CHARNIÈRES, COMPAS ET FERMETURES / BISAGRAS, RETENIDAS Y CIERRES

charnières, coMPas et ferMeturesBISAgrAS, rETEnIdAS y CIErrES

1

charnières, coMPas et ferMeturesBISAgrAS, rETEnIdAS y CIErrES

1.1 charnières 1.1 Bisagras

Information charnières

charnières et embases c91 à fermeture douceCharnières à boitier de Ø35 et ouverture 110ºCharnières à boitier de Ø35 C91E et ouverture 100ºCharnières d’angle à boitier Ø35 et ouverture 100ºCharnières à boitier de Ø35 et ouverture 155ºCharnières à boitier de Ø35 pour verre et ouverture 125º

Charnières à boitier de Ø26 C91E et ouverture 100ºCharnières pour profils en aluminium et ouverture 110ºEmbases C91 ET C91E

charnières et embases c95 Charnières à boitier de Ø35 et ouverture 110ºCharnières à boitier de Ø35 à ressort inverse et ouverture 110ºCharnières d’angle à boitier Ø35 et ouverture 95ºCharnières à boitier de Ø35 et ouverture 165ºCharnières à boitier de Ø40 et ouverture 95ºCharnières pour profils étroits en aluminium et ouverture 110ºEmbases C95

charnières et embases c50 bras courtCharnières à boitier de Ø35 et ouverture 105ºEmbases C50

charnières et embases c90 clipsablesCharnières à boitier de Ø35 et ouverture 110ºCharnières à boitier de Ø35 à ressort inverse et ouverture 110ºCharnières d’angle à boitier Ø35 et ouverture 95ºCharnières à boitier de Ø35 et ouverture 165ºCharnières pour profils en aluminium et ouverture 110ºCharnières pour profils en aluminium à ressort inverse etouverture 110ºCharnières à boitier de Ø35 pour verre et ouverture 110ºEmbases C90

charnières et embases c10Charnières à boitier de Ø26 et ouverture 95ºEmbases C10

autres charnièresCharnières pour portes en verreCharnières de style et accessoiresAutres charnières

Perceuse pour charnières et embasesPerceuse pour charnièresAccessoiresLoqueteaux amortisseurs

1.05

1.061.091.101.111.121.131.141.151.16

1.181.211.221.231.251.261.271.28

1.301.311.31

1.321.351.361.371.381.391.39

1.401.41

1.431.441.45

1.461.461.471.49

1.501.501.511.52

1.05

1.061.091.101.111.121.131.141.151.16

1.181.211.221.231.251.261.271.28

1.301.311.31

1.321.351.361.371.381.391.39

1.401.41

1.431.441.45

1.461.461.471.49

1.501.501.511.52

visitez notre catalogue webVisita nuestro catálogo web

Información bisagras

Bisagras y suplementos C91 con cierre SoftBisagras Ø35 con apertura 110ºBisagras Ø35 C91E con apertura 100ºBisagras Ø35 de brazos angulares con apertura 100ºBisagras Ø35 con apertura 155ºBisagras Ø35 para cristal con apertura 125ºBisagras Ø26 C91E con apertura 100ºBisagras para perfiles de aluminio con apertura 100ºSuplementos C91 y C91E

Bisagras y suplementos C95 Bisagras Ø35 con apertura 110ºBisagras Ø35 de muelle invertido con apertura 110ºBisagras Ø35 de brazos angulares con apertura 95ºBisagras Ø35 con apertura 165ºBisagras Ø40 con apertura 95ºBisagras para perfiles de aluminio con apertura 110ºSuplementos C95

Bisagras y suplementos C50 de brazo cortoBisagras Ø35 con apertura 105ºSuplementos C50

Bisagras y suplementos C90 de montaje clipBisagras Ø35 con apertura 110ºBisagras Ø35 de muelle invertido con apertura 110ºBisagras Ø35 de brazos angulares con apertura 95ºBisagras Ø35 con apertura 165º Bisagras para perfiles de aluminio con apertura 110ºBisagras para perfiles de aluminio de muelle invertido con apertura 110ºBisagras Ø35 para cristal con apertura 110ºSuplementos C90

Bisagras y suplementos C10Bisagras Ø26 con apertura 95ºSuplementos C10

Accesorios para bisagras y suplementosTaladro bisagradoraAccesoriosCierres amortiguadores

Bisagras variasBisagras para puertas de cristalBisagras de estilo y accesoriosOtras bisagras

1.551.571.581.59

1.641.731.77

Loqueteaux automatiqueLoqueteaux magnétiques et plaquesLoqueteaux à cylindre Autres loqueteaux

retenue et fixationPistons et fixationCompas et fixation

Cierres automáticosCierres magnéticos y placasCerraduras de bombilloOtros cierres

retenidas y enganchespistones y enganchesCompases y enganches

1.551.571.581.59

1.641.731.77

1.2 loqueteaux et fermetures 1.2 Cerraduras y cierres

1.3 compas 1.3 Retenidas

www.emuca.com

1.31

1.321.351.36 1.371.381.391.39

1.401.41

1.431.441.45

1.461.461.471.49

1.501.501.511.52

1.321.351.361.371.381.391.39

1.401.41

1.431.441.45

1.461.461.471.49

1.501.501.511.52

0352

BISAGRAS

charnières1.103/52 Information charnières

charnières et embases c91 à fermeture douceCharnières à boitier de Ø35 et ouverture 110ºCharnières à boitier de Ø35 C91E et ouverture 100ºCharnières d’angle à boitier Ø35 et ouverture 100ºCharnières à boitier de Ø35 et ouverture 155ºCharnières à boitier de Ø35 pour verre et ouverture 125º

Charnières à boitier de Ø26 C91E et ouverture 100ºCharnières pour profils en aluminium et ouverture 110ºEmbases C91 ET C91E

charnières et embases c95 Charnières à boitier de Ø35 et ouverture 110ºCharnières à boitier de Ø35 à ressort inverse et ouverture 110ºCharnières d’angle à boitier Ø35 et ouverture 95ºCharnières à boitier de Ø35 et ouverture 165ºCharnières à boitier de Ø40 et ouverture 95ºCharnières pour profils étroits en aluminium et ouverture 110ºEmbases C95

charnières et embases c50 bras courtCharnières à boitier de Ø35 et ouverture 105º

Información bisagras

Bisagras y suplementos C91 con cierre SoftBisagras Ø35 con apertura 110ºBisagras Ø35 C91E con apertura 100ºBisagras Ø35 de brazos angulares con apertura 100ºBisagras Ø35 con apertura 155ºBisagras Ø35 para cristal con apertura 125ºBisagras Ø26 C91E con apertura 100ºBisagras para perfiles de aluminio con apertura 100ºSuplementos C91 y C91E

Bisagras y suplementos C95 Bisagras Ø35 con apertura 110ºBisagras Ø35 de muelle invertido con apertura 110ºBisagras Ø35 de brazos angulares con apertura 95ºBisagras Ø35 con apertura 165ºBisagras Ø40 con apertura 95ºBisagras para perfiles de aluminio con apertura 110ºSuplementos C95

Bisagras y suplementos C50 de brazo cortoBisagras Ø35 con apertura 105ºSuplementos C50

1.05

1.061.091.101.111.121.131.141.151.16

1.181.211.22 1.231.251.261.27 1.28

1.301.31

1.05

1.061.091.101.111.121.131.141.151.16

1.181.211.221.231.251.261.271.28

1.301.311.31

Embases C50

charnières et embases c90 clipsablesCharnières à boitier de Ø35 et ouverture 110ºCharnières à boitier de Ø35 à ressort inverse et ouverture 110ºCharnières d’angle à boitier Ø35 et ouverture 95ºCharnières à boitier de Ø35 et ouverture 165ºCharnières pour profils en aluminium et ouverture 110ºCharnières pour profils en aluminium à ressort inverse etouverture 110ºCharnières à boitier de Ø35 pour verre et ouverture 110ºEmbases C90

charnières et embases c10Charnières à boitier de Ø26 et ouverture 95º Embases C10

autres charnièresCharnières pour portes en verreCharnières de style et accessoiresAutres charnières

Perceuse pour charnières et embasesPerceuse pour charnièresAccessoiresLoqueteaux amortisseurs

Bisagras y suplementos C90 de montaje clipBisagras Ø35 con apertura 110ºBisagras Ø35 de muelle invertido con apertura 110ºBisagras Ø35 de brazos angulares con apertura 95ºBisagras Ø35 con apertura 165º Bisagras para perfiles de aluminio con apertura 110ºBisagras para perfiles de aluminio de muelle invertido con apertura 110ºBisagras Ø35 para cristal con apertura 110ºSuplementos C90

Bisagras y suplementos C10Bisagras Ø26 con apertura 95º Suplementos C10

Accesorios para bisagras y suplementosTaladro bisagradoraAccesoriosCierres amortiguadores

Bisagras variasBisagras para puertas de cristalBisagras de estilo y accesoriosOtras bisagras

www.emuca.com

INFORMATION / INFORMACIÓN

CHARNIÈRES, COMPAS ET FERMETURES / BISAgRAS, RETENIdAS y CIERRES

1. www.emuca.com05

InformATIon dE CALCuLs ChArnIèrEs / InformACIón dE CáLCuLos bIsAgrAs

900

mm

90 m

m

600 mm

8 kg 13 kg 17 kg 20 kg

L

1.60

0 m

m

2.00

0 m

m

2.40

0 m

m

T

D

B

L

M

S

BISAgrAS nECESArIAS pArA CAdA puErTAcharnières nécessaires Pour chaque Porte

La quantité de charnières nécessaires pour chaque porte dépendra de la hauteur et de la largeur de la porte et du matériel avec lequel elle est fabriquée. En fait, elle peut varier dans certains cas particuliers. Les instructions pour l’installation des charnières sont uniquement à titre informatif. En cas de doute, nous vous suggérons de faire des essais. La quantité “L” devra être suffisamment grande pour garder la stabilité nécessaire.

L = distance entre charnières

La cantidad de bisagras necesarias para cada puerta dependerá de la anchura y de la altura de la puerta así como del material en que esté fabricada. de hecho, puede variar en algunos casos concretos. Las instrucciones para la instalación de las bisagras de la derecha se facilitan únicamente a modo de referencia. En caso de duda le sugerimos ir probando.La cantidad “L” debe ser lo suficientemente grande para que la estabilidad sea la adecuada.

L = distancia entre las bisagras

LARGEURANCHURA

HA

UT

EU

RA

LTU

RA

rEguLACIOnESréglages

LatéralLateral

Profondeurprofundidad

hauteurAltura

s’agissant d’un grand recouvrement, on devra utilisera une charnière droite.La formule de la charnière droite est b = 14 + d – s.nous connaissons les valeurs d = 3 et s = 15

En substituant dans la formule:b = 14 + 3 - 15 = 17 – 15 = 2 B = 2donc, avec la charnière droite et une base de 2mm le problème est résolu.

CáLCuLO ELECCIón dE BASE (B)

rEALICEmOS un EjEmpLO

SOLuCIón

calcul Pour choisir les charnières De Base (B)

VoYons un eXeMPle

solution

Que signifie une formule type b = 14 + d – s ?Que représentent les lettres b, d, s...?

Pour connaître une formule il faut tout d’abord con-naître ses variables:b = hauteur de la based = distance de perçage du boîtiers = recouvrement porte-côtéL = Éclairage minimumT = Épaisseur de la portem = Épaisseur du côtéf = Éclairage minimum (pour porte sans recouvrement)

¿Qué significa una fórmula del tipo B = 14 + d – S ?¿Qué son las letras B, d, S...?

En primer lugar, para conocer una fórmula debemos co-nocer sus variables:B = Altura de la Based = distancia de taladro de la cazoletaS = Solape puerta-costadoL = Luz mínimaT = grueso de la puertam = grueso del costadoF = Luz mínima (para puerta sin solape)

un client a besoin d’une charnière pour l’ouverture d’une porte de 16mmd’épaisseur, avec un recouvrement de 15mm du côté. La distance de perçage est de 3mm et ne peut pas être modifiée.

Como el solape es grande, utilizaremos la bisagra recta.La fórmula de la bisagra recta es B = 14 + d – S.Conocemos los valores d = 3 y S = 15

Sustituyendo en la fórmula:B = 14 + 3 - 15 = 17 – 15 = 2 B = 2Así pues, con la bisagra recta y la base de 2mm el problema queda resuelto.

un cliente desea localizar una bisagra para conseguir la apertura de una puerta de grosor 16mm, solapando el costado 15mm. La distancia de taladro no se puede cambiar y es de 3mm.

CostadoUn côté

PortePuerta

18



1.www.emuca.com 06

ChArnIèrEs ET EmbAsEs C91 À fErmETurE douCE / bIsAgrAs y suPLEmEnTos C91 Con CIErrE sofT

BISAgrAS C91

charnières c91

sYMBolesSImBOLOgÍA

Embases á visserSuplemento atonillar

Angle d’ouvertureángulo de apertura

fermeture amortieCierre Soft

ressort inversémuelle invertido

montage Clipmontaje Clip

À visserÀ visser

á enfoncerÀ enfoncer

fast

Embases á enfoncerSuplemento a presión

Embases mixteSuplemento mixto

Embases EuroSuplemento Euro

Ø35

réglage excentrique regulación excéntrica

diamètre à boitierdiámetro de la cazoleta

èpaisseur porteEspesor puerta

c91

BISAgrAS Ø35 dE BrAzOS AnguLArES C91charnières D’angle à Boitier Ø35 c91

BISAgrAS dE CAzOLETA dE Ø35 C91charnières à Boitier De Ø35 c91

BISAgrAS pArA CrISTAL y puErTAS FInAS C91charnière Pour Porte en Verre et Portes fines c91

BISAgrAS dE CAzOLETA dE Ø35 C91charnières à Boitier De Ø35 c91

BISAgrAS dE CAzOLETA dE Ø35 C91Echarnières à Boitier De Ø35 c91e

BISAgrAS pArA pErFILES dE ALumInIO C91charnières Pour Profils en aluMiniuM c91

charnières à Boitier De Ø26 c91eBISAgrAS dE CAzOLETA dE Ø26 C91E

SupLEmEnTOS C91 y C91EeMBases c91 et c91e

c91e

19

c91 c91e

c91 c91e

2

Ø35

Ø35

Ø35

Ø35

Ø26



1. www.emuca.com07

20 ChArnIèrEs ET EmbAsEs C91 À fErmETurE douCE / bIsAgrAs y suPLEmEnTos C91 Con CIErrE sofT

c91

c91pag. 1.09

110º

Ø35

d = 3 ~ 6 mm 16 ~ 26 mm

droITE / rECTA

b = 14 + d - s1001607

Ø4x16 5032305 Ø4x15 5000907

Ø3,5x16 5000807

1001907 Ø10x10

CoudÉE / COdO

b = 5 + d - s1001707

Ø4x16 5032305 Ø4x15 5000907

Ø3,5x16 5000807

1002007 Ø10x10

rEnTrAnT / SupErCOdO B= D + F - 4,5

b = d + f - 4,51001807

Ø4x16 5032305 Ø4x15 5000907

Ø3,5x16 5000807

1002107 Ø10x10

c91epag. 1.10

100º

Ø35

14 ~ 24 mm

droITE / rECTA

b = 14 + d - s1006007

Ø4x16 5032305 Ø4x15 5000907

Ø3,5x16 5000807

1006307 Ø10x10

CoudÉE / COdO

b = 5 + d - s1006107

Ø4x16 5032305 Ø4x15 5000907

Ø3,5x16 5000807

1006407 Ø10x10

rEnTrAnT / SupErCOdO B= D + F - 4,5

b = d + f - 4,51006207

Ø4x16 5032305 Ø4x15 5000907

Ø3,5x16 5000807

1006507 Ø10x10

c91pag. 1.11

100º

Ø35

14 ~ 24 mm

brAs / BrAzO

45º4

1907107 Ø4x16 5032305 Ø4x15 5000907

Ø3,5x16 5000807

brAs / BrAzO

90º 4

1008307 Ø4x16 5032305 Ø4x15 5000907

Ø3,5x16 5000807

c91pag. 1.12

155º

Ø35

16 ~ 24 mm

droITE / rECTA

b = 13 + d - s b=0 1002507b=2 1002607 b=4 1009007

1906707 Ø4x16 5032305 Ø4x15 5000907

Ø3,5x16 5000807CoudÉE / COdO

b = 13 + d - s

b=9 1907207

rEnTrAnT / SupErCOdO

b = 14 + d + f

b=18 1907307

c91pag. 1.13

125º-

3 ~ 6 mmPorte en verre

puertas de cristal

3 ~ 10 mmPorte en bois

puertas de madera

droITE / rECTA

S D

S DD

B=0

B=0

B=0

b = d - s - 2,5

1906907Pour porte en verre para puertas de cristal

1907007Pour porte en bois para puertas de madera

1906807

1906907Pou portes en verre:para puertas de cristal:AdhÉsIf / AdHESIVOmétal-verre / metal-cristal Vitralit 6128 métal-méthacrylate / metal-metacrilatoVBB-1 sILIConE / sILIConAmétal-miroir / metal-espejo ic-9009

1907007Pour portes en bois:vis filet Ø3.para puertas de madera:tornillo rosca madera Ø3.

1907607

Embases C91

Suplementos C91CoudÉE / COdO

S D

S DD

B=0

B=0

B=0

b = d - s - 2,5


S D

S DD

B=0

B=0

B=0 b = d - s - 2,5

c91epag. 1.14

100º

Ø26

12 ~ 22 mm

droITE / rECTA

b = 12,5 + d - s1008407

Ø4x16 5032305 Ø4x15 5000907

Ø3,5x16 5000807

1008707 Ø10x10

CoudÉE / COdO

b = 3,5 + d - s1008507

Ø4x16 5032305 Ø4x15 5000907

Ø3,5x16 5000807

1008807 Ø10x10


b = d + f - 3,51008607

Ø4x16 5032305 Ø4x15 5000907

Ø3,5x16 5000807

1008907 Ø10x10

c91pag. 1.15

110º-

ProfILs En ALumInIum

pErFILES dE ALumInIO

droITE / rECTA

b = P - 2 - s 1002207 Ø3,5x9,5 6181307

c91 c91e



1.www.emuca.com 08

21ChArnIèrEs ET EmbAsEs C91 À fErmETurE douCE / bIsAgrAs y suPLEmEnTos C91 Con CIErrE sofT

Distance MiniMale Port e contiguë

D

T

L

D

T

L

dISTAnCIA mÍnImA puErTA COnTIguA

c91 c91e

c91 c91e

l t=16 t=17 t=18 t=19 t=20 t=21 t=22 t=23 t=24 t=25 t=26

D=3 0,7 0,9 1,2 1,5 1,8 2,2 2,6 3,2 3,8 4,5 5,3

D=4 0,7 0,9 1,1 1,4 1,8 2,1 2,5 3,0 3,5 4,4 4,9

D=5 0,6 0,9 1,1 1,4 1,7 2,0 2,4 2,9 3,4 3,9 4,6

D=6 0,6 0,8 1,1 1,3 1,6 2,0 2,4 2,8 3,2 3,8 4,4

D=7 0,2 0,35 0,55 0,65 0,90 1,20 1,50 1,90 2,30 2,80 3,40

l t=16 t=17 t=18 t=19 t=20 t=21 t=22 t=23 t=24

D=3 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

D=4 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

D=5 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

D=6 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

c91pag. 1.09

110º

Ø351001607100190710017071002007 10018071002107

c91pag. 1.12

155º

Ø351906707

l t=3 t=4 t=5 t=6

D=1,5 13,6 14,4 15,2 16,1

D=3,0 11,2 12,1 12,9 13,8

D=4,5 8,9 9,8 10,7 11,6

D=6,0 6,8 7,7 8,6 9,5

D=7,5 4,2 5,0 5,8 6,6

D=8,0 2,8 3,8 4,8 5,8

~ ~ ~ ~ ~

D=16,5 0,0 0,0 0,3 0,8

c91pag. 1.13

125º

vErrE ET PorTEs fInEs

CrISTAL y puErTAS

FInAS

1906807

l Plus

2,1 PLus 7

2,2 PLus 10c91

pag. 1.15110º



1002207

l t=14 t=15 t=16 t=17 t=18 t=19 t=20 t=21 t=22 t=23 t=24

D=3 0,2 0,4 0,6 0,8 1,1 1,5 2,0 2,7 3,5 4,3 5,1

D=4 0,2 0,4 0,6 0,8 1,1 1,4 1,9 2,4 3,1 3,9 4,7

D=5 0,2 0,3 0,5 0,8 1,0 1,4 1,8 2,3 2,9 3,5 4,3

D=6 0,2 0,3 0,5 0,7 1,0 1,3 1,7 2,1 2,6 3,3 4,0

D=7 0,2 0,3 0,5 0,7 0,9 1,2 1,6 2,0 2,5 3,0 3,7

c91epag. 1.10

100º

Ø35100600710063071006107100640710062071006507

l t=12 t=13 t=14 t=15 t=16 t=17 t=18 t=19 t=20 t=21 t=22

D=3 0,5 0,8 1,1 1,4 1,9 2,6 3,4 4,2 5,1 6,0 6,9

D=4 0,5 0,7 1,0 1,4 1,8 2,3 3,0 3,8 4,6 5,4 6,3

D=5 0,5 0,7 1,0 1,3 1,7 2,2 2,8 3,4 4,2 5,0 5,8

D=6 0,4 0,6 0,9 1,2 1,6 2,0 2,5 3,2 3,9 4,6 5,4

D=7 0,4 0,6 0,9 1,2 1,5 1,9 2,4 2,9 3,6 4,3 5,0

c91epag. 1.14

100º

Ø26100840710087071008507100880710086071008907

hauteur Altura





eMBases c91 Y c91e / SupLEmEnTOS C91 y C91Eh = 0 1002507 1003307 1252007 1002907h = 2 1002607 1003407 1057820 1003007h = 4 1009007 - - -h = 9 1907207 - - 1907407

h = 18 1907307 - - 1907507

eMBases aVec réglage eXcentrique c91 Y c91e / SupLEmEnTOS COn rEguLACIón EXCÉnTrICA C91 y C91E

h = 0 1002707 1003707 - 1003107

h = 2 1002807 - - 1003207

h = 2 1003507

32 20

1003607

32 20

Ø10

- -

Acier / Acero Acier / Acero

Acier / Acero

Acier / Acero

Acier / Acero

Acier / Acero

Acier et zamak Acero y zamak

Acier / Acero

Acier et zamak Acero y zamak


1. www.emuca.com09

ÉCLAIrAgEILumInACIón

ACCEssoIrEs Pour CuIsInEsEQuIpAmEnTO pArA COCInA

22

niqueladonickelé07


ASgAdg

asgsfgsD

BISAgrAS dE CAzOLETA dE Ø35

charnières à Boitier De Ø35

charnière coudée pour montage rentrant

Bisagra supercodo

charnière coudée pour montage en applique sur panneau mitoyen

Bisagra codo

charnière droite pour montage en applique

Bisagra recta

sysTèmE dE fIXATIon du boITIEr

Pour monter nous recommandons d’utiliser tête fraisée Ø4 x 16 Cod. 5032305 ou à tête goutte de suif Ø4 x 15 Cod. 5000907 - Ø3,5 x 16 Cod. 5000807.

Se recomienda montar con tornillo cabeza plana Ø4 x 16 Cod. 5032305 o con tornillo cabeza gota de sebo Ø4 x 15 Cod. 5000907 - Ø3,5 x 16 Cod. 5000807.

À visser: À enfoncer:

B= D + F - 4,5

SISTEmA dE FIjACIón dE LA CAzOLETA

para atornillar: A presión:

b = 14 + d - s

b = 5 + d - s

b = d + f - 4,5

c91

+

AuTrEs ProduITs QuI PourrAIEnT vous InTÉrEssErOTrOS prOduCTOS QuE TE puEdEn InTErESAr

description descripción

Cod.

À visser Atornillar

10016 07 200

À enfoncer A presión

10019 07 200

Acier / Acero


Cod.


10017 07 200


10020 07 200

Acier / Acero


Cod.


10018 07 200


10021 07 200

Acier / Acero

• Piston amortisseur pour fermeture douce de la porte.• système automatique de montage de la charnière au supplément. • Épaisseur de la porte de 16 à 26 mm.• réglable tridimensionnellement.• rang de perçage du boitier d = 3 ~ 6 mm.• Profondeur avec vis de réglage excentrique.• ressort uniquement en fermeture.

• pistón amortiguador para el cierre suave de la puerta.• Sistema automático de montaje de la bisagra al suplemento. • grosor de la puerta de 16 a 26 mm.• regulable tridimensionalmente.• rango de taladrado de la cazoleta d = 3 ~ 6 mm.• regulación en profundidad mediante excéntrica.• muelle sólo en cierre.

Ø35


1.www.emuca.com 10


• pistón amortiguador para el cierre suave de la puerta.• Sistema automático de montaje de la bisagra al suplemento. • grosor de la puerta de 16 a 26 mm.• regulable tridimensionalmente.• rango de taladrado de la cazoleta d = 3 ~ 6 mm.• regulación en profundidad mediante excéntrica.• muelle sólo en cierre.

pag. 1.16 pag. 1.47 pag. 1.48

www.emuca.com

voir notre site webConsulta nuestra página web

ACCEssoIrEsACCESOrIOS




À visser:


para atornillar:



À enfoncer:A presión:

B= D + F - 4,5

b = 14 + d - s

b = 5 + d - s

b = d + f - 4,5

c91e

+

• Piston amortisseur pour fermeture douce de la porte.• système automatique de montage de la charnière au supplément. • Épaisseur de la porte de 14 à 24 mm.• réglable tridimensionnellement.• rang de perçage du boitier d = 3 ~ 7 mm.• Profondeur avec vis de réglage excentrique.• ressort en ouverture et fermeture.

• pistón amortiguador para el cierre suave de la puerta.• Sistema automático de montaje de la bisagra al suplemento.• grosor de la puerta de 14 a 24 mm.• regulable tridimensionalmente.• rango de taladrado de la cazoleta d = 3 ~ 7 mm.• regulación en profundidad mediante excéntrica.• muelle tanto en cierre como en apertura.


Cod.


10060 07 200


10063 07 200

Acier / Acero


Cod.


10061 07 200


10064 07 200

Acier / Acero


Cod.


10062 07 200


10065 07 200

Acier / Acero

Bisagra recta


Bisagra codo


Bisagra supercodo


Ø35


1. www.emuca.com11

24

niqueladonickelé07



Cod.


10083 07 200

Acier / Acero


Cod.


19071 07 200

Acier / Acero

c91

+

www.emuca.com

pag. 1.16 pag. 1.47 pag. 1.48

• Piston amortisseur pour fermeture douce de la porte.• système automatique de montage de la charnière au supplément. • Épaisseur de la porte de 14 à 24 mm.• réglable tridimensionnellement.• rang de perçage du boitier d = 3 ~ 7 mm.• Profondeur avec vis de réglage excentrique.

• pistón amortiguador para el cierre suave de la puerta.• Sistema automático de montaje de la bisagra al suplemento.• grosor de la puerta de 14 a 24 mm.• regulable tridimensionalmente.• rango de taladrado de la cazoleta d = 3 ~ 7 mm.• regulación en profundidad mediante excéntrica.

BISAgrAS Ø35 dE BrAzOS AnguLArES

charnières D’angle à Boitier Ø35






À visser:


para atornillar:

Bisagra brazo de 45°

charnière à bras courbé de 45º



Ø35

4

4


1.www.emuca.com 12



Cod.


19067 07 100

Acier / Acero

+

c91

TIroIrs, ACCEssoIrEs ET CouLIssEsCAjOnES, ACCESOrIOS y guÍAS

sysTèmEs d’AssEmbLAgESISTEmAS dE unIón






À visser:


para atornillar:


droite pour montage en appliquerecta

Coudée pour montage rentrantSupercodo

Coudée pour montage en applique sur panneau mitoyenCodo

Bisagra

charnière

• Piston amortisseur pour fermeture douce de la porte.• système automatique de montage de la charnière au supplément. • Épaisseur de la porte de 16 à 24 mm.• réglable tridimensionnellement.• rang de perçage du boitier d = 3 ~ 6 mm.• Profondeur avec vis de réglage excentrique.

• pistón amortiguador para el cierre suave de la puerta.• Sistema automático de montaje de la bisagra al suplemento.• grosor de la puerta de 16 a 24 mm.• regulable tridimensionalmente.• rango de taladrado de la cazoleta d = 3 ~ 6 mm.• regulación en profundidad mediante excéntrica.

b = 13 + d - s

b = 13 + d - s

b = 14 + d + f

Ø35

pag. 1.16

B=9 1907207

pag. 1.16

pag. 1.16

B=18 1907307

B=0 1002507B=2 1002607B=4 1009007


1. www.emuca.com13

26

niqueladonickelé07


ASgAdg

asgsfgsD

Cod.

19068 07 100

Acier / Acero

+2 +

www.emuca.com

c91

Dmax. 16,5

• Piston amortisseur pour fermeture douce de la porte.• système automatique de montage de la charnière au supplément. • Épaisseur de la porte: verre de 3 à 6 mm et bois de 3 à 10 mm.• réglable tridimensionnellement.• rang d = 1,5 ~ 16,5 mm.• Profondeur avec vis de réglage excentrique.

• pistón amortiguador para el cierre suave de la puerta.• Sistema automático de montaje de la bisagra al suplemento.• grosor de la puerta: cristal de 3 a 6 mm y madera 3 a 10 mm. • regulable tridimensionalmente.• rango d = 1,5 ~ 16,5 mm.• regulación en profundidad mediante excéntrica.


Cod.

verreCristal

19069 07 200

boismadera

19070 07 200

Acier / Acero

BISAgrAS pArA CrISTAL y puErTAS FInAS

charnière Pour Porte en Verre et Portes fines


Bisagra cristal y puertas finas

charnière pour porte en verre et portes fines

droite pour montage en appliquerecta

Coudée pour montage en applique sur panneau mitoyenCodo

Coudée pour montage rentrantSupercodo

placas fijación bisagra de cristal y madera

Plaque fixation charnière en verre et bois

Pour monter nous recommandons:- Adhésif métal-verre vITrALIT 6128.- Adhésif métal-méthacrylate vbb-1.- silicone métal-miroir IC-9009.Pour portes du panneau monter avec vis filet Ø3.

Se recomienda fijar la placa a la puerta con:- Adhesivo metal-cristal VITrALIT 6128.- Adhesivo metal-metracrilato VBB-1.- Silicona metal-espejo IC-9009.para puertas de tablero fijar mediante tornillo rosca madera Ø3.

usInAgE 37mmmECAnIzAdO 37mm

usInAgE 46mmmECAnIzAdO 46mm

Cod.

19076 07 200

Acier / Acero

Embases C91 Suplementos C91

pag. 1.16 - 1.17

Embase à visserSuplemento para atornillar

b = d - s - 2,5

b = d - s - 2,5

b = d - s - 2,5S D

S DD

B=0

B=0

B=0


1.www.emuca.com 14


b = 12,5 + d - s

b = 3,5 + d - s

b = d + f - 3,5

+

c91e• pistón amortiguador para el cierre suave de la puerta.• Sistema automático de montaje de la bisagra al suplemento.• grosor de la puerta: cristal de 3 a 6 mm y madera 3 a 10 mm. • regulable tridimensionalmente.• rango d = 1,5 ~ 16,5 mm.• regulación en profundidad mediante excéntrica.


Cod.


10086 07 200

À enfoncer Ø10 A presión Ø10

10089 07 200

Acier / Acero


Cod.


10085 07 200


10088 07 200

Acier / Acero


Cod.


10084 07 200


10087 07 200

Acier / Acero

• Piston amortisseur pour fermeture douce de la porte.• système automatique de montage de la charnière au supplément.• Épaisseur de la porte de 12 à 22 mm.• réglable tridimensionnellement.• rang de perçage du boitier d = 3 ~ 7 mm.• Profondeur avec vis de réglage excentrique.

• pistón amortiguador para el cierre Soft de la puerta.• Sistema automático de montaje de la bisagra al suplemento.• grosor de la puerta de 12 a 22 mm.• regulable tridimensionalmente.• rango de taladrado de la cazoleta d = 3 ~ 7 mm.• regulación en profundidad mediante excéntrica.


PoIgnÉEsTIrAdOrES











Bisagra recta


Bisagra codo


Bisagra supercodo

Ø26


1. www.emuca.com15

28

niqueladonickelé07


BISAgrAS pArA pErFILES dE ALumInIO

charnières Pour Profils en aluMiniuM

+

c91


Bisagra recta description descripción

Cod.


10022 07 200

Acier et zamak / Acero y zamak

• pistón amortiguador para el cierre suave de la puerta.• Sistema automático de montaje de la bisagra al suplemento. • Anchura del perfil de 19 a 22 mm.• regulable tridimensionalmente. • regulación en profundidad mediante excéntrica.

• Piston amortisseur pour fermeture douce de la porte.• système automatique de montage de la charnière au supplément. • Largeur du profil de 19 à 22 mm.• réglable tridimensionnellement.• Profondeur avec vis de réglage excentrique.

b = P - 2 - s

vÉrIns, PIEds, rouLETTEs ET PIEds dE TAbLEnIVELAdOrES, pIES, ruEdAS y pATAS dE mESA



usInAgE du ProfILmECAnIzAdO dEL pErFIL

Se recomienda montar con tornillo cabeza extraplana Ø3,5 x 9,5 Cod. 6181307. Tornillos no incluidos.

nous recommandons d’utiliser tête extra-plate Ø3,5 x 9,5 Cod. 6181307.vis non compris.


1.www.emuca.com 16


eMBases c91 et c91e

SupLEmEnTOS C91 y C91E

hauteurAltura

Cod.

0 10025 07 200

2 10026 07 200

4 10090 07 200

9 19072 07 200

18 19073 07 200

Acier / Acero

+

c91 c91e

hauteurAltura

Cod.

0 10033 07 200

2 10034 07 200

Acier / Acero

hauteurAltura

Cod.

0 10029 07 200

2 10030 07 200

9 19074 07 200

18 19075 07 200

Acier / Acero

hauteurAltura

Cod.

0 12520 07 200

2 10578 07 200

Acier / Acero

embase à enfoncer

Suplemento a presión

embase à visser

Suplemento para atornillar

• réglage ±2 mm. • Compatible avec les entretoises et cales.

• Con regulación de ±2 mm.• Compatible con los distanciadores y cuñas.

Suplemento Euro

embase eurovis

embase montage mixte

Suplemento montaje mixto




1. www.emuca.com17

30

niqueladonickelé07

embase avec réglage excentrique à visser

Suplemento para atornillar con regulación excéntrica

Suplemento a presión con regulación excéntrica

embase avec réglage excentrique à enfoncer

Suplemento Euro con regulación excéntrica

embase avec vis de réglage euro



embase avec réglage excentrique à visser

Suplemento a presión con regulación excéntrica

embase avec réglage excentrique à enfoncer

hauteurAltura

Cod.

2 10035 07 200


hauteurAltura

Cod.

0 10037 07 200

Acier / Acero

hauteurAltura

Cod.

0 10031 07 200

2 10032 07 200

Acier / Acero

hauteurAltura

Cod.

0 10027 07 200

2 10028 07 200

Acier / Acero

New

New

hauteurAltura

Cod.

2 10036 07 200


32 20

Ø10

32 20







1.www.emuca.com 18

31ChArnIèrEs ET EmbAsEs C95 / bIsAgrAs y suPLEmEnTos C95

BISAgrAS C95

charnières c95

BISAgrAS dE CAzOLETA dE Ø35charnières à Boitier De Ø35

BISAgrAS pArA pErFILES dE ALumInIOcharnières Pour Profils en aluMiniuM

c95

c95


BISAgrAS Ø35 dE BrAzOS AnguLArEScharnières D’angle à Boitier Ø35



SupLEmEnTOS C95eMBases c95

sYMBolesSImBOLOgÍA






À visserÀ visser


fast




Ø35




Ø35

Ø35

Ø35

Ø35

Ø40



1. www.emuca.com19

32 ChArnIèrEs ET EmbAsEs C95 / bIsAgrAs y suPLEmEnTos C95

c95

c95pag. 1.21

110º

Ø35

14 ~ 23 mm

droITE / rECTA

b = 14 + d - s

1236107 Ø4x16 5032305 Ø4x15 5000907

Ø3,5x16 5000807

1236407 Ø10x10

1254407 fAsT Ø10x10

CoudÉE / COdO

b = 5 + d - s

1236207 Ø4x16 5032305 Ø4x15 5000907

Ø3,5x16 5000807

1236507 Ø10x10

1254507 fAsT Ø10x10


b = d + f - 61236307

Ø4x16 5032305 Ø4x15 5000907

Ø3,5x16 5000807

1236607 Ø10x10

c95pag. 1.22

110º Ø35

14 ~ 23 mm

droITE / rECTA

b = 14 + d - s1258307

Ø4x16 5032305 Ø4x15 5000907

Ø3,5x16 5000807

1004807 Ø10x10

CoudÉE / COdO

b = 5 + d - s 1258407 Ø4x16 5032305 Ø4x15 5000907

Ø3,5x16 5000807


b = d + f - 6 1258507 Ø4x16 5032305 Ø4x15 5000907

Ø3,5x16 5000807

c95pag. 1.23

95º

Ø35

14 ~ 22 mm

brAs / BrAzO

45º

1236707 Ø4x16 5032305 Ø4x15 5000907

Ø3,5x16 5000807

brAs / BrAzO 30º

1236807 Ø4x16 5032305 Ø4x15 5000907

Ø3,5x16 5000807

brAs / BrAzO

45º

1236907 Ø4x16 5032305 Ø4x15 5000907

Ø3,5x16 5000807

brAs / BrAzO 155º

Espesor de puerta < 18Espessura de porta < 18

18 < espesor < 2218 < espessura < 22

d = 5 d = 5

b 2 0

X 37 37

1237007 Ø4x16 5032305 Ø4x15 5000907

Ø3,5x16 5000807

c95pag. 1.25

165º

Ø35

14 ~ 26 mm

droITE / rECTA

b = 14 + d - s 1237107 Ø4x16 5032305 Ø4x15 5000907

Ø3,5x16 5000807

CoudÉE / COdO

b = 5 + d - s 1237207 Ø4x16 5032305 Ø4x15 5000907

Ø3,5x16 5000807


b = d + f 1237307 Ø4x16 5032305 Ø4x15 5000907

Ø3,5x16 5000807

c95pag. 1.26

95º

Ø40

20 ~ 40 mm

droITE / rECTA

b = 19 + d - s 1237407 Ø4x16 5032305 Ø4x15 5000907

Ø3,5x16 5000807

CoudÉE / COdO

b = 10 + d - s 1237507 Ø4x16 5032305 Ø4x15 5000907

Ø3,5x16 5000807


b = d + f - 6 1237607 Ø4x16 5032305 Ø4x15 5000907

Ø3,5x16 5000807

c95pag. 1.27

110º-



droITE / rECTAb = P - 2 - s 1245107 Ø3,5x9,5 6181307

CoudÉE / COdO

b = P - 11 - s 1245207 Ø3,5x9,5 6181307


b = P - 18 + f 1245307 Ø3,5x9,5 6181307

c95



1.www.emuca.com 20


D

T

L

D

T

L

c95pag. 1.21

110º

Ø35

12361071236407125440712362071236507125450712363071236607

l Plus

2,1 PLus 7

2,2 PLus 10c95

pag. 1.27110º



124510712452071245307c95

c95

l t=14 t=15 t=16 t=17 t=18 t=19 t=20 t=21 t=22 t=23 t=24

D=3 0,25 0,40 0,60 0,80 1,10 1,45 1,85 2,40 3,10 3,85 4,70

D=4 0,25 0,40 0,60 0,80 1,05 1,35 1,75 2,20 2,75 3,50 4,25

D=5 0,25 0,40 0,60 0,70 1,00 1,30 1,65 2,10 2,60 3,20 3,90

D=6 0,2 0,35 0,55 0,70 0,95 1,25 1,60 2,00 2,45 3,00 3,60

D=7 0,2 0,35 0,55 0,65 0,90 1,20 1,50 1,90 2,30 2,80 3,40

c95pag. 1.22

110ºØ35 1258307

100480712584071258507

c95pag. 1.26

95º

Ø40 123740712375071237607

c95pag. 1.25

165º

Ø35 123710712372071237307

l t=14 t=15 t=16 t=17 t=18 t=19 t=20 t=21 t=22 t=23 t=24 t=25 t=26

D=3 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,2 0,6 1,1 4,4

D=4 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,3 0,7 2,4 3,6

D=5 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,3 0,9 2,0 2,9

D=6 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,3 0,8 1,5 2,3

D=7 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,2 0,6 1,2 1,9

D=8 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,2 0,5 1,0 1,6

l t=20 t=21 t=22 t=23 t=24 t=25 t=26 t=27 t=28 t=29 t=30 t=31 t=32 t=33 t=34 t=35 t=36 t=37 t=38 t=39 t=40

D=3 0,75 0,90 1,10 1,25 1,45 1,70 1,90 2,15 2,45 2,70 3,55 4,50 5,40 6,35 7,30 8,30 9,25 10,20 11,20 12,15 13,15

D=4 0,75 0,90 1,10 1,20 1,40 1,65 1,90 2,10 2,40 2,65 3,00 3,90 4,75 5,75 6,80 7,70 8,65 9,60 10,55 11,50 12,50

D=5 0,75 0,90 1,05 1,20 1,40 1,60 1,85 2,10 2,35 2,60 2,90 3,30 4,20 5,10 6,00 6,90 7,85 8,80 9,70 10,70 11,65

D=6 0,75 0,90 1,05 1,20 1,40 1,60 1,80 2,05 2,30 2,60 2,90 3,20 3,65 4,50 5,40 6,30 7,25 8,15 9,10 10,00 10,95

D=7 0,75 0,90 1,00 1,20 1,40 1,60 1,80 2,00 2,30 2,55 2,80 3,10 3,45 4,00 4,85 5,75 6,65 7,55 8,45 9,40 10,30

D=8 0,70 0,85 1,00 1,20 1,40 1,55 1,80 2,00 2,25 2,50 2,80 3,00 3,40 3,75 4,40 5,25 6,10 7,00 7,90 8,80 9,70

D=9 0,70 0,85 1,00 1,20 1,35 1,55 1,75 2,00 2,20 2,50 2,80 3,00 3,30 3,70 4,10 4,80 5,65 6,50 7,35 8,25 9,10

D=10 0,70 0,85 1,00 1,15 1,35 1,50 1,70 1,95 2,20 2,45 2,70 3,00 3,30 3,60 4,00 4,40 5,20 6,00 6,85 7,70 8,60

D=11 0,70 0,85 1,00 1,15 1,35 1,50 1,70 1,90 2,15 2,40 2,70 3,00 3,20 3,55 3,90 4,30 4,80 5,60 6,40 7,25 8,10

D=12 0,70 0,85 0,95 1,15 1,30 1,50 1,70 1,90 2,10 2,35 2,65 2,90 3,20 3,50 3,85 4,20 4,60 5,25 6,00 6,80 7,60

D=13 0,70 0,85 0,95 1,10 1,30 1,50 1,65 1,90 2,10 2,30 2,60 2,85 3,10 3,45 3,80 4,15 4,50 5,00 6,56 6,40 7,20

D=14 0,65 0,80 0,90 1,10 1,25 1,40 1,65 1,85 2,05 2,30 2,55 2,80 3,10 3,40 3,70 4,10 4,40 4,85 5,40 6,10 6,80

D=15 0,65 0,80 0,90 1,10 1,25 1,40 1,65 1,80 2,05 2,30 2,50 2,80 3,05 3,35 3,65 4,00 4,35 4,75 5,20 5,80 6,50

l t=14 t=15 t=16 t=17 t=18 t=19 t=20 t=21 t=22 t=23 t=24

D=3 0,25 0,40 0,60 0,80 1,10 1,45 1,85 2,40 3,10 3,85 4,70

D=4 0,25 0,40 0,60 0,80 1,05 1,35 1,75 2,20 2,75 3,50 4,25

D=5 0,25 0,40 0,60 0,70 1,00 1,30 1,65 2,10 2,60 3,20 3,90

D=6 0,2 0,35 0,55 0,70 0,95 1,25 1,60 2,00 2,45 3,00 3,60

D=7 0,2 0,35 0,55 0,65 0,90 1,20 1,50 1,90 2,30 2,80 3,40

hauteur Altura

Embase á visser Suplemento atonillar

Embase á enfoncerSuplemento a presión

Embase mixteSuplemento mixto

Embase EuroSuplemento Euro

eMBases c95 / SupLEmEnTOS C95

h = -2 1246407 1256107 P = 11 1005107 P = 9,5 1257107 L = 14 P = 12

h = 0 12381071256207 P = 11 1005207 P = 9,5 1257207 L = 14 P = 12

1260207 P = 8 1251407 P = 7,8 1247007 L = 10 P = 8

h = 2 1238207 1256307 P = 11 1251507 P = 7,81257307 L = 14 P = 12

1246907 L = 10 P = 8

h = 4 1238307 1260407 P = 8 - - 1258907 L = 14 P = 12

h = 6 1253607 - - - - - - -

eMBases aVec réglage eXcentrique c95 / SupLEmEnTOS COn rEguLACIón EXCÉnTrICA C95

h = 0 - 1239307 - -

h = 2 1238807 - - -

h = 4 - 1239507 - -

Distance MiniMale Port e contiguëdISTAnCIA mÍnImA puErTA COnTIguA

Zamak / zamak Acier et zamak / Acero y zamak

Acier / Acero Acier / Acero Acier / Acero Acier / Acero


1. www.emuca.com21


niqueladonickelé07




Cod.


12362 07 200

À enfoncerA presión

12365 07 200

fast 12545 07 200

Acier / Acero


Cod.


12361 07 200


12364 07 200

fast 12544 07 200

Acier / Acero


Cod.


12363 07 200


12366 07 200

Acier / Acero

b = 14 + d - s

b = 5 + d - s

b = d + f - 6

c95

+

90º

fast:

• fermeture à ressort différenciée.• Épaisseur de la porte de 14 à 23 mm.• réglable tridimensionnel.• rang de perçage du boitier d = 3 ~ 7 mm.

• Cierre diferenciado de muelle.• grosor de la puerta de 14 a 23 mm.• regulable tridimensionalmente.• rango de taladrado de cazoleta d = 3 ~ 7 mm.


Bisagra supercodo


Bisagra codo


Bisagra recta







montage fastmontaje Fast

État initial En expansionsin expandir Expandida

Ø35


1.www.emuca.com 22





Cod.


12583 07 200


10048 07 200

Acier / Acero


Cod.


12584 07 200

Acier / Acero


Cod.


12585 07 200

Acier / Acero

b = 14 + d - s

b = 5 + d - s

b = d + f - 6

c95

+

• Avec ressort à effet en ouverture.• ll est nécessaire qu’il y ait une fermeture pour obtenir un fonctionnement correct.• Épaisseur de la porte de 14 à 23 mm.• réglable tridimensionnel.• rang de perçage du boitier d = 3 ~ 7 mm.

• Apertura automática mediante muelle invertido.• Se precisa de un cierre para el correcto funcionamiento.• grosor de la puerta de 14 a 23 mm.• regulable tridimensionalmente.• rango de taladro de cazoleta d = 3 ~ 7 mm.

Bisagra recta


Bisagra codo


Bisagra supercodo





À visser:


para atornillar: nous vous conseillons de l’utiliseravec des systèmes de fermeturemagnétiques.

Se recomienda utilizar conjun-tamente con sistemas de cierres magnéticos.


Ø35


1. www.emuca.com23

36

niqueladonickelé07

BISAgrAS dE CAzOLETA Ø35 dE BrAzOS AnguLArES



Cod.


12367 07 200

Acier / Acero


Cod.


12368 07 200

Acier / Acero

c95

+

ChArnIèrEs ET EmbAsEs C95 / bIsAgrAs y suPLEmEnTos C95







Ø35


1.www.emuca.com 24

37

www.emuca.com






À visser:


para atornillar:



Cod.


12369 07 200

Acier / Acero


Cod.


12370 07 200


Épaisseur de la porte < 18Espesor de la puerta < 18

18 < épaisseur < 2218 < espesor < 22

d = 5 d = 5

b 2 0

X 37 37

c95charnière à bras courbé de 90º


charnière de porte pliante

Bisagra doble puerta

pag. 1.28 pag. 1.47 pag. 1.47


1. www.emuca.com25



38


Bisagra supercodo


Bisagra codo


Bisagra recta




À visser:


para atornillar:


niqueladonickelé07





Cod.


12371 07 100

Acier / Acero


Cod.


12372 07 100

Acier / Acero


Cod.


12373 07 100

Acier / Acero

b = 14 + d - s

b = 5 + d - s

b = d + f

c95

+



Ø35


1.www.emuca.com 26

39

pag. 1.28 pag. 1.47 pag. 1.47

www.emuca.com






À visser:


para atornillar:





Cod.


12374 07 200

Acier / Acero


Cod.


12375 07 200

Acier / Acero


Cod.


12376 07 200

Acier / Acero

b = 19 + d - s

b = 10 + d - s

b = d + f - 6

c95

+



Bisagra recta


Bisagra codo


Bisagra supercodo


Ø40


1. www.emuca.com27

40

niqueladonickelé07





Cod.


12451 07 200



Cod.


12452 07 200



Cod.


12453 07 200


b = P - 2 - s

b = P - 11 - s

b = P - 18 + f

c95

+

• Cierre diferenciado de muelle. • Anchura del perfil de 19 a 24 mm.• regulable tridimensionalmente.

• fermeture à ressort différenciée. • Largeur du profil de 19 à 24 mm.• réglable tridimensionnel.


Bisagra supercodo


Bisagra codo


Bisagra recta




PoIgnÉEsTIrAdOrES




1.www.emuca.com 28


SupLEmEnTOS C95

eMBases c95

c95

+

• réglage ± 2 mm. • Compatible avec les entretoises et cales.

• Con regulación de ± 2 mm.• Compatible con los distanciadores y cuñas.

Suplemento Euro

embase eurovis



embase à enfoncer


embase à visser


hauteurAltura

P Cod.

-2 11 12561 07 200

0 11 12562 07 200

2 11 12563 07 200

0 8 12602 07 200

4 8 12604 07 200

Acier / Acero

hauteurAltura

Cod.

-2 12464 07 200

0 12381 07 200

2 12382 07 200

4 12383 07 200

6 12536 07 200

Acier / Acero

hauteurAltura

L P Cod.

-2 14 12 12571 07 200

0 14 12 12572 07 200

2 14 12 12573 07 200

4 14 12 12589 07 200

0 10 8 12470 07 200

2 10 8 12469 07 200

Acier / Acero

hauteurAltura

P Cod.

-2 9,5 10051 07 200

0 9,5 10052 07 200

0 7,8 12514 07 200

2 7,8 12515 07 200

Acier / Acero




1. www.emuca.com29

42

niqueladonickelé07


hauteurAltura

Cod.

2 12388 07 200

Zamak / zamak

hauteurAltura

Cod.

0 12393 07 200

4 12395 07 200


embase à visser avec vis de réglage

Suplemento para atornillar con tornillo de regulación

Suplemento a presión con tornillo de regulación

embase à enfoncer avec vis de réglage





1.www.emuca.com 30

43ChArnIèrEs ET EmbAsEs C50 brAs CourT / bIsAgrAs y suPLEmEnTos C50 dE brAZo CorTo

BISAgrAS C50

charnières c50


c50

c50


c50

c50pag. 1.31

105º

Ø35

16 ~ 23 mm droITE / rECTA

b = 12 + d - s 1249907 Ø4x16 5032305 Ø4x15 5000907

Ø3,5x16 5000807

c50

hauteur Altura

Embase à visserSuplemento atornillar


h = 3 1249807

l t=14 t=15 t=16 t=17 t=18 t=19 t=20 t=21 t=22 t=23 t=24

D=3 0,25 0,40 0,75 1,05 1,40 1,80 2,30 2,90 3,60 4,40 5,20

D=4 0,25 0,40 0,75 1,00 1,30 1,70 2,15 2,70 3,30 4,05 4,80

D=5 0,25 0,40 0,70 0,95 1,25 1,60 2,05 2,50 3,10 3,75 4,45

D=6 0,2 0,35 0,70 0,95 1,20 1,55 1,95 2,40 2,90 3,50 4,15

D=7 0,2 0,35 0,65 0,90 1,15 1,50 1,85 2,25 2,75 3,30 3,90

Distance MiniMale Port e contiguë

D

T

L

D

T

L

dISTAnCIA mÍnImA puErTA COnTIguA

c50pag. 1.31

105º

Ø351249907

c50

sYMBolesSImBOLOgÍA






À visserÀ visser


fast




Ø35




Acier / Acero

Ø35


1. www.emuca.com31

44 ChArnIèrEs ET EmbAsEs C50 brAs CourT / bIsAgrAs y suPLEmEnTos C50 dE brAZo CorTo

niqueladonickelé07




Cod.


12499 07 500

Acier / Acero

b = 12 + d - s

hauteurAltura

Cod.

3 12498 07 500

Acier / Acero

c50

+

SupLEmEnTOS C50

eMBases c50

+

• Avec ressort à effet en ouverture.• Épaisseur de la porte de 16 à 23 mm.• réglable tridimensionnel.• rang de perçage du boitier d = 3 ~ 7 mm.


Bisagra recta


• réglage ± 2mm. • regulación ± 2mm.

embases à visser





À visser:


para atornillar:


vÉrIns, PIEds, rouLETTEs ET PIEds dE TAbLEnIVELAdOrES, pIES, ruEdAS y pATAS dE mESA


Ø35



1.www.emuca.com 32

45ChArnIèrEs ET EmbAsEs C90 CLIPsAbLEs / bIsAgrAs y suPLEmEnTos C90 dE monTAjE CLIP

BISAgrAS C90

charnières c90



c90

c90


BISAgrAS Ø35 dE BrAzOS AnguLArEScharnières D’angle à Boitier Ø35



BISAgrAS dE CAzOLETA pArA CrISTAL Ø35charnières à Boitier De Ø35 Pour Verre


sYMBolesSImBOLOgÍA






À visserÀ visser


fast




Ø35




Ø35

Ø35

Ø35

Ø35

Ø35



1. www.emuca.com33

46 ChArnIèrEs ET EmbAsEs C90 CLIPsAbLEs / bIsAgrAs y suPLEmEnTos C90 dE monTAjE CLIP

c90

c90pag. 1.35

110º

Ø35

14 ~ 23 mm

droITE / rECTA

b = 14 + d - s

1247507 Ø4x16 5032305 Ø4x15 5000907

Ø3,5x16 5000807

1247807 Ø10x10

CoudÉE / COdO

b = 5 + d - s

1247607 Ø4x16 5032305 Ø4x15 5000907

Ø3,5x16 5000807

1247907 Ø10x10


b = d + f - 6

1247707 Ø4x16 5032305 Ø4x15 5000907

Ø3,5x16 5000807

1248007 Ø10x10

c90pag. 1.36

110ºØ35

14 ~ 23 mmdroITE / rECTA

b = 14 + d - s 1258607 Ø4x16 5032305 Ø4x15 5000907

Ø3,5x16 5000807

c90pag. 1.37

95º

Ø35

14 ~ 22 mm

brAs / BrAzO 90º

1248107 Ø4x16 5032305 Ø4x15 5000907

Ø3,5x16 5000807

brAs / BrAzO 155º

esp. < 18esp. < 18

18 < esp. < 2218 < esp. < 22

d = 5 d = 5

b 2 0

X 37 37

1254107 Ø4x16 5032305 Ø4x15 5000907

Ø3,5x16 5000807

c90pag. 1.38

165º

Ø35

14 ~ 26 mm

droITE / rECTA

b = 14 + d - s 1248207 Ø4x16 5032305 Ø4x15 5000907

Ø3,5x16 5000807

CoudÉE / COdO

b = 5 + d - s 1248307 Ø4x16 5032305 Ø4x15 5000907

Ø3,5x16 5000807

c90pag. 1.39

110º-




c90pag. 1.39

110º -




CoudÉE / COdO

b = P - 11 - s 1001207 Ø3,5x9,5 6181307

c90pag. 1.40

110º

Ø35

4 ~ 6 mmvErrE

CrISTAL

droITE / rECTA

b = 5 + d - s - 1004307

oval / Oval1004514

Circular / Circular1004614

CoudÉE / COdO

b = d + f - 4 - 1004407

c90



1.www.emuca.com 34

hauteur Altura

Embase á visser Suplemento atonillar

Embase á enfoncer Suplemento a presión

Embase mixteSuplemento mixto

Embase EuroSuplemento Euro

Embase á visserSuplemento atonillar


h = 0 1248507 1256607 1251807 1257407 -

h = 2 1248607 - - 1257507 1249607

h = 4 - - 1057407 - -

eMBases aVec réglage eXcentrique c90 / SupLEmEnTOS COn rEguLACIón EXCÉnTrICA C90

h = 0 1266007 - 1251907 1267507 -

h = 2 1266207 - 1057607 - -


c90pag. 1.35

110º

Ø35124750712478071247607124790712477071248007

l Plus

2,1 PLus 7

2,2 PLus 10c90

pag. 1.39110º



1265207

c90

c90

c95pag. 1.36

110ºØ35

1258607

c90pag. 1.38

165º

Ø3512482071248307

c95pag. 1.40

110º

Ø35

vErrECrISTAL

10043071004407

D

T

L

D

T

L

l Plus

2,1 PLus 7

2,2 PLus 10c90

pag. 1.39

110ºProfILs En ALumInIum


10011071001207

l t=3 t=4 t=5 t=6 t=7

D=3 0 0 0 0 0

D=4 0 0 0 0 0

D=5 0 0 0 0 0

D=6 0 0 0 0 0

D=7 0 0 0 0 0

l t=14 t=15 t=16 t=17 t=18 t=19 t=20 t=21 t=22 t=23 t=24 t=25 t=26

D=3 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,2 0,6 1,1 4,4

D=4 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,3 0,7 2,4 3,6

D=5 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,3 0,9 2,0 2,9

D=6 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,3 0,8 1,5 2,3

D=7 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,2 0,6 1,2 1,9

D=8 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,2 0,5 1,0 1,6

l t=14 t=15 t=16 t=17 t=18 t=19 t=20 t=21 t=22 t=23 t=24

D=3 0,25 0,40 0,60 0,80 1,10 1,45 1,85 2,40 3,10 3,85 4,70

D=4 0,25 0,40 0,60 0,80 1,05 1,35 1,75 2,20 2,75 3,50 4,25

D=5 0,25 0,40 0,60 0,70 1,00 1,30 1,65 2,10 2,60 3,20 3,90

D=6 0,2 0,35 0,55 0,70 0,95 1,25 1,60 2,00 2,45 3,00 3,60

D=7 0,2 0,35 0,55 0,65 0,90 1,20 1,50 1,90 2,30 2,80 3,40

l t=14 t=15 t=16 t=17 t=18 t=19 t=20 t=21 t=22 t=23 t=24

D=3 0,25 0,40 0,60 0,80 1,10 1,45 1,85 2,40 3,10 3,85 4,70

D=4 0,25 0,40 0,60 0,80 1,05 1,35 1,75 2,20 2,75 3,50 4,25

D=5 0,25 0,40 0,60 0,70 1,00 1,30 1,65 2,10 2,60 3,20 3,90

D=6 0,2 0,35 0,55 0,70 0,95 1,25 1,60 2,00 2,45 3,00 3,60

D=7 0,2 0,35 0,55 0,65 0,90 1,20 1,50 1,90 2,30 2,80 3,40


Zamak / zamakAcier / Acero

Acier / Acero

Acier / Acero

Acier / Acero

Acier / AceroAcier / Acero

Acier / Acero


1. www.emuca.com35


niqueladonickelé07




Cod.


12475 07 200


12478 07 200

Acier / Acero


Cod.


12476 07 200


12479 07 200

Acier / Acero


Cod.


12477 07 200


12480 07 200

Acier / Acero

b = 14 + d - s

b = 5 + d - s

b = d + f - 6

c90

+

• Cierre diferenciado de muelle.• Sistema automático de montaje de la bisagra al suplemento.• grosor de la puerta de 14 a 23 mm.• regulable tridimensionalmente.• rango de taladrado de la cazoleta d = 3 ~ 7 mm.

• fermeture à ressort différenciée.• système automatique de montage de la charnière sur l’embase. • Épaisseur de la porte de 14 à 23 mm.• réglable tridimensionnel.• rang de perçage du boitier d = 3 ~ 7 mm.


Bisagra supercodo


Bisagra codo


Bisagra recta










Ø35


1.www.emuca.com 36

49


Cod.


12586 07 200

Acier / Acero

b = 14 + d - s

ChArnIèrEs ET EmbAsEs C90 CLIPsAbLEs / bIsAgrAs y suPLEmEnTos C90 dE monTAjE CLIP



c90

+

• Apertura automática mediante muelle invertido.• Se precisa de un cierre para el correcto funcionamiento de la bisagra.• Sistema automático de montaje de la bisagra al suplemento. • grosor de la puerta de 14 a 23 mm.• regulable tridimensionalmente.• rango de taladro de cazoleta d = 3 ~ 7 mm.

• Avec ressort à effet en ouverture.• Pour que la charnière fonctionne correctement une fermeture est nécessaire.• système automatique de montage de la charnière sur l’embase. • Épaisseur de la porte de 14 à 23 mm.• réglable tridimensionnel.• rang de perçage du boitier d = 3 ~ 7 mm.

Bisagra recta





À visser:


para atornillar: nous vous conseillons de l’utiliseravec des systèmes de fermeturemagnétiques.


Ø35


1. www.emuca.com37


niqueladonickelé07

BISAgrAS dE CAzOLETA Ø35 dE BrAzOS AnguLArES



Cod.


12481 07 200

Acier / Acero


Cod.


12541 07 200

Acier / Acero

Épaisseur de la porte < 18Espesor de la puerta < 18

18 < épaisseur < 2218 < espesor < 22

d = 5 d = 5

b 2 0

X 37 37

c90

+

• fermeture à ressort différenciée.• système automatique de montage de la charnière sur l’embase. • Épaisseur de la porte de 14 à 22 mm.• réglable tridimensionnel.• rang de perçage du boitier d = 3 ~ 7 mm.

• Cierre diferenciado de muelle.• Sistema automático de montaje de la bisagra al suplemento. • grosor de la puerta de 14 a 22 mm.• regulable tridimensionalmente.• rango de taladrado de cazoleta d = 3 ~ 7 mm.



Bisagra doble puerta

charnière de porte pliante




À visser:


para atornillar:



ACCEssoIrEs Pour CuIsInEsEQuIpAmEnTO pArA COCInA

Ø35


1.www.emuca.com 38

51

pag. 1.28 pag. 1.47 pag. 1.47

ChArnIèrEs ET EmbAsEs C90 CLIPsAbLEs / bIsAgrAs y suPLEmEnTos C90 dE monTAjE CLIP




Cod.


12482 07 100

Acier / Acero


Cod.


12483 07 100

Acier / Acero

b = 14 + d - s

b = 5 + d - s

c90

+

www.emuca.com

• Cierre diferenciado de muelle.• Sistema automático de montaje de la bisagra al suplemento. • grosor de la puerta de 14 a 22 mm.• regulable tridimensionalmente.• rango de taladrado de cazoleta d = 3 ~ 7 mm.

• fermeture à ressort différenciée.• système automatique de montage de la charnière sur l’embase.• Épaisseur de la porte de 14 à 26 mm.• réglable tridimensionnel.• rang de perçage du boitier d = 3 ~ 8 mm.

• Cierre diferenciado de muelle.• Sistema automático de montaje de la bisagra al suplemento. • grosor de la puerta de 14 a 26 mm.• regulable tridimensionalmente.• rango de taladrado de la cazoleta d = 3 ~ 8 mm.


Bisagra codo


Bisagra recta






À visser:


para atornillar:

Ø35


1. www.emuca.com39


niqueladonickelé07






Cod.


12652 07 200


b = P - 2 - s


Cod.


10011 07 200



Cod.


10012 07 200


b = P - 2 - s

b = P - 11 - s

c90

+

+

c90


nous vous conseillons de l’utiliseravec des systèmes de fermeturemagnétiques.


• fermeture à ressort différenciée. • système automatique de montage de la charnière sur l’embase.• Largeur du profil de 19 à 24 mm.• réglable tridimensionnel.

• Cierre diferenciado de muelle. • Sistema automático de montaje de la bisagra al suplemento. • Anchura del perfil de 19 a 24 mm. • regulable tridimensionalmente.

• Avec ressort à effet en ouverture.• système automatique de montage de la charnière sur l’embase. • Largeur du profil de 19 à 24 mm.• réglable tridimensionnel.

• Cierre diferenciado de muelle.• Sistema automático de montaje de la bisagra al suplemento. • Anchura del perfil de 19 a 24 mm.• regulable tridimensionalmente.


Bisagra recta


Bisagra recta


Bisagra codo

pintado negroPeint en noir14




1.www.emuca.com 40


Cod.

10043 07 200

Acier et plastique Acero y plástico

Cod.

10044 07 200


b = 5 + d - s

b = d + f - 4

Cod.

10045 14 200

Plastique / plástico

Cod.

10046 14 200


+

c90

BISAgrAS dE CAzOLETA pArA CrISTAL Ø35

charnières à Boitier De Ø35 Pour Verre

• Cierre diferenciado de muelle. • Sistema automático de montaje de la bisagra al suplemento. • Anchura del perfil de 19 a 24 mm. • regulable tridimensionalmente.

• fermeture à ressort différenciée.• Épaisseur du verre de 4 à 6 mm.• réglable tridimensionnellement.• rang de perçage du boîtier d = 4 ~ 8 mm.

• Cierre diferenciado de muelle.• grosor del cristal de 4 a 6 mm.• regulable tridimensionalmente.• rango de taladrado de cazoleta d = 4 ~ 8 mm.

Bisagra codo

charnière coudée montage en applique sur panneau mitoyen

Bisagra supercodo

charnière coudée montage rentrant

Embellecedor oval Ø35

cache ovale Ø35

Embellecedor circular Ø35

cache circulaire Ø35

Ø35


1. www.emuca.com41


niqueladonickelé07

hauteurAltura

Cod.

0 12485 07 200

2 12486 07 200

Acier / Acero

hauteurAltura

Cod.

0 12566 07 200

Acier / Acero

hauteurAltura

Cod.

0 12518 07 200

4 10574 07 200

Acier / Acero

hauteurAltura

Cod.

0 12574 07 200

2 12575 07 200

Acier / Acero

+SupLEmEnTOS C90

eMBases c90

c90 • réglage ±2 mm. • Compatible avec les entretoises et cales.


embase à visser


embase à enfoncer




embase eurovis

Suplemento Euro




1.www.emuca.com 42


hauteurAltura

Cod.

2 12496 07 200

Zamak / zamak

hauteurAltura

Cod.

0 12660 07 200

2 12662 07 200

Acier / Acero

hauteurAltura

Cod.

0 12675 07 200

Acier / Acero

hauteurAltura

Cod.

0 12519 07 200

2 10576 07 200

Acier / Acero

embase à visser



embases avec réglage excentrique à visser

Suplemento montaje mixto con regulación excéntrica

embase avec vis de réglage montage mixte

Suplemento Euro con regulación excéntrica

embase avec vis de réglage euro







1. www.emuca.com43


BISAgrAS C10

charnières c10

fast

Ø35

BISAgrAS dE CAzOLETA Ø26charnières à Boitier De Ø26

c10

c10


c10

c10pag. 1.44

95º

Ø26

12 ~ 22 mm

droITE / rECTA

b = 14 + d - s

1239907 Ø4x16 5032305 Ø4x15 5000907

Ø3,5x16 5000807

1247207 Ø8x10

1240207 Ø10x10

CoudÉE / COdO

b = 5 + d - s

1240007 Ø4x16 5032305 Ø4x15 5000907

Ø3,5x16 5000807

1247307 Ø8x10

1240307 Ø10x10


b = d + f -21240107

Ø4x16 5032305 Ø4x15 5000907

Ø3,5x16 5000807

1240407 Ø10x10

c10

D

T

L

D

T

L

c10pag. 1.44

95º

Ø26

12399071247207124020712400071247307124030712401071240407

l t=12 t=13 t=14 t=15 t=16 t=17 t=18 t=19 t=20 t=21 t=22

D=3 0,25 0,45 0,65 095 1,40 2,00 2,75 3,60 4,45 5,30 6,25

D=4 0,25 0,40 0,65 0,90 1,25 1,75 2,40 3,15 4,00 4,80 5,70

D=5 0,25 0,40 0,60 0,85 1,20 1,60 2,15 2,80 3,55 4,35 5,20

D=6 0,20 0,40 0,55 0,80 1,10 1,50 2,00 2,55 3,25 4,00 4,75

D=7 0,20 0,35 0,55 0,75 1,02 1,40 1,85 2,35 2,95 3,65 4,40

hauteur Altura

Embase à visser Suplemento atornillar

Embase à enfoncer Suplemento a presión

Embase montage mixte Suplemento mixto

Embase Eurovis Suplemento Euro


h = 1,5 1241607 1256807 10579071257607 L = 14 P = 12

1257707 L = 14 P = 12

h = 3 1241707 1256907 10580071242007 L = 10 P = 8

1242107 L = 10 P = 8


sYMBolesSImBOLOgÍA




À visserÀ visser










Acier / Acero Acier / Acero Acier / Acero Acier / Acero

Ø26


1.www.emuca.com 44

57

pag. 1.47pag. 1.47



Cod.


12399 07 500


12472 07 500


12402 07 500

Acier / Acero


Cod.


12400 07 500


12473 07 500


12403 07 500

Acier / Acero


Cod.


12401 07 500


12404 07 500

Acier / Acero

b = 14 + d - s

b = 5 + d - s

b = d + f - 2

c10

À enfoncer Ø10:A presión Ø10:

www.emuca.com

niqueladoniquelado07

+BISAgrAS dE CAzOLETA Ø26


• fermeture à ressort différenciée, non à feuillard.• Épaisseur de la porte de 12 à 22 mm.• réglable tridimensionnel.• rang de perçage du boitier d = 3 ~ 5 mm.

• Cierre diferenciado de muelle, no de fleje.• grosor de la puerta de 12 a 22 mm.• regulable tridimensionalmente.• rango de taladrado de cazoleta d = 3 ~ 5 mm.






À visser:


para atornillar:À enfoncer Ø8:A presión Ø8:

Bisagra recta


Bisagra codo


Bisagra supercodo


Ø26


1. www.emuca.com45


niqueladonickelé07

hauteurAltura

Cod.

1,5 12416 07 500

3 12417 07 500

Acier / Acero

hauteurAltura

P Cod.

1,5 11 12568 07 500

3 11 12569 07 500

Acier / Acero

+

hauteurAltura

L P Cod.

1,5 14 12 12576 07 500

3 14 12 12577 07 500

1,5 10 8 12420 07 500

3 10 8 12421 07 500

Acier / Acero

hauteurAltura

Cod.

1,5 10579 07 500

3 10580 07 500

Acier / Acero

Transparente / sin determinarTransparent / sans déterminer20



SupLEmEnTOS C10

eMBases c10

embase à visser


embase à enfoncer


embase eurovis

Suplemento Euro

c10 • réglage ±2 mm. • Compatible avec les entretoises et cales.





1.www.emuca.com 46

59PErCEusE Pour ChArnIèrEs ET EmbAsEs / ACCEsorIos PArA bIsAgrAs y suPLEmEnTos

TALAdrO BISAgrAdOrA

Perceuse Pour charnières

Cod.

19080 20 1

divers / varios


TÊTECAbEZAL

• favorise et rend plus agile le montage et l’usinage correct des charnières et des accessoires de baïonnette et de clip.• Les fraises de Ø35 pour l’usinage de la charnière et de Ø10 pour les chevilles sont inclues.• Tête porte-fraise pour charnières type 48/6 et accessoires de 32mm.• facile maniement et réglage des butées.• Tension de travail 400 v III 50 hz et puissance du moteur 0.75 Kw (1Cv).• Pression de travail 6,12 - 8,16 bar.• dimensions banc de travail 1000 x 450mm.• Avec système de sécurité anti-coincement pour une protection totale del’ouvrier selon:• directiva CE sur machines 2006/42/CE: - unE En 292-1:1991; 292-1/A1:1996; 1050; 983 et 60204-1.• Consulter disponibilité pour usinage des charnières Ø26.

• Facilita y agiliza el correcto montaje y mecanizado de las bisagras y suplementos de bayoneta y clip.• Incluidas fresas Ø35 para mecanizado de bisagra y Ø10 para los tacos.• Cabezal porta-fresas para bisagras tipo 48/6 y suplementos de 32mm.• Fácil manejo y regulación de topes.• Tension de trabajo 400 V III 50 Hz y potencia motor 0.75 Kw (1CV).• presión de trabajo 6,12 - 8,16 bar.• dimensiones mesa de trabajo 1000 x 450mm.• Seguridad anti atrapamiento para total protección del trabajador acorde: directiva CE sobre máquinas 2006/42/CE: - unE En 292-1:1991; 292-1/A1:1996; 1050; 983 y 60204-1.• Consultar disponibilidad para mecanizado de bisagras Ø26.

Taladro y montaje de bisagras y suplementos

Percer et monter une charnière ou une embase

• Les fraises sont inclues Ø35 et Ø10.• Fresas incluidas Ø35 y Ø10.

www.emuca.com

Consultez las instrucciones de montage Consulta las instrucciones de montaje

c91 c90 c95 c50c91e


1. www.emuca.com47

60 PErCEusE Pour ChArnIèrEs ET EmbAsEs / ACCEsorIos PArA bIsAgrAs y suPLEmEnTos

Cod.

11649 15 200


Cod.

11634 15 200


Cod.

11650 15 200


Cod.

12397 07 1000

Acier / Acero

ACCESOrIOS

accessoires

cale 5º

Cuña 5º

• Compatible avec les embases de fixation des charnières C90, C91, C91E, C95 y C10. • Pas compatible avec les embases avec réglage excentrique C91.

• Compatible con los suplementos para atornillar de las bisagras C90, C91, C91E, C95 y C10. • no compatible con los suplementos con regulación excéntrica C91.

cale 10º

Cuña 10°

entretoise

distanciador

cache bras acier

placa de acero

• Il est compatible avec les charnières C90, C95, C91 et C91E excepté elles de 165º.• Peuvent être personnalisés. Consulter les conditions pour personnaliser.

• Compatible con las bisagras C90, C95, C91 y C91E excepto las de 165º.• Las placas embellecedoras se pueden personalizar. Consultar condiciones.

CincadoZingué05 plástico blanco

Plastique blanc15niqueladonickelé07






1.www.emuca.com 48

61

d Ø L Cod.

7,9 4 15 50009 07 500

6,5 3,5 16 50008 07 500

Acier / Acero

Cod.

61813 07 1.000

Acier / Acero

Cod.

19077 07 1.000

Acier / Acero

Cod.

50323 05 1.000

Acier / Acero

Tornillo cabeza gota de sebo

tête goutte de suif

cache botier acier

placa embellecedora cazoleta

• Il est compatible avec C91 et C91E à boitier de Ø35, excepté C91 de 155º. • Compatible con las bisagras C91 y C91E con cazoleta Ø35, excepto las C91 de 155º.

Vis tête extra-plate

Tornillo de cabeza extraplana

Pour charnières avec profils en aluminium.

para bisagras con perfiles de aluminio.

Tornillo de cabeza plana Ø4x16

Vite tête fraisée Ø4 x 16

PErCEusE Pour ChArnIèrEs ET EmbAsEs / ACCEsorIos PArA bIsAgrAs y suPLEmEnTos


1. www.emuca.com49

62

CIErrES AmOrTIguAdOrES

loqueteauX aMortisseurs

Mildy avec un support droit

mildy con base recta

Mildy avec support en croix

mildy con base en cruz

plástico grisPlastique gris21 pintado níquel mate

Peint en nickel mat24 Cromado mateChromé mat64Cromado

Chromé11LatonadoLaitonné10

PErCEusE Pour ChArnIèrEs ET EmbAsEs / ACCEsorIos PArA bIsAgrAs y suPLEmEnTos

Cod.

12659 21 200


Cod.

12610 24 200


Cod.

12609 24 200


Cod.

12657 21 100


Piston amortisseur Minidamp 3 à course réglable

pistón amortiguador minidamp 3 con regulación de carrera

Piston amortisseur Minidamp 2

pistón amortiguador minidamp 2

Il est possible d’utiliser des eurovis.posibilidad de utilizar tornillo euro.


1.www.emuca.com 50


Cod.

12050 10 11 64 100

Zamak / zamak

Cod.

12051 11 64 100

Zamak / zamak

Cod.

12427 25 200

Acier / Acero

64

BISAgrAS pArA puErTAS dE CrISTAL

charnières Pour Portes en Verre

charnières de coin pour portes rentrantes

Bisagra para puertas interiores canto

• Cada caixa contem: - 50 unidades de mão direita. - 50 unidades de mão esquerda.

• Cada caja contiene: - 50 unidades de mano derecha. - 50 unidades de mano izquierda.

• Cada caixa contem: - 50 unidades de mão direita. - 50 unidades de mão esquerda.

• Cada caja contiene: - 50 unidades de mano derecha. - 50 unidades de mano izquierda.

charnières médiane pour portes rentrantes

Bisagra para puertas interiores central

Bisagra de metal con casquillo para puertas interiores

charnières métallique à douille pour portes rentrantes

• Chaque boîte contient : - 100 charnières gauches. - 100 charnières droites. - 200 douilles.

• Cada caja contiene: - 100 bisagras izquierda. - 100 bisagras derecha. - 200 casquillos.


1. www.emuca.com51

64 PErCEusE Pour ChArnIèrEs ET EmbAsEs / ACCEsorIos PArA bIsAgrAs y suPLEmEnTos

Cod.

10269 08 200

Zamak / zamak

Cod.

11533 10 200

Zamak / zamak

Cod.

70059 08 2.000

Acier / Acero

Cod.

90474 20 2.000


Latón naturalLaiton naturel02 Latonado

Laitonné10 Transparente / sin determinarTransparent / sans déterminer20Bronce

bronze08niqueladonickelé07

BISAgrAS dE ESTILO y ACCESOrIOS

charnières De stYle et accessoires

charnière rustique

Bisagra rústica

charnière rustique

Bisagra rústica

Vis pour charnières rustiques

Tornillo para bisagras rústicas

écrou pour charnières rustiques

Tuerca para bisagras rústicas


1.www.emuca.com 52


Ø X y Z Cod.

10 16,5 11 min 2,5 10565 02 100

12 20 13,5 min 3,5 10567 02 100

14 23 15,5 min 3 10564 02 100

16 25 16,5 min 3 10571 02 100

Laiton / Latón

Cod.

10001 07 25

Zamak / zamak

Cod.

10157 02 50

Laiton / Latón

charnières cylindrique

Bisagra oculta

Ø10 y Ø12 tornillo recomendado Ø3x16.Ø14 y Ø16 tornillo recomendado Ø3,5x16.

Ø10 et Ø12 vis recommendé Ø3x16.Ø14 et Ø16 vis recommendé Ø3,5x16.

OTrAS BISAgrAS

autres charnières

charnière pour abattants

Bisagra secreter

• réglage ± 3mm. • Con regulación de ± 3mm.

charnière laiton

Bisagra de latón

www.emuca.com

CeRRAduRAS y CIeRReS

loqueteauX et ferMetures1.253/60 1.55

1.571.581.59

Loqueteaux automatiqueLoqueteaux magnétiques et plaquesLoqueteaux à cylindre Autres loqueteaux

Cierres automáticos Cierres magnéticos y placas Cerraduras de bombillo Otros cierres

1.551.571.581.59

www.emuca.com


1. www.emuca.com55

68

17

14

53 120-6

37

14

73 120-6

LoQuETEAuX ET fErmETurEs / CErrAdurAs y CIErrEs

Type fermeture Tipo cierre

Cod.

Amortisseur Amortiguador

12630 21 200

magnétique 0,85 kgmagnético 0,85 kg

12631 21 200



Cod.


12632 21 200


12633 21 200


fermeture Push latch à visser

Cierre push Latch atornillar Type fermeture Tipo cierre

Cod.


20329 - 21 100


20331 17 21 100



Cod.


20338 16 17 21 100


20339 16 17 21 100


fermeture Push latch à visser

Cierre push Latch atornillar

CIErrES AuTOmáTICOS

loqueteauX autoMatiques

fermeture Pushmatic à visser

Cierre pushmatic atornillar

La plaque métallique est inclue dans le modèle magnétique.El modelo magnético incluye placa metálica.

La plaque métallique est inclue dans le modèle magnétique.El modelo magnético incluye placa metálica.

fermeture Pushmatic à visser

Cierre pushmatic atornillar

plástico grisPlastique gris21plástico marrón

Plastique marron16 plástico negroPlastique noir17

veuillez consulter les plaques métalliques pour fermetures magnétiques.Pour le montage il est recommandé d’utiliser des vis à tête pozidrive autotaraudeuses de Ø3.

Consultar placas metálicas paracierres magnéticos.

para montaje con tornillos se recomiendan de cabeza pozidrive autoroscantes de Ø3.

veuillez consulter les plaques métalliques pour fermetures magnétiques.Pour le montage il est recommandé d’utiliser des vis à tête pozidrive autotaraudeuses de Ø3.


para montaje con tornillos se recomiendan de cabeza pozidrive autoroscantes de Ø3.


1.www.emuca.com 56

69LoQuETEAuX ET fErmETurEs / CErrAdurAs y CIErrEs

Soporte para push Latch regulable de embutir

support pour Push latch réglable à pression

Push latch réglable à pression

push Latch regulable de embutir

push Latch de embutir

Push latch à emboutir

support pour Push latch réglable à pression

Soporte para push Latch regulable de embutir Type fermeture

Tipo cierre Cod.


20019 21 100


20020 21 100

Plástico / plástico

Cod.

19081 21 100



Cod.


20340 21 100


20341 21 100



Cod.


19083 21 100


19084 21 100


Cod.

19082 21 100


Soporte para push latch regulable de embutir

support pour push latch réglable à pression

veuillez consulter les plaques métalliques pour fermetures magnétiques.

nous vous recommandons le montageavec vis Ø3,5 x 16 Cod. 5031405.

Se recomienda montar con tornilloØ3,5 x 16 Cod. 5031405.






nous vous recommandons le montageavec vis Ø3,5 x 16 Cod. 5031405.

Se recomienda montar con tornilloØ3,5 x 16 Cod. 5031405.


1. www.emuca.com57

70 LoQuETEAuX ET fErmETurEs / CErrAdurAs y CIErrEs

Double à superposition automatique

doble de sobreponer automático

de sobreponer

à superposition

placa recta para cierres magnéticos de sobreponer

Plaque droite pour fermetures magnétiques à superpositionner

placa sin punta para cierres magnéticos

Plaque à visser pour fermetures magnétiques

plástico marrónPlastique marron16plástico blanco

Plastique blanc15CincadoZingué05

CromadoChromé11 plástico gris

Plastique gris21plástico negroPlastique noir17

force Fuerza

Cod.

3,2 kg 20305 15 16 100


Cod.

20309 05 100

Acier / Acero

Cod.

90050 05 500

Acier / Acero

force Fuerza

Cod.

3 Kg 20293 17 21 100


pag. 1.22 pag. 1.36 pag. 1.39 pag. 1.55 pag. 1.56



CIErrES mAgnÉTICOS y pLACAS

loqueteauX Magnétiques et Plaques


PoIgnÉEsTIrAdOrES


1.www.emuca.com 58


36

32

10

18

19

18,5

75-8

50

15

3720

Ø4

1,3

4

36

51

10

18

19

18,5

75-8

50

15

3720

Ø4

1,3

4

15

26

19

5

15,5

11,5

36,5 11,531,5

Ø39

Ø4

Ø26

1,1

8

5

22

4-20

27,5

Cod.

20310 11 20

Zamak / zamak

Cod.

20311 11 20

Zamak / zamak

Cod.

20312 11 20

Zamak / zamak

CErrAdurAS dE BOmBILLO

loqueteauX à cYlinDre

Pour une porte en verre

para una puerta de cristal

Pour deux portes en verre

para dos puertas de cristal

• Chaque loqueteaux a sa propre clé d’ouverture. • Las cerraduras se abren cada una con su llave.

• Chaque loqueteaux a sa propre clé d’ouverture.

Pour tiroir

para cajón

• Las cerraduras se abren cada una con su llave.

• Las cerraduras se abren cada una con su llave.• Chaque loqueteaux a sa propre clé d’ouverture.


1. www.emuca.com59

72 LoQuETEAuX ET fErmETurEs / CErrAdurAs y CIErrEs

lira

Lira

tip latch

Tip Latch

fast latch

Fast Latch Cod.

90075 15 16 50


Cod.

91090 05 50


Cod.

92844 05 100


Cod.

91462 07 100


OTrOS CIErrES

autres loqueteauX

silencieux

Silencioso

plástico marrónPlastique marron16plástico blanco

Plastique blanc15CincadoZingué05

niqueladonickelé07Latón natural

Laiton naturel02 Bicromatadobichromaté06


1.www.emuca.com 60


A b C d E Cod.

8 44 26 35 18 90510 02 50

8 50 29 41 20 90083 02 50

Laiton / Latón

L Ø Cod.

10,5 8 40060 06 100

12,5 10 20286 06 250

Acier / Acero

Cod.

20300 05 200

Acier / Acero

tenseur

Tensor

Pivot de table

pivote de mesa

à bille

de bolas

www.emuca.com

RetenIdAS

coMPas1.361/81 retenue et fixation

Pistons et fixation Compas et fixation

1.64 1.73 1.77

retenidas y enganches pistones y enganches Compases y enganches

1.64 1.73 1.77

www.emuca.com



1. www.emuca.com63

76 ComPAs / rETEnIdAs

sYMBolesSImBOLOgÍA

fermeture douceCierre suave

Charge maximale porteCarga máxima puerta

Largeur porteAnchura puerta

hauteur porteAltura puerta

retenue et fiXation / rETEnIdAS y EngAnCHES

pag.1.64en aluminium abattantde aluminio abatible - 1231462

pag.1.65sDs abattant SdS abatible

5-12 Kg x cm 1000717

10-24 Kg x cm 1000617

pag.1.66elan relevableElan elevable min max

gau. / Izq. 50-75 Kg x cm 1272321 dro. / der. 50-75 Kg x cm 1272421 gau. / Izq. 75-100 Kg x cm 1272521dro. / der. 75-100 Kg x cm 1272621

pag.1.67nsDX relevablenSdX elevable min

gau. / Izq. 20-70 Kg x cm 1234007dro. / der. 20-70 Kg x cm 1234107 gau. / Izq. 20-50 Kg x cm 1000307dro. / der. 20-50 Kg x cm 1000407

pag.1.68nsDX à verinnSdX de arcón min

gau. / Izq. 20-70 Kg x cm 1243007

dro. / der. 20-70 Kg x cm 1242907

pag.1.69nsDX abattantnSdX abatible min

gau. / Izq. 20-70 Kg x cm 1234407

dro. / der. 20-70 Kg x cm 1234507

pag.1.71hDsn relevableHdSn elevable

gau. / Izq. 70-94 Kg x cm 1262021

dro. / der. 70-94 Kg x cm 1262121

pag.1.72hDs abattantHdS abatible

gau. / Izq. 125-150 Kg x cm 1211721

dro. / der. 125-150 Kg x cm 1211821

Pistons et fiXation / pISTOnES y EngAnCHES

pag.1.73Piston relevablepistón elevable

pag.1.74Piston abattantpistón abatible

pag.1.73Piston h relevablepistón H elevable

pag.1.74Piston h abattantpistón H abatible

coMPas et fiXation / COmpASES y EngAnCHES

pag.1.77 closew 20-34 Kg x cm 1203014

pag.1.78 flap 2600-900mm

Poids portepeso puerta

3,6-4,5 Kg 1261621

4,6-5,5 Kg 1261521

pag.1.80 elan - climb max

190- 286 Kg x cm 1211021 282- 390 Kg x cm 1211121 385- 495 Kg x cm 1211221 470- 560 Kg x cm 1211321 555- 693 Kg x cm 1211421

pag.1.81 swing390-450mm

max900mm


2,5-3,5 Kg 1200721

3,6-4,5 Kg 1200821

4,6-5,2 Kg 1222721

+

+

+

+

+

+

+

+


1.www.emuca.com 64

77ComPAs / rETEnIdAs

en aluminium abattant

de aluminio abatible

Anodizado mateAnodisé mat62

Cod.

12314 62 50

Acier et aluminium Acero y aluminio

rETEnIdAS y EngAnCHES

retenue et fiXation

• Compás para puertas abatibles y de arcón. • disponibilidad de regular la velocidad de caída mediante un dispositivo que puede ajustar la acción de frenado. • Se puede montar indistintamente al lado derecho o izquierdo del mueble, simplemente cambiando los terminales de anclaje.

• Compas d’abattant pour portes à coffre et abattant.• Possibilité de réglage de la vitesse de chute avec un dispositif qui permet de régler le freinage.• Peut être montée indifféremment sur le coté gauche ou droit du meuble, en changeant simplement les terminaisons d’ancrage.


1. www.emuca.com65


force Fuerza

Cod.

5-12 Kg x cm 10007 17 20

10-24 Kg x cm 10006 17 20

Acier et plastique / Acero y plástico

A B C D

60 73 60 -

57 66 48 + S 66 + S

nous vous recommandons la charnière Cod. 1000107.

Se recomienda bisagra secreter Cod. 1000107.

+

puertaPorte

CALCuL du PoIds dE LA PorTECáLCuLO dEL pESO dE LA puErTA

CALCuL dE LA forCE du ComPAsCáLCuLO dE LA FuErzA dEL COmpáS

P = Poids de la porte en Kg.h = hauteur de la porte en cm.A = Largeur de la porte en cm.e = Épaisseur de la porte en cm.d = densité du matériel.

Aggloméré: d = 0,72Kg/dm3. dm: d = 0,75Kg/dm3. verre: d = 2,54Kg/dm3.

p = peso de la puerta en Kg.H = Altura de la puerta en cm.A = Anchura de la puerta en cm.e = Espesor de la puerta en cm.d = densidad del material.

Aglomerado: d = 0,72Kg/dm3. dm: d = 0,75Kg/dm3. Cristal: d = 2,54Kg/dm3.

F = Force kg x cm. p = poids de la porte en Kg.H = Hauteur de la porte en cm.

Selon la valeur obtenue pour F (Kg x cm)choisir 1 ou 2 compas qui conviennent.

F = Fuerza en Kg x cm.p = peso de la puerta en Kg.H = Altura de la puerta en cm.

En función del valor obtenido F (Kg xcm) elegir 1 ó 2 compases adecuados.

s: Chevauchement / Solape

plástico grisPlastique gris21niquelado

nickelé07 plástico negroPlastique noir17

• Compas conçu pour amortir la chute brusque des portes.• Comprend une fermeture automatique.• Angle d’ouverture réglable.• Compatible avec tous les types de charnière.• Possibilité de montage sur des profils plus 4- 4E -11-12-14-15-16-17-18-19.• hauteur minimum de la porte: h = 140mm + 2 x rabat.• Peut être montée indifféremment sur la coté droit ou gauche du meuble.• schéma de montage inclus.

• Compás diseñado para absorver la caída brusca de las puertas. • Incorpora autocierre. • ángulo apertura regulable. • Compatible con cualquier tipo de bisagra. • posibilidad de montar en perfiles plus 4-4E-11-14-15-16-17-18-19. • Altura mínima de puerta: H=140mm + 2 x solape. • Se puede montar indistintamente al lado derecho o izquierdo del mueble. • Incluye plantilla de montaje.

sDs abattant

SdS abatible


1.www.emuca.com 66


main / mano force / Fuerza Cod.

gauche / Izquierda 50-75 Kg x cm 12723 21 20

droite / derecha 50-75 Kg x cm 12724 21 20



Acier, aluminium et plastique / Acero, aluminio y plástico

min max

Cod.

12729 07 20

Acier / Acero

Cod.

10047 21 500


++

Pour portes en aluminium Cod. 1272907.para puertas de aluminio Cod. 1272907.

elan relevable

Elan elevable

• Consulter les conditions pour personnaliser.

cache

placa embellecedora

fixation pour portes en aluminium

Enganche para puertas de aluminio

• fonction d’ouverture simple avec free stop.• rang d’interférence réduit, possibilité d’accéder au module latéralement et d’insérer des séparateurs verticaux de façon illimitée.• utiliser 1 ou 2 mécanismes selon nécessité.• Accrochage, vis et cache compris.• Pour montage avec des portes à charnières.

• Función de ayuda de apertura con free stop. • rango de interferencia reducido. posibilidad de acceder al módulo lateralmente e incluir partidores verticales sin restricciones. • utilizar 1 o 2 mecanismos según requerimientos. • Incluye enganche para puertas de madera, tornillos y tapa. • para montaje con puertas abisagradas.

• Consultar condiciones para personalizar.


1. www.emuca.com67


main mano

force Fuerza

descriptiondescripción

Cod.

gauche Izquierda

20-70 Kg x cm sans arrêt intermédiaireSin parada intermedia

12340 07 20

droite derecha

20-70 Kg x cm sans arrêt intermédiaireSin parada intermedia

12341 07 20

gauche Izquierda

20-50 Kg x cm Avec arrêt intermédiaireCon parada intermedia

10003 07 20

droite derecha

20-50 Kg x cm Avec arrêt intermédiaireCon parada intermedia

10004 07 20


A D E

80º 60º 106 105 - S 121 - S

90º 65º 98 97 - S 113 - S

100º 70º 92,5 91,5 - S 107,5 - S

A D E

80º 60º 100 99 115

90º 65º 91,5 90,4 106,5

100º 70º 85 84 100

min ++ +

boitier Cazoleta


niqueladonickelé07

puertaPorte











nSdX elevable

nsDX relevable

• Ces compas ont été conçus pour amortir la chute brusque et le choc final en fermant les portes.• La vitesse de la descente est réglée avec une vis. durée supérieure à 50.000• cycles d’ouverture/fermeture.• Instructions de montage incluses avec tous les compas.• schéma de montage inclus.• L’accrochage pour la porte n’est pas inclus.

• Estos compases están diseñados para absorber la caída brusca en el cierre de las puertas. • Se puede regular la velocidad de bajada de la puerta mediante un tornillo.• duración superior a 50.000 ciclos de apertura/cierre. • Se incluyen instrucciones de montaje en todos los compases. • Incluye plantilla de montaje. • no incluye el enganche para la puerta.


1.www.emuca.com 68


mano mão

fuerza Força

Cod.

Izquierda Esquerda

20-70 Kg x cm 12430 07 20

derecha direita

20-70 Kg x cm 12429 07 20

Acero y zamak / Aço e zamak

A B C D

70º 125 100 126 101

105º 97 72 103 78

nSdX de baú

nsDX de arcón

min

• Estos compases están diseñados para absorber la caída brusca en el cierre de las puertas. • se puede regular la velocidad de bajada de la puerta mediante un tornillo.• duración superior a 50.000 ciclos de apertura/cierre. • se incluyen instrucciones de montaje en todos los compases. • Incluye plantilla de montaje. • no incluye el enganche para la puerta.

• Estes compassos estão desenhados para absorber a queda brusca no fecho das portas.• pode-se regular a velocidade de descida da porta através de um parafuso. • duração superior a 50.000 ciclos de abertura/fecho.• Incluem-se instruções de montagem em todos os compassos. • Inclui bitola de montagem.• não inclui o engate para a porta.

++ +

CáLCuLo dEL PEso dE LA PuErTACáLCuLO dO pESO dA pOrTA

CáLCuLo dE LA fuErZA dEL ComPásCáLCuLO dA FOrÇA dO COmpASSOP = Peso de la puerta en Kg.

h = Altura de la puerta en cm.A = Anchura de la puerta en cm.e = Espesor de la puerta en cm.d = densidad del material.

Aglomerado: d = 0,72Kg/dm3.dm: d = 0,75Kg/dm3.Cristal: d = 2,54Kg/dm3.

p = peso da porta em Kg.H = Altura da porta em cm.A = Largura da porta em cm.e = Espessura da porta em cm.d = densidade do material.

Aglomerado: d = 0,72Kg/dm3. mdF: d = 0,75Kg/dm3. Vidro: d = 2,54Kg/dm3.

En función del valor obtenido de f (Kg x cm) elegir 1 ó 2 compases adecuados.

Em função do valor obtido de F (Kg x cm) escolher 1 ou 2 compassos adequados.

f = fuerza en Kg x cm.P = Peso de la puerta en Kg.h = Altura de la puerta en cm.

F = Força em Kg x cm.p = peso da porta em Kg.H = Altura da porta em cm.

portaPuerta

boitier Cazoleta


1. www.emuca.com69


A B C

97 106 - S 122 - S

90 99 115

main mano

force Fuerza

Cod.

gauche Izquierda

20-70 Kg x cm 12344 07 20

droite derecha

20-70 Kg x cm 12345 07 20


min ++ +

boitier Cazoleta

puertaPorte












nSdX abatible

nsDX abattant

• Ces compas ont été conçus pour amortir la chute brusque et le choc final en fermant les portes.• La vitesse de la descente est réglée avec une vis. durée supérieure à 50.000• cycles d’ouverture/fermeture.• Instructions de montage incluses avec tous les compas.• schéma de montage inclus.• L’accrochage pour la porte n’est pas inclus.

• Estos compases están diseñados para absorber la caída brusca en el cierre de las puertas. • Se puede regular la velocidad de bajada de la puerta mediante un tornillo.• duración superior a 50.000 ciclos de apertura/cierre. • Se incluyen instrucciones de montaje en todos los compases. • Incluye plantilla de montaje. • no incluye el enganche para la puerta.

CromadoChromé11niquelado

nickelé07


1.www.emuca.com 70


Cod.

12342 07 20

Acier / Acero

Cod.

12525 07 20

Acier / Acero

Cod.

12022 11 20

Pastique et zamakplástico y zamak

Cod.

12128 07 20

Acier / Acero

Tornillo para el montaje de la es-cuadra 12128 07 en los marcos de aluminio.

vis pour montage de l’équerre 12128 07 sur les encadrements en aluminium.

• Pour portes en aluminium Plus 6-7-8-9- 10. • para puertas de aluminio plus 6-7-8-9-10.

• Ces accessoires peuvent également être associés aux compas destinés aux portes lourdes.

• Estos accesorios son compatibles también con los compases para puertas de gran peso.

• Pour portes en bois ou en aluminium Plus 4-4E-11-14-15-16-17-18-19. • para puertas de madera o de aluminio plus 4-4E-11-14-15-16-17-18-19.



placa embellecedora

cache

Enganche para puertas de cristal

fixation pour portes en verre

fixation pour portes en bois

Enganche para puertas de madera


1. www.emuca.com71






A B C D

90º 131 157,5 - S 173,5 - S 115

80º 131 167 - S 183 - S 124,5

Cod.

12622 07 1

Acier / Acero

++ +


nickelé07

puertaPorte


fixation pour portes en bois












HdSn elevable

hDsn relevable


• Ces compas ont été conçus pour amortir la chute brusque et le choc final en fermant les portes.• Testé par LgA jusqu’à 90.000 cycles.• schéma de montage inclus.• L’accrochage pour la porte n’est pas inclus.

• Estos compases están diseñados para absorber la caída brusca en el cierre de las puertas. • Testado por LgA hasta 90.000 ciclos. • Incluye plantilla de montaje. • no incluye el enganche para la puerta.


1.www.emuca.com 72

85

boitier Cazoleta

ComPAs / rETEnIdAs

A B C

159 42 168

165 48 - S 174 - S





++ +

• para puertas de madera o de aluminio plus 4-4E-11-14-15-16-17-18-19.

hDs abattant

HdS abatible

• schème de montage inclus.• Les fixations pour la porte sont incluses.

• Incluye plantilla de montaje. • Incluye los enganches para puerta de madera. s: Chevauchement / Solape







f = force kg x cm. P = Poids de la porte en Kg.h = hauteur de la porte en cm.

selon la valeur obtenue pour f (Kg x cm)choisir 1 ou 2 compas qui conviennent.



puertaPorte


1. www.emuca.com73


force Fuerza

L C Cod.

8 Kg 470 200 12570 - 25 20

11 Kg 470 200 12579 - 25 20

5 Kg 276 100 12357 12 25 20

8 Kg 276 100 12278 12 25 20

11 Kg 276 100 12279 12 25 20

20 Kg 276 100 12448 - 25 20

2 Kg 243 80 12581 - 25 20

5 Kg 243 80 12439 12 25 20

8 Kg 243 80 12440 - 25 20

11 Kg 243 80 12441 12 25 20

5 Kg 180 50 12638 - 25 20


force Fuerza

L C Cod.

5 Kg 276 100 12591 25 20

8 Kg 276 100 12592 25 20

11 Kg 276 100 12593 25 20

5 Kg 243 80 12594 25 20

8 Kg 243 80 12595 25 20

11 Kg 243 80 12596 25 20


++ +

++ +

pintado blancoPeint en blanc12 pintado aluminio

Peint en aluminium25

pISTOnES y EngAnCHES

Pistons et fiXation

pistón elevable

Piston relevable

pistón H elevable

Piston h relevable

• Pour portes en bois et en aluminium.• Pour module et porte de 16 et 19mm d’épaisseur et charnière droite à boitier et chevauchement de 15mm.• Pour autres chevauchements supérieur à 15mm ajouter à la valeur A+15- chevauchement.• Pour portes d’une largeur supérieure à 450mm il est recommandé d’utiliser 2 amortisseurs.

• para puertas de madera y de aluminio. • para módulo y puerta de 16 y 19mm de espesor y bisagra recta de cazoleta con solape de 15mm. • para solapes diferentes a 15mm sumar al valor A+15-solape. • para puertas de anchura superior a 450mm se aconseja el uso de 2 amortiguadores.

CáLCuLO dE COTAS pArA puErTAS EmBuTIdAS: Sumar E+1 para calcular A y X, sien-do E el espesor del tablero.

CALCuL dEs CoTEs Pour PorTEsrEnTrAnTEs:Ajouter E+1 pour calculer A et X, avecE l’épaisseur du panneau.

CALCuL dE LA forCE dEL’AmorTIssEur:f = force que l’amortisseur doitsupporter en Kg.P = Poids de la porte en Kgb = Point d’ancrage del’amortisseur en mm.h = hauteur de la porte en cm

CáLCuLO dE LA FuErzA dELAmOrTIguAdOrF = Fuerza a soportar por el amorti-guador en Kg.p = peso de la puerta en Kg.B = punto de anclaje del amortigua-dor en mm.H = Altura de la puerta en mm.

CALCuL du PoIds dE LA PorTE P = Poids de la porte en Kg.h = hauteur de la porte en cm.A = Largeur de la porte en cm.e = Épaisseur de la porte en cm.d = densité du matériel.


CáLCuLO dEL pESO dE LA puErTA p = peso de la puerta en Kg.H = Altura de la puerta en cm.A = Anchura de la puerta en cm.e = Espesor de la puerta en cm.d = densidad del material.



1.www.emuca.com 74


force Fuerza

L C Cod.

6 Kg 276 100 12442 12 25 20

12 Kg 276 100 10002 - 25 20

18 Kg 276 100 12557 - 25 20

6 Kg 243 80 12332 12 25 20

12 Kg 243 80 10005 - 25 20


force Fuerza

L C Cod.

6 Kg 276 100 12716 25 20

12 Kg 276 100 12717 25 20

18 Kg 276 100 12718 25 20

6 Kg 243 80 12719 25 20

12 Kg 243 80 12720 25 20


++ +

++ +

Piston abattant

pistón abatible

Piston h abattant

pistón H abatible

• Pour portes en bois et en aluminium.• Pour module et porte de 16 et 19mm d’épaisseur et charnière droite à boitier et chevauchement de 15mm.• Pour autres chevauchements supérieur à 15mm ajouter à la valeur A+15- chevauchement.• Pour portes d’une largeur supérieure à 450mm il est recommandé d’utiliser 2 amortisseurs.

• para puertas de madera y de aluminio. • para módulo y puerta de 16 y 19mm de espesor y bisagra recta de cazoleta con solape de 15mm. • para solapes diferentes a 15mm sumar al valor A+15-solape. • para puertas de anchura superior a 450mm se aconseja el uso de 2 amortiguadores.

CáLCuLO dE COTAS pArA puErTAS EmBuTIdAS: Sumar E+1 para calcular A y X, sien-do E el espesor del tablero.

CALCuL dEs CoTEs Pour PorTEsrEnTrAnTEs:Ajouter E+1 pour calculer A et X, avecE l’épaisseur du panneau.

CALCuL dE LA forCE dEL’AmorTIssEur:f = force que l’amortisseur doitsupporter en Kg.P = Poids de la porte en Kgb = Point d’ancrage del’amortisseur en mm.h = hauteur de la porte en cm

CáLCuLO dE LA FuErzA dELAmOrTIguAdOrF = Fuerza a soportar por el amorti-guador en Kg.p = peso de la puerta en Kg.B = punto de anclaje del amortigua-dor en mm.H = Altura de la puerta en mm.

CALCuL du PoIds dE LA PorTE P = Poids de la porte en Kg.h = hauteur de la porte en cm.A = Largeur de la porte en cm.e = Épaisseur de la porte en cm.d = densité du matériel.


CáLCuLO dEL pESO dE LA puErTA p = peso de la puerta en Kg.H = Altura de la puerta en cm.A = Anchura de la puerta en cm.e = Espesor de la puerta en cm.d = densidad del material.



1. www.emuca.com75


X5X2

X5X2

force Fuerza

L C Cod.

5 Kg 276 100 10059 25 10

8 Kg 276 100 10057 25 10

11 Kg 276 100 10058 25 10

8 Kg 243 80 10056 25 10

11 Kg 243 80 10080 25 10


force Fuerza

L C Cod.

12 Kg 276 100 10082 25 10

6 Kg 243 80 10055 25 10

12 Kg 243 80 10081 25 10


Cod.

12280 07 20

Acier / Acero

Cod.

12666 07 20

Acier / Acero

niqueladonickelé07 pintado aluminio

Peint en aluminium25

vis recommandée Ø3.

Tornillo recomendado Ø3.

vis recommandée Ø3.

Tornillo recomendado Ø3.

fixation lateral sans pivot

Enganche de costado sin pivote

fixation lateral

Enganche de costado

Jeu de piston h abattant avec fixation

juego de pistón H abatible con enganches

Jeu de piston h relevable avec fixation

juego de pistón H elevable con enganches


1.www.emuca.com 76


Cod.

12281 07 20

Acier / Acero

Cod.

12282 07 20

Acier / Acero

Cod.

12324 07 20

Acier / Acero

fixation pour portes en bois o aluminium

Enganche para puertas de madera o aluminio





• Pour portes en bois ou en aluminium Plus 7-8-10.

• valable pour portes en aluminium Plus 7-8-10. • Válido para puertas de aluminio plus 7-8-10.

• Válido para puertas de aluminio plus 7-8-10.

• para puertas de madera o de aluminio plus 4-4E-11-14-15-16-17-18-19. • Pour portes en bois ou en aluminium Plus 4-4E-11-14-15-16-17-18-19.


1. www.emuca.com77

90

closew

Closew

Cod.

12031 14 10


force / Fuerza Cod.

20-34 Kg x cm 12030 14 10

Aluminium et plastique Aluminio y plástico

ComPAs / rETEnIdAs

plástico grisPlastique gris21pintado negro

Peint en noir14

COmpASES y EngAnCHES

coMPas et fiXation

• Conçu pour amortir la chute brusque et les coups sur la porte.• valable uniquement pour portes à coffre rentrantes.• Pour portes avec une épaisseur minimum de 19mm.• Les vis pour le montage sont incluses.

• diseñado para absorber la caída brusca y el golpeo de la puerta. • Sólo apto para puertas de arcón embutidas. • para puertas de espesor mínimo de 19mm. • Incluye los tornillos necesarios para su montaje.

caches

Tapas

CALCuL dE LA forCE dE L’AmorTIssEur:CáLCuLO dE LA FuErzA dEL AmOrTIguAdOr:

f = force que l’amortisseur doit supporter en Kg.P = Poids de la porte en Kg l’amortisseur en mm.h = hauteur de la porte en cm

F = Fuerza a soportar por el amortiguador en Kg.p = peso de la puerta en Kg.H = Altura de la puerta en mm.

vuE dE dEssus:vIsTA suPErIor:

vuE LATÉrALE:vIsTA LATErAL:

CALCuL du PoIds dE LA PorTE



CáLCuLO dEL pESO dE LA puErTA




1.www.emuca.com 78


hauteur porteAltura puerta


Cod.

320-370 3,6-4,5 Kg 12616 21 1

320-370 4,6-5,5 Kg 12615 21 1


600-900mm

H*

90º 105º

H1 B C H1 B C

320-370

320 1 247-S 241 320 4 226-S 244

330 2 252-S 244 330 5 234-S 250

340 3 258-S 248 340 6 243-S 257

350 4 263-S 251 350 7 251-S 263

360 5 269-S 255 360 8 259-S 269

370 6 274-S 258 370 9 267-S 275

flap 2

Flap 2

h1

h0

T0

T1

W0

W1

++ +

• Ces compas ont été conçus pour amortir la chute brusque et la fermeture des portes.• La vitesse de descente de la porte peut être réglée avec une vis.• Testé jusqu’à 30.000 cycles d’ouverture et fermeture.• schéma de montage inclus.• L’accrochage pour la porte n’est pas inclus.

• Estos compases están diseñados para absorber la caída brusca en el cierre de las puertas. • Se puede regular la velocidad de bajada de la puerta mediante un tornillo. • Testado hasta 30.000 ciclos de apertura y cierre. • Incluye plantilla de montaje. • no incluye el enganche para la puerta.

s: Chevauchement / Solaped=14 + sZone recommandée position de tireur.

zona recomendada posición tirador.h* rang de la hauteur de la porte que permet le compas.H* rango de altura de puerta permitido por el compás.








1. www.emuca.com79

92

fixations pour portes en bois


fixations pour portes en aluminium


ComPAs / rETEnIdAs

Cod.

12618 07 1


Cod.

12006 07 1


HG 0 1 2 3 4

nº2 2 1 0 0

x 4

x 8


nickelé07

s= ChevauchementS= Solape

CALCuL du nº dE SÉpArATEurSCáLCuLO dEL nº dE ESpACIAdOrES

• para puertas de aluminio plus 7-8-10. • Pour portes en aluminium Plus 7-8- 10.



1.www.emuca.com 80


elan - climb

Elan - Climb

force / Fuerza Cod.

190- 286 Kg x cm 12110 21 1

282- 390 Kg x cm 12111 21 1

385- 495 Kg x cm 12112 21 1

470- 560 Kg x cm 12113 21 1

555- 693 Kg x cm 12114 21 1

Acier, aluminium et plastique Acero, aluminio y plástico

max

*Épaisseur porte 20mm Espesor puerta 20mm

• montage sans charnières.• fonction d’aide avec ouverture free-stop.• Comprend fermeture soft, douce et sûre.• ne requiert pas de barre stabilisatrice, en admettant donc des diviseurs centraux sans limite.• Installation facile, jusqu’à la limite du plafond et au ras du frontal.• sans usinage préalable, ni gabarit.• valable pour portes en bois ou en aluminium Plus 4-4E-11-14-15-16-17-18.• Les vis pour le montage sont incluses.

• montaje sin necesidad de bisagras. • Función de ayuda con apertura free-stop. • Incorpora cierre soft, para cierre suave y seguro. • no requiere de barra estabilizadora por lo que admite partidores centrales sin restricciones. • Fácil instalación, a tope de techo y a ras de frontal. • Sin mecanizados previos, ni plantillas. • Válido para puertas de madera o aluminio plus 4-4E-11-14-15-16-17-18-19.• Incluye los tornillos necesarios para su montaje.

f = force que l’amortisseur doit supporter en Kg.P = Poids de la porte en Kg l’amortisseur en mm.h = hauteur de la porte en cm

F = Fuerza a soportar por el amortiguador en Kg.p = peso de la puerta en Kg.H = Altura de la puerta en mm.







CALCuL dE LA forCE dE L’AmorTIssEur:CáLCuLO dE LA FuErzA dEL AmOrTIguAdOr:


1. www.emuca.com81


swing

Swing Poids portePeso puerta

Long. barremedida barra

Cod.

2,5-3,5 Kg 535 12007 21 1

3,6-4,5 Kg 835 12008 21 1

4,6-5,2 Kg 835 12227 21 1


9 19 79,5

86,5

390-450mmmax

900mm

plástico grisPlastique gris21







CALCuL Pour bArrE sTAbILIsATrICE

Enlever 33mm au creux inférieur du module.

restar 33mm al hueco interior del módulo.

CáLCuLO pArA BArrA ESTABILIzAdOrA

Zone recommandé pour placer la poignéezona recomendada posición tirador.

• ouverture et fermeture douce de la porte.• schéma de montage inclus.

• Suave apertura y cierre de la puerta con barra estabilizadora. • Incluye plantilla de montaje.

NOTAS

NOTES


1.www.emuca.com 82


CHARNIÈRES, COMPAS ET FERMETURES / BISAGRAS, RETENIDAS Y CIERRES

Documents

Transcript of CHARNIÈRES, COMPAS ET FERMETURES / BISAGRAS, RETENIDAS Y CIERRES