CHAPEAUX HABITÉS

Ateliers 2014 - CAUE de Paris / PARIS HABITAT

CHAPEAUX HABITÉS CAhier DE RESTITUTION & jeux d’ARCHITECTURE

ATELIER 4 - 6 ANS 21 février - 25 février - 15 avril 2014

Ateliers du CAUE de Paris

30

LE CAUE DE PARIS Le Conseil d’Architecture, d’Urbanisme et de l’Environnement de Paris est un organisme départemental créé par la Loi sur l'architec-ture du 3 janvier 1977. Il assure des missions de service public pour la promotion et le développement de la qualité architecturale, urbaine et environnementale. Il a pour vocation le conseil aux parti-culiers sur leurs projets de construction ou de rénovation, la forma-tion et l'information des professionnels et des élus et la sensibilisa-tion du grand public et des jeunes sur les questions d'architecture et d'environnement urbain. La mission de sensibilisation du CAUE de Paris s’inscrit dans une démarche de responsabilisation et de participation des citoyens. Son rôle consiste à diffuser des savoir-faire, à créer des espaces d’échanges et de concertation, à accompagner les parisiens vers une meilleure compréhension de l’environnement urbain et de ses enjeux pour promouvoir l’exercice d’une citoyenneté active. C’est dans cette optique qu’il développe, directement ou indirectement, des actions visant à mobiliser la population locale sur les évolutions de son cadre de vie. CAUE de Paris - 32 boulevard de Sébastopol - 75004 PARIS [email protected] // 01 48 87 70 56 // www.caue75.fr

AVEC Youssef, Lola, Lilian, Elisa, Ewan, Sirine, Romain, Anna, Carla, Mayline, Hidaya, Valentine, Coleen, Léo, Lola, Manon, Daphnée, Adèle, Simon, Amédée, Emy, Georges, Camille, Valentin, Marie, Tristan, Fatoumatah, Lisa, Rayane, Victoria, Charlotte & Alexaume. CONçu et ANIMÉ PAR Laure Boudès, architecte - chargée de missions au CAUE de Paris Cyrielle Doussaud, architecte

CHAPEAUX HABITÉS À L’OCCASION DES 100 ANS DE PARIS HABITAT



4

29

DANS LA BIBILOTHÈQUE ... Références d’ouvrages jeunesse

Sur l’habitat : CHEZ MOI . Xavier Deneux, éditions milan Thèmatiques: les types d’habitats (la cabane, la tente, l’igloo…) et leurs habitants.

Les maisons du monde . Catherine Destephen, Lucie Placin, éditions le vengeur masqué Thèmatiques: les types d’habitats dans le monde (formes, matériaux et modes d’habiter).

Un toit pour moi . Dedieu, éditions Petite Plume de carotte Thèmatiques: les formes de l’habitat et les techniques de construction.

La maison de barbapapa . Annette Tison, Talus Taylor, éditions Les Livres du Dragon d’Or Thèmatiques: la maison idéale, adaptée aux besoins des habitants.

MA MAISON DU BOUT DU MONDE . Laurie Cohen, Marjorie Béal, éditions Les Minots Thèmatiques: les formes de l’habitat.

LA MAISON DE LULU . Phyllis Root, Delphine Durand, éditions flammarion Thèmatiques: l’habitat collectif et le vivre ensemble.

Des amis à chaque étage . Adrien Albert, Chantal Wibaux, éditions école des loisirs Thèmatiques: la vie d’un immeuble collectif et les relations de voisinage. Sur les monuments et le paysage urbain parisien :

Un lion à paris . Beatrice Alemagna, éditions autrement

La nuit des zéfirottes . Claude Ponti, éditions L’école des loisirs

PARIS . Voyage animé au cœur de la ville lumière. Arnaud Roi, Sylvie Bessard, éditions milan

5

Le 28 janvier 1914, Raymond Poincaré, alors Président de la Ré-publique, fonde par décret l’Office d’Habitation à Bon Marché de la Ville de Paris (OPHBM.VP). Ainsi, naît l’Office. Depuis 100 ans, Paris Habitat construit au profit des habitants et pour faire la ville. Depuis ses premiers logements construits au début du siècle jus-qu’aux 121 641 logements d’aujourd’hui, la diversité des styles architecturaux a permis de façonner le paysage urbain, d’enrichir ses couleurs, ses formes, ses volumes et ses matériaux pour per-mettre aux 284 439 locataires d’aujourd’hui de mieux vivre ensem-ble dans une ville et un habitat durables et de qualité. Pour célébrer ses 100 ans d’existence à construire et loger les plus modestes, Paris Habitat a souhaité partager cette fierté avec les enfants de ses salariés qui, chaque jour, assurent cette mission avec engagement.

SENSIBILISER LES JEUNES à L’architecture et à la ville Quatre types d’ateliers d’initiation à l’architecture, à destination des 4-16 ans, ont été organisés en partenariat avec le CAUE, entre février et avril 2014. 85 enfants y ont participé. Paris Habitat a souhaité offrir aux enfants et à leurs parents, sala-riés de Paris Habitat, ce cahier souvenir, réalisé par le CAUE de Paris, qui offre la possibilité de prolonger les ateliers, au gré de ses envies et de sa créativité. C’est aussi, à l’occasion de cet anniversaire, une façon de conti-nuer à regarder la ville et son habitat autrement et, peut-être, à rê-ver la ville de demain… Depuis 2002, le CAUE de Paris initie les plus jeunes à la décou-verte de leur environnement quotidien, à travers des ateliers de sensibilisation menés dans le cadre scolaire ou périscolaire. Cette expérience sensible leur permet d’acquérir une culture de la ville, de porter un regard curieux sur leur environnement bâti et de se préparer à devenir des citoyens éclairés, conscients de l’impor-tance de leur cadre de vie.

6

L’ATELIER CHAPEAUX HABITés En réalisant un chapeau-architecture représentant un bâtiment de Paris Habitat, les enfants ont appris à décrire une façade. Ils ont assimilé du vocabulaire nouveau pour évoquer les élements d’architecture, les formes, les matériaux et les couleurs. Cet atelier a aussi été l’occasion d’appréhender les différentes fonctions de la ville et les typologies d’habitats.

Horaires Activités Objectifs pédagogiques

9h30-10h00 Présentation de l’équipe pédagogique, des enfants, de Paris Habitat et de l’ate-lier

Se connaître, comprendre où l’on est et pour quoi faire

10h00-10h30 Jeu d’images sur les fonc-tions de la ville

Appréhender la diversité des fonc-tions de la ville et des typologies d’habitat (collectif, individuel)

10h30-11h00 Lecture participative de « La maison de Barbapa-pa » (bibliographie p.29)

Échanger sur les notions d’habitat pour tous, de chez-soi, d’espaces partagés

11h00-11h30 Jeu de reconnaissance des bâtiments et attribution des chapeaux

Identifier les volumes et les singu-larités formelles de chaque im-meuble

11h30-12h30 PAUSE DÉJEUNER

12h30-13h00 Visite du toit terrasse et des coursives, récréation dans la cour

Comprendre l’architecture du siège de Paris Habitat

13h00-14h00 Temps calme : sieste, lec-ture, kapla, coloriage, dis-cussions…

Créer du lien dans le groupe et respecter le rythme de chaque enfant

14h00-16h00 Décor des chapeaux habités

Découvrir des matériaux et formes originales de façades. Mettre en pratique la notion d’échelle ré-duite. Faire appel à son imaginaire.

16h00-16h30 Portraits photos

16h30-17h00 Goûter et récréation

17h00-17h30 Défilé dans l’atrium et instal-lation des portraits sur l’œu-vre collective

Clôturer l’atelier par une valorisa-tion des productions

17h30 Fin de l’atelier – les enfants repartent avec leur chapeau

27

PLANCHE À DÉCOUPER n°3 Imagier d’architecture

7

Analyse des façades & Décor des chapeaux

Pause lecture sur L’habitat & l’architecture

Présentation des projets aux parents

Défilé dans les locaux de paris habitat Œuvre collective dans l’atrium de paris habitat

8

GALERIE DE PORTRAITS n°1 Atelier du 21 février 2014

Lola

anna

elisa

ewan

mayline

25

PLANCHE À DÉCOUPER n°2 Puzzles Archi

9

Youssef

lilian

sirine

romain

carla

10


emy

daphnÉe

lola

lÉo

hidaya

23


11

amÉdÉe

simon

adÈle

manon

coleen

valentine

12

GALERIE DE PORTRAITS n°3 Atelier du 15 avril 2014

charlotte

rayane

lisa

tristan

marie

21

CONSTRUIS ton immeuble EN PAPIER ! Découpe les contours de ton immeuble, plie la feuille le long des pointillés jaunes et colle les languettes pour fixer ta maquette. Sur les faces blanches, à toi de dessiner les façades et le toit de ton bâtiment idéale !

20

IMAGIER D’architecture Découpe les images de la planche n°3 (page 27) et colle-les à la bonne place.

LE ZINC LE BOIS LA PIERRE DE TAILLE

Le REZ-DE-CHAUSSÉE LE GARDE-CORPS La cheminÉe

La tour LA MAISON L’IMMEUBLE HAUSSMANNIEN

13

georges

valentin

alexaume

fatoumatah camille

14

155 rue cardinet - Paris 17 Paris Habitat OPH / Périphériques

29/35 rue daviel - Paris 13 Paris Habitat OPH / Beguin & Macchini

71/75 rue amiral mouchez - Paris 13 Paris Habitat OPH / Flint Architectes

36 rue emeriau - Paris 15 Paris Habitat OPH

13 rue des amiraux- Paris 18 Paris Habitat OPH / Henri Sauvage

35/39 rue fremicourt - Paris 15 Paris Habitat OPH / Périphériques Architectes

31/41 rue des longues raies - Paris 13 Paris Habitat OPH / Philippe Dubus

54 Rue rebiere - Paris 17 Paris Habitat OPH / Stéphane Maupin

OÙ SE TROUVE LE BÂTIMENT QUE TU PORTES EN CHAPEAU ? Cartographie des architectures de Paris Habitat représentées en chapeaux

2 Rue rebiere - Paris 17 Paris Habitat OPH / Hondelatte & Laporte

19

Observe ensuite les objets ci-dessous et redessine-les dans la pièce où ils vont (attention, certains objets peuvent se trouver dans les deux pièces). Tu peux aussi les coller simplement en les découpant de la page autocollante.

18

DESSINE-MOI deS HABITANTS ! Dans la cuisine et la chambre de cet appartement, les habitants ont disparu… Redessine-les ou colle ceux de la page autocollante en imaginant ce qu’ils sont en train de faire.

GALERIE D’OBJETS

15

19 rue Villiot - Paris 12 Paris Habitat OPH / Harmonic +Masson

Dalle des olympiades - Paris 13 Paris Habitat OPH

21 rue des vignoles - Paris 20 Paris Habitat OPH / Edouard François

94 rue curial - Paris 19 Paris Habitat OPH / Coquet

LES MORDACS - Champigny-sur-marne (94) Paris Habitat OPH / Edouard François

18/30 rue emile duployÉ - Paris 18 Paris Habitat OPH / X-TU

20 rue de chanzy - Paris 11 Paris Habitat OPH / Bernard Bühler

6 place du dr yersin - Paris 13 Paris Habitat OPH / KOZ Architectes

Avenue de france - paris 13 Paris Habitat OPH / Edouard François

V

PARIS

Champigny-sur-marne

16

Puzzles archi Recompose les puzzles de ces deux façades d’immeubles de Paris Habitat en te reportant aux planches à découper n°1 et 2 (pages 23-25). Il y a environ 150 ans entre la construction de l’immeuble haussmannien - à gauche - et l’immeuble contemporain - à droite. Décris ce qui les différencie : couleurs, matériaux, formes des fenêtres et des balcons.

IMMEUBLE HAUSSMANNIEN - début du 20ème siècle 24 rue de la Banque - Paris 2

17

IMMEUBLE CONTEMPORAIN - 2011 19 rue Villiot - Paris 12

18

DESSINE-MOI deS HABITANTS ! Dans la cuisine et la chambre de cet appartement, les habitants ont disparu… Redessine-les ou colle ceux de la page autocollante en imaginant ce qu’ils sont en train de faire.

GALERIE D’OBJETS

15

19 rue Villiot - Paris 12 Paris Habitat OPH / Harmonic +Masson

Dalle des olympiades - Paris 13 Paris Habitat OPH

21 rue des vignoles - Paris 20 Paris Habitat OPH / Edouard François

94 rue curial - Paris 19 Paris Habitat OPH / Coquet

LES MORDACS - Champigny-sur-marne (94) Paris Habitat OPH / Edouard François

18/30 rue emile duployÉ - Paris 18 Paris Habitat OPH / X-TU

20 rue de chanzy - Paris 11 Paris Habitat OPH / Bernard Bühler

6 place du dr yersin - Paris 13 Paris Habitat OPH / KOZ Architectes

Avenue de france - paris 13 Paris Habitat OPH / Edouard François

V

PARIS

Champigny-sur-marne

14

155 rue cardinet - Paris 17 Paris Habitat OPH / Périphériques

29/35 rue daviel - Paris 13 Paris Habitat OPH / Beguin & Macchini

71/75 rue amiral mouchez - Paris 13 Paris Habitat OPH / Flint Architectes

36 rue emeriau - Paris 15 Paris Habitat OPH

13 rue des amiraux- Paris 18 Paris Habitat OPH / Henri Sauvage

35/39 rue fremicourt - Paris 15 Paris Habitat OPH / Périphériques Architectes

31/41 rue des longues raies - Paris 13 Paris Habitat OPH / Philippe Dubus

54 Rue rebiere - Paris 17 Paris Habitat OPH / Stéphane Maupin

OÙ SE TROUVE LE BÂTIMENT QUE TU PORTES EN CHAPEAU ? Cartographie des architectures de Paris Habitat représentées en chapeaux

2 Rue rebiere - Paris 17 Paris Habitat OPH / Hondelatte & Laporte

19

Observe ensuite les objets ci-dessous et redessine-les dans la pièce où ils vont (attention, certains objets peuvent se trouver dans les deux pièces). Tu peux aussi les coller simplement en les découpant de la page autocollante.

20

IMAGIER D’architecture Découpe les images de la planche n°3 (page 27) et colle-les à la bonne place.

LE ZINC LE BOIS LA PIERRE DE TAILLE

Le REZ-DE-CHAUSSÉE LE GARDE-CORPS La cheminÉe

La tour LA MAISON L’IMMEUBLE HAUSSMANNIEN

13

georges

valentin

alexaume

fatoumatah camille

12

GALERIE DE PORTRAITS n°3 Atelier du 15 avril 2014

charlotte

rayane

lisa

tristan

marie

21

CONSTRUIS ton immeuble EN PAPIER ! Découpe les contours de ton immeuble, plie la feuille le long des pointillés jaunes et colle les languettes pour fixer ta maquette. Sur les faces blanches, à toi de dessiner les façades et le toit de ton bâtiment idéale !

11

amÉdÉe

simon

adÈle

manon

coleen

valentine

10


emy

daphnÉe

lola

lÉo

hidaya

23


7

Analyse des façades & Décor des chapeaux

Pause lecture sur L’habitat & l’architecture

Présentation des projets aux parents

Défilé dans les locaux de paris habitat Œuvre collective dans l’atrium de paris habitat

8


Lola

anna

elisa

ewan

mayline

25


9

Youssef

lilian

sirine

romain

carla

6

L’ATELIER CHAPEAUX HABITés En réalisant un chapeau-architecture représentant un bâtiment de Paris Habitat, les enfants ont appris à décrire une façade. Ils ont assimilé du vocabulaire nouveau pour évoquer les élements d’architecture, les formes, les matériaux et les couleurs. Cet atelier a aussi été l’occasion d’appréhender les différentes fonctions de la ville et les typologies d’habitats.

Horaires Activités Objectifs pédagogiques

9h30-10h00 Présentation de l’équipe pédagogique, des enfants, de Paris Habitat et de l’ate-lier

Se connaître, comprendre où l’on est et pour quoi faire

10h00-10h30 Jeu d’images sur les fonc-tions de la ville

Appréhender la diversité des fonc-tions de la ville et des typologies d’habitat (collectif, individuel)

10h30-11h00 Lecture participative de « La maison de Barbapa-pa » (bibliographie p.29)

Échanger sur les notions d’habitat pour tous, de chez-soi, d’espaces partagés

11h00-11h30 Jeu de reconnaissance des bâtiments et attribution des chapeaux

Identifier les volumes et les singu-larités formelles de chaque im-meuble

11h30-12h30 PAUSE DÉJEUNER

12h30-13h00 Visite du toit terrasse et des coursives, récréation dans la cour

Comprendre l’architecture du siège de Paris Habitat

13h00-14h00 Temps calme : sieste, lec-ture, kapla, coloriage, dis-cussions…

Créer du lien dans le groupe et respecter le rythme de chaque enfant

14h00-16h00 Décor des chapeaux habités

Découvrir des matériaux et formes originales de façades. Mettre en pratique la notion d’échelle ré-duite. Faire appel à son imaginaire.

16h00-16h30 Portraits photos

16h30-17h00 Goûter et récréation

17h00-17h30 Défilé dans l’atrium et instal-lation des portraits sur l’œu-vre collective

Clôturer l’atelier par une valorisa-tion des productions

17h30 Fin de l’atelier – les enfants repartent avec leur chapeau

27

PLANCHE À DÉCOUPER n°3 Imagier d’architecture

5

Le 28 janvier 1914, Raymond Poincaré, alors Président de la Ré-publique, fonde par décret l’Office d’Habitation à Bon Marché de la Ville de Paris (OPHBM.VP). Ainsi, naît l’Office. Depuis 100 ans, Paris Habitat construit au profit des habitants et pour faire la ville. Depuis ses premiers logements construits au début du siècle jus-qu’aux 121 641 logements d’aujourd’hui, la diversité des styles architecturaux a permis de façonner le paysage urbain, d’enrichir ses couleurs, ses formes, ses volumes et ses matériaux pour per-mettre aux 284 439 locataires d’aujourd’hui de mieux vivre ensem-ble dans une ville et un habitat durables et de qualité. Pour célébrer ses 100 ans d’existence à construire et loger les plus modestes, Paris Habitat a souhaité partager cette fierté avec les enfants de ses salariés qui, chaque jour, assurent cette mission avec engagement.

SENSIBILISER LES JEUNES à L’architecture et à la ville Quatre types d’ateliers d’initiation à l’architecture, à destination des 4-16 ans, ont été organisés en partenariat avec le CAUE, entre février et avril 2014. 85 enfants y ont participé. Paris Habitat a souhaité offrir aux enfants et à leurs parents, sala-riés de Paris Habitat, ce cahier souvenir, réalisé par le CAUE de Paris, qui offre la possibilité de prolonger les ateliers, au gré de ses envies et de sa créativité. C’est aussi, à l’occasion de cet anniversaire, une façon de conti-nuer à regarder la ville et son habitat autrement et, peut-être, à rê-ver la ville de demain… Depuis 2002, le CAUE de Paris initie les plus jeunes à la décou-verte de leur environnement quotidien, à travers des ateliers de sensibilisation menés dans le cadre scolaire ou périscolaire. Cette expérience sensible leur permet d’acquérir une culture de la ville, de porter un regard curieux sur leur environnement bâti et de se préparer à devenir des citoyens éclairés, conscients de l’impor-tance de leur cadre de vie.

4

29

DANS LA BIBILOTHÈQUE ... Références d’ouvrages jeunesse

Sur l’habitat : CHEZ MOI . Xavier Deneux, éditions milan Thèmatiques: les types d’habitats (la cabane, la tente, l’igloo…) et leurs habitants.

Les maisons du monde . Catherine Destephen, Lucie Placin, éditions le vengeur masqué Thèmatiques: les types d’habitats dans le monde (formes, matériaux et modes d’habiter).

Un toit pour moi . Dedieu, éditions Petite Plume de carotte Thèmatiques: les formes de l’habitat et les techniques de construction.

La maison de barbapapa . Annette Tison, Talus Taylor, éditions Les Livres du Dragon d’Or Thèmatiques: la maison idéale, adaptée aux besoins des habitants.

MA MAISON DU BOUT DU MONDE . Laurie Cohen, Marjorie Béal, éditions Les Minots Thèmatiques: les formes de l’habitat.

LA MAISON DE LULU . Phyllis Root, Delphine Durand, éditions flammarion Thèmatiques: l’habitat collectif et le vivre ensemble.

Des amis à chaque étage . Adrien Albert, Chantal Wibaux, éditions école des loisirs Thèmatiques: la vie d’un immeuble collectif et les relations de voisinage. Sur les monuments et le paysage urbain parisien :

Un lion à paris . Beatrice Alemagna, éditions autrement

La nuit des zéfirottes . Claude Ponti, éditions L’école des loisirs

PARIS . Voyage animé au cœur de la ville lumière. Arnaud Roi, Sylvie Bessard, éditions milan

30

LE CAUE DE PARIS Le Conseil d’Architecture, d’Urbanisme et de l’Environnement de Paris est un organisme départemental créé par la Loi sur l'architec-ture du 3 janvier 1977. Il assure des missions de service public pour la promotion et le développement de la qualité architecturale, urbaine et environnementale. Il a pour vocation le conseil aux parti-culiers sur leurs projets de construction ou de rénovation, la forma-tion et l'information des professionnels et des élus et la sensibilisa-tion du grand public et des jeunes sur les questions d'architecture et d'environnement urbain. La mission de sensibilisation du CAUE de Paris s’inscrit dans une démarche de responsabilisation et de participation des citoyens. Son rôle consiste à diffuser des savoir-faire, à créer des espaces d’échanges et de concertation, à accompagner les parisiens vers une meilleure compréhension de l’environnement urbain et de ses enjeux pour promouvoir l’exercice d’une citoyenneté active. C’est dans cette optique qu’il développe, directement ou indirectement, des actions visant à mobiliser la population locale sur les évolutions de son cadre de vie. CAUE de Paris - 32 boulevard de Sébastopol - 75004 PARIS [email protected] // 01 48 87 70 56 // www.caue75.fr

AVEC Youssef, Lola, Lilian, Elisa, Ewan, Sirine, Romain, Anna, Carla, Mayline, Hidaya, Valentine, Coleen, Léo, Lola, Manon, Daphnée, Adèle, Simon, Amédée, Emy, Georges, Camille, Valentin, Marie, Tristan, Fatoumatah, Lisa, Rayane, Victoria, Charlotte & Alexaume. CONçu et ANIMÉ PAR Laure Boudès, architecte - chargée de missions au CAUE de Paris Cyrielle Doussaud, architecte

CHAPEAUX HABITÉS À L’OCCASION DES 100 ANS DE PARIS HABITAT



Ateliers 2014 - CAUE de Paris / PARIS HABITAT

CHAPEAUX HABITÉS CAhier DE RESTITUTION & jeux d’ARCHITECTURE



CHAPEAUX HABITÉS

Documents

Transcript of CHAPEAUX HABITÉS