Chapitre CHAUDIÈRES FIOUL - zaegel-held.com · 10 PACKS E.C.S COMPLEMENTAIRES Ce pack doit...

18
5 Chapitre CHAUDIÈRES FIOUL

Transcript of Chapitre CHAUDIÈRES FIOUL - zaegel-held.com · 10 PACKS E.C.S COMPLEMENTAIRES Ce pack doit...

Page 1: Chapitre CHAUDIÈRES FIOUL - zaegel-held.com · 10 PACKS E.C.S COMPLEMENTAIRES Ce pack doit obligatoirement être accompagné d'un PACK CHAUFFAGE (voir page 7-8) PACK E.C.S. par ballon

5

Chapitre

CHAUDIÈRES F IOUL

Page 2: Chapitre CHAUDIÈRES FIOUL - zaegel-held.com · 10 PACKS E.C.S COMPLEMENTAIRES Ce pack doit obligatoirement être accompagné d'un PACK CHAUFFAGE (voir page 7-8) PACK E.C.S. par ballon

6

A++

A+

A B C D E F G

dB

2015 811/2013

kW

A

GEMMA CONDENS FB 30

2960

GEMMA CONDENS FB 20 GEMMA CONDENS FB 30 GEMMA CONDENS FB 35

Evacuation des fumées Cheminée B23p Cheminée B23p Cheminée B23p

Diamètre sortie fumées mm 100 100 100

Nombre d'éléments en fonte 4 5 6

Puissance nominale kW 22 28 35

Contenance en eau L 13,5 16,4 19

Longueur foyer mm 414 497 580

Dimensions foyer (H-La) mm 300 * 270 300 * 270 300 * 270

Contre-pression au foyer mbar 0,17 0,32 0,45

*Rendement utile charge 100 % % 90,9 90,9 90,3

*Rendement utile charge 30 % % 97,6 98,1 97,0

Température fumées (80/60°C) °C < 70 < 70 < 70

Pertes à l'arrêt ΔT 30° W 120 122 125

Dimensions

Largeur - L

mm

450 450 450

Profondeur - P 1 101 1 267 1 267

Hauteur - H 876 876 876

Poids (dont brûleur) kg 203 223 243

Type brûleur flamme bleue RE1.22HG RE1.32HG RE1.38HG

Réf chaudière non montée 00425117082-FB 00425117083-FB 00425117084-FB

Prix Public HT € 3 650 3 750 3 850Réf chaudière montée 00425157082-FB 00425157083-FB 00425157084-FB

Prix Public HT € 3 750 3 850 3 950

C H A U D I È R E F I O U L A H A U T E P E R F O R M A N C E É N E R G E T I Q U E

T a r i f 2 0 1 6 / 2 0 1 7

Chaudière fioul à condensation chauffage seul, cheminée :- 3 modèles de puissance (22, 28, 35 kW) ;- Label ErP de classe A ;- Agrée EN 267 classe NOX : 3 ;- Corps de chauffe en fonte ; - Condenseur en inox.

Brûleur flamme bleue type MHG RE 1.22/1.32/1.38 HG :- Application bas NOx conforme aux normes RAL-UZ9 ;- Allumage électronique ;- Clapet d'air automatique permettant des économies d'énergie ;- Facilité de réglage (pression pompe) ;- Fonctionnement 1 allure ;- Voir données page 20.

C A R A C T É R I S T I Q U E S T E C H N I Q U E S

G E M M A C O N D E N S F B

G A R A N T I E S

- 10 ans sur le corps de chauffe (selon conditions générales de vente) ;- 5 ans sur le condenseur inox (selon conditions générales de vente) ; - 2 ans sur le brûleur et les organes de contrôle.

*selon directive 92/42 CEE

crédi

t d’impôt

crédi

t d’impôt crédi

t d’impôt

crédi

t d’impôt

Selon loi de finance en vigueur

Exemple pour GEMMA CONDENS FB 30

Page 3: Chapitre CHAUDIÈRES FIOUL - zaegel-held.com · 10 PACKS E.C.S COMPLEMENTAIRES Ce pack doit obligatoirement être accompagné d'un PACK CHAUFFAGE (voir page 7-8) PACK E.C.S. par ballon

7

P A C K S H Y D R A U L I Q U E S : C H A U F F A G E S E U L

P A C K C H A U F F A G E p o u r c h a u d i è r e G E M M A C O N D E N S F B

Réf PRIX HT en €

Pack chauffage 1 circuit radiateurs PCF-1 1 561 1 249Option : Circuit plancher à la place du circuit radiateurs(inclus : 1 échangeur et vase d'expension avec vanne d'isolement)

OPT-CFP 679Option : Groupe hydraulique 2ème circuit radiateurs(inclus : 1 servo moteur, 1 groupe hydraulique DN 20, 1 collecteur et 1 sonde de départ)

OPT-2CPR 957Option : Groupe hydraulique 2ème circuit plancher(inclus : 1 servo moteur, 1 groupe hydraulique DN 20, 1 collecteur, 1 sonde de départ, 1 échangeur et 1 vase d'expension)

OPT-2CF3P 1 636

E X E M P L E D E C H I F F R A G E : C o n f i g u r a t i o n c h a u d i è r e 2 2 k W , c h a u f f a g e s e u l , r é g u l é e 2 c i r c u i t s ( 1 r a d i a t e u r s e t 1 p l a n c h e r ) :

Chaudière GEMMA CONDENS FB 20 non montée (voir page 6)

00425117082-FB 3 650

Pack chauffage 1 circuit radiateurs PCF-1 1 249Option : Groupe hydraulique 2ème circuit plancher OPT-2CF3P 1 636

Total matériel (dont éco-participation) 6 535

Prix réduits

sur les accessoires

en pack complet

- Régulation climatique BIO CONTROL 850i ;- Groupe hydraulique 1 circuit avec vanne mélangeuse 3 voies et servo-moteur ;- Vase d'expansion chauffage (avec vanne d'isolement) ;- Soupape de sécurité chauffage + manomètre ;- Circulateur avec coque isolante et vannes d'isolement.

C o m p o s i t i o n d u p a c k c h a u f f a g e 1 c i r c u i t r a d i a t e u r s

T a r i f 2 0 1 6 / 2 0 1 7

E X E M P L E D E C H I F F R A G E : C o n f i g u r a t i o n c h a u d i è r e 2 2 k W , c h a u f f a g e s e u l , r é g u l é e p o u r 1 c i r c u i t r a d i a t e u r s :

Chaudière GEMMA CONDENS FB 20 non montée (voir page 6)

00425117082-FB 3 650

Pack chauffage 1 circuit radiateurs PCF-1 1 249Total matériel (dont éco-participation) 4 899

GEMMA CONDENS FB

Sc 2,5 bar

Vi

Ve 25 l

circuit radiateur

SCH1 - GEMMA CONDENS FB - radiateur 1 c + bio 850i + GH

H2P: circulateur avec vitesse constante

RUE ANDERSEN - 67870 [email protected] - www.zaegel-held.comTÉL: 03 90 46 61 10 - FAX: 03 90 46 61 09

H2-P

H2-M

WS

H1-S

H2-S

ZAEGEL HELD (pour des raisons intrinsèques à la fonte)impose une circulation minimale / maximale dans la chaudièrelorsque le brûleur fonctionne. Le delta T chaudière doit se situerentre 5 et 35 k.Les chaudières basse température sont susceptibles de produiredes condensations internes lors de fonctionnement permanent à des températures de retour inférieures à 35°. L'installation hydraulique doit donc être adaptée pour éviter les retours inférieurs à 35°C.

GEMMA CONDENS FB

SCH15 - GEMMA CONDENS FB - radiateur 1 c + BIO 850i - collecteur + éch fermé

Sc 2,5 bar

Vi

Ve 25 l

WS

H1-S

circuit plancher

circuit radiateur

VaVa Va Va

H2-S

H2-P

H2-M H3-M

H3-P

H3-S

H1-P

Ve 25 l

Vi

Ce pack doit obligatoirement être accompagné d'une chaudière GEMMA CONDENS FB (voir page 6)

Page 4: Chapitre CHAUDIÈRES FIOUL - zaegel-held.com · 10 PACKS E.C.S COMPLEMENTAIRES Ce pack doit obligatoirement être accompagné d'un PACK CHAUFFAGE (voir page 7-8) PACK E.C.S. par ballon

8

P A C K C H A U F F A G E p o u r c h a u d i è r e G E M M A C O N D E N S F B ( c o n f i g u r a t i o n p l a n c h e r c h a u f f a n t )

E X E M P L E D E C H I F F R A G E : C o n f i g u r a t i o n c h a u d i è r e 2 2 k W , c h a u f f a g e s e u l a v e c b o u t e i l l e d e m é l a n g e 1 5 0 , r é g u l é e 2 c i r c u i t s :

Chaudière GEMMA CONDENS FB 20 non montée (voir page 6) 00425117082-FB 3 650Pack chauffage avec bouteille de mélange BM 150 PCF-2 2 015Option : groupe hydraulique 2ème circuit OPT-2CPR 957

Total matériel (dont éco-participation) 6 622

Prix réduits

sur les accessoires

en pack complet

- Bouteille de mélange BM 150 ;- Jeu de bouchons et réductions ;- Régulation climatique BIO CONTROL 850i ;- Groupe hydraulique 1 circuit avec vanne mélangeuse 3 voies et servo-moteur ;- Vase d'expansion chauffage (avec vanne d'isolement) ;- Soupape de sécurité chauffage + manomètre ;- Circulateur avec coque isolante et vannes d'isolement.

C o m p o s i t i o n d u p a c k c h a u f f a g e :

P A C K S H Y D R A U L I Q U E S : C H A U F F A G E S E U L

T a r i f 2 0 1 6 / 2 0 1 7

GEMMA CONDENS FB

SCH6- GEMMA CONDENS FB - radiateur 2 c + BIO 850i - collecteur + BM 150

Sc 2,5 bar

Vi

Ve 50 l

circuit plancherou radiateur

circuit plancher ou radiateur

VaVa Va Va

WS

H2-S

H2-P

H2-M H3-M

H3-P

H3-S

H1-S

BM 150

H1-P

Va Va

Réf PRIX HT en €

Pack chauffage avec bouteille de mélange BM 150 PCF-2 2 519 2 015

Option : Groupe hydraulique 2ème circuit(inclus : 1 servo moteur, 1 groupe hydraulique DN 20, 1 collecteur et 1 sonde de départ)

OPT-2CPR 957

Ce pack doit obligatoirement être accompagné d'une chaudière GEMMA CONDENS FB (voir page 6)

Page 5: Chapitre CHAUDIÈRES FIOUL - zaegel-held.com · 10 PACKS E.C.S COMPLEMENTAIRES Ce pack doit obligatoirement être accompagné d'un PACK CHAUFFAGE (voir page 7-8) PACK E.C.S. par ballon

9

P A C K E . C . S . C O M P L E M E N T A I R E S

T a r i f 2 0 1 6 / 2 0 1 7

Ce pack doit obligatoirement être accompagné d'un PACK CHAUFFAGE (voir page 7-8)

C o m p o s i t i o n d u p a c k E . C . S . :- Préparateur E.C.S - BS 150 avec thermomètre ;- Kit sanitaire ;- Vase d'expansion sanitaire ;- Jeu de bouchons et réductions ;

- Circulateur avec coque isolante et vannes d'isolement ;

- Clapet anti-retour.

P A C K E . C . S . p a r b a l l o n i n d é p e n d a n t

Réf PRIX HT en €

Pack E.C.S avec BS 150 PECSF-1 1 751 1 401

Prix réduits

sur les accessoires

en pack complet

E X E M P L E D E C H I F F R A G E : C o n f i g u r a t i o n c h a u d i è r e 2 2 k W , c h a u f f a g e + E . C . S . , r é g u l é e p o u r 1 c i r c u i t p l a n c h e r :

Chaudière GEMMA CONDENS FB 20 non montée (voir page 6) 00425117082-FB 3 650Pack chauffage 1 circuit radiateurs (voir page 7) PCF-1 1 249Option : circuit plancher à la place du circuit radiateur (voir page 7) OPT-CFP 679Pack E.C.S avec BS 150 PECSF-1 1 401

Total matériel (dont éco-participation) 6 979

GEMMA CONDENS FB

Sc 2,5 bar

Vi

Ve 25 l

Vi

Ve 25 l

circuit plancher

Face AR Face AV

SCH18 - GEMMA CONDENS FB - radiateur 1 c + bio 850i + GH + éch fermé + BS 150

H2P: circulateur avec vitesse constante

H2-P

EC

H2-M

WS

H1-S

H2-S

ZAEGEL HELD (pour des raisons intrinsèques à la fonte)impose une circulation minimale / maximale dans la chaudièrelorsque le brûleur fonctionne. Le delta T chaudière doit se situerentre 5 et 35 k.Les chaudières basse température sont susceptibles de produiredes condensations internes lors de fonctionnement permanent à des températures de retour inférieures à 35°. L'installation hydraulique doit donc être adaptée pour éviter les retours inférieurs à 35°C.

VaVa

H2-P

ZP

HDW

Kit sanitaire

Ves 18L

E.F. E.C.S.

FJ

BS 150

Cr

Cr

VaVa

Page 6: Chapitre CHAUDIÈRES FIOUL - zaegel-held.com · 10 PACKS E.C.S COMPLEMENTAIRES Ce pack doit obligatoirement être accompagné d'un PACK CHAUFFAGE (voir page 7-8) PACK E.C.S. par ballon

10

P A C K S E . C . S C O M P L E M E N T A I R E S

Ce pack doit obligatoirement être accompagné d'un PACK CHAUFFAGE (voir page 7-8)

P A C K E . C . S . p a r b a l l o n t h e r m o d y n a m i q u e

Réf PRIX HT en €

Pack E.C.S avec ballon thermodynamique HPV 300 PECSF-2 2 990 2 392Pack E.C.S avec ballon thermodynamique HPD 300 (pour 2 capteurs solaires) PECSF-3 3 390 2 712Options capteurs solaires voir page 96 à 109 / à partir de 3 317 €

C o m p o s i t i o n d u p a c k E . C . S . :

- Ballon thermodynamique HPV 300 ; - Kit sanitaire ;- Vase d'expansion sanitaire ;

Prix réduits

sur les accessoires

en pack complet

T a r i f 2 0 1 6 / 2 0 1 7

Chaudière GEMMA CONDENS FB 20 non montée (voir page 6) 00425117082-FB 3 650Pack chauffage 1 circuit radiateurs (voir page 7) PCF-1 1 249Option : Groupe hydraulique 2ème circuit (voir page 7) OPT-2CPR 957Pack E.C.S avec ballon thermodynamique HPV 300 PECSF-2 2 392

Total matériel (dont éco-participation) 8 248

Chaudière GEMMA CONDENS FB 20 non montée (voir page 6) 00425117082-FB 3 650Pack chauffage 1 circuit radiateurs (voir page 7) PCF-1 1 249Option : Groupe hydraulique 2ème circuit (voir page 7) OPT-2CPR 957Pack E.C.S avec ballon thermodynamique HPD 300 (pour 2 capteurs solaires) PECSF-3 2 712

Total matériel hors capteurs solaires (dont éco-participation) 8 568Options capteurs solaires (voir page 96 à 109) à partir de 3 317 €

GEMMA CONDENS FB

SCH2- GEMMA CONDENS FB - radiateur 2 c + BIO 850i - collecteur

RUE ANDERSEN - 67870 [email protected] - www.zaegel-held.comTÉL: 03 90 46 61 10 - FAX: 03 90 46 61 09

Sc 2,5 bar

Vi

Ve 25 l

circuit radiateur

circuit radiateur

VaVa Va VaH2-P/H3-P: circulateur avec vitesse constanteSd: soupape différentielle

WS

H1-S

H2-S

H2-P

H2-M H3-M

H3-P

H3-S

ZAEGEL HELD (pour des raisons intrinsèques à la fonte)impose une circulation minimale / maximale dans la chaudièrelorsque le brûleur fonctionne. Le delta T chaudière doit se situerentre 5 et 35 k.Les chaudières basse température sont susceptibles de produiredes condensations internes lors de fonctionnement permanent à des températures de retour inférieures à 35°. L'installation hydraulique doit donc être adaptée pour éviter les retours inférieurs à 35°C.

Kit sanitaire

Ves 18L

E.F. E.C.S.

FJ

E X E M P L E D E C H I F F R A G E : C o n f i g u r a t i o n c h a u d i è r e 2 2 k W , c h a u f f a g e + E . C . S . p a r b a l l o n t h e r m o d y n a m i q u e , r é g u l é e 2 c i r c u i t s r a d i a t e u r s :

E X E M P L E D E C H I F F R A G E : C o n f i g u r a t i o n c h a u d i è r e 2 2 k W , c h a u f f a g e + E . C . S . p a r b a l l o n t h e r m o d y n a m i q u e a v e c s e r p e n t i n s o l a i r e + 2 c a p t e u r s s o l a i r e s r é g u l é e 2 c i r c u i t s r a d i a t e u r s :

Page 7: Chapitre CHAUDIÈRES FIOUL - zaegel-held.com · 10 PACKS E.C.S COMPLEMENTAIRES Ce pack doit obligatoirement être accompagné d'un PACK CHAUFFAGE (voir page 7-8) PACK E.C.S. par ballon

11

C o m p o s i t i o n d u p a c k E . C . S . : - Préparateur E.C.S – BS2S 300

avec thermomètre ;- Kit sanitaire ;- Vase(s) d'expansion sanitaire ;

- Jeu de bouchons et réductions ;- Circulateur avec coque isolante

et vannes d'isolement ;- Clapet anti-retour.

P A C K E . C . S . p a r b a l l o n i n d é p e n d a n t d o u b l e s e r p e n t i n s o l a i r e

Ces packs doivent obligatoirement être accompagnés d'un PACK CHAUFFAGE (voir page 7-8)

Réf PRIX HT en €

Pack E.C.S avec ballon BS2S 300 (pour 2 capteurs solaires) PECSF-4 2 109 1 687Options capteurs solaires voir page 96 à 109 / à partir de 3 317 €

Prix réduits

sur les accessoires

en pack complet

P A C K S E . C . S C O M P L E M E N T A I R E S

E X E M P L E D E C O N F I G U R A T I O N :C h a u d i è r e 2 2 k W , c h a u f f a g e + E . C . S + 2 c a p t e u r s s o l a i r e s , r é g u l é e 1 c i r c u i t r a d i a t e u r s : à p a r t i r d e 9 9 0 3 €

O P T I O N S C A P T E U R S S O L A I R E S C o n s u l t e z t o u t n o s p a c k s s o l a i r e s d e 2 à 8 c a p t e u r s : - e n v e r s i o n C E S I ( b a l l o n s B S 2 S ) o u - e n v e r s i o n S S C ( b a l l o n s T S 2 S )

N o m b r e u s e s c o n f i g u r a t i o n s p o s s i b l e s : - c a p t e u r s p l a n s s u r t o i t u r e - c a p t e u r s i n t é g r é s e n t o i t u r e

- c a p t e u r s t u b e s s o u s v i d e

S y s t è m e s d e f i x a t i o n é g a l e m e n t d i s p o n i b l e s s e l o n c o n f i g u r a t i o n s p o u r c h a q u e t y p e d e c a p t e u r

Voir pages 96 à 109

GEMMA CONDENS FB

Sc 2,5 bar

Vi

Ve 25 l

Vi

Ve 25 l

circuit plancher

SCH19 - GEMMA CONDENS FB - radiateur 1 c + bio 850i + GH + éch fermé + BS2S 300 + 2 CS

H2P: circulateur avec vitesse constante

H2-P

EC

H2-M

WS

H1-S

H2-S

ZAEGEL HELD (pour des raisons intrinsèques à la fonte) impose une circulation minimale / maximale dans la chaudièrelorsque le brûleur fonctionne. Le delta T chaudière doit se situer entre 5 et 35 k. Les chaudières basse température sont susceptibles de produiredes condensations internes lors de fonctionnement permanent à des températures de retour inférieures à 35°. L'installation hydraulique doit donc être adaptée pour éviter les retours inférieurs à 35°C.

VaVa

H2-P

ZP

HDW

SL

Kit sanitaire

Ves 25L

E.F. E.C.S.

FJ

BS2S 300

Cr

Cr

VaVa

S-P

Vesol 18 l

Vi

SH

Page 8: Chapitre CHAUDIÈRES FIOUL - zaegel-held.com · 10 PACKS E.C.S COMPLEMENTAIRES Ce pack doit obligatoirement être accompagné d'un PACK CHAUFFAGE (voir page 7-8) PACK E.C.S. par ballon

12

Prix réduits

sur les accessoires

en pack complet

P A C K C H A U F F A G E e t E . C . S p a r b a l l o n c o m b i s o l a i r e p o u r G E M M A C O N D E N S F B :

- Ballon combi chauffage + E.C.S. + 2 seprentins solaires TS2S 800 avec thermomètres ;

- Régulation climatique BIO CONTROL 850i ;- Vases d'expansion chauffage (50 et 25 l)

avec vannes d’isolement ;- Soupape de sécurité chauffage + manomètre ;- Kit sanitaire ;- Vase d'expansion sanitaire ;

- Jeu de bouchons et réductions ;- Circulateur avec coque isolante

et vannes d’isolement ;- Vanne de zone 1"M - 3 voies + servo-moteur 230V ;- Groupe hydraulique DN20 avec vanne

mélangeuse 3 voies ;- Servo-moteur électrique 230 V.

C o m p o s i t i o n d u p a c k E . C . S . :

Réf PRIX HT en €

Pack chauffage + E.C.S + préparation solaire avec ballon TS2S 800 PCECS-5 5 170 4 136

Option : Groupe hydraulique 2ème circuit(inclus : 1 servo moteur, 1 groupe hydraulique DN 20, 1 collecteur et 1 sonde de départ)

OPT-2CPR 957

Options capteurs solaires voir page 96 à 109 / à partir de 5 419 €

E X E M P L E D E C O N F I G U R A T I O N :C h a u d i è r e 2 2 k W , c h a u f f a g e e t E . C . S . + 4 c a p t e u r s s o l a i r e s , r é g u l é e 1 c i r c u i t : à p a r t i r d e 1 3 1 1 7 €

Vi

Ve 25 l

Vi

Ve 50 l

circuit radiateur ou plancher

SCH10 - GEMMA CONDENS FB - TS2S 800 + 4 CS + GH

GEMMA CONDENS FB TS2S 800

H2-P

H2-M

WS

H1-S

SL

HDW

H2-S

H1-P

ZP

PA

AB A

B

VaVa

S-P

Vesol 18 l

Vi

SH

Kit sanitaire

Ves 18L

E.F. E.C.S.

FJ

Sc 2,5 bar

Face AR Face AV

P A C K S H Y D R A U L I Q U E / C H A U F F A G E + E . C . S .

Ce pack doit obligatoirement être accompagné d'une chaudière GEMMA CONDENS FB (voir page 6)

Page 9: Chapitre CHAUDIÈRES FIOUL - zaegel-held.com · 10 PACKS E.C.S COMPLEMENTAIRES Ce pack doit obligatoirement être accompagné d'un PACK CHAUFFAGE (voir page 7-8) PACK E.C.S. par ballon

13

T a r i f 2 0 1 6 / 2 0 1 7

O P T I O N S C A P T E U R S S O L A I R E S C o n s u l t e z t o u t n o s p a c k s s o l a i r e s d e 2 à 8 c a p t e u r s : - e n v e r s i o n C E S I ( b a l l o n s B S 2 S ) o u - e n v e r s i o n S S C ( b a l l o n s T S 2 S )

N o m b r e u s e s c o n f i g u r a t i o n s p o s s i b l e s : - c a p t e u r s p l a n s s u r t o i t u r e - c a p t e u r s i n t é g r é s e n t o i t u r e

- c a p t e u r s t u b e s s o u s v i d e

S y s t è m e s d e f i x a t i o n é g a l e m e n t d i s p o n i b l e s s e l o n c o n f i g u r a t i o n s p o u r c h a q u e t y p e d e c a p t e u r

Voir pages 96 à 109

O P T I O N S R É G U L A T I O N C L I M A T I Q U E 8 5 0 i

Réf PRIX HT en €

Accès à distance ECONET 1000 010 255Interface de commande / sonde d’ambiance supplémentaire 1000 020 250Module B : 2 circuits mélangés supplémentaires (3éme et 4éme) 1000 030 220Module C : 2 circuits mélangés supplémentaires (5éme et 6éme) 1000 031 220Voir page 94

Réf PRIX HT en €

Résistance électrique sanitaire de 3,0 kW (monophasé) 82000500 240Résistance électrique sanitaire de 4,5 kW (monophasé) 82000130 260

O P T I O N S R É S I S T A N C E É L E C T R I Q U E

O P T I O N S D I S P O N I B L E S S U R P A C K S C H A U D I È R E F I O U L

Page 10: Chapitre CHAUDIÈRES FIOUL - zaegel-held.com · 10 PACKS E.C.S COMPLEMENTAIRES Ce pack doit obligatoirement être accompagné d'un PACK CHAUFFAGE (voir page 7-8) PACK E.C.S. par ballon

14

A++

A+

A B C D E F G

dB

2015 811/2013

kW

B

GEMMA CONDENS FB 27

2761

C H A U D I È R E F I O U L

T a r i f 2 0 1 6 / 2 0 1 7

G E M M A F B

Chaudière basse température chauffage seul cheminée ;- 3 modèles de puissance ;- Corps de chauffe en fonte ;- Label ErP de classe B ;- Agrée B23.

C A R A C T É R I S T I Q U E S T E C H N I Q U E S

GEMMA FB 21 GEMMA FB 27 GEMMA FB 34

Puissance nominale 80/60°C kW 20,2 27,7 34

Rendement utile % 89,1 89 89

Dimensions

Largeur - L

mm

600 600 600

Profondeur - P 641 641 771

Hauteur - H 868 868 868

Poids (dont brûleur) kg 243 273 303

Diamètre sortie fumée mm 125/130 125/130 125/130

Température des fumées à puissance nominale °C < 140 < 140 < 140

Température retour chaudière (obligatoire) °C > 37 > 37 > 37

Perte de charge à ΔT 15°K mbar 5,4 10,1 15,2

Type brûleur flamme bleue RE 1.22HG RE 1.32HG RE 1.38HG

Réf 00525110082-FB 00525110083-FB 00525110084-FB

Prix Public HT € 2 750 2 950 3 150

C O L I S A G E

- Livrée non montée, en 4 colis (brûleur à part).

G A R A N T I E S

- 10 ans sur le corps de chauffe (selon conditions générales de vente) ;- 2 ans sur les autres composants.

Brûleur flamme bleue type MHG RE 1.22/1.32/1.38 HG ;- Application bas NOx conforme aux normes RAL-UZ9 ;- Allumage électronique ;- Clapet d'air automatique permettant des économies d'énergie ;- Facilité de règlage (pression pompe) ;- Fonctionnement 1 allure.

Exemple pour GEMMA FB 27

Page 11: Chapitre CHAUDIÈRES FIOUL - zaegel-held.com · 10 PACKS E.C.S COMPLEMENTAIRES Ce pack doit obligatoirement être accompagné d'un PACK CHAUFFAGE (voir page 7-8) PACK E.C.S. par ballon

15

T a r i f 2 0 1 6 / 2 0 1 7

P A C K C H A U F F A G E p o u r c h a u d i è r e G E M M A F B

Réf PRIX HT en €

Pack chauffage 1 circuit radiateurs PCF-3 1 726 1 381Option : circuit plancher à la place du circuit radiateurs(inclus : 1 échangeur et vase d'expension avec vanne d'isolement)

OPT-CFP 679Option : Groupe hydraulique 2ème circuit radiateurs(inclus : 1 servo moteur, 1 groupe hydraulique, 1 collecteur et 1 sonde de départ)

OPT-2CF4R 1 122Option : Groupe hydraulique 2ème circuit plancher(inclus : 1 servo moteur, 1 groupe hydraulique, 1 collecteur, 1 sonde de départ, 1 échangeur et vase d'expension)

OPT-2CF4P 1 801

Prix réduits

sur les accessoires

en pack complet

- Régulation climatique BIO CONTROL 850i ;- Groupe hydraulique 1 circuit avec vanne mélangeuse 4 voies et servo-moteur ;- Vase d'expansion chauffage (avec vanne d'isolement) ;- Soupape de sécurité chauffage + manomètre.

C o m p o s i t i o n d u p a c k c h a u f f a g e 1 c i r c u i t r a d i a t e u r s :

E X E M P L E D E C H I F F R A G E : C o n f i g u r a t i o n c h a u d i è r e 2 0 k W , c h a u f f a g e s e u l , r é g u l é e 1 c i r c u i t p l a n c h e r :

Chaudière GEMMA FB 21 non montée(voir page 14 )

00525110082-FB 2 750

Pack chauffage 1 circuit radiateurs PCF-3 1 381Option : circuit plancher à la place du circuit

radiateursOPT-CFP 679

Total matériel (dont éco-participation) 4 810

E X E M P L E D E C H I F F R A G E : C o n f i g u r a t i o n c h a u d i è r e 2 0 k W , c h a u f f a g e s e u l , r é g u l é e 1 c i r c u i t r a d i a t e u r s :

Chaudière GEMMA FB 21 non montée (voir page 14)

00525110082-FB 2 750

Pack chauffage 1 circuit radiateurs PCF-3 1 381Total matériel (dont éco-participation) 4 131

Sc 2,5 bar

GEMMA FB Vi

Ve 25 l

circuit radiateur

SCH14 - GEMMA FB - radiateur 1 c + bio 850i + GH

H2P: circulateur avec vitesse constante

RUE ANDERSEN - 67870 [email protected] - www.zaegel-held.comTÉL: 03 90 46 61 10 - FAX: 03 90 46 61 09

GEMMA FB

H2-P

H2-M

WS

H1-S

H2-S

ZAEGEL HELD (pour des raisons intrinsèques à la fonte)impose une circulation minimale / maximale dans la chaudièrelorsque le brûleur fonctionne. Le delta T chaudière doit se situerentre 5 et 35 k.Les chaudières basse température sont susceptibles de produiredes condensations internes lors de fonctionnement permanent à des températures de retour inférieures à 35°. L'installation hydraulique doit donc être adaptée pour éviter les retours inférieurs à 35°C.

GEMMA FB

Sc 2,5 bar

Vi

Ve 25 l

Vi

Ve 25 l

circuit plancher ou radiateur

SCH23 - GEMMA FB - radiateur 1 c + bio 850i + GH + éch fermé

H2P: circulateur avec vitesse constante

H2-P

EC

H2-M

WS

H1-S

H2-S

ZAEGEL HELD (pour des raisons intrinsèques à la fonte)impose une circulation minimale / maximale dans la chaudièrelorsque le brûleur fonctionne. Le delta T chaudière doit se situerentre 5 et 35 k.Les chaudières basse température sont susceptibles de produiredes condensations internes lors de fonctionnement permanent à des températures de retour inférieures à 35°. L'installation hydraulique doit donc être adaptée pour éviter les retours inférieurs à 35°C.

VaVa

H2-P

P A C K H Y D R A U L I Q U E : C H A U F F A G E S E U L

Ce pack doit obligatoirement être accompagné d'une chaudière GEMMA FB (voir page 14)

Page 12: Chapitre CHAUDIÈRES FIOUL - zaegel-held.com · 10 PACKS E.C.S COMPLEMENTAIRES Ce pack doit obligatoirement être accompagné d'un PACK CHAUFFAGE (voir page 7-8) PACK E.C.S. par ballon

16

P A C K C H A U F F A G E p o u r c h a u d i è r e G E M M A F B ( c o n f i g u r a t i o n p l a n c h e r c h a u f f a n t )

Réf PRIX HT en €

Pack chauffage avec bouteille de mélange BM 150 PCF-2 2 519 2 015

Option : groupe hydraulique 2ème circuit(inclus : 1 servo moteur, 1 groupe hydraulique DN 20, 1 collecteur et 1 sonde de départ)

OPT-2CPR 957

E X E M P L E D E C H I F F R A G E : C o n f i g u r a t i o n c h a u d i è r e 2 0 k W , c h a u f f a g e s e u l a v e c b o u t e i l l e d e m é l a n g e 1 5 0 , r é g u l é e 2 c i r c u i t s :

SCH19- GEMMA FB - radiateur 2 c + BIO 850i - collecteur + BM 150

RUE ANDERSEN - 67870 [email protected] - www.zaegel-held.comTÉL: 03 90 46 61 10 - FAX: 03 90 46 61 09

Sc 2,5 bar

Vi

Ve 50 l

circuit plancher

VaVa Va Va

GEMMA FB

H2-P/H3-P: circulateur avec vitesse constanteSd: soupape différentielle

WS

H2-S

H2-P

H2-M H3-M

H3-P

H3-S

H1-S

BM 150

H1-P

Va Va

ZAEGEL HELD (pour des raisons intrinsèques à la fonte)impose une circulation minimale / maximale dans la chaudièrelorsque le brûleur fonctionne. Le delta T chaudière doit se situerentre 5 et 35 k.Les chaudières basse température sont susceptibles de produiredes condensations internes lors de fonctionnement permanent à des températures de retour inférieures à 35°. L'installation hydraulique doit donc être adaptée pour éviter les retours inférieurs à 35°C.

circuit plancher ou radiateur

Chaudière GEMMA FB 21 (voir page 14) 00525110083-FB 2 750Pack chauffage avec bouteille de mélange BM 150 PCF-2 2 015Option : groupe hydraulique 2ème circuit OPT-2CPR 957

Total matériel (dont éco-participation) 5 722

Prix réduits

sur les accessoires

en pack complet

- Bouteille de mélange BM 150 ;- Jeu de bouchons et réductions ;- Régulation climatique BIO CONTROL 850i ;- Groupe hydraulique 1 circuit avec vanne mélangeuse 3 voies et servo-moteur ;- Vase d'expansion chauffage (avec vanne d'isolement) ;- Soupape de sécurité chauffage + manomètre ;- Circulateur avec coque isolante et vannes d'isolement.

C o m p o s i t i o n d u p a c k c h a u f f a g e :

P A C K S H Y D R A U L I Q U E S : C H A U F F A G E S E U L

T a r i f 2 0 1 6 / 2 0 1 7

Ce pack doit obligatoirement être accompagné d'une chaudière GEMMA FB (voir page 14)

Page 13: Chapitre CHAUDIÈRES FIOUL - zaegel-held.com · 10 PACKS E.C.S COMPLEMENTAIRES Ce pack doit obligatoirement être accompagné d'un PACK CHAUFFAGE (voir page 7-8) PACK E.C.S. par ballon

17

Ce pack doit obligatoirement être accompagné d'un PACK CHAUFFAGE (voir page 15-16)

C o m p o s i t i o n d u p a c k E . C . S . :- Préparateur E.C.S - BS 150 avec thermomètre ;- Kit sanitaire ;- Vase d'expansion sanitaire ;- Jeu de bouchons et réductions ;

- Circulateur avec coque isolante et vannes d'isolement ;

- Clapet anti-retour.

P A C K E . C . S . p a r b a l l o n i n d é p e n d a n t

Réf PRIX HT en €

Pack E.C.S avec BS 150 PECSF-1 1 751 1 401

Prix réduits

sur les accessoires

en pack complet

E X E M P L E D E C H I F F R A G E : C o n f i g u r a t i o n c h a u d i è r e 2 0 k W , c h a u f f a g e + E . C . S . , r é g u l é e 2 c i r c u i t s r a d i a t e u r s :

SCH18 - GEMMA FB - radiateur 2 c + BIO 850i - collecteur + BS 150

RUE ANDERSEN - 67870 [email protected] - www.zaegel-held.comTÉL: 03 90 46 61 10 - FAX: 03 90 46 61 09

Sc 2,5 bar

Vi

Ve 25 l

circuit radiateur

circuit radiateur

VaVa Va Va

GEMMA FB

H2-P/H3-P: circulateur avec vitesse constanteSd: soupape différentielle

WS

H1-S

H2-S

H2-P

H2-M H3-M

H3-P

H3-S

Kit sanitaire

Ves 18L

E.F. E.C.S.

FJ

BS 150

ZP

Va VaCr

Face AR Face AV

HDW

Cr

ZAEGEL HELD (pour des raisons intrinsèques à la fonte)impose une circulation minimale / maximale dans la chaudièrelorsque le brûleur fonctionne. Le delta T chaudière doit se situerentre 5 et 35 k.Les chaudières basse température sont susceptibles de produiredes condensations internes lors de fonctionnement permanent à des températures de retour inférieures à 35°. L'installation hydraulique doit donc être adaptée pour éviter les retours inférieurs à 35°C.

Chaudière GEMMA FB 21 (voir page 14) 00525110082-FB 2 750Pack chauffage (voir page 15) PCF-1 1 381Pack E.C.S. avec BS 150 PECSF-1 1 401Option : groupe hydraulique 2ème circuit radiateurs (voir page 15) OPT-2CF4R 1 122

Total matériel (dont éco-participation) 6 654

P A C K S E . C . S C O M P L E M E N T A I R E S

Chaudière GEMMA FB 21 (voir page 14) 00525110082-FB 2 750Pack chauffage avec bouteille de mélange BM 150 (voir page 16) PCF-2 2 015Pack E.C.S. avec BS 150 PECSF-1 1 401Option : groupe hydraulique 2ème circuit (voir page 16) OPT-2CPR 957

Total matériel (dont éco-participation) 7 123

SCH20- GEMMA FB - radiateur 2 c + BIO 850i - collecteur + BM 150 + BS 150

RUE ANDERSEN - 67870 [email protected] - www.zaegel-held.comTÉL: 03 90 46 61 10 - FAX: 03 90 46 61 09

Sc 2,5 bar

Vi

Ve 50 l

circuit plancher ou radiateur

VaVa Va Va

GEMMA FB

H2-P/H3-P: circulateur avec vitesse constanteSd: soupape différentielle

WS

H2-S

H2-P

H2-M H3-M

H3-P

H3-S

H1-S

BM 150

ZP

HDW

Kit sanitaireVes 18L

E.F. E.C.S.

FJ

BS 150

Cr

VaVa

Face AR Face AV

H1-P

Va Va

ZAEGEL HELD (pour des raisons intrinsèques à la fonte)impose une circulation minimale / maximale dans la chaudièrelorsque le brûleur fonctionne. Le delta T chaudière doit se situerentre 5 et 35 k.Les chaudières basse température sont susceptibles de produiredes condensations internes lors de fonctionnement permanent à des températures de retour inférieures à 35°. L'installation hydraulique doit donc être adaptée pour éviter les retours inférieurs à 35°C.

circuit plancher ou radiateurE X E M P L E D E C H I F F R A G E :

C o n f i g u r a t i o n c h a u d i è r e 2 0 k W , c h a u f f a g e + E . C . S . , r é g u l é e 2 c i r c u i t s p l a n c h e r c h a u f f a n t :

T a r i f 2 0 1 6 / 2 0 1 7

Page 14: Chapitre CHAUDIÈRES FIOUL - zaegel-held.com · 10 PACKS E.C.S COMPLEMENTAIRES Ce pack doit obligatoirement être accompagné d'un PACK CHAUFFAGE (voir page 7-8) PACK E.C.S. par ballon

18

P A C K S E . C . S C O M P L E M E N T A I R E S

C o m p o s i t i o n d u p a c k E . C . S . :

- Ballon thermodynamique HPV ou HPD 300 ; - Kit sanitaire ;- Vase d'expansion sanitaire ;

Ce pack doit obligatoirement être accompagné d'un PACK CHAUFFAGE (voir page 15-16)

P A C K E . C . S . p a r b a l l o n t h e r m o d y n a m i q u e

Réf PRIX HT en €

Pack E.C.S avec ballon thermodynamique HPV 300 PECSF-2 2 990 2 392

Pack E.C.S avec ballon thermodynamique HPD 300 (pour 2 capteurs solaires) PECSF-3 3 390 2 712Options capteurs solaires voir page 96 à 109 / à partir de 3 317 €

Prix réduits

sur les accessoires

en pack complet

T a r i f 2 0 1 6 / 2 0 1 7

C o m p o s i t i o n d u p a c k E . C . S . : - Préparateur E.C.S – BS2S 300 ;- Thermomètre ;- Kit sanitaire ;- Vase(s) d'expansion sanitaire ;

- Jeu de bouchons et réductions ;- Circulateur avec coque isolante

et vannes d'isolement ;- Clapet anti-retour.

P A C K E . C . S . p a r b a l l o n i n d é p e n d a n t d o u b l e s e r p e n t i n s o l a i r e

Ce pack doit obligatoirement être accompagné d'un PACK CHAUFFAGE (voir page 15-16)

Réf PRIX HT en €

Pack E.C.S avec ballon BS2S 300 (pour 2 capteurs solaires) PECSF-4 2 109 1 687Options capteurs solaires voir page 96 à 109 / à partir de 3 317 €

Prix réduits

sur les accessoires

en pack complet

E X E M P L E D E C O N F I G U R A T I O N :2 1 k W , c h a u f f a g e + E . C . S . + 2 c a p t e u r s s o l a i r e s a v e c r é g u l a t i o n p o u r 1 c i r c u i t r a d i a t e u r s : à p a r t i r d e 7 7 5 4 €

H2P: circulateur avec vitesse constante

ZAEGEL HELD (pour des raisons intrinsèques à la fonte)impose une circulation minimale / maximale dans la chaudièrelorsque le brûleur fonctionne. Le delta T chaudière doit se situerentre 5 et 35 k.Les chaudières basse température sont susceptibles de produiredes condensations internes lors de fonctionnement permanent à des températures de retour inférieures à 35°. L'installation hydraulique doit donc être adaptée pour éviter les retours inférieurs à 35°C.

Sc 2,5 bar

GEMMA FB

Vi

Ve 25 l

ZP

Va

Cr

Cr Va

circuit radiateur

H2-P

H2-M

H2-S

S-P

SCH16 - GEMMA FB - BS2S 300 + radiateur 1c + GH + 2CS

Kit sanitaire

Ves 25L

E.F. E.C.S.

FJ

BS2S 300

Face AR Face AV

ModuleVENTEC

RUE ANDERSEN - 67870 [email protected] - www.zaegel-held.comTÉL: 03 90 46 61 10 - FAX: 03 90 46 61 09

SL

HDW

H1-S

Vesol 18 l

Vi

SH

WS

Page 15: Chapitre CHAUDIÈRES FIOUL - zaegel-held.com · 10 PACKS E.C.S COMPLEMENTAIRES Ce pack doit obligatoirement être accompagné d'un PACK CHAUFFAGE (voir page 7-8) PACK E.C.S. par ballon

19

O P T I O N S D I S P O N I B L E S S U R P A C K S C H A U D I È R E F I O U L

O P T I O N S C A P T E U R S S O L A I R E S C o n s u l t e z t o u t n o s p a c k s s o l a i r e s d e 2 à 8 c a p t e u r s : - e n v e r s i o n C E S I ( b a l l o n s B S 2 S ) o u - e n v e r s i o n S S C ( b a l l o n s T S 2 S )

N o m b r e u s e s c o n f i g u r a t i o n s p o s s i b l e s : - c a p t e u r s p l a n s s u r t o i t u r e - c a p t e u r s i n t é g r é s e n t o i t u r e

- c a p t e u r s t u b e s s o u s v i d e

S y s t è m e s d e f i x a t i o n é g a l e m e n t d i s p o n i b l e s s e l o n c o n f i g u r a t i o n s p o u r c h a q u e t y p e d e c a p t e u r

Voir pages 96 à 109

O P T I O N S R É G U L A T I O N C L I M A T I Q U E 8 5 0 i

Réf PRIX HT en €

Accès à distance ECONET 1000 010 255Interface de commande / sonde d’ambiance supplémentaire 1000 020 250Module B : 2 circuits mélangés supplémentaires (3éme et 4éme) 1000 030 220Module C : 2 circuits mélangés supplémentaires (5éme et 6éme) 1000 031 220Voir page 77

Réf PRIX HT en €

Résistance électrique sanitaire de 3,0 kW (monophasé) 82000500 240Résistance électrique sanitaire de 4,5 kW (monophasé) 82000130 260

O P T I O N S R É S I S T A N C E É L E C T R I Q U E

T a r i f 2 0 1 6 / 2 0 1 7

Page 16: Chapitre CHAUDIÈRES FIOUL - zaegel-held.com · 10 PACKS E.C.S COMPLEMENTAIRES Ce pack doit obligatoirement être accompagné d'un PACK CHAUFFAGE (voir page 7-8) PACK E.C.S. par ballon

20

BRÛLEUR MHG RE 1.22 HG BRÛLEUR MHG RE 1.32 HG BRÛLEUR MHG RE 1.38 HG

Puissance brûleur kW 19-22 26-32 32-38

Débit fioul kg/h 1,5-2,0 2,2-3,0 2,6-3,5

Type gicleur (Steinen) 80°HT -12 80°H -15 80°H -15

Gicleur prémonté US Gal/h 0,5 0,65 0,75

Réf 95.20100-0301 95.20100-0303 95.20100-0304

Prix Public HT € 1 350 1 350 1 350

B R Û L E U R F L A M M E B L E U EC A R A C T É R I S T I Q U E S T E C H N I Q U E S

- Brûleur flamme bleue type MHG RE.22 HG ;- Application bas NOx conforme aux normes RAL-UZ9 ;- Allumage électronique ;- Clapet d'air automatique permettant des économies d'énergie ;- Facilité de règlage (pression pompe) ;- Fonctionnement 1 allure.

GEMMA 21 GEMMA 27 GEMMA 34

Puissance nominale 80/60°C kW 20,2 27,7 34

Rendement utile % 89.1 89 89

Dimensions

Largeur - L

mm

600 600 600

Profondeur - P 641 641 771

Hauteur - H 868 868 868

Poids à vide kg 230 260 290

Diamètre sortie fumée mm 125/130 125/130 125/130

Température retour chaudière (obligatoire) °C > 37 > 37 > 37

Perte de charge à ΔT 15°K mbar 5,4 10,1 15,2

Réf 00525110082 00525110083 00525110084

Prix Public HT € 1 750 1 950 2 150

Chaudière basse température chauffage seul cheminée ;- 3 modèles de puissance ;- Corps de chauffe en fonte ;- Label ErP de classe B uniquement en combinaison avec brûleur

flamme bleue de type MHG RE (version + Br) ;- Agrée B23 ;

C A R A C T É R I S T I Q U E S T E C H N I Q U E S

G E M M A

C O L I S A G E

- Livrée non montée, en 3 colis.

G A R A N T I E S

- 10 ans sur le corps de chauffe (selon conditions générales de vente) ;- 2 ans sur les autres composants ;

C H A U D I È R E F I O U L

T a r i f 2 0 1 6 / 2 0 1 7

Page 17: Chapitre CHAUDIÈRES FIOUL - zaegel-held.com · 10 PACKS E.C.S COMPLEMENTAIRES Ce pack doit obligatoirement être accompagné d'un PACK CHAUFFAGE (voir page 7-8) PACK E.C.S. par ballon

21

R É G U L A T I O N C L I M A T I Q U ERéf PRIX HT en €

Régulation climatique digitale BIO CONTROL 850i 100850i 645Accès à distance ECONET 1000 010 255Interface de commande / sonde d’ambiance supplémentaire 1000 020 250Module B : 2 circuits mélangés supplémentaires (3éme et 4éme) 1000 030 220Module C : 2 circuits mélangés supplémentaires (5éme et 6éme) 1000 031 220Voir page 84

G R O U P E S H Y D R A U L I Q U E SRéf PRIX HT en €

Groupe hydraulique DN 20 20255R-M3-C6 445*

Servo-moteur 181345 232*

Collecteur standard pour 2 groupes DN 20 HV60/90-2 245*Voir page 91

O P T I O N S D I S P O N I B L E S S U R C H A U D I È R E F I O U L

K I T H Y D R A U L I Q U E D E R E C Y C L A G E Réf PRIX HT en €

Kit hydraulique de recyclage D - 60°C - 1”F 181322 655

M O D U L E D E G E S T I O N E . C . S Réf PRIX HT en €

Module VENTEC (avec aquastat plongeur) 501250011100-A 170

T a r i f 2 0 1 6 / 2 0 1 7

Page 18: Chapitre CHAUDIÈRES FIOUL - zaegel-held.com · 10 PACKS E.C.S COMPLEMENTAIRES Ce pack doit obligatoirement être accompagné d'un PACK CHAUFFAGE (voir page 7-8) PACK E.C.S. par ballon

22

N O T E S

T a r i f 2 0 1 6 / 2 0 1 7