe
copy Droits dauteurToutes les informations techniques contenues dans la preacutesente notice ainsi que les dessins etscheacutemas eacutelectriques sont notre proprieacuteteacute et ne peuvent ecirctre reproduits sans notre autorisationeacutecrite preacutealableSous reacuteserve de modifications
01022017
300006757-001-03
- 1 Consignes de seacutecuriteacute
-
- 11 Consignes geacuteneacuterales de seacutecuriteacute
-
- 111 Risque dincendie
- 112 Risque dintoxication
- 113 Risque de brucirclure
- 114 Risque dendommagement
-
- 12 Recommandations
- 13 Aeacuteration
-
- 131 Versions chemineacutee
- 132 Versions flux forceacute
-
- 14 Entretien
- 15 Adaptation agrave un autre gaz
- 16 Responsabiliteacutes
-
- 161 Responsabiliteacute du fabricant
- 162 Responsabiliteacute de linstallateur
- 163 Responsabiliteacute de lutilisateur
-
- 21 Symboles utiliseacutes dans la notice
- 22 Abreacuteviations
-
- 3 Description
-
- 31 Chaudiegraveres
-
- 4 Economies deacutenergie
- 7 En cas de deacuterangement
- 9 Annexe - Informations relatives aux directives eacutecoconception et eacutetiquetage eacutenergeacutetique
-
I La valeur de lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique saisonniegravere pour le chauffage des locaux du dispositif de chauffage des locaux utiliseacute agrave titre prinshycipal exprimeacutee en
II Le coefficient de pondeacuteration de la puissance thermique du disposhysitif de chauffage utiliseacute agrave titre principal et du dispositif de chauffashyge drsquoappoint du produit combineacute tel qursquoindiqueacute dans le tableau suishyvant
III La valeur de lrsquoexpression matheacutematique 294(11 Prated) dans laquelle laquo Prated raquo renvoie au dispositif de chauffage des locaux utiliseacute agrave titre principal
IV La valeur de lrsquoexpression matheacutematique 115(11 Prated) dans lashyquelle laquo Prated raquo renvoie au dispositif de chauffage des locaux utishyliseacute agrave titre principal
Tab4 Pondeacuteration des chaudiegraveres
Psup (Prated + Psup)(1)(2) II produit combineacute non eacutequipeacute drsquoun ballon drsquoeau chaude
II produit combineacute eacutequipeacute drsquoun ballon drsquoeau chaude
0 0 0
01 03 037
02 055 070
03 075 085
04 085 094
05 095 098
06 098 100
ge 07 100 100
(1) Les valeurs intermeacutediaires sont calculeacutees par interpolation lineacuteaire entre les deux valeurs adjacentes(2) Prated renvoie au dispositif de chauffage des locaux ou au dispositif de chauffage mixte utiliseacute agrave titre principal
Tab5 Efficaciteacute du produit combineacute
GSR 140ndash45 Condens
GSR 140ndash65 Condens
Efficaciteacute eacutenergeacutetique saisonniegravere du produit combineacute pour le chauffage des locaux
96 96
1 Informations speacutecifiques
6 300006757 - ErP02 - 24012017
300006757 - ErP02 - 24012017
REMEHA NVSA
Koralenhoeve 10
B-2160 WOMMELGEM
+32 (0)3 230 71 06
+32 (0)3 354 54 30
inforemehabewwwremehabe
copy Droits dauteurToutes les informations techniques contenues dans la preacutesente notice ainsi que les dessins etscheacutemas eacutelectriques sont notre proprieacuteteacute et ne peuvent ecirctre reproduits sans notre autorisationeacutecrite preacutealableSous reacuteserve de modifications
01022017
300006757-001-03
- 1 Consignes de seacutecuriteacute
-
- 11 Consignes geacuteneacuterales de seacutecuriteacute
-
- 111 Risque dincendie
- 112 Risque dintoxication
- 113 Risque de brucirclure
- 114 Risque dendommagement
-
- 12 Recommandations
- 13 Aeacuteration
-
- 131 Versions chemineacutee
- 132 Versions flux forceacute
-
- 14 Entretien
- 15 Adaptation agrave un autre gaz
- 16 Responsabiliteacutes
-
- 161 Responsabiliteacute du fabricant
- 162 Responsabiliteacute de linstallateur
- 163 Responsabiliteacute de lutilisateur
-
- 21 Symboles utiliseacutes dans la notice
- 22 Abreacuteviations
-
- 3 Description
-
- 31 Chaudiegraveres
-
- 4 Economies deacutenergie
- 7 En cas de deacuterangement
- 9 Annexe - Informations relatives aux directives eacutecoconception et eacutetiquetage eacutenergeacutetique
-
300006757 - ErP02 - 24012017
REMEHA NVSA
Koralenhoeve 10
B-2160 WOMMELGEM
+32 (0)3 230 71 06
+32 (0)3 354 54 30
inforemehabewwwremehabe
copy Droits dauteurToutes les informations techniques contenues dans la preacutesente notice ainsi que les dessins etscheacutemas eacutelectriques sont notre proprieacuteteacute et ne peuvent ecirctre reproduits sans notre autorisationeacutecrite preacutealableSous reacuteserve de modifications
01022017
300006757-001-03
- 1 Consignes de seacutecuriteacute
-
- 11 Consignes geacuteneacuterales de seacutecuriteacute
-
- 111 Risque dincendie
- 112 Risque dintoxication
- 113 Risque de brucirclure
- 114 Risque dendommagement
-
- 12 Recommandations
- 13 Aeacuteration
-
- 131 Versions chemineacutee
- 132 Versions flux forceacute
-
- 14 Entretien
- 15 Adaptation agrave un autre gaz
- 16 Responsabiliteacutes
-
- 161 Responsabiliteacute du fabricant
- 162 Responsabiliteacute de linstallateur
- 163 Responsabiliteacute de lutilisateur
-
- 21 Symboles utiliseacutes dans la notice
- 22 Abreacuteviations
-
- 3 Description
-
- 31 Chaudiegraveres
-
- 4 Economies deacutenergie
- 7 En cas de deacuterangement
- 9 Annexe - Informations relatives aux directives eacutecoconception et eacutetiquetage eacutenergeacutetique
-
REMEHA NVSA
Koralenhoeve 10
B-2160 WOMMELGEM
+32 (0)3 230 71 06
+32 (0)3 354 54 30
inforemehabewwwremehabe
copy Droits dauteurToutes les informations techniques contenues dans la preacutesente notice ainsi que les dessins etscheacutemas eacutelectriques sont notre proprieacuteteacute et ne peuvent ecirctre reproduits sans notre autorisationeacutecrite preacutealableSous reacuteserve de modifications
01022017
300006757-001-03
- 1 Consignes de seacutecuriteacute
-
- 11 Consignes geacuteneacuterales de seacutecuriteacute
-
- 111 Risque dincendie
- 112 Risque dintoxication
- 113 Risque de brucirclure
- 114 Risque dendommagement
-
- 12 Recommandations
- 13 Aeacuteration
-
- 131 Versions chemineacutee
- 132 Versions flux forceacute
-
- 14 Entretien
- 15 Adaptation agrave un autre gaz
- 16 Responsabiliteacutes
-
- 161 Responsabiliteacute du fabricant
- 162 Responsabiliteacute de linstallateur
- 163 Responsabiliteacute de lutilisateur
-
- 21 Symboles utiliseacutes dans la notice
- 22 Abreacuteviations
-
- 3 Description
-
- 31 Chaudiegraveres
-
- 4 Economies deacutenergie
- 7 En cas de deacuterangement
- 9 Annexe - Informations relatives aux directives eacutecoconception et eacutetiquetage eacutenergeacutetique
-
![Producteur des articles de laboratoire en caoutchouc par ... · Tuyaux à gaz [Tuyau à gaz de sécurité] [Tuyau à gaz pour brûleur à gaz] [Allume-gaz "Clipper"] € Tuyau à](https://static.fdocuments.fr/doc/165x107/5e1950bcb67d2129c317c413/producteur-des-articles-de-laboratoire-en-caoutchouc-par-tuyaux-gaz-tuyau.jpg)
